APSTIPRINĀTSIepirkuma komisijas

2013. gada 13.maija sēdē(protokols Nr. 1)

_____________________________ Iepirkuma komisijas priekšsēdētājas vietniece

Sanita Škribļaka

NolikumsValsts probācijas dienesta iepirkumam

„Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu

nodrošināšana SPORE vajadzībām”ID VPD 2013/5

Publisko iepirkumu likuma 8.1 panta kārtībā

Rīga,2013

SATURS I. Vispārīgā informācija 3II. Prasības finanšu piedāvājumam 7III. Iepirkuma komisijas un pretendentu tiesības un pienākumi 8IV. Piedāvājumu vērtēšana 9VI. Iepirkuma līgums 101.pielikums -Pieteikums 112.pielikums – Tehniskā specifikācija 133.pielikums– CV veidlapa un apliecinājums 194.pielikums – Finanšu piedāvājums 215.pielikums – Iepirkuma līgums 23

2

I. Vispārīgā informācija

1.1. Iepirkuma identifikācijas numurs – VPD 2013/5

1.2. PasūtītājsValsts probācijas dienestsDzirnavu iela 91, Rīga, LV-1011Reģistrācija Nr. 90001625082Banka: Valsts kaseSwift: TRELLLV22Konts: LV67TRELL2190467011000Projekta bankas rekvizīti: Valsts kaseSwift: TRELLV22Konts: LV38TREL2190467009000

2. Kontaktpersonas2.1. Par piedāvājumu iesniegšanu un organizatoriskiem jautājumiem - Valsts probācijas dienesta Administratīvās vadības departamenta Juridiskās nodaļas vadītāja Sanita Škribļaka Tālrunis: tālr.67021101Fakss: 67021139e-pasts: Sanita.Skriblaka@vpd.gov.lv2.2. Par iepirkuma Tehnisko specifikāciju - Valsts probācijas dienesta Projekta vadītāja Sanita SīleTālrunis: 67244844Fakss: 67021139e-pasts: Sanita.Sile@vpd.gov.lv.

3. Iepirkuma priekšmets un CPV kods3.1. Iepirkuma priekšmets ir Valsts probācijas dienesta projekta Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas (turpmāk – SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām atbilstoši iepirkuma nolikumam (turpmāk – nolikums) un tā pielikumiem saskaņā ar Publisko iepirkuma likuma 8.1 pantu.3.2. CPV kods – 79419000-4 – novērtēšanas konsultāciju pakalpojumi.3.3. Pasūtītājs iepirkumu finansē no Eiropas Komisijas projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” JUST/2010/JPEN/AG/1574 īstenošanai piešķirtajiem finanšu līdzekļiem un no Pasūtītājam piešķirtajiem valsts budžeta līdzekļiem;3.4. Plānotā iepirkuma līguma summa – līdz LVL 3725 (bez PVN). Saskaņā ar projekta plānoto budžetu – 5300 Eiro.

4. Iepirkuma līguma izpildes vieta un termiņš.4.1. Pretendentam, ar kuru noslēdz iepirkuma līgumu, SPORE novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana jāveic atbilstoši Tehniskās specifikācijas 7.punktā katram posmam noteiktajiem termiņiem.4.2. Iepirkuma līguma izpildes vieta – Rīga (NUTS kods – LV006).

5. Samaksas kārtība5.1. Samaksa par tiek veikta divos posmos:

3

5.1.1. maksājums 20% apmērā no noslēgtā iepirkuma kopējās summas 10 (desmit) darba dienu laikā pēc SPORE novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšanas 1.posma noslēguma, t.i. attiecīgā 1.posma pieņemšanas – nodošanas akta savstarpējas parakstīšanas un attiecīgā rēķina saņemšanas;5.1.2. gala norēķins 10 (desmit) darba dienu laikā pēc SPORE novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšanas 4.posma noslēguma, t.i. attiecīgā Darba pieņemšanas – nodošanas akta savstarpējas parakstīšanas un attiecīgā rēķina saņemšanas.

6. Piedāvājumu iesniegšanas vieta, datums, laiks un kārtība6.1. Piedāvājumi jāiesniedz Pasūtītājam (adresē Rīgā, Dzirnavu ielā 91, 2.stāvā, 206.kabinetā darba dienās – no pirmdienas līdz ceturtdienai no plkst. 9.00 līdz 16.00, piektdien plkst.9.00 – 15.00, ne vēlāk kā līdz 2013.gada 27.maijam plkst. 14.00.6.2. Pretendents piedāvājumu, kas noformēts atbilstoši nolikuma 8.punktā noteiktajām prasībām, iesniedz personīgi vai nosūta pa pastu Pasūtītājam līdz 6.1.punktā minētajam piedāvājuma iesniegšanas termiņam. Pasta sūtījumam jābūt nogādātam 6.1.punktā norādītajā adresē līdz 6.1.punktā minētajam piedāvājuma iesniegšanas termiņam.6.3. Pasūtītāja pārstāvis piedāvājumu neatvērtu atdod vai nosūta tā iesniedzējam, ja:6.3.1. Piedāvājums neatbilst nolikuma 8.punktā minētajām prasībām; 6.3.2. Piedāvājums tiek iesniegts pēc 6.1 punktā norādītā piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām.

7. Informācija par iepirkumu7.1. Iepirkuma nolikums, tā izmaiņas un atbildes uz ieinteresēto Pretendentu jautājumiem tiek publicētas Pasūtītāja tīmekļa vietnes www.probacija.lv sadaļā „aktualitātes” - „ iepirkumi”. 7.2. Ieinteresētais Pretendents ar iepirkuma nolikumu var iepazīties un saņemt to bez maksas, ierodoties personīgi Valsts probācijas dienestā, Rīgā, Dzirnavu ielā 91, 2.st., 206.kab., darba dienās no pirmdienas līdz ceturtdienai no plkst. 9.00 līdz 16.00, piektdien plkst.9.00 – 15.00, ne vēlāk kā līdz 2013.gada 27.maijam plkst.14:00,vai mājas lapā www.probacija.lv , sadaļā ,,aktualitātes” - ,,iepirkumi”.7.3. Pretendents piedāvājumu var iesniegt ne vēlāk kā līdz 2013.gada 27.maijam plkst. 14:00Valsts probācijas dienestā, Rīgā, Dzirnavu ielā 91, 2.stāvā 206.kabinetā, vai nosūtot to pa pastu Dzirnavu iela 91, Rīga, LV -1011.7.4. Visu informāciju par iepirkuma norisi, kā arī atbildes uz pretendentu jautājumiem iepirkuma komisija (turpmāk – komisija) sniedz rakstiski.7.5. Pretendents jautājumus par iepirkuma nolikumu uzdod rakstiskā veidā, nosūtot pa pastu uz nolikuma 2.punktā norādīto kontaktpersonu e-pastu vai faksu. 7.6. Ja iepirkuma komisija savlaicīgi saņem rakstisku jautājumu par iepirkuma prasībām, atbildi tā sniedz iespējami īsā termiņā, nosūtot to jautājuma uzdevējam:7.6.1. pa faksu vai e-pastu atkarībā no tā, kādā veidā jautājums iesniegts, izņemot gadījumus, ja jautājuma iesniedzējs nav norādījis nevienu no šiem saziņas līdzekļiem.7.6.2. pa pastu, izņemot gadījumus, ja jautājuma iesniedzējs nav norādījis pasta adresi.

8. Piedāvājuma noformēšana8.1. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja piedāvājumā ietvertie dokumenti ir svešvalodā, tiem jāpievieno Pretendenta apliecināts tulkojums. Piedāvājuma dokumentiem jābūt noformētiem atbilstoši Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumiem Nr.916 “Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” un jānodrošina dokumentu juridiskais spēks.8.2. Piedāvājumi iesniedzami aizlīmētā, aizzīmogotā iepakojumā, uz kura jānorāda:

4

8.2.1. Pasūtītāja nosaukums un juridiskā adrese;8.2.3. Pretendenta vārds uzvārds/nosaukums, deklarētā adrese/juridiskā adrese un saziņas līdzekļi;Atzīme: Iepirkums ,,Projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām” (identifikācijas Nr. VPD 2013/5)Neatvērt līdz 2013.gada 27.maijam plkst. 14:00”. 8.3. Piedāvājumu iesniedz par visu iepirkuma priekšmetu. 8.4. Piedāvājums noformējams šādi:8.4.1. Pretendenta atlases dokumenti. 8.4.2. Finanšu piedāvājums. 8.5. Piedāvājums tiek iesniegts 2 (divos) eksemplāros – viens oriģināls un viena apliecināta kopija. Katra eksemplāra pirmās lapas augšējā labajā stūrī ievieto attiecīgu uzrakstu (“KOPIJA” vai “ORIĢINĀLS”). Piedāvājuma dokumenti sastāv no atlases dokumentiem un finanšu piedāvājuma.8.6. Piedāvājumam jābūt cauršūtam, ar sanumurētām lapām, apliecinātam un ar satura rādītāju.8.7. Katru piedāvājuma sējumu paraksta Pretendents (ja pretendents ir fiziska personas) vai Pretendenta paraksttiesīgā persona vai pilnvarotā persona (ja pretendents ir juridiskās persona). Gadījumā, ja piedāvājumu paraksta Pretendenta pilnvarotā persona, jāpievieno pilnvaras oriģināls.8.8. Piedāvājuma dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Vārdiem un skaitļiem jābūt bez iestarpinājumiem vai labojumiem. Ja pastāvēs jebkāda veida pretrunas starp oriģinālu un kopiju, noteicošais būs oriģināls. Ja pastāvēs jebkāda veida pretrunas starp skaitlisko vērtību apzīmējumiem ar vārdiem un skaitļiem, noteicošais būs apzīmējums ar vārdiem. 8.9. Iesniedzot piedāvājumu, Pretendents pilnībā piekrīt visiem nolikumā un tehniskajā specifikācijā ietvertajām prasībām.

9. Piedāvājuma derīguma termiņš9.1. Pretendenta iesniegtais piedāvājums ir derīgs līdz iepirkuma līguma noslēgšanai vai 2 (divus) mēnešus no piedāvājumu atvēršanas dienas. 9.2. Gadījumā, ja līdz 9.1.punktā minētajam termiņam netiek noslēgts iepirkuma līgums, Pasūtītājs var lūgt piedāvājuma derīguma termiņa pagarināšanu.9.3. Gadījumā, ja līdz 9.1.punktā noteiktajam termiņam netiek noslēgts līgums Pretendents var lūgt piedāvājuma termiņa pagarinājumu.

10. Piedāvājuma iesniegšanas un atvēršanas vieta, datums, laiks10.1. Piedāvājumu iesniegšanas termiņš ir noteikts līdz 2013.gada 27.maijam plkst. 14:00, Valsts probācijas dienesta telpās, Rīgā, Dzirnavu iela 91, 2.stāvā, 206.kabinetā. Pretendenti piedāvājumus iesniedz personīgi vai atsūtot pa pastu. Pasta sūtījumam jābūt nogādātam nolikuma 6.1.punktā norādītajā adresē līdz augstākminētajam termiņam.10.2. Piedāvājumi, kuri iesniegti pēc nolikuma 6.1.punktā noteiktā termiņa, vai kuri nav noformēti tā, lai piedāvājumā iekļautā informācija nebūtu pieejama līdz piedāvājuma atvēršanas brīdim, netiks pieņemti un tiks nodoti atpakaļ Pretendentam.10.3. Pretendenti var atsaukt vai mainīt savu piedāvājumu līdz nolikuma 6.1. punktā noteiktā termiņa beigām. Atsaukumam ir bezierunu raksturs un tas izslēdz Pretendenta atsauktā piedāvājuma tālāku līdzdalību iepirkumā.10.4. Piedāvājumu atvēršana sākas 2013.gada 27.maijā pēc piedāvājumu iesniegšanas

5

termiņa beigām plkst. 14:00, 207.kabinetā. Piedāvājumu atvēršanas sanāksme ir atklāta. Tajā drīkst piedalīties visas ieinteresētās personas.10.5. Piedāvājumu atvēršanas sanāksmē Iepirkuma komisija piedāvājumus atver to iesniegšanas secībā, nosaucot Pretendentu, piedāvājuma iesniegšanas datumu un laiku, un piedāvāto līgumcenu. 10.6. Pēc sanāksmes dalībnieka pieprasījuma, Iepirkuma komisija uzrāda finanšu piedāvājumu, kurā atbilstoši pieprasītajai finanšu piedāvājuma veidlapai norādīta piedāvātā līgumcena.

11. Prasības pretendentiem11.1. Pretendents ir juridiska vai fiziska persona vai šādu personu apvienība, kura atbilst nolikumā izvirzītajām prasībām un uz kuru neattiecas Publisko iepirkumu likuma 8.1 panta piektās daļas 1. un 2. punktā noteiktie nosacījumi Pretendenta dalībai iepirkumā:1.1.1. Pretendentam nav pasludināts tā maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai līdz līguma izpildes paredzamajam beigu termiņam tas nebūs likvidēts.1.1.2. Pretendentam Latvijā un valstī, kurā tas reģistrēts vai atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta (ja tas nav reģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta), nav nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādi, kas kopsummā katrā valstī pārsniedz 100 latus.11.2. Pretendents ir reģistrēts komercreģistrā vai līdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs (ja attiecināms);11.3. Pretendentam – fiziskai personai ir, bet Pretendents – juridiskā persona iepirkuma līguma izpildē piesaista vismaz vienu ekspertu (novērtētāju), kuram ir:11.3.1. augstākā izglītība sociālajās zinātnēs;11.3.2. Pieredze līdzīgu pasūtījumu izpildē (analītisku ziņojumu sagatavošanā) — vismaz 2 projektu novērtējumi pēdējo 3 (trīs) gadu laikā. Pretendents norāda – nosaukumu, pasūtītāju, finansējuma apjomu, pasūtījuma izpildes vietu un laiku, izmantoto pētījuma metožu detalizētu uzskaitījumu, savu lomu, informāciju, kas pamato izpildītā pasūtījuma līdzību ar šī iepirkuma Tehniskajā specifikācijā minēto darba uzdevumu, vietu (piemēram, internetā, institūcijā, u.tml.), kur iespējams iepazīties ar rezultātu saturu, kā arī pasūtītāja kontaktinformāciju. 11.3.3. Valodu prasmes – brīva latviešu, angļu un krievu valodas pārvaldīšana.11.4. Lai izvairītos no interešu konflikta un nodrošinātu objektivitāti pakalpojumu izpildes procesā, Pretendents un Pretendenta piedāvātie eksperti nedrīkst būt iesaistīti SPORE sagatavošanā vai īstenošanā.

12. Iesniedzamie dokumenti 12.1. Iesniedzamie Pretendenta kvalifikāciju apliecinošie dokumenti:12.1.1. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā (1. pielikums) apliecina Pretendenta apņemšanos piedalīties iepirkumā un nodrošināt Pasūtītāja prasību izpildi saskaņā ar nolikuma un Tehniskās specifikācijas noteikumiem, kā arī ietver apliecinājumu, ka Pretendentam nav pasludināts tā maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai līdz līguma izpildes paredzamajam beigu termiņam tas nebūs likvidēts; pretendentam Latvijā un

6

valstī, kurā tas reģistrēts vai atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta (ja tas nav reģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta), nav nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādi, kas kopsummā katrā valstī pārsniedz 100 latus.12.2. Pretendentu atlases dokumenti:12.2.1. Dokuments, kas apliecina, ka Pretendents ir reģistrēts likumā noteiktajos gadījumos un likumā noteiktajā kārtībā (ja attiecināms):Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai Komercreģistrā reģistrētiem uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām) – Uzņēmumu reģistra vai Komercreģistra izsniegta Pretendenta reģistrācijas apliecības kopija;Ārvalstu uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām) kompetentas attiecīgās valsts institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka Pretendents ir reģistrēts likumā noteiktajos gadījumos un likumā noteiktajā kārtībā.12.2.2. Gadījumā, ja Pretendentam saskaņā ar šo nolikumu tiek piešķirtas iepirkuma līguma slēgšanas tiesības, Pretendents iesniedz izziņu, ko izsniegusi Latvijas vai ārvalsts kompetenta institūcija (ja pretendents nav reģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta) un kas apliecina, ka pretendentam nav pasludināts maksātnespējas process un tas neatrodas likvidācijas stadijā un ka tam nav nodokļu parādu, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 100 latus. Minētos dokumentus Pretendents var iesniegt arī vienlaicīgi ar piedāvājumu dalībai iepirkumā. 12.2.3. Piesaistītā/-o eksperta/-u CV un apliecinājums (3.pielikums);12.2.4. Piesaistītā/-o eksperta/-u izglītību apliecinošu dokumentu kopijas;12.2.5. Informācija par piesaistītā/-o eksperta/-u pieredzi atbilstoši nolikuma 11.3.2. apakšpunkta prasībām.12.3. Finanšu piedāvājumu sagatavo atbilstoši nolikuma 4. pielikumam. Finanšu piedāvājumā jāiekļauj visi izdevumi, tajā skaitā arī atlaides, nodokļi, nodevas un citi izdevumi, kas nepieciešami, lai nodrošinātu Tehniskās specifikācijas prasību savlaicīgu un kvalitatīvu izpildi. 12.4. Pretendenta pārstāvja (vienas juridiskās personas vai juridisko personu apvienības) pilnvara vai juridisko personu apvienības sabiedrības vai sadarbības līguma kopija ar norādītu Pretendenta pārstāvja vārdu, uzvārdu, ieņemamo amatu un uzņēmuma nosaukumu, ja Pretendentu iesniegtajā piedāvājumā pārstāv pilnvarota persona; 12.5. Personu apvienības katras pilnvarotās personas parakstīts apliecinājums par kopīgu dalību iepirkumā, ja piedāvājumu iesniedz personu apvienība;12.6. Ja Pretendents ir personu apvienība, Pretendents iesniedz:12.6.1. katras personas, kas ir iekļauta personu apvienībā, pieteikums dalībai iepirkumā;12.6.2. Nolikuma 12.1.1. punktā noteiktos dokumentus par katru personu, kas ir iekļauta personu apvienībā.

II. Prasības Pretendenta finanšu piedāvājumam.

13. Finanšu piedāvājums

13.1. Finanšu piedāvājumu Pretendents sagatavo atbilstoši nolikumam (4.pielikums), ņemot vērā Tehniskajā specifikācijā izvirzītās prasības.

13.2. Finanšu piedāvājumā cenu norāda latos (LVL) summu par visu apjomu kopumā (bez un ar PVN 21%), cenā iekļaujot visas atlaides, izmaksas un riskus, valsts un pašvaldību noteiktos nodokļus un nodevas n citus izdevumus līguma izpildes laikā.

7

III. Iepirkuma komisijas un Pretendentu tiesības un pienākumi.

14. Iepirkuma komisijas tiesības:

14.1. pieprasīt, lai Pretendents precizētu informāciju par savu piedāvājumu, ja tas nepieciešams piedāvājuma noformējuma pārbaudei, Pretendentu atlasei, kā arī piedāvājumu novērtēšanai;14.2. pieprasīt, lai Pretendents vai kompetenta institūcija izskaidro vai papildina dokumentos ietverto informāciju;14.3. labot Pretendenta finanšu piedāvājumā aritmētiskās kļūdas;14.4. pieaicināt ekspertu piedāvājumu noformējuma pārbaudei, Pretendentu atlasei un piedāvājumu atbilstības pārbaudei, kā arī piedāvājumu vērtēšanai;14.5. izvēlēties slēgt līgumu ar nākamo Pretendentu, kura piedāvājums ir nākošais izdevīgākais, ja izraudzītais Pretendents atsakās slēgt līgumu;14.6. jebkurā brīdī pārtraukt vai izbeigt iepirkuma procedūru;14.7. iegūt nepieciešamo informāciju tieši no kompetentās institūcijas, reģistros un datubāzēs vai no citiem avotiem. 

15. Iepirkuma komisijas pienākumi:

15.1. nodrošināt iepirkuma procedūras norisi un dokumentēšanu normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā;15.2. nodrošināt Pretendentu brīvu konkurenci, kā arī vienlīdzīgu un taisnīgu attieksmi pret tiem;15.3. pēc ieinteresēto personu pieprasījuma normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā sniegt informāciju par nolikumu;15.4. vērtēt Pretendentus un to iesniegtos piedāvājumus saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu, citiem normatīvajiem aktiem un nolikumu, izvēlēties piedāvājumu vai pieņemt lēmumu par iepirkuma procedūras pārtraukšanu, neizvēloties nevienu piedāvājumu;15.5. pārtraukt iepirkuma procedūru, ja piedāvājumu ir iesniedzis tikai viens Pretendents, vai tikai viens Pretendents atbilst iepirkuma procedūras nolikumā vai paziņojumā par līgumu noteiktajām pretendentu atlases prasībām un Pasūtītājs nevar pamatot, ka konkrētajā tirgū nedarbojas pietiekams Pretendentu atlases prasībām atbilstošs piegādātāju skaits.

16. Pretendenta tiesības:

16.1. iesniedzot piedāvājumu, pieprasīt apliecinājumu, ka piedāvājums ir saņemts;16.2. pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām mainīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu;16.3. piedalīties piedāvājumu atvēršanas sanāksmē.

17.Pretendenta pienākumi:

17.1. sagatavot piedāvājumu atbilstoši nolikuma prasībām;17.2. sniegt patiesu informāciju;17.3. sniegt atbildes uz iepirkuma komisijas pieprasījumiem par papildu informāciju, kas nepieciešama piedāvājumu noformējuma pārbaudei, Pretendentu atlasei, piedāvājuma atbilstības pārbaudei, kā arī vērtēšanai. Atbildes uz iepirkuma komisijas pieprasījumiem

8

sniedzamas iepirkuma komisijas norādītājā laikā vai samērīgi ar laiku, kas nepieciešams šādas informācijas sagatavošanai un iesniegšanai;17.4. segt visas izmaksas, kas saistītas ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu.

IV. Piedāvājumu vērtēšana

18. Piedāvājumu noformējuma pārbaude18.1. Iepirkuma komisija sākotnēji veic piedāvājuma noformējuma pārbaudi atbilstoši nolikuma 8.punktā minētajām piedāvājuma noformēšanas prasībām.18.2. Ja piedāvājums neatbilst nolikuma prasībām attiecībā uz piedāvājuma noformējumu, iepirkuma komisija var lemt par piedāvājuma tālāku neizskatīšanu.

19. Pretendentu atlase19.1. Pretendentu atlases laikā iepirkuma komisija (turpmāk – komisija) veic nolikuma 12. punktā noteikto dokumentu pārbaudi, lai pārliecinātos, vai pretendents atbilst nolikuma 11.punktā noteiktajām prasībām Pretendentiem.19.2. Komisija bez tālākas izskatīšanas var atstāt un noraidīt tos Pretendentu piedāvājumus, kuri nav atbilstoši nolikumā noteiktajām prasībām vai Pretendents, iesniedzot pieprasīto informāciju, norādījis nepatiesas ziņas vai vispār nav sniedzis ziņas vai arī to saturs neatbilst Nolikuma prasībām.

20. Piedāvājuma atbilstības pārbaude20.1.Komisija piedāvājumu vērtēšanā izmanto tikai atbilstoši nolikuma prasībām iekļauto informāciju.

20.2. Piedāvājumu vērtēšanas laikā komisija pārbauda, vai piedāvājumā nav aritmētisku kļūdu.20.2.1. Ja iepirkuma komisija piedāvājumā konstatē aritmētiskas kļūdas, tā šīs kļūdas izlabo.20.2.2. Par visiem aritmētisko kļūdu labojumiem komisija paziņo Pretendentam, kura piedāvājumā labojumi izdarīti. Vērtējot piedāvājumu, kurā bijušas aritmētiskas kļūdas, komisija ņem vērā tikai iepriekš noteiktajā kārtībā labotās kļūdas. 20.3. Ja komisija konstatē, ka piedāvājumā atbilstoši nolikuma prasībām iesniegtajos dokumentos ietvertā informācija ir neskaidra vai nepilnīga, iepirkuma komisija pieprasa, lai Pretendents vai kompetenta institūcija izskaidro vai precizē piedāvājuma dokumentos ietverto informāciju.

21. Piedāvājuma izvēles kritēriji21.1. Iepirkuma komisija izvēlas piedāvājumu ar viszemāko piedāvāto cenu, kas atbilst nolikuma prasībām. 21.2. Komisija vērtēšanai izmanto informāciju, kas norādīta Pretendenta finanšu piedāvājumā, kurš iesniegts atbilstoši nolikuma (4.pielikums) prasībām.

22. Uzvarētāja noteikšana22.1. Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma nosacījumiem, Pretendenta atlases un piedāvājumu atbilstības pārbaudē komisija vērtē nolikuma prasībām atbilstošus piedāvājumus, pēc visizdevīgākā piedāvājuma, paredzot vērtēšanas kritēriju – viszemāko piedāvāto cenu.22.2. Iepirkuma komisija vērtē katru piedāvājumu atsevišķi.

9

22.3. Tiesības noslēgt iepirkuma līgumu tiek piešķirtas Pretendentam, kura piedāvājums pilnībā atbilst nolikumā minētajām prasībām un tas ir atzīts par visizdevīgāko piedāvājumu.22.4. Gadījumā, ja Pretendents, kura piedāvājums atzīts par visizdevīgāko piedāvājumu, atsakās slēgt iepirkuma līgumu vai nenoslēdz to Pasūtītāja laikā, tiesības slēgt iepirkuma līgumu tiek piešķirtas nākamajam Pretendentam, kura piedāvājums atzīts par atbilstošu nolikuma prasībām, vai arī iepirkums tiek pārtraukts bez rezultāta.22.5. Ja komisija pirms lēmuma pieņemšanas konstatē, ka diviem vai vairākiem pretendentiem ir līdzvērtīgi piedāvājumi, iepirkuma komisija izvēlas piedāvājumu, kuru iesniedzis piegādātājs, kas nodarbina vismaz 20 (divdesmit) notiesātos ieslodzījuma vietās; ja šis noteikums neattiecas uz kādu no šiem pretendentiem, kuriem ir līdzvērtīgi piedāvājumi, tad komisija izvēlas tā pretendenta piedāvājumu, kurš savu piedāvājumu iepirkuma procedūrā ir iesniedzis pirmais.

V. Iepirkuma līgums

23. Pasūtītājs slēdz iepirkuma līgumu (5.pielikums) ar izraudzīto Pretendentu, pamatojoties uz Pretendenta iesniegto piedāvājumu, saskaņā ar nolikuma noteikumiem un iepirkuma līguma projektu, kas iekļauts nolikumā.24. Ja Pretendentam ir iebildumi pret nolikumā iekļautā iepirkuma līguma projekta noteikumiem, tie rakstiski jāiesniedz laikus, ne vēlāk kā 5 kalendārās dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. Piedāvājumā norādītie un pēc piedāvājuma atvēršanas iesniegtie iebildumi pret līguma projekta noteikumiem netiks ņemti vērā.

10

1.pielikumsIepirkuma nolikumam(Id. Nr. VPD 2013/5)

Pieteikums iepirkumam „Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku

profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām”

ID VPD 2013/5

AIZPILDA PRETENDENTS_____________________ _____________________

sastādīšanas vieta datums

Pretendenta nosaukums/vārds, uzvārds_____________________________________Reģistrācijas numurs un datums/personas kods:______________________________PVN maksātāja reģistrācijasnumurs un datums/pases nr, izdoš.datums.: __________________________________Juridiskā adrese/deklarētā dzīvesvietas adrese:________________________________Pasta adrese:___________________________________________________________Tālrunis:_________________ Fakss: _____________________________E-pasta adrese:____________________________________________________

Bankas nosaukums____________________________________________________________Bankas kods:____________________________________________________________Konta numurs:____________________________________________________________

Vārds, Uzvārds:____________________________________________________________Ieņemamais amats:____________________________________________________________Tālrunis:______________________ Fakss: ________________________________E-pasta adrese:____________________________________________________________

Apliecinu/-ām savu dalību iepirkumā ”Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām”, Id. Nr. VPD 2013/5. Apstiprinu/-ām, ka esam iepazinies (-ušies) ar iepirkuma nolikumu un tā pielikumiem, piekrītam visiem tajā minētajiem nosacījumiem, tie ir skaidri un saprotami, iebildumu un pretenziju pret tiem nav.

11

Informācija par pretendentu

Finanšu rekvizīti

Informācija par pretendenta kontaktpersonu (atbildīgo personu)

Ar šo apliecinām, ka uzpretendenta nosaukums/vārds uzvārds, personas kods

— neattiecas Publisko iepirkumu likuma 8.1 panta piektās daļas 1. un 2. punktā noteiktie izslēgšanas nosacījumi

— visa iesniegtā informācija ir patiesa;— nekādā veidā neesam ieinteresēti nevienā citā piedāvājumā, kas iesniegts šajā

iepirkumā;— nav tādu apstākļu, kuri liegtu piedalīties iepirkumā un pildīt iepirkuma nolikumā

norādītās prasības.

Pretendenta nosaukums:Pilnvarotās personas vārds, uzvārds:Pilnvarotās personas amats:Pilnvarotās personas paraksts:

z.v

12

2.pielikumsIepirkuma nolikumam(Id. Nr. VPD 2013/5)

Tehniskā specifikācija

Darba uzdevums

1. Vispārīga informācija par projektu (SPORE)

Projekta „Eiropas probācijas darbinieku ilgtspējīgas profesionālas darbības nodrošināšanas iespējas” Nr. JUST/2010/JPEN/AG1574 (SPORE) īstenošana tika uzsākta 2012.gada 1.martā, tas noslēgsies 2013.gada 30.septembrī. Projekts tiek īstenots Eiropas Savienības Īpašās krimināltiesību programmas 2007-2013 ietvaros un ir vērts uz savstarpējas izpratnes veicināšanu, labākās darbinieku profesionālās noturības saglabāšanas prakses attīstīšanu un stiprināšanu.

Projekta aktivitātes notiek piecās Eiropas Savienības dalībvalstīs - Latvijā, Apvienotajā Karalistē, Nīderlandē, Bulgārijā un Igaunijā, tā kopējais finansējuma apmērs ir EUR 299 644 (t.sk. finansējums no Eiropas Savienības finanšu līdzekļiem EUR 239 704 apmērā un līdzfinansējums no partneriem EUR 59 940 apmērā).

Pienācīgas uzmanības nepievēršana profesionālās noturības jautājumiem var novest pie dažādām negatīvām sekām – darbinieku stresa, izdegšanas, slimošanas, tādā veidā samazinot iespējamību, ka konkrētajā probācijas dienestā tiks sasniegti izvirzītie mērķi. Tāpat tiek ietekmēta arī dienesta darbības efektivitāte – darbinieku mainība, neierašanās darbā, zema produktivitāte un snieguma kvalitāte prasa papildu resursus un atstāj finansiāli negatīvas sekas. Ņemot vērā visus iepriekš minētos apsvērumus, projekta mērķis ir veicināt savstarpēju sadarbību un dalīties pieredzē par probācijas darbinieku profesionālās noturības attīstīšanu un saglabāšanu. Projektā paredzētās aktivitātes tika veidotas tā, lai atpazītu darbinieku profesionālās noturības nozīmību un faktorus, kas to ietekmē; lai apkopotu labo praksi no pētījuma un vietējiem pētījumiem; lai izstrādātu uz pierādījumiem balstītas stratēģijas un intervences metodes, kā arī veidotu pilotshēmas katrā valstī, lai tādā veidā veicinātu un saglabātu probācijas darbinieku profesionālo noturību.

Galvenās aktivitātes ietver:- Salīdzinošo pētījumu, kurā aplūkots arī teorētiskais ietvars darbinieku profesionālās

noturības jautājumos kabineta pētījums (desk study), vietējie pētījumi visās partnervalstīs (Latvijā, Igaunijā, Nīderlandē, Bulgārijā, ar vadošo pētnieku no Apvienotās karalistes).

- Darba plāni ar īpašām individuālām pilotshēmām katrā partnervalstī.- Starptautiska konference par probācijas darbinieku profesionālās noturības

jautājumiem un labizjūtu, konferences ietvaros sasaistot pētījuma teorētisko daļu ar praksi, norādot uz attīstības virzieniem nākotnē.

- Projekta mājas lapa ar regulāru satura papildināšanu par projekta aktivitātēm un profesionālās noturības jautājumiem.

Projektam noteikti seši sasniedzamie mērķi un rezultāti, kā arī vērtēšanai izvirzīti astoņi indikatori, tie norādīti zemāk:

13

Sasniegtie mērķi:1. Palielināts izpratnes līmenis par profesionālās noturības atpazīšanu un nozīmību, tās

ietekmi uz probācijas darbu;2. palielināts zināšanu līmenis par profesionālās noturības prakses izvērtēšanu un riska

faktoru identificēšanu;3. identificētas daudzsološas pieejas un apkopotas dažādas prakses profesionālās

noturības attīstīšanā un uzturēšanā, vienlaikus novēršot negatīvos iznākumus probācijā Eiropā;

4. Darbinieku profesionālās noturības saglabāšanas jomā uzlabota sadarbība, komunikācija un savstarpējas mācīšanās iespējas Eiropas Savienības dalībvalstu vidū;

5. stiprināta probācijas dienestu kapacitāte darbinieku profesionālās noturības atbalsta mehānismu kvalitātes uzturēšanai un veicināšanai;

6. ieguldījums Īpašajā krimināltiesību programmā 2007-2013, proti, uzlabotas savstarpējas zināšanas un veikta labākās prakses apmaiņa.

Rezultāti:1. Partnervalstu pētījuma ziņojumi vietējo pētījumu ietvaros par darbinieku

profesionālo noturību un faktoriem, kas to ietekmē;2. metodoloģija kā līdzeklis darbinieku profesionālās noturības izvērtēšanai probācijas

dienestos;3. Apkopojums – noslēguma ziņojums par darbinieku profesionālo noturību un

faktoriem, kas to ietekmē. Identificētas daudzsološas pieejas profesionālās noturības attīstīšanā un saglabāšanā, vienlaikus novēršot negatīvos iznākumus probācijā Eiropā;

4. Starptautiska konference, trīs fokusgrupu diskusijas katrā valstī, kurā tiek veikts pētījums, starptautisks ekspertu seminārs Nīderlandē;

5. Modelis problēmu risināšanai, kas paredzēts negatīvu iznākumu novēršanai – pilotshēmas / rīcības plāni katrā valstī, kurās tiek veikts pētījums;

6. Projekta mājas lapa un publikācijas/raksti atbilstošās interneta vietnēs, apkārtrakstos (newsletters – angļu val.).

 Indikatori

1. Četri vietējo pētījumu ziņojumi;2. Viens noslēguma ziņojums;3. Viena starptautiska konference ar vismaz 80 dalībniekiem;4. Trīs fokusgrupu diskusijas katrā valstī, kurā tiek veikts pētījums;5. Starptautisks ekspertu seminārs Nīderlandē ar vismaz 20 dalībniekiem;6. Katrā pētījuma valstī izstrādātas pilotshēmas / rīcības plāns darbinieku

profesionālās noturības saglabāšanai;7. Informācijas par projekta rezultātiem ir pieejama projekta mājas lapā, informatīvās

vēstulēs un nozīmīgās interneta vietnēs pieejamās publikācijās / rakstos;8. Projekta valde un novērtētājs projekta izvērtēšanas rezultātā atzinuši, ka projekta

sasniegtie mērķi un rezultāti ir kvalitatīvi un sasniegti pietiekamā apmērā.

2. Projekta novērtēšanas mērķis

Projekta novērtēšana tiek veikta, lai noskaidrotu- Projekta ieviešanas procesa efektivitāti

14

- Projekta efektivitāti saistībā ar tā plānoto mērķu sasniegšanu- Iespējamo projekta vispārējo ietekmi un projekta ilgtspēju- Vai projekta ieviešanas gaitā radās iepriekš neparedzēti pozitīvi vai negatīvi

interpretējami rezultāti.

Projekta novērtēšanas laikā tiks identificētas galvenās atziņas un labās prakses politikas plānošanai nākotnē saistībā ar projektu sagatavošanu un īstenošanu. Projekta novērtēšanas mērķis ir palīdzēt plānot turpmāk attīstāmās jomas un iespējamos sadarbības projektus.

3. Projekta novērtēšanas ilgums

Projekta novērtēšana tiek īstenota no līguma par projekta novērtēšanu noslēgšanaslīdz noteiktā projekta īstenošanas gala termiņam (līgumā ar Eiropas Komisiju termiņš noteikts - 2013.gada 30. septembris).

Projekta novērtēšanā iesaistītās puses:

- Projekta vadītājs- Projekta darbībā iesaistītais personāls visās projekta partnervalstīs (Latvijā,

Igaunijā, Nīderlandē, Apvienotajā Karalistē un Bulgārijā), kā arī Eiropas probācijas organizācijā.

- Speciālisti no salīdzinošā pētījuma valstu probācijas organizācijām.- Citas personas, kuras tiek identificētas projekta novērtēšanas plāna sastādīšanas

laikā.

4. Novērtējuma ietvars

Projekta novērtējums tiek veikts par laika periodu no 2012.gada 1.marta, kad projekts tika uzsākts līdz 2013.gada 30.septembrim.

Galvenie jautājumi, uz kuriem jāatbild projekta novērtējam:

Projekta īstenošanas efektivitāte un projekta vadīšanas kvalitāte

1. Vai projekta aktivitātes tika plānotas efektīvi? Vai tās tika vadītas un uzraudzītas visā projekta īstenošanas laikā?

2. Vai aktivitāšu gaita un īstenošanas temps bija apmierinoši (vai bija kāda būtiska kavēšanās)?

3. Vai ieinteresētās personas kopumā ir apmierinātas ar projekta vadīšanas kvalitāti?4. Vai projekta norise ir pietiekami dokumentēta, vai notikusi nepieciešamā

atskaitīšanās? Vai informācija par projektā notiekošo un sasniegto ir izplatīta pietiekamā apmērā?

Efektivitāte

1. Vai projektā plānotie rezultāti ir sasniegti?2. Vai sasniegto rezultātu kvalitāte ir apmierinoša? Vai sasniegto rezultātu kvalitāte

tika pienācīgi uzraudzīta projekta laikā?

15

3. Vai projektā sasniegtie rezultāti ir tiešā veidā snieguši ieguldījumu projektā vēlamo/plānoto mērķu sasniegšanai? Kas uz to norāda?

4. Vai projekta līdzekļi tik izlietoti rentabli un tā, lai tiktu gūts maksimāls labums? 5. Vai projekta īstenošanas laikā radušies neparedzēti sarežģījumi tika atrisināti radoši

un efektīvi?6. Vai projekta īstenošanas laikā ir radušies kādi neplānoti pozitīvi vai negatīvi

iepriekš neparedzēti mērķi un rezultāti?

Projekta ietekme un ilgtspēja

1. Vai projektā izvirzītie mērķi joprojām ir nozīmīgi? Vai problēma, kuru bija plānots risināt projekta ietvaros, joprojām ir būtiska?

2. Kāda ir projekta paredzētā un neparedzētā (pozitīva vai negatīva) ietekme ilgtermiņā?

3. Vai nacionālā līmenī kaut kas liecina par apņemšanos turpināt projektā uzsāktās aktivitātes, t.sk. ieviest projektā izstrādātos rīcības plānus, pilotmodeļus, īstenot pētījumus labizjūtas jomā?

4. Kādi, ja tādi pastāv, ir identificētie riski projekta ieguvumu ilgtspējai? Vai šiem riskiem projekta ietvaros ir pievērsta nepieciešamā uzmanība un tie ir atbilstoši vadīti?

5. Cik lielā mērā projekta ietvaros rastie ieguvumi tiks finansiāli uzturēti/atbalstīti pēc projekta finansējuma beigām?

6. Vai projekta partneri / labuma guvēji pietiekamā apjomā ir uzņēmušies līdzatbildību par projekta ietvaros sasniedzamajiem mērķiem? Vai projekta partneri / labuma guvēji ir apņēmušies turpināt darbu pie mērķu sasniegšanas arī pēc projekta beigām?

7. Vai projekta rezultātā vērojama probācijas darbinieku profesionālās noturības tēmas aktualizācija Eiropas līmenī?

Gūtās mācības

1. Kādas mācības var tikt gūtas no projekta īstenošanas procesa, lai turpmāk uzlabotu sniegumu?

2. Vai ir gūtas kādas būtiskas mācības projekta īstenošanas laikā, piemēram, attiecībā uz projekta pieteikuma struktūru, projekta vadīšanu un koordinēšanu, t.sk. finansējuma un uzraudzības/novērtējuma kārtību; projekta ieguvumu ilgtspējas iespēju veicināšana, t.sk. partneru līdzatbildības veicināšana un partneru resursu apzināšana un izmantošana.

3. Kāda labākā prakse ir izsecināma no projekta īstenošanas procesa?

5. Novērtēšanā izmantojamās metodes

Tiek sagaidīts, ka projekta novērtētājs veic:

Projekta dokumentu izpēti un intervijas, lai izstrādātu sākotnējo novērtēšanas plānu, nosakot datu ievākšanas veidu un apjomu, instrumentus un laika grafiku;

Datu ieguvi un analīzi, izmantojot e-pastu un telefona komunikācija ar projektā iesaistītajām pusēm;

16

Intervijas ar iesaistītajām pusēm (vaigu vaigā vai izmantojot saziņas līdzekļus) – projekta vadību, partneriem, probācijas iestāžu pārstāvjiem pētījuma valstīs, u.c. novērtēšanas gaitā identificētām personām;

Projekta rezultātā radīto produktu (deliverables) analīzi un dokumentācijas izpēti;

Sākotnējā novērtēšanas rezultātu prezentāciju pasūtītāja pārstāvjiem;

Novērtēšanas ziņojuma projekta sagatavošanu latviešu un angļu valodās, ziņojuma iesniegšanu pasūtītājam;

Novērtēšanas ziņojuma gala versijas sagatavošanu pēc pasūtītāju komentāru par ziņojuma projektu saņemšanas.

Papildus datu ieguvi, novērojot projekta noslēguma konferenci 2013.gada septembrī un veicot intervijas ar konferences dalībniekiem. Novērtēšanas laikā var tikt izmantotas papildus metodes, kas nav uzskaitītas šajā darba uzdevuma punktā, bet par kurām vienojas pasūtītājs un pakalpojuma sniedzējs.

6. Galvenie novērtēšanā izmantojamie dokumenti:

1. Līgums ar Eiropas Komisiju, tā pielikumi un grozījumi.2. Projekta darbību reglamentējošie tiesību akti.3. Sanāksmju protokoli.4. Projektā īstenotā sarakste.5. Salīdzinošā pētījuma metodoloģija.6. Projekta laikā izveidotās vadlīnijas.7. Projekta ieviešanas plāns.8. Salīdzinošā pētījuma ziņojums.9. Darba plāni profesionālās noturības veicināšanai projekta partnervalstīs.10. Publikācijas par projektu projekta mājas lapā un masu informācijas līdzekļos.

7. Novērtēšanas procesa posmi.

Novērtēšanas process īstenojams šādos posmos:

Termiņš1.posms Ieviešanas ziņojuma sagatavošana, t.sk.

novērtēšanas plāns, novērtēšanas metodes un instrumenti, iesaistītās puses, laika grafiks.

Projekta novērtēšanas plāna iesniegšana – 4 nedēļas pēc pakalpojuma līguma noslēgšanas.Novērtēšanas plāna saskaņošana – 5 nedēļa pēc līguma noslēgšanas.

2. posms Novērtēšanas īstenošana un novērtēšanas ziņojuma projekta sagatavošana latviski un angliski (t.sk. novērtēšanas sākotnējo rezultātu

2013.gada 2.septembris.

17

prezentēšana pasūtītājam).3. posms Novērtēšanas ziņojuma projekta saskaņošana ar

pasūtītāju.2013.gada 13.septembris

4. posms Ziņojuma projekta papildināšana (t.sk. ar projekta noslēguma konferences novērtējumu) un gala ziņojuma iesniegšana latviešu un angļu valodā.

2013.gada 30.septembris

9. Prasības gala ziņojumam:

9.1. novērtēšanas veicējiem savs redzējums, idejas un priekšlikumi izklāstāmi saprotamā valodā, ar paskaidrojumiem un atsaucēm, terminiem, jēdzieniem, pielietojamām datu ieguves un apstrādes metodēm;

9.2. novērtēšanas gala ziņojums jāsagatavo MS Word 3 versijā un tā minimālais apjoms papīra formātā ir 45 A4 formāta lappuses (Times New Roman 12 lieluma burti ar 1.5 starprindu atstarpi) neskaitot tabulas, attēlus un literatūras sarakstu. Papildus tiek iesniegts ziņojuma kopsavilkums latviešu un angļu valodā (8 lappuses Times New Roman 12 lieluma burti ar 1.5 starprindu atstarpi);

9.3. novērtēšanas gala ziņojums un auditējamās vērtības (protokoli, pētījuma rezultātu prezentācija (Power Point formātā) u.c.), iesniedzami elektroniskā un papīra formātā;

9.4. visu prasīto elektroniski iesniedzamo informāciju jāiesniedz datu nesējā MS Office 2003 formātā;

9.5. novērtēšanas gala ziņojuma saturisko daļu veido šādas nodaļas – ievads, metodoloģija, datu analīze un priekšlikumi, literatūras saraksts;

9.6. novērtēšanas gala ziņojuma metodoloģijas sadaļā jābūt informācijai par:9.6.1. izmantotajām datu ieguves un analīzes metodēm (t.sk. izmantotās informācijas avotu pamatojumam);9.6.2. intervējamo personu izlasi un tās pamatojumu;

9.7. novērtēšanas gala ziņojumam ir šādi pielikumi: 9.7.1. ievākto datu oriģināli (anketas, ekspertu interviju audioieraksti vai transkripti/protokoli) oriģinālvalodā kādā tie tika veikti;9.7.2. pētījuma rezultātā iegūtās datu tabulas, grafiki un attēli - latviski un angliski; 9.7.3. pētījuma rezultātu prezentācija (Power Point formātā) latviski un angliski;

18

3.pielikumsIepirkuma nolikumam(Id. Nr. VPD 2013/5)

CV (veidlapa) un apliecinājumsPersonas dati

Uzvārds / Vārds Uzvārds Vārds

Adrese Iela, mājas numurs, pasta kods, pilsēta, valsts

Tālrunis Mobilais tālrunis:

Fakss

E-pasts

Dzimšanas datums

Profesionālā joma

Darba pieredze Norādīt tajā skaitā eksperta pieredzi, kas apliecina nolikuma minēto prasību izpildi

Laika periods Veidojiet katram ieņemamajam amatam atsevišķu sadaļu, sāciet ar jaunākajiem datiem.

Profesija vai ieņemamais amats

Galvenie pienākumi

Darba vietas nosaukums un adrese

Nozare

Izglītība

Laika periods Veidojiet katrai apgūtajai izglītības programmai atsevišķu sadaļu, sāciet ar jaunākajiem datiem.

Piešķirtā izglītības dokumenta nosaukums / Piešķirtā

kvalifikācija

Izglītības iestādes nosaukums un veids

Līmenis nacionālajā vai starptautiskajā klasifikācijas

sistēmā

Iegūtie sertifikāti Norādīt iegūtos sertifikātus, izdevējiestādi un derīguma termiņus.

Prasmes

19

Dzimtā valoda Norādiet dzimto valodu

Citas valodas

Datora lietošanas prasmes

Citas prasmes

Vadītāja apliecība Norādiet, vai Jums ir vadītāja apliecība un kādas kategorijas transportlīdzekļiem.

Papildu informācija Iekļaujiet šeit jebkuru citu informāciju, kas var būt būtiska, piemēram, kontaktpersonas, atsauksmes utt.

Pielikumi Nosauciet pievienotos pielikumus (izglītības un profesionālās kvalifikācijas apliecinošo dokumentu kopijas).

Eksperta apliecinājums

Ar šo es apņemos saskaņā ar <Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese> (turpmāk – Pretendents) piedāvājumu Valsts probācijas dienesta rīkotam iepirkumam „Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām” (identifikācijas Nr. VPD 2013/5) piedalīties iepirkuma līguma izpildē un izpildīt nepieciešamos pakalpojumus kvalitatīvi un atbilstoši savai kvalifikācijai, gadījumā, ja Pretendentam tiks piešķirtas tiesības slēgt iepirkuma līgumu un iepirkuma līgums tiks noslēgts.

Apliecinu, ka neesmu ieinteresēti SPORE darbībā, kā arī kādā citā veidā saistīts ar SPORE sagatavošanu vai īstenošanu. Iepirkuma līguma (ja tāds tiks noslēgts) izpildes gaitā atteikšos no pakalpojumu sniegšanas, ja attiecībā uz mani tiks konstatēta interešu konflikta situācija, kuras dēļ nav iespējama kvalitatīva, neatkarīga un objektīva pakalpojuma izpilde. Apņemos par interešu konflikta situācijām nekavējoties informēt Pasūtītāju.

Apliecinu, ka iepirkuma līguma izpildes gaitā neizpaudīšu trešajām personām jebkura veida saistībā ar iepirkuma līguma izpildi iegūto informāciju.

Vārds, uzvārds:___________________

Paraksts: ________________________

Datums:____________________

20

4.pielikumsIepirkuma nolikumam(Id. Nr. VPD 2013/5)

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS iepirkumam

„Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu

nodrošināšana SPORE vajadzībām”ID VPD 2013/5

Pretendents (juridiskā persona vai Valsts ieņēmumu dienestā kā saimnieciskās darbības veicējs reģistrējusies fiziskā persona) __________________________

(nosaukums/vārds, uzvārds)

Pakalpojums

Cena bez PVN, LVL par

ziņojumu latviešu un

angļu valodā

PVN, LVL(ja attiecināms)

Cena ar PVN,

LVL(ja attiecināms)

Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām ņemot vērā iepirkuma nolikumā noteiktās prasības

Ar šo apliecinu piedāvātās cenas pamatotību un spēkā esamību: cenā tiek iekļauti visi ar pasūtījuma izpildi saistītie izdevumi atbilstoši iepirkuma nolikuma un tā pielikumu prasībām.

Piedāvājuma kopējā summa (LVL) vārdos, bez PVN:___________________________________________________________________________

Piedāvājuma kopējā summa (LVL) vārdos, ar PVN (ja attiecināms):___________________________________________________________________________

Ar šo mēs apstiprinām un garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti.

Pretendenta pilnvarotā pārstāvja pilns amata nosaukums (ja attiecināms):

Paraksts:

Paraksta atšifrējums:

21

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS iepirkumam

„Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu

nodrošināšana SPORE vajadzībām”ID VPD 2013/5

Pretendents (fiziskā persona) __________________________(vārds, uzvārds)

Pakalpojums

Cena bez par ziņojumu

latviešu un angļu valodā

bez darba devēja

VSAOI*

(ieskaitot IIN** un

darba ņēmēja VSAOI)

Darba devēja VSAOI

Cena ar darba devēja VSAOI

Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām ņemot vērā iepirkuma nolikumā noteiktās prasības

*valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas**iedzīvotāju ienākuma nodoklis

Ar šo apliecinu piedāvātās cenas pamatotību un spēkā esamību: cenā tiek iekļauti visi ar pasūtījuma izpildi saistītie izdevumi atbilstoši iepirkuma nolikuma un tā pielikumu prasībām.

Piedāvājuma kopējā summa (LVL) vārdos, bez darba devēja VSAOI:___________________________________________________________________________

Piedāvājuma kopējā summa (LVL) vārdos, ar darba devēja VSAOI:___________________________________________________________________________

Ar šo mēs apstiprinu un garantēju sniegto ziņu patiesumu un precizitāti.

Pretendenta vārds, uzvārds:

Paraksts:

22

5.pielikumsIepirkuma nolikumam(Id. Nr. VPD 2013/5)

Iepirkuma līgums Nr._____Par Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku

profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšanu SPORE vajadzībām

Rīgā, ________________________.

Valsts probācijas dienests, reģ. Nr.90001625082, adrese: Dzirnavu ielā 91, Rīgā, LV-1011, tā vadītāja Aleksandra Dementjeva personā, kurš rīkojas saskaņā ar MK 2005.gada 27.decembra noteikumiem Nr.1010 „Valsts probācijas dienesta nolikums”, Ministru kabineta 2003.gada 5.novembra rīkojumu Nr.698 „Par A. Dementjevu”, Tieslietu ministrijas 2008.gada 8.maija rīkojumu Nr.10 – 10/708 „Par termiņa pagarināšanu A. Dementjevam” un 20___.gada ____.____ Sadarbības līgumu Nr.______ (Nr.900_-______) par projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” īstenošanu, (turpmāk tekstā – Pasūtītājs), no vienas puses, un

<Izpildītāja nosaukums, juridiskā adrese, reģ. Nr., personas, kas paraksta vārds, uzvārds> personā, kurš rīkojas saskaņā ar _______, (turpmāk – Izpildītājs), no otras puses (abi kopā un katrs atsevišķi, turpmāk - Puse/-s),

pamatojoties uz Iepirkuma procedūras „Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšana SPORE vajadzībām” (Identifikācijas Nr. VPD 2013/5) (turpmāk tekstā – Iepirkums) rezultātiem, noslēdz šo Iepirkuma līgumu par Valsts probācijas dienesta īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanas pakalpojumu nodrošināšanu SPORE vajadzībām (turpmāk tekstā – Līgums) par sekojošo:

1. Līguma priekšmets

Pasūtītājs pasūta un Izpildītājs apņemas saskaņā ar Darba uzdevumu (Līguma 1.pielikums) veikt par maksu Pasūtītāja īstenotā projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” (SPORE) novērtēšanu un iesniegt attiecīgu novērtēšanas ziņojumu atbilstoši Iepirkumā noteiktajām prasībām un apjomam, saskaņā ar kuriem Izpildītājs iesniedzis piedāvājumu Iepirkumam (turpmāk — Darbs);

2. Līguma summa un norēķināšanās kārtība

2.1. Kopējā Līguma summa sastāda LVL __________ (_______________), neskaitot PVN ar 21% likmi, kuru Pasūtītājs samaksā Izpildītājam sekojošā kārtībā:2.1.1. Līguma summas daļu 20% apmērā no 2.1.punktā minētās Līguma kopējās summas, t.i. LVL __________ (_______________), neskaitot PVN ar 21% likmi,

23

10 (desmit) darba dienu laikā pēc Līguma 1.1.punktā minētā Darba 1.posma pabeigšanas un attiecīgā 1.posma ietvaros veiktā Darba daļas pieņemšanas – nodošanas akta savstarpējās parakstīšanas un maksājuma dokumenta saņemšanas (ja attiecināms);2.1.2. Līguma summas daļu 80% apmērā no 2.1.punktā minētās Līguma kopējās summas, t.i. LVL __________ (_______________), neskaitot PVN ar 21%, likmi 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Līguma 1.1.punktā minētā Darba 4.posma pabeigšanas un Darba pieņemšanas – nodošanas akta savstarpējās parakstīšanas un maksājuma dokumenta saņemšanas (ja attiecināms);2.2. Līguma kopējā summā (Līguma 2.1.punkts) ir ietverti visi nodokļi un nodevas. Šī Līguma izpratnē Izpildītājs atbild par visu nodokļu un nodevu nomaksu, t.sk. ar jebkuru autoratlīdzību saistīto izdevumu segšanu, izmaksas, kas var rasties Izpildītāja Darba izpildes laikā, tai skaitā, bet neaprobežojoties Darba izpildē iesaistīto personu atlīdzības, transporta izdevumi, materiālu izmaksas un pavairošanas izdevumi, sakaru pakalpojumu izdevumi u.t.t.;

2.3. Šī Līguma izpildei tiek izmantoti Pasūtītājam projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” JUST/2010/JPEN/AG/1574 īstenošanai piešķirtie Eiropas Komisijas līdzfinansētie, finanšu līdzekļi (20_.gada __.________ Sadarbības līgums Nr._ par projekta „Eiropas probācijas darbinieku profesionālās darbības nodrošināšanas iespējas” īstenošanu). Izrakstot maksājuma dokumentus šī Līguma ietvaros, Izpildītājs, papildus šī Līguma norādei, iekļauj atsauci uz Sadarbības līgumu, norādot tā noslēgšanas datumu, numuru un pilnu nosaukumu.2.4. Puses vienojas, ka šī Līguma ietvaros Līguma kopējā summa var tikt nesasniegta gadījumā, ja Pasūtītājs samazina tam nepieciešamo pakalpojumu apjomu, bet nedrīkst tikt pārsniegta.

2.5. Izpildītājs 10 (desmit) darba dienu laikā pēc pirmā pieprasījuma un attiecīgā rēķina saņemšanas atmaksā Pasūtītājam Līguma 2.1.1. punktā minēto maksājumu pilnā apmērā, ja Līguma 1.punktā minētais Darbs nav veikts vai veikts nekvalitatīvi un attiecīgi nav nodots Pasūtītājam un pieņemts pilnā apmērā.

2.6. Ja Izpildītājs neievēro šī Līguma nosacījumus vai Pakalpojuma kvalitāte vai faktiski izpildītā Darba apjoms neatbilst Līguma un Iepirkuma nosacījumiem, Līgumā paredzētā maksa par Darbu netiek izmaksāta.

3. Pušu tiesības un pienākumi

3.1. Izpildītājam ir tiesības: 3.1.1. savlaicīgi saņemt samaksu par kvalitatīvi izpildītu Darbu šajā Līgumā noteiktajā kārtībā; 3.1.2. aizvietot piesaistītos speciālistus, ja to pieļauj Darba uzdevuma daļas specifika, iepriekš rakstveidā saskaņojot ar Pasūtītāju.

3.2. Izpildītājam ir pienākums:

24

3.2.1. izpildīt Darbu atbilstoši šim Līgumam, tā pielikumiem, iesniegtajam piedāvājumam un ievērojot Latvijas Republikas un Eiropas Savienības normatīvos aktus visās ar Darba izpildi saistītājās jomās; 3.2.2. nodrošināt informācijas, kas iegūta Darba izpildei, izmantošanu atbilstoši normatīvajiem aktiem informācijas atklātības jomā, un ievērojot normatīvajos aktos noteiktos informācijas izpaušanas ierobežojumus; 3.2.3. izpildīt Pasūtītāja pasūtīto Darbu Iepirkuma nolikumā minētajos termiņos;3.2.4. nepieaicināt citas personas Darba izpildei bez Pasūtītāja rakstiskas piekrišanas. Ja Pasūtītājs piekritis personāla piesaistei, kas aizstās esošo personālu, tad jaunā darbinieka kvalifikācijai un pieredzei ir jābūt līdzvērtīgai ar aizstājamā darbinieka kvalifikāciju un pieredzi; 3.2.5. nodrošināt Darba augstvērtīgu kvalitāti, atbilstību Pasūtītāja mutiskajiem norādījumiem un prasībām;3.2.6. nodot Darbu atbilstoši Pasūtītāja norādījumiem un sagatavot Darba pieņemšanas – nodošanas aktu.3.2.7. Darbu izpildīt rūpīgi, profesionāli, prasmīgi un atbilstoši Līgumā un Iepirkumā izvirzītajām prasībām.3.2.8. ne vēlāk kā piecu darba dienu laikā no attiecīga paziņojuma saņemšanas dienas novērst visus Pasūtītāja konstatētos trūkumus Darbā.3.2.9. pēc Pasūtītāja pieprasījuma nekavējoties (ne vēlāk kā trīs darba dienu) laikā no attiecīga pieprasījuma saņemšanas dienas sniegt mutiski vai rakstiski informāciju par Līgumā noteikta Darba izpildes gaitu un rezultātiem;3.2.10. nekavējoties (ne vēlāk kā trīs darba dienu) rakstveidā informēt Pasūtītāju par apstākļiem, kas traucē Izpildītājam Līgumā noteikto saistību izpildi noteiktajos termiņos un kārtībā;3.2.11. pēc vai vienlaicīgi ar Darba izpildes pabeigšanu nodot Pasūtītājam visu dokumentāciju un materiālās vērtības, kas saņemtas no Pasūtītāja Darba izpildei, kā arī visas Darba izpildes rezultātā radītas vērtības;3.2.12. saudzīgi izturēties pret Pasūtītāja materiālajām vērtībām un dokumentiem;

3.3. Pasūtītājs ir pienākums:3.3.1. samaksāt Līgumā noteikto atlīdzību Līguma 2.punktā noteiktajā kārtībā, ievērojot Darba nodošanas—pieņemšanas kārtību un Iepirkuma nolikumā noteiktos Darba izpildes termiņus;3.3.2. nodrošināt Izpildītājam viņa pienākumu veikšanai nepieciešamo Pasūtītāja nodarbināto iesaistīšanos un pieeju dokumentiem un informācijai, lai Izpildītājs varētu veikt savus pienākumus atbilstoši šī Līguma nosacījumiem.

3.4. Pasūtītājam ir tiesības: 3.4.1. pieprasīt no Izpildītāja informāciju un paskaidrojumus par Darba izpildes gaitu;3.4.2. ne biežāk kā vienu reizi divās nedēļās uzaicināt Izpildītāju sniegt informāciju par Daba izpildes gaitu ar mērķi noteikt daba izpildes progresu un precizēt turpmāko rīcību, kā arī pārrunāt neskaidros jautājumus; 3.4.3. neapstiprināt Izpildītāja iesniegtos Darba pieņemšanas – nodošanas aktus, ja tiek konstatētas darba daļas vai Darba neatbilstības Līguma un Iepirkuma prasībām

25

vai citas neprecizitātes, kas būtu novēršamas, pieprasot trūkumu novēršanu saprātīgos termiņos;

4. Darba pieņemšanas – nodošanas kartība

4.1. Darba izpilde uzskatāma par pilnībā pabeigtu un atbilstošu Līguma nosacījumiem, ja Puses Līgumā noteiktajā kārtībā abpusēji parakstījušās Darba pieņemšanas - nodošanas aktu.4.2. Savstarpēji parakstītais Darba pieņemšanas – nodošanas akts un rēķins (juridiskām personām) ir pamats norēķinu veikšanai šajā Līguma noteiktajā kārtībā.4.3. Pasūtītājs izvērtē Izpildītāja sagatavotos Darba daļas un Darba pieņemšanas – nodošanas aktus 10 (desmit) darba dienu laikā no saņemšanas dienas; 4.4. Ja Pasūtītājs Darba daļas vai Darba pieņemšanas – nodošanas aktu neparaksta, tad iesniedz Izpildītājam pamatojumu šādai rīcībai un pieprasa novērst konstatētās neprecizitātes un trūkumus Darba daļas vai Darba izpildē vai Darba pieņemšanas – nodošanas akta noformējumā. Šādā gadījumā pieņemšanas – nodošanas akts tiek parakstīts pēc visu konstatēto neprecizitāšu, trūkumu vai neatbilstību novēršanas; 4.5. Pēc Darba daļas vai Darba pieņemšanas - nodošanas akta abpusējas parakstīšanas Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam attiecīgu rēķinu atbilstoši šajā Līgumā noteiktajam; 4.6. Ja Izpildītājs atsakās vai nespēj novērst Pasūtītāja konstatētās Darba neatbilstības, trūkumus vai citas neprecizitātes Pasūtītāja noteiktajā termiņā, tad Pasūtītājam ir tiesības bez zaudējumu atlīdzības pienākuma vienpusēji izbeigt Līgumu 5.3.punktā noteiktajā kārtībā.

5. Līguma darbības termiņš un izbeigšanas kārtība

5.1. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas brīdi un darbojas līdz Pušu saistību pilnīgai izpildei, t.i. līdz 2013.gada 30.septembrim.5.2. Līguma darbības termiņš var tikt izbeigts pirms Līguma darbības beigām, Pusēm rakstveidā vienojoties;5.3. Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu, rakstveidā informējot Izpildītāju 10 (desmit) dienas pirms Līguma darbības termiņa vienpusējas izbeigšanas, ja Izpildītājs nepilda Darbu kvalitatīvi, neņem vērā Pasūtītāja izteiktos iebildumus šī Līguma ietvaros vai pārkāpj jebkuru citu no šī Līguma nosacījumiem.

6. Pušu atbildība

6.1. Par šī Līguma saistību neizpildi vainīgā Puse atlīdzina otrai Pusei nodarītos zaudējumus un Līgumā paredzētajos gadījumos un apmēros arī līgumsodu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no saistību izpildes;6.2. Nekvalitatīva Darba izpildes, Darba (tā daļas - posma) neizpildes vai Darba (tā daļas - posma) neizpildes noteiktā termiņā gadījumā pieprasīt no Izpildītāja līgumsoda samaksu 0,1% apmērā no Līguma 2.1.punktā noteiktā apmēra, nemaksājot Izpildītājam par nekvalitatīvu Darbu, neizpildītu Darbu vai par Darbu,

26

kas nav izpildīts termiņā, kas norādīts Iepirkuma nolikumā, kuram atbilstoši iesniegts Izpildītāja piedāvājums;6.3. Konstatējot kādu no šī Līguma 6.2.punktā minētajiem apstākļiem, Pasūtītājs ir tiesīgs piesaistīt trešās personas Darba izpildei, kuru izdevumus sedz Izpildītājs Pasūtītāja noteiktā termiņā un apjomā;

7. Autortiesības.7.1. Izpildītājs Darba izpildē ievēro trešo personu autortiesības, pretējā gadījumā patstāvīgi atbildot par trešo personu autortiesību aizskārumiem un ar to saistītiem trešo personu prasījumiem.7.2. Visas Autortiesību likuma 15.panta pirmajā daļā noteiktās autora tiesības uz Darba izpildes rezultātā rādītajiem autortiesību objektiem pāriet Pasūtītājam ar norēķinu veikšanas brīdi.7.3. Izpildītājs apņemas neizmantot (kā arī nodrošināt, ka Darba izpildē Izpildītāja iesaistītas personas neizmantos) Autortiesību likuma 14.pantā noteiktās neatvasināmās autora tiesības pretēji Pasūtītāja interesēm un bez saskaņošanas ar Pasūtītāju, pretējā gadījumā atlīdzinot visus tādējādi Pasūtītājam nodarītos zaudējumus.

8. Nepārvarama vara

8.1. Neviena no Pusēm nav atbildīga, ja kāda no šī Līguma noteikumiem izpildi aizkavē vai padara neiespējamu ugunsgrēki, dabas katastrofas, militārās operācijas, valsts vai pašvaldību iestāžu akti (t.sk. samazināts Pasūtītājam piešķirtais finansējums šī Līguma izpildei) vai cits apstāklis ārpus tās Puses kontroles, kuras līgumsaistības tas ietekmē, un kuru minētā Puse nav spējīga novērst ar jebkādiem saprātīgiem un likumīgiem tās rīcībā esošiem līdzekļiem.8.2. Tai Pusei, kurai ir izveidojušies šī Līguma 8.1. punktā minētie apstākļi, ir nekavējoties jāpaziņo otrai Pusei par šo apstākļu sākšanos vai beigšanos.

9. Strīdu risināšanas kārtība

Strīds tiek risināts pārrunu ceļā, ja pārrunu ceļā strīdu neizdodas atrisināt, tas tiek risināts spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā Latvijas Republikas tiesā.

10. Papildus noteikumi

10.1. Izpildot Līgumu, Puses ievēros spēkā esošo Latvijas Republikas likumdošanu, un Latvijai saistošo starptautisko līgumu un konvenciju nosacījumus;10.2. Līguma noteikumus var grozīt un/vai papildināt, Pusēm rakstiski par to vienojoties. Visi šī Līguma pielikumi, vienošanās, papildinājumi un grozījumi kļūst par šī līguma neatņemamu sastāvdaļu, kad to parakstījušas abas Puses; 10.3. Ja kāds no Līguma punktiem zaudē spēku vai ir pretrunā ar normatīvajiem aktiem, tas neietekmē pārējo punktu spēkā esamību, kas nepieciešamības gadījumā ir grozāmi atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, lai tiktu izpildītas līgumā noteiktās saistības;

27

10.4. Līgums ir sastādīts uz __ (________) lapām ar 1.pielikumu uz ____ (______) lapām un parakstīts divos eksemplāros latviešu valodā, pa vienam katrai līgumslēdzēja Pusei. Abiem šī Līguma eksemplāriem ir vienāds juridiskais spēks.10.5. Pusēm ir savlaicīgi jāpaziņo par savu saimniecisko rekvizītu un adreses izmaiņām, pretējā gadījumā vainīgajai Pusei ir jāatlīdzina tādējādi otrai Pusei nodarītie zaudējumi.10.6. Šī Līguma nosacījumu izpildes kontrolei – Puses deleģē sekojošus pārstāvjus:10.6.1. No Izpildītāja puses – _________, tālr. _____, e – pasts: ____________ ;10.6.2. No Pasūtītāja puses – _____________________ (ar tiesībām izteikt iebildumus šī Līguma ietvaros un parakstīt Darba pieņemšanas – nodošanas aktus, tādējādi apliecinot, ka Darbs izpildīts atbilstošā kvalitātē un apjomā).

11. Pušu rekvizīti un adreses

11.1.PasūtītājsValsts probācijas dienests Reģ. Nr. 90001625082 Adrese: Dzirnavu ielā 91,Rīgā, LV-1011Bankas rekvizīti: Valsts kaseKods: TRELLV22Konts: LV38TREL2190467009000Vadītājs:

_________________/A. Dementjevs/z.v.

11.2.Izpildītājs

28

29