IGEL TECHNOLOGY - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/1248.pdf · und Mausklick, sie leiten die Eingabedaten an den Server. Die Thin Clients empfangen

IGEL TECHNOLOGY

Thin Client Software und Hardware

Universal Management Suite

Universal Desktop Converter

Universal Desktops

22

Titelseite: v.l. IGEL UD9, UD5, UD3 und UD2 (schwarz)

Diese Doppelseite: v.l. UD5 (weiß und dunkel-blau)

Über 20 Jahre Thin Client-KompetenzIGEL Technology ist ein auf Thin Client Hard- und Software spezialisierter, weltweit tätiger Hersteller. Unsere Erfah-

rung reicht bis ins Jahr 1989 zurück. Inzwischen ist IGEL Technology zu einem der Marktführer im Bereich Thin

Clients angewachsen, in unserem Heimatmarkt Deutschland sind wir seit Jahren der führende Anbieter. Mehr als

zehntausend Unternehmen und Behörden weltweit nutzen unsere Thin Clients, darunter internationale und große

Unternehmen wie Basler Versicherungen, Daimler, DAK, Deutsche Börse Systems und HSBC. Auch kleine und mit-

telständische Firmen nutzen die großen Einspar- und Sicherheitspotentiale des IGEL Thin Client Computing.

Umfassender technischer SupportKunden mit registrierten IGEL Thin Clients erhalten sowohl drei

Jahre Gewährleistung als auch einen kostenlosen, deutsch- und

englischsprachigen Support durch qualifi zierte Techniker. Darüber

hinaus sorgen über 1.100 Authorized IGEL Partner (AIP) weltweit

für kompetente Unterstützung.

Entwicklung & Design„Made in Germany“Unsere Thin Client-Lösungen entwickeln wir an unserem süd-

deutschen Standort Augsburg. Technik- und Partner-Support

sind am Hauptstandort Bremen angesiedelt. In unseren eigenen

europäischen, amerikanischen und asiatischen Vertriebs- und

Logistikzentren werden unsere Thin Clients unmittelbar vor dem

Versand montiert, mit der aktuellsten Firmware ausgestattet und

getestet. Auf diese Weise gewährleisten wir modernste Tech-

nologie mit hoher Qualität und erstklassigem Service aus einer

Hand.

333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

Der IGEL Universal DesktopUnsere Universal Desktop-Strategie bietet Ihnen bestmögliche Konnek-

tivität zu einem optimalen Preis-Leistungsverhältnis. Gleichzeitig prof-

itieren Sie von einem vielfältigen Einsatzspektrum durch besondere

Hardwareoptionen, bestem Anwenderkomfort und einer hohen Sicher-

heit. Im Vergleich zu herkömmlichen Thin Clients vergrößert sich das

dadurch erzielbare Einsparpotential sowie die Einsatzdauer der Ger-

äte. Weitere Stärken der IGEL Universal Desktop-Strategie sind die effi -

ziente Verwaltung der Thin Clients sowie deren niedrige Energie- und

Betriebskosten.

Die Firmware unserer IGEL Universal Desktops beinhaltet eine Vielzahl

an integrierten Protokollen, Softwaretools und -clients. Damit kön-

nen Sie Ihre Anwender direkt auf unterschiedlichste zentrale IT-Infras-

trukturen zugreifen lassen. Dazu zählen zum einen klassische Server

Based Computing-Umgebungen (Microsoft® Terminal Services, Cit-

rix® XenApp), zum anderen aber auch virtuelle Desktop-Umgebungen

(VMware®, Citrix® XenDesktop oder Microsoft® VDI-Suite). Die Soft-

warekonnektivität der IGEL Universal Desktops macht aber auch

nicht vor Legacy- und SAP-Hostsystemen Halt und gestattet neben

Java- oder Web-basierten Applikationen auch direktes Multimedia-

Streaming oder VoIP via Thin Client und Headset (Softphone).

Die IGEL Universal Desktop-Vorteile

a Langfristige Thin Client-Strategie

a Niedrige Investitionskosten: Keine unnötige Hardware oder

Software (Baukastenprinzip, Enterprise Class Devicemanage-

mentlösung kostenfrei)

a Niedrige Betriebskosten: Energieeffi ziente Hardware; intuitive

Managementlösung; keine Lizenz- oder Updatekosten; lange

Einsatzdauer (3 Jahre Firmware-Updates nach End-of-Life)

a Kostenfreier Support und Service (während der Garantiezeit)

a Hohe Einsatzflexibilität: Umfassende Konnektivität für

Peripheriegeräte sowie zentrale IT-Systeme, Web-, VoIP- und

Multimediaanwendungen

a Hohe Zukunftssicherheit: Hohe Prozessor- und Grafi kleis-

tung; große RAM- und Flashspeicher; laufende Weiterentwick-

lung der Firmware inklusive Technologie- und Sicherheitsup-

dates

a Konsolidierungspotential: Zusammenfassen von PC, Termi-

nal, Telefon und Printserver zu einem wirtschaftlichen Endge-

rät; weniger Middleware

a Bester Anwenderkomfort: Erstklassige Verarbeitung; stabile

Firmware; hohe Performance durch direkten Zugriff auf ser-

verbasierte Anwendungen; lüfter- und geräuschlos, minimale

Abwärme

4

Thin Clients – Informationen für EinsteigerThin Clients stellen einen fortschrittlichen Ersatz für PCs und Terminals dar. Die Geräte ermöglichen den Zugriff auf

Anwendungen, die an einem beliebigen Ort im Netzwerk ausgeführt werden, und sind, genau wie ein PC, mit Tasta-

tur und Maus ausgestattet.

Auch beim Anwendererlebnis unterscheiden sich die Geräte nicht von einem PC. Thin Clients wurden speziell für

Anwendungen in den Bereichen Datenverarbeitung und Multimedia entwickelt und sind sowohl als Desktop- wie

auch als integrierte LCD-Geräte erhältlich. Der Unterschied zu PCs besteht darin, dass Thin Clients keine Daten ent-

halten und keine oder nur sehr wenige Anwendungen lokal ausgeführt werden. Die Geräte reagieren auf Tastendruck

und Mausklick, sie leiten die Eingabedaten an den Server. Die Thin Clients empfangen Audio- und Videodaten vom

Server und zeigen die gewünschte Anwendungsoberfl äche an.

Thin Clients bieten gegenüber PCs und Terminals wichtige Vorteile: a Die Verwaltung der gesamten IT-Infrastruktur erfolgt dank der zentral auf einem Server installierten Anwendun-

gen mit erheblich weniger Aufwand und einer deutlichen Zeitersparnis.

a Thin Clients und die dazugehörige Universal Management Suite (UMS) erfordern aufgrund des geringeren Admi-nistrationsaufwands und der geringeren Anfälligkeit für fehlerhafte Konfigurationen deutlich weniger IT-

Support direkt am Desktop.

a Die Gesamtkosten für den Desktopbetrieb (TCO) sind erheblich geringer und die IT-Aufwendungen können in

der Regel um mehr als ein Viertel gesenkt werden, da weniger Fehler vor Ort behoben werden müssen.

a Aufgrund zentraler Datenspeicherung und -sicherung wird die Datensicherheit wesentlich erhöht und die

Unternehmens-IT erfüllt so die zahlreichen Compliance-Anforderungen und Datenschutzvorschriften.

a Die Thin Clients verfügen über keine beweglichen Teile oder eine lokale Festplatte. Dies gewährleistet Virenre-sistenz und Hochverfügbarkeit rund um die Uhr. Ein Thin Client kann eine Lebensdauer von bis zu acht Jah-ren erreichen, beschleunigt den Return on Investment (ROI) der IT und erhöht die Sicherheit Ihrer Investitionen

beträchtlich.

a Änderungen in der Unternehmens- und IT-Struktur können dank des schnellen und einfachen Roll-outs und

der unkomplizierten Bereitstellung viel leichter umgesetzt werden.

a Thin Clients haben einen deutlich geringeren Energieverbrauch als PCs und können den CO2-Ausstoß über

77 % senken, und zwar inklusive benötigter Serverkapazität und Kühlung für das Rechenzentrum (Fraunhofer Stu-

die 2011). Einsparungen beim Energieverbrauch haben oftmals einen bedeutenden Einfl uss auf den ROI.

5

Linke Seite: v.o. IGEL UD2, UD3 und UD5 (schwarz)

Neue Anforderungen an Thin ClientsBislang wurden Thin Clients in aller Regel als Zugangsgerät

zu serverbasierten Windows®-Anwendungen verwendet,

die über eine so genannte Terminalservices-Architektur

unter Citrix® oder Microsoft® ausgeführt wurden. Der

Server fungierte dabei als riesiger „PC-Mainframe“, der

die Nutzung einer Anwendung durch mehrere Benutzer

gleichzeitig ermöglichte.

Heute gibt es über Terminalservices hinaus sehr viel

mehr Möglichkeiten der Anwendungsbereitstellung. Ein

moderner Thin Client sollte in der Lage sein, beliebige

alte oder neue serverbasierte Anwendungen bereitzus-

tellen, die u. a. auf folgenden Services basieren:

Die Fähigkeit, auf jede beliebige Anwendung im Netzwerk zuzugreifen, unabhängig von der Art ihrer Bereits-

tellung, macht unsere Thin Clients zu IGEL Universal Desktops.

IGEL Thin Client Infrastruktur

Verwaltungaller Hardware- und Sessionsettings

Übertragung

NetzwerkBildschirminhalte, individuelle

Apps, Maus- und Tastaturbe-

fehle werden über jede Art von

Netzwerk übertragen.

Serverbasierte Applikationen via: Microsoft® Terminal

Services

Citrix XenApp

Linux

etc.

Virtuelle Desktops: VMware View

Citrix XenDesktop

Microsoft® VDI-Suite

etc.

Webbasierte Apps: Internet

Java

etc.

Direkter Zugriff auf: VoIP

SAP

Multimedia

etc.

Darstellung

IGEL Universal Desktopsund konvertierte PCs und TCsIGEL bietet unterschiedliche Hardware

Lösungen an, hier gezeigt sind die Thin

Clients UD2, UD3, UD5 und der UD9

(All-in-One).

Ausführung

ServerDie Anwendungen werden auf einem

zentralem Server oder in einer Ser-

verfarm gespeichert und ausgeführt.

PDFJPGXLSDOC

Beispiele für Dateiformate:

IGEL Universal

Management Server

und Datenbank

(Windows und Linux)

IGEL Universal

Management

Console

(Java und Web)

a Mainframe

a Blade-PCs

a Virtuelle PCs / Desktops

a Web, Java

a Voice over IP

a Multimedia

6

Das Portfolio: IGEL Technology Thin Client Hardware und Software. Many functions – One device!

Thin Client Computing mit virtuellen Desktops – standardisiert und fl exibel zugleich!Thin Client Computing mit IGEL Universal Desktops und

virtuellen Desktop-Infrastrukturen (VDI) ist gleichsam fl exi-

bel und performant, sicher und kosteneffi zient. Stellen Sie

Ihren Anwendern an jedem beliebigen Ort den richtigen

Desktop bereit, ohne auf den Komfort und die Sicherheit

einer zentralisierten Computing-Umgebung zu verzich-

ten. Mit VDI können Sie einerseits die Standardisierung

von Desktops fördern, zum Beispiel über gemeinsam

genutzte Desktop-Pools oder Desktop-Cloning. Anderer-

seits können selbst hoch performante Arbeitsplätze mit

Anwendungen für Knowledge Worker oder Power-User

bereitgestellt werden, beispielsweise Arbeitsplätze für

Forschung und Entwicklung oder Grafi k-, Web- und Pro-

duktdesign – inklusive CAD-Anwendungen, Bildbearbei-

tung und Grafi klayout. Angesichts dieser neuen Möglich-

keiten prognostiziert das Analystenunternehmen Gartner,

dass der Marktanteil an virtuell gehosteten Desktops bis

2013 auf 40 Prozent anwachsen wird.

IGEL’s VDI-Strategie: mehr GestaltungsfreiheitIGEL Universal Desktop Thin Clients orientieren sich

an den Roadmaps führender Anbieter von Virtualisie-

rungstechnologie, wie zum Beispiel VMware®, Citrix®

und Microsoft®. Unsere Kernkompetenz: die Bereit-

stellung dieser Lösungen auf kosteneffi ziente, fl exib-

le, leicht zu verwaltende und sichere Weise. IGEL Thin

Clients unterstützen eine Vielzahl von Connection Bro-

kern, wie beispielsweise VMware View™, Citrix Xen-

Desktop™, RedHat Enterprise Virtualization for Desk-

tops, Microsoft® VDI-Suite sowie hypervisorunabhängige

Lösungen wie Leostream®, Quest Software® vWork-

space und Ericom® PowerTerm WebConnect, welche mit

allen gängigen Hypervisoren, einschließlich Citrix Xen-

Server™, Microsoft® Hyper-V™ und VMware ESX Ser-

ver™ zusammenarbeiten. IGEL unterstützt VDI grund-

sätzlich in allen drei Thin Client-Betriebssystemen: IGEL

Linux, Microsoft® Windows® Embedded Standard und

Microsoft® Windows® CE.

7

Branchenführende ProdukteIGEL verfügt über ein breites Modellportfolio

für den Zugriff auf VDI-Umgebungen, darun-

ter Standard Desktop Thin Clients, integrier-

te LCD-Geräte, sowie Thin Client-Software für

PCs. Die leistungsfähige Hardware der IGEL

Universal Desktop-Reihe ermöglicht Ihnen den

Einsatz virtueller Desktops in allen Unternehmens-

bereichen. Die gute Rechen- und Grafi kleistung bildet

auch die Basis für herausragenden Benutzerkomfort.

Rich Multimedia: IGEL Universal Desktops unterstüt-

zen Multimedia-Beschleunigung für VMware View™

und Citrix HDX™. Lokale Dekodierung und die integ-

rierten Codecs helfen, zentrale IT-Ressourcen und das

Netzwerk zu entlasten. Für bestmöglichen Komfort und

einfache Handhabung unterstützen IGEL Thin Clients

auch die jeweiligen Appliance-Modi der VDI-Anbieter.

Hohe Zukunftssicherheit: Neben Zertifi zierungen durch

VMware® und Citrix® bieten IGEL Universal Desktops auch

extra viel RAM- und Flash-Speicher.

Beste Anwender-erfahrung in allen VDI-UmgebungenIGEL Thin Clients der Universal Desktop-Serie bringen

die Verbesserungen der führenden VDI-Lösungen unein-

geschränkt zum Anwender. Alles was Sie für einen per-

fekten VDI-Zugriff brauchen, ist bereits integriert: Mit

dem geeigneten Firmwarepaket benötigen Sie keine wei-

tere Zusatzsoftware. Speziell in VMware®- und Citrix®-

basierten Umgebungen erleben Sie maximale Perfor-

mance in punkto Geschwindigkeit, USB-Peripherie,

Multimedia und Audio. Ergänzend dazu bietet IGEL mit

seinen Firmware-Paketen zusätzliche Software-Features,

wie z.B. NoMachine NX (für Linux-basierte VDI), Web-

Browser mit JAVA-Umgebung (z. B. für Cloud Services)

oder ein SAP-GUI.

8

Universal Desktop Converter Software (UDC)ProfilDie IGEL Universal Desktop Converter Software (UDC) ermög-

licht die Migration von vorhandener PC- und Thin Client-Hard-

ware hin zu einer homogenen IGEL Universal Desktop Thin

Client-Infrastruktur. Neben der einheitlichen Fernadministrier-

barkeit bieten die migrierten Clients Zugriff auf Cloud Computing

Services, Server Based Computing (SBC)-Anwendungen und vir-

tuelle Desktop-Umgebungen (VDI). Dies ermöglicht die schritt-

weise Einführung dieser Technologien und minimiert die initialen

Anschaffungskosten für neue Client-Hardware.

Eigenschaften und Vorteile a Kostengünstig, keine zusätzlichen Hardwarekosten

Verlängerung der Lebensdauer vorhandener bzw. abgeschriebener Desktop-Hardware

a Zugriff auf zentrale IT-Infrastrukturen, wie z.B. SBC, VDI, Cloud Computing ServicesZukunftssichere Desktop Thin Client-Lösung

a IGEL Universal Management Suite im Lieferumfang enthaltenEffi ziente, sichere und standortunabhängige Fernadministration der migrierten Geräte. Einheitliches Management

von migrierten Plattformen und aktuellen IGEL Thin Clients

PCs und Thin Clients gemeinsam verwalten Schnell und sicher – einheitliches und zentrales Remote Management gemischter Hardware-Installationen mit der

IGEL Universal Desktop Converter Software (UDC) und der Administrationssoftware Universal Management Suite (UMS). Die Migration vorhandener PC- und Thin Client-Hardware zu einer einheitlichen IGEL Universal Desk-

top-Infrastruktur wird so umgehend ermöglicht. Nach dem Booten und der Bestätigung durch den Nutzer ist die Soft-

ware einfach installiert und als neues Betriebssystem intuitiv bedienbar.

Was ist der Universal Desktop Converter (UDC)?

Der IGEL Universal Desktop Converter ist eine Software, die eine einfache und schnelle Migration von vorhandener PC- oder Thin Client-Hardware hin zu einer

einheitlichen IGEL Universal Desktop Thin Client-Infrastruktur ermöglicht.

9

IGEL Technology

Europe

Germany

+49 (0) 421 52094 0

United Kingdom

+44 (0) 118 340 3400

North America

USA

+1 954 739 9990

Asia

Singapore

+65 6259 9288

Hong Kong

+852 2546 9069

www.igel.com

Inhalt

Virtual IGEL Thin Client

UDC Iso File

Universal Management

Suite (UMS)

Produktspezifi kationen

Anwenderberichte

IGEL Teststellung

Testen Sie Ihren:

CD-InstallationISO Datei vom IGEL

UDC oder IGEL FTP

Server

Der UDC-Token enthält neben der Software auch die

Lizenz (SIM Card), welche alternativ auch über den

UMS-Server verteilt werden kann.

Die Installation ist über fünf Wege möglich:

Installation Lizenzverteilung

Zu konvertierende Hardware

Verwaltungder Hardware- und Sessionsettings

IGEL Universal

Management Server

und Datenbank

(Windows und Linux)

IGEL Universal

Management

Console

(Java)

PCsNutzen Sie Ihre bereits vorhan-

dene Hardware (HP, Dell etc.)

und konvertieren Sie diese zu

einem IGEL Universal Desktop.

IGEL UMS-Server

IGEL Thin Clients IGEL Universal Desktop-Serien

und die Vorgängermodelle:

IGEL Smart 2110 LX

IGEL Compact 3210 LX

IGEL Winestra 4210 LX

IGEL Premium 5210 LX

IGEL Premium 5310 LX

USB-InstallationUDC2Stick vom

IGEL UDC oder

IGEL FTP Server

UDC Token

Installation

Thin Clients anderer HerstellerKonvertierte Hardware anderer

Hersteller, die von IGEL getestet

und unterstützt wird:

Acer

Veriton N260G

Dell

Optiplex FX160

Fujitsu

Futro S100

Futro S450

Futro S500

Futro S550

HP

t5545

t5565

t5735

t5745

Neoware

c50

e90

e140

Samsung

TC190

TC240

Wyse

C90LE

C90LEW

Remote Installation

ServicesIGEL UDC Deployment

Appliance „PXE-Server“

mit Web GUI

10

Spezifikationen IGEL UDC

Systemanforderungen

RAM 512 MB

Flash-/HDD-Memory (IDE, USB oder SATA) 512 MB

BIOS-Anforderungen USB-Boot Unterstützung, Alternative: CD-Boot Unterstützung

Migration letzte IGEL Hardware-Generation

Unterstützte Plattformen1 IGEL Smart 2110 LX, IGEL Compact 3210 LX, IGEL Winestra 4210

LX, IGEL Premium 5210 LX, IGEL Premium 5310 LX

Eigenschaften Vollständige Treiberunterstützung, ACPI-Unterstützung

Migration Neoware-Hardware

Unterstützte Plattformen Neoware c50 (DE-*2-GD)

Neoware e90 (DC-*2-GD)

Neoware e140 (DD-*2-GD)


Migration anderer Hardware-Hersteller

Unterstützte Plattformen Acer Veriton N260G, DELL Optiplex FX160, Fujitsu Futro S100 /

Futro S450 / Futro S500 / Futro S550, HP t5545 / t5565 / t5735 /

t5745, Samsung TC190 / TC240, Wyse C90LE / C90LEW


Migration Legacy PC

Unterstützte Plattformen Standard x86-kompatible PC-Hardware

Eigenschaften Treiberunterstützung: Storage Controller (IDE/SATA)

Network Controller

Grafi kkarte (nur VESA Modus)

keine Unterstützung für Multimedia Redirection mit VMware View

Soundkarte (eingeschränkte Unterstützung)

kein Power-Management

Erhältliche Komponenten

UDC token (USB) Installationsmedium, keine Lizenz enthalten

UDC-120 LX Entry Firmware-Lizenz (pro Client), Token nicht enthalten

UDC-420 LX Standard Firmware-Lizenz (pro Client), Token nicht enthalten

UDC-720 LX Advanced Firmware-Lizenz (pro Client), Token nicht enthalten

1 Upgrade der letzten IGEL Hardware-Generation, 512 MB SO-DIMM-Modul + 1 GB Flash-Modul. Erhältlich auf Projektanfrage!

Warum PCs oder Thin Clients zu IGEL Universal Desktops migrieren?

a keine zusätzlichen Hardwarekosten, kostengünstig in der Anschaffung

a setzt sofort Mittel im IT-Budget frei, die für andere Investitionen genutzt

werden können

a ermöglicht die schrittweise Einführung von SBC und VDI (Virtual Desktops)

a effiziente, sichere und standortunabhängige Fernadministration der migrierten

Geräte

a einheitliches Management von migrierten Plattformen und aktuellen IGEL

Thin Clients

a drastische Reduzierung des Desktop-Administrationsaufwands

a verlängert die Nutzungsdauer noch nicht vollständig abgeschriebener Desk-

top-Hardware

a zukunftssichere, Update-fähige Desktop Thin Client-Lösung

11

Universal Management Suite 3 (UMS)ProfilDie IGEL Universal Management Suite (UMS) ist eine

benutzerfreundliche und äußerst effi ziente Software, mit

der IGEL Thin Clients remote gesteuert und die Kosten

für den Support auf einem Minimum gehalten werden.

Aufgrund der offenen und netzwerkfreundlichen Struktur

lässt sie sich in die bestehende Unternehmensinfrastruk-

tur einbinden.

Typische Einsatzbereiche a Automatische Einrichtung von Thin Clients mit der

richtigen Konfi guration bei erstmaliger Inbetriebnahme

a Einstellungsänderungen der Geräte sowie der Soft-

ware-Clients, -Tools und lokalen Protokolle

a Verteilung von Firmware Images, Diagnose und

Support

EinführungDie IGEL Universal Management Suite setzt neue Maß-

stäbe in der Verwaltung moderner Thin Clients. Sie bietet

ein breites Spektrum an Merkmalen, die die Verwaltung

von großen Thin Client Umgebungen mit unterschiedli-

chen Konfi gurationen auch über WANs hinweg schnell,

einfach und sicher machen. Dank der Unterstützung

unterschiedlichster Betriebssysteme, Datenbanken und

Verzeichnisdienste wie Microsoft® Active Directory lässt

sich die Universal Management Suite einfach in jede

bestehende Umgebung einbinden. All diese Funktionen

sind Teil jedes IGEL Thin Client! Im Lieferumfang ist jeweils

eine kostenlose Version der IGEL Universal Management

Suite enthalten. In Kombination mit der herausragenden

IGEL Hardware erhalten Sie damit die fortschrittlichste

Thin Client-Lösung, die der Markt derzeit zu bieten hat.

Die verschiedenen Ansichten der

IGEL Universal Management Suite.

12

Die Vorteile der IGEL Universal Management SuiteKostensparend und benutzerfreundlich

a Schnelle InstallationDie Installation erfolgt mithilfe eines Assistenten und

nehmen nur ca. 20 Minuten in Anspruch.

a Einfache Verwaltung per MausklickDie meisten Hardware- bzw. Softwareeinstellungen

können mit wenigen Klicks vorgenommen werden.

a Einheitliche BenutzeroberflächeDie UMS Benutzeroberfläche gleicht der lokalen

Thin Client Konfiguration. Die zusätzlichen Remote

Management-Funktionen ermöglichen dem Admi-

nistrator die volle Kontrolle in der gewohnten und

bewährten Umgebung.

a Kein ScriptingObwohl Scripting unterstützt wird, wird es nur im

absoluten Ausnahmefall für die Steuerung der Thin

Client-Konfiguration benötigt.

a Asset ManagementAutomatische Erfassung sämtlicher Hardwareinfor-

mationen, lizenzierter Features und installierter Hot-

fixes.

a Kommentarfelder Für verschiedene Informationen wie Standort, Instal-

lationsdatum oder Inventarnummer.

Offene Architektur a Unterstützung zahlreicher Betriebssysteme

Die UMS kann auf allen bekannten Versionen von

Microsoft® Windows® Server und Linux ausgeführt

werden.

a Betriebssystemunabhängiger ZugriffDie Konfigurationskonsole arbeitet Java-basiert und

ermöglicht eine Systemverwaltung über jedes Gerät

mit Java Runtime Environment.

Sicher und robust a Verschlüsselte Kommunikation

Zertifi katsbasierte, SSL-verschlüsselte Kommunikati-

on zwischen Remote Management-Servern und Cli-

ents für den Schutz vor nicht berechtigter Neukonfi -

guration der Geräte.

a Ausfallsichere Upgrade-FunktionIm Falle eines Ausfalls des Thin Clients während des

Update-Prozesses (z.B. Stromausfall oder Verlust der

Netzwerkverbindung) bleibt das Gerät funktionsfähig.

Der Update Vorgang wird beim nächsten Start abge-

schlossen.

Netzwerkfreundlich a Basierend auf Standard-Kommunikations-

protokollenEine Neukonfi guration der Router und Firewalls ist

aufgrund der Nutzung von HTTP und FTP nicht erfor-

derlich.

a Buddy-UpdateBereits aktualisierte IGEL LX Thin Clients können als

Update-Server für andere Thin Clients fungieren (bei-

spielsweise in Niederlassungen).

a Partielles UpdateNeue Updates oder Anwendungen können mittels

Partial Update Packages auf IGEL Windows® Embed-

ded Standard Thin Clients implementiert werden. Es

ist also nicht nötig, das vollständige Image über das

Netzwerk zu senden.

Skalierbar und effizient a Unterstützung umfassender Umgebungen

Die IGEL Universal Management Suite ist auf mehrere

Tausend Thin Clients skalierbar.

a Gruppen- und profilbasierte VerwaltungThin Clients innerhalb einer Organisationseinheit

können ganz einfach über Profi le verwaltet werden.

Wechseln Mitarbeiter in eine andere Abteilung, kann

der Administrator die neuen Einstellungen problemlos

per Drag-and-Drop vornehmen.

a Problemloser Roll-outIGEL Thin Clients können auf Basis des jeweiligen

Subnetzes bzw. basierend auf einer durch IGEL

bereitgestellten MAC-Adressenliste automatisch einer

Gruppe zugeordnet werden.

a Umfassende Unterstützung aller Konfigurations-parameterDie Steuerung der meisten IGEL Thin Client Einstel-

lung wie z.B. die Geräte- oder Sitzungskonfi guration

erfolgt mit Hilfe der per Mausklick bedienbaren UMS-

Benutzeroberfl äche.

a Übertragung von administrativen RechtenGroße Organisationen können mehrere Systemadmi-

nistratoren für jeweils unterschiedliche Steuerungs-

und Berechtigungsbereiche bevollmächtigen.

a Planung von AufgabenWartungsaufgaben können für die Nachtstunden ein-

geplant werden, sodass der tägliche Betrieb nicht

beeinträchtigt wird.

a VNC-ShadowingDas IT-Support-Team kann remote auf die Bildschir-

me der Thin Clients zugreifen, um Probleme zügig zu

identifi zieren und dem Benutzer die Lösung direkt zu

demonstrieren.

13

Spezifikationen IGEL Universal Management Suite (UMS)

Unterstützte Plattformen

Folgende Plattformen wurden getestet und werden derzeit unterstützt:

UMS Server Microsoft Windows Server 2003/2008 R2

Ubuntu 8.04 und 10.04 (32 bit), Redhat 6 (32 bit)

UMS Console Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7

Ubuntu 8.04 und 10.04 (32 bit), Redhat 6 (32 bit)

Databases Oracle 10g/11g

Microsoft SQL Server 2008

PostgreSQL Version 8.2 und höher

Apache Derby

Sicherheitsmerkmale

SSL-Kommunikation

Benutzer-/Passwort-Authentifi zierung

Zugriffsverwaltung mittels Active Directory Gruppen

Clientzertifi kate

Vollständige und zuverlässige Backup-Funktion

Failover-Mode

Oben links:

Die klassische Ansicht der IGEL Universal Manage-

ment Suite

Oben rechts:

Die Ausführung wiederkehrender Jobs kann für be-

stimmte Tage ausgesetzt werden – z.B. an Feiertagen

Unten:

Darstellung der Thin Clients mit ihren jeweiligen

Einstellungen und den zugewiesenen Profien

14

BetriebssystemeDie IGEL Universal Desktop-Serien sind mit drei verschiedenen Betriebssystemen erhältlich:

Microsoft® Windows® Embedded CEDas kleinste und kostengünstigste aller Windows® Embedded-Betriebssysteme bietet die

gewohnte Windows®-Oberfl äche sowie einen nativen Microsoft® RDP-Client. Da keine loka-

len Anwendungen oder Treiber installiert werden können, liefert es eine besonders hohe

Sicherheit und Stabilität.

Microsoft® Windows® Embedded StandardDas Nachfolgesystem von Microsoft® Windows® XP Embedded überträgt die Leistung von

Microsoft® Windows® XP auf den Thin Client. Dank der 32-Bit-Windows®-Kompatibilität

und dem großzügigen Compact Flash-Speicher lassen sich auch bestimmte Anwendun-

gen oder Treiber lokal installieren. Darüberhinaus ist der Web-Browser Microsoft® Internet

Explorer ab dem Standard Feature Pack enthalten.

IGEL LinuxUnser kosteneffektivstes Betriebssystem besticht durch eine hohe Leistungsfähigkeit, eine

umfangreiche Palette an lokalen Protokollen, Tools und Softwareclients sowie maximale

Stabilität und Sicherheit.

Firmware-PaketeSie können aus drei unterschiedlich ausgestatteten Firmware-Paketen auswählen:

(Beispiel Produktbezeichnung: IGEL UD3-130 LX, d.h. IGEL UD3 mit Firmware Paket Entry und Linux OS)

EntryUnsere Basisfi rmware ist ideal für Kunden, die ausschließlich über die Standard protokolle

ICA oder RDP auf serverbasierte Windows®-Anwendungen zugreifen möchten.

StandardDieses Firmware-Paket enthält alle Funktionen des Entry-Pakets plus weitere Features.

Dazu zählt hauptsächlich die Unterstützung für virtuelle Desktop-Umgebungen. Zudem

beinhaltet dieses Paket integrierte Anwendungen wie Web-Browser, PDF-Reader, Termina-

lemulationen oder den ThinPrint-Client zum bandbreitenoptimierten Drucken im Netzwerk.

Darüber hinaus werden auch Security-Features unterstützt, wie z.B. VPN-Clients für den

sicheren Remote-Zugriff.

AdvancedNeben allen Features des Standard Pakets enthält unserer High-End-Firmware umfang-

reiche Multimediaunterstützung inklusive Multimedia-Redirection (MMR) und Multimedia-

Beschleunigung (HDX) Damit kann Ihr IGEL Universal Desktop nahezu auf alle erhältlichen

Anwendungen, Medienformate und Peripheriegeräte zugreifen und mit ihnen kommuni-

zieren. Selbst ein Softwareclient für VoIP und eine native SAP GUI sind integriert. Mittels

USB Redirection gelingt außerdem die nahtlose Integration von USB-Geräten in virtuelle

Windows®-Desktops.

Microsoft®

Windows Embedded CE

TM

Microsoft®

Windows Embedded Standard

TM

4

1

7

15

Spezifikationen

Betriebssystem IGEL Linux Windows Embedded Standard Windows Embedded CE

1 4 7 1 4 7 1 4Entry Standard Advanced Entry Standard Advanced Entry Standard

Management

Konfi guration (lokal und remote)

Fail-safe Firmware Update-Funktion

Power Management

Netzwerk Standard: TCP/IP, PXE, Wake-on-LAN, DNS, DHCP

SNMP

PPTP

L2TP

Third Party VPN: Cisco / NCP / / – / –/ PPPoE (DSL via onboard LAN)

Kommunikation

RDP/ICA

Microsoft® RemoteApp

Microsoft® RemoteFX

X-Access (XDMCP)

Citrix® XenDesktop

VMware View

Appliance Mode für virtuelle Desktops

Ericom PowerTerm WebConnect

Ericom PowerTerm Terminal Emulation

Native IBM 5250 Emulation

Lokaler Browser

Leostream

NoMachine NX

Quest vWorkspace

Virtual Bridges VERDE VDI 1

Red Hat Enterprise Virtualization for Desktops

ThinLinc

Druckdienste

Line Printer (LPD)

Internet Printing Protocol (IPP)

Windows® Shared Printer

ThinPrint

Zusätzliche Software-Features

Multimedia Redirection

Java SE Runtime Environment

PDF Reader

SAP GUI

Voice over IP

Media Player

Flash Player

Extended USB Redirection

.NET Framework

Verfügbare Produkte

UD2-Serie UD2-121 LX UD2-421 LX UD2-721 LX UD2-121 ES UD2-421 ES UD2-721 ES UD2-121 CE UD2-421 CE

UD3-Serie UD3-130 LX UD3-430 LX UD3-730 LX UD3-130 ES UD3-430 ES UD3-730 ES

UD5-Serie UD5-120 LX UD5-420 LX UD5-720 LX UD5-120 ES UD5-420 ES UD5-720 ES

UD9-Serie UD9-730 LX

UD9-731 LX 3UD9-730 ES

UD9-731 ES 3

Universal Desktop Converter 2 UDC-120 LX UDC-420 LX UDC-720 LX

1 Bei Nutzung mit SPICE minimum 1GB RAM erforderlich 2 Funktionsumfang abhängig von der Zielhardware 3 mit Touchscreen

Microsoft®

Windows Embedded Standard

TM Microsoft®

Windows Embedded CE

TM

16

Unterstützung von externer Hardware, Sicher-heitstools sowie vielseitige AnschlussoptionenExzellente Anbindung von PeripheriegerätenMit IGEL Universal Desktops lassen sich nahezu alle USB-

Peripheriegeräte, wie z.B. Smartphones oder Scanner,

bei virtuellen Desktops mit VMware View und Citrix® HDX

nutzen. Für andere Anwendungsfälle, wie z.B. Windows®

Terminal Server-Umgebungen, unterstützt IGEL den im

Advanced-Firmware-Paket enthaltenen Fabulatech USB

Redirection-Client (die benötigte Serversoftware ist von

Fabulatech erhältlich). Auf diese Weise können Benutzer

auch hier alle erdenklichen USB-Geräte einsetzen. So

wird externe Hardware korrekt mit Ihrem virtuellen Desk-

top oder dem serverbasierten Windows®-PC verbunden.

IGEL Universal Desktops

Hardware UD2 UD3 UD5 UD9

Stromversorgung extern extern extern extern

Stromverbrauch13 W (Idle)

2 W (Sleep)

9 W (Idle)

1 W (Sleep)

18 W (Idle)

4 W (Sleep)

38 W (Idle)

2 W (Sleep)

Flash

1GB (LX)

2 GB (ES)

512 MB (CE)

1GB (LX)

2 GB (ES)

1GB (LX)

2 GB (ES)2 GB (LX/ES)

RAM

512 MB (LX)

1GB (ES)

512 MB (CE)

512 MB (LX)

1GB (ES)

512 MB (LX)

1GB (ES)1 GB (LX/ES)

CPU VIA Eden VIA Nano E-Series VIA C7 ATOM n270

Videospeicher 16 – 64 MB 64 – 256 MB 64 – 128 MB 32 – 128 MB

max. Aufl ösung

1920 x 1200,

Dualview (LX/ES);

1280 x 1024 (CE)

1920 x 1200,

Dualview

1920 x 1200,

Dualview

1920 x 1080,

Dualview

Schnittstellen UD2 UD3 UD5 UD9

USB 2.0 4 5 6 5

DVI-I (VGA-Adapter liegt bei) 1 1 1+1x DVI-D VGA

Serielle Schnittstellen 1 2 2

PS/2 1 1 1 2

RJ45 Ethernet 1 1 1 1

Audio (Line-out, Mic-in) 1 1 1 1

Optionen UD2 UD3 UD5 UD9

USB-Seriell-Adapter x x x x

USB-Parallel-Adapter x x x x

Dualview Y-Cable (VGA & DVI) x x

Interner Smartcard-Reader (PC/SC) x x x

VESA-Halterung (für Montage des Gerätes an der

Monitorrückseite)x x

Connectivity-Fuß (seriell, USB diebstahlsicher) x

Connectivity-Fuß (seriell, WLAN) x

Connectivity-Fuß (parallel, USB diebstahlsicher) x

Connectivity-Fuß (parallel, WLAN) x

Touchscreen x

WLAN x

Bilder und Bestellnummern der Schnittstellen und Optionen fi nden Sie unter www.igel.com/de/zubehoer

17

Maximale Sicherheit für Ihr Netzwerk und Ihre DatenIGEL Universal Desktops sind wesentlich besser geschützt als andere Thin Clients im Markt. Alle unsere Geräte

unterstützen Smartcard-Reader und einige Modelle bieten diese auch optional in das Gehäuse integriert an. Dies

ermöglicht die Zwei-Faktor-Authentifi zierung während des Anmeldevorgangs und erhöht die Produktivität dank kur-

zer Anmeldezeiten und damit schnellen Benutzerwechsel. Darüber hinaus werden weitere Sicherheitslösungen wie

USB-Token unterstützt. Zum Schutz der Daten lassen sich an allen IGEL Universal Desktops mithilfe der Universal

Management Suite die USB-Anschlüsse deaktivieren oder in den schreibgeschützten Modus setzen.

GarantieverlängerungNutzen Sie die Möglichkeit der kostenlosen Online-Registrierung und verlängern

Sie die Garantiedauer um ein Jahr. Auf alle IGEL Thin Clients erhalten Endkunden

standardmäßig eine zweijährige Garantie (nach Auslieferungsdatum). Durch eine

Online-Produktregistrierung verlängert sich die Garantie inklusive aller zukünftig

erworbenen IGEL Thin Clients auf drei Jahre.

Die komplette IGEL UD3-Serie (dunkel-blau, weiß und schwarz)

mit integriertem Smartcard-Reader

VERLÄNGERTE33JahreJahre

GARANTIE

18

UD2-SerieProfilUnsere kostengünstigste, platz- und energiesparendste Universal Desktop-Serie. Die schlanken Endgeräte las-

sen sich nach VESA-Standard auch auf der Rückseite eines Bildschirms montieren. Mit vier USB-Ports gestatten

die UD2-Modelle den Anschluss aller gängigen Peripheriegeräte. Der Dualview-Betrieb erfolgt mittels optionalem

Y-Videokabel über die DVI-I-Schnittstelle.

Eigenschaften und Vorteile a Schlankes Design

Das perfekte Gerät für jeden Arbeitsplatz dank

geringer Größe und zeitgemäßem Design.

a VESA-Montage (optional)

Mittels VESA-Halterung auf die Monitorrückseite

montierbar ideal bei begrenzten Platzverhältnissen.

a Dualview-UnterstützungDer DVI-I-Anschluss bietet die Möglichkeit, einen

digitalen und einen analogen Monitor mittels optional

erhältlichem Y-Kabel anzuschließen.

a Hervorragendes Preis-/LeistungsverhältnisUnterstützung aller Universal Firmware-Pakete

(Entry, Standard und Advanced) zu einem

exzellenten Preis.

a Kostenlose Teststellung unter www.igel.com/de/testen

Vorderseite: Line-out, Mic-in

4 x USB 2.0

RJ45 Ethernet

PS/2-Tastatur

DVI-I-Monitor

Stromversorgung

Geräte mit IGEL Linux

und Microsoft® Windows®

Embedded Standard

Firmware-Pakete

1Entry

UD2-121 LX

UD2-121 ES

UD2-121 CE

7AdvancedUD2-721 LX

UD2-721 ES

4StandardUD2-421 LX

UD2-421 ES

UD2-421 CE

Farben

weiß

dunkelblau

schwarz

JETZTkostenloseTeststellunganfordern!

19

Spezifikationen IGEL UD2

System

Erhältliche Betriebssysteme IGEL Linux (LX)

Microsoft® Windows® Embedded Standard (ES)

Microsoft® Windows® Embedded CE (CE)

Verwaltung IGEL Universal Management Suite (im Lieferumfang enthalten)

Formfaktor Standard

Prozessor VIA Eden

Chipsatz VIA CN700

Speicher

RAM 512 MB (LX), 512 MB (CE), 1 GB (ES)

Flash-Speicher 1 GB (LX), 512 MB (CE), 2 GB (ES)

Grafi k

Chipsatz VIA Unichrome Pro

Video-Speicher 16 – 64 MB Shared Memory

Anschlüsse 1x DVI-I (DVI-to-VGA adapter included)

Unterstützte Aufl ösungen 1920 x 1200, Dualview (LX & ES) / 1280 x 1024 (CE)

Netzwerk

Ethernet 10/100 Base-T

Audio

Chipsatz AC97-kompatibel

Anschlüsse 1x Line-out, 1x Mic-in

Lautsprecher 1x intern

Schnittstellen

PS/2 1x Tastatur

Seriell Optional, via USB-Seriell-Adapter

Parallel Optional, via USB-Parallel-Adapter

USB 2.0 4x hinten

Abmessungen

Gerät, stehend (B x H x T) 65 x 208 x 203 mm

Verpackung, liegend (B x H x T) 268 x 112 x 264 mm

Gewicht 1,2 kg

BetriebsumgebungKühlung lüfterlos

Betriebsgeräusch 0 db

Betriebstemperatur Vertikal: 0° to 40°C

Horizontal: 0° to 35°C (optional)

Luftfeuchtigkeit 10% – 80%, nicht kondensierend

Leistung

Eingang 100~240 VAC / 50~60 Hz (automatische Einstellung)

Stromversorgung Extern

Stromverbrauch: Idle/Sleep 13 W / 2 W

Optionen

VESA-Halterung Für Montage des Gerätes an der Monitorrückseite

Gummifüße Für horizontalen Betrieb

Dualview Y-Kabel DVI-I auf DVI-D und VGA zum Anschluss von zwei Monitoren

USB-Seriell-Adapter Zum Anschluss von Peripheriegeräten, die einen seriellen Anschluss benötigen

USB-Parallel-Adapter Zum Anschluss von Druckern, die einen parallelen Anschluss benötigen

20

UD3-SerieProfilUnsere günstige und kompakte Allround-Serie unterstützt alle Firmware-Pakete (Entry, Standard und Advanced). Die

UD3-Modelle sind optional mit integriertem Smartcard-Reader erhältlich. Eine zusätzliche Erweiterungsoption bie-

tet der designgetreue Connectivity-Fuß mit einer zusätzlichen seriellen Schnittstelle und WLAN-Funktionalität oder

einem diebstahlsicheren USB-Anschluss.

Eigenschaften und Vorteile a Wirtschaftlich

Günstiger Preis und hohe Energieeffizienz garan-

tieren niedrige Gesamtbetriebskosten und einen

schnellen ROI.

a VESA-Montage (optional)

Mittels VESA-Halterung auf die Monitorrückseite

montierbar, ideal bei begrenzten Platzverhältnissen.

a Dualview-UnterstützungDer DVI-I-Anschluss bietet die Möglichkeit, einen

digitalen und einen analogen Monitor mittels optional

erhältlichem Y-Kabel anzuschließen.

a Integrierter Smartcard-Reader (optional)

Ermöglicht sichere Zwei-Faktor-Authentifizierung und

kurze Anmeldezeiten.

a Connectivity-Fuß (optional)

Erweiterung Ihres Gerätes mit seriellem Port und

WLAN oder diebstahlsicherer USB-Schnittstelle.

a Kostenlose Teststellung unterwww.igel.com/de/testen

Optional mit serieller I/O und WLAN oder diebstahlsicherem

USB-Port

Vorderseite: USB 2.0, Line-out, Mic-in

PS/2-Tastatur

RJ45 Ethernet

4 x USB 2.0

DVI-I-Monitor

Serieller Anschluss

Stromversorgung

Geräte mit IGEL Linux

und Microsoft® Windows®

Embedded Standard

Firmware-Pakete

1Entry

UD3-130 LX

UD3-130 ES

7AdvancedUD3-730 LX

UD3-730 ES

4StandardUD3-430 LX

UD3-430 ES

Farben

weiß

dunkelblau

schwarz


21


System




Formfaktor Standard

Prozessor VIA Nano E-Series

Chipsatz VIA VX855

SpeicherRAM 512 MB (LX), 1 GB (ES)

Flash-Speicher 1 GB (LX), 2 GB (ES)

Grafi k

Chipsatz VIA Chrome9


Anschlüsse 1x DVI-I (DVI-VGA-Adapter im Lieferumfang enthalten)

Unterstützte Aufl ösungen 1920 x 1200, Dualview

NetzwerkEthernet 10/100/1000 Base-T

WLAN Optional (über Connectivity-Fuß)

Audio




Schnittstellen

PS/2 1x Tastatur

Seriell Optional (über Connectivity-Fuß)

USB 2.0 1 x vorne, 4 x hinten; optional: diebstahlsicherer Port (über Connectivity-Fuß)

Abmessungen



Gewicht 1,44 kg

Betriebsumgebung

Kühlung lüfterlos


Betriebstemperatur Vertikal: 0° to 40°C



Leistung




Optionen

VESA-Halterung Für Montage des Gerätes an der Monitorrückseite


Connectivity-Fuß Option 1: 1x seriell und 1x diebstahlsicherer USB-Port

Option 2: 1x seriell und 1x 802.11b/g WLAN

Integrierter Smartcard-Reader Für sichere Smartcard-basierte Authentifi zierung

Dualview Y-Kabel DVI-I auf DVI-D und VGA zum Anschluss von zwei Monitoren

USB-Seriell-Adapter Zum Anschluss von Peripheriegeräten, die einen seriellen Anschluss benöti-

gen


22

UD5-SerieProfilUnsere besonders leistungsstarke und fl exibel erweiterbare Hardware-Serie gestattet die Bereitstellung vieler simul-

taner Anwendungen sowie anspruchsvoller Einzelapplikationen. Außerdem bieten die High-End-Modelle die beste

Erweiterbarkeit – dank diverser Schnittstellen inklusive PCI-Slot. Zusätzliche Produktoptionen bilden ein integrier-

ter Smartcard-Reader sowie ein designgetreuer Connectivity-Fuß mit einer zusätzlichen parallelen Schnittstelle und

WLAN oder einem diebstahlsicheren USB-Anschluss.

Eigenschaften und Vorteile a Maximale Performance

Hohe Prozessor- und Grafikleistung für anspruchs-

vollste Anwendungen, wie z.B. Flash-Multimedia

a Freier PCI-SteckplatzPassen Sie den UD5 individuell an, indem Sie PCI-

Erweiterungskarten, wie z.B. Glasfaser-Netzwerk-

karten, 3G-Karten oder Firewire-Controller, nutzen

a Dualview-UnterstützungZwei DVI-Anschlüsse ermöglichen parallelen Betrieb

mit zwei digitalen Monitoren



kurze Anmeldezeiten

a Connectivity-Fuß (optional)

Erweiterung Ihres Gerätes mit einer zusätzlichen

parallelen Schnittstelle und WLAN-Funktionalität

oder einem diebstahlsicheren USB-Anschluss

a Kostenlose Teststellung unter www.igel.com/de/testen

Connectivity-Fußmit parallel I/O

optional mit WLAN diebstahlsicherem USB-Port

Vorderseite:

zwei USB 2.0

4 x USB 2.0

RJ45 Ethernet

PS/2-Tastatur

PCI-Steckplatz

DVI-D/I-Monitore

Stereo-out / Mic-in

2 x Serieller Anschluss

Stromversorgung

Firmware-Pakete

1Entry

UD5-120 LX

UD5-120 ES

7AdvancedUD5-720 LX

UD5-720 ES

4StandardUD5-420 LX

UD5-420 ES

Farben

weiß

dunkelblau

schwarz


23


System




Formfaktor Standard

Prozessor VIA C7 (LP)

Chipsatz VIA CN896

PCI-Steckplatz 1x (Low Profi le)

Speicher

RAM 512 MB (LX), 1 GB (ES)

Flash-Speicher 1 GB (LX), 2 GB (ES)

Grafi k

Chipsatz VIA Chrome9


Anschlüsse 1x DVI-I, 1x DVI-D (DVI-VGA-Adapter im Lieferumfang enthalten)

Unterstützte Aufl ösungen Dualview: 1920 x 1200

Netzwerk

Ethernet 10/100/1000 Base-T

WLAN Optional (über Connectivity-Fuß)

Audio




Schnittstellen

PS/2 1x Tastatur

Seriell 2x

Parallel Optional (über Connectivity-Fuß oder USB-Parallel-Adapter)

USB 2.0 2 x vorne, 4 x hinten; optional: diebstahlsicherer Port (über Connectivity-Fuß)

Abmessungen



Gewicht 2,14 kg

Betriebsumgebung

Kühlung lüfterlos


Betriebstemperatur Vertical: 0° to 40°C



Leistung




Optionen


Connectivity-Fuß Option 1: 1x parallel und 1x diebstahlsicherer USB-Port

Option 2: 1x parallel und 1x 802.11b/g WLAN




24

Firmware

Paralleler Anschluss

Serieller Anschluss

Mic-in, Stereo-out, Kopfhörer

5 x USB 2.0

RJ45-Ethernet

VGA-Anschluss

Serieller Anschluss

2 x PS/2-Tastatur/-Maus

Stromversorgung

AnschlüsseSmartcard-ReaderPivot-FunktionTouchscreen

7AdvancedUD9-730 LX

UD9-730 ES

UD9-731 LX

UD9-731 ES

UD9-SerieProfilIntegriert in ein 21,5 Zoll-Widescreen-Display bietet die UD9-Serie zahlreiche Schnittstellen und integrierbare

Optionen wie Touchscreen, WLAN und Smartcard-Reader und deckt so ein breites Einsatzspektrum ab.

Eigenschaften und Vorteile a Großer 55 cm (21,5 Zoll) LCD-Bildschirm

Hoher Benutzerkomfort sowie hohe

Benutzerproduktivität

a All-in-One Thin ClientModerner Monitor mit geringem Platzbedarf und

ansprechendem Design

a Touchscreen (optional)

Einsatz ohne Tastatur und Maus z.B. als Kiosk oder

am PoS

a Integriertes WLAN-Modul (optional)

Einsatz neuester Funkstandards ermöglicht die

optimale Anbindung auch ohne kabelgebundene

Netzwerkinfrastruktur



kurze Anmeldezeiten

a Kostenlose Teststellung unter: www.igel.com/de/testen


25


System




Formfaktor Intergrierter Thin Client

Prozessor Intel® Atom N270

Chipsatz Intel® 945 GSE

Speicher

RAM 1 GB

Flash-Speicher 2 GB

Grafi k

Chipsatz Intel® GMA 950


Anschlüsse 1x VGA-out

Unterstützte Aufl ösungen Dualview: 1920 x 1080

Netzwerk

Ethernet 10/100/1000 Base-T

WLAN Optional, 802.11 b/g/n

Audio

Chipsatz HD Audio-kompatibel

Anschlüsse 1x Line-out, 1x Line-in, 1x Mic-in


Schnittstellen

PS/2 2 x

Seriell 2 x

Parallel 1 x

USB 2.0 5 x

Abmessungen



Gewicht 9,32 kg

Betriebsumgebung

Kühlung lüfterlos

Betriebstemperatur 0° to 40°C


Leistung




Optionen


Integriertes WLAN-Modul Für Umgebungen ohne kabelgebundene Netzwerkinfrastruktur

Touchscreen-Display Für Point-of-Sale und Kiosk-Lösungen oder bei beschränkten Platzverhältnissen



26

Zertifi zierungen für IGEL Technology/Produkte

Qualität und Umweltschutz stehen für unsere am Produkt orientierten Prozesse an erster Stelle. Unser

zertifi ziertes Qualitäts- und Umweltmanagementsystem nach ISO 9001 und 14001 gewährleistet eine

erfolgreiche Umsetzung dieses Anspruchs. Zusammen mit unseren Mitarbeitern und Lieferanten wird

damit ein Höchstmaß an Produkt- und Prozessqualität sichergestellt, das für uns auch den Umwelt-

schutz einschließt.

Die IGEL Thin Client-Serien UD2 und UD3 entsprechen den Kriterien der ENERGY STAR-Richtlinie 5.0.

Die entsprechenden Modelle mit den beiden Betriebssystemen IGEL Embedded Linux und Microsoft®

Windows® Embedded Standard wurden von der EPA (Enviromental Protection Agency) als Energy Star-

konform anerkannt. Die Auszeichnung bestätigt, dass diese IGEL-Modelle im Betrieb (Idle) maximal 12

bzw. 15 Watt einhalten. Im Standby-Modus (Sleep) bzw. im ausgeschalteten Zustand (Off) müssen die

über das Netzwerk anschaltbaren Geräte (Wake-on-LAN) den Grenzwert von 2,7 Watt einhalten.

Das UL/CUL-Prüfzeichen ist der am meisten akzeptierte Nachweis, dass ein Produkt amerikanischen

und kanadischen Sicherheitsanforderungen entspricht. Für nordamerikanische und kanadische Verbrau-

cher, Regulierungsbehörden und Hersteller stellt dieses Prüfzeichen das anerkannteste Symbol für Pro-

duktsicherheit dar.

IGEL Thin Clients mit dem TÜV/GS-Prüfzeichen werden mit Blick auf sicherheitstechnische Anforde-

rungen hinsichtlich der Niederspannungsrichtlinie kontrolliert. Zusätzlich belegt das GS-Prüfzeichen die

hohen ergonomischen Anforderungen aller IGEL Thin Client Produkte.

Das “CE-Prüfzeichen” steht für “Communautés Européenes”. Mit ihm stellt IGEL Technology sicher, dass

die Herstellung der IGEL Thin Clients den Richtlinien der “EMV” (Elektromagnetische Verträglichkeit) ent-

spricht und das für die Gerätesicherheit die Niederspannungsrichtlinie gilt. Im Rahmen der EMV-Über-

prüfung garantiert das CE Prüfzeichen, dass unsere Produkte keine elektromagnetischen Störungen

erzeugen und ausreichend gegen äußere Störeinfl üsse geschützt sind.

Das FCC-Prüfzeichen bestätigt, dass ein elektronisches Gerät von der Federal Communications Com-

mission (USA) auf die Einhaltung der zulässigen Hochfrequenzen überprüft wurde. Für elektronische Pro-

dukte, die in den USA verkauft werden, ist dieses Zeichen Pfl icht. Es betrifft fast alle Geräte, die mit einem

Mikroprozessor ausgestattet sind. Frequenzen, die nicht durch entsprechende Gehäuse oder sonstige

Maßnahmen abgeschirmt sind, könnten Defekte bei anderen Geräten verursachen. Es gibt 2 Kategorien

des FCC-Prüfzeichens:

Klasse A: Für Geräte, die ausschließlich im Industrie- und Geschäftsumfeld eingesetzt werden.

Klasse B: Für Geräte, die auch in Wohnbereichen verwendet werden.

IGEL bietet einen komfortablen Rücknahmeservice für die nach dem 15.08.2005 gekauften Thin Clients

an. Damit entspricht IGEL dem EU-Gesetz zur Entsorgung von Elektro-Altgeräten. Gemäß dieser EU-

Verordnung, der “Waste from Electrical and Electronical Equipment” (WEEE)-Richtlinie, sind die Hersteller

für die Rücknahme und Entsorgung ihrer Altgeräte verantwortlich.

Alle IGEL Thin Clients der Modellreihen UD2, UD3, UD5 und UD9 werden nach der RoHS (Restriction of

the use of certain Hazardous Substances)-Richtlinie der EU produziert. Demnach müssen Unternehmen

bei der Produktion von elektronischen bzw. elektrischen Geräten auf Schwermetalle wie Blei, Quecksil-

ber, Cadmium, Chrom und bromierte Flammschutzmittel verzichten.

REACH, die europäische Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung che-

mischer Stoffe, soll die menschliche Gesundheit und Umwelt vor den Risiken chemischer Stoffe besser

schützen. IGEL erfüllt diese Verordnung über die Information der Kunden und Partner über Stoffe, die

auf der Kandidatenliste (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation) geführt

sind und in einer Konzentration von über 0,1 Massenprozent (w/w) in unseren Produkten enthalten sind.

DE 79295479

27

IGEL Universal Desktops – Die “grüne” AlternativeThin Clients bieten Unternehmen, die Ihre CO

2-Emissionen reduzieren, Energiekosten sparen und gleichzeitig

Elektroschrott vermeiden wollen, eine hervorragende Alternative zu PCs.

Das Fraunhofer-Institut UMSICHT in Oberhausen hat ermittelt, dass Thin Clients selbst inklusive der Serverleistung

und der Serverkühlung im Vergleich zu einem aktuellen PC bis zu 77% Energie und CO2-Emissionen einsparen.

Zusätzlich hinterlassen Thin Clients am Ende ihres Lebenszyklus 70-80% weniger Elektroschrott.

Stromverbrauch von Thin Clients und Fat Clients (PCs) im Vergleich

Energiebedarf und Einsparpotenziale durch einen

Thin Client (autark): Zugriff auf Host

oder Internet (Cloud Services)

Thin Client zur Bereitstellung einer

Windows- Umgebung mit 64

Bit - Server- OS OHNE Kühlung

Thin Client zur Bereitstellung einer

Windows- Umgebung mit 64

Bit - Server- OS MIT Kühlung

PC (Fat Client) mit lokal installierter

Windows-Umgebung und

Terminal-Simulation

Leistungsaufnahme1 4,1 W 6,2 W 7,7 W 33,4 W

x pro Tag (24h inkl. Soft-Off) 98,4 W 148,8 W 184,8 W 801,6 W

x pro Jahr (365 Tage)2 35,9 kW 53,3 kW 67,5 kW 293,6 kW

Jährliche Stromkosten3 für· 100 Arbeitsplätze 534,80 € 814,50 € 1.012,00 € 4.389,00 €

· 1.000 Arbeitsplätze 5.348,00 € 8.145,00 € 10.125,00 € 43.890,00 €

Vermeidung jährlicher CO2-Emissionen im Vergleich zum PC4 je· 1.000 Arbeitsplätze 148 t 137 t 129 t –

Prozentuale Ersparnis an Strom, Stromkosten und CO2-Emissionen

88% 81% 77% –

1 Wirkleistung im Durchschnitt über 24 Stunden inkl. Soft-Off (Quelle: Fraunhofer UMSICHT/IGEL Technology: Ökologischer Vergleich von PC

und Thin Client Arbeitsplatzgeräten 2011, http://it.umsicht.fraunhofer.de/TC2011); Leistungsaufnahme Thin Client gilt für das Model IGEL UD3 LX:

19,1 W (Betrieb) bzw. 1,9 W (Sleep) 2 220 Arbeitstage zuzügl. 145 Tage Soft-Off3 Basis Strompreis: 15ct / kWh4 Produktion einer kWh mit dem deutschen Strommix verursacht 575g CO

2 (Quelle: Umweltbundesamt, März 2010)

Deutschland (Zentrale)

IGEL Technology GmbH

Hanna-Kunath-Str. 31

D-28199 Bremen | Germany

Tel +49 (0) 421 52094-0

Fax +49 (0) 421 52094 1499

Großbritannien

IGEL Technology Ltd

1210 Parkview

Arlington Business Park

Theale | Reading | Berkshire

RG7 4TY I United Kingdom

Tel +44 (0) 118 340 3400

Fax +44 (0) 118 340 3411

USA

IGEL Technology America, LLC

2106 Florence Avenue

Cincinnati | OH 45206 | USA

Tel +1 954 739 9990

Fax +1 954 739 9991

[email protected]

Kostenfrei (nur US):

+1 877 GET IGEL

Singapur

IGEL Technology

Care of: C. Melchers GmbH & Co.

Singapore Branch

101 Thomson Road

# 24-01/05 United Square

Singapore 307591

Tel +65 6259 9288

Fax +65 6259 9111

Hongkong

IGEL Technology

Care of: Melchers (H.K.) Ltd.

1210 Shun Tak Centre | West Tower

168-200 Connaught Road C.

Hong Kong | China

Tel +852 2546 9069

Fax +852 2559 6552

[email protected] | www.igel.com

Thin Client-Standardgarantie zwei Jahre für Endkunden (nach Auslieferungsdatum). Bei Online-Regist-

rierung verlängert sich diese Garantie um ein Jahr. IGEL ist eine geschützte Marke der IGEL Technolo-

gy GmbH. Alle Hardware- und Software-Namen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen

Hersteller. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

©08/2011 IGEL Technology

100-DE-1-5 | WEEE-Reg.-Nr. DE 79295479

Documents

IGEL TECHNOLOGY - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/1248.pdf · und Mausklick, sie leiten die Eingabedaten an den Server. Die Thin Clients empfangen