Upload
gianluca
View
213
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
���������� ����
�������������� ����� �������������
������������
��������������� ������������� ���� ��� ���� ����������
���� ���� ��������
������������ � ���� � �� ����� � �� � ���� �� � ������
�� �� � ������ � �������� � ������ � � � ��� � �������
������ � ��� � �� � �������� � �� � ��� � ��������� � ���
������ �������� � ����������� � �� � ����� � �� ��
� ������ � �� � ���� � �� � �������� � ������ � ���
���� ����� ����������������������������� �� �����
���� ������������ ������������ ������ ����������
����� �� ����������� ��������� ���������������!�����
� ������������������ ��
�� ������������������������ �����������������������������
����� ����
��������������
� � ������� �� ��������� � !��� �� "���� ��� �� �
� �!��� �� ��������� ��� � � �#!�������� ���$ �
�!!���� ��������� ��� �� ���$��$�� ���� �����$��� �
%�� ��� &������ � �� !�!�� ��'������� � �� �!��� ��
�� ��!��� ���� ���$ �� ����� ������ ������� ����
������� �%�!�������� �������� ����!����� ����������&� ��
� ��& %�� ��� ����� � � !�!�� �� ��$���(�� �� �
�����&��$&���)�� �����'��$�%�� ���� ������ ����� �����
�������� �� ����$��� ������� )�� ��� ��� ��������� �
�� ��!��� ���� �� ��%��� �� )�� ��� �* ��������� �
�� �!��� ������&��+�)�� ���* �#!����� ��� �!��� ��
��� �� � ���!������� )�� ����*�'*��� �������� ��,
���� �������� ��� !������� )�� ��� �-'-� �������� �
�� �!��� ���������������� ������ ��)�� ���-��'-�*
�� ������ � �� �� � ����� �!!���� � � � �!��� ��
��� �� )�� ��� -*'-*� �������� � ����� !�������
�� ���� ��� ������ � � �!��� �� ������!��� ��� � �
������ ���� !������� )�� ��� -*�� �� ����� � �!!���� ���
�#�!��. ���� ��!���� � ������ ������������� �
!�!��&� �� �����%���!�� ��
����/,0��0�1��2���0)
� � �� ������%��� ���!��%��� �� ��� ����$�����&� �� � �� ��� ������ ����� ��� �� �� � ��$ �� 3�$�� ,����456 ��� �� 7�8�2�� ���4596 � �������� ���� �!����� �� ����$���� ��� � �%� ��"����� � ��� ���� ��$�����$ � � �# ����� ����� �. �� ����� �� �!�������� � �� � ��� � � �%��%�. �!�� ��� � � �# �������%������ .&� %����� ��$� ���� ���$ � �!����������
:�������$ �,����. ���������� ����� � �� ����$������� � � �+��� ���� �����&� ��� ��� �����.&� �������$� ������ �����$�����&&�����&� �!����$� ���� �&��%����+������ ������������������� � � �� ������ �!��� �� �%������� �����,���������� ��������� � "��� ��� �� � �� ��"�� ��� �� ��$&� �!����! ���; ���$ �� � . ���$�������! ���������&� ������� � �� ��"��. �������.��!��%���%��� �� ���&������ �$�� ���.�� ���#!��������$�����$ � ���� ��������� ����������
������ 2<%�4=>6 �� ���!�� � �� �� ����� ������� �������� ��� ����%�� ��� �� ����$�������� ��� ���$ ���� ����� ��. � ����& � ������$��&� ���������� �� �������� �������� &��� �.&� �������$������%����������� �%�����
� �������%�� ���� �.��%������ ���& �� ����$���.����& �� � ��+ �� ����%����� �� ��� �� � ?� ��&���!�������@.�� �����!��� ��!������ �����.�� �� ������ � � ������������ � �! ������ &����.�� ���!��� �����������.&� ����&��$� �������!�� �� �!��������
� ��!������ �%�� ���.��������$ � ������! �� � ��� �!��!��������� ���8������ .? ������!��������!!�����!����.� �!�������� �%��������(��& ��� ������!����.��� �� �������!���� � &�������������������� ������.���� ��������. ��!����� ��.����������%�� �����.�� �+�����!����� � � ���� �����!�����.�%���� ���������� �%������� ����@4A6�
� � �� ��$ &� �� �!��� ����� �!���� �� � �� ����$�.� ���#!�����������*������45=6&� !�����$ �&� ��� +���������!�� �� �� !�������� ��� �����(�� ���$ � !������ �� !��$�����%� ���� ���� ��� �� �!����� ��� �
� � �� �!��� �� ���� �� � �� ����$���� ��� ���!����� ��� �� ������ �� �� ,����.2� �� ���*�����45>6������ ��� ����� ������ ����'�! ��� � ���%����!!�� � �����! ����
�� ���4==6 !��!���� ��� ���. � �������� ��� �������� �����$ ���� �������'��$����� ���.������� ��$ � ;? ��� �!������.�� �� ��� ����$��������� ����.� ���� �� ���������� �� ���� ��� �� �%��� ��� ��������� �%� �� � ��� � ����!������� �� ���� �� ����������� �!�������� ���������� ������4���6@�
2013 International Conference on Cyberworlds
978-1-4799-2245-1/13 $31.00 © 2013 IEEE
DOI 10.1109/CW.2013.71
28
� � ����'��!����� ��� �� �� ��"�� ������ �������. ��� ���� �� ��� ������ ������� ��� �� � !�������� ������������ � �� ����$���������
� ��!������ � �� ����$���� !�����!��%�������� ��������� �� ����. ���%� ���!���� � ��!����� ���& �� ����$���. � � ?�� ���� �� �������@496. ���� ������ ����� ��'��� �# ������ ��� ��� %�� ����(� ��� ��� ��������� � � ��������! ������!���������� ���$ �� ������� �������!����
�����0�:�2:)����10��/:�1�0*0�0��)
� ��� ����� ��������� �������� ��&�������� �����&� ��:� .����$�.:�� � �� ���.������� ���.��� ��.���� ���$�.)��� ���.:� ��������� ����$���������!� ��)������46�� � �� �!��� �� �����!���� B:�� �� ����� ���C �� ��������� �������!������ !��� ���� ��� � �����$��� �� :� � �������$��� &�������� ����%�� �������� ����
� ��� �!��� �� ���� ������������� � ������� ��������((� ������ ��� �. ��%���!�� ���$ � %����� ��������$��$����!� ��� ������ ���!��� ������������� ��� ���$��$�� ����� ���&����������
� ��� �!��� ������$������&��!� � �������� ���� �����������$����. �� �� �.������� ������!��� � ������������� ����� � �� ���� �%� ���� & �� ��� ��� �&� � �!��� ��%�������������� �����%�� ���� � ������ �.������ &��� � ���&��� ��� %��� %���� ���$ ��� �!��� �� �!��������� ����� �� �!��� ������$�������� �������������������� ���������$ � �� �!���� ��� �� �� ����$����. ��� ����.�������������������������� �! �����������$�����!��!�� ���D� ������� ����$�� ���� ��������� �����%������ &� ����&�� �����:� ���� �%� �� &��+� ���!��� ����.�%��$��� �+��&� � ���+��&�&� ��&&����� ��+��$��������$ �����&���� ���$ %�� ���� ��
�*��10�0�:�2:)���8�:�0���E
� � � �!��� �� ����&��+.�� ���!�� � %����� ������ ������ ��� �� � �� ����$����. &�������!����� ��� !������������; !��$����. ���� �� ��� %��&��� � � � �!��� ������$��� �� �� � !��$���� ��� ���� �� ��� ��������������%��&��� ��$�����$� ���������. &����������������������� �� �!��� �������!����.�������&�;
'"����;� �� �!��� ������&��+���� ������!��%������� � ��.��!�� � �%�� ����� ��� � ��� ��(���� ������$����F���� ��� ����� ��� ������������ �%����
'�� �����; � �� � � ��� ����.����� .��� ���(�� ������!����� � ����#!��������� �����$����
'�������;� ��������!��� �����!��������������� ������ ��
'#�� �����$%���� �����; � � ����$��� ������� �%��������$��$��� ���� �&� �� ��� ���� �%������ ���� �%������ ��� ����
' ������; � ��� ���$� ��� ����+�� ��� %����� �� �������������� ��(���� ���$ ��������%��������$��$��� ��$��! ������ ���� �%���� ����������!���� ���������� ��
*��0�:�2:)���)/)�0����:����
�� � � )����� ���� 4>6. ��&+��� ������ � &���G��G ������ �G�����.�� � '! �����.��� ��'��� ����.&������+��$!� ����������$��� ���G 1�������� ��;G7�� ��$����!��!�$� � ����%���� �$���!��������!��$������� �����%���!�����$$�.�����!��!�$� � ����%���� ���!��������!��$�������� �������G���������������������*���� ����������� � �� ����� �� � !����� � ��& ����� ���%���� ���� �� ��� ����D �� ����� ��� &��+��$ ���������$���#�� ��$ �����4=96� � ������� ������������� ��� �����;:�����B��$�� �%�C������ ���'� ��� ��� ���� � ��!���� � ����$ ��� �� � ��� ���������� ����� �%���� �!��� ���!���� ����
��$�����$ �� �!��� ����������� � ��%��%�.� ����� � &�� �� �!!����$ �� �� �����! � &� �� �� �!��� �������!����&� $����� ��$� �!��� ���� � ���%���� ���� ���$ � ��&����.!� ������������ ���.�������,�����.����&��������� �%�����!���� ��$� �
*���10�,)0�0�0���0�0)��������
� ��,������ �� �������� �� �� �!��� ��� ��!���� � �� ����� �� � ��� ��� ,���+ &��$ �������� ���.& �� �����((����'������%����&� �� ����$���H���= � � ������������������ ���%������� ?� ���@������%���� �� �!��� ����� ��
� �"���� � �%����� �������$�%���$���!���,%��������� � �� �, ��"����� �����$��� ��� � �� ������ �!�� ������� ���� ���� ���� ��� ��!����� ����,������"������ �������� ���$ � ��� ����. & �� . �� ���+��$ � �$� ��.���� � ��� ����� �!��� ��� ��� ���� � �"���� � �%����� �������$�%����,������ ����$���!���� ���,��"����������$��� ��� � �� �������!�� ������� ���� ���� ���� ��� ����
� ����$���� �� �'$����� �%����'� ��� ������ ��� ����� �� ��� ��� ��!���� �� ��"����� �� � �,����������� !�� �� ��� ���� ��� ���� �����
� ����$���,���������������������;
*5;H�>I�;������� J*9H�I*=H�9*K*5*>
�,������������&����� ��,%�������� ���������� ������ &� ��� �, %����� ��� %������ �, ��$���!��� ����
0%�������� ������ ��� �� � �,���������& ����� ��� �# ���� ���� ������ �����&� �������� ��,%��������������,������������ ���������;
�;������ ������+�����# �����������$��� ����D
�;������ ������+���� �����!�� �# ��������� ���D
1;������ ���� �!�����+D
,;������ ����������������L�� D
�;������ ����,����!� ����
� ��,������"������������ ������������((���$���!��� ����� &����,����%��������,�������� ������%�����& �� ���;
29
J;������ �����((�:������ ���M��B#.�C4�,H��=6
K;������ �����((������� ���M�#B#.�C4�,H��=6
N;������ �����((������� ���M='#4�,H��=6
)����$�������!��� �������������������� ��,����
��"�������;O.'.P.Q.M�
� ��,������ �%��������&� ����#�� ��$����� ����4I6;
'*���� ���;���� �����$������������������� ����� ��
' 1����� � �� ��!���� ���; ������ � �%� ���!��� ���
���� ��$��!�������!������� ����%���
'�������� ���G�� ����G; ����������!������������ �
������� �����$�%�� ��%���.��!�����$�� ��� ���� ���
�� &��� ���� ������ � ����� B& � �%��� �� � �+��
� �������� ��� � �� ����� �C ��� ��� ���� �� �
��%������ ��& �� � !����� ��� �������� �����$$�� � �
�,�����������L�� ��� ��������� ���; ��%���B��� �
G� � ����G�� �������������� ��� ���$�.!����������� �
� ��$��C. �� ��!���� � B�� ������ ���C ��� �%� ��������$
�� �����
*����10�0�:�2:)���)0�0�0:2�����1�
� � ����� ���� �� � �� �� ��$��� �� � ������ �
+��&���$���"����� ���$ �!���������%���� ��$���&
�� �� � ������� $������ ���� & � ��������� ��
�� �����:��&�������� �������������� ���� �� ��
������� ��'�!���� ������.��&���� �����������
�� &��� ��� &������ ����� ������ ������ � ����
� �������;�� ��� �����������$�%�����%��� .
�� �������� � !�������� � �� ���&��� � � ��� ���
�������� � !�������� � �� ���+&��� � � ���� � ���� �
�!!��� ��� ��� ������������������%��� �� ��
������ ����������� �����! ��� � �%��� ���
$���������������������� ���� ���� ��������+��������
$�������(� ���������%��� ��������$������������� �
��+��� ���������$�� �� ���� ���!���� ���������&�;
��=M�� �%� ������%��� ��� ��������� ��'�!���� ��
����D
��5M�� �%� ������%��� ��� �����&����D
!B�� C� M !�������� � �� ���&��� � � ��� � B���������
�%��� CD
!B�� C� M !�������� � �� ���+&��� � � ��� � B���������
�%��� CD
�8B��5Q��=C�10�!B�� C�M�:-B=�H.!B�� C�OH�=C
02)0�8B��5P��=C�10�!B�� C�M���BH�H.!B�� C�'H�=C
!B�� C�M=R!B�� C�D
*�����108���0))8�������
:��! ����,�����������& �� � ��&��%��� ��
��� ������� �����!���� ���������&�;
8M�� ����D�M5�ID
�M�� �%� ������%���
��M�� �%� �������� ��
� M�� �%� ����� ��������MS=��� MH�HD
H� ��&���8M�T�O5�T��O�T�
� ���� �������� ��� ������� ���� ��$!��!�� ����
� ��������� �!��������!��� �%�������������%���� �
������������� �� ��������� ��� ��� � ����
�-��10�0�:�2:)���)/)�0����:����
������� ����! �� �!��� ���� ���������� � �
%��������%������ �� ������������&����$����� ��$
�������� +������ �!��� �������&����� ���$ �
%���� ����� ���!� ����������� ����
� �� ��� ����� � ����� �� �!��� ����� ����
! ������ ������ � � ��$� �� ����� ��� �� �%� �� ��
��L�� ����+��&��# ����������&� �� ��,&��$ �.
����!��� �!��� �����$��$������ ���� ��&��. �
��!���,&��$ ��������$ ��,����&� � �
�,������"������*�������,��������$���!����
���$ � ��� ���� � ������� �$� �� ���� � � �� �
�� �!��� ��������!���� ��� ����
� ��� �!��� �������&����� ��� ���&� ��# �����
�,%�������� ������� �%��,��"������.��"������&
� ���� ���� ��������� ������ ���������� ����&�!�� �
�� � �� �!��� �� ���$��$� �� 8��.:!!������� ���
) ��� ���� � ���� ��� ��$����.�� ��%�������������
� �� �!��� �� ���$��$�. ��"���� ��& ��%�����
��! ���$��� �� � 8�� ���$ � &��� ���$� ��
������ ���� �� � �!�� ��� ��(��� �����"��� ��. ��&
8�� ��� :!!������� �� ���� ��� ����� ��� ��� ���
��!��# �� �%����� ��� ����� &� �� ��� �&� �,
&��$ ��"�������
� � �� �!��� �� ��� � � ���� ��"���� ��& ��� ����
&� ��� ������������ �%�����.�������&�;
'��!���� ���; ������� $����� �� ��� �, ��"������
�� �!���� ����D
' )���':������; ��� ������ �� �%���� ��� � �� �'
$����� ����������� ����,��"������D
': �� �� ;� ����!������������$�� &��� ���� �
���� ��!������ �� �� ���� �%�������������� ��$��
� ����� ��� �� ��� ����������&� � �� �
' ���� �� ���; � �����&� � : �� �� � � � �� ���
�� ��� � �� ��� � ���$ � ������
'��'�����$��� ���;���� ��������� ����� ��� ���� �%�
�,��"���������D
':��! ����� �;��� �!��!�� ���� ��&��������$��� ���
���$ � �� U���%������ ������� ���D
')��%�%��; �$ ����� ���� � �� �����%������ �D
' ��� �� ����� ��� ������ ��� !��!�� � �� � ��� �
��������� � ����� �!��� ��� ��
'��� ����;�� �!��� ��!��!�� ��� ���� ���������
�� � � ����� �!��� ��� � ���
-��10�0�:�2:)����/,0���)��
� ��� ����� �� ����� ����B���C �� � � �! ������������!��� ��!���� &� � �� &��+ �� �� ����� �������&����� ������ �� �� &��� ����%��� � �� ���������� ����%������� ��� �� �������� ���� � ������� ��"������ �� ����V� ������� ��!� �. & �� !������ �������+ ��� ���� � �� � ���!���� � ��� !� �� � ��� � � $����� � �%��� � ����� �%������� ��������������� �����((� �� %���� � �� �%� �� ����������+��$!�������� �%�� ����!����� �� �� �� �� � �� ��� ��� ?���'�� ���@ ������!���
30
��!���� ���$ � � 8��'� � ��!��#� � � ��� ���&� �� � ������ �"�������� ���� ���� �� ��%���� ���&��$ ����� �B�,����!� ���C4=W6�
0%����� &��+�� ���?� �&�� ��&����������� ���
���$ �%�����������(� ����� ����$�� ��� ���& ��
������+���� &��� �.��!��� �$��� �����������
�%��������$��$��� �$���!������$������� ���$����
����$��$��� . ������ �� �+����� ����� �������$
��� ��� ��$�%���&� �� � ������ ����#�����������
���$�� ��� ��������$��� �����������&+������ �'!��� ��
%����� ���$��$�@4=X6� � � ������ ���� ���� �� &��� ���
�� &��+�������� ������� ����� �� ��!��������$
��!����� � ��� ���$ � � � �!�� ��� �� �%������ � �
�� ��!��� ��"����� +��&���$� �����$ � � !�������� ���
�%�������� �: ���� ��.���!�� �� ��� ���$����
+��&���$�������� ������ &��� ��� � ����� �� ��� ���
�� ����� ��������������� ����$���!�������%�����
����� ������ ��0%���%�� ���&����B����C ��� ��&�����
���. �!�.&���������B��2C���� �!�����+�� &��+B����
2�� C � ������ �� ��%�� ���&�����B��������C������ ��
� �!��%��������������� &������ � ���@� �%�����
���$��$� �� ��� �� ���� �� �����$ ��� �%�� � �������
&� �� �� ��!����?� ��%��� ���� ��������� �
"���� � �%� ���� ���� ��� "��� � � �%� ����� � �� &��� �
��%������ . � � �&� �� &��+ ����� ��� � ����� � ���
������ ���� ���� �� ����� � �"�������� �� � %�� ���
�!��� �� ������$ � �����$ ��!����� � ��� ���$ � �
� �!������!� ������� ����@4=X6�
� ��� �!��� �� ���������B���C���#!������ ���$ ������&��$������ ���MYB8��4�6CZ�.Y.[.\.�.8.�,)S
& ���;
' 8��. ��((� �� �!��� �� ��� ���. � ���� � � � � �� ���&� ��((���$��D
� � �� �!��� �� B:� C��� ��� �� � �� �!��� �� *�� ���������B8��C�����!��#�� � ��������!����� ����� ��� �!���$�. & �� ����� ���� ��� �� ���� &� �� ��!!����� �!��� ��� ����$��$����������$��� �����
' � ��((� ����� ��� � � �!��� �� ��!��� ��� ����$���� ����D
'Y����� ����!� �%�� �B0%�� �C����� !� B:� ����C�� ���� �D
' � � %�� ��� ����. �� � � ��������. �� ��!����� �� �� ���# ������������� � �%����� � ���� ��� !� $����� ��&� �� ��� ���� ���!��������D
' [ �� � ���� � �� �� ) � ��. ��������$ � ��� ��� � � �D�#�!��;��� ���� � �.�! ���� � �.�#������ � � �.������ � �D
' \ ��� � ���� ���� �� � ������ ���� � ��� � ����� ��������� ��� ���� � ��������!� �%�� ���$�%�����&�� !� %���� � ���# � � ��)��� � �����������$�� �� ��������� � ���
' � �� � �� ����� �B���� �����C ��� ��� ������ ����� �����B�� �$��C��������� � ����� ���
'����� � � � ��� ����(�� ���� �D
'8�� ��� �������� � ��D
'�,)��� ��,�������"�������� ���� ��
8�$���=�� ��� �!��� �����������B���C
� ����� ��� ������� �8��4�6�����������������;8��M� � ]����B�0.�.�.).�.*.�.,.��.1CD
:!!�������M8��:!!����������� ���D
��� B�C�����! B�CM8����$�����$���D
8��&��$ �B�CM8��&��$ D
8��%���� ����B*CM� � ��������������� ����D
)�"����������� ����B)CM�� &������&��$ �D
� ��� ��"���� �B�CM� ��� ��$����D
,��$ ����B,CM2�$ "���� �D
������ ����B��CM����� �$����D
���������� �B��CM)�� ����$����D
1��� ��� �B1CM:���������� �$�����
-��*�)�:2��80�0��0
�� $������ ���. ��������� �� � !������ �� ����%��$
��$������������������!������+��&��������� ���
���� � �� �!��� �� ��((����� ���������� ���&� �� �
����� ����%������((���$�������������:� ��� �!��� ��
�� ��!��� �� � ��((� ��$�� ����'����� ��� �. � � ��((�
��������������������&� ;
*��������������4�6M&�)�B&CT&�����"LCD
�� �� &��. � ����$�� �����$ ���$ �%���
�������� �������$���� �� �?������,���+@���� ��
�!���4=X6�� ���;�.L.&M� �D+M� � �����#D
)�M�����$�,&��$ D����"M�,������"������
-����0�:�2:)���0����/�08�������)
� ����������� ������� ��������� +������� � � �
��!���� ���&� �!��� ����� ����� ��� �%������
� �������. �� ��!�!��. &����$���$ ���� �&����
G �� G ��� G%�� ��G �� ��� B���� �� ������� ����
����������%�C��;'1�� M: �� �� ������ �!������
� ���� ��������� �� � ���� �������� ��� ���
��� � !����� ��� ��$�� �%� ��+� ������ �� � �
�� � &������������� ���G������ �����$G�� ��
���� � ���� ��������� �� �. � ���� �� �� �
��%���!�� ���� ��������� ����$��������� ����� ���
'*�� ��M:%�� ������� ��$ � ����!�� � ���
�� &��� �� �&� �� ���!��� � ������� �� ����
31
' ��� � ��. � ���� � �������� � ���� � �����(� ��� B�� � � &���� �����C �� �� ��%� � ��� �# ��������� �����$& �� &�����+� ��!��������
-�����0�:�2:)���)/)�0�,01:*����
� ��� �!��� ���� ����� � �%������'����������� �
*������B8�$5C������$ � ����������! ����� ����
������������%�� ��.��� ����!�+������$�. �# .��$�.
����.�����%���� �%������������� ����� ���!� �� ���
�� ������� ���B����� � �# . ���� �����$�C �
����������� �%��������� � �!�����.& �
���������& �� B ������ ���! ���C�: ���!��� �
����������������� ����%�� ��B�� ����������� �
�������� &�����$����������������C��������
�!���� ������ ��& �� ��
8�$���5��� �!��� ���� ����� �����'�����
:��10��:�)��))����1:)0
�� � ����������! ��� ���� ��U���������������
�%�� ��.���+����������� ���'�������$������ ��
����������� ���$����!������ ���.�� �&�
� ���#!������B������������� ���!��#� �. ��������
��!���$'������ ���� ���"������ � �� � � ���� �����C
��� �& � !� ��! � �� �#!������� G� � ���� �� �
����$�G������ �����2� ��4=^6!� �� ������������
�� �� �� &�������.��� ���&� �� � ��$����� ��
������
,��0������
�������$��& ���!� �� ��� �� �� ��!�� ������� ��� ����
������� ���!� ����� ������� �%�� ����
!�����%��$��������� �����$.��� ������ ����� ����!�
�� ��������� ��&����.��������� ������ � �� .
� �� ���� ��!�����%���� � �� . ��������� ��� �
�� U��� �� ��� �!�������� �������� ����������� ��
�������$������� ����������$!������������� �� ��
���F���������������
����80������1:)0
:� �������������������$ ���������!�� �� �
�� U��� ��� ��� ����.��� ��������������� ����:!�����
& ������� ���������� ������� ����� ���:
!����� � ��������������� & �U��� �%������
�� ����� �� �� �������� ���%�� ���:!�����
& ����� �%����������� ������� �������� �%���
����� ��������!� �� ����� ����� � �� �� �� ��
��800�,:�E
:�� �� �!�� �� �� ������ �� �& ���������� ��!������$���!�� ����������&������� ��������+�� ��������������� ��&������������ �������+�
����� �������+�� ������ ����!�������$� & ��
����$ ��!���� ������
������� �������+����������� ������ �� �&�� ��
�������$��(� ��������������� �������& � ��
� ���� ��+� � �� �� !��!�� �� ��� � ���� B���
������ ���$ �������&���������� C���� ��&����.
������� �������+ �� ���� ����$�� ��� �� � �!������$
���!�� ��������&�!�� ���!� ����� �!���������
������ ������� ��#�����%�!��������� ��������+.
�� ��������+����&�������� �
���� �%��������+� ���$ ��� ��������� �������� �������$�� � �!����. & � �� ��$� �%� �������+&��+��� ��!!��� ������ ����) ���$����$ ��$� �%��������+����� �����+��� ������� ����$���� �� .�� ��������� �"��!!�� � �������� �� �����+� � � )��������� ��!��#�� ��� &��� !��!����. �� ��������� ���. ��$� �%� �������+ �� �� !��%�� � ���� ���
� ��� �!��� ���� &��+������ �'������� ��D� ������ �
���� � � ���� ����� &�����!� ����� !� �,!� �����
)�� � ����� ��� ���+�� &� !��� �%� &��$ � �
��!� F�� !� ��� � � ��� !��� �%� ��� ����� �� �
�����! � ����!����� .������+��&� ��$� �%�&��$ �
���!� F�� !� ��� � � ��!����� ��$� �%���� �������
� �, ����� �� ��!����� � )�� � ����� �
��!����� �!!��� � �����! � �%� ��$� �%� ������ ����
�� &��� �� � � �������� ������� ��� &��+ �
������ � ���� �� � ��� ��� �� � ��. ��� ���
�� �%� ����������� ����� �$����� �����%���� ����
� � �� �!��� �� �� &��+ � �� � &� ���� �����
&��$ � �� &��� ��!� F�� !� ������ ���$ � �� &���
����� �����. ��� &��$ � �� &��� ����� ����� ���
��!� F�� !� �����. ��� ��#�� � OF' =�H� )���� ���
��������� ������$���IH� ��� ��������$ �$�������(��
��� �����&� ���$����� �%� ������� ���4=56�
� �����%�� %�����������;
�LM�� �%� �������� L
L M �L ��!���� �� � ��$� !� ���B ��# �����
��!� C
&�LM&��$ ������������ � ���� LD
�MH�=ID"MH�ID
�LM=FB=O�'4���&L���O"6CD
8�� ��%��� ����.&���� ������� �%���������
� ��������$���.�L.��������� ���������&��
8����!� F�� !� ��� �;�LMB L'�LC�LB='�LCD
8�� �������� �;��M�LB='�LC���L&�L
32
-�*��10�0�:�2:)����0����E)/)�0�����0))
0%������ ����� �� ��!!�� ��� � �B=C��"�������&
���� ���$ ���� ������� � ���.B5C�!�� � �� � ���
�!��� ��. ���B9C�!���� ���&������ ��� &��+
����� �%����"���!�������� ������� ��$����� � ��$���
���� ����&����. ��� ����$��� ���!!���� � �
���������� ����!����� ���� ���!� F�� !� ������� �
� �!��� ���� &��+�� �!�������� ���� � ������!�������
$�������� ���$�����$���������� ������� �� � �. �
����� ������ � ������ �� �� �������� ��������� ���&
���� ��� �$ ���� ���� �� ������� ��'�!���� ��
����. ���������������!���� � ���&�����
�� ��"���� � ���� ���$ �� � ���. � ���� �������
� ����������� ���$ ���$ ����� ���������%���� ��
��� ������ ����� ����$ ������!���� ��$���� �
�&������� �� �� �� � �� ����$ ���. � � �����
��� �����$ ���.�� ��� ���� �������%��������$ ������
��������&� ��� ������������� �������������.
����������� ��$�� ��&���. ����$ ����U������
��!��� � � ��!� F�� !� ����� �� � ����U� � �!��� ��
�� &��+.�����������)�������� ���� �������� � ����
��& ���� �� �� ��"����� ������ � �� �� �� �� �
������ ��'�!���� �� ����. � ��& ���� !��%����
������ ��� � �������� �� �!��� ��������$��� �
8���#�!��.�����&����� ������� ������ �������� �����
& �� �%��� ��$������������������.�� ���&����
����� ��� ��� �%��� �� � ��� ����. �
!�������� ������&���� � ���&������� ��&������������
�� �������� ���.& � �� ���&����&����"�����
���$ ���� ������� � ���.� �� ���!���� ������
���� ���� ��� ���������� ��� ������������������ �� ��
����� � ����!��� ��� ����!�� �� ������&��$� ��� ����
� ���&��������!������ �� �!��� ���� &��+ �
�������� �� ��� &��+��������&�!���� ��$ �
��&�����
-*��10�/,����0�8���0�
� ������$!�������U������%��#!���������!��������� ��� �!��� ���� ��!������� ���������� ���&���; ������! ����� ���!� ��%����� � �����U�������$�. ��� �$�� ����� ��������� �������� � �����U��# ��������� ����������. ��� � �� �%� ��� �� ����������$ �!��� ���$ �� �'���������� �! ���������+�
� � ��� ����� �� �!��� �������$����� �������� �������� ��� &��� �������� �%�� ����!���� ���$ � �����'!�������V� ���� ��� !��� ���$���� ��������# �������� � ���� �� �%� �� � � � � ����� ���� �� �� ��!�������� ���!��#�� �����������.�� ��&��.� ��&��� ���� �%�(���&� ������'!��������
� ���!� ��%������ �!��� ������������ ��������� � �� ���� ��V� �� ����� � � � %���� ���� �� � ��%� ��&���������'��((�������"�����%����� � ��������������#!��������� ������!�������V������� ���� ������������# �������%������ ����!� ����� !� ��� �%������
� �? ���'�� ���@�� ���� ���!�������������(���� �
��� � ���$ ��"������ �� �������+� � � ��� ��� � � � ��
?�����$ ��� �@ B)�����$ � � �C � �� � &� � ���
�� ����� � � �� ������� �� � �� ������� ��%������
���������0%���� �$��� �!����������!����&� �
!��%�����#!��������� ����!����!�������������"���
��� � �� �%����� � ����� ! ��� �� !������� ��� �
����� ��� �&���� ���%������ B:� ��$� � �C �
� � ��� �� ������� �� ����� �� �����
�������������B8�����$C�?� ��� �%������� ���� �
����� �!���������� ������� ��#������ �������$
������ ��� ����� ��� � �� ���� ��� &� �� �
������ ����� ������� ��������� � � �� �� � ���.
���� ��$��!��#�� �%��������!�������� ��������$�
�����$ ���$ �%��� �������� �������$������ �
?������,���+@���� ���!���@4=W6�
�����:� �M='�B�� ��!B)�B&C%�����.)�B&C �����$.)�B&C ��� .)�B&C�����%��� CC
� � � � 8�� ��!��#� � !���� ��� �� ��� �!��� ��������� ����������� ����������� �� ����� �%���� ��� �����$ ���$ � ?��� ��� ,���+@�������� ����&� ��� �� � 8������� � ������&��$������������� �8��� � ��%���!�� ��� ������� �&� ��&���!��#��������� ���
� � �����&��$ ������ ����������� � 8)�������
�� ���� ���� !�������� !������� �� &��� � ���� ���
� �� ��!��� ��%������ ��� �& � � �&� ��!��#
� � 8������!� ��;
�� ��!�������� � 8��M&��B�:� �T��B�� ��!
B0� � �+� � ��.0� � �+O=� � ��CC D
B�O�CT�8���B�� ��!B�.*.)CCD
& ���;
:� M�� ���� ���� � �$����� ���D)M)��������� ���D
M�� ��� ��D�� ��!M�� ��!��� ������� ���D
&M0� ������ � �&��$ 4H��=6D�M�����$��� � ��
0� � �� � �M�� ��!���0� � �� � ��
-*���10�/,0�)/�:0)�10)�:
� � � ����� ���� � ���'��!� �� �� ���� ��� ��
�������!�������� ������� ��� �&�� ���������
�� ���%�� ������ �� �� � %�� ��� �!��� � �� ���� �
����U��#!���������� ��%��� ��������������� ��?� �
�� ������������� ������������ � �� � ������ ��
�� ��$�� �%����! �������%�� �@�
� ������� �������!�� �������� �����'������$� � �
� ��%��%�� � ��� ��������� �� &��� ���������
��!����� � �������� ���"���� �����������$.�������+��
�� ��"���� �������$��� ������.������� . ���� �
$�%��� �$ '��%�� ����������+"���� ��������� � ��
!����! ����& �� ���� ������������!� �� ��� ���� �
���8�����$� � ��������+�� � ����$ ��������
8�$���D � ������ �� ��������� � ��%�� �� 8�����$D
���+��� �� �%��� � �� ���� &� � �� ���� ���
33
� � "���� � �� � ������ � �� ����� � ��!���� �� ��((�
���� ���� �� ������ ��$ �� �%����!!��$ �� ��� ������� ���
��!����� � ����� ��� ��� �� ���� ����� !��� �! �����. �
�� ?��((� ���� ���@ &��� ������� �� ?:�� �������$
��%��%��$ � ��!����� � ����� ��� � ��� �� �� �� ��!�
� ����� �� �� �� !� � ����� �� & �� � ��!� �� �� !�
� ����� ��%��%�� �� � �������� ����� � ��� �
��!����� � ����� ��� �& �� � ������$����@4=H6� �� ��
&��. �?��((����� ���@�� �!������� ���� ���(���� ���
��� �� ?���'����@ �� ? ���'����@ ������ �� �� � �# �����
?�����$)�� �@ ���������������!�� �������!!���� ���
�� ���((�'� � ��� ����
���� 2�$ '�����')���� � )����� ���� M B�O�CT �:!!�������B�� ��!B�.,.��CCD
:�������$ � � ����������/���$4556���� ��� ����� ����� ���. �������!�����$�� ��������� ������ ����$�%����.�� ���� �������� ���;
')����&��$ ��$����������� &�! ����������� �%� ��������$ ��� ���� ���&� ���L�� $�%��$�����$�������� ���$�O���R���!�� �%����
'0� ������� ���� ��� ��� �����!������������� ���� ��� ���� ��� ���!� ��$������ ��� ���� ���������&��� �)����&��$ &� %�����O���'�
' 0� ����� ���� ���� � � ��$��� %����� ��� �� �%�+����!�����$�� ����� ����� ��� ���� ���!������&� ���L�� �� � � ����U� �� ����� �� ����� � � � %���� ��� ����!!���� �������������!� ��$���������%���� ����((���������� �� ������ �����U� �� ��� ��%�� �� �%���� �� ���$ ���!����� ���!����&� ����%���((���������������� �&��� � ����5����&�� ����� ����%�)����U���'��((����� %����� ��� �� ���� �� �� �#!������� �� � ��&�� ����� � � � �� � ����U� � ���� ��� ��� � �# �������%������ ����!� ��
�����5�0� ������ � ���
0� ������ � �B0C �� �������$���
1��12/��*�2*0� H�AH'=�H
1:����0)) H�WH'H�AH
���0�0)�0� H�IH'H�WH
��2�2/���0�0)�0� H�5H'H�>H
�02:-0� H�H'H�5H
0� ������%���� �����((������;
����=;����$�%����'����� ���� �'=HH ��&MH�H
����5;����$�%����OF'����� ���� �H ��&MH�5H
����9;����$�%����O����� ���� �IH ��&MH�IH
����>;����$�%����O����� ���� �=HH ��&MH�WI
����I;����$�%����O����� ���� �=IH ��&MH�AI
� �����((�����&%���� �� ���� �� ���# ���� ��� ��� ��� � ����� 0 �� ����� � � � ��� � �������� �� !� � ����������� �B%�����. �����$.����. ��� C�
0�M�)�B&C TB='�B�� ��!B)�B&C%�����.)�B&C �����$CCCD
,������,4�6M&�B��0B&C�T�B�� ��!B�8+.+O=CCD
& ���;0M�� ������ � ����� ���D)M)��������� ���D
&M)����&��$ 4H��=6D M�� ��� ��D� M�����$��� � ���8M� � ]8�������D
�,M)��� ��%�����4H��=6D�M�����$���� ���D
� ������ ��$?&@%������� �!��%�������� ��������� ��� ���?�����:� � � �$����� ���@����������� �� !� � ������. ��� �� ���� ��� !������ ����� � B%�����. ����. �����$. ��� C�
� �& ������ �!�������������������� ������&��$$����������;
*��L��&M�B���� ���B��� �#LB_!��#�� ��LCCCO*��L
���
���#�� ��B�#CM�B0B�����!��� ���CR� ��� ���CD
�����$��) � �� ��$��;
���#QH� ��*)M*�������4)�����$�� ���� ����6D
���#MH ��*)M*�������48�����$�� ���� ����6D
���#PH� ��*)M*�������4:� ��$�� ���� ����6�
� ���;0M0� ������ � ������ ���D
*�M� �!��� ��������� �������&����D
�M ��$$������ ���D�.LM� � �D+M� �� �&��
-*����10�0�:�2:)����/,0���)��0-:��20
� ���)�:=85�5I09HW����������� &��+�������
� ��!!����������������������� ����$�� � � ��
��� �& �� ������ �� ��� ���� &� � ;�)�:=85�5I09HWB���CMYB8��4�6CZ�.Y.[.\.�.8.�,)S
YMZ)�����$B� �� � � �C.8�����$� � �.:� ��$� � �S
8MZ�,)�B)�����$CM@������$@D�,)�B8�����$CM@��� �� @S
[MZ ��� ���H�A
)�����$;8��ZH�>H�9IH�5S.:!!�������BH�^ICD
8�����$;8��ZH�5H�WH�>S.:!!�������BH�AICD
:� ��$;���������$�B����,)�� ��,)�1CDS
�M)�����$� � ��� ������$��� �D
\MZ���#�� ��B#CM�B�� ���� ���!��� ���')�� �� ��� ���S
�,)MZ�����$���!=�H�H�9H�=H�>I=�H1 !;FF����� �� S
�M��� ������ ����� ��
8�$���9���������������$��� �����=
34
8�$���>���������������$��� �����5
-*�����10�0�:�2:)���)/)�0�:��1��0����0
� �� �!��� ����� ��%��%����� ������������� F���%��
��� � �� ��� �� ����' �'!������ � �� ���B�5���� � �� ���C
� ���������������!� ���� &��+��$��� � �� �����
& �� ��� &��+� � ���. ������. �� ������!����� ���
������!�������� ����� ��$���� ����� ������%��.&� �
������!�������� ��� ���� � ��. ���� ����$ �� &��� �
��� ����$�� ��� � � �� �%���� ����� � ��� &��+ ��� �
���!��� ��������������� ������������ ���� ���#��� ���
����� ��� ��&������ ���$ � ��&�� �!��� ����� &���
�!!���� �����
����2�)���
� � � �!��� �� �� �� �!!���� �� ����� ��� �������!������ !��� ���� ��� ������ �� ����� :� &� ���� �������$�������� ���� �� ������� ����$�� �%� ����������!������������ ������� ��� ����� �%����&� �� �������!����
� �� �!��� �� ���� ���� ����&� �� ��� ����� ������$������!��������� � ������� ��������((�������������$��� �.��%���!�� ���$ �%�������������$��$����!� ��� ������ ���!��� ������������� ��� ���$��$�� ����� ��� &��+��������$��� ���� ��
� � � �!��� �� ����$� ������� ����� ������ � ����� ������������$ ��� �!���� ����� �� ����$����.��� ����.������.��� ������� ������ ��� � � ! ������ ��� ��$�����!��!�� ���D� ������� ����$�� ���� ��������� �����%������ &� ����&�� �����:� ���� �%� �� &��+� ���!��� �����
�� �!��� �� ����$� �� � ��& ��!� � ����� ��� ������ � ��� ���� ��� ����$����.�� �� �.����� �� . ���!��� � ������ �� ����� � ���� � ����%� �%� �� ���� �%�����.& �� ��� ��� �&�� �!��� �� %����� ��������� �����%�� ���� � ������ �.������ &��� � ���&������%���%���� ���$ ��� �!��� ���!��������� ����
�080�0��0)
4=6:��:����;���%���� ������ �$�������.=XWI�
4563�,����.2����������U� ���.������.8�� �������.=XX^
4967�,����������.������ �!���� �.������.��� ���.=XX^
4>6��&+���.��� �)����� ������#����;�#�������%���� �
�����.=XW^�
4I6����� .��B=XXHC������� �0#!��� � �����
��$��� ���."��� ��#���������� ����$��������.>A.=5W'
9I.)!���$=XXH
!;FF&&&� �� �����F��F��$� ��F!�!���F����$�
4^6�������(�.������� .���%����(����.*�����.����
��� �.=XXA.!�IH
4W6�8�����.������!���� �������.������.
������.=XXX.!�9W
4A6��8������ .:�� �%��8������ �*���9�=XWA'=XAI0� � ���
����U���� ��(�.� ���.!��� ���.�������:���������.������.
8�� �������.=XXA.!�9=H
4X6:�7�������.7����� <�.?)��� ������2��$��$�;:�:���� ������� ������@�,�����$ ��.�������.�):;����������%���� ������.=XA5�
4=H6�������.7� �.,������.��� ���.� �� ��� �����
��$��.*�����.=XW^�
4==68���� ���.�������.����%�'������.��� �J
�����.=XX^.!�$$�>>'>I
4=561�� ��.��0��!���� ��$)��� ���� &��+�����������
1���&����������������������:������ �%�������
1���������7;0����������.=XA=�
4=961������.7�E�:��! � ������� �������:� �������)�� ���
4=>6��2<%�.2U�� ����$��(������ �%�.������.8�� �������.=XX^
4=I6��2`%�.��%�� ����.������.��� ���.=XXW
4=^6��2� ��.��.B=X^>C������� �����$�����;� �0# �������
�����.�����&'1���.������
4=W6������.?�� ����� ��� ���*�� ���������;:�� � ������
)��� ��������! �@.���'������.�):.5H=H.���;=H�>H=AFXWA'
='^HX^H'HWW'A�
4=A6������.?� ��� �!��� ��%�� ����!���@��?*�� ���
)�� �������� �����@.���������.)�E���������.��
��� �� �.0���.,�����.������;)!���$��.5HHW.!!�=^^'=WA
4=X6����.��.B5HHWC�%��&�� �'� �(��� ����) #�**�
� �� ��.��?� �*�������!� ��@L������.*���59.��I.!�$�9IX'
9^A.0��)!���$��.5HHW�
45H6:� ��� ���.� �*�� ����� �!��� ��� �!�� ���!��L�� .
&&&��� ��� ������$
45=6��*������.2�%����� a��������(����.���.) �� �$�������
�����.=XXW.!!�9='95
4556����/���$.:���� �%�:��������:������!��� ���$�� .
��55.=X^W.!!�95'>H
45967�8�2�� ���.%�����������$������B=XWXC!����
���� �� �����%���� ������.=XA>�
45>61��.�� �����.8�7�.*�����.:� �!��������$��(����.
*���(��.��������.=XAI
35