IDU W 8/14 B/E - de.documents.buderus.comde.documents.buderus.com/download/pdf/file/6720812334.pdf · IDU W 8/14 B/E Spare parts list ... 22 8 718 642 367 0 nn 23 8 718 645 572 0

IDU W 8/14 B/E

Spare parts listErsatzteillisteYedek Parça Listesi

Lista parti di ricambio 6720812334(2017/01) db

31.01.2017 1 6720812334

31.01.2017 2 6720812334

31.01.2017 3 6720812334

1A

casing HLVerkleidung HLd## sac HLrivestimento HL

IDU W 8/14 B/E

Spare parts listErsatzteilliste

Yedek Parça ListesiLista parti di ricambio

31.01.2017 4 6720812334

Pos Ordering no.Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordine

IDU

W 8

B

IDU

W 1

4 B

3 8 737 600 710 0 n n

4 8 718 645 849 0 n n

5 8 718 645 844 0 n n

6 8 718 645 847 0 n n

7 8 718 220 707 0 n n

8 8 718 645 853 0 n n

9 8 719 905 146 0 n n

11 8 713 403 012 0 n n

1A

front panel topTrade mark badge Buderusfront panel bottomScrew (10x) M4x6Screw no10x16 type ab self tap(10x)

DescriptionBezeichnungAciklamalarDescrizioni

Mounting plateSide panel LHS

IDU W 8/14 B/E casing HLVerkleidung HLd## sac HLrivestimento HL

RemarksBemerkungenNotlarOsservazioni

Side panel RHS

31.01.2017 5 6720812334

1B



casing HCVerkleidung HCd## sac HCrivestimento HC

IDU W 8/14 B/E

31.01.2017 6 6720812334


IDU

W 8

E

IDU

W 1

4 E

1 8 705 407 006 0 n n

2 8 718 643 747 0 n n

3 8 737 600 710 0 n n

4 8 718 645 849 0 n n

5 8 718 645 844 0 n n

6 8 718 645 847 0 n n

7 8 718 220 707 0 n n

8 8 718 645 853 0 n n

9 8 719 905 146 0 n n

10 2 918 060 246 0 n n

11 8 713 403 012 0 n n

12 8 718 646 762 0 n n

1B

insulation set

front panel topTrade mark badge Buderusfront panel bottomScrew (10x) M4x6Installation set M8X30Screw no10x16 type ab self tap(10x)


Expansion vessel 10 LSupport plasticMounting plateSide panel LHSSide panel RHS

IDU W 8/14 B/E casing HCVerkleidung HCd## sac HCrivestimento HC


31.01.2017 7 6720812334

2A



pipe assembly HLRohrgruppe HLboru grubu HLgruppo tubazioni HL

IDU W 8/14 B/E

31.01.2017 8 6720812334


IDU

W 8

B

IDU

W 1

4 B

7 8 716 012 628 0 n n

9 8 710 103 164 0 n n

10 8 711 200 016 0 n n

13 8 718 641 879 0 n n

14 8 716 010 876 0 n n

15 8 733 702 636 0 n n

16 8 718 645 482 0 n n

17 8 718 645 484 0 n n

18 8 719 905 335 0 n n

19 8 718 645 843 0 n n

20 8 718 645 531 0 n n

22 8 718 642 367 0 n n

23 8 718 645 572 0 n

23 8 718 645 573 0 n

24 8 718 645 483 0 n n

25 8 718 590 807 0 n

25 8 718 590 808 0 n

26 8 718 645 519 0 n n

27 8 718 645 234 0 n n

28 8 718 645 236 0 n n

29 8 718 645 231 0 n n

30 8 718 642 158 0 n n

31 8 718 505 020 0 n n

32 8 714 606 016 0 n n

33 8 718 642 482 0 n n

34 8 716 771 154 0 n n

35 8 711 200 024 0 n n

2A

BypassNon-return valveclamp spring (10x)gasket (10x) G 1 1/4O-ring 17x4 (10x)Clip (10x) 18

3-way valve G1"3-way valve G1 1/4"Pipe assemblyPipe Mix.Valve boiler inletPipe Mix.Valve boiler returnPipe Mix.Valve inlet

Manometer SetPipe Pumpgasket (10x) G1 1/2Pump UPM2K 25-75-130Pump UPMGEO 25-85 130Adapter Set Pump

Hose l = 315 mmSafety relief valvetemperature sensor NTC 200mm R40 molexClip Pipe fixation (5x)Clip pump fixation (5x)cable clip (10x)


Automatic purgerWasher (10x)Wireform spring

IDU W 8/14 B/E pipe assembly HLRohrgruppe HLboru grubu HLgruppo tubazioni HL


31.01.2017 9 6720812334

2B

pipe assembly HCRohrgruppe HCboru grubu HCgruppo tubazioni HC

IDU W 8/14 B/E



31.01.2017 10 6720812334


IDU

W 8

E

IDU

W 1

4 E

1 8 718 594 630 0 n n

2 8 718 645 389 0 n n

3 8 718 645 390 0 n n

4 8 718 645 199 0 n n

5 8 716 140 921 0 n n

6 8 716 771 155 0 n n

7 8 716 012 628 0 n n

8 8 713 401 102 0 n n

9 8 710 103 164 0 n n

10 8 711 200 016 0 n n

11 8 716 012 002 0 n n

12 8 737 601 098 0 n n

13 8 718 641 879 0 n n

14 8 716 010 876 0 n n

15 8 733 702 636 0 n n

16 8 718 645 482 0 n n

17 8 718 645 484 0 n n

18 8 719 905 335 0 n n

19 8 718 645 843 0 n n

20 8 718 645 426 0 n n

22 8 718 642 367 0 n n

23 8 718 645 846 0 n

23 8 718 645 866 0 n

24 8 718 645 483 0 n n

2B

Pump small w/insulationPump_middle w/insulationAdapter Set Pump

Clip Pipe fixation (5x)Clip pump fixation (5x)cable clip (10x)Manometer SetPipe Pump_HCgasket (10x) G1 1/2

Wireform springPressure switchInsulation set - HCHose l = 315 mmSafety relief valvetemperature sensor NTC 200mm R40 molex

Flexible tubeWasher fibre 15.0 x 10.0 x 1.0O-ring 13,87x3,53 (10x)Automatic purgerscrew (10x) M6x10Washer (10x)

IDU W 8/14 B/E pipe assembly HCRohrgruppe HCboru grubu HCgruppo tubazioni HC



Electric heater /stainless steel)Pipe Elecrical Heater OutletPipe El.Heater inlet HC

31.01.2017 11 6720812334

3A



control HLRegelung HLRegülasyon HLregolazione HL

IDU W 8/14 B/E

31.01.2017 12 6720812334


IDU

W 8

B

IDU

W 1

4 B

1 8 737 706 440 0 n n

2 8 718 645 900 0 n n

3 8 716 010 907 0 n n

4 8 713 401 109 0 n n

5 8 738 209 405 n n

6 8 718 591 018 0 n n

8 8 718 589 293 0 n n

9 8 718 589 292 0 n n

10 8 737 601 684 0 n n

11 8 716 010 914 0 n n

13 8 718 591 093 0 n n

14 8 718 579 445 0 n n

16 8 737 601 095 0 n n

17 8 719 905 146 0 n n

18 8 733 704 175 n n

19 7 747 026 999 n n

20 8 718 596 330 0 n n

21 8 718 596 431 0 n n

3A

Cable Smart Grid

Cable fastener (x10)cable feed SetScrew (10x) M4x6IP-Modul CUHP SPPan-head screw ST3,9x9,5 A3T (10x)Cable BBTool

Cable PumpCable Harness HLCable Set Sensor G2&T9/HMI/IP_ModulConnector setFusing element (10x)Cable Light


Room controller HMC300 packagedCoverScrew(10x)Screw (10x) M5x15CUHP Installer Board IVT/Bu SP v1.12

IDU W 8/14 B/E control HLRegelung HLRegülasyon HLregolazione HL


31.01.2017 13 6720812334

3B



control HCRegelung HCRegülasyon HCregolazione HC

IDU W 8/14 B/E

31.01.2017 14 6720812334


IDU

W 8

E

IDU

W 1

4 E

1 8 737 706 440 0 n n

2 8 718 645 900 0 n n

3 8 716 010 907 0 n n

4 8 713 401 109 0 n n

5 8 738 209 405 n n

6 8 718 591 018 0 n n

7 8 718 589 291 0 n n

9 8 718 589 292 0 n n

10 8 738 206 040 n n

11 8 716 010 914 0 n n

12 8 718 589 290 0 n n

14 8 718 579 445 0 n n

15 8 718 582 631 0 n n

16 8 737 601 095 0 n n

17 8 719 905 146 0 n n

18 8 717 201 048 0 n n

19 8 733 704 175 n n

20 7 747 026 999 n n

21 8 718 596 330 0 n n

22 8 718 596 431 0 n n

3B

Relay 9AIP-Modul CUHP SPPan-head screw ST3,9x9,5 A3T (10x)Cable BBToolCable Smart Grid

Fusing element (10x)Cable Set-ComfortCable fastener (x10)high limit safety cut-outcable feed SetScrew (10x) M4x6

Screw (10x) M5x15CUHP Installer Board IVT/Bu SP v1.12Cable PumpCable Harness Hy-CoCable Set Sensor G2&T9/HMI/IP_ModulPlugkit SP


Room controller HMC300 packagedCoverScrew(10x)

IDU W 8/14 B/E control HCRegelung HCRegülasyon HCregolazione HC


31.01.2017 15 6720812334

4 accessories WH IDUZubehör WH IDUaksesuar WH IDUaccessori WH IDU

IDU W 8/14 B/E



31.01.2017 16 6720812334


IDU

W 8

B

IDU

W 8

E

IDU

W 1

4 B

IDU

W 1

4 E

1 8 738 206 065 n n n n

2 8 738 203 521 n n n n

3 8 733 702 117 n n n n

4 8 733 702 122 n n n n

5 8 718 589 538 0 n n

6 8 738 206 161 n n n n

7 8 738 206 065 n n n n

4

water strainer DN25JumperCabel Molex cut 4m SPtemperature sensor NTC 1000mm R40 molex

IDU W 8/14 B/E accessories WH IDUZubehör WH IDUaksesuar WH IDUaccessori WH IDU

hot water temperature sensor


flow sensor


temperature sensor NTC 1000mm R40 molex

Outside temperature sensor 4,7KFilter ball valve DN25

31.01.2017 17 6720812334

Pos1A3456789111B1234567891011122A79101314151617181920222323242525262728293031323334352B123456 Anello tenuta 13,87x3,53 (10x)Conta 13,87x3,53 (10x)O-Ring 13,87x3,53 (10x)

Tubo flessibileFlex HortumFlexschlauchGuarnizione 15.0 X 10.0 X 1.0Conta 15.0 X 10.0 X 1.0Dichtscheibe 15.0 X 10.0 X 1.0

TuboBoru (Elecrical Heater Outlet)Rohr Auslass ZusatzheizungTuboBoru El.Heater inlet HCZuleitung Zuheizer

Gruppo di construzioneYapi elemanlariBaugruppeResistenza elettrica (acciaio inossidabiElektrikli Isitma (Paslanmaz çelik)Elektroheizung (Edelstahl)

Anello tenuta 17x4 (10x)O-ring 17x4 (10x)O-Ring 17x4 (10x)Graffa (10x) 18Klips (10x) 18Klammer (10x) 18

Fermo a molla (10x)Sikistirma Yayi (10x)Klemmfeder (10x)Guarnizione (10x) G 1 1/4Conta (10x) G 1 1/4Dichtung (10x) G 1 1/4

Raccordo by passBypass HattiBypassleitungvalvola di non ritornoÇekvalfRückschlagventil

TuboBoru Mix.Valve boiler returnZuleitung ZuheizerTuboBoru Mix.Valve inletZuleitung Zuheizer

Gruppo tubazioniBoru grubuRohrgruppeTuboBoru Mix.Valve boiler inletRückführleitung Zuheizer

Valvola motorizzata a 3 vie G1"3 Yollu Vana G1"3-Wege-Ventil G1"Valvola motorizzata a 3 vie G1 1/4"3 Yollu Vana G1 1/4"3-Wege-Ventil G1 1/4"

Pompa UPMGEO 25-85 130Pompa UPMGEO 25-85 130Pumpe UPMGEO 25-85 130AdattoreAdaptör Set PompaAdapter Set Pumpe

Guarnizione (10x) G1 1/2Conta (10x) G1 1/2Dichtung (10x) G1 1/2Pompa UPM2K 25-75-130Pompa UPM2K 25-75-130Pumpe UPM2K 25-75-130

ManometroManometer SetiManometer SetTubo PumpBoru PompaRohr Pumpe

Graffa(5x)Klips pompa fixleme (5x)Klammer (5x)clip di fissaggio cavo (10x)Kablo Klibi (10x)Kabelclip (10x)

Sensore sicurezza di temperatura NTC 200sýcaklýk Sensörü NTC 200mm R40 molexTemperaturfühler NTC 200mm R40 molexGraffa(5x)Klips boru fixleme (5x)Klammer (5x)

Tubo flessibile l = 315 mmHortum l = 315 mmSchlauch l = 315 mmValvola sicurezzaEmniyet VentiliSicherheitsventil

Guarnizione (10x)Conta (10x)Dichtscheibe (10x)Molla (10x)Tel Segman (10x)Haltefeder (10x)

Gruppo di construzioneYapi elemanlariBaugruppeValvola sfiato ariaPürjörSchnellentlüfter

Vite (10x)Civata (10x)Schraube (10x)insulation setIsi transferi buffer SetiIsolier-Set

Vite (10x) M4x6Civata (10x) M4x6Schraube (10x) M4x6Set di montaggio M8X30Montaj seti M8X30Montage-Set M8X30

Targhetta BuderusBuderus AmblemiLogo Buderusparete anteriore sottoÖn Kapak altVorderwand unten

Parete laterale RHSYan sac RHSSeitenwand RHSparete anteriore sopraÖn Kapak üstVorderwand oben

Piastra di collegamentoBaglanti PlakasiAnschlussplatteParete laterale LHSYan sac LHSSeitenwand LHS

Vaso di espansione 10 LKABAusdehnungsgefäß 10 lSupportoTutucu plastikHalterung

Vite (10x)Civata (10x)Schraube (10x)Gruppo di construzioneYapi elemanlariBaugruppe

parete anteriore sottoÖn Kapak altVorderwand untenVite (10x) M4x6Civata (10x) M4x6Schraube (10x) M4x6

parete anteriore sopraÖn Kapak üstVorderwand obenTarghetta BuderusBuderus AmblemiLogo Buderus

Parete laterale LHSYan sac LHSSeitenwand LHSParete laterale RHSYan sac RHSSeitenwand RHS

Gruppo di construzioneYapi elemanlariBaugruppePiastra di collegamentoBaglanti PlakasiAnschlussplatte

List of translationsÜbersetzungsliste

Ceviri ListesiTraduzione delle descrizioni

DescrizioneAciklamalarBeschreibung

31.01.2017 18 6720812334

Pos78910111213141516171819202223243A12345689101113141617181920213B12345679101112141516171819202122 CavoKablo Smart GridKabel Smart Grid

Vite a testa piana ST3,9x9,5 (10x)Yassi basli vida ST3,9x9,5 (10x)Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x)CavoKablo BBToolKabel BBTool

Rele 9ARöle 9ARelais 9AIP-Modul CUHP SPIP-Modul CUHP SPIP-Modul CUHP SP

prensa cable Setkablo yuvasý SetKabeldurchführung SetVite (10x) M4x6Civata (10x) M4x6Schraube (10x) M4x6

Cable fastener (x10)Kablo bagi (x10)Kabelbinder (x10)limitatore di sicurezza della temperaturlimit termostatSicherheitstemperaturbegrenzer

Fusible(10x)SIGORTA (10x)Sicherung(10x)CavoKablo Seti -ComfortKabel Set-Comfort

Cavo G2&T9/HMI/IP_ModulKablo Seti Sensor G2&T9/HMI/IP_ModulKabel Set Sensor G2&T9/HMI/IP_Modulspina setfiþ setStecker Set

CavoKablo PompaKabel PumpeCavoKablo Harness Hy-CoKabelbaum Hy-Co

Vite (10x) M5x15Vida (10x) M5x15Schraube (10x) M5x15Leiterplatte IVT/Bu SP v1.12

CoperturaKapakBlendeVite(10x)C#vata(10x)Schraube(10x)

Gruppo di construzioneYapi elemanlariBaugruppeCronotermostato ambiente HMC300Oda kontrolörü HMC300 paketlenmiþRaumregler HMC300

CavoKablo BBToolKabel BBToolCavoKablo Smart GridKabel Smart Grid

IP-Modul CUHP SPIP-Modul CUHP SPIP-Modul CUHP SPVite a testa piana ST3,9x9,5 (10x)Yassi basli vida ST3,9x9,5 (10x)Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x)

prensa cable Setkablo yuvasý SetKabeldurchführung SetVite (10x) M4x6Civata (10x) M4x6Schraube (10x) M4x6

CavoKablo LightKabel LightCable fastener (x10)Kablo bagi (x10)Kabelbinder (x10)

Spina setKonektör setStecker SetFusible(10x)SIGORTA (10x)Sicherung(10x)

cablaggio HLkablo demeti HLKabelbaum HLCavo G2&T9/HMI/IP_ModulKablo Seti Sensor G2&T9/HMI/IP_ModulKabel Set Sensor G2&T9/HMI/IP_Modul

Leiterplatte IVT/Bu SP v1.12CavoKablo PompaKabel Pumpe

Vite(10x)C#vata(10x)Schraube(10x)Vite (10x) M5x15Vida (10x) M5x15Schraube (10x) M5x15

Cronotermostato ambiente HMC300Oda kontrolörü HMC300 paketlenmiþRaumregler HMC300CoperturaKapakBlende

AdattoreAdaptör Set PompaAdapter Set PumpeGruppo di construzioneYapi elemanlariBaugruppe

Guarnizione (10x) G1 1/2Conta (10x) G1 1/2Dichtung (10x) G1 1/2PompaPompa _ Small w/insulationPumpe mit Isolierung

ManometroManometer SetiManometer SetTubo Pump_HCBoru Pompa_HCRohr Pumpe_HC

Graffa(5x)Klips pompa fixleme (5x)Klammer (5x)clip di fissaggio cavo (10x)Kablo Klibi (10x)Kabelclip (10x)

Sensore sicurezza di temperatura NTC 200sýcaklýk Sensörü NTC 200mm R40 molexTemperaturfühler NTC 200mm R40 molexGraffa(5x)Klips boru fixleme (5x)Klammer (5x)

Tubo flessibile l = 315 mmHortum l = 315 mmSchlauch l = 315 mmValvola sicurezzaEmniyet VentiliSicherheitsventil

Dispositivo manometricoSensörDruckschalterIsolamento set - HCIzolasyon seti - HCIsolierung set - HC

Guarnizione (10x)Conta (10x)Dichtscheibe (10x)Molla (10x)Tel Segman (10x)Haltefeder (10x)

Valvola sfiato ariaPürjörSchnellentlüfterVite (10x) M6x10vida (10x) M6x10Schraube (10x) M6x10




31.01.2017 19 6720812334

Pos41234567

Types of appliances Cihaz Cesitleri

cavo Molex 4mkablo Molex 4mKabel Molex 4mSensore sicurezza di temperatura NTC 100sýcaklýk Sensörü NTC 1000mm R40 molexTemperaturfühler NTC 1000mm R40 molex

Filtro acqua DN25Su Süzgeci DN25Wassersieb DN25PonticelloKöprüBrücke

Sonda esterna 4,7KDis Hava Sicaklik Sensörü 4,7KAußentemperaturfühler 4,7KFiltro válvula de bola DN25filtre küresel kana DN25Filter Kugelhahn DN25

Gruppo di construzioneYapi elemanlariBaugruppeSensore sicurezza di temperatura NTC 100sýcaklýk Sensörü NTC 1000mm R40 molexTemperaturfühler NTC 1000mm R40 molex




31.01.2017 20 6720812334

Belgium,Italy,Turkey7 736 900 910 IDU W 14 B

Belgium,Italy,Turkey7 736 900 912 IDU W 14 E

Belgium,Italy,Turkey7 736 900 909 IDU W 8 B

Belgium,Italy,Turkey7 736 900 911 IDU W 8 E

Austria,Czech Republic,Germany,Luxembour8 738 204 968 IDU W 14 E

Austria,Czech Republic,Germany,Luxembour8 738 204 967 IDU W 8 E

Austria,Czech Republic,Germany,Luxembour8 738 204 966 IDU W 14 B

Austria,Czech Republic,Germany,Luxembour8 738 204 965 IDU W 8 B

Types of appliancesGerätetypen

Cihaz CesitleriTipo apparecchi

ApplianceGerätCihazApparecchio

Ordering no.Bestell-Nr.Ordering no.N° d'ordine

CountryLandUlkePaese

S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.


31.01.2017 21 6720812334

31.01.2017 22 6720812334

31.01.2017 23 6720812334

x

31.01.2017 24 6720812334

Documents

IDU W 8/14 B/E - de.documents.buderus.comde.documents.buderus.com/download/pdf/file/6720812334.pdf · IDU W 8/14 B/E Spare parts list ... 22 8 718 642 367 0 nn 23 8 718 645 572 0