≈Ig,ex;y nm ≈I’„,;y nm - Hindu Online · aqoˇr.;g" aqp[qmoå?y;y" ≈Ig,ex;y nm" ≈I’„,;y nm" p;Ntu vo jldXy;m;" x;© ≥Jy;`;tkk úx;" ]wloKym

aqoˇr.;g"aqp[qmoå?y;y"

≈Ig,ex;y nm" ≈I’„,;y nm" p;Ntu vo jldXy;m;" x;©≥Jy;`;tkkúx;" ]wloKym<@pStM.;íTv;ro h·rb;hv" 1sur;sur…xrorà…n O∑m…,r…∆tm( h·rp;d;Mbuj√N√m.I∑p[dmStu n" 2m;N/;tov;c p;peN/nSy òrSy xu„k;{RSy i√joˇm ko viˆdRhte tSy t∫v;Nvˇ_⁄mhRit 3n;D;t' i]Wu lokÉWu ctumuR%smu∫v …v¥te tv …vp[eN{ i]…v/Sy su…n…ítm( 4aD;t' p;tk xu„k D;t' c;{Rmud;˙tm( .;Vy' v;Pyqv;tIt' vtRm;n' vdSv n" 5viˆn; kÉn t∫Sm .vedetNmt' mm v…sœ ¨v;c-≈Uyt;' nOpx;dURl viˆn; yen t∫vet( 6.Sm xu„k tq;{| c p;pmSy ÁxeWt" 7av;Py v;sr' …v„,oyoR nr" s'yte≤N{y" ¨pv;spro .UTv; pUjyeNm/usUdnm( 8s /;]Iò;nsihto r;]* j;gr,;‚Nvt" …vxo/yit p;p;…n …ktvo ih yq; /nm( 9Ek;dxIsm;:yen viˆn; p;tkÉN/nm( .Smt;' y;it r;jeN{ a…p jNmxto∫vm( 10neÎx' p;vn' …k…çnr;,;' .Up …v¥te y;Îx' pµn;.Sy idn' p;tkh;…ndm( 11t;vTp;p;…n deheå‚Sm‚Stœ≤Nt mnuj;…/p y;v•opvse∆Ntu" pµn;.idn' xu.m( 12aême/shß;…, r;jsUyxt;…n c Ek;dXyupv;sSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 13

© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

900

Ek;dxe≤N{yw" p;p' yT’t' .vit p[.o Ek;dXyupv;sen tTsv| …vly' v[jet( 14Ek;dxIsm' …k'…cTp;pn;x' n …v¥te Vy;jen;…p ’t; r;j• dxRyit .;Sk·rm( 15SvgRmo=p[d; ÁeW; r;Jypu]p[d;…ynI sukl]p[d; ÁeW; xrIr;roGyd;…ynI 16n gNg; n gy; .Up n k;xI n c pu„krm( n c;…p k*rv' =e]' n rev; n c de…vk; 17ymun; cN{.;g; c pu<y; .Up hreidRn;t( an;y;sen r;jeN{ p[;Pyte h·rm≤Ndrm( 18r;]* j;gr,' ’Tv; smupo„y hreidRnm( svRp;p…v…nmuR _o …v„,ulokÉ v[je•r" 19dxwv m;tOkÉ p=e dx r;jeN{ pwtOkÉ .;y;Ry; dx p=e c pu®W;nuıre q; 20a;Tm;nm…p r;jeN{ s nye√Ÿ„,v' purm( …cNt;m…,sm; ÁeW; aqv;…p …n/e" sm; 21sõ±kLpp;dpp[:y; vedv;Kyopm;qv; √;dxI' ye p[p•; ih nr; nrvroˇm 22te √N√b;hvo j;t; n;g;·r’tv;hn;" ß‚Gv," pItvS];í p[y;≤Nt h·rm≤Ndrm( 23EW p[.;vo ih my; √;dXy;" p·rk°itRt" p;peN/nSy òrSy p;vk;:yo mhIpte 24hre…∂Rn' sdopo„y' nrw/RmRpr;y,w" îCz≤∫…vRpul;N.og;Npu]p*];idk;\Stq; 25h·ridn…mh mTyoR y" kroTy;dre, nrvr s tu k⁄…=' m;tur;“oit nwv b¸vO…jnsmetoåk;mt" k;mto v; v[jit pdmnNt' lokn;qSy …v„,o"26

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge √;dxIm;h;TMyv,Rn' n;mp[qmoå?y;y" 1

[NŒrada PurŒna]¨ˇr.;gm(

901

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

aqi√tIyoå?y;y" v…sœ ¨v;c-îmmev;qRmui∂Xy nw…mW;r<yv;…sn" pp[Cz⁄muRny" sUt' Vy;s…x„y' mh;mitm( 1s tu pO∑o mh;.;g Ek;dXy;" su…vStrm( m;h;TMy' kqy;m;s ¨pv;s…v…/' tq; 2t√;Ky' sUtpu]Sy ≈uTv; i√jvroˇm;" m;h;TMy' c…£,í;…p svRp;p*`x;≤Ntdm( 3pun" pp[Cz⁄rml' sUt' p*r;…,k nOp a∑;dx pur;,;…n .v;n( j;n;it m;nd 4k;nInSy p[s;den mh;.;rtmPyut t•;‚St y• ve‚Ts Tv' pur;,eWu SmOit„v…p 5c·rte r un;qSy xtko…$p[…vStre aSm;k s'xy" k…íıOdye s'p[vtRte 6t' .v;nhRit Czº u' y;q;QyeRn su…vStr;t( itqe" p[;Ntmupo„y' Sy;d;ho‚SvNmUlmev c 7dwve pw}ye sm;:y;ih n;ve¥' …v¥te tv s*it®v;c -itqe" p[;Nt' sur;,;' ih ¨po„y' p[IitvıRnm( 8mUl' itqe" …ptø,;' tu k;lDw" ip[ymI·rtm( at" p[;Ntmupo„y' ih itqedRxflePsu…." 9mUl' ih …ptOtOPTyq| …vDey' /mRk;…õ=…." pUvR…vı; n ktRVy; i√tIy; c;∑mI tq; 10WœI cwk;dxI .Up /mRk;m;qR…lPsu…." pUvR…vı; i√j≈eœ;" ktRVy; s¢mI sd; 11dxRí p*,Rm;sí …ptu" s;'vTsr' idnm( pUvR…vı;…nm;'STyKTv; nrk p[itp¥te 12h;…n' c sNtte.URp d*.;RGy' smv;“uy;t( EtCz±®t' my; …vp[;" ’„,√Ÿp;yn;Tpur; 13a;idTyodyvel;y;' y; Stok;…p it…q.Rvet(

[NŒrada PurŒna] n;rdIymh;pur;,m(

902



pUvR…vı; tu m'tVy; p[.Ut; nody' …vn; 14p;r,e mr,e nø,;' it…qSt;Tk;…lk° SmOt; …p}yeåStmnvel;y;' SpxeR pU,;R …ng¥te 15n t]od…ynI g[;Á; dwvSyod…yk° it…q" p[Tyh' xo/yeTp[;D‚St…q' dwvD…cNtk;t( 16it…qp[m;,' …vp[eN{;" =p;kridv;kr* cN{;kúc;r…vD;n;Tk;l' k;l…vdo …vdu" 17pUv;|y;" sõ±gdoWe, n yoGy;St;" p[pUjne vjRy≤Nt nr;StJD; y;m;'í cturo i√j;" 18at Ëd(?v| p[v+y;…m ò;npUj;…v…/£mm( n idv; xu≤ım;“oit td; r;]* …v/Iyte 19idnk;yRmxeW' ih ktRVy' xvRrImu%e …v…/reW my; :y;to nr;,;mupv;…sn;m( 20aLp;y;mq …vp[eN{; √;dXy;m®,odye ò;n;cRn…£y; k;Yy;R d;nhom;ids'yut; 21]yodXy;' ih xuı;y;' p;r,e pO…qvIflm( xtyD;…/k v;…p nr" p[;“oTys'xym( 22EtSm;Tk;r,;i√p[;" p[TyUWe ò;nm;cret( …ptOtpR,s'yu _ n ÎÇ; √;dxIidnm( 23mh;h;…nkr; ÁeW; √;dxI l…õ`t; nO…." kroit /mRhr,mò;tev srSvtI 24=ye v;Pyqv; vOı* s'Mp;¢e v; idnodye ¨po„y; √;dxI pu<y; pUvR…vı;' …vvjRyet( 25b[;˜, ¨v;c-yd; c p[;Pyte sUt √;dXy;' pUvRsM.v; tdopv;so ih kq' ktRVyo m;nvwvRd 26¨pv;sidn' …vı' yd; .vit pUvRy; i√tIyeåiˆ yd; n Sy;TSvLp;Pyek;dxI it…q" 27t]opv;so …viht" kq' t√d sUtj s*it®v;c-


903



yd; n p[;Pyte …vp[; √;dXy;' pUvRsM.vm( 28r…vcN{;kúj;h' tu tdopo„y' pr' idnm( b◊;gm…vro/eWu b[;˜,eWu …vv;idWu 29¨po„y; √;dxI pu<y; ]yodXy;' tu p;r,m( Ek;dXy;' tu …vı;y;' s'Np;¢e ≈v,e tq; 30¨po„y; √;dxI pu<y; p=yo®.yor…p EW vo …n,Ry" p[oˇ_o my; x;S]…v…n,Ry;t( 31…kmNyCzotuk;m; ih t∫vNto b[uvNtu me AWy Ëcu"-yug;dIn;' vd …v…/' s*te sMyGyq;tqm( 32r…vsõ±£;itk;dIn;' n;ve¥' …v¥te tv s*it®v;c-√º xuKle √º tq; ’„,e yug;¥;" kvyo …vdu" 33xuKle pUv;R…kÉ g[;Áe ’„,e g[;Áeåpr;…kÉ ayn' idn.;g;!‰' sõ±£m" Wo@x" pl" 34pUveR tu d…=,e .;ge VytIte coˇro mt" m?yk;le tu …vWuve Tv=y; p·rk°itRt; 35D;Tv; …vp[;‚St…q' sMyKs;'vTsrsmI·rt;m( ktRVyo Áupv;sStu aNyq; nrk v[jet( 36pUvR…vı;' p[k⁄v;R,o nro /m| …n’Ntit s'tteStu …vn;x;y sMpd;' hr,;y c 37plve/eå…p …vp[eN{; dxMy; vjRyeÆCzv;m( sur;y; …bNdun; SpO∑' yq; gõ±g;jl' Tyjet( 38êht' pgVy' c dxMy; dUiWt;' Tyjet( Ek;dxI' i√j≈eœ;" p=yo®.yor…p 39pUvR…vı; pur; dˇ; s; it…qyRdum*…ln; d;nve>yo i√j≈eœ;" p[I,n;q| mh;Tmn;m( 40ak;le yın' dˇmp;]e>yo i√joˇm;" sõ±£⁄ıwr…p y∂ ' y∂ ' c;PysT’tm( 41pUvR…vıitq* d ' t∂ˇmsure„vq


904



yduÆCz∑en d ' tu y∂t' pitte„v…p 42S]I…jteWu c y∂ ' y∂ ' jlv…jRtm( pun" k°tRns'yu _ t∂ˇmsureWu vw 43tSm;i√p[; n k RVy; …vı;Pyek;dxI it…q" yq; h≤Nt pur; pu<y' ≈;ı' c bOWlIpit" 44d ' j¢' ¸t' ò;t' tq; pUj; ’t; hre" itq* …vıe =y' y;it tm' sUyoRdye yq; 45jI,| pit' y*vng…vRt; yq; Tyj≤Nt n;yoR ZWkÉtun;idRt;" tq; ih ve/' …vbu/;STyj≤Nt itQyNtr' /mR…vvOıye sd; 46

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge it…q…vc;ro n;m i√tIyoå?y;y" 2

aqtOtIyoå?y;y" AWy Ëcu"-…vStre, sm;:y;ih …v„,or;r;/n…£y;m( yy; toW' sm;y;it p[dd;it smIihtm( 1l+mI.t;R jg•;qo ÁxeW;`*`n;xn" kmR,; kÉn s p[Ito .ve¥" scr;cr" 2s*it®v;c-.…ˇ_g[;Áo ˙WIkÉxo n /nwıRr,I/r .KTy; s'pU…jto …v„,u" p[dd;it mnorqm( 3tSm;i√p[;" sd; .…ˇ_" k RVy; c£p;…,n" jnen;…p jg•;q" pU…jt" Klexh; .vet( 4p·rtoW' v[jTy;xu tOiWtStu jlwyRq; a];…p ≈Uyte …vp[; a;:y;n' p;pn;xnm( 5®Km;õ±gdSy s'v;dmOiW,; g*tmen ih a;sI&Km;õ±gdo r;j; s;vR.*m" =m;‚Nvt" 6=Irx;…yip[yo .ˇ_o h·rv;srtTpr" n;Ny' pXyit devex;Tpµn;.;NmhIpit" 7p$h' v;r,e /OTv; v;dyeı·rv;sre


905



a∑vW;R…/ko yStu pç;xITyUnvWRk" 8.un…ˇ_ m;nvo Á¥ …v„,orh…n mNd/I" s me d<@‰í v?yí …nv;RSyo ngr;äih" 9…pt; c yid v; .[;t; pu]o .;y;R su Nmm pµn;.idne .oˇ_; …ng[;Áo dSyuv∫vet( 10dd?v' …vp[mu:ye>yo m∆?v' j;ˆvIjle mmed' vcn' ≈uTv; r;Jy' .u∆It m;mkm( 11v;sre v;sre …v„,o" xuKlp=e mhIpit" axuKle tu …vxeWe, p$he hemsMpu$e 12Ev' p[ u∑e .Upen svR.Um* i√joˇm;" gCz≤∫" sõ±k⁄lo m;gR" ’to lokìhRrei√≥j;" 13ye kÉ…c…•/n' y;≤Nt .Up;l…vWye nr;" D;n;Tp[m;dto v;…p te y;≤Nt h·rm≤Ndrm( 14avXy' vw„,vo lok" p[;Pyte m;nvwi√≥j;" Vy;jen;…p p[k⁄v;R,w√;RdxI' p;pn;…xnIm( 15soåXn;it p;…qRv' p;p' yoåXn;it h·rv;sre s p[;“oit /r;/m| yo n;Xn;it hreidRne 16b[;˜,o nwv hNtVy îTyeW; vwidk° SmOit" Ek;dXy;' n .oˇ_Vy' p=yo®.yor…p 17vwl+ymgm{;j; r…vsUnui√≥joˇm;" le:ykmR…, …v≈;Nt…í]gu¢oå.vˇd; 18s'm;…jRt;…n le:y;…n pUvRkmoR∫v;…n c gCz'it vw„,v' lok Sv/mwRm;Rnv;=,;t( 19xUNy;Stu …nry;" sveR p;pp[;…,…vv…jRt;" .¶o y;Myoå.vNm;goR √;dx;idTyt;…pt" 20sveR ih g®@;Â!; jn; y;≤Nt hre" pdm( dev;n;m…p ye lok;Ste xUNy; Á.v\Stq; 21¨Ts•;" …ptOdeveJy;StIqRd;n;ids‚T£y;" muKTvwk;' √;dxI' mTy;R n;Ny' j;n≤Nt te v[tm( 22xUNye i]…v∑pe j;te xUNye c nrkÉ tq;


906



n;rdo /mRr;j;n' gTv; cedmuv;c h 23n;rd ¨v;c-n;£Nd" ≈Uyte r;jn( p[;õ±g,e nrkÉ„vq n c;…p …£yte le:y' …k…ç∂u„’tkmR,;m( 24…c]gu¢o mu…n·rv ‚Sqtoåy m*ns'yut" k;r,' …k' n c;y;≤Nt p;…pno yen te gOhm( 25m;y;dM.sm;£;Nt; du∑kmRrt;Stq; Evmu _É tu vcne n;rden mh;Tmn; 26p[;h vwvSvto r;j; …k…ç∂wNysm‚Nvt" ym ¨v;c-yoåy n;rd .Up;l" pO…qVy;' s;Mp[t' ‚Sqt" 27s ih .ˇ_o ˙WIkÉxe pur;,pu®Woˇme p[bo/yit r;jeN{" s jn' p$hen ih 28n .oˇ_Vy' n .oˇ_Vy' sMp;¢e h·rv;sre ye kÉ…c∫ëÔte mTy;RSte me d<@ºWu y;≤Nt ih 29t∫y;≤ı jn;" sveR √;dxI' smup;ste Vy;jen;…p mu…n≈eœ √;dXy;' smupoiWt;" 30p[y;≤Nt vw„,v' lok d;hp[lyv…jRtm( √;dxIsevn;Llok;" p[y;≤Nt h·rm≤Ndrm( 31ten r;D; i√j≈eœ m;g;R lu¢; mm;/un; ’t; ih nrk;" xUNy; lok;í;…p idv*ks;m( 32…v≈;'t' le%kìleR:y' …l≤%t' m;…jRt' jnw" Ek;dXyupv;sSy m;h;TMyen i√joˇm 33b[ hTy;idp;p;…n a.uKTvwv jn; i√j smupo„y idn' …v„,o" p[y;≤Nt h·rm≤Ndrm( 34soåh k;œmOge,wv tuLyo j;to mh;mune ne]hIn" k,R hIn" sN?y;hIno i√jo yq; 35S]I…jto v; pum;Ny√TW<!o v; p[md;pit" Tyˇ_k;mSTvh' b[ 'Llokp;lTvmIÎxm( 36y;Sy;…m b[ lokÉ vw du"%' D;p…ytu' Svkm(


907



…nVy;Rp;ro …nyogI tu …nyoge yStu itœit 37Sv;…m…v ' sm;Xn;it s y;it nrk /[uvm( s*it®v;c-EvmuKTv; ymo …vp[; n;rden sm‚Nvt" 38yy* …vr…çsdn' …c]gu¢en c;‚Nvt" s ddxR sm;sIn' mUt;RmUtRjn;vOtm( 39vedip[y' jgäIj' sveRW;' p[…pt;mhm( Sv.v' .Ut…nlymo'k;r;:ymkLmWm( 40xu…c' xu…cpd' h's' b[ ;,' d.Rl;Hznm( ¨p;Sym;n' …v…v/wloRkp;lwidRgIêrw" 41îith;spur;,wí vwdw…vRg[hs'‚Sqtw" mUitRm≤∫" smu{wí ndI….í srovrw" 42deh/O‚G.Stq; vO=wrêTq;¥w…vRxeWt" v;pIkÀpt@;g;¥wmUitRm≤∫í pvRtw" 43ahor;]wStq; p=wm;Rsw" s'vTsrwi√≥j;" kl;k;œ;…nmeWwí Atu….í;ynwyuRgw" 44mNvNtrwStq; kLpw…nRmeWw®‚NmWwr…p A=wyoRgwí kr,w" p*,Rm;seNdus'=yw" 45su%wduR"%wStq; √N√wl;R.;l;.wjRy;jyw" sTy;nOtwí devexo vei∑to /mRp;vk" 46kmR…v≤∫í pu®WwrnuÂpw®p;Syte sÊven rjs; cwv tms; c …pt;mh" 47x;NtmU!;itòrwí …vk;rw" p[;’tw…vR.u" v;yun; Xle„m…pˇ;>y;' mUtwRr;tõ±kn;m…." 48a;nNden c …vê;Tm; pr/m| sm;…≈t" anu _ìr…p .Utwí s'vOto lok’TSvym( 49du®ˇ_ì" k$uv;Ky;¥wmURitRm≤∫®p;Syte teW;' m?yeå…vxTs*·r" sv[I@ºv v/UyRq; 50…vloky•/o.;ge nm[vK]o VydxRyt( te p[…v∑' ym' ÎÇ; sk;ySq' sn;rdm( 51


908



…v‚Smt;=; …m q" p[ocu" …kmy' .;Sk·rÆSTvh sMp[;¢o ih lokkr' {∑ü' dev' …pt;mhm( 52…nVy;Rp;r" =,' n;‚St yoåy Vyg[o rve" sut" soåym>y;gt" kSm;Tk…∞T=em' idv*ks;m( 53a;íy;Ritxy' mNye yNm;…jRtp$STvym( le%k" smnup[;¢o dwNyen mht;‚Nvt" 54n kÉn…cTp$o ÁSy m;…jRtoå.U∞ /…mR,; y• Î∑' ≈ut' v;…p tidhwv p[ÎXyte 55Evmu∞rt;' teW;' .Ut;n;' ’tx;sn" …npp;t;g[to …vp[; b[ ,o r…vnNdn" 56mUlÆCz•o yq; x;%I ];ih ];hIit s'®dn( p·r.Utoå‚Sm devex yNm;…jRtp$" ’t" 57Tvy; n;qen …v/ur' pXy;…m kml;sn Ev' b[uvNs …níe∑o b.Uv i√jsˇm;" 58tto hlhl;xBd" s.;y;' smvtRt yoåy rodyte lok;Nsv;RNSq;vrjõ±gm;n( 59soåy roidit du"%;tR" kSm;√ŸvSvto ym" aqv; sTyg;qey' l*…kk° p[it.;it n" 60jnsNt;pkt;R y" soå…cre,optPyte nih du„’tkm;R ih nr" p[;“oit xo.nm( 61tto …nv;ry;m;s v;yuSteW;' vcStd; lok;n;' sm…cˇ;n;' mt' D;Tv; ih ve/s" 62…nv;yR xõ±k;' m;tRÆ<@' xnw®Tq;pyn( …v.u" .uj;>y;' s;/upIn;>y;' lokmUitR®d;r/I" 63…v◊l' t' pl;yNtm;sne s'Nyvexyt( sk;ySqmuv;ced' VyommUit| rve" sutm( 64kÉn Tvm…..Utoå…s kÉn Sq;n;i√v;…st" kÉn;pm;…jRto devp$o lokp$Stv 65b[Uih svRmxeWe, k⁄xkÉtuvRdTvym( y" p[.uSt;t sveRW;' s te kt;R smu•itm(


909



apne„yit m;tR<@º du"%' ˙dys'‚Sqtm( 66s Evmu _Stu p[.Ônen idnexsUnuStmqo b.;We …vloKy vK]' k⁄xkÉtusUno" sgÌd' mNdmudIryNvc" 67îih ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge ymSy b[ lokgmn' n;mtOtIyoå?y;y" 3 aqctuqoRå?y;y" ym ¨v;c-Í,u me vcn' n;q …pt;mh …pt;mh mr,;d…/k dev yTp[t;pSy %N@nm( 1…nSpOho n;cre¥Stu …nyog' pµsM.v aN/kÀpe …nptit s c;xu nrkÉ /[uvm( 2…nyogI n …nyog' y" kroit kml;sn p[.o…vR ' smXn;it s .veTk;œk°$k" 3yoåXn;it lo.;i√ˇ;…n p[j;>yo v; mhIpte" …nyogI nrk y;it y;vTkLpxt]ym( 4a;Tmk;yRpro yStu Sv;…mn' c …vluMpit .ve√ºXm…n mNd;Tm; a;%u" kLpxt]ym( 5…nyogI yStu vw .UTv; a;TmveXm…n .o+yit .OTy;Nvw kmRkr,e r;Do m;j;Rrt;' v[jet( 6soåh dev tv;dex;t( p[j; /meR, x;syn( pu<yen pu<ykt;Rr' p;p' p;pen kmR,; 7sMy‚Gvc;yR mu…n…./RmRx;S];id….…vR.o kLp;d* vtRm;nSy y;v¥;vi∂n' tv 8soåh TvdIyen …v.o …nyogenwv xKnuy;m( ktu| ®Km;õ±gden;¥ pr;.Uto ih .U.uj; 9.y;¥Sy jg•;q pO…qvI s;gr;Mbr; n .uõ± _É v;sre …v„,o" svRp;pp[,;xne 10…vh;y svR/m;|Stu …vh;y …ptOpUjnm( …vh;y devpUj;' c tIqRò;n;ids‚T£y;m( 11yogs;õ±:y;vu.* TvKTv; D;n' Dey' c m;nd


910



TyKTv; Sv;?y;yhom;'í ’Tv; p;p;…n .U·rx" 12p[y;≤Nt vw„,v' lokmupo„y h·rv;srm( mnuj;" …ptO…." s;ı| tqwv c …pt;mhw" 13teW;mpIh …ptr" …ptø,;' …ptrStq; tq; m;t;mh; y;≤Nt m;tuyeR jnk;dy" 14teW;m…p jnet;ro j…ntø,;' ih pUvRj;" Et∂u"%' pundeRv mm mmR…v.ednm( 15ip[y;y;"…ptro y;≤Nt m;jR…yTv; …l…p' mm …ptø,;' bIjto ySm;ı;}y; k⁄=* /Oto yt" 16ydek" k⁄®te kmR tdekÉnwv .uJyte ttoåNySy ’t' b[ NbIj' /;]Ismu∫vm( 17t;ryeTs ¨.* p=* y≤Tp<@o ySy …vg[h" n .;y;Ry; .veäIj' .;y;R n k⁄…=/;·r,I 18kq' tSy; jg•;q p=o y;it pr' pdm( j;m;tu" pu<ym;h;TMy; en me …xrso ®j; 19n me p[yojn' dev …nyogeneÎxen vw Ek;dXyupv;sI y" s m;' TyKTv; v[jeı·rm( 20k⁄l]y' smuıOTy a;Tmn; sh pµj TyKTv; tu m;mk m;g| p[y;it h·rm≤Ndrm( 21n yDwSt;ÎxwdeRv git' p[;“oit m;nv" n tIqwRn;R…p d;nwv;R n v[tw…vR„,uv…jRtw" 22n jle p;vkÉ v;…p mOt" p[;“oit t;' gitm( yogen sMp[,∑o v; .Ogup;ten v; …v/e 23t;ÎxI' n git' y;it y;ÎxI' vw„,vv[tI git' mitmt;' ≈eœ sTymetdudI·rtm( 24hreidRne /;tOfl;õ±g…l¢o …vmu _v;Hz;rs.ojno nr" p[y;it lokÉ /r,I/rSy …vdu∑km;R…p mnu„yjNm; 25soåh …nr;xo .u…v hInkm;R tv;gt" p;dsrojyuGmm( …vDi¢m;];.yd;i¢k;l' k⁄®„v svR‚Sqitn;xheto" 26m; SyuStd; p;p’to …vhIn; yNm;mkì.URtg,wmRnu„y;"


911



…ny≤N]t;" Íõ±%lr∆ubN/nw" smIpg; me vxg; .veyu" 27.¶Stu m;goR r…vt;pyu _o yi√„,usõ± writtIv[hStw" …vmuCy k⁄M.I' sklo jn*`" p[y;it tı;m pr;TprSy 28

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge ymv;Ky' n;m ctuqoRå?y;y" 4

aqpçmoå?y;y" ym ¨v;c-

O∑t;' smnup[;¢" pNq; devSy c…£," aÆCz{wgRMym;nwí nrw‚S].uvn;…cRt 1ap[m;,mh' mNye lok …v„,ojRgTpte yo n pUyRit lok* w" svRsTvsro®hw" 2m;/v;vsqenwv smSten …pt;mh SvkmRSq; …vkmRSq;" xucyoåxucyoå…p v; 3¨po„y v;sr' …v„,oloRk y;≤Nt nOp;Dy; soåSm;k ih mh;n( x]u.Rvt;' c …vxeWt" 4…ng[;Áo jgt;' n;q .ve•;STy] s'xy" ten vWRshße, x;…st' …=itm<@lm( 5ap[meyo jno nIto vw„,v' h·rvLl.m( a;rop…yTv; g®@º ’Tv; Âp' ctu.uRjm( 6pItvS]sus'vIt' ß‚Gv,' c;®lepnm( yid Sq;Syit devex m;/Vy;' m;/vip[y" 7smSt' ne„yte lok …v„,o" pdmn;mym( EW d<@" p$o ÁeW tv pŒ;' …vs…jRt" 8lokp;lTvmtul' m;…jRt' ten .U.uj; ®Km;õ±gden devex /Ny; s; s /Oto yy; 9svRdu"%…vn;x;y m;tOj;to gu,;…/k" …kmpTyen j;ten m;tu" Klexkre, ih 10yo n t;pyte x]Un( Jyeœe' m;…s yq; r…v" vOq;xUl; ih jnnI j;t; dev k⁄pui],I 11ySy n Sf⁄rte k°itR RnSqev xtÓd;


912



y" …ptunoRıreTp=' …v¥y; v; blen v; 12m;tujR#rjo rog" s p[sUto /r;tle /meR c;qeR c k;me c p[tIpo yo .veTsut" 13m;tOh; p[oCyte s≤∫vORq; tSywv jI…vtm( Ek; ih vIrsUrev …vrçe n;] s'xy" 14yy; ®Km;'gdo j;to mÆLlpem;R∆Rn;y vw ned' Vyv‚Sqt' dev …=t* kÉn;…p .U.uj; 15pur;,eå…p jg•;q n ≈ut' p$m;jRnm( soåh n j;n;…m kd;…cdIx ÎÇ; …=tIx' h·rsevne ‚Sqtm( p[v;dm;n' p$h' su or' p[lopm;n' mm veXmm;gRm( 16

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge ym…vl;pn' n;m pçmoå?y;y" 5

aqWœoå?y;y" b[ ov;c-…km;íy| Tvy; Î∑' kq' v; ≤%¥te .v;n( sÌu,eWu c sNt;p" s t;po mr,;≤Ntk" 1ySyo∞;r,m;]e, p[;Pyte prm' pdm( tmupo„y kq' s*re n gCzit nrÆSTvit 2Eko ih ’„,Sy ’t" p[,;mo dx;ême/;v.Oqen tuLy" dx;ême/I punreit jNm ’„,p[,;mI n pun.Rv;y 3k⁄®=e]e, …k' tSy …k' k;Xy; …vrjen v; …j◊;g[e vtRte ySy h·r·rTy=r√ym( 4b[;˜," êpcI' gCzn( …vxeWe, rjSvl;m( a•mXnNsur;pKv' mr,e yo h·r' Smret( 5a.+y;gMyyoj;Rt' …vh;y p;psçym( s y;it …v„,us;yuJy' …vmu _o .vbN/nw" 6y•;mo∞;r,;Nmo=" kq' n tdupoW,e y‚SmNsõ±gIyte soå…p …cNTyte pu®Woˇm" 7lIly; co∞re∂ºv' Í,uy;∞ jn;dRnm( gõ±g;M." pUtpu<yTve s nr" smt;' v[jet( 8


913



aSm;k jgt;' n;qo jNmd" pu®Woˇm" kq' x;sit dumeR/;StSy v;srse…vnm( 9ySTv' n cU…,RtStwStu ySTv' bıo n twdOR!m( tdSm;k ’t' m;n' me tÊv' n;vbu?yse 10yo …nyogI n j;n;it nOp.ˇ_;Nvr;n( …=t* ’Tò;y;sen s'yu _" s tw…nRg[;Áte pun" 11r;je∑; n …nyoˇ_Vy;" s;pr;/; …nyo…gn; Sv;…mp[s;d;‚Tsı;Ste …v…nNyuVvwR …nyo…gnm( 12Ev' ih p;pkt;Rr" p[,t; ye jn;dRne kq' s'y…mt; teW;' b;Ly;∫;SkrnNdn 13xwvw.;RSkr.ˇ_ìv;R m∫ˇ_ìv;R idv;kre kro…m tv s;h;Yy' h·r.ˇ_ìnR .;Skre 14sveRW;mev devn;m;idStu pu®Woˇm" 15m/usUdn.ˇ_;n;' …ng[ho nopp¥te Vy;jen;…p ’t; ywStu √;dxI p=yo√≥yo" 16tw" ’te avm;ne tu tv n;h' sh;yv;n( 17’te sh;ye tv sUyRsUno .vednIitmRm deh`;itnI …vpyRyo b[ pd;Tsupu<y;T’ten m;geR sh …v„,u.ˇ_ì" 18

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge b[ v;Ky' n;m Wœoå?y;y" 6

aqs¢moå?y;y" ym ¨v;c-p[;¢' t;t my; s;ı| ved;…õ [nmne ihtm( n;h' gCz;…m yog;Nt' punrev jgTpte 1p[x;sit mhI' .Upe h;$k;õ±gds'DkÉ tmek devt;≈eœ' sMp[;¢e h·rv;sre 2yid c;lyse /wy;R toåh tv …kõ±kr" s me x]umRh;Ndev ten lu¢" p$o mm 3tmek .oj…yTv; tu k;„,eRåh…n mhIpitm( ’t’Tyo .…v„y;…m gy;…p<@p[do yq; 4


914



a¥ p[.Oit devexo ywnRrw" s'SmOto h·r" ¨poiWt" Stuto v;…p n …nyMy; my; ih te 5h·r·rit shs; ye sõ±gO,≤NtCzlen jn…n j#rm;g;R e …vmu _; ih mTy;R" mm p$…v…l…p' te no …vx'it p[vI,; id…vcrvrsõ± wSte nmSy; .v≤Nt 6s*it®v;c-vwvSvtSy k;yeR, tTsMm;n…ck°WRy; …cNty;m;s devexo …v·r'…c" k⁄xl;Hzn" 7…cNt…yTv; =,' dev" svR.Utwí .UiWt" .Ut];snm;]' tu Âp' s jgOhe …v.u" 8t‚Sm•uTp;dy;m;s p[md;' lokmoihnIm( svRyoiW√r; devI mns; …n…mRt; b.* 9s; b.Uv;g[tStSy sv;Rlõ±k;r.UiWt; ÎÇ; …pt;mhSt;' tu Âp{…v,s'yut;m( 10p[;hem;n( pXyto Áet;' Svk;Nvw k;mmoiht;n( p[Tyv;y.y;d(b[ ; c=uWI s'NymIlyt( 11sr;ge,eh mns; sr;ge,eh c=uW; …cNtye√I=ye√;…p jnnI' v; sut;m…p 12v/U' v; .[;tOj;y;' v; guro.;Ry;| nOp‚S]ym( s y;it nrk òr' s'…c'Ty êpcIm…p 13ÎÇ; ih p[md; Áet; y" =o.' v[jte nr" tSy jNm’t' pu<y' vOq; .vit n;Nyq; 14p[sõ±ge dxs;hß' pu<ym;y;it sõ±=ym( pu<ySy s'=y;Tp;pI p;W;,;%u.Rved(/[uvm( 15tSm;• …cNtyeTp[;Do Áet; r;ge, c=uW; jnNy; a…p p;d* tu n;dey* √;dx;‚Bdkì" 16sutwSTv>yõ±gkr,e puny*Rvns'‚Sqtw" W∑‰tIt;' sutoå>yõ±ge …nyuÔIt …vc=," 17vOıo v;…p yuv; v;…p n p;d* /;vye√/Um(


915



¨.yo" ptn' p[oˇ_ r*rveå©;rsçye 18y; v/UdRxRyedõ±g' …vvOt' êxurSy ih p;…,p;d;ht; r;jn( …£…m.+y; .ve u s; v/UhSten y" p;p" p;dx*c' kroit ih 19ò;n' v;Pyqv;>yõ±g' tSy;Pyev'…v/; git" sUcImu%w" ’„,vK]w.uRJyte kLps'‚Sqitm( 20tSm;• vI=ye•;rI' sut;' v;…p v/U' nr" s;….l;We, mns; tT=,;Tptte nr" 21Ev' s…çNt…yTv; c sU+m;' Îi∑' ck;r h yidd' vutRl' vK]' so•t' ÎXyte xu.m( 22a‚SqpÔrmet≤ı cmRm;'s;vOt' ‚Tvit vs; medoåq nyne soJvle S]IWu s'‚Sqte 23aTyuÆCzt…md' m;'s' Stnyo" smv‚Sqtm( …nª;'xt;' dxRyit i]vlI j#r‚Sqt; 24punrev;…/k …=¢' m;'s' j`nvTmR…n mU]√;r…md' guÁ' y] muG/' jgT]ym( 25ap;nv;yun; ju∑' sdwv p[itk⁄‚Tstm( .S];vg;R…/k …=¢' m;'s' j`nvTmR…n 26’t' y√d(i√/; k;œ' t√∆õ± ; i√/; /[uvm( xu£;‚SqpU·rt' m;'sw" kq' suNdrt;' v[jet( 27m;'smedovs;s;re …k' s;r' deihn;' vd …vœ;mU]mlw" pu∑e ko dehe rJyte nr" 28Ev' …vc;yR b¸/; …v·rçD;Rnc=uW; /wy| ’Tv; c n;rI' t;muv;c gjg;…mnIm( 29yq;ih mns; sO∑; my; Tv' vrv…,RnI tq; .Ut;…s c;vR…õg m;nsoNm;dk;·r,I 30tmuv;c td; s; tu p[,My ctur;nnm( pXy mUCz;R‚Nvt' n;q jgTSq;vrjõ±gmm( 31moiht' mm Âpe, syo…g ydkLmWm( s n;‚St i]Wu lokÉWu y" pum;Nmm dxRn;t( 32


916



.vNtm;idt" ’Tv; n =o.' y;it pµj a;TmStuitnR ktRVy; kÉn…cCz⁄.…mCzt; 33Stvn;•rk y;it …vxuıoå…p c m;nv" tq;…p Stvn' b[ n( ktRVy' k;yRhetun; 34s;h' sO∑; Tvy; b[ n( kSy…cT=o.,;y vw tm;idx jg•;q =o.…y„ye n s'xy" 35m;' ÎÇ;…p …=t* dev .U/rí;…p muÁit …k' puníetnopet" ê;soCz±v;sI nrÆSTvit 36tq; coˇ_ pur;,eWu n;rIvI=,v,Rnm( ¨Nm;dkr,' nø,;' duírv[tn;xnm( 37sNm;geR t;vd;Ste p[.vit pu®WSt;vdeve'i{y;,;' l∆;' t;vi√/ e …vnym…p sm;lMbte t;vdev .[Uc;p;=epyu _;" ≈v,pqgt; nIlp+m;, Ete y;vLlIl;vtIn;' n ˙id /OitmuWo Îi∑b;,;" pt≤Nt 38…/ˇ_Sy mU!mns" k⁄kve" k…vTv' y" S]Imu%' c x…xn' c smIkroit .[U=ep…v‚Smtk$;=…nrI…=t;…n kopp[s;dh…st;…n k⁄t" xx;'kÉ 39pIt' ih m¥' mnujen n;q kroit moh' su…vc=,Sy SmOt; c Î∑; yuvtI nre, …vmohyedev sur;…/k; ih 40mohn;q| Tvy; sO∑; nr;,;' p[…pt;mh tm;idx jg•;q ]wloKy' mohy;Myhm( 41b[ ov;c-sTymu _ Tvy; de…v n;s;?y' .uvn]ye n;gn;so® su.ge mˇm;tõ±gg;…m…n 42y; Tv' dUWyse ceto mm;…p vrv…,R…n tNmy; sugOhIt' tu ’t' D;n;õ±k⁄xen ih 43s; Tv' kq' n lok;n;' cet;'Syph·r„y…s sTymeti√x;l;…= tv Âp' …vmohnm( 44s;mr' ih jgTsv| …níe∑m…p l=ye


917



y…•…m ' my; sO∑; tTs;/y vr;nne 45vwidxe ngre r;j; n;ª; ®Km;õ±gd" …=t* ySy sN?y;vlI .;y;R tv Âpopm; xu.e 46ySy;' /m;Rõ±gdo j;to …pturTy…/k" sut" dxn;g;yutbl" p[t;pen r…vyRq; 47y" =;NTy; /ry; tuLyo g;M.IyeR s;gropm" tejs; viˆv∂I¢" £o/e vwvSvtopm" 48Ty;ge vwr*c…nyR√Ìt* ih pvnopm" s*MyTve x…xtuLyStu Âpv;n( mNmqo yq; 49jIv.;gRvyoStuLyo yo nIt* r;jnNdn" …p]; .u _ smStwk j'bU√Ip' vr;nne 50/m;Rõ±gden √Ip;…n s…Ôt;Nypr;<y…p …p]oStu v[I@y; yen n D;t' p[md;su%m( 51Svy' p[;¢;" p·rTyˇ_; yen .;y;R" shßx" yo n v;Ky;i√clte shwv ih …ptugORhe 52ySy vw ]I…, su.ge m;tø,;' c;®h;…s…n xt;…n knk;.;se Tv…vxeWe, pXyit 53tSy /mRp[/;nSy pu]rà;'…ctSy c smIp' gCz c;vR…õg mNdre pvRtoˇme 54t] vTSyit r;j; vw turge,;itv;iht" tv gIten c;vR…õg moihtoåê …vh;y c 55a…/®Á …gre" pO∑' s sõ±g' y;Syit Tvy; t] de…v Tvy; v;Cy' …m…lTv; .U.uj; ‚Tvh 56ah' .;y;R .…v„y;…m tv r;j• s'xy" yd(b[vI…m Áh' n;q tTk;y| ih Tvy; /[uvm( 57moihtStv Âpe, tqwv p[itp¥te ytSt' xpqw/ORTv; d…=,en kre, vw 58v;Cy" kitpyw" su.[u idnwrpgtwÆSTvit surte tv c;vR…õg yd; muG/o ih l+yte 59td; p[hSy r;Do vw Sm;r,Iy' pur; vc"


918



ySTvy; xpqo r;jN’to m√;Kyp;lne 60tTp;ly mhIp;l mNyeåh smyÆSTvit Evmu _É Tvy; muG/o r;j; vw sTyg*rv;t( 61p;ly;…m n sNdeho b[Uih …k' te dd;Myhm( Evmu _É tu vcne Tvy; v;Cyo vr;nne 62®Km;õ±gdo mhIp;lo /m;Rõ±gd…pt; xu.e nopv;sSTvy; k;yoR j;tu vw h·rv;sre 63surtß'sk;rI me Áupv;so .ve≤Tp[y sumuG/;' y*vnopet;' Sv.;y;| yo n sevte 64pv;Rpe=I dur;c;r" s y;it nrk /[uvm( i]r;]mp…vı;h' Tvy; .Up ¨poW,;t( 65n;h' …nmeWmPyek Sq;tu' xˇ_; Tvy; …vn; ≈;ık;le tu sMp[;¢e ¨p;…v∑wi√≥jw" …kl 66y;cte sõ±gm' .;y;R yid .oGy; tdwv s; Ev' sMbo?ym;noå…p yd; r;j; vcStv 67n k·r„yit c;vR…õg td; v;Cy' pr' vc" yid n Tyjse r;j•upv;s' hreidRne 68SvhSten …xræXzTv; Svpu]Sy vr;…sn; /m;Rõ±gdSy r;jeN{ mmoTsõ±ge …=p Svym( 69y¥etNm≤Tp[y' Tv' ih n kroiW mhIpte /mR=I,o .v;n( gNt; nrkÉ n;] s'xy" 70≈uTv; TvdIy' vcn' vr;õ±gne n ih'Syte p[;,sm' c pu]m( sõ±gOÁ v;Ky' vsu/;mr;,;' sM.o+yte m;/vv;sreås* 71tto jno y;Syit pUvRv∞ ym;≤Ntk …kõ±krp;xbı" …l…pp[m;,' nrk;…/v;sI .…v„yte s;/u ’t' Tvy; ih 72aq yid …nh≤Nt tny' r;j; sTyen s'yut" ≈Im;n(


919



…n"xeW;mrpUJy' v[jit pd' pµn;.Sy 73îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnI' p[it b[ v;Ky' n;m

s¢moå?y;y" 7 aq;∑moå?y;y" s*it®v;c-s; ≈uTv; b[ ,o v;Ky' n;rI kmllocn; ¨v;c n;m me deih yen gCz;…m m≤Ndrm( 1…p]; n;m p[ktRVympTy;n;' jgTpte n;m p;phr' p[oˇ_ tTk⁄®„v k⁄x?vj 2b[ ov;c-ySm;idd' jgTsv| Tvy; suNd·r moihtm( moihnI n;m te de…v sgu,' ih .…v„yit 3dx;vSq;gt" sMyg( dxRn; e .…v„yit yid p[;“oit vw su.[u TvTsMpkú su%;vhm( 4Evmu _; vr;roh; p[,My kml;snm( vI+ym;,;mrwm;RgeR p[tSqe mNdr;clm( 5tOtIyen mU teRn sMp[;¢; …g·rmStkm( ySy s've∑ne n;go v;su…knRih pUyRte 6yo /Oto h·r,; pUv| m…qto devd;nvw" W@±l=yojn" …sN/uyRSy;s* g◊ro .vet( 7kÀmRdehen sMpO _o yo n ….•o …g·rmRh;n( ptt; yen r;jeN{; …sN/oguRÁ' p[d…xRtm( 8gt' b[ ;<@m;geR, pyo ySm;iÌrei√≥j;" kÀm;R‚Sq `WRt; yen p;vko j…nto mh;n( 9y‚SmNs vste dev" sh .UtwidRgMbr" n devwd;Rnvwv;R…p Î∑o yo ih i√joˇm;" 10dxvWRshß;:ye k;le mhit gCzit kÉyUr`WR,e yen ’t' devSy c…£," 11rà;n;' m≤Ndr' ÁeW b¸/;tusm‚Nvt" 12


920



£°@;…vh;roå…p idv*ks;' yStp‚Svn;' yStpsoå…p hetu" sur;õ±gn;n;' ritvıRno yo rà*W/In;' p[.vo …g·rmRh;n( 13dxwks;hß…mtí mUle tTsõ±:yy; …vStrt;' gtoås* dw~yeR, t;v≤Nt ih yojn;…n ]wloKyy∑Iv smuÆCztoås* 14sk;çnw ràmywí Íõ±gw" p[k;xyN.U…mtl' …vy∞ y‚SmNgt" kXypnNdno vw …vr‚Xmt;meit …vn∑tej;" 15k;çn;k;r.Ut;õ±g' sMMPr;¢; k;çnp[.; sUyRtejo…nhNt;r' mNdr' tejs; Svym( 16k⁄vRtI nOpk;m;qRmup…v∑; …xl;tle nIlk;≤Ntmye idVye s¢yojn…vStOte 17tSy;' …xl;y;' r;jeN{ …lõ±g' itœit k*…lxm( dxhSt p[m;,' ih …vStr;dUd(?vRsõ±:yy; 18vOW…lõ±geit …v:y;t' p[;s;d;.[sm' prm( t‚SmNb;l; i√j≈eœ;í£É sõ±gItmu mm( 19tN]It;lsm;yu _ Klmh;…nkr' prm( smIpvitRnI tSy .UTv; …lõ±gSy .;…mnI 20mUCz≥n;t;lsiht' g;N/;r?v…ns'yutm( t‚SmNp[vO e r;jeN{ gIte mNmqvıRne 21b.Uv Sq;vr;,;' ih SpOh; t‚SmNmunIêr;" n c dwv' n c;dev' gIt' t;ÎGb.Uv h 22moihnImu%…ngIRt' gIt' sTv…vmohnm( 23≈uTvwv gIt' ih idgMbrStu tenwv Âpe, vr;õ±gn;y;" k;m;turo .oˇ_⁄mn;íc;l t;' moihnI' p;vRitÎi∑l∆" 24

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte mNdrv,Rn'n;m;å∑moå?y;y" 8

aqnvmoå?y;y" s*it®v;c-®Km;õ±gdStu r;jeN{o .uKTv; .og;'Stu m;nuW;n( sMpUJy b¸xo dev' pIt;Mbr/r' h·rm( 1


921



dTv; mU…›R pd' …vp[;" x]U,;' r,x;…ln;m( ’Tv; xUNy' ympq' …jTv; vwvSvt' ymm( 2vwk⁄<#Sy tu pNq;n' sMpU,| m;nvw" ’tm( a;˛y tny' k;le /m;Rõ±gdm.;Wt 3Et;' vsumtI' pu] vsupU,;| smNtt" p·rp;ly vIyeR, Sv/meR ’t…níy" 4pu]e smqeR j;te yo r;Jy' n p[itp;dyet( tSy /mRStq; k°itR…vRnXyit n s'xy" 5smqeRn c pu]e, yo n y;it …pt; su%m( avXy' p;tk° soå…p …vDeyo .uvn]ye 6…ptu.;Rr=m" pu]o .;r' no√hte tu y" m;tu®∞;rv∆;to i√…j◊o …vWv…jRt" 7s pu]o yoå…/k:y;t" …ptu.Rvit .Utle p[k;xyit svR] Svkrw·rv .;Skr" 8pu];pnyjwduR"%w r;]* j;gitR y≤Tpt; s pu]o nrk y;it y;vd;.UtsMPlvm( 9…ptuvRcnm;ÎTy sv| y" k⁄®te gOhe s y;it dev s;yuJy' StUym;no id…v ‚Sqtw" 10soåh p[j;’te pu] a;sˇ_" kmR…." …=t* n .u _ nwv su¢' tu SveCzy; p;lne ‚Sqt" 11asmqeR Tv…y sut n p[;¢' ih my; su%m( …v„,uv;sr.oˇ_Ú,;' …ng[he ’tbu≤ın; 12kÉ…cCzve ‚Sqt; m;geR s*re kÉ…c√‰v‚Sqt;" …v·r…çm;gRg;í;Nye p;vRTy;í ‚Sqt;" pre 13s;y' c p[;tr;sIn; a…¶ho]e Vyv‚Sqt;" b;lo yuv; v; vOıo y; gu…vR,I v; k⁄m;·rk; 14srogo …vklo v;…p n xKnoit ÁupoiWtum( îTyev' j‚Lpt' ywStu t;…•rSy smNtt" 15vco….Stu pur;,oˇ_ìv;RsrwbR ….STvhm( sMbo/…yTv; b¸x" p[j;n;' su%hetve 16


922



…ngOÁ t;Nh·ridne …nr;h;r;Nkro…m c x;S]Î∑‰; tu …vduWo mU%;RNd<@npUvRkm( 17x;s…yTv; ’t;" sveR …nr;h;r; hreidRne ten me n su%' …k…çdvlI!' /r;tle 18k…∞• du"%en jn;NyojyeÆTkl pu]k Sve>yo v;…p pre>yo v; yo r=e∞ p[j; nOp" 19tSy;mI Á=y; lok;" pur;,eWu p[k°itRt;" soåh p[j;’te s*My s'‚Sqto n;Tmn" Kv…ct( 20s*:y…mCz;Myh' .oˇ_⁄ mOgy;idsmu∫vm( n p;n¥Utj' pu] k;myeåh kd;cn 21EWu sˇ_oå…cr;Tpu] …vn;x' y;it p;…qRv" TvTp[s;d;dh' pu] mOgy; Vy;jtoå/un; 22…grINvn;…n s·rt" sr;'…s …v…v/;…n c .oˇ_⁄k;m" ip[y;Nk;m;'STv…y .;r' …nveXy c 23EtTsv| sm;:y;t' yÆTSqt' ˙dye mm ’te tv mh;k°itRr’te nrk‚Sqit" 24/m;|gd ¨v;c-svRmetTk·r„y;…m .uõ±+v .og;Nmnoånug;n( guvI| r;Jy/ur' t;t TvdIy;muır;Myhm( 25nih meåNy SmOto /mRSTv√;Kykr,' …vn; …ptuv;RKymk⁄v;R," k⁄vRN/m;Rn/o v[jet( 26tSm;Tk·r„ye vcn' TvdIy' p[;Ô…l ‚Sqt" Evmu _É tu vcne r;j; ˙∑o b.Uv h 27gNtuk;mo mOg;N.Uyo lB?v; D;Tv; vn' tt" /m;Rõ±gdoå…p ˙∑;Tm; p[j; a;˛y c;b[vIt( 28…p]; …nyu _o .vt;' p;ln;y iht;y c …ptuv;RKy' my; k;y| svRq; /mR…mCzt; 29n;Nyo ih /mR" pu]Sy …ptuv;RKy' …vn; p[j;" m…y d<@/re x;St; n ymo .vit Kv…ct( 30Ev' D;Tv; tu yu„m;…." SmtRVyo g®@?vj"


923



b[ ;pR,p[yoge, yjnIyo jn;dRn" 31mmTv' ih p·rTyJy Svj;it…vihten c ye n vo Á=y; lok; .veyun;R] s'xy" 32…ptOm;g;R…/ko ÁeW .vt;' d…xRt" p[j;" b[ ;pR,…£y;yu _; .vNtu D;nko…vd;" 33n .oˇ_Vy' h·ridne pw]o m;gRStu x;êt" …vxeWo ih my;:y;to .vt;' b[ s'‚Sqit" 34p[yoˇ_Vy; c tÊvDw" punr;vO…ˇdulR.; ydupo„y' h·ridn' tdvXy…mit ‚Sqit" 35anunIy p[j;" sv;R" sm;ê;Sy pun" pun" n idv; n c xvRy;| xete /m;Rõ±gd" sd; 36svR] .[mte x*y;RTk⁄vR…•„k<$k;' …=itm( p$ho r$te …nTy' mOg;·r·rpumStkÉ 37a.uKTv; √;dxI' lok; mmTven …vv…jRt;" i]…v/eWu c k;yeRWu devex…íNTyt;' h·r" 38hVykVyvho dev" s Ev pu®Woˇm" sUyeR yo ih ’x;k;xe …vsgeR jgt;' pit" 39Sm RVyo mnujw" svwR/RmRk;m;qRk;mukì" Svj;it…vihtoåPyev' sNm;geR cwv m;/v" 40s Ev .oˇ_; .oˇ_Vy" s Ev pu®Woˇm"…v…nyogStu tSywv svRkmRsu yuJyte 41Ev' r$≤Nt …vp[e{;" p$he me …n"Svne Ev' /mRmv;Py;q …pt; /m;Rõ±gdSy ih 42D;Tv; pu]' …£yopetm;Tmno Á…/k i√j;" ¨v;c .;y;| s' ∑" ‚Sqt;' l+mI…mv;pr;m( 43sN?y;v…l Áh' /NySTv' c;…p vrv…,RnI ¨.yojR…nt" pu]" xx;õ±k/vl" …=t* 44k,;R>y;' ≈Uyte mo=o n Î∑" kÉn…cTKv…ct( soåSm;….r…/k p[;¢o mo=" sTpu]s'.v" 45pu]e …vnysMp•e vO x*yRsm‚Nvte


924



p[t;…p…n vr;rohe …ptumoR=o gOhe /[uvm( 46a;nNd' b[ ,o Âp' xt;nNd' suten y" …pt; .vit c;vR…õg sTkmRkr,w" xu.w" 47nwtTs;My' .ve∂º…v lokÉ Sq;vrjõ±gme sTpu]" …ptur;d;y .;rmu√hte tu y" 48s*åh g…m„y;…m vn;y ˙∑o …vh;rxIlo mOgih'sn;y SveCz;crí;q …vx;lne]e …vmu _p;po jnr=,;y 49

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge ®Km;õ±gd/m;Rõ±gds'v;do n;mnvmoå?y;y" 9

aqdxmoå?y;y" v…sœ ¨v;c -tt" p[;h …vx;l;=I .tuRv;RKy' …nxMy s; sTymu _ Tvy; r;jNpu]s*:y;Tpr' su%m( 1n .veidh r;jeN{ munIn;' .;iWt' yq; tuLy' .vit lokÉå‚Smn( …v„<v;:ySy prSy ih 2pu]e.;rSTvy; NySt" s¢√Ipsmu∫v" m;gIR ih's;' p·rTyJy yDw·rÇ; jn;dRnm( 3.ogSpOh;' p·rTyJy sevSy sur…nªg;m( EtNNy;Yy' .vit .o n Ny;Yyo mOg…ng[h" 4˙dye n%p;to ih vOı;y; .Upte yq; tq; …vWysev; ih …ptø,;' pui],;' …vdu" 5gOhe v;…p ˙WIkÉx' pUjySv mhIpte …ndoRWmOgyUq;n;' n yu _ sUdn' tv 6aih's; prmo /mR" pur;,e p·rk°itRt" ih'sy; vtRm;nSy VyqoR /MmoR .veidit k⁄vR•…p vOq; /m;RNyo ih's;mnuvtRte 7prw®pht;' .Up nop.uÔ≤Nt s;/v" W@±…v/' nOpte p[oˇ_ …v√≤∫jIRv`;tnm( 8anumod…yt; pUv| i√tIyo `;tk" SmOt"


925



…vê;skStOtIyoå…p ctuqoR .=kStq; pçm" p;ck" p[oˇ_" Wœo .Up;] …v£yI ih'sy; s'yut' /mRm/m| c …vdubuR/;" 9n p;p' k⁄®te .Up pu]e .;r' …nveXy vw /m| sm;≈yNsMyKsÔ;tp…lt" …pt; 10p·rTyJy îm' .;v' mOgih's;smu∫vm( mOgxIl; ih r;j;no …vn∑;" xtxo nOp 11tSm;∂u∑' ih tNmNye yd] mOgp;tnm( dy; vr; mOge r;D;' /…mR,;m…p ÎXyte 12…nv;·rto my; ih Tv' ihtbud≠?‰; pun" pun" Ev' b[uv;,;' t;' .;y;| nOpo vcnmb[vIt( 13nih ih'se mOg;Nde…v mOgVy;jen k;nne pYyR…$„ye /nu„p;…," k⁄vRNk<$kxo/nm( 14jnm?ye suto meåStu k;nneåh vr;nne ê;pde>yí dSyu>y" p[j; r+y; mhI.Ot; 15a;Tmn;v;q pu]e, gopnIy;" p[j; xu.e p[j; ar=•Opit" s/MmoRå…p v[jTy/" 16soåh r=,mui∂Xy g…m„y;…m vn' ip[ye …vmu _.;voåh…mit me®Íõ±ge r…vyRq; 17Evmui∂Xy t;' r;j; a;®roh hyoˇmm( doW;pitsmp[:y' …ndoRW' …=it.UW,m( 18devv;hsm' Âpe p[.Ônsm' jve /r;m;ÎTy .Up;lo dTv; t' d…=,' krm( 19shßko…$d;t;r' k;…mnIk⁄cpI@nm( axokpLlv;k;r' vj[;õ±k⁄x…vroh,m( 20sMp[tSqe mhIp;lí;ly;no mhItlm( s;/y;no yy* dex;Nk;nn' s nOpoˇm" 21v;…jvegen …nıURt; v;r,;" SyNdn; hy;" pd;tyo …npetuSte mUÆCz≥t;" …=itm<@le 22s r;j; shs; p[;¢o munIn;m;≈m' prm(


926



yojn;n;' smu IyR xtm∑otr' nOp 23p[…vvex;≈m' rMy' kdlI%<@mÆ<@tm( axokbk⁄lopet' pu•;gsrl;vOtm( 24m;tu…lõ±gw" k…pTqwí %jURrw" pns;id…." n;·rkÉlwStq; t;lw" kÉtkì" …s'Nduv;rkì" 25cNdnw" stm;lwí s;lw" …pPplcMpkì" £mukìd;R…@mwíwv /;]IvO=w" shßx" 26…nMbvO=wí b¸xStq;m[wloR/[p;dpw" p·rpKvflwnRm[w" %g;Â!w" sm;vOtm( 27˙¥en v;yun; yu _ pu„pgN/;vOten ih pXym;no mu…n' r;j; ddxR ¸t.uKp[.m( 28v;mdev' i√jvr' b¸…x„ysm;vOtm( av®Á hy;d(ÎÇ; p[,n;m c s;drm( 29ten;…p mu…nn; r;j; Á`;R¥wr….pU…jt" ¨p…vXy;sne k*xe p[;h s' ∑y; …gr; 30a¥ me p;tk =I,' sMp[;¢' kmR," flm( ÎÇ; tv pd;M.oj' sMyG?y;nprSy c 31tCz±®Tv; vcn' tSy ®Km;õ±gdmhIpte" s'pOÇ; k⁄xl' p[;h v;mdevo mud;‚Nvt" 32r;j'STvy;itpu<yen …v„,u.ˇ_Én vI…=t" mm;≈mo mh;.;g pu<yo j;to /r;tle 33kSteåNyStuLyt;meit p;…qRvo /r,Itle yen vwvSvto m;goR .¶o …n…jRTy vw ymm( 34p[;…pt" sklo loko vwk⁄<#' pdmVyym( ¨poW…yTv; nOpte √;dxI' p;pn;…xnIm( 35ctu….R" xo.nop;yw" p[j;" s'yMy .Utle SvkmRSq; …vkmRSq; nIt; m/u….d" pdm( 36soåSm;k {∑ük;m;n;' s'p[;¢o dxRn' nOp êpcoå…p mhIp;l …v„,u.ˇ_o i√j;…/k" 37…v„,u.…ˇ_…vhInStu i√joå…p êpc;…/k"


927



dulR.; .Up r;j;no …v„,u.ˇ_; mhItle 38n;vw„,vo .ve{;j; …=itl+mIp[s;/k" yo n r;j; hre.R _o deve„vNyeWu .…ˇ_m;n( 39yq; j;re pit' TyKTv; rt; S]I s tq; nOp" Ev' Vyit£mStSy nOpte.Rvit /[uvm( 40/mRSy;qRSy k;mSy p[D;y;í gter…p tÊvy; Ny;y…viht' ’t' …v„,o" p[pUjnm( 41ten /Nyoå…s nOpte vy' /Ny;Stve=,;t( îTyev' .;Wm;,' tu v;mdev' nOpoˇm" 42¨v;c;vnto .UTv; p[’Ty; …vny;‚Nvt" =;mye Tv; i√j≈eœ n;hmet;Îxo …v.o 43TvTp;dp;'sun; tuLyo n;h' …vp[ .v;…m ih n …vp[e>yoå…/k; dev; .vNtIh kd;cn 44p·rtu∑wi√≥jw.R…ˇ_jRNto.Rvit m;/ve √º„yo .vit tw ®∑w" sTymetNmye·rtm( 45tm;h v;mdevStu b[Uih …k' te dd;Myhm( n;dey' …v¥te r;jNgOh;y;tSy teå/un; 46a.I∑' ih mhIp;l yo dd;it mhItle p$h' v;sre …v„,o" p[j;.ojnv;r,m( 47tm;h nOpit…vRp[' ’t;Ô…lpu$Std; p[;¢mev my; sv| Tvd…õ [yugle=,;t( 48mmwk" s'xyo b[ n( vtRte b¸k;lt" t' pOCz;…m i√j;g[‰' Tv;' svRsNdeh.Ônm( 49]wloKysuNdrI .;y;R mm kÉn sukmR,; y; …vlokyte Î∑‰; m;' sd; mNmq;…/km( 50y] y] pd' devI dd;it vrv…,RnI t] t] …n/;n;…n p[k;xyit meidnI 51ySy;í;õ±g' jr;hIn' vlIp…ltv…jRtm( sd; .;it mu…n≈eœ x;rdeNdup[.; yq; 52…vn;…¶n;…p s; …vp[ s;/yTyev W@sm(


928



a•' pcit yTSvLp' t‚SmN.uÔ≤Nt ko$y" 53pitv[t; d;nxIl; svR.Utsu%;vh; n;vD; …£yte b[ n( v;Kyen;…p p[su¢y; 54ySy;' j;tStu tnyo mm;D;y;' ‚Sqt" sd; ahmev /r;pOœe pu]I i√jvroˇm 55ySy pu]" …ptu.R _o Á…/ko gu,sçyw" Ek√Ippití;h' …vidto /r,Itle 56pu]o mm;…/ko j;t" s¢√Ipp[p;lk" mdqeR yen …vp[eN{ sm;nIt; nOp;Tmj; 57…v¥uLle%eit …v:y;t; r,e …jTv; mhI.uj" aq ten;…/pitn; Âp{…v,x;…ln; 58W<m;sen r,e …jTv; ’Tv; sv;R…•r;yu/;n( yo gTv; p[md;r;Jy' …jTv; t;" p[md; r,e 59a;jh;r xu.;St;s;' m?y;d∑* vr;õ±gn;" p[dd* m…y t;' sv;| p[,My c pun" pun" 60y;…n v;s;'…s idVy;…n y;…n rà;…n .Utle t;…n me p[dd* pu]* jnNy; tUpv…,Rt" 61Ek;ˆ; pO…qvI' sv;RmtITy b¸yojn;m( punr;y;it xvRy;| mTp;d;>yõ±gk;r,;t( 62…nxIqeåõg;…n s'v;Á √;·r itœit d'…xt" p[bo/yNp[e„yjn;…•{y; sõ±k⁄le≤N{y;n( 63tq;y' me mu…n≈eœ deho rog…vv…jRt" ap[mey' mm su%' vxg; ih ip[y; gOhe 64v;…jno v;r,;íwv /n/;NymnNtkm( vt|te ih jn" svoR mm;D;p;lk" …=t* 65kÉn kmRp[.;ve, mmed' s;Mp[t' su%m( îh jNm’t' v;…p prjNm’t' tq; 66mm pu<y' vd b[ n( …vc;yR SvmnIWy; 67dehe n rogo vxg; ip[y; c gOhe …v.UitnORhr* c .…ˇ_" …v√Tsu pUj; i√jd;nx…ˇ_mRNyeåhmetTsu’tp[sUtm( 68


929



îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge ®Km;õ±gdv;mdevs'v;do n;mdxmoå?y;y" 10

aqwk;dxoå?y;y" v…sœ ¨v;c-tCz±®Tv; nOptev;RKy' mh;D;nI munIêr" …cNt…yTv; =,' D;Tv; k;r,' tmuv;c h 1v;mdev ¨v;c-pur; TvmvnIp;l xU{j;itsmu∫v" d;·r{‰e, pr;.Uto du∑y; .;yRy; tq; 2prsevny; cwv vetnen .u…j…£y; …nvsNdu"%sNt¢o b¸vW;R…, p;…qRv 3kd;…cd(i√js'sg;R IqRy;];' gto .v;n( tt" sv;R…, tIq;R…n p·r£My mhIpte 4i√jsev;pro j;to mqur;' pu<yÂ…p,Im( t] ò;t' Tvy; …vp[sõ±gen ymun;jle 5…v≈;≤Nts'DkÉ tIqeR svRtIqoR moˇme m≤Ndre c vr;hSy kQym;n;' kq;' nOp 6pur;,oˇ_;' c xu≈;v axUNyxynv[tm( ctu….| p;r,wyRSy …n„p…ˇStu …v/Iyte 7yen cI,eRn devexo jImUt;." p[sIdit l+mI.t;R jg•;qo …n"xeW;`*`n;xn" 8tT’t' .vt; r;jNpunr>yeTy m≤Ndrm( axUNyxyn' pu<y' gOhe vO≤ıkr' prm( 9a’Tved' mh;r;j v[t' p;tkn;xnm( g;hRSQymnuitœet vN?y;v…•„flo .vet( su%mIÎ‚Gv/' lokÉ dulR.' p[it.;it me 10≈;v,Sy tu m;sSy i√tIy;y;' mhIpte g[;Ámetd(v[t' pu<y' jNmmOTyujr;phm( 11l+mIyu _o jg•;q" pUjnIyoå] p;…qRv


930



flw" pu„pwStq; /Upwí;®rˇ_;nulepnw" xYy;d;nwvRS]d;nwStq; b[;˜,.ojnw" 12tÊvy; svRmet≤ı ’t' r;jNsuduStrm( tSywv kmR," pui∑rxUNySy mhIpte îm;nev;g[t" pu<y;STvyoˇ_;‚NvStr;CzO,u 13n;p[s•e jg•;qe .veyu·rit …n…ítm( pUvRjNm…n devexSTvy;xUNyen pU…jt" 14îh jNm…n r;jeN{ √;dXy;cRyse h·rm( avXy' p[;Pyse r;jn( …v„,o" s;yuJyt;' /[uvm( 15EW p[Xno my; r;jNVy;:y;tSte sumõ±gl" sMpd;' p[.vopeto D;te®TkWR,;qRk" 16…kmNy e mhIp;l dd;mIh kro…m c avXy' svRyoGyoå…s .ˇ_oå…s Tv' jn;dRne 17r;jov;c-¨Tsukoåh i√j≈eœ mNdr' pvRt' p[it t];íy;R<ynek;…n {∑ük;mStv;Dy; 18l u.URTv; gu®' TyKTv; pu]op·r i√joˇm r;Jyx;snj' .;r' duvRh' y∞ .U…mpw" 19soåh SveCz;cro y;to mT’Ty' tnyíret( tCz±®Tv; vcn' r;Do v;mdevoåb[vIiddm( 20Et≤ı prm' ’Ty' pu]Sy nOppu'gv yTKlex;≤Tptr' p[eM,; …vmocyit svRd; 21…ptuvRcnk;rI c mnov;‘;yx…ˇ_t" tSy .;gIrqIò;nmhNyh…n j;yte 22…nrSy …ptOv;Ky' tu v[jeTò;tu' sur;pg;m( no xu≤ıStSy pu]Sy îtITq' vwidk° ≈uit" 23s Tv' gCz yq;k;m' ’t’Tyoå…s .Upte h·rp[s;d; e j;to v'xe pu]" s pu<y’t( 24Evmu _É tu mu…nn; sm;®Á turõ±gmm( yy* xI [git" ≈Im;Nsd;git·rv Svym( 25


931



vI+ym;,o …grINsv;RNvn;…n s·rtStq; sv;Ríy;R…, r;jeN{" sr;'Syupvn;…n c 26soå…cre,wv k;len sMp[;¢o mNdr;clm( .[;m…yTv; …g·r' êet' gN/m;dnmev c 27atITy c mh;me®' ÎÇ; cwvoˇr;Nk⁄®n( xtsUyRp[tIk;x' svRt" k;'cn; vOtm( 28sõ± O∑' h·rb;¸>y;' ßvNt' k;çn' rsm( t∫U.;g' ng;k°,| b¸/;tu…v.UiWtm( 29b¸…nZúrs'yu _ b¸kNdr.UiWtm( …nªg;yutsMpU,| /*t' gõ±g;jlw" xu.w" 30…vêStwyuRvtIvONdw" k;Nt;xmoRpse…v…." `$p[m;,wnORpte p·rpKvw" sug‚N/'…." 31flwyuRvitsM.Utw" k⁄cw·rv …v.UiWtm( i√ref?v…ns'yu _ ko…klSvrn;idtm( 32aneksÊv…v®tw" smNt;•;idt' …g·rm( s'pXym;no nOpit…vRvex s mh;…g·rm( 33a;ro!uk;mStu k⁄tUhl;ˇmNveWyNkÉn pq; p[rohm( s vI=te y;vds* smNt;ˇ;vTsmSt' &mp…=s' m( 34…vspRm;,' ?v…nn; gOhIt' …vmoihnIvK]smu∫ven ¨pPlvNt' trs; mhIpStenwv s;ı| s jg;m tU,Rm( 35tSy;å…p k,eR ?v…nr;…vvex …vmoihnIvK]sm∫vo y" …vmoihto yen …vmuCy v;h' i]…v£me,ev …vlõ±~ym;nm( 36m;g| …gremoRih…ngItmuG/' =,en r;j; shs; ddxR …gr* ‚Sqt;' t¢suv,R.;s' k;mSy y∑I…mv …n…mRt;' c 37x£Sy …lõ±g' ggne p[sˇ_ sMpUjyNtI…mv loksUTyw =m;SvÂp;…mv vw rs;y; …gre" sut;y; îv Âpr;…xm( 38…sN/oStu vel;…mv Âpyu _;' tSy;Stnu' vw ritm≤Ndr;:y;m( …vkWRm;,;' shs; i]ne]' …lõ±g;≈y' dev…vnodn;qRm( 39tTpu<yk uRmRns;….l;W;' Vyv‚Sqto moih…nÂpdxIR …vmoihtoås* …npp;t r;j; …vmoihnIk;mxre, …vı" 40


932



Jvre, tIv[e, gOhItdeh" smIpmSy;" s sspR xI [m( …vsipR,' .U…mpit' sune]; …vloky;m;s k$;=Î∑‰; 41…vmuCy vI,;' …vrr;m gIt;Tp[;¢' c k;y| shswv mene …v/UnyNtI mOgp…=sõ± ;Nsuv;ss; g<@.uj* …nv;yR 42…xlImu%;n( ê;ssugN/muG/;n( jg;m devI nOpte" smIpm( TyKTv; hr' pUJytm' su…lõ±g' gTv; tu p;êeR tmud;rce∑; 43…vmoihnI nIrjp]ne]; ¨v;c v;Ky' m/ur' mnoDm( ®Km;õ±gd' k;mxr;….t¢mu…ˇœ r;jNvxg; tv;hm( 44…k' mUCz≥y; deh…mm' …=,oiW ySTv' /r;.;r…mm' mh;Ntm( tO,I’t' .Up smu√heq; yNm;mk Âpmve+y h;·r 45…k' muÁse dubRlg*·rveh põ±kÉ …nm¶; suÎ!o .v Tvm( /Iroå…s vIroå…s …v@Mbyeq;" …kmqRm;Tm;nmud;rce∑m( 46y¥‚St v;Hz; tv .UptIx mm;nukÀle surteåit˙¥e p[d;y d;n' c su/mRyu _ .uõ±+v Svd;sI…mv m;' ritD;m( 47îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIdxRn' n;m Ek;dxoå?y;y" 11

aq√;dxoå?y;y" v…sœ ¨v;c-Vy;˙te xo.ne v;Kye moihNy; nOpitStd; ¨NmILy ne]e r;jeN{ xtp]…n.e tq; 1sgÌdmuv;ced' muG/o moih…ndxRn;t( my; b;le sub¸x" pU,RcN{…n.;nn;" 2Î∑;Stq;nu.Ut;í neÎGÎ∑' vpu" Kv…ct( y;Îx' Tv' /;ryse Âp' lok…vmohnm( 3soåh dxRnm;]e, TvdIyen vr;nne mno.vxrw…vRı" pitt" shs; …=t* aj‚Lptvco de…v moihtStv tejs; 4k⁄® p[s;d' kr.o® mÁ' d;Sy;…m sv| tv …cˇs'Sqm( n;deymStIh jgT]yeå…p tv;nur;ge, …nbıcets" 5îm;' /r;' .U/r.UiWt;õ±gI' smu{vS];' x…xsUyRne];m(


933



`nStnI' Vyomsubıdeh;' …n„k;nn;' suNd·r v;mxIl;m( 6p;t;lguÁ;' b¸vO=roM,¥' s¢;/r;' su.[u tv;‚Sm d;t; skoxbı;' gjv;…jpU,;| sm≤N]˙¥;' ngrw" smet;m( 7a;Tm;nm…p d;Sy;…m tv c;vR…õg sõ±gme …k' punıRnrà;id p[sId mm moih…n 8nOpSy vcn' ≈uTv; moihnI m/ur;=rm( smuv;c ‚Smt' ’Tv; tmuTq;Py nOp' td; 9n /r;' .U/ropet;' vrye vsu/;…/p y√id„y;Myh' k;le tTk;yRm…vxõ±ky; 10.…j„y;…m n sNdeh" k⁄®„v smy' mm r;jov;c-yen sNtu„yse de…v smy' t' kroMyhm( 11dx;vSq;' gto deho mm TvTsõ±gm' …vn; 12moihNyuv;c-dIyt;' d…=,o hSto b¸/mRkrStv yen me p[Tyyo r;jn( vcne t;vkÉ .vet( 13r;j; Tv' /mRxIloå…s sTyk°itRjRgT]ye n vˇ_;SynOt' k;le m;goRåy l*…kk" ’t" 14Ev' b[uv;,;' r;jeN{o moihnI' ˙Czy;tur" ab[vI•OpitSt;' tu sup[s•mn; nOp 15jNmp[.Oit v;mo® n;nOt' .;iWt' my; Svwre„v…p …vh;reWu kd;…p vrv…,R…n 16aqv; Vy;˙twv;RKyw" …kme…." p[Tyy;=rw" dˇo ÁeW my; hSto d…=," pu<yl;Hzn" 17yNmy; su’t' …k…çT’tm;jNm suNd·r tTsv| tv v;mo® yidk⁄y;R• te vc" 18aNtre ÁeW dˇo me /moR .;y;R .v;õ±gne tv Âpe, me =o." shs; p[Tyup‚Sqt" 19At?vjsutí;h' n;ª; ®Km;õ±gdo nOp" î+v;k⁄vxsM.Ut" suto /m;Rõ±gdo mm 20


934



mOgVy;jen ghn' p[…v∑í;®locne tto Î∑o vne ˙¥o v;mdev;≈mo my; 21mu…nn; j‚Lpt' t] …k…çt( ten …vs…jRt" a;®Á v;hn≈eœ' mNdr' {∑üm;gt" 22.[mm;,o …g·rvr' k⁄tUhlmn;Std; p[;¢' mCzv,e gIt' tv vK]…v…ngRtm( 23ten gIten c;’∑STvTsmIpmup;gt" Î∑e" pqmnup[;¢; mm Tv' c;®locne 24ttoåh mUÆCz≥to de…v …vs'D" pitt" …=t* sMp[t' cetn;yu _Stv v;Ky;mOten ih 25punj;Rt…mv;Tm;n' mNyeåh lokmoih…n p[Tyu rp[d;nen p[s;d' k uRmhR…s 26nOpe,wv' smui∂∑; moihNy;hoˇr' vc" ah' b[ .v; r;j'STvdq| smup;gt; 27≈uTv; k°it| Smropet; mNdr' knk;clm( p·rTyJy sur;Nsv;R‚NvêM.rpurogm;n( 28sm;ihtmn;STv] tpSy;…nrt; ‚Sqt; sMpUjyNtI devex' gItd;nen xõ±krm( 29gItd;nmh' mNye sur;,;mitvLl.m( svRd;n;…/k .Up ÁnNtgitd;ykm( 30yen tu∑" pxupit" s¥" p[Tyupk;rk" È‚Pstoåy my; p[;¢o .v;nv…np;lk" 31a….p[Itoå…s me r;j•….p[It; Áh' tv 32tmevmuKTv; i√jr;jvK]; kr' gOhITv; nOpteStu veg;t( ¨Tq;py;m;s /r;xy;n…mN{Sy y∑I…mv moihnI s; 33îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge smykr,' n;m √;dxoå?y;y" 12

aq]yodxoå?y;y" v…sœ ¨v;c-¨Tq;p…yTv; r;j;n' moihnI v;Kymb[tIt(


935



m; xõ±k;' k⁄® r;jeN{ k⁄m;rI' …vd≠?‰kLmW;m( 1¨√hSv mhIp;l gOÁoˇ_…v…/n; ih m;m( anU!; kNyk; r;jn( yid g.| …b.itR ih 2p[sUyit idv;k°it| svRv,R…vgihRtm( c;<@;lyony‚Stß" pur;,e kvyo …vdu" 3k⁄m;rIs'.v; Tvek; sgo];…p i√tIyk; b[;˜<y;' xU{j…nt; tOtIy; nOppu'gv 4EtSm;Tk;r,;{;jn( k⁄m;rI' m;' smu√h ttSt;' cpl;p;©I nOpo ®Km;©do …gr* 5¨√;Á …v…/n; yu _StSq* r;j; hs…•v r;jov;c-n tq; i]idvp[;i¢" p[I,yeNm;' vr;nne 6tv p[;i¢yRq; de…v mNdreå‚SmNsu%;y vw mNye purNdr;∂º…v Á;Tm;nm…/k …=t* 7]wloKysuNdrI' p[;Py .;y;| Tv;' c;®locne tSm;¥dnukÀl' te tTkro…m p[x;…/ m;m( 8îhwv rmse b;le aqv; m≤Ndre mm mlye me®…x%re vne v; nNdne vd 9tCz±®Tv; nOptev;RKy' moihnI m/ur' nOp ¨v;c;nuxy' r;jNvcn' p[IitvıRnm( 10spàIn;' k$;=;,;' =t;…n ngre mm .…v„y≤Nt mhIp;l kq' gCz;…m te purm( 11m;Sm sIm≤NtnI k;…c∫ve≤ı …=itm<@le ySy;" spàIp[.v' du"%m;mr,' .vet( 12s;h' lB/; mhIp;l mns; vxg; tv D;Tv; spàIp[.v' du"%' .t;R ’to my; 13vTSy;…m pvRt≈eœe b◊;íyRsm‚Nvte n Tv' vs…s r;je{ sN?y;vLy; …vn; Kv…ct( 14tSy;STv' …vrhe du"%I spu];y; .…v„y…s du"%en .vto r;jN.U·r du"%' .veNmm 15


936



y]wv .vt" s*:y' t];hm…p s'‚Sqt; y] Tv' r'Syse r;j'St] me mNdro …g·r" 16.tORSq;ne ih vStVymO≤ıhIneå…p .;yRy; s me®" k;çnmy" s…•/;ne p[c=te 17mnorqo n;m me®yR] Tv' rmse …v.o .tORSq;n' p·rTyJy Sv…ptuv;R…p v…jRtm( 18…ptOSq;n;≈yrt; n;rI tm…s m∆it svR/mR…vhIn;…p n;rI .vit sUkrI 19Ev' j;n;Myh' doW' kq' vTSy;…m mNdre g…m„y;…m Tvy; s;ıRmIxSTv' su%du"%yo" 20moihNy;St√c" ≈uTv; r;j; s' ∑m;ns" p·r„vJy vr;roh;…md' vcnmb[vIt( 21.;y;R,;' mm sv;Rs;mup·r∑;∫…v„y…s m; xõ±k;' k⁄® v;mo® yto du"%' .…v„yit 22jI…vt;d…/k; ßu.u .…v„y…s gOhe mm Eih gCz;v tNv…õg su%;y ngr' p[it 23.uõ±+v .og;Nmy; s;ı| t]Sq; SveCzy; ip[ye 24s; Tvevmu _; x…xg*rvK]; ®Km;õ±gden;Tm…vn;xn;y sMp[‚Sqt; nUpuròWyu _; …vkWRyNtI …g·rj;txo.;m( 25

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIs'mohn' n;m ]yodxoå?y;y"13

aqctudRxoå?y;y" v…sœ ¨v;c-sMp[‚Sqt;vu.* r;j‚Ng·rxIW;Rır;tlm( pXym;n* b˛N.;v;‚Ng·rj;t;Nmnohr;n( 1kÉ…ci√&msõ±k;x;" kÉ…c{jts…•.;" kÉ…c•Ilsmp[:y;" kÉ…cTk;çns‚TvW" 2kÉ…cTSf;…$kv,;R.; h·rt;l…n.;" pre aNyoNyXleWt;' p[;¢* sklw" Sq;vrw·rv 3


937



sMp[;Py vsu/;' .Upo ÁpXy√;…jn;' vrm( %Nym;n' %ure,ovI| k⁄…lx;.en ve…gn; 4tSy d;ryt" pOQv¥' sutI+,en %ure, ih gOhgo/;.vˇ‚Smn( .U.;g;NtgRt; …kl 5…ngRCzm;n; nOpte %ure, …vdlI ’t; …vdIyRm;,;' nOpitrpXyTsdy;pr" 6a>y/;vt vegen h; hteit ip[y;' vdn( tt" s vO=p]e, komlen mhIpit" 7¨Ts;yR t;' %ur;d;xu p[;…=ptO,x;√le ttStu moihnI' p[;h p[e+y mUCz;Rgt;' ih t;m( 8xI [m;hr c;vR…õg jl' jljlocne yen mUCz;Rgt;' …sçe gOhgo/;' …vm…∂Rt;m( 9s; .tuRvRcn;CzI [m;nyCzItl' jlm( ten;>yiWç•OpitgORhgo/;' …vmUÆCz≥t;m( 10av;p cetn;' r;jn( xItl;∆lsecn;t( a….`;teWu sveRWu xSt' v;·rp[secnm( 11aqv; ÆKl•vS]e, shs; bN/n' ihtm( sMp[;¢cetn; .Up go/; vcnmb[vIt( 12r;j;nmg[to vI+y vedn;t;R xnw" xnw" ®Km;õ±gd mh;b;ho …nbo/ mm cei∑tm( 13x;kle ngre rMye .;y;Rh' Ág[jNmn" Âpy*vnsMp•; tSy n;itip[y; …v.o 14sd; …v√ºWs'yu _o m…y …nœurjLpk" n;NySy kSy…cd(√º∑; s tu me nOpte pit" 15ttoåh £o/s'yu _; vxIkr,lM.n;t( apOCz' p[md; r;jNy;STyˇ_;" pit…." …kl 16t;….®ˇ_; Áh' .Up vXyo .t;R .…v„yit aSm;k p[Tyyo j;to .tORTy;g;vm;nn;t( 17p[v[Jy;.eWjwvRXy; j;t; ih ptyStu n" Tv' pOCz t;' vr;rohe d;Syte .eWj' xu.m( 18


938



n …vkLpSTvy; k;yoR .…vt; d;svTpit" ttoåh Tv·rt' gTv; t;s;' v;Kyen .Upte 19p[;s;d" k…qtStSy;" pOCzNTy; mm m;nvw" xtStM.sm;yu _" k;≤NtmTsu/y;yut" 20p[…vXy t' sutejSk;mpXy' b[ c;·r,Im( p[;vOt;' dI RvS]e, sN?y;r;gsv…,RnIm( 21dI`;R…." s; j$;….Stu s'vOt; dIi¢s'yut; p·rc;rkìStu s'yu _; vIJym;n; xnw" xnw" 22a=sU]kr; s; tu jpNtI .gm;…lnI svRvXykr' mN]' =o.k p[Tyy;vhm( 23ttoåh p[,t; .UTv; pŒ;' NySy;õ±gulIykm( mOduk;çnsM.Ut' ait·rˇ_p[.;‚Nvtm( 24tto ˙∑;å.vd(ÎÇ; pdSq' c;õ±gulIykm( apO∑y; ty; D;t' mm . uR…vRm;nnm( 25tyoˇ_;h' tto .Up t;pSy; p[,t; ‚Sqt; cU,oR r=;‚Nvto ÁeW svR.Utvx;nug" 26Tvy; .tR·r s'yoJyo r+y' g[Iv;xy;õ±k⁄rm( .…v„yit pitvRXyo n;Ny;' y;Syit suNdrIm( 27cU,Rr=;' gOhITv;h' p[;¢; .tORgOh' pun" p[doWe pys; yu _íU,oR .tR·r yo…jt" 28g[Iv;y;' ih ’t; r=; n …vc;ro my; ’t" yd; s pItcU,RStu .t;R nOpvroˇm 29tdh" =yrogoå.UTpit" =I,o idne idne guÁe tu …£myo j;t;" =tdu∑v[,o∫v;" 30idnw" kitpywj;RtwdIRpv{…vdxRn;t( httej;Stq; .ˇ;R m;muv;c;k⁄le≤N{y" 31£Ndm;no idv; r;]* d;soå‚Sm tv xo.ne ];ih m;' xr,' p[;¢' n gCzºy' pr‚S]ym( 32tˇSy ®idt' ≈uTv; .y.It; mhIpte tSy;' …nveidt' sv| kq' .t;R .veTsu%I 33


939



ty;…p .eWj' d ' i√tIy' d;hx;Ntye d e tu .eWje t‚SmNsuSqoå.U T=,;Tpit" 34pUvRcU,oR∫vo d;h" x;NtSten*W/en h tt" p[.Oit me .t;R vXyoå.U√cne ‚Sqt" 35k;len pçt;' p[;¢; gt; nrky;tn;m( t;m[.[;∑e Áh' dG/; yug;…n dx pç c 36sU+m;…, itlm;];…, ’Tv; %<@;Nynekx" …k…çTp;tkxeWe, /r;y;mvt;·rt; 37gOhgo/;my' Âp' ’t' .;Skrjen me s;hm] ‚Sqt; .Up vW;R,;myut' pur; 38y;Ny;…p yuvit.URp .tuRvRXy' sm;cret( vOq;/m;R dur;c;r; dÁte t;m[.[;∑kÉ 39.t;R n;qo git.Rt;R dwvt' gu®rev c tSy vXy' cre¥; tu s; kq' su%m;“uy;t( 40ityRGyo…nxt' y;it …£…mk⁄œsm‚Nvt; tSm;∫Up;l ktRVy' S]I…..RtORvc" sd; 41s;h' y;Sye punyoR…n' k⁄‚Tst;' p;tk;‚Nvt;m( yid noırse r;j•¥ m;' xr,;gt;m( 42su’tSy p[d;nen …vjy;j…nten ih y; Tvy; sõ±gme pu<ye ’t; ≈v,√;dxI 43srYv;íwv gõ±g;y;" p;pn;x…v/;ykÉ p[et…ny;RtnI pu<y; m;nse‚Pstd;…ynI 44ySy;' gOheå…p .Up;l s'SmOto mnujwhR·r" svRtIqRfl;v;i¢' k⁄®te n;] s'xy" 45d ' j¢' ¸t' y∞ ’t' dev;cRn;idkm( sv| td=y' .Up yT’t' …vjy;idne 46Ev'…v/' fl' ySy;St∂ºih su’t' mm √;dXy;mupv;sen ]yodXy;' tu p;r,e 47√;dx;Bdopv;sSy fl' p[;“oTyupoW,e dy;' ’Tv; mhIp;l /mRmUitR.Rv;n( …=t* 48


940



vwvSvtpq?v'sI p·r];ih sudu"≤%t;m( gOhgo/;vc" ≈uTv; moihnI v;Kymb[vIt( 49Sv’t' tu jnoåXn;it su%du"%;Tmk …v.o tSm;ÆTkmny; k;y| p;py; .tORdu∑y; 50yy; .t;R vx' nIto r=;cU,;Rid….nORp s;/u>yo yT’t' r;jNyx"SvgRkr' .vet( 51¨.yo.[|xt;meit p;pe>yo yT’t' .vet( xkúr;…m…≈t' =Ir' k;{veye …nyo…jtm( 52…vWvO≤ı' kroTyev t√Tp;p’t' .vet( p·rTyjem;' Tv' p;p;' gCz;vo ngr;y vw 53jNmVy;p;rsˇ_;n;m;Tms*:y' …vnXyit ®Km;õ±gd ¨v;c-b[ ;Tmje kq' v;KymIÎx' Vy;˙t' Tvy; n s;/Un;…md' vO ' .vtIit vr;nne 54a;Tms*:ykr;" p;p; .v≤Nt prt;…pn" …vp[p•; vr;rohe propkr,;y vw 55xxI sUyoRåq pjRNyo meidnI ¸t.uGjlm( cNdn' p;dp;" sNt" propkr,;y vw 56≈Uyte …kl r;j;sIı·ríN{o vr;nne c;<@;lm≤Ndr;v;sI .;y;Rtny…v£yI 57asTyvcn;∫Ito du"%;∂u"%tr' gt" tSy sTyen sNtu∑; dev;" x£purogm;" 58vre, zNdy;ç£⁄hR·ríN{' mhIpitm( ten sTyvt; coˇ_; dev; b[ purogm;" yid tu∑; ih …vbu/; vr' me d;tumhRq 59EW; ih ngrI sv;R s&m; ssrIsOp; sb;lbOıt®,; sn;rI sctu„pd; 60p[y;tu ’tp;p;…p SvgRit' ngrI mm ayo?y;p;tk gOÁ gNt;h' nrk /[uvm( 61Ek;k° nih gCz;…m p·rTyJy jn' …=t*


941



Svg| …vbu/x;dURl;" sTymetNmye·rtm( 62tSy t;' ‚Sqrt;' D;Tv; sh tenwv s; purI jg;m SvgRlok c îN{;dIn;mnuDy; 63soå…p SvgeR ‚Sqto r;j; Svpure, sm‚Nvt" k;mgen …vm;nen pUJym;noåmrwr…p 64a‚Sqd;n' ’t' de…v ’py; ih d/I…cn; dev;n;mupk;r;q| ≈uTv; dwTyw" pr;…jt;n( 65kpot;q| Svm;'s;…n …x…bn; .U.uj; pur; p[dˇ;…n vr;rohe Xyen;y =u…/t;y vw 66jImUtv;hno r;j; pur;sIÆT=itm<@le ten;…p jI…vt' d ' p•g;y vr;nne 67tSm;∂y;lun; de…v .…vtVy' mhI.uj; xuc;vme?yeå…p xu.e sm' vWRit v;·rd" 68c;<@;lpitt* cN{o Ò;dye∞ …njw" krw" tSm;idm;' vr;rohe gOhgo/;' sudu"≤%t;m( 69¨ı·r„ye …njw" pu<ywd*Rih]wn;R Wo yq; …vmoihnI' itrS’Ty gOhgo/;muv;c h 70d ' d ' my; pu<y' …vjy;sM.v' tv gCz …v„,ugt;\Llok;‚Nv/Ut;xeWkLmW; 71t√;Ky;Tshs; .Up idVy;.r,.UiWt; …vmuCy deh' t∆I,| gOhgo/;smu∫vm( 72jg;m;mN}y t' .Up' ¥otyNtI idxo dx sImNt…mv k⁄v;R,; vw„,v' pdm∫ëtm( 73y¥o…ggMy' ¸t.uKp[k;x' vr' vre<y' prm;Tm.Utm( tSm;idy' cwv …x≤%p[dIp; jgTp[k;x;y nOpp[sUt; 74

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge go/;…vmu…ˇ_n;Rm ctudRxoå?y;y" 14

aqpçdxoå?y;y" v…sœ ¨v;c-…vmoCy p;tk;{;j; gOhgo/;' hs…•v


942



¨v;c moihnI' ˙∑" xI [m;®Át;' hy" 1yojn;yutg;mI c =,;T’„,hyo yq; td;k<yR vco r;Do moihnI mdl;ls; 2a;®roh sm' .];R t' hy' v;tve…gnm( ¨v;c c vco .Up' .t;Rr' c;®h;…snI 3p[codyemmv;R,' Svpur;y mhIpte pu]vK]' SpOh; {∑ü' lMp$; tv vtRte 4tv;/In; nOp≈eœ gMyt;' y] te mn" moihNy; vcn' ≈uTv; p[tSqe ngr' p[it 5pXym;n" sus' ∑" p;dp;NpvRt;•dI" vn;…n su…v…c];…, mOg;Nb¸…v/;n…p 6g[;m;Ndug;|Stq; dev;•gr;…, xu.;…n c sr;'…s c …v…c];…, .U.;g;Nsumnohr;n( 7a…cre,;≈m' ÎÇ; v;mdevSy .Upte a;k;xSqo mhIp;lo nmS’Ty Tvr;‚Nvt" 8punrev yy* r;j; v;yuvegen v;…jn; pXym;no b˛Ndex;N/n/;Nysm‚Nvt;n( 9a;ss;d pur' r;j; vwidx' Svvx' c tt( tm;y;Nt' nOp' ≈uTv; c;rwıRm;Rõ±gd" sut" 10…ptr' hWRs'yu _o .Up;l;Nv;Kymb[vIt( EW; p[k;xm;y;it ¨dIcIidõ± nOpoˇm;" 11m≤Tptuv;R…jn;£;Nt; t ej" p·rr…Ôt; tSm;ÌCz;mhe sveR sMmu%' ÁvnIpte" 12…ptur;gtm;]Sy sMmu%' n suto v[jet( s y;it nrk òr' y;vidN{;ítu∂Rx 13sMmu%' v[jm;nSy pu]Sy …ptr' p[it pde pde yDfl' p[ocu" p*r;…,k; i√j;" 14¨…ˇœ?v' v[j;MyeW .v≤∫" p·rv;·rt" a….v;d…ytu' p[eM,; EW me devdevt; 15tqeTyu _ìStu tw" svwR.UR…mp;lwnORp;Tmj"


943



jg;m sMmu%' pŒ;' £oxm;]' …ptuStd; 16tto r;jshße, mUitRm;…nv mNmq" s gTv; dUrm?v;nm;ss;d nOp' p…q 17s'p[;Py …ptr' òeh;∆g;m /r,I' td; …xrs; r;j…." s;ı| p[,;mmkroˇd; 18p[eM,; sm;gt' p[e+y t' ptNt' nOpw" sh av®Á hy;{;j; smuTq;Py sut' …v.o 19.uj;>y;' s;/u pIn;>y;' pyR„vÔt .Upit" mU…›R cwvmup; [;y ¨v;c tny' td; 20k…∞Tp;…s p[j;" sv;R" k…∞∂<@yse ·rpUn( Ny;y;gten …v en kox' pu] …b.iWR c 21k…∞i√p[e„vTy…/k; vO…ˇdR ;np;…ynI k…∞ e k;NtxIlTv' k…∞√ˇ_; n …nœurm( 22k…∞Ì;vo n duÁNte pu] c;<@;lveXm…n k…∞√cnkt;RrStny;í …ptu" sd; 23k…∞√/U" ê≈Uv;Kye vtRte .tR·r Kv…ct( k…∞i√v;d;‚Nvp[wStu sm' ne=s a;Tmj 24k…∞Ì;vo n ®?yNte …vWye …v…v/wStO,w" tul;m;n;…n sv;R…, Á•;dIn;' sde=se 25k⁄$u‚Mbn' krw" pu] n;TyqRm….dUyse k…∞• ¥Utp;n;id vtRte …vWye tv 26k…∞≤∫•rswloRk; ….•v;Kyw" pure tv n d;nwjIR,RvS]wí nopjIv≤Nt m;nv;" 27k…∞d(ÎÇ; Svy' pu] hSTyê' p·rr=…s k…∞∞ m;tr" sv;R Á…vxeWe, pXy…s 28k…∞• v;sre …v„,onRr; .uÔit pu]k x…x…n =I,t;' p[;¢e k…∞Cz;ıpro nr" 29k…∞∞;prr;]eWu sd; …n{;' …vmuÔ…s …n{; mUlm/mRSy …n{; p;p…vv…ıRnI 30…n{; d;·r{‰jnnI …n{; ≈eyo…vn;…xnI


944



nih …n{;‚Nvto r;j; …cr' x;‚St vsuN/r;m( 31pu'ílIv sd; .tuRloRk√y…vn;…xnI Evmu∞rm;,' t' tnyo v;Kymb[vIt( 32/m;Rõ±gdo mhIp;l' p[,My c pun" pun" svRmetT’t' t;t pun" kt;R‚Sm te vc" 33…ptuvRcnkt;Rr" pu]; /Ny; jgT]ye …k' tt" p;tk r;jn( yo n k⁄y;R≤TptuvRc" 34…ptOv;Kymn;ÎTy v[jeTò;tu' i]m;gRg;m( n tˇIqRfl' .uõ± _É yo n k⁄y;R≤TptuvRc" 35Tvd/In' xrIr' me Tvd/In' ih jI…vtm( Tvd/Ino ih me /mRSTv' c me dwvt' prm( 36]wloKySy;…p d;nen n xud≠?‰et A,;Tsut" …k' pundeRh…vˇ;>y;' Klexd;n;id….…vR.o 37Ev' b[uv;,' tny' b¸.Up;ls'vOtm( ®Km;õ±gd" p·r„vJy punr;h sut' vc" sTymetÊvy; pu] Vy;˙t' /mRveidn; 38…ptur>y…/k …k…ç∂wvt' n sutSy ih dev;" pr;õ±mu%;StSy …ptr' yoåvmNyte 39soåh mU›;R Tvy; pu] /OtStÆT=itr=,;t( …jTv; √IpvtI' pOQv¥' b¸.Up;ls'vOt;m( 40EtTs*:y' pr' lokÉ EtTSvgRpd' /[uvm( …ptur>y…/k" pu]o y∫veÆT=itm<@le 41soåh pu] ’t;qRStu ’t" sÌu,vTmRn; Tvy; s;/yt; .Up;Nyq; h·ridn' xu.m( 42t≤TptuvRcn' ≈uTv; pu]o /m;Rõ±gdoåb[vIt( Kv gtStu .v;'St;t …nveXy m…y sMpd" 43k‚SmNSq;ne ‚Tvy' p[;¢; sUy;Ryutsmp[.; mNye …nveRdm;p• îm;' sOÇ; p[j;pit" 44nwt{Up; mhIp;l n;rI ]wloKym?yt" mNye .U/rj;teymqv; s;gro∫v; 45


945



m;y; v; mydwTySy p[md;Âps'‚Sqt; aho su…npu,o /;t; yeney' …n…mRt; …v.o b;l;g[xt.;go ih VylIko nopp¥te 46îy' ih yoGy; knk;vd;t; gOh;y tu>y' jgtIptIx Ev'…v/; me jnnI yid Sy;t( koåNyoå‚St mˇ" su’tI mnu„y" 47

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte …pt;pu]s'v;do n;m pçdxoå?y;y" 15

aqWo@xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-/m;Rõ±gdvc" ≈uTv; ˙∑o ®Km;õ±gdoåb[vIt( sTy' te jnnI pu] sMp[;¢; mNdre my; 1ved;≈ysut; b;l; mdq| ’t…níy; k⁄vRNtI d;®,' pu] tpo dev…gr* pur; 2ît" pçdx;dô hyg;mI gto Áhm( mNdre pvRt≈eœe b¸/;tusm‚Nvte 3tSy mUıR…n b;ley' toWyNtI mheêrm( ‚Sqt; g;npr; Î∑; my; t] sudxRn; 4ttoåh mUCz≥y; yu _" pitto /r,Itle anõ±gb;,s'…vıo Vy;/…vıo yq; mOg" 5ttoåhmny; deVy; c;…ltí;®ne]y; vOtíwv;…p .tORTve …k…çTp[;qRny; sh 6my; c;…p p[itD;t' Svd…=,kr;‚Nvtm( sey' .;y;R …vx;l;=I ’t; .U/rmStkÉ 7av®Á /r;pOœe sm;®Á turõ±gmm( idn]ye, Tv·rt" sMp[;¢Stv s…•/* 8pXym;no …grINdex;Nsr;'…s s·rtStq; îy' ih jnnI pu] tv p[Iit…vv…ıRnI 9a….v;dy c;vRõ±gI' Tv' …nj;…mv m;trm( t≤TptuvRcn' ≈uTv; hys'Sq;m·rNdm" 10


946



…xrs; /r,I' gTv; îd' vcnmb[vIt( p[sId de…v m;tSTv' .OTyo d;s" sutStv 11nmSkro…m jnnI' b¸.Up;ls'yut" t' pu]mvnI' p[;¢' moihnI p[e+y .Upte 12.tuRd;R…=<yyog;∞ avtIyR turõ±gm;t( av;gUht b;¸>y;muTq;Py pitt' sutm( 13p·r„vˇ_Std; m;]; punrev;>ynNdyt( ttSt;' sumnoDwStu c;®vS]wí .UW,w" 14.UW…yTv; sm;roPy punrev hyoˇmm( SvpOœe cr,' ’Tv; tSy; r;jIvlocn" 15tenwv …v…/n; .Up …ptr' c;Nvrohyt( .Up;lw" s'vOto gCzNpd(>y;' /m;Rõ±gd" sut" 16 p[hWRpulko Á;sI∆nnI' p[e+y moihnIm( StUym;n" Svy' c;…p me gM.Iry; …gr; 17/Ny" s tnyo lokÉ m;tro ySy .U·rx" nv; nvtr; .;y;R" …ptu·r∑; mnohr;" 18ySywk; jnnI lokÉ …pt; tSywv du"%.;k™ …ptuduR"%en …k' s*:y' pu]Sy ˙id vtRte 19EkSy; vNdne m;tu" pO…qvI flmXnute m;tø,;' vNdne mÁ' mhTpu<y' .…v„yit 20tSm;d>y…/k pu<y' .…v„yit idne idne Evmu∞rm;,oås* r;j…." p·rv;·rt" 21p[…v∑o ngr' rMy' vwidx' A≤ıs'yutm( hySq" p[yy* r;j; moihNy; sh tT=,;t( 22tto gOhvr' p[;Py pUJym;no jnwnORp" av®Á hy;ˇSm;NmoihnI' v;Kymb[vIt( 23/m;Rõ±gdSy pu]Sy gOhe gCz mnohre EW te gu®xu≈UW;' k·r„yit yq; gu,m( 24n s%I nwv d;sI te xu≈UW;m;creidit s; cwvmu _; pTy; tu p[‚Sqt; sutm≤Ndrm( 25


947



/m;Rõ±gden s; Î∑; gCzNtI m≤Ndr;y vw a;Tmno .tORv;Kyen p·rTyJy mhIptIn( 26itœ?v' …ptur;dex;idm;' xu≈UWye Áhm( s EvmuKTv; gTv; tu b;¸>y;' p·rgOÁ vw £me pçdxe p[;¢e pyRõ±kÉ Tvvropyt( 27k;çne pØsU]e, r…cte komle Î!e mO√;Str,s'yu _É m…,rà…v.UiWte 28ràdIpwí b¸x" %…cte sUyRsp[.e tt" p;dodk c£É moihNy; /mR.UW," 29sN?y;vLy; gu®Tven ÁpXyˇ;' nOp;Tmj" nwvmSy;.v∂u∑' mnSt;' moihnI' p[it 30suk⁄m;roå…p tNvõ±gI pIno®j`nStnIm( mene vW;Ryutsm;m;Tm;n' c i]vTsrm( 31p[=;Ly cr,* tSy;St∆l' …xr…s Ny/;t( ¨v;c;vnto .UTv; su’tI m;trSMyhm( 32îTyuKTv; nrn;rI…." Svy' c ≈mn;xnm( ck;r svR.ogwSt;' yuyoj c mud;‚Nvt" 33=Irodmqne j;te k⁄<@le c;mOtßve ye lB/e d;nv;…ÔTv; p;t;le /mRmUitRn; 34moihNy; k,Ryoí£É Svymev vOW;õ±gd" a∑oˇrshßwí /;]Ifl…n.w" xu.w" 35m*…ˇ_kì r…ctw" xu.[wh;Rro deVy;" ’to ˙id …n„k plxt' Sv,| k⁄…lx;yut.UiWtm( 36h;r' l U r' c£É m;tunORpsutStd; vly; vj[%…ct; i√r∑* kryo√≥yo" 37EkìkÉ …n„kko$I….mURLy…v≤∫nRrw" ’t;" kÉyUrnUpur* tSy; an`*R s nOp;Tmj" 38p[dd* …ptu·r∑;y; .UW,;q| r…vp[.* k…$sU]' tu xv;R<y; yd;sITp;vkp[.m( 39td(.[∑' .y.It;y;" sõ±g[;me t;rk;mye


948



k;lnem* ‚Sqte r;Jye pitt' mUlp;cne 40td(gOhIt' tu dwTyen myen lokm;…yn; t' hTv; mlye dwTy' dwTyko…$sm;vOtm( 41s'vTsrr,e òre …ptuvRcnk;r,;t( av;p k…$sU]' tu dwTyr;jip[y;‚Sqtm( 42t∂d* …ptu·r∑;y;" s;nNdpulko nOp" ihr<yk…xpo" pUv| y; .;y;R loksuNdrI 43tSy;' sImNtkí;sITs*d;…m…nsmp[." s; p[…v∑; sm' pTy; yd; p;vkmõ±gl; 44smu{e …=Py sImNt' du"%en mht;‚Nvt; s;grSt u sõ±gOÁ rà≈eœyug' …kl 45dd* /m;õ±gd;y;q tSy vIyeR, toiWt" jnNy;" p[dd* ˙∑" sUyRko…$smp[.m( 46a…¶x*ce xu.e vS]e kçukÉ sumnohre shßko…$mULye te moihNy;" s'Nyvedyt( 47devm;Ly' sugN/;!‰' tq; dev…vlepnm( svRdevguro" pUv| …sıhSt;TsudulR.m( 48/m;Rõ±gden vIre, √Ip;n;' …vjye tq; lB/' tt( p[dd* deVy; moihNy;" k;mvıRnm( 49s'.U„y pry; .KTy; pí;[email protected]( a;nIt' m;tOhSten .ojy;m;s .U…mp 50purSt;dev jnnI' v;Kyw" sMbo?y .U·rx" my; Tvy; c ktRVy' r;Do v;Ky' n s'xy" 51y; î∑; nOptedeR…v s;Sm;k ih grIysI î∑; y; .Upte.RtuRStSy; y; du∑m;cret( 52s; pàI nrk y;it y;vidN{;ítudRx s;pà.;v' y; k⁄y;R∫tORòehe∑y; sh 53tSy;" òeh…vyog;q| tPyte t;m[.[;∑kÉ yq; su%' .ve∫tuRStq; k;y| ih .;yRy; 54anukÀl' iht' tSy; î∑;y; .tuRr;cret(


949



yq; .t;R tq; t;' ih pXyet vrv…,R…n 55hIn;y;í;…p xu≈UW;' ’Tv; y;it i]…v∑pm( pí;TSq;ne .veTs;…p mns; y;.v≤Tp[ye 56sv;RN.og;nv;“oit .tuR·r∑' p[gOÁ ih È„y;R.;vp·rTy;g;TsveRêrpd' l.et( 57spàI y; spTNy;Stu xU≈UW;' k⁄®te sd; .tuR·r∑;' s'…nrI+y tSy; lokoå=yo .vet( 58.tuR·r∑; pur; veXy; Á.vTs; k⁄leWu vw xU{j;te" sudu∑Sy p·rTyˇ_…£ySy tu 59a;cr√ºXyy; s;ı| s; .;y;R pitr…ÔnI p[=;ln' √yo" p;d* √yo®ÆCz∑.o…jnI 60¨.yorPy/" xete ¨.yovwR iht' rt; veXyy; v;yRm;,;…p sd;c;rpqe ‚Sqt; 61Ev' xu≈UWyNTy; ih .t;Rr' veXyy; sh jg;m sumh;Nk;lo vtRNTy; du"%s;gre 62apr‚Sm≤Ndne .t;R m;ihW' mUlk;‚Nvtm( a.=yt …n„p;v' dumeR/;Stwl…m…≈tm( 63tdpQy.ujStSy avmNy pitv[t;m( a.v∂;®,o rogo gude tSy .gNdr" 64sNdÁm;noåittr;' idv;r;]* s .U·rx" tSy gehe ‚Sqt' …v ' sm;d;y jg;m s; 65veXy;NySmw dd* p[ITy; yUne k;mpr;y,; tt" s dInvdno v[I@y; c sm‚Nvt" 66¨v;c p[®dN.;y;| xU{o Vy;k⁄lcetn" p·rp;ly m;' de…v veXy;sˇ_ su…nœurm( 67n myop’t' …k…çˇv suNd·r p;…pn; rmte veXyy; s;ı| b˛nBd;Nsum?yme 68yo .;y;| p[,t;' p;po n;numNyet g…vRt" soåxu.;…n sm;“oit jNm;…n dx pç c 69idv;k°itRgOhe tSm;¥o…n' p[;PSy;…m gihRt;m(


950



tv;pm;nto de…v mno n kluWI’tm( 70îit .tORvc" ≈uTv; .;y;R .t;Rrmb[vIt( pur; ’t;…n p;p;…n du"%;…n p[.v≤Nt ih t;…n s=mte …v√;n( s…vDeyo nO,;' vr" 71tNmy; p;py; p;p' ’t' vw pUvRjNm…n t∫jNTy; n me du"%' n …vW;d" kqçn 72EvmuKTv; sm;ê;Sy .t;Rrmnux;Sy c a;nIt' jnk;i√ ' bN/u>yo vrv…,RnI 73=Irod…nly;v;s' mNyte Sm stI pitm( idv; idv; i]yRàen r;]* guÁ…vxo/nm( 74rjnIkrvO=oTq' gOÁ …ny;RsmÔs; n%en p;tye∫tuR" …£mINk⁄œ;Cznw" xnw" 75myUrpuCzs'yu _ pvn' c;kroˇd; n de…v r;]* Sv…pit n idv; c vr;nn; 76 .tORdu"%en sNt¢; apXy∆v…lt' jgt( y¥‚St vsu/; devI …ptro devt;Stq; 77k⁄vRNtu roghIn' me .t;Rr' gtkLmWm( cÆ<@k;yw p[d;Sy;…m rˇ_ m;'ssmu∫vm( 78nOCz;gmihWopet' .tuRr;roGyhetve s;dr' k;r…y„y;…m ¨pv;s;Ndxwv tu 79xrIr' Sq;p…y„yeåh sU+mk<$ks'Stre nop.o+y;…m m/ur' nop.o+y;…m vw Otm( 80b;Á;>yõ±g…vhIn;h' s'Sq;Sye idnsçym( jIvt;' roghIno ih .t;R me xrd;' xtm( 81Ev' p[Vy;hrNtI s; v;sre v;sre gte aq k;len c;Lpen i]doWoåSy Vyj;yt 82i]k$u' p[dd* .tuRyRàen mht; td; xIt;tR" kMpm;noås* pTNyõ±gu…lm%<@yt( 83¨.yodRNtyo" XleW" shs; smp¥t tT%<@mõ±gulevRK]e ‚Sqt' nOpitvLl.e 84


951



aq …v£°y vly' £°Tv; k;œ;…n .U·rx" …ct;' sipRyuRt;' c£É m?ye /OTv; pit' td; 85av®Á c b;¸>y;' p;den;’„y p;vkm( mu%e mu%' sm;/;y ˙dye ˙dy' tq; 86j`ne j`n' de…v a;Tmn" s…•veXy vw d;hy;m;s kLy;,I .tuRdeRh' ®j;‚Nvtm( 87a;Tmn; sh c;vRõ±gI Jv…lte j;tved…s 88…vmuCy deh' shs; jg;m pit' sm;d;y c devlokm( …vxo/…yTv; b¸p;psõ± ;NSvkmR,; du„krs;/nen 89îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge pitv[top;:y;n' n;m Wo@xoå?y;y" 16

aqs¢dxoå?y;y" pu] ¨v;c-tSm;dI„y;| p·rTyJy moihnImnu.ojy n m;trIÎxo /moR lokÉWu i]Wu l>yte 1SvhSten ip[y;' .tuR.;Ry;| y; tu p[.ojyet( spàI' tu spàI ih …k…çd•' dd;it c 2tdnNt' .ve∂º…v m;t·rTy;h n;….j" k⁄® v;Ky' myoˇ_ ih Sv;…m…n Tv' p[sId me 3t;tSy s*:y' ktRVym;v;>y;' vrv…,R…n .veTp;p=y" sMyk™ SvgRp[;i¢Stq;=y; 4pu]Sy vcn' ≈uTv; devI sN?y;vlI td; a….mN}y p·r„vJy tny' s; pun" pun" 5mU…›R cwnmup; [;y vcn' cedmb[vIt( k·r„ye vcn' pu] TvdIy' /mRs'yutm( 6î„y;| m;n' p·rTyJy .oj…y„y;…m moihnIm( xtpu]; Áh' pu] TvywkÉn suten ih 7…nymwbR ….j;Rto dehKlexkrw.Rv;n( v[tr;jen cI,eRn p[;¢STvm…cr;Tsut" 8nhIÎx' v[t' lokÉ fld;…y p[ÎXyte


952



s¥" p[Tyyk;rId' mh;p;tkn;xnm( 9…k' j;twbR …." pu]w" xoksNt;pk;rkì" vrmek" k⁄l;lMbI y] …v≈mte k⁄lm( 10]wloKy;dup·rœ;h' Tv;' p[;Py j#re ‚Sqtm( /Ny;…n t;…n xUl;…n ywj;RtSTv' sutoån` 11s¢√Ippit" xUr" …ptuvRcnk;rk" a;Ò;dyit ySt;t' jnnI' v;…p pu]k" 12t' pu]' kvy" p[;¸v;Rc;:ympr' sutm( EvmuKTv; tu vcn' devI sN?y;vlI td; 13vI=;' c£Éåq .;<@;…n W@sSy tu hetve tSy; vI=,m;]e, p·rpU,;R…n .Upte 14W@sSy su%o„,Sy moihnI.ojneCzy; amOtSv;dukLpSy jnSy tu mhIpte 15tto dvI| sm;d;y k;çnI' ràs'yut;m( p·rveWydVyg[; moihNy;í;®h;…snI 16k;çne .;jne Xl+,e m;n.ojnvei∑te xnw" xnwí bu.uje î∑m•' sus'S’tm( 17¨p…vXy;sne devI x;tk*M.mye xu.e vIJym;n; vr;roh; Vyjnen sugIitn; 18/m;Rõ±gdgOhIten …x≤%puCz.ven tu s; .uKTv; b[ tny; td•mmOtopmm( 19ctuguR,en xIten ’Tv; x*cmq;Tmn" jgOhe pu]d ' tu t;MbUl' tTsug‚N/mt( 20vrcNdnyu _Én hSten vrv…,RnI tt" p[hSy xnkì" p[;h sN?y;vl¥' nOp 21jnnI …k' tu de…v Tv' vOW;õ±gdnOpSy tu n my; ih p·rD;t; ≈mSveidty; xu.e 22vdTyev' b[ sut; y;vTsN?y;vl¥' nOp t;vTp[,My nOpte" pu]o vcnmv[bIt( 23¨dre Ány; deVy; /Ot' s'vTsr]ym(


953



tv .tuR" p[s;den vO≤ı' s'p[;¢v;nhm( 24sNTynek;…n m;tø,;' xt;…n mm s'Nd·r aSy;" pIt' pyo .U·r k⁄cyo" òehsMPlutm( 25any; s; ®j; tIv[; …v/Ot; p[;yxo jr; îy' m;' jn…yTvwv j;t; …x…qlbN/n; 26t•;‚St i]Wu lokÉWu y∂Tv; c;nO,o .vet( m;tu" pu]Sy c;vR…õg sTymetNmye·rtm( 27soåh /Nytro lokÉ n;‚St mˇoå…/k" pum;n( ¨Tsõ±ge vtR…y„y;…m m;tOsõ± Sy …nTyx" 28noTsõ±ge ce∆nNy; ih tnyo …vxit Kv…ct( m;tOs*:y' n j;n;it k⁄m;rI .tORj' yq; 29m;tu®Tsõ±gm;Â!" pu]o dp;R‚Nvto .vet( h;rmu mdehSq' hSten;htuR…mCzit 30p;Lym;no jnNy; ih …ptOhInoå…p dipRt" smIhte jgıtu| svIy| m;tOj' py" 31Et∆#rs's…gR .vTyuTsõ±gx…õkt" aSy;íwv;pr;,;' c …vxeWo yid me n cet( 32ten sTyen me t;to jIvt;Czrd;' xtm( Ev' b[uv;,e tnye moihnI …vSmy' gt; 33kqmSy p[htRVy' my; …n OR,xIly; …vnItSy Áp;pSy a*…cTy' p;…pno gOhe 34…ptu" xu≈UW,' ySy n tSy sÎx' …=t* Ev' gu,;…/kSy;h' ktu| kmR jugu‚Pstm( 35pu]Sy /mRxIlSy .UÊv; tu jnnI …=t*Ev' …vmOXy b¸/; moihnI loksuNdrI 36¨v;c tny' b;l; xI [m;ny me pitm( n xKno…m …vn; ten mu tRm…p vitRtum( 37tt" s Tv·rt' gTv; p[,My …ptr' nOp k…nœ; jnnI t;t xI [' Tv;' {∑ü…mCzit 38p[s;d" …£yt;' tSy;" pUJyt;' b[ ," sut;


954



pu]v;Kyen nOpitStT=,;ÌNtumu¥t" 39p[ ∑vdno .UTv; sN?y;vLy; …nvexnm( s'p[…vXy gOhe r;j; ddxR xyn‚Sqt;m( 40moihnI' mohs'yu _;' t¢k;çnsp[.;m( ¨p;Sym;n;' ip[yy; sN?y;vLy; xnw" xnw" 41pu]v;Ky;Tp·rTyJy £o/' s;pTNyj' tq; ÎÇ; ®Km;õ±gd' p[;¢' xyne moÁ suNdrI 42p[ ∑vdn; p[;h r;j;n' .U·rd…=,m( îhop…vXyt;' k;Nt pyRõ±kÉ mOdutUlkÉ 43sv| …nrI…=t' .Up r;JytN]' Tvy; …crm( a¥;…p nih te v;Hz; r;Jye p·r…nvtRte 44mNye du„’itn' .Up Tv;m] /r,Itle y" smq| sut' D;Tv; Svy' pXye•Op…≈ym( 45tSm;Êvˇoå…/ko n;‚St du"%I lokÉWu kín spu];,;' …ptø,;' ih su%' y;it =,' nOp 46du"%en p;p.oˇ_Ú,;' …vWy;sˇ_cets;m( sv;Rí p[’tI r;j'Stve∑;" pU,Rpu<yj;" 47/m;Rõ±gde p;ly;ne kq' Tv' vI=seå/un; p·rTyJy ip[y;s*:y' k°n;x îv dubRl" 48yid p;lyse r;Jy' my; …k' te p[yojnm( …n„p[yojnm;nIt; =Irs;grmStk;t( 49…v@±.oJy; ih .…v„y;…m p…=,;m;…mW' yq; yo .;y;| y*vnopet;' n seveidh dumRit" 50’Ty;cr,sˇ_Stu k⁄tStSy .ve≤Tp[y; ase…vt; v[je∫;y;R ad ' ih /n' v[jet( 51ar…=t' v[je{;Jymn>ySt' ≈ut' v[jet( n;lsw" p[;Pyte …v¥; n .;y;R v[ts'‚Sqtw" 52n;nuœ;n' …vn; l+mIn;R.ˇ_ì" p[;Pyte yx" no¥mI su%m;“oit n;.;yR" s'tit' l.et( 53n;xu…cıRmRm;“oit n …vp[oåip[yv;G/nm(


955



apOCz•wv j;n;it agCz• Kv…cd(v[jet( 54a…x„yo n …£y;' ve…ˇ n .y' ve…ˇ j;grI kSm;∫Up;l m;' TyKTv; /m;Rõ±gdgOhe xu.e 55vI+yse r;JypdvI' smqeR tnye …v.o 56Ev' b[uv;,;' tny;' …v/eStu ritip[y;' c;®…vx;lne];m( v[I@;‚Nvt" pu]smIpvtIR p[ov;c v;Ky' nOpit" ip[y;' t;m( 57

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte moihnIvcn' n;ms¢dxoå?y;y 17

aq;∑;dxoå?y;y" r;jov;c-n;…/k;ro my; .I® ’to nOpp·rg[he ≈m;turSy …n{; me p[vO ; su%d;…ynI 1/m;Rõ±gd' sm;.;„y moihnI' ny m≤Ndrm( pUjySv yq;Ny;ymeW; pàI ip[y; mm 2…nj' kmlp];= svRrà…v.UiWtm( …nv;Rtv;ts'yu _ svRtuRsu%d;ykm( 3Evm;idXy tnymh' …n{;mup;gt" xyn' p[;Py k∑; e a.;Gyo ih /n' yq; 4…vbuım;]" shs; TvTsmIpmup;gt" yd(b[vIiW vco de…v tTkro…m n s'xy" 5moihNyuv;c-p·rs;NTvy r;jeN{ îm;Nd;r;Nsudu"≤%t;n( mmo√;hen …n…vR<,;…•r;x;Nk;m.ogyo" 6Jyeœ;n;' Âpyu _;n;' kl];,;' …vx;'pte mU…›R k°l' k…nœ;:y' yo ih r;j…•%;nyet( 7n sÌit.Rve Sy n c s; …vNdte prm( pitv[t;≈udG/;y;" k; x;≤NtmeR .…v„yit 8j…nt;r' ih me .Sm k⁄YyuRdeRVy" pitv[t;" …k' pun" p[;’t' .Up Tv;Îx' m;ÎxI' tq; 9


956



sN?y;vlIsm; n;rI ]wloKye n;‚St .U…mp tv òeh…nbı;õ±gI sM.ojyit W@sw" 10ip[y;…, c;$uv;Ky;…n vdtI tv g*r%;t( Ev'…v/; ih xtxo n;yR" s≤Nt gOhe tv 11y;s;' n p;drjs; tuLy;h' .Upte Kv…ct( moihnIvcn' ≈uTv; v[I…@to Á.v•Op" 12spu];y;' smIpe tu Jyeœ;y; nOpitStd; î…õgtD" suto D;Tv; dx;vSq;gt' nOpm( 13…ptr' k;msNt¢' moihNyqeR …vmoihtm( m;tø" sv;R" sm;˛y s'?y;v…lpurogm;" 14’t;Ô…lpu$o .UTv; Evm;h ip[y' vc" …vmoihnI me jnnI nvo!; b[ ," sut; 15s; c p[;qRyte deVyo r;j;n' rh…s ‚Sqtm( a;Tmn; sh %el;q| tNmod?v' suhiWRt;" 16m;tr Ëcu" -koånumodyte pu] spR.=,m;Tmn" ko ih dIpyte vi ' Svdehe deihn;' vr 17ko .=yei√W' òr' kæXzNd(y;d;Tmn" …xr" kStreTs;gr' bı; g[Iv;y;' d;®,;' …xl;m( 18ko gCzºd(√I…pvdn' k" kÉx;NsuhrehRret( ko …nWIdit /;r;y;' %@±gSy;k;x.;…sn" 19k;numodyte .];R spTNy;" £°@n' …kl svRSy;…p p[d;nen nwtNmn…s vtRte 20vr' ih zπdn' mU›RStT=,; u vr;…sn; k; Î∑‰; d…yt' k;Nt' …nrI=edNyy;Îtm( 21k; s; sIm≤NtnI lokÉ .vedet;ÎxI Kv…ct( a;Tmp[;,sm' k;NtmNyS]Ik⁄cpI@nm( 22s'≈uTy shte y; tu …k' pun" Sven c=uW; sveRW;mev du"%;n;' du"%metdnNtkm( 23y∫t;RNy;õ±gn;sˇ_o ÎXyte Sven c=uW;


957



vr' sv;R mOt;" pu] yugpNm;trStv 24n tu moih…ns'yu _o ÎXyoåy nOpit" pit" /m;Rõ±gd ¨v;c-yid me n …ptu" s*:y' k·r„yq xu.;nn;" 25…vWm;lo@‰ p;Sy;…m yu„mTs*:y' mOte m…y kmR,; mns; v;c; y; …ptuduR"%m;cret( 26s; me x]uvR/;h;R‚St yid sN?y;vlI .vet( sv;Rs;' s;…/k; devI moihnI jnkip[y; 27£°@;qRm;gt; b;l; mNdr;clm≤Ndr;t( tTpu]vcn' ≈uTv; vepm;n; ih m;tr" 28Ëcu" sgÌd;' v;c' iht;q| tnySy ih avXy' tv v;Ky' ih ktRVy' Ny;ys'yutm( 29…k' tu d;np[do .UTv; moihnI' y;tu te …pt; yo .;y;Rmu√he∫t;R i√tIy;mpr;m…p 30Jyeœ;yw i√gu,' tSy; d¥;∞wv;Nyq; A,I anuD;Py yd; .t;R Jyeœ;mNy;' smu√het( 31td; Jyeœ;….liWt' deym;¸" pur;…vd" Jyeœy; siht" k⁄y;Rid∑;pUt| nroˇm" 32EW /moRåNyq;åNy;yo j;yte /mRs'=y" ≈uTv; tu m;tOvcn' p[ ∑en;Ntr;Tmn; 33EkìkSyw dd* s;g[;' ko…$' ko…$' sutStd; shß' ngr;,;' c g[;m;,;' p[dd* tq; 34cturêtrI….í pOqGyu _; nOp;Tmj" EkìkSy dd;v∑* rq;Nk;çnm;…ln" 35v;ss;myut' p[;d;¥eW;' mULy' xt;…/km( xuıSy me®j;tSy a=ySy nOp;Tmj" 36k;çnSy dd* l=mekìk p[it m;trm( d;s;n;' c xt' s;g[' d;sIn;' c nOp;Tmj" 37/enUn;' `$doG?rI,;mekìkSyw tq;yutm( yugN/r;,;' .{;,;' xt;…n dx vw pOqk™ 38


958



dxp[k;r' nOpte /;Ny' c p[dd* sut" v;$In;' tu shß;,;' xt' p[;d;ıs…•v 39k⁄M.;yut' sipRWStu twlSy c pOqGdd* aj;…vkmsõ±:y;tmekìkSyw Nyvedyt( 40shße, shße, suv,RSy Vy.UWyt( a;%<@l;S]yu _Sy .UW,Sy su.…ˇ_m;n( 41/;]Ip[m;,wh;Rrwí m*…ˇ_kìdIRi¢s'yutw" p[dd* s'ht;N’Tv; vly;Npç s¢ c 42pç;x∞ xte √º tu m*…ˇ_k;…n mhIpte s'?y;vLy;' ‚Sqt;nIh xIt;'xup[itm;…n c 43EkìkSyw dd* pu]o h;ryuGm' mnohrm( k⁄õ±k⁄m' cNdn' .U·r kpURr' p[Sqsõ±:yy; 44kStU·rk;' tq; t;>yo .UysI' p[dd* sut" m;tO,;m…vxeWe, …ptu" su%m.IPsyn( 45.;jn;…n …v…c];…, jlp;];<ynekx"

Ot=IrSy p;];…, peySy …v…v/Sy c 46ctu∂Rxxt' p[;d;Tshße, sm‚Nvtm( Sq;lIn;' k;çnIn;' ih sk⁄M.;n;' nOp;Tmj" 47EkìkSyw dd* .Up xt;…n ]I…, pç c kre,Un;' sveg;n;' m;'s…v£;NtkN/r;m( 48…v'xit' …v'…xit' p[;d;du∑I,;' c xt' xtm( …x…bk;n;' sveW;,;' pu's;' pIvrg;…mn;m( 49p[dd* dx s¢;ê;Nm;tø,;' su%y;…yn" Ev' dTv; b¸/n' b◊I>yo nOpnNdn" 50/Nyo /npitp[:yí£É t;s;' p[d…=,;" ’t;Ô…lpu$o .UTv; îd' vcnmb[vIt( 51mmopro/;Tp[,tSy mU›;R pit' smui∂Xy yq; .vTy" b[uvNtu sv;R" …ptr' mm;¥ Svwre, s'.u'+v nrex moihnIm( 52n c;SmdIy; .vt; …kle„y;R SvLp;…p k;y;R mn…s p[tIt; …vmoihnI' b[ sut;' suxIl;' rmSv s*:yen rh" xt;…n 53


959



tTpu]v;Ky' ih …nxMy sv;R" s' ∑loMNyo nOpn;qmUcu" Sv.Uduih]; su…cr' rmSv …vdehpu}yev r up[vIr" 54n xLy.Ut; k⁄xkÉtupu]I TvTsõ±gm;i√≤ı n s'xyoå] pu]*js; du"%…vmu _.;v;TsmI·rt' v;Ky…md' p[tIih 55îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge m;tOsNm;n' n;m a∑;dxoå?y;y" 18

aqwkon…v'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c- soånuD;to mhIp;l" ip[y;…." ip[yk;muk" p[hWRmtul' le.e /m;|gdmuv;c h 1 Et;' √IpvtI' pOQv¥' p·rm;ly pu]k ’Tv; du∑v/' Tv;d;vp[mˇ" sdo¥t" 2sd;vsrs'yu _" sd;c;r…nrI=k" sd; cetns'yu _" sd; v;…,JyvLl." 3sd; .[m,xIlí sd; d;nrit.Rv sd; k*…$LyhIní sd;c;rrt" sd; 4apr' Í,u me pu] yTk RVy' Tvy;/un; a…vê;sStu svR] .U…mp;n;' p[xSyte 5koWSy c p·rD;n' jn;n;' jnvLl. rsvd({Vym;kWeR" pu„pe>y îv W$(pd" 6Tvy; pu]e, sMp[;¢' punreveh y*vnm( 7îm;mpUv;| vrÂpmoihnI' sMp[;Py .;y;| i√jr;jvK];m( su%en s'yoJy c teå¥ .;r' s¢od…/√Ip.v' p[r'Sye 8v[I@;krSt;t mnu„ylokÉ smqRpu]e surt;….k;mI .ve≤Tpt; ce√…l….í yu _o jI,Ri√j" êet…xro®hí 9jI,oRåPyjI,RStv s*:yvOıo v;Hze îm;' lokvr;' vr;h;Rm( sNTyJy dev;Nmm hetum;gt;mnõ±gb;,;….ht;' sune];m( 10k;m' r…m„ye &tk;çn;.;' Áek;NtxIl" p·rpU,RcetI" .UTv; tu gu¢o vn…nZúreWu rMyeWu idVyeWu ndIt$eWu 11îy' purN/[I mm jI…vt;…/k; su%en /;y;R i]idvwkn;rI


960



aSy;Stu heto…vRbu/; …vmU!; yq; rm;yw /r,Ixsõ± ;" 12t√;Kym;k<yR …ptu" subu≤ı" p[,My .KTy; jnnIsmetm( nOpoˇm' t' nOpnNdnoås* iddex .og;qRmnek…vˇm( 13a;D;…v/ey;'Stu …ptu…nRyoJy d;s;'í d;sIí ihr<yk<#I" mTSy?vj; RSy su%;y pu]Stto mhIr=,m;cc;r 14nOpwStuto /mR…v.UW,oås* sm;vOto √IpvtI' smg[;m( tSyeTqmuvI| crtí .Up n p;pbu≤ı' k⁄®te jn*`" 15n c;…p vO=" flpu„phIno n =e]m;sI¥vx;…lhInm( ßv≤Nt g;vo `$pUrduG/' Ot;…/k xkúrvTsu…m∑m( 16=Ir' supey' skl;itRn;xn' p;p;ph' pui∑…vv/Rn' c jno n k…íi√.vSy go¢; .tuRihR .;y;R n k$U…ˇ_v;idnI 17pu]o …vnIt" …ptOx;sne rto v/U" ‚Sqt; hStpu$e c ê≈o" i√jopdexe ih jno Vyv‚Sqto vedoˇ_/m;Rcr,; i√joˇm;" 18n .uÔte m;/vv;sre jn; n y;≤Nt xoW' .u…v …nªg;Stu sM.uJym;n; nih y;≤Nt sMpd" sM.ogyu _ìr…p m;nvw" =ym( 19…vvO≤ım;y;≤Nt jlw·rvod(?v| dUv;RtO,' x;√lt;mupwit ’tI c loko Á.vTsmSto /m;Rõ±gde p;lnsMp[vO e 20.uKTv; tu s*:y;…n c y;≤Nt m;nv; hre" pd' ti∂nsevnen √;r;…, s?v;Nt…nx;su .Up gu¢;…n k⁄vR≤Nt n dSyu.It;" 21n c;…p gopeWu dd'it vO… ' SveCz;cr; m≤Ndrm;v[j≤Nt =Ir' =rNTyo `$vTsu.U·rxo vTsip[y;" x;≤Ntkr;í g;v" 22a’∑pCy; /r,I smSt; p[Â!sSy; …kl l;õ±gl' …vn; m;tu" pyo…." …xxv" supu∑; .tuR" p[yogw" p[md; supu∑;" 23nOpw" sugu¢;Stu jn;" supu∑;" sTy;….yu _o ih vOW" supu∑" Ev'…v/e /mRritp[/;ne jne p[vO e h·r.…ˇ_yu _É s'r+ym;,e ih nOp;Tmjen jg;m k;l" su%hetu.Ut" 24…nr;myo .Uitsm‚Nvtí s.U·rvWoRTsvk;rkí pOQvIpití;it…vmoihtí …vmoihnIcei∑ts*:yyu _" 25idn' n j;n;it n c;…p r;i]' m;s' c p=' c s'vTsr' c atIv muG/" surten tSy; …vr…çpu}y;" xu.cei∑t;y;" 26


961



…vmoihnIsõ±gmne nOpSy b.Uv x…ˇ_STv…/k; mnoje yq; yq; sevt Ev .UpStq; tq; vO≤ı…myitR vIyRm( p=eWu xuKle‚„vv xIt.;nunR =Iyte sNttsevnen 27vONd;rk" pItsu/;rso yq; s'SpOXy s'SpOXy punnRvoås* …pb'Stu p;n' sumnohr' ih Í<v'Stu gIt' supdp[yu _m( 28pXy'í Âp' s …nt‚MbnIn;' SpOxNSpOxNmoih…nvK]cN{m( …vm∂Rm;nStu kre, tuõ±g* su%en pIn* …p…xtopÂ!* 29`nStn* k;çnk⁄M.tuLy* p[Cz;idt* h;r…v.UW,en v…l]y' n;it…vvıRm;n' mnohr' lomxr;…jxo.m( 30StnSy Âp' p·rto …vloKy d/[e vr;õ±Gy;" xu.locn;y;" nhIÎx' c;®tr' …nt;Nt' …nt‚MbnIn;' mnsoå….r;mm( 31y;Î‚Gv/' moih…nmohn;q| …v…n…mRt' yi√…/n; SvÂpm( mOgeN{x]o" krs…•k;xe jõ± e …vlome &tk;çn;.e 32xx;õ±kk;≤Nt∂RxnSy p…õˇ_…nRgU!guLfe jnmohn;qRm( a;p;dxIW| …kl tTSvÂp' sMpXy t∞;®…vx;lne}y;" 33mene sur;,;m…/k ih r;j; ’t;qRm;Tm;nmtIv hW;Rt( aho sutNvI …vpule=,ey' y;…c„yte y∞ tdev deym( 34aSy;Stu rMye surte xu.;y; d;Sy;…m c;Nte …nj…vˇj;tm( sudulR.' deymdeymNywd;RSy;…m c;Sy; yid v;Pydeym( 35y¥Pydey' mm jI…vt' ih y;…c„yte ce¥id hemv,;R d;Sy;…m ced' n …vc;r…y„ye pu]' …vn; n;‚St ndeymSy;" 36îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIp[,yv,Rn' n;mwkon…v'xoå?y;y"

19

aq…v'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-Ev' surtmU!Sy r;Do ®Km;õ±gdSy c ]I…, pç c vW;R…, VytIt;…n su%en vw 1sMp[;¢e nvme vWeR pu]o /m;Rõ±gdo blI …jTv; …v¥;/r;Npç mlye pvRtoˇme 2


962



a;jh;r m,INpç svRk;mp[d;n( xu.;n( Ek k;çnd;t;r' ko…$ko…$gu,' xu.m( 3i√tIy' vS].UW;idl=ko…$p[d' tq; tOtIymmOtß;…v puny*Rvnk;rkm( 4s.;gOhp[kt;Rr' ctuq| c;•s;/km( pçm' Vyomgitd' ]wloKyp·rspR,m( 5t;Nm,INgOÁ mns; …v¥;/rsm‚Nvt" S]I….…vR¥;/r;,;' c s;≈une];….r;vOt" 6vvNde cr,* m;tu" …ptU ®Km;õ±gdSy c m,INpç smPy;Rq p;dyo" p[;h s•t" 7îme …jt; my; t;t pç …v¥;/r; r,e mlye .U/r≈eœe vw„,v;S]e, .Upte 8îme te .OTyt;' p[;¢;" sS]Ik; nOpsˇm m,INp[yCz moihNyw .uj.UW,hetve 9svRk;mp[d; Áete puny*Rvnk;·r," jI,RdNt;" punb;Rl; .v≤Nt m…,/;r,;t( 10vS]hMyRsuv,;Rn;' SvgRtermOtSy c d;t;ro m;syuıen s;…/t;Stv tejs; 11s;…/t;…n my; ’Cz;Ts¢√Ip;…n .Upte krd;…n smSt;…n ’t;…n tv tejs; 12smu{e c p[…v∑Sy gt" s'vTsro mm …jt; .ogvtI t;t my; n;gsm;vOt; 13a;˙t; n;gkNy;í my; c;yutsõ±:yk;" t];…p h;rrà;…n sub˛Ny;˙t;…n c 14puní;h' gtSt;t d;nv;n;' pur' mht( t;…•…jRTy c kNy;n;' suÂp;,;' suvcRs;m( 15a;˙t;…n my; ]I…, shß;…, c pç c dxko$‰Stu rà;n;' dIpkmR …nx;gme 16k⁄vRt;' te mhIp;l a;nIt;Stv m≤Ndre ttoåh v;®,' lok rs;tltl‚Sqtm( 17


963



gto vIyRblo‚Tsˇ_STvd…õ [yugsevk" t]oˇ_o v®,o dev" SqIyt;' m≤TptuvRxe 18®Km;õ±gdSy nOpteyRid jI…vtu…mCz…s k⁄…pto mm v;Kyen v®,o yoıum;gt" 19ten s'vTsr' yuı' òr' j;t' rs;tle …jto n;r;y,;S]e, my; s jln;yk" 20n ht" p[md;v;KywStSy jI…vtr=,e …n…jRten;yut' d ' v;…jn;' v;tr'hs;m( 21Ekt" Xy;mk,;Rn;' xu.[;,;' cN{vcRs;m( tO,toy…vhIn; ye jIv≤Nt b¸x" sm;" 22Ek;' kNy;' suÂp;' me purS’Ty Svlõ±’t;m( .;y;RqeR v®," p[;d;Ts;Py;nIt; my; xu.; 23k⁄m;rI tu sm;nIt; b¸…vˇsm‚Nvt; t•;‚St i]Wu lokÉWu Sq;n' t;t sudugRmm( 24yNmy; n …jt' Á‚St tv;…õ [p·rsevn;t( tdu…ˇœ prI=Sv TvTp[s;d;…jRt;' …≈ym( 25ah' c sMpd" sv;RSTvd/In; …vx;'pte y" pu]St;t vdit my; l+mI" sm…jRt; 26n dey; .U…mdeve>y" soå…p vw nrk v[jet( a;TmsM.;vn' t;t n ktRVy' suten ih 27k⁄#;rd;]sÎx" pu]" sMpTsmu∞ye …ptu" x*yeR, pu]Sy vıRte /nsçy" 28twjs' d;]m;d;y lun;it tO,sçy;n( v;yun; pU·rt' vS]' t;rye•*gt' jle 29yq; d;®myI yoW; ce∑te k⁄hkÉCzy; tq;ih …ptOvIyeR, pu];Stejobl;‚Nvt;" 30tSm;idy' m;/vdevvLl.; …vloky Sv;¥ myopnIt; a;TmeCzy; yCztu r=t;√; SvsMpdo m;tOsmUhvy;R" 31îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge /m;Rõ±gdid‚Gvjyo n;m …v'xoå?y;y"

20


964



aqwk…v'xoå?y;y" m;N/;tov;c-pu]Sy vcn' ≈uTv; …k' ck;r mhIpit" s; c;…p moihnI b[ ≤Np[y; r;Do …v/e" sut; 1a;íyRÂp' k…qtm;:y;n' tu su/opmm( …vxeWtSTvy; pu<y' svRsNdeh.Ônm( 2v…sœ ¨v;c-tTpu]vcn' ≈uTv; p[ ∑o nOppu'gv" ¨ditœ≤Tp[y;yu _St;" …≈yí;vlokyt( 3=,' hW;R‚Nvto .Up r;j; …v„,upr;y," n;gkNy;Stu t;" sv;R v;®,Isiht; mud; 4p[dd* tnye p[eM,; .;y;Rq| /mR.UW,e xeW' d;nvn;rI….bR ràsm‚Nvtm( 5moihNyw p[dd* r;j; k;mb;,p[pI…@t" s'…v.Jy …pt; …v ' /m;Rõ±gdsm;˙tm( 6puroihtmuv;ced' k;le c;˛y .Upit" sv;Rs;' mTsuto b[ Np;,INgO;tu /mRt" 7k⁄m;rI,;' k⁄m;roåy m√;Kye s'‚Sqt" sd; vwv;Ál¶e n=]e mu teR svRk;mde 8v;c…yTv; i√j;NSv‚St goSv,;RMbrtoiWt;n( …vv;h' k⁄® pu]Sy mm /m;Rõ±gdSy vw 9y" pu]Sy …pto√;h' n krotIh mNd/I" s m∆e•rkÉ òre Áp[itœe yug;yutm( 10tSm;∞o√;hyeTpu]' …pt; /mRsm‚Nvt" a;Tm; s'Sq;…ptSten yen s'Sq;…pt" sut" 11svR£tufl' tSy pu]o√;he ’te .vet( pu]Sy gu,yu _Sy …nguR,Sy;…p .Usur 12…p]; k;r…ytVyo ih …vv;ho /mR…mCzt; yo n d;rwí …v wí pu];Ns'yojye≤Tpt; 13n pum;Ns tu …vDey îh;mu] …vgihRt"


965



tSm;√O…ˇyut;" k;y;R" pu]; d;rw" sm‚Nvt;" 14yq; rmNte te tu∑;" su%' pu];" sum;…nt;" tCz±®Tv; vcn' r;Do i√jStSy puroiht" 15/m;Rõ±gd…vv;h;qRmu¥to hWRs'yut" s yuv;…nCzm;noå…p S]Is*:y' l∆y; sut" 16SvIck;r …ptuv;RKy;∂;rsõ±g[h,' td; v®,;Tmjy; s;ı| n;gkNy; mnohr;" 17¨pyeme mh;b;˛ Âpe,;p[itm; .u…v ¨√;h…yTv; sv;RSt; …v…/Î∑en kmR,; 18vsugoràd;n;…n …vp[e>y" p[dd* mud; ’td;ro vvNdeåq p;d;Nm;tu" …ptumuRd; 19tt" sN?y;vlIdevIm;h /m;Rõ±gd" sut" …ptuv;RKyen me de…v sÔ;to d;rsõ±g[h" 20EtNme n;‚St mn…s y≤Tp]o√;ihto Áhm( aVyy' …ptr' …vD' de…v xu≈UWye Áhm( 21idVyw.oRgwnR me …k…çTSvgeR,;…p p[yojnm( k;y;R me …ptOxu≈UW; tv cwv idv;…nxm( 22sN?y;vLyuv;c-…cr' jIv su%' pu] .u'+v .og;Nmnoånug;n( …ptu" p[s;d;∂I`;RyumRno nNdy me sut 23Tvy; supui],I pu] j;t; gu,vt; …=t* spàIn;' c sv;Rs;' ˙dye s'‚Sqt; Áhm( 24EvmuKTv; p·r„vJy mUıRNy; [;y c;s’t( VysjRyˇt" pu]' r;JytN];vlokne 25…vs…jRtStd; m;]; m;tørNy;" p[,My c r;JytN]' td≤%l' c£É …ptOvc" ‚Sqt" 26du∑…ng[h,' c£É …x∑;n;' p·rp;lnm( a$n' svRdexeWu vI=,' svRkmR,;m( 27c£É svR] k;y;R,;' m;…s m;…s …nrI=,m( hSTyêpoW,' c£É c;rc£É=,' tq; 28


966



v;ds'vI=,' c£É tul;m;n' idne idne gOhe gOhe nr;,;' c c£É s'r=,' nOp" 29StnN/yI Kv…cd≠b[;l" StnhIno n roidit ê≈UbR?v; n k⁄];…p p[roidTyvm;…nt; 30Kv…cTsmqRStny" …ptr' nih y;cte n v,Rsõ±kro r;Jye kÉW;…çd.vTpun" 31n gU!…v.vo loko /meR vdit dUW,m( n kçuk…vhIn; tu .ve•;rI s.tORk; 32gOh;…•„£m,' S]I,;' m;Stu r;Jye mdIykÉ m; skÉx; ih …v/v; m;STvkÉx; s.tORk; 33m; v[tIh sd;£oxI m;r<y; ngr;≈y;" s;m;NyvOÊyd;t; me r;Jyeåvstu …n OR," 34gop;lo ngr;k;'=I …nguR,StUpdexk" A‚TvGv; x;S]hIní m; me r;Jye vseidh 35yo ih …n„p;dye•Il¥' nIlIrõ±g;itseck" …nv;RSy* t;vu.* p;p* yo vw m¥' kroit c 36vOq; m;'s' ih yoåXn;it pOœm;'sip[yo ih y" tSy v;so n me r;Jye Svkl]' Tyje∞ y" 37…v„,u' p·rTyJy vr' sur;,;' sMpUjye¥oåNytm' ih devm( gCzºTsg.;| yuvtI' p[sUt;' d<@‰í v?yí s c;SmdIyw" 38îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge …x=;…nÂp,' n;mwk…v'xoå?y;y" 21

aq√;…v'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-Ev' /m;Rõ±gdo r;Jy' ck;r vsu/;tle …ptu…nRyog;{;jeN{ p;lyn( h·rv;srm( 1n b.Uv jn" k…í¥o n /meR Vyv‚Sqt" n;su%I n;p[j" k…í• v; k⁄œI mhIpte 2˙∑pu∑jne t‚Smn( +m; cwv …n…/d;…ynI `$doG?rIWu nOpte tO¢vTs;su /enuWu 3


967



pu$kÉ pu$kÉ =*{' {o,m;]' &me &me p[ ∑;y;' tu meidNy;' svR/;Nysmu∫v" 4’tSy Sp…ıR…n yuge ]et;Nte √;pre yuge VytIte jld;p;ye …nmRle c;Mbre gOhe 5sug‚N/x;…lpKv;!‰e k⁄M.o∫v…vlo…kte m?yp[v;hyu _;su …nªg;su smNtt" 6tIroTqw" k;xpu„pwí xuKlkÉxw·rv;õ±gn; cN{;'xu/vle lokÉ n;ittIv[e idv;kre 7t‚SmNmnu„yb¸lwjRlò;n…v…ci]tw" y]oTsukì" p[y;twStu .U…mp;lw" smNtt" 8p[bo/smye …v„,or;…ên;Nte jgÌuro" moihnI rmy;m;s tTk;le ˙Czy;idRt; 9r;j;n' …v…v/w" s*:yw" svR.;ven suNdrI vneWu …g·rÍõ±geWu ndIn;' sõ±gmeWu c 10p…µnI k⁄sum;!‰eWu sr"su …v…v/eWu c mlye mNdre …vN?ye mheN{e …vbu/;lye 11sÁe p[;leys'De c idgMbr…gr* xu.e aNyeWu cwv r;j;n' SvgRSq;n;idkÉWu c 12rmy;y;s r;jeN{ idVyÂp; idne idne r;j;…p moihnI' p[;Py sv| ’Ty' p·rTyjn( 13Tyˇ_ n v;sr' …v„,ojRNmmOTyu…n’Ntnm( v[t' nope=te t u aitmuG/oå…p p;…qRv 14£°@;' Tyjit .Up;lo dxMy;ididn]ye Ev' p[k°@tStSy pU,eR s'vTsre gte 15k;le k;l…vd;' ≈eœ" sMp[;¢" k;itRk" xu."…n{;zπdkro …v„,o" s m;s" pu<yd;yk" 16y‚SmN’t' ih su’t' vw„,vwmRnujwnORp a=y' ih .veTsv| …v„,ulokp[d;ykm( 17n k;itRksmo m;so n ’ten sm' yugm( n /mRStu dy; tuLyo n Jyoití=uW; smm( 18


968



n veden sm' x;S]' n tIq| gõ±gy; smm( n .UMy; sÎx' d;n' n su%' .;yRy; smm( 19n ’„y; tu sm' …v ' n l;." sur.Ism" n tpoånxn;dNy• dmen sm' …xvm( 20tOi¢nR rsn;tuLy; n smoåNyo i√jen c n /meR, sm' …m]' n sTyen sm' yx" 21n;roGysmmwêy| n dev" kÉxv;Tpr" n k;itRksm' lokÉ p;vn' kvyo …vdu" 22k;itRk" p[vro m;so …v„,oí;…p ip[y" sd; av[to ih …=pe¥Stu m;s' d;modrip[ym( 23ityRGyo…nmv;“oit svR/mRbih„’t" 24m;N/;tov;c -sMp[;Py k;itRkÉ m;se r;j; ®Km;õ±gdo mune moihnI' mohs'yu _;' kq' s bu.uje vd 25…v„,u.ˇ_" ≈uitpr" p[vr" s mhI…=t;m( t‚SmNpu<ytme m;se …k' ck;r nOpoˇm" 26v…sœ ¨v;c-sMp[;¢' k;itRk ÎÇ; p[bo/kr,' hre" aitp[muG/o r;jeN{o moihnI' v;Kymb[vIt( 27rt' de…v Tvy; s;ı| my; s'vTsr;Nb˛n( tv;pm;n.Iten noˇ_ …k…çd…p Kv…ct( 28s;Mp[t' vˇ_⁄k;moåh t…•bo/ xu.;nne TvYy;sˇ_Sy me de…v bhv" k;itRk; gt;" 29n v[tI k;itRkÉ j;to muKTvwk h·rv;srm( soåh k;itRk…mCz;…m v[ten pYyuRp;…stum( 30av[ten gto yeW;' k;itRko mTyR/…mR,;m( î∑;pUt*R vOq; teW;' /moR &ih,sM.ve 31m;'s;…xnoå…p .Up;l; aTyq| mOgy; rt;" te m;'s' k;itRkÉ TyKTv; gt; …v„<v;ly' xu.e 32p[vO ;n;' ih .+y;,;' k;itRkÉ …nyme ’te


969



avXy' …v„,uÂpTv' p[;Pyte s;/kÉn ih 33itœNtu b¸…vˇ;…n d;n;…n vrv…,R…n ˙dy;y;sktøR…, dIpd;n;i∂v' v[jet( 34tSy;Py.;v;Tsu.ge prdIpp[bo/nm( ktRVy' .…ˇ_.;ven svRd;n;…/k c tt( 35Ekt" svRd;n;…n dIpd;n' ih cwkt" k;itRkÉn sm' p[oˇ_ dIpd;n;Tp[bo/nm( 36ktRVy' .…ˇ_.;ven svRd;n;…/k SmOtm( k;itRk°' c it…q' ’Tv; …v„,on;R….sro®he 37a;jNm’tp;p; u muCyte n;] s'xy" v[topv;s…nymw" k;itRko ySy gCzit 38devo vwm;…nko .UTv; s y;it prm;' gitm( tSm;Nmoih…n moh' Tv' p·rTyJy mmop·r 39a;D;' …v/eih tTk;l' k·r„ye k;… Rkv[tm( tv v=ojpUj;y; …vrto nIrje=,e 40ah' v[t/ríwv .…v„ye h·rpUjne moihNyuv;c -…vStre, sm;:y;ih m;h;TMy' k;itRkSy c 41svRpu<y;kr" p[oˇ_o m;soåy r;jsˇm …vxeW;Tk⁄] k…qtStd;idx mh;mte 42≈uTv; k;… Rkm;h;TMy' k·r„yeåh yqe‚Pstm( 43®Km;õ±gd ¨v;c-m;h;TMym…./;Sy;…m m;sSy;Sy vr;nne yen .…ˇ_.R…v]I te p[ktu| h·rpUjnm( 44k;… RkÉ ’CzsevI y" p[;j;pTycroå…p v; Ek;Ntropv;sI v; i]r;]opoiWtoå…p v; 45y√; dx;h' p=' v; m;s' v; vrv…,R…n =p…yTv; nro y;it s …v„,o" prm' pdm( 46Ek.ˇ_Én nˇ_Én tqwv;y;…cten c a‚Smn( nrw/Rr; cwv p[;Pyte √Ipm;…lnI 47


970



…vxeW;Tpu„kre tIqeR √;r;vTy;' c x*kre m;soåy .…ˇ_d" p[oˇ_o v[td;n;cRn;id…." 48t‚SmNh·ridn' pu<y' tq; vw .I„mpçkm( p[bo…/nI' nr" ’Tv; j;gre, sm‚Nvt;m( 49n m;tujR#re itœed…p p;p;‚Nvto nr" t‚Sm≤Ndne vr;rohe m<@l' yStu pXyit 50…vn; s;õ±:yen yogen s y;it prm' pdm( k;itRkÉ m<@l' ÎÇ; x*kre" sUkr' xu.e 51ÎÇ; kokvr;h' v; n .UyStnyo .vet( i]…v/Sy;…p p;pSy ÎÇ; mu…ˇ_.Rve•O,;m( 52m<@l' cpl;p;…õg ≈I/r' k⁄BjkÉ tq; k;itRkÉ vjRye wl' k;… RkÉ vjRyeNm/u 53k;itRkÉ vjRyeNm;'s' k;itRkÉ vjRye…TSTry" …n„p;v;Nk;itRkÉ de…v sNTyjei√„,utTpr" 54s'vTsr’t;Tp;p;äih.Rvit tT=,;t( p[;“oit r;jk°' yo…n' s’∫=,sM.v;t( 55k;itRkÉ x*kr' m;'s' yStu .uÔIt dumRit" Wi∑vWRshß;…, r*rve p·rpCyte 56tNmu _o j;yte p;pI …vœ;xI g[;MysUkr" m;TSy' m;'s' n .uÔIt n k*m| n;…p h;·r,m( 57c;<@;lo j;yte de…v k;itRkÉ m;'s.=,;t( k;itRk" svRp;pfl" …k…çd(v[t/rSy ih 58k;itRkÉ tu ’t; dI=; nO,;' jNm…nkÀNtnI tSm;TsvRp[yàen dI=;' k⁄vIRt k;itRkÉ 59adI…=tSy v;mo® ’t' sv| …nrqRkm( pxuyo…nmv;“oit dI=y; rihto nr" 60n gOhe k;itRk k⁄y;Ri√xeWe, tu k;itRk°m( tIqeR ih k;itRk°' k⁄vR•ro y;it hre" pdm( 61k;itRkÉ xuKlp=Sy ’Tv; Áek;dxI' nr" p[;tdRTv; xu.;Nk⁄M.;Np[y;it h·rm≤Ndrm( 62


971



s'vTsrv[t;n;' ih sm;i¢" k;itRkÉ SmOt; …vv;h; y] ÎXyNte …v„,on;R….sro®he 63idn;…n t] cTv;·r yqwk vrv…,R…n …vnoˇr;y,e k;l' l¶xu≤ı' …vn;…p c 64ÎXyNte y] sMbN/;" pu]p*]…vvıRn;" tSm;Nmoih…n kt;R‚Sm k;itRkÉ v[tsevnm( 65axeWp;pn;x;y tv p[Iit…vvOıye moihNyuv;c-aho m;h;TMymtul' k;itRkSy Tvye·rtm( 66c;tum;RSyv[t;n;' ih …v…/mu¥;pn' vd pU,Rt; yen .vit v[t;n;' pO…qvIpte 67avwkLy' .ve∞wv v[t' pu<yflSy tu r;jov;c-nˇ_v[tI W@sen b[;˜,' .ojye≤Tp[ye 68ay;…cte Tvn@±v;h' sihr<y' p[d;pyet( am;'s;xI .ve¥Stu g;' p[d¥;Tsd…=,;m( 69/;]Iò;ne nro d¥;∂…/p;ysmev c fl;n;' …nyme su.[u fld;n' sm;cret( 70twlTy;ge Ot' d¥;d( OtTy;ge pyStq; /;Ny;n;' …nyme x;l¥'Stˇı;Nymq;…p v; 71d¥;∫Uxyne xYy;' tU…lk;' g@k;‚Nvt;m( p].ojI nro d¥;∫;jn' Ots'yutm( 72m*ne `<$;' itl;Nv;…p sihr<y;Np[d;pyet( dMpTyo.oRjn' k;yRmu.yo" xyn;‚Nvtm( 73sM.og' d…=,opet' v[tSy p·rpUtRye p[;t" ò;ne hy' d¥;…•"òehe Otsˇ_⁄k;n( 74n%r;,;' c kÉx;n;' /;r,e dpR,' ddet( ¨p;nh* p[d¥; up;d];,…vvjRne 75lv,Sy tu sNTy;ge d;tVy; sur….Stq; a;…mWSy p·rTy;ge svTs;' k…pl;' ddet( 76


972



…nTy' dIpp[do yStu v[teå.I∑e sur;lye s k;çn' tq; t;m[' s Ot' dIpk ip[ye 77p[d¥;√;ss; z]' vw„,ve v[tpUtRye Ek;Ntropv;sI tu =*mvS]' p[d;pyet( 78i]r;]e k;çnopet;' d¥;CzYy;' Svlõ±’t;m( W@;];¥upv;seWu …x…bk;' z]s'yut;m( 79sv;hpu®W' pInmn@±v;hmq;pRyet( aj;…vk Tvek.ˇ_É fl;h;re suv,Rkm( 80x;k;h;re fl' d¥;Ts*v,| Ots'yutm( rs;n;' cwv sveRW;' Ty;geånu _Sy v;…p c 81d;tVy' r;jt' p;]' s*v,| v;…p x…ˇ_t" yqoˇ_Sy;p[d;ne tu yqoˇ_;kr,eå…p v; 82…vp[v;Ky' creTsu.[u …v„,uSmr,pUvRkm( vOq; …vp[vco yStu mNyte mnuj" xu.e 83d…=,;' nwv d¥;√; s y;it nrkÉ /[uvm( v[tvwkLym;s;¥ k⁄œI c;N/" p[j;yte 84/r;mr;,;' vcne Vyv‚Sqt; idv*ksStIqRg,; m%;í ko lõ± yeTsu.[u vco ih teW;' ≈eyo….k;mo mnujStu …v√;n( 85îd' my; /mRrhSyyu _ …vrçye ≈Ipitn; yqoˇ_m( p[k;…xt' tu>ymnNyv;Cy' flp[d' m;/vtui∑hetum( 86

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge k;itRkm;h;TMy' n;m √;…v'xoå?y;y"22

aq]yo…v'xoå?y;y" moihNyuv;c-v;Kymu _ Tvy; s;/u k;itRkÉ ydupoW,m( v[t;idkr,' r;D;' noˇ_ Kv;…p …ndxRne 1muKTvwk b[;˜,' lokÉ noˇ_ xU{…vxor…p d;n' ih p;ln' yuı' tOtIy' .U.uj;' SmOtm( 2n v[t' ih Tvy; k;y| yid m;…mCz…s ip[y;m(


973



mu tRm…p r;jeN{ n xKno…m Tvy; …vn; 3Sq;tu' kmlg.;R. …k' punm;Rssõ±:yy; y]opv;skr,' mNyse vsu/;…/p 4t] vw .ojn' dey' …vp[;,;' c mh;Tmn;m( aqv; JyeœpàI y; s; krotu v[t;idkm( Evmu _É tu vcne moihNy; ®Km.UW," 5a;juh;v ip[y;' .;y;| n;ª; sN?y;v…l xu.;m( a;˛t; tT=,;Tp[;¢; r;j;n' .U·rd…=,m( 6a;sIn' xyne idVye moihnIb;¸s'vOtm( sõ± O∑' ih k⁄c;g[e, Sv,Rk⁄M.…n.en ih 7xyne v;mne];y;" sk;m;y; mhIpte ’t;Ô…lpu$; .UTv; .tuRnR…mtkN/r; 8sN?y;vlI p[;h nOp' …km;˛t; kroMyhm( tv v;Kye ‚Sqt; k;Nt du"s;pTNy…vv…jRt; 9yq; yq; ih rmse moihNy; sh .Upte tq; tq; mm p[IitvRıRte n;] s'xy" 10.tuR" s*:yen y; n;rI du"%yu _; p[j;yte s; tu XyenI .ve{;j'S]I…, vW;R…, pç c 11a;D;' me deih r;jeN{ m; v[I@;' k;…mk;' k⁄® 12®Km;õ±gd ¨v;c-j;n;…m tv xIl' tu k⁄l' j;n;…m .;…m…n tv v;Kyen ih …cr' moihnI r…mt; my; 13rmm;,Sy su…cr' bhv" k;itRk; gt;" ip[y;s*:yen muG/Sy n gto h·rv;sr" 14soåh tOi¢mnup[;¢" k;m.og;Tpun" pun" D;toåy k;itRko m;s" svRp;p=yõ±kr" 15ktuRk;mo v[t' de…v k;itRk;:y' supu<ydm( îy' v;ryte m;' c v[t;d(b[ sut; xu.e 16aSy; n …vip[y' k;y| svRq; vrv…,R…n m;mk v[tm;/TSv ’Cz;:y' k;yxoWkm( 17


974



s; cwvmu _; nvhemv,;R .];R td; pInpyo/r;õ±gI ¨v;c v;Ky' i√jr;jvK]; v[t' c·r„ye tv tui∑heto" 18yenwv k°itRStu yxo .ve∞ tqwv s*:y' tv k°itRyu _m( kro…m s*My' nrdevn;q …=p;…m deh' Jvlne TvdqRm( 19ak;yRmet•ih .U…mp;l v;Kyen te h‚Nm sut' Svk°ym( …kNTvevmetd(v[tkmR .Uy" kro…m s*My' nrdevn;q 20îTyevmuKTv; r…vpu]x]u' p[,My t' c;®…vx;lne]; v[t' ck;r;q td; ih devI ÁxeWp;p*`…vn;xn;y 21v[te p[vO e vr’Czs'De ip[y; ’te hWRmv;p r;j; ¨v;c v;Ky' k⁄xkÉtupu]I' ’t' vc" su.[u smIiht' te 22rmSv k;m' m…y s…•…v∑sMpU,Rv;Hz; kr.o® ˙∑; …vmu _k;yRStv su.[u heton;RNy;‚St n;rI mm s*:yhetu" 23s; Tvevmu _; …njn;ykÉn p[hWRm>yeTy jg;d .Upm( D;Tv; .vNt' b¸k;myu _ i]…v∑p;•;q sm;gt;hm( 24TyKTv;mr;NdwTyg,;'í sv;RNgN/vRy=orgr;=s;'í sNÎXym;n;Nmm n;q heto" òeh;‚Nvt;h' tv mNdr;{* 25EtTk;mfl' lokÉ yd(√yorek…cˇt; aNycet" ’t" k;m" xvyo·rv sõ±gm" 26sfl' ih vpumeRå¥ sfl' Âpmev ih Tvy; k;mvt; k;Nt duLlR.' y∆gT]ye 27p[o•t;>y;' k⁄c;>y;' ih k;…mno ˙dy' yid s'ÆXl∑' nih xIyeRt mNye vj[sm' Î!m( tdev c;mOt' lokÉ yTpurN?Yr/r;svm( 28k⁄c;>y;' ˙id lIn;>y;' mu%en p·rpIyte EvmuKTv; p·r„vJy r;j;n' rh…s ‚Sqtm( 29rmy;m;s tNvõ±gI v;TSy;yn…v/;nt" tSywv' rmm;,Sy moihNy; sihtSy ih 30®Km;õ±gdSy k,;R>y;' p$h?v…nr;gt" m e.kM.s'SqStu /m;Rõ±gd…ndext" 31p[;thR·ridn' lok;‚Stœ?v' Tvek.ojn;"


975



a=;rlv,;" sveR h…v„y;•…nWe…v," 32avnItLpxyn;" ip[y;sõ±g…vv…jRt;" Smr?v' devdevex' pur;,' pu®Woˇmm( 33s’∫ojns'yu _; ¨pv;s' k·r„yq a’t≈;ı…ncy; ap[;¢;" …p<@mev c 34gy;mgtpu];í gCz?v' ≈Ihre" pdm( EW; k;itRkxuKl; vw hre…nR{;VypoihnI 35p[;trek;dxI p[;¢; m; ’q; .ojn' Kv…ct( b[ hTy;idp;p;…n k;mk;r’t;…n c 36t;…n y;Sy≤Nt sv;R…, ¨po„yem;' p[bo…/nIm( p[bo/yeıMmRpr;NNy;y;c;rsm‚Nvt;n( 37hre" p[bo/m;/ e tenwW; bo…/nI SmOt; s’∞opoiWt;' cem;' …n{;CzºdkrI' hre" 38tnyo n .veNmTyoR n g.eR j;yte pun" k⁄®?v' c…£," pUj;m;Tm…v en m;nv;" 39vS]w" pu„pw/URpdIpwvRrcNdnk⁄õ±k⁄mw" su ¥wí flwgRN/wyRj?v' ≈Ihre" pdm( 40yo n k⁄y;R√co meå¥ /My| …v„,ugitp[dm( s me d<@‰í v?yí …nv;RSyo …vWy;d(/[uvm( 41Ev'…v/e v;¥m;ne p$he me …n"Svne hSt;dmu'c t;MbUl' skpURr' nOpoˇm" 42moihnIk⁄cyolR¶' ˙dy' s …v’„y vw ¨d…ˇœNmhIp;l" xYy;y;' ritvıRn" 43moihnI' mohk;m;ˇ;| s;NTvyn( Xl+,y; …gr; de…v p[;thR·ridn' .…v„yTy`n;xnm( 44s'ytoåh .…v„y;…m =Myt;' =Myt;…mit tv;Dy; my; ’Cz÷ sN?y;vLy; tu k;·rtm( 45îymek;dxI k;y;R p[bo/kr,I my; axeWp;pbN/Sy zπdnI gitd;…ynI 46]y;,;m…p lok;n;' mhoTsv…v/;…ynI


976



tSm;ı…v„y' .o+yeåh …nyto mˇg;…mnI 47my; sh …vx;l;…= Tv' c;…p tm/o=jm( a;r;/y ˙WIkÉxmupv;spr;y,; yen y;Sy…s …nv;R,' d;hp[lyv…jRtm( 48moihNyuv;c-s;/U _ ih Tvy; r;jNpUjn' c£p;…,n" jNmmOTyujr;zπid k·r„yeåh tv;Dy; 49p[itD; y; Tvy; pUv| ’t; mNdrmStkÉ krp[d;nsiht; .vt; su’t;…õkt; 50tSy;Stu smy" p[;¢o dIyt;' s ih me Tvy; jNmp[.Oit yTpu<y' Tvy; yàen s…çtm( 51tTsv| nXyit …=p[' n dd;…s vr' yid ®Km;õ±gd ¨v;c-Eih c;vR…õg kˇ;R‚Sm y e mn…s vtRte 52n;dey' …v¥te …k…ç u>y' me jI…vt;v…/ …k' pung[;Rm…vˇ;id/r;yu _ c .;…m…n 53mohNyuv;c-n;q k;Nt …v.o r;jn( jI…vtex ritip[y nopo„y' v;sr' …v„,o.oR _Vy; y¥h' ip[y; 54n c teåh ip[y; r;jn( mu tRm…p k;mye TvTs'yog' …vn; .Ut; .…v„y;…m vr' …vn; 55tSm;Nm;' yid v;Hzeq; .oˇ_⁄ sTypr;y, td; Tyjopv;s' ih .uJyt;' h·rv;sre 56EW Ev vro deyo yo my; p[;…qRt" pur; n ce∂;Sy…s r;jeN{ .UTv;nOtvc; .v;n( 57y;Syte nrkÉ òre y;vd;.UtsMPlvm( r;jov;c-mwv' Tv' vd kLy;…, ned' TvYyupp¥te 58…v/eí tny; .UTv; /mR…vfl' kroiW …km( jNmp[.OTyh' nwv .u _v;Nh·rv;sre 59


977



s c;¥;h' kq' .oˇ_; sÔ;tp…lt" xu.e y*vn;tItmTyRSy =I,e≤N{yblSy c 60Sv,RdIsevn' yu _mqv; h·rpUjnm( n ’t' yNmy; b;Lye y*vne n ’t' c yt( 61tdh' =I,vIyoRå¥ kq' k⁄y;| jugu‚Pstm( p[sId cpl;p;…õg p[sId vrv…,R…n 62m; k⁄®„v v[te .õ±g' d;t;h' r;JysMpd;m( aqv; neCz…s Tv' tTkroMyNyTsulocne 63a;rop…yTv; …x…bk;' …vm;np[itm;' xu.;m( y]eCz…s n…y„y;…m p;dc;rI kl]yuk™ 64yid t∞;…p neCzºSTv' …vm;n' ih ’t' my; tihR Sv,Rmy* StM.* ’Tv; …v&m.UiWt* 65mu _;flmyI' dol;' k·r„ye TvT’te ip[ye t] Tv;' dol…y„y;…m b˛n( m;s;nh…nRxm( 66v[t.õ±g' vr;rohe m; k⁄®„v mm ip[ye vr' êpcm;'s' ih êm;'s' v; vr;nne 67a;Tmno v; nrw.uR _ yw.uR _ h·rv;sre ]wloKy`;itn" p;p' mwqune x…xn" =ye 68nrSy sçreTp;p' .Ut;y;' =*rkmR…, .ojne v;sre …v„,oStwle Wœ‰;' Vyv‚Sqte 69lv,e tu tOtIy;y;' s¢My;' …p…xte xu.e a;JyeWu po,Rm;Sy;' vw sur;y;' r…vsõ±£me 70goc;rSy p[lope c kÀ$s;+yp[d;ykÉ …n=eph;rkÉ v;…p k⁄m;rI…vflk;rkÉ 71…vêSt`;tkÉ c;…p mOtvTs;p[doG/·r dd;mIit i√j;g[‰;y p[it≈uTy n d;t·r 72m…,kÀ$e tul;kÀ$e kNy;nOtgv;nOte yTp;tk td•e ih s'‚Sqt' h·rv;sre 73ti√√;'í;®nyne kq' .o+y;…m p;tkm( moihNyuv;c-


978



Ek.u _Én nˇ_Én tqwv;y;…cten c 74¨pv;sen r;jeN{ √;dxI' n ih lõ± yet( gu…vR,In;' gOhSq;n;' =I,;n;' ro…g,;' tq; 75…xxUn;' b…lg;];,;' n yu _ smupoW,m( yD.ogo¥t;n;' c sõ±g[;m…=itse…vn;m( 76pitv[t;n;' r;je'{ n yu _ smupoW,m( EtNme g*tm" p[;h ‚Sqt;y; mNdr;cle 77n;v[ten idn' …v„,oneRy' mnujsˇm te gOhSq; i√j; Dey; yeW;m…¶p·rg[h" 78r;j;nSte tu …vDey; ye p[j;p;lne ‚Sqt;" gu…vR,I Á∑m;sIy; …xxví;∑vTsr;" 79aitlõ± …nn" =I,; b…lg;];Stu v;ıRk;" ye …vv;h;idm;õ±gLykmRVyg[; mhoTsv;" 80…nvO ;í p[vO e>yo yD;n;' co¥t; ih te i]…v/en pur;,en . uRy;R S]I ihte rt; 81pitv[t; tu s; Dey; yo…ns'r=,; tq; …kmNywbR …..URp v;Ky;l;p’twmRy; 82.ojne tu ’te p[Iitrek;dXy;' Tvy; mm n p[IityRid me …zTv; …xr" Sv' ih p[yCz…s 83n k·r„y…s ce{;jn( .ojn' h·rv;sre td; ÁsTyvcso deh' n SpxRy;…m te 84v,;Rn;m;≈m;,;' ih sTy' r;jeN{ pUJyte …vxeW;∫U…mp;l;n;' Tvi√/;n;' mhIpte 85sTyen sUyRStpit xxI sTyen r;jte sTye ‚Sqt; …=it.URp sTy' /;ryte jgt( 86sTyen v;yuvRhit sTyen Jvlte …x%I sTy;/;r…md' sv| jgTSq;vrjõ±gmm( 87n sTy;∞lte …sN/unR …vN?yo vıRte nOp n g.| yuvtI / e vel;tIt' kd;cn 88sTye ‚Sqt; ih trv" flpu„pp[d…xRn"


979



idVy;ids;/n' nø,;' sTy;/;r' mhIpte 89aême/shße>y" sTymev …v…x„yte midr;p;ntuLyen kmR,; …lPyseånOt;t( 90îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge ®Km;õ±gds'l;po n;m ]yo…v'xoå?y;y"

23

aqctu…v|xoå?y;y" r;jov;c-yÊvy; Vy;˙t' v;Ky' mmed' g*tme·rtm( mNdre pvRt≈eœe h·rv;sr.ojnm( 1amten pur;,;n;' Vy;˙t' yd(i√jNmn; =u{x;S]opdexen lolupen vr;nne 2pur;,e …n,Ryo ÁeW …v√≤∫" smud;˙t" n xõ±%en …pbe oy' n hNy;TkÀmRsUkr* 3Ek;dXy;' n .oˇ_Vy' p=yo®.yor…p agMy;gmne de…v a.+ySy c .=,e 4ak;yRkr,e jNtogoRshßv/" SmOt" j;n•…p kq' de…v .o+yeåh h·rv;sre 5puro@;xoå…p v;mo® sMp[;¢e h·rv;sre a.+ye, sm" p[oˇ_" …k' puní;xn…£y; 6anukÀl' nO,;' p[oˇ_ =I,;n;' vrv…,R…n mUl' fl' pyStoymup.oJy' munIêrw" 7nTv] .ojn' kì…ídek;dXy;' p[d…xRtm( Jv·r,;' lõ± n' xSt' /;…mRk;,;mupoW,m( 8xu.' gitp[d' p[oˇ_ sMp[;¢e h·rv;sre Jvrm?ye ’t' pQy' …n/n;y p[kLpte 9vw„,ve tu idne .u _ nrk;ywv kÉvlm( m;g[h' k⁄® v;mo® v[t.õ±go .veNmm 10ydNy{octe tu>y' tTkt;R‚Sm n s'xy" moihNyuv;c-


980



n c;Ny{octe r;j‚Nvn; vw .ojn' tv 11jI…vtSy;…p d;nen n me …k…çTp[yojnm( n c vedeWu Î∑oåymupv;so hreidRne 12a…¶mNto n …vp[; ih mNyNte smupoW,m( vedb;Á' kq' /m| .v;'í·rtu…mCzit 13vco …nxMy moihNy; r;j; ved…vd;' vr" ¨v;c m;nse £⁄ı" p[hs…•v .Upte 14Í,u moih…n m√;Ky' vedoåy b¸/; ‚Sqt" yDkmR…£y; ved" SmOitveRdo gOh;≈me 15SmOitveRd" …£y; ved" pur;,eWu p[itiœt" pur;,pu®W;∆;t' yqed' jgd∫ëtm( 16tqed' v;Ñy' j;t' pur;,e>yo n s'xy" ved;q;Rd…/k mNye pur;,;q| vr;nne 17ved;" p[itiœt;" sveR pur;,e„vev svRd; …b.eTyLp≈ut;√ºdo m;my' p[h·r„yit 18n vede g[hsç;ro n" xu≤ı" k;lbo…/nI it…qvO≤ı=yo v;…p pvRg[h…v…n,Ry" 19îith;spur;,wStu …níyoåy ’t" pur; y• Î∑' ih vedeWu tTsv| l+yte SmOt* 20¨.yoyR• Î∑' ih tTpur;,w" p[gIyte p[;y…í ' tu hTy;y;m;turSy*W/' ip[ye 21n c;…p p;pxu≤ı" Sy;d;Tmní prSy v; y√ºdwgIRyte su.[u ¨p;'gwyRTp[gIyte 22pur;,w" SmOit….íwv ved Ev …ng¥te r$NtIh pur;,;…n .Uyo .Uyo vr;nne 23n .oˇ_Vy' n .oˇ_Vy' sMp[;¢e h·rv;sre pur;,mNyq; mTv; ityRGyo…nmv;“uy;t( 24s'ò;toå…p sud;Ntoå…p n git' p[;“uy;idit …ptr' ko n vNdet m;tr' ko n pUjyet( 25ko n gCzºTs·rCzπœ;' ko .u' _É h·rv;sre


981



ko ih dUWyte ved' b[;˜,' ko …np;tyet( 26ko gCzºTprd;r;n( ih ko .uõ± _É h·rv;sre 27nhIÎx' p;p…mh;‚St jNto…vRmU!…cˇSy idne hre" ip[ye y∫ojnen;Tm…np;tk;·r,; ymSy %;teWu …cr' sulocne 28moihNyuv;c-xI [m;ny …vp[;'STv' U…,RkÉ vedp;rg;n( yeW;' v;Kyen yu _oåy r;j; k⁄y;R≤ı .ojnm( 29s; t√;Kymup;k<yR b[;˜,;Nvedx;…ln" g*tm;dINsm;˛y moihnIp;êRm;nyt( 30t;‚Nvp[;n;gt;NÎÇ; vedved;õ±gp;rg;n( moihnIsiht; r;D; vvNde k;yRtTpr; 31¨p…v∑;Stu te sveR x;tk*M.myeWu c a;sneWu mhIp;l Jvld…¶smp[.;" 32teW;' m?ye vyo vOıo g*tmo v;Kymb[vIt( vy' sm;gt; de…v n;n;x;S]…vx;rd;" 33svRsNdehht;Rro ydq| te sm;¸t;" tCz±®Tv; vcn' teW;' moihnI b[ ," sut; 34sv;Rs;?y’t' ktu| p[vO ;'St;nuv;c h moihNyuv;c-sNdehStu j@o ÁeW SvLpo v; SvmityRq; 35soåy vdit r;j; vw n;h' .o+ye hreidRne a•;/;r…md' sv| jgTSq;vrjõ±gmm( 36mOt; Á…p tq;•en p[IyNte …ptro id…v kkúN/um;]' p[ t' puro@;x' ih devt;" 37k;my≤Nt i√j≈eœ;Sttoå• ÁmOt' prm( …ppI…lk;…p =u…/t; mu%en;d;y t<@ülm( 38…bl' v[jit du"%en kSy;•' nih rocte ay' %;dit n;•;¥' sMp[;¢e h·rv;sre 39…nj/m| p·rTyJy pr/meR Vyv‚Sqt" …v/v;n;' ytIn;' c yuJyte v[tsevnm( 40


982



pr/mRrto y" Sy;TSv/mR…vmu%o nr" so'å/e tm…s m∆et y;vidN{;ítu∂Rx 41¨pv;s;idkr,' .U.uj;' noidt' Kv…ct( p[j;s'r=,' TyKTv; ctuvRgRflp[dm( 42n;rI,;' .tORxu≈UW; pu];,;' …ptOsevnm( xU{;,;' i√jsev; c lokr=; mhI.Ot;m( 43Svk kmR p·rTyJy yoåNy] k⁄®te ≈mm( aD;n;√; p[m;d;∞ pitt" s n s'xy" 44soåym¥ mhIp;lo yit/MmeR Vyv‚Sqt" subud≠?‰;c;rxIlí vedoˇ_ Tyjit i√j;" 45SveCz;c;r; tu y; n;rI yoå…vnIt" suto i√j;" Ek;NtxIlo nOpit.ORTy" kmR…vv…jRt" 46sveR te nrk y;≤Nt Áp[itœí yo i√j;" ay' ih …nymopeto h·rpUjntTpr" 47a;£Nde v Rm;ne tu n y¥eW p[/;vit VypoÁ h·rpUj;' vw b[ hTy;' tu …vNdit 48=I,dehe h·ridne kq' s'ym…y„yit a•;Tp[.vit p[;," p[;,;∂ºh…vce∑nm( 49ce∑y; ·rpun;xí tıIn" p·r.Uyte Ev' D;Tv; my; r;j; bo?ym;no n bud≠?‰it 50Etdev v[t' r;Do yTp[j;p;ln' cret( n v[t' …k…çdSTyNy•OpSy i√jsˇm;" 51

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIp[Xno n;m ctu…v|xoå?y;y"24

aqpç…v'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-t√;Ky' b[;˜,;" ≈uTv; moihNy; smudI·rtm( tQy…mTyevmuKTv; tu r;j;n' v;Kymb[uvn( 1b[;˜,; Ëcu" -


983



ySTvy; nOpte pu<y" ’toåy xpq" …kl Ek;dXy;' n .oˇ_Vy' p=yo®.yor…p 2n ’t" x;S]Î∑‰; tu Svbud≠?‰wv p[k‚Lpt" s;¶In;' p[;xn' p[oˇ_mu.yo" sN?yyo" …kl 3homoÆCz∑p[.oˇ_;rS]yo v,;R" p[k°itRt;" …vxeW;∫U…mp;l;n;' kq' yu _mupoW,m( 4svRdo¥txS];,;' du∑s'y…mn;' …v.o x;S]toåx;S]to v;…p ySTvy; xpq" ’t" 5p·rpU,oR .vTv¥ v;Kyen ih i√jNmn;m( v[t.õ±go n teåStIh .uõ±+v …vp[sm‚Nvt" 6p·rt;po n te k;yoR …vp[v;Ky' mhˇrm( yoåNyq; mNyte v;Ky' …vp[;,;' nOpsˇm 7s y;it r;=sI' yo…n' jNm;…n dx pç c tCz±®Tv; vcn' r*{' r;j; kopsm‚Nvt" 8¨v;c Sf⁄rm;,*œSt;‚Nvp[;n( Xl+,y; …gr; sveRW;mev .Ut;n;' .vNto m;gRd…xRn" 9ytIn;' …v/v;n;' c Xlokoåy p#‰te i√j;" …vm;gRg;…mn;' cwtNmt' n s;Tvt;' Kv…ct( 10y∫v≤∫" smui∂∑' r;D;' nopoW,' SmOtm( t] v;Ky;…n Í,ut vw„,v;c;rl=,e 11n x'%en …pbe oy' n hNy;TkÀmRsUkr* Ek;dXy;' n .oˇ_Vy' p=yo®.yor…p 12n p;tVy' ih m¥' tu n hNtVyo i√j" Kv…ct( £°@º•;=wStu /mRDo n;xIy;ı·rv;sre 13a.+y.=,' p;p' prd;r;….mxRnm( Ek;dXy;' .ojn' c ptnSywv k;r,m( 14ak;yRkr,' ’Tv; …k' jIveCzrd;' xtm( ko ih sçe∑m;nStu .un…ˇ_ h·rv;sre 15ctu„pde>yoå…p jnwn;R•' dey' hreidRne ¨ˇr;x;‚Sqtw…vRp[w…vR„,u/mRpr;y,w" 16


984



soåh kq' kroMy¥ a.+ySy tu .=,m( nop=I,xrIroåh n;my;vI i√joˇm;" 17s kq' ih v[t' Ty=e …vm;gRSqi√jo…ˇ_t" /mR.UW,s'Den r+ym;,e /r;tle 18n c r=;…vhInoåh x]u" koå…p n meå‚St c Ev' D;Tv; i√j≈eœ; vw„,vv[tx;…ln" 19.v≤∫noR…ct' vˇ_⁄ p[itkÀl' v[t;phm( asMprI+y ye d¥u" p[;y…ít' i√j;ty" 20teW;mev ih tTp;p' SmOitvwkLysM.vm( devo v; d;nvo v;…p gN/voR r;=soå…p v; 21…sıo v; b[;˜,o v;…p …pt;Sm;k Svy' vdet( h·rv;R…p hro v;…p moihnIjnkoå…p v; 22idn’Llokp;lo v; no .o+ye h·rv;sre yo ih ®Km;õ±gdo r;j; …v:y;to .Utle i√j;" 23sTyp[itD;' …vfl;' n kd;…cTkroit ih ¥upte" =Iyte tejo ihmv;Np·rv Rte 24jl…/" xoWm;y;it p;vkío„,t;' Tyjet( tq;…p n Tyje …vp[; v[tmek;dxIidne 25p[…s≤ıreW; .uvn]yeå…p a;r$‰te me p$hen …vp[;" g[;meWu dexeWu preWu v;…p ye .uÔte ®Km…v.UW,Sy 26d<@‰;í v?y;í spu]k;Ste n c;…p v;so …vWye ih teW;m( hreidRne svRm%p[/;ne p;p;phe /mR…vvıRne c 27ame?y…l¢" p$ho .ve d; sHz;idto nIlmyen v;ss; ¨Tp;¥ k°it| Svymev jNtu…nR’Ntit p[;,.y;∞ p;p;t( 29yStSy v;so …nrye yug;n;' Wi∑.Rve√; …£…md'xs'De vOq; ih sUt; mm s; j…n]I .ve…•r;x; i√j…ptOdev;" 30vwvSvto hWRmup;≈ye∞ sle%ko me v[t.õ±g Ev …k' ten j;ten dur;Tmn; ih dd;it hW| ·rpus'NdrI,;m( 31k⁄kmR,; p;prit" k⁄j;it" svRSy n;xI Tvxu…cSs mU!" n mNyte vedpur;,x;S];n'te purI' y;it idnexsUto" 32


985



’Tvwv v;≤Nt' punr…ˇ t;' ySt√Tp[itD;v[t.©k;rI ved; n x;S]' n c tTpur;,' n c;…p sNt" SmOtyo n c Syu" 33ye m;/vSy ip[y’TyyoGye vd≤Nt xuıeåiˆ .u…j…£y;' tu ≈;ıen ten;…p n c;‚St tOi¢" …ptuí cI,eRn hreidRne tu 34v[ten yi√„,updp[den s;k =y;hen vdNtu mU!;" 35EtCz±®Tv; tu t√;Ky' moihnI Jv…lt;'tr; kops'rˇ_nyn; .t;Rr' pyR.;Wt 36kroiW ce• me v;Ky' /mRb;Áo .…v„y…s /mRb;Áo ih pu®W" p;'xun; tuLyt;' v[jet( 37p;'xun; pUyRte gt| s gtR%nko .vet( Tvy; mm;ipRt" p;…,vRr;y pO…qvIpte 38t;muLlõ±~y p[itD;' Sv;' p;l…y„y…s no yid ’t’Ty; td; y;Sye p[;¢o /moR my; tv 39n c;h' te ip[y; .;y;R n c Tv' me pitnORp ¨p/;n' k·r„y;…m Svk b; ' n te yu…/ 40…/k™ Tv;' /mR=ykr' Svvcolopk;rkm( MleCzº„v…p n ÎXyet Tv;Îxo /mRlopk" 41sTy;∞…ltm¥ Tv;' p·rTy+ye sup;…pnm( EvmuKTv; vr;roh; ÁuditœÊvr;‚Nvt; 42yq; stI hr' TyKTv; idVy;.r,.UiWt; p[‚Sqt; s; td; tNvI .Usurwí sm‚Nvt; 43vr' m¥Sy s'SpxoR n;Sy sõ±go nOpSy vw vr' nIl;MbrSpxoR n;Sy /mRCyutSy ih 44Ev' ih moihnI ®∑; p[lpNtI td; .Oxm( g*tm;idsm;yu _; …njRg;m gOh;äih" 45h; t;t h; jg•;q sOi∑‚SqÊyNtk;rk îTyev xBd' £oxNtI b[ ,o m;nso∫v; 46Et‚Sm•ev k;le tu v;…jr;j' sm;‚Sqt" a…$Tv; skl;muvI| sMp[;¢o /mR.UW," 47s'mu%oå.U∆nNy;Stu Tvr;yu _o …vmTsr"


986



k,;R>y;' tSy xBdoås* …v≈ut" …ptOvTsl" 48moihnIvK]sM.Uto …vp[v;KyopbO'iht" /m;Rõ±gdo /mRmUitR" ®Km;õ±gdsutStd; 49av®Á hy; U,| yy* t;tpd;≤NtkÉ pun®Tq;y …vp[eN{;•n;m …viht;Ô…l 50tt" xI [git' ÎÇ; moihnI' ®∑m;ns;m( a;l+y trs; m;t" p[;h r;jn( ’t;Ô…l 51kÉn;vm;…nt; de…v kq' ®∑; …ptu" ip[ye Etwi√≥jeN{w" siht; Kv Tv' sMp[‚Sqt;/un; 52/m;Rõ±gdvc" ≈uTv; moihnI v;Kymb[vIt( …pt; tv;nOtI pu] kro yen vOq; ’t" 53y" kˇ;R su’t' .U·r rˇ_;xok;’it" ‚Sqt" ?vj;õ±k⁄x;…õkt" ≈Im;Nd…=," knk;õ±gd" 54®Km;'gden te …p]; n c;h' vStumuTshe 55/m;Rõ±gd ¨v;c-y√vIiW vco de…v tTkˇ;Rh' n s'xy" m; kop' k⁄® m;tSTv' …nv RSv …ptu" ip[ye 56moihNyuv;c-anen smyen;h' Tv≤Tp]; mNdr;cle ’t; .;y;R …xv" s;+ye ‚Sqto y] sur;…/p" 57smy;Ts Cyut" sMyÆKpt; te ®Km.UW," n p[yCzit me dey' tSy vO≤ı' …v…cNtye 58n y;ce k;çn' /;Ny' hSTyê' g[;mv;ssI yen tSy .veı;…nnR y;ce t•Op;Tmj 59yen;s* p[I,ye∂ºh' SvI k°y' deihn;' vr tNmy; p[;…qRt' pu] s moh;• p[yCzit 60tSywv copk;r;y xrIrSy nOp;Tmj y;…ct; su%hetoStu my; nOpitsˇm" 61‚Sqt" soå¥;nOte òre sur;p;nsme …v.u" 62sTyCyut' …nœurv;Ky.;iW,' …vmu _/m| TvnOt' x#' c


987



p·rTyjey' jnk tv;/m' nwv ‚SqitmeR .…vt; ih ten 63tCz±®Tv; moihnIv;Ky' pu]o /m;Rõ±gdoåb[vIt( m…y jIvit t;to me n .vednOtI Kv…ct( 64…nvtRSv vr;rohe k·r„yeåh tve‚Pstm( …p]; me n;nOt' de…v pUvRmu _ kd;cn 65s kq' m…y j;te tu vid„yit mhIpit" ySy sTye ‚Sqt; lok;" sdev;surm;nuW;" 66vwvSvtgOh' yen ’t' xUNy' ih p;…p…." …vjOM.te tSy k°itRVy;R¢' b[ ;<@m<@lm( 67s kq' j;yte .Upo …mQy;vcns'‚Sqt" a≈ut' .Uptev;RKy' pro=e ≈∂/e kqm( 68mmop·r dy;' ’Tv; …nvtRSv xu.;nne Etım;Rõ±gdenoˇ_ v;Kym;k<yR moihnI 69NyvtRt mhIp;l pu]SkN/;vl‚MbnI y] ®Km;õ±gd" xete mOtkLpo r…vp[." 70t‚Sm…•vexy;m;s xyne k;çn;‚Nvte dIpràw" sup[k;xe …v&mw…íi]te vre 71a;%<@l;S]m…,…." ’tp;de sukomle dI R…vSt;rs'yu _É Án*pMye mnohre 72tt" ’t;Ô…l p[;h …ptr' Xl+,y; …gr; t;twW; jnnI meå¥ Tv;' vdTynOtI ‚Tvit 73kSm;ÊvmnOtI .Up .…v„y…s mhItle skoxrà…ncye gj;êrqs'yute 74r;Jye p[x;Sym;ne tu s¢od…/sm‚Nvte p[deih skl' ÁSyw tÊvy; ≈;…vt' …v.o 75m…y c;p/re t;t ko VylIk cre v deih x£pd' deVyw …jt' …v≤ı purNdrm( 76vw·rHCy' duLlR.' y∞ yo…ggMy' …nrÔnm( t∞;Pyh' p[d;Sy;…m tps; to„y pµjm( 77smIhte y∆nnI mdIy; rs;tle v;…p /r;tle v;


988



i]…v∑pe v;…p pre pde v; d;Sy;…m …jTv; nrdevd;nv;n( 78ah' ih d;sStv .Up ySm;i√£°yt;' m;mqv; tO,;y hSte ih p;pSy idv;p[k°teRvRTSy;…m tTkmRkr" su.u _" 79y∂u„kr' .U…mpte i]loKy;' n;deymStIh tid∑.;v;t( t∞;…p r;jeN{ ddSv deVyw m∆I…vt' m∆nnI.v' v; 80tenwv s¥o nOpn;q lokÉ sTk°itRyu _o .v svRdwv …vr;j…yTv; Svgu,wnORp*`;Nkrw·rv;Tmp[.vw" Svxo.w" 81k°itRp[.õ±ge vO…jn' .…v„yit p[j;v/e yNmnur;h sTym( sMm;jR…yTv; …vml' yx" Sv' kq' su%I Sy;' nOpte tt" =m" 82

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte pç…v'xoå?y;y" 25

aqW@±…v'xoå?y;y" r;jov;c-k°itRnRXytu me pu] ÁnOtI v; .v;Myhm( gto v; nrk òr' kq' .o+ye hreidRne 1b[ ,o …nly' y;tu devIy' moihnI sut .Uyo .Uyo vdit m;' dumeR/;í sub;…lx; 2n;pr' k;mye r;Jy' vsu/;' vsu …kçn muKTvwk v;sre …v„,o.oRjn' p;pn;xne 3y¥h' k⁄‚Tst;' yo…n' v[jey' …£…ms'…Dt;m( tq;…p nwv kt;Rh' .ojn' h·rv;sre 4EW; gu®tr; .UTv; lok;n;' …x=y;‚Nvt; duNdu.I k⁄vRtI n;d' s; kq' …vtq; .vet( 5a.+y.=,' ’Tv; agMy;gmn' tq; apey' cwv pITv; tu …k' jIveCzrd" xtm( 6asTy' v;…p ’Tv;h' Tyˇ_r;Jyny" …=t* …/‘étoå…p jnw" svwRnR .o+ye h·rv;sre 7…vyoge cpl;p;õ±Gy; yid ceNmr,' mm t∞;…p vrmev;] n .o+ye h·rv;sre 8kq' hWRmh' kt;R m;tR<@tnySy vw


989



v[jid.mRnujwm;RgeR …nrySy;itdu"≤%tw" 9y;Stu xUNy;" ’t;St;t my; nrkpõ± _y" jnw" pU,;R .…v„y≤Nt m…y .u _É tu t;" sut 10m;Sm sIm≤NtnI pu] k⁄=* sN/;ryeTsutm( smqoR yStu x]U,;' hW| sÔnye∫ë…v 11.ojn' v;sre …v„,oretdev ih y;cte t• d;Sy;…m moihNy; y;…ctoå…p sur;surw" 12…pbei√W' …vxe√i ' …npteTpvRt;g[t" a;k;x.;s; Sv…xræXz'¥;dev vr;…sn; 13n .o+yte h·ridne r;j; ®Km;õ±gd" …=t* ®Km;õ±gdeit m•;m p[…sı' .uvn]ye 14Ek;dXyupv;sen yNmy; s…çt' yx" tt( kq' .ojn' ’Tv; n;xye Sv’t' yx" 15im[yte yid v; gCzit …nptit nXye∞ %<@xo v;…p …vrmit td…p n ceto m;mk…mit moihnIheto" 16p·rTyj;MyeW …nj' ih jI…vt' lokì" smet" shd;r.OTyw" n Tvev k⁄y;| m/usUdnSy idne supu<yeå•…nWev,' ih 17

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte W@±…v'xoå?y;y" 26

aqs¢…v'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-t≤TptuvRcn' ≈uTv; pu]o /m;Rõ±gdStd; a;˛y jnnI' xI [' n;ª; sN?yvl¥' xu.;m( 1sUy;Ryutsmp[:y;' tejs; ®…crStn;m( p;lyNtI' /r;' sv;| p;d…vNy;s…v£mw" 2pu]Sy vcn;Tp[;¢; tT=,' nOps…•/* ≈;…vt; moihnI v;Ky' …ptuv;RKy' tqwv c 3¨.yo" s'…vd' ’Tv; p·rs;NTvYy moihnIm( .ojn;y ‚Sqt;men;' nOpSy h·rv;sre 4yq; no Cyvte sTy;¥q; .uõ± _É n me …pt;


990



tq; …v/Iyt;mev k⁄xl' co.yo.Rvet( 5tTpu]vcn' ≈uTv; devI sN?y;vlI nOp moihnI' Xl+,y; v;c; p[;h b[ sut;' td; 6m;g[h' k⁄® v;mo® kq…çd…p .Upit" n;Sv;dyit p;p;•' sMp[;¢e h·rv;sre 7anuvtRy r;j;n' gu®reW sn;tn" sd; .vit y; n;rI .tuRvRcnk;·r,I 8tSy;" Syur=y; lok;" s;…v}y;Stu yq;ml;" y¥nen pur; de…v tv dˇ" kro …gr* 9k;m;teRn …vmU!en t• yoGy' …v…c≤Nttm( y∂ºy' t∂d;TyeW Ádey' p[;qRySv m; 10…vp…ˇr…p .{wv sNm;geR s'‚SqtSy tu n .u _ yen su.ge xwxvwå…p hreidRne 11s kq' .o+yte pu<ye m;/vSy idneå/un; k;m' vry v;mo® vrmNy' sudulR.m( 12t' dd;Tyev .Up;lo …nvO ; .v .ojne mNyse yid m;' de…v /m;Rõ±gd…vroih,Im( 13aSm∆I…vts'yu _ r;Jy' vry suv[te s¢√Ipsmet' ih ss·r√npvRtm( 14k…nœ;y; v·rœ;h' k·r„ye p;dvNdnm( .tuRrqeR …vx;l;…= p[sId tnum?yme 15v;c; xpqdoWwStu s…•®?y pit' ih y; ak;y| k;ryeTp;p; s; n;rI …nrye vset( 16s; Cyut; nrk;d( or;Ts¢jNm;…n pç c sUkrI' yo…nm;“oit c;<@;l¥' c tt" prm( 17Ev' D;Tv; my; de…v …v…£y;' p;psM.v;m( …nv;·rt;…s v;mo® s%I.;ven suNd·r 18…vp=Sy;…p sd(bu≤ıd;RtVy; /mR…mCzt; …k' pun" s≤%s'Sq;y;Stv pµ…n.;nne 19sN?y;vlIvc" ≈uTv; moihnI mohk;·r,I


991



¨v;c knk;.;' t;' .tuRJyeRœ;' ip[y;' td; 20m;nnIy;…s me su.[u kro…m vcn' tv …v√≤∫muR…n….YyR u gIyte n;rd;id…." 21yid t•;cre{;j; .ojn' h·rv;sre …£yt;mpr' de…v mr,;d…/k tv 22mm;…p du"%d' Áet∂wv;∆Lp;Myh' xu.e kSye∑m;Tmhnn' kSye∑' …vW.=,m( 23ptn' v; …gremUR›R" £°@; v;…p …blexyw" Vy; […s'h;….gmn' smu{tr,' tq; 24du®ˇ_;nOtv;Ky' v; prd;r;….mxRnm( apQy.=,' lokÉ tq;.+ySy .=,m( 25mOg;$nmq;=wv;R £°@n' s;hs' tq;zπdn' tO,k;œ;n;' lo∑;n;mvm∂Rnm( 26ih'sn' sU+mdev;n;' jlp;vk%elnm( dwv;…v∑o vr;rohe nr" sv| kroit vw 27i]vgR…vCyut' òr' yxodehhr' …=t* nrk;hoR nro de…v kroTyxu.kmR tt( 28s;h' p;p; dur;c;r; vˇ_⁄k;m; su…n OR,m( y;Îxen ih .;ven yon* xu£ smuTsOjet( 29t;Îxen ih .;ven sNt;n' sM.veidit s;h' …vW;d.;ven r;Do ®Km;õ±gdSy ih 30j;t; jljj;ten S]IÂp; vrv…,RnI du∑.;v; tq; j;t; k]IR du∑' nOpSy tu 31n l¶' n g[h; de…v n hor; pu<yd…xRnI tTk;l.;vn; g[;Á; t∫;vo j;yte sut" 32ten .;ven j;tSy d;…=<y' nopp¥te n c v[I@; n c òeho n /moR de…v …v¥te 33j;n•…p yq;yu _St' .;vmnuvtRte 34v+ye vc" p[;,hr' tv;/un; .tuR" slokSy v/UjnSy /m;Rph' v;Cykr' mm;…p ktu| n xKy' mns;…p .I® 35


992



kroiW v;Ky' yid m;mk ih .ve∞ k°itRmRhtIh lokÉ .tuRyRx" Sy;…T]idve gitSte pu]e p[x's; mm …/‚Gvv;d"36v…sœ ¨v;c-moihnIvcn' ≈uTv; devI sN?y;vlI …v.o /wyRm;lMBy t;' tNvI' b[Uih b[UhITycodyt( 37k°Îx' vdse v;Ky' yen du"%' .veNmm .tuRrqeR p[k⁄vRNTy; r;Jyn;xe n me Vyq; 38ySy; du"%I .ve∫t;R .;y;Ry; vrv…,RnI smOı;y;" sp;p;y;StSy;" p[oˇ_; Á/ogit" 39s; y;it nrk p;p; pUy;:y' yugs¢itm( ttXzuz⁄NdrI Sy;∞ s¢ jNm;…n .;rte 40tt" k;k° tt" Xy;lI go/; goTven xud≠?‰it .tuRrqeR tu y; …v ' …v¥m;n' n yCzit 41jI…vt' v; vr;rohe …vœ;y;' s; .ve‚T£…m" …£…myo…n…v…nmuR _; k;œIl; j;yte xu.e 42mm k*m;r.;ve tu m≤Tptu" k;œp;$k" a…¶p[Jv;ln;q| ih k;œ' p;$yte …crm( 43s%I…." siht; c;h' £°@;s'sˇ_m;ns; k;œ' p;$ytStSy smIpmgm' td; 44t] Î∑; my; su.[u k;œIl; d;®…ngRt; nvnIt…n.' deh' …b.[;,;' c;Ôn‚TvWm( 45k…niœk;õ±gu…lsm; Sq*Lye Áõ±gu…lm;…nk; t;' ÎÇ; pitt;' .Um* hNtu' ?v;'=" sm;gt" 46y;vd(gO;it vK]e, k;œIl;' =u…/t" s tu t;v…•v;·rt" s¥o my; lo∑en tT=,;t( 47s; mu _; t;…@teneTq' v;ysen vr;nne s=t; tu<@s'SpO∑; n c xˇ_" pl;…ytum( 48tt" s; vepm;n; tu p[;,Ty;gmup;gmt( …sˇ_; …k…ç∆lwnwv tt" Sv;SQymup;gt; 49tt" s; m;nuWIv;c; m;m;h vrv…,RnI


993



sN?y;vlIit sMbo?y s%Im?ysm;‚Sqt;m( 50sumNtun;ªo ih mune" svRDSy sut;å.vm( pUvRjNm…n pàI c k*Æ<@NySy xu.;nne 51Nyvs' k;Nyk⁄Bje tu susmOı; sudipRt; jnNy; bN/uvgRSy …ptu·r∑tm; Áhm( 52…p]; dˇ; ttí;h' k*Æ<@Ny;y mh;Tmne k⁄lIn;y sÂp;y S]Isõ±griht;y c 53xynIy;idk d ' y*tuk jnkÉn me êxure,;…p me d ' suv,RSy;yut' pur; 54…ptOêxur…vˇ;>y;' p·rpU,;R.v' td; gomih„y;ids'yu _; /n/;Nysm‚Nvt; 55î∑; êxuryoí;h' s*xILyen jnSy c k;len pçt;' p[;¢" êxuro vedtÊv…vt( 56t' mOt' pitm;d;y ê≈ur…¶' …vvex s; tto .t;RÔ…l dÊv; …p]o" ≈;ımq;krot( 57gte m;s√ye de…v .t;R me r;jm≤Ndrm( gt" k*tuk.;ven ˙Czyen p[pI…@t" 58t] veXy;" suÂp;!‰; y*vnen sm‚Nvt;" p[…vxNTyo nOpgOhe Î∑;Sten i√jNmn; 59t;s;' m?y; u √º gOÁ…vˇd;nen .U·r,; SvgOhe /;ry;m;s £°@;q| dumRit" pit" 60t;>y;' …vˇmxeW' tu =y' nIt' …nWev,;t( vWR]ye gte de…v …nSvo j;t" pitmRm 61tto m;' p[;qRy;m;s deih meå©…v.UW,m( tNmy; nih d ' tu .]eR Vys…nne td; 62su.ge svRm;d;y gt;h' m≤Ndr' …ptu" tt" …ptOgOhe …v ' .OTy;idkmxeWt" 63…v£°y d ' vwXy;>y;' t∞;…p =ym;gtm( =e]/;Ny;idk y∞ s.;<@' sp·rCzdm( 64SvLpmULyen …v£°y gto ndndIpitm(


994



n;vm;®Á me .t;R …vvex;NtmRhod/e" 65s gto dUrm?v;n' pXym;noå∫ët;…n c xu.e smu{j;t;…n jIvce∑;…õkt;…n c 66p[.Ônvx' p[;¢; s; n*k; xtyojnm( gt; …vxI,Rt;' t] mOt;Ste n;vm;…≈t;" 67mTpitdwRvyogen dI Rk;œ' sm;…≈t" v;yun; nIym;noås* p[;cInen SvkmR,; 68a;ss;d;cl' de…v ràÍõ±g…v.UiWtm( b¸…nZúr,opet' b¸p…=sm‚Nvtm( 69b¸vO=w" sm;k°,| n;n;pu„pflopgw" ¨ÆLl%Nt' ih …x%rw" %m?y' Sv;Tmn‚S]…." 70t' ÎÇ; pvRt' idVy' TyKTv; n*k;œm∫ëtm( a;®roh mud;yu _o …vˇ;k;õ±=I sulocne 71…vx≈;m mu t| tu =u≤Tpp;s;sm‚Nvt"tt ¨Tq;y .+y;q| vO=;'St] Vylokyt( 72supKv;St] mO√Ik; ÎÇ; .uKTv; mud;‚Nvt" x;≤Nt' p[;¢SttoåpXyTs;lmek su…nmRlm( 73`nCz;y' me …n.' pç;xTpu®WoCzym( tSy;/St;Ts su„v;p SvoˇrIy' p[s;yR c 74moihNy; …n{y; cwv sMp[ U…,Rtlocn" t;vTsu¢oåit≤%•oås* y;vTsUyoRåStt;' gt" 75sUyeRåSt smnup[;¢e sm;y;te …nx;mu%e a>yg;{;=so òro gjRm;no yq; `n" 76aõ±kÉn;d;y tNvõ±gI' sIt;…mv dx;nn" xu.;' k;xIpte" pu]I' n;ª; rà;vl¥' xu.;m( 77a/*tp;d;' su≈o,I' s*MyidKzIWRx;…ynIm( pitk;m; k⁄m;rI s; n;…vNdTsÎx' pitm( 78svRyoiW√r; b;l; ®dtI …n{y;k⁄l; …pt; tSy;" p[d;ne tu …cNt;…v∑o Áh…•Rxm( 79dIpCz;y;…≈te t‚Nv xyne s; Vyv‚Sqt;


995



a$m;nen p;pen Î∑; s; Âpx;…lnI 80dIpràw" su%…cte /;ry'tI c kk,e ¨.yodRx rà;…n …n„kÉ c dxpç c 81sImNte s¢ rà;…n kÉyUreå∑* c pç c Ev' rà;…ct;' b;l;' x;tk⁄M.smp[.;m( 82jh;r r;j.vn;ˇ;' td; c;®h;…snIm( v;yum;g| sm;…≈Ty =,;Tp[;¢" Svm;lym( 83t' pvRt' s y];Ste pitmeR x;lm;…≈t" t] tSy guh;' ÎÇ; suv,RsÎxp[.;m( 84t∫ySy;sh; t] p[…vvex;Sy pXyt" anekìmR…,…vNy;sw" s'yu _;' …c]m≤Ndr;m( 85n;n;{Vysm;k°,;R xyn;sns'yut;m( .ojnw" p;np;]wí .+y.oJywrnek/; 86p[…vXy t] xYy;y;' mumocoTpllocn;m( ®dtImitsN]St;' pIn≈o…,pyo/r;m( 87tSy;Stu ®idt' ≈uTv; tSy .;y;R ih r;=sI a;jg;m Tvr;yu _; y];s* r;=s" ‚Sqt" 88t;' ÎÇ; c;®sv;Rõ±gI' t¢k;çnsp[.;m( pp[Cz …nj.t;Rr' £⁄ı; …n.RTsRtI stI 89…kmqRm;˙t; cey' jIvNTy;' m…y …n OR, aNy;' smIhse .;y;| n;h' .;y;R .v;…m te 90Ev' b[uv;,;' t;' .t;R r;=sIm…ste=,;m( ¨v;c r;=so hW;RTSv;' ip[y;' c;®locn;m( 91TvdqRm;˙t' .+y' my; k;Xy;" xu.;nne dwvopp;idt' √;·r i√tIy' mm itœit 92x;lvO=;…≈t" xete …vp[íwko vr;nne tm;ny Tvr;yu _; yen;h' .+ym;cre 93r;=sSy vc" ≈uTv; k⁄m;rI s;b[vIiddm( …mQy; r;=…s .t;R te .;Wte Tv∫y;dym( 94D;Tv; Tv;' jryopet;' …vÂp;mit…j˜g;m(


996



su¢;' …ptOgOhe r;]* m;' sm;s;¥ k;mt" 95anU!;' ®dtI' .{e .;y;Rq| smup;nyt( îtI·rtmup;k<yR vcn' r;jkNyy; 96£o/yu _;itm;]' vw b.Uv …=ptI vc" tSy;í Âpm;loKy sTymev;v/;ryt( 97…cNty;m;s c;Pyev' .;y;RqeR Á;˙teit c avXy' mU…›R k°l' me rop…y„yit r;=s" 98m;Sm sIm≤NtnI k;…c∫veTs; .uvne ]ye y; s;pTNyen du"%en pI@‰m;n; ih jIvit 99sveRW;mev du"%;n;' mh∞ed' n s'xy" s;m;Ny{Vy.og;id…nœ; cwv;pr; .vet( 100Ev' s; b¸ s…çNTy .t;Rr' v;Kymb[vIt( mdIy; mm .+y;q| Tvy;nIt; sulocn; 101t' …vp[m;n…y„y;…m .+y;q| tv suv[t tt" s r;=s" p[;h gCz gCzºit sTvrm( 102sO…‘,I ßvteåTyq| tSy .=,k;Myy; tt" s; r;=sI òr; ≈uTv; pitsmI·rtm( 103…njRg;m durNt;x; ddxR i√jsˇmm( Âpy*vns'yu _ …v¥;rà…v.UiWtm( 104t' ÎÇ; m;yy; .UTv; s'NdrI Wo@x;‚Bdk; ˙Czyen sm;…v∑; td≤Ntkmup;gmt( 105ab[vITs; pOqu≈o,I t' …vp[' p[Iits'yut; kSTv' kSm;idh;y;t" …kmqR…mh itœ…s 106pOCz;…m pitk;m;h' r;=sI ˙Czy;tur; Sv.];Rh' p·rTyˇ_; Tv;' pit' ktuRm;gt; 107tCz±®Tv; vcn' tSy; .t;R me .ys'yut" ¨v;c vcn' p[;Do /wyRm;lMBy t;' xu.e 108r=om;nuWs'yog" kq' r;=…s sM.vet( m;nuW;Stu SmOt; .+y; r;=s;n;' n s'xy" 109tCz±®Tv; vcn' s; tu punSt' p[;h s;drm(


997



asM.;Vy' c jgit s'.ve∂wvyogt" 110pur;,e ≈Uyte Áet∫…v„y' .;rte ‚Sqtm( ih@Mb; r;=sI …vp[ .Im.;y;R .…v„yit 111m;nuWoTp;idt" pu]o .…v„yit `$oTkc" av?y" svRxS];,;' xKTy;mOTyumv;PSyit 112tSm;i√W;d' m; …vp[ k⁄® Tv' dwvyogt" .;y;R tv;h' sÔ;t; dwv' ih blvˇrm( 113mTyRlok gte x£É vwroc…n …nrI=,e tdNtr' sm;s;¥ .t;R me òrr;=s" 114td(gOh;Cz…ˇ_mhr∂I¢;m…¶…x%;…mv sey' sm;…≈t; c;] x;lvO=e tu v;svI 115ahTvwk i√j≈eœ n gCzit purNdrm( y√/;y p[…=pe ;' soåmroå…p …vnXyit 116s;hm;®Á x;l;g[' x…ˇ_m;nIy .;Svr;m( TvTkre s'Mp[d;Sy;…m .tuR…nR/nk;Myy; 117yid Tvmny; xKTy; n ih's…s …nx;crm( %;d…y„yit dumeR/;STv;' c m;' c n s'xy" 118tv x]umRh;neW mm;…p c prNtp yen;˙t; k⁄m;rIh .;y;Rq| mNdbu≤ın; 119spà.;vo j…nto mm .];R dur;Tmn; Vy;p;idteå‚Sm•u.yo" £°@n' sM.…v„yit 120y¥Nyq; vdev;RKy' Tv;mh' ritvıRn td;Tm’tpu<ySy n .vey' ih .;…gnI 121y; gitb[R hTy;y;' k⁄‚Tst; p[;Pyte nrw" t;' git' ih p[p¥eåh y¥etdnOt' .vet( 122m¥' ih …pbto b[ n( b[;˜,Sy dur;Tmn" y; git…vRiht; òr; t;' git' p[;“uy;Myhm( 123gu®d;rp[sˇ_Sy jNto" p;p…nWe…v," y; gitSt;' i√j≈eœ …mQy; p[oCy sm;“uy;m( 124Sv,RNy;s;phr,e meidnIhr,e c y;


998



a;Tmno hnne y; ih …viht; mu…n….i√≥j 125gitSt;mnugCz;…m y¥etdnOt' vde pçMy;' c tq;∑My;' yTp;p' m;'s.=,e 126S]Isõ±gme t®Czºde yTp;p' x…xn" =ye yduÆCz∑e Ot' .oˇ_⁄mwRqunen idv; c yt( 127vwêdevmktuRí gOih,o ih i√jSy yt( ….=;md;tu….R=u>yo …v/v;y; i√.ojn;t( 128twl' .oˇ_⁄í sõ±£;Nt* go….StIq| c gCzt" tq; mOdmnuıOTy ò;tu" prjl;xye 129…niWıvO=j…nt' dNtk;œ' c %;dt" g;msevyto bd(?v; p;%<@pqg;…mn" 130…ptOdev;cRn' ktuR" k;œg[;v‚SqtSy yt( gohIn;' mihWI' /tuR….R•k;'Sye c .uÔt" 131a/*t….•p;rKyvS]s'vItk…mR," n¶S]Ip[e=,' ktuRr.+ySy c .o…jn" 132kq;y;' ≈Ihre…vRfl' ktuRyRTp;tk i√j ten p;pen …lPyeåh yid vÆCm tv;nOtm( 133¨ˇ_;Nyet;…n p;p;…n y;Nynu _;Ny…p i√j sveRW;' .;…gnI c;h' y¥etdnOt' vde 134Ev' s'bo…/to de…v .t;R me p;py; ty; tqeit …níy' c£É .…vtVyen moiht" 135…n{RVyo Vysn;sˇ_o m√;KykluWI’t" ¨v;c r;=sI' v;Ky' svR…s≤ıp[d;ykm( 136xI [m;ny t;' x…ˇ_' kro…m vcn' tv svRmetTp[dey' ih Tvy; me r;=se hte 137{Vy;xy; p[…v∑oåh s;gr' it…ms'k⁄lm( tCz±®Tv; r;=sI x…ˇ_' sm;nIy ng‚Sqt;m( 138dd* m∫tOR…sd≠?‰q| …vmuçNtI' mh;…cRWm( Et‚Sm•ev k;le tu r;=s" k;mmoiht" 139gmn;yo¥t" kNy;' s; .It; v;Kymb[vIt(


999



k⁄m;rIsevne r=o mh;p;p' …v/Iyte 140zlen;h' ˙t; k;Xy;" su¢; …ptOgOh;Êvy; tv doWo n ceh;‚St .…vtVy' mmeÎxm( 141guh;m?ygt;y;Stu ko me ];t; .…v„yit …v…/yog;∫ve∫t;R …v…/yog;∫ve≤Tp[y; 142.vei√…/vx;i√¥; gOh' s*:y' /n' k⁄lm( …v…/n; p[eyRm;,Stu jn" svR] gCzit 143avXy' .…vt; .t;R Tvmev rjnIcr …v…/n; …vihte m;geR …k' k·r„yit pÆ<@t" 144tSm;d;nyt …vp[' x;lvO=;…≈t' ‚Tvh

Ot' jl' k⁄x;n…¶' …vv;h' …v…/n; k⁄® 145…vn;…p d.Rtoy;¶INNyqoˇ_…v…/mNtr; b[;˜,Sywv v;Kyen …vv;h" sflo .vet( 146n hto yid …vp[Stu .;yRy; tv r;=s vO e homSy k;yeR tu t' .v;n( .=…y„yit 147Evmu _É tu vcne ty; vw r;jkNyy; …vêStm;nso dp;R…•jRg;m s r;=s" 148sTvr' ˙Czy;…v∑Stm;netu' bih" ‚Sqt" 149tSy …ngRCzto de…v =utm;sITSvy' …kl sVy' c;PySf⁄r•e]' SvvS]' S%…lt' tq; 150an;ÎTy tu tTsv| …ngRtoås* drImu%;t( …b.[;,;' m;nuW' Âp' Sv;mpXy…•t‚MbnIm( 151`$yNtI' tu sMbN/' .;y;R.tORsmu∫vm( p·rTyj;…m Tv;' p;p' r;=s' £Àrk…mR,m( 152m;nuWIp[md;sˇ_ mCzrIrSy dUWkm( tCz±®Tv; d;®,' v;Ky' .;yRy; smudI·rtm( È„y;Rkopsm;yu _STv>y/;v…•x;cr" 153¨ÆT=Py b;˛ p[…vd;yR vK]' s'p[‚Sqto .=…ytu' c co.* k;len veg;Tpvno yqwv smu∞rNv;KymnqRyu _m( 154

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte k;œIlop;:y;n' n;m


1000



s¢…v'xoå?y;y" 27

aq;∑;…v'xoå?y;y" k;œIlov;c-r;=s' /;vm;n' tu k;l;Ntkymopmm( ÎÇ; s; r;=sI p[;h .t;Rr' mm x…õkt; 1p[…=pSv;nlp[:y;' x…ˇ_' hem…v.UiWt;m( mm;y' pçt;' y;tu idgMbr·rpuip[y 2tSy; v;Ky;Nmm pit" p*®We tu Vyv‚Sqt" mumoc …vpul;' x…ˇ_' r=ov=Sql' p[it 3JvlNtI Jvlnp[:y; ¥otyNtI idxo dx idVy;'xutI+,vK];Nt; …k…õk,Ixtn;idt; 4rˇ_cNdn…l¢;õ±gI rˇ_vS]opxo….t; ˙id tSy …npTy;s* x…ˇ_…vRp[krCyut; 5’Tv; .Sm;vxeW' tu r;=s' ggn' yy* p;t…yTv; Sv.t;Rr' …vp[hSten r;=sI 6’t’Ty…mv;Tm;n' mene ˙∑tnU®h; aqov;c i√j' ˙∑; r;=sI xu.locnm( 7Eih k;Nt guh;' rMy;' p[…vx Tv' yÎCzy; .uõ±+v .og;Nmy; s;ı| ye idVy; ye c m;nuW;" 8tqeit p[;,n;qo me p[;h ˙∑vpuStd; tt" s;d;y me k;Nt' Sv;' p[…v∑; guh;' mud; 9as'vI+ywv t∫Sm .tORdehsmu∫vm( k⁄c;>y;mu•t;>y;' s; m∫t;RrmpI@yt( 10dxRy;m;s t;' tNvI' k⁄m;rI' xyne ‚Sqt;m( îy' ten;…st;p;õ±gI …bMboœI k;çnp[.; 11.;y;RqeR smup;nIt; v;r;,Sy; i√joˇm ySy;" sIm;' n lõ± ≤Nt p;tk;…n ÁxeWt" 12x…ˇ_=e]' c t;' p[;¸" pu<y' p;p=yõ±krm( y; gOh' i]pur;reí pçgVyUits'‚Sqt; 13


1001



ySy;' mOt;" punmRTy;R g.Rv;s' …vx≤Nt n s TvmSy; gOh' …p}y' punnRy sulocn;m( 14îm;…n tv rà;…n xyn;Ny;sn;…n c my; sh smSt;…n …v£°,Iih …njeCzy; 15TvdqeR r;=so òro my; b[ …•WUidt" muG/y; tv Âpe, p[eiWto yms;dnm( 16tSm;Nmmop·r …v.o ’Tv; …vê;sm;Tmn; .jSv m;' …vx;l;= .ˇ_;' vw k;mÂ…p,Im( 17EtCz±®Tv; tu vcn' .t;R me c;®locne r;=Sy;' k;mt¢;y;' k⁄m;y;R" s…•/* xu.e 18¨v;c r;=sI' t;' tu sxõ±ko m/ur' vc" su.ge nIitx;S]eWu …vêStVy; n yoiWt" 19k*m;r' y; pit' h≤Nt s; kq' m;' n ih'sit mˇo Âp;…/k mTv; pr' pu®WlMp$; 20soåh …vê;s.;ven …vêStSte vr;nne 21a¥ v;q pre¥uv;R p=e m;seåq vTsre Vy;p;dy yqeCz' v; Tv;' p[p•oå‚Sm .;…m…n 22Evmev Tvy; k;y| n;¥ cop’t' tv a;Tm; te svRq; dey" p[tIk;rSy hetve 23mdqeR …nhto .t;R Tvy; …n"xõ±ky; yt" ttoåh noˇr' vÆCm pr' …k'…çTsulocne 24tCz±®Tv; vcn' tSy m∫tuR" s;b[vIiddm( …vêStih'sn' b[ n( b[ hTy; sm' .vet( 25y¥ev' r;=sI' £Àr;' mNyse pit`;itnIm( pit' tq;…p gheRy' …vêSt' `;tye kqm( 26sU+m; ih /mRSy gitnR D;yet kqçn kÉn;…p k⁄]…c∂ºvdwTyr;=sk;idn; kÉ…cNmnu„y;" p$vo /mRsU+mTv…cNtne 27yeå…nTyen xrIre, nw„kMy| s;/yNTyut ≈Uyte c pur;,eWu …k…çd] …ng¥te 28


1002



/mRSywv;nukÀLyen …v„,un; p[.…v„,un; dx;vt;rg[h,e du"%' p[;¢mnek/; 29Kv sIt;q| ≈I…nv;so r;mo l+m,s'yut" …vl;p' k⁄®te n;gp;xbN/;idkmRsu 30Kv devdevo vsudevsUnu…vRD;nÂpo …n≤%lp[pçI h; k∑…mTyßÎg;idce∑" p;qoRg[sen;idk.OTy’Ty" 31ÈxSy ’Ty' i√j du…vR.;Vy' /m;RnukÀLyen sm;‚SqtSy Vy;s" Svy' ved…v.;gkˇ;R p;r;x·rStÊvÎ…gJymUitR" kNy;Tv…v?v'skvIyRjNm; k;nIns'Doånujd;rg;mI 32p·rve ; c id…/WU" xNtunu" Sv"s·rTpit" id…/WUtny" s;=;√su"S]Iv;dmOTyu.;k™ 33ye golksut;" k⁄<@;" p;õ±@v;" smyo…ng;" teW;' sõ±k°tRn' pu<y' p…v]' p;pn;xnm( 34y' ?y;y≤Nt SmrNTyı; yogmUitR" sn;tn" 35…v„,uveRXy;sm;sˇ_" p[Ò;d;¥updex’t( ≈InO…s'hoåsur?v'sI devdev;…/dwvtm( 36s's;rv;sn;?v'sI devdev;…/dwvtm( s's;rv;sn;?v'sI Sv,;R=.vn‚Sqit" 37j;mdGNy" Svy' …sıStps; dG/…kæLbW" Èêr" =]s'h;r.[U,hTy;idkmR’t( 38SvymevWR.o yogI lok…x=;pro i√j" lokGl;…nkro j;t" k⁄vRN/m;Rnuro/t" 39n;rdo n;rdo .Uyo .Uyo .Uyoå…p n;rd" n;r;y,pro n;ro nro nrihtoåmr" 40g*tmo g*tmo …vp[ gopce∑;pr;y," vedb;Á;qRs'yu _x;S]I vedopk;r’t( 41v…sœíovRxIj;toågSTyoå…p SvymIêr* yen lokopkr;q| v;…sœ' x;S]mu mm( 42’t' y‚SmNpur;,;…n ved;" s;MyTvm;gt;" y" Svy' r;mcN{Sy gu®" sveRêrSy c 43


1003



s kq' g;…/j;x¢‚StyRGyo…nmup;gmt( yo d…mTv; …v.u…vRN?y' v;t;…p' s;gr' ‚Sqt" 44s kq' mOtk;d;t; du„kr' smup;ste yo …v…/" kmRs;+y;idvNd(yo m;Ny" …pt;mh" 45moihnImoihto dehmuTssjR kq' s c y" …xv" …xvd" s;=;Tp[’tIx" pr;Tpr" 46s kq' devpàIg" Xmx;n;xu.cei∑t" tSm;d(i√j sd;c;ro …nWeVyo …v…/n; …v…/" 47tmh'.;vn;yu _o no hey;¥o …vd;' vr" s x;≤Ntm;“uy;dg[‰;' /My;Rmu.ys'‚Sqt;m( 48a;pvGyR" SmOto /moR /n' /mwRks;/nm( tNmy; s;…/to /mR" svoR m/n;Tmn; 49Í,u …vp[;] /mRSy git' sU+m;' vd;Myhm( yd; sm;gto .t;R mm kNy;' sm;hrn( 50Tv;' pXyn( …njkmRSq' koå…p doWo n tSy vw my; pO∑" kq' n;m kNyey' smup;˙t; 51td; ten mOW; v;Kymu _ m∫=,;qRkm( t…•xMy;h m;' bı; Svy' c;Sq;…ndxRn;t( 52ye vd≤Nt c d;MpTye .;y;R mo=…vro…/nI n te tÊvÎxo Dey; n s; .;y;R …vro…/nI 53.;y;R smuıreTp;p;TptNt' …nrye pitm( s; .;y;RNy; kmRvLlIÂp; s's;rd;…ynI 54p;p' …km] tNmˇ" sMyKzO,u Svy' vr alIk nwv vˇ_Vy' p[;,w" k<#gtwr…p 55sTymev;cret( sTye s;=;ımoR Vyv‚Sqt" sTye sm;‚Sqto b[ ; sTye sNt" sm;‚Sqt;" 56sTye sm;‚Sqt' …vê' svRd; scr;crm( sTy' b[Uy;idit vco ved;NteWu p[gIyte 57sTy' b[ SvÂp' ih tTsTym…./Imih sTy' tu svRd; …vp[ mõ±gl' mõ±glp[dm( 58


1004



asTym;Tm=yd' s¥" p[Tyyk;rkm( S]IWu sTy' n vˇ_Vy' t];…p Í,u k;r,m( 59…n…/' ‚S]yw n kqyeidTy;d* doWv;r,m( ¨ˇ_ tımRjnk /mRsU+mTvdxRkm( 60k⁄x; i√j; jl' viˆveRd; .Uk;lidKsur;" s;+ye y] …vv;heWu d;MpTy' tdudI·rtm( 61smõ±gIkr,' kmR …vv;he tu …v/Iyte S]Ipu'soi√≥js'Sk;re …nidR∑' gu®…x„yyo" 62tSm;TprSpr' Dey* gu®…x„y* v/Uvr* n;nyor,um;]oå…p .edo bo?yo …vj;nt; 63tˇTkm;RnuÂpTv;Tp[;/;NyS]I…nyoJyyo" Kv…c√‰TyydoWíe∂wvmev;] k;r,m( 64dwv;/In' jgTsv| sdev;surm;nuWm( dwv' tTpUvRjNm;…n s…çt;"kmRv;sn;" 65p[;¢' …nWev•NyoNy' vtRte k;mk;rkm( xu.' v;Pyxu.' …vp[ t' tu x;Nt' …vdubuR/;" 66x;Nt" sTysm;c;ro jNtuloRkp[t;rk" Evm;id …vidTv; tu n;y' .t;R …np;itt" 67kNy;Tv?v'sk;Tp;p;TpUto mdupk;rt" git' p[y;t" ’itn;' TvıSt…v…np;itt" 68my; tUp’t' pTye j;nTy; /mRsU+mt;m( TvTp[;,r=,e /moR mm;.Ud(i√jsˇm 69ten /meR, …k' p[;¢…mit sMyõ±…nbo/ me r;=sI' yo…nm;p•; r;=sSy ip[y; Áhm( 70k;mÂp; b[;˜,I tu sÔ;t; /mRk;r,;t( /mR" k;mdu ; /enu" sNtoWo nNdn' vnm( 71…v¥; mo=krI p[oˇ_; tO„,; vwtr,I ndI vwtr<y;' ptN.t;R myoıOt îh;.vt( 72aSy;íop’t' …vp[ v,oR m…nvexn;t( îy' TvTs…õgnI .;y;R .…v„yit …ptugORhe 73


1005



ah' tv;Sy;í sd; r…=k; /mRbo…/nI mTs'gm;TpUvRmev y; .;y;R …vp[ teå.vt( 74îy' TvTs'…gnI .;y;R .…v„yit vr;nn; s;…p ityRGgit' p[;Py muCyte mdnug[h;t( 75ah' pur;.veå.Uv' rm,I loksuNdrI kNdlIit c …v:y;t; tny*vRmunei√≥j 76tp"p[.;v;TsÔ;t; yml; …mqun'/r; pu®Wo me sh.vo d…mto /mRk;r,;t( 77tenwv*veR, …x∑;h' dˇ; duv;Rsse .vm( t' pit' p[;Py …vp[eN{ p[;‘mRvxg; Áhm( 78klh;….rt; pTy; x¢; .SmTvm;gt; …k…çTp;p;vxeWe, r;=sI' yo…nm;gt; 79t] yon* my; lB/o .t;Ry' r;=s;…/p" go….lo n;m tejSvI s Tvy; …v…np;itt" 80x;poåSy pUvRvy…s b.Uv i√jsˇm kSy;…í{;jkNy;y;" ‚S]y;årB/; mOitStv 81ah' tu r;=sI .;vriht; pUvRkmR," xu.Sy blm;p•; j;t; tv sh;…ynI 82du"≤%t;h' ’t; .];R k⁄m;y;Rhr,;Tpur; .;y;Rq p;…pn; b[ 'Sten Vy;p;idto my; 83…vêSto ih ytSTv' vw mm sveR, cets; ttSTv;' gop…y„y;…m svR.;ven k;muk 84EW te xpq" sTy" pç.Utops;…=k" ’TòSy pu®WSyeh s…•/* Vy;˙to my; 85n kroiW i√j≈eœ s'…vd' ÁNyq; Kv…ct( m√;Kye .vt; Sqey' svR’TyeWu m;nd 86EtCz±®Tv; tu vcn' r;=Sy; p·r.;iWtm( p[itpede vc" sv| yT’t' ih ty; td; 87tt" s; r;=sI sv| sMp[gOÁ guh;/nm( kre,uÂ…p,I .UTv; pOœe ’Tv; pit' mm 88


1006



ty; sh …vx;l;+y; rà;vLy; mud;‚Nvt; yy;v;k;xm;geR, k;xIm…. sulocne 89

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte k;œIlop;:y;n'n;m;∑;…v'xoå?y;y" 28

aqwkoni]xoå?y;y" k;œIlov;c-Ev' s; r;=sI su.[u h‚StnIÂp/;·r,I i]….muR twR" sMp[;¢; k;xI' …vêexm≤Ndrm( 1¨v;c t;' purI' p[;Py .t;Rrm…ste=,; îy' p;ptro" k;Nt k⁄#;r; p·rk°itRt; 2W@U…mRk;çnSywW; k;Nt p[oˇ_; durodrI kmRbIjopxmnI sveRW;' gitd;…yk; 3a;¥' ih vw„,v' Sq;n' pur;,;" sMp[c=te n;vw„,ve Sqle mu…ˇ_" svRSy tu kd;cn 4m;/vSy purI cey' pUvRm;sId(i√joˇm mu…ˇ_d; svRjNtUn;' svRp;pp[,;…xnI 5Ekd; xõ±kro devo {∑ü' p[;g;≤Tpt;mhm( svRlokìkkt;Rr' .[;jm;n' Svtejs; 6gTv; t] mh;devo b[ ;,' jgt;' gu®m( nmS’Ty ‚Sqto Ág[e vedp;#' …nx;myn( 7ctu….Rr∫ëtwvRK]wíturo …ngm;Nmud; ïÌrNt' jg•;q' ÎÇ; p[Itoå.vˇd; 8aq tTpçm' vK]' b[ ,o .Utn;yk" p[gL.' tmup;l+y =,;∆;t" smTsr" 9s £o/jNm; …vp[eN{ tSy p[;gL>ym=mn( cktR t•%;g[e, %Sq' vK]' i]locn" 10tÆCz•' b[ ," xIW| s'l¶' krpLlve v;me …n/URtm…nx' n …nvO ' i√joˇm 11b[ ; tu du"≤%to .UTv; tSq* Sq;,u' Vylokyn(


1007



®{oå…p l…∆to .UTv; …n∆Rg;m Tvr;‚Nvt" 12b¸/; ytm;noå…p tÆCzr" =e¢um;tur" n xx;k p·rTyˇ_⁄ td∫ëtm.UNmht( 13…cNty; Vy;k⁄lo .UTv; sSm;r g®@?vjm( ten s'SmOtm;]Stu xI [m;…vr.U∞ s" 14t' ÎÇ; devdevex' …v„,u' svRgt' i√j nn;m …xrs; nm[o …n„p[.o vOW.?vj" 15t' tq;turm;l+y .It' b[ &h' h·r" sm;ê;Sy;b[vI√;Ky' tˇoWp·rk;rkm( 16xM.o Tvy; ’t' p;p' yÆCz•' b[ ," …xr" tTfl' .u'+v svRD …kyTk;l' ’t' Svym( 17avXymev .oˇ_Vy' ’t' kmR xu.;xu.m( n;.u _ =Iyte kmR Á…p jNmxtw" ip[y 18…k' kro…m Kv gCz;…m Tv;' ÎÇ; du"≤%t' hrm( p[;,; …vklt;' y;≤Nt mm Tv∂u"%dxRn;t( 19y;…n k;…n c p;p;…n mh;≤Nt mht;' gte n t;…n b[ hTy;y;" sm;nIit mitmRm 20ySTv' svRSy lokSy gu®/RmoRpdexk" b[ hTy;…..UtStu =,' Sq;tu' n c =m" 21EW; òrtr; hTy; mIngN?y; jr;tur; le…lh;n; surex;n g[hItu' Tv;nu/;vit 22tSm;•wk] .vt; Sqey' √;dxvTsrm( a$nIy' iht;q;Ry p;pn;x;….k;Myy; 23a…$Tv; √;dx;Bd;…n tIqeRWu skleWu c p[=;lyNkr' v;m' ….=;' gONkp;lkÉ 24xu≤ı' y;Sy…s devex p;p;dSm;Tsud;®,;t( îTyu _o …v„,un; …vp[ Sq;,u" svRgtoå.vt( 25kp;lmocn;q| ih p;…,' p[=;lyn( jle vWR]y' .[…mTv; tu p[;¢o bd·rk;≈mm( 26….=;q| devdevSy /mRpu]Sy m;nd


1008



√;rSqo deih ….=;' me …v„,o îTyvdNmu " 27tto n;r;y,o devo ÎÇ; √;·r ‚Sqt' hrm( gOh;, ….=;…mTyuKTv; p[dd* d…=,' krm( 28tto hro h·r' ÎÇ; ….=;' d;tu' smu¥tm( p[;hr∂…=,' p;…,' i]xUlen i√joˇm 29t…T]xUl=t;ı;r;‚Stßo lok.y'kr;" p[Sq√;dxhSt;í …ngRt;…í]v…,Rk;" 30Ek; =tj/;r; tu kp;le Nyptˇd; i√tIy; tNmu%e p[;¢; pySy;q tOtIyk; 31jl/;r;…xv' p[;¢; hrSy heturg[t" t; /;r;S]I…, vW;R…, s'seVy …v…/vır" 32…k'…çTp[Ito yy* =e]' k⁄ro" pu<ykr' i√j t] gTv; hr"Sq;,u.URtSt] pp;t c 33b[ Óde i]vW;R…, m¶o b[ Ód;Mbu…n vWR]ye gte t] =t;ı;Rõ±go …v…n"sOt" 34…cr' tu∑;v devex' …v„,u' svRguh;xym( ttStu∑o jg•;qo vr' tSmw dd* tu s" 35gCz k;xI…mto .[;NTv; tIq;R…n b¸xo hr tto h·r' nmS’Ty prITy b¸/; tq; 36£m;ˇIq;R$n' k⁄vR•…vmu _purI' gt" a…vmu _Sy sIm;y;' p[;…vx√I+y /UjR…$" 37n;pXyˇ;mnup[;¢;' b[ hTy;' bih" ‚Sqt;m( ttoås* vw„,v' D;Tv; =e]' du·rtn;xnm( tu∑;v p[yto .UTv; m;/v' vNd(ymIêrm( 38jy jy jgdIx n;q …v„,o jgd;nNd…n/;n vedve¥ m/umqn nO…s'h pItv;so g®@;…/iœt m;/v;iddev 39v[jrm, rmex r;…/kÉx i]dxex;≤%lk;mpUr ’„, survrk®,;,Rv;itRn;…x•…ln;=;…/pte …v.o prex 40yduk⁄litlk;‚B/v;s x*re k⁄/roı;r…v/;nd= /‚Nvn( k…lkluWhr;…õ [pµyuGm gO,d;Tmp[d kÀmR kXypoTq 41


1009



k⁄k⁄pitvnp;vk;≤%leJy;ßpk;l;…stvS] buı kæLkn( .v.yhr .ˇ_vXy gop p[,ˇoı;rk pu<yk°itRn;m 42/r…,.rhr;sur;·rpUJy p[’tIxex jg…•v;s r;m gu,g,…vls∞r;crex i]gu,;tIt sn;tn;g[pUJy …njjnp·rr…=t;Ntk;re kml;õ± [e kmnIy pµn;. kmlkr k⁄xexy;…/v;s ip[yk;moNmqn }y/IxvNd(y 43a`hr r un;q y;dvex ip[y.Udev pr;Tpr;mreJy hl/r durt;ph p[,My i]gu,Vy;¢ jg…T]k;ld= 44dnujk⁄l…vn;xnwkkmR•n`;Â!f,Ix ksk;l r…vx…xnyn p[gL.ce∑ p[/ut?v;Nt nv;Mbud;. mex 45m%m%/r m;tObıd;m•vnItip[y bLlvIg,ex a`bkvOWkÉ…xpUtn;Nt i]…xrov;…ldx;Sy.edk;·rn( 46nrkmur…vn;x b;,do" ’…T]pur;rIJy sud;m…m] seVy .vtr…,vih]p;dpµ p[k$wêyR pur;, pU,Rb;ho 47b¸j…nsu’t;Py mõ±gl;hR ≈uitve¥ ≈uit/;m x;Ntxuı tv vrd vre<ym…õ [yuGm' xr,' p[;¢m`;idRt' p[p;ih 48nih mm gitd' pur;,pu'soåNyidit p[;qRny; p[sIdmeå¥ 49îit Stuto jg•;qo .KTy; dehen xM.un; a;…vbR.Uv shs; m;/vo .ˇ_vTsl" 50t' ÎÇ; d<@v∫Um* …npp;t hro h·rm( pun®Tq;y …vp[eN{ nn;m …v/Ot;Ô…l 51tmuv;c ˙WIkÉx" p[,t' .Utn;ykm( vr' vO,u p[d;Syeåh sNtu∑" Sto]tStv 52tCz±®Tv; .gv√;Ky' .Utexo b[ hTyy; pI…@t;Tm; jg;ded' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' h·rm( 53îCz;…m v…stu' =e]e tv c£gd;/r TvT=e]sIm;b;ÁSq; b[ hTy; ydI+yte 54=e]d;nen k;®<y' k⁄® me g®@?vj mm …ngRmne b[ hTy; m;' punre„yit 55TvT=e]e s'‚Sqtoåh tu pUj;' p[;PSye jgT]ye


1010



îTyuKTv; Á.v U„,I' devdev' vOW?vj" 56tqeit p[itpede c =Irs;grj;ip[y" tt" p[.Oit …vp[eN{ xwv' =e]' …ng¥te 57=e]' tu kÉxvSyed' pur;,' kvyo …vdu" ’py; s'prItSy m;/vSy i√joˇm 58ne];>y;' …ngRt' v;·r ten …bNdusroå.vt( m;/vSy;Dy; t] sò* devo vOW?vj" 59ò;tm;]e hre t u kp;l' p;…,toåptt( kp;lmocn' n;m tˇIq| :y;itm;gtm( 60…b'Ndum;/vn;m;s* dTv; Sv' /;m xU…lne .…ˇ_.;ven xM.uStu …nbıSt] s'‚Sqt" 61y' tu b[ ;dyo dev;" Sv"Sq;" pXy≤Nt svRd; sUy;Ryutsmp[:y' idgMbr…nWe…vtm( 62…vfl;…n xU…ln; k;Nt ’t;NySy …nWev,e yw…vRflwr…..Ut;Stu StuTv; …v„,u' …xv;cRk;" 63sveR lok;" ‚Sqt; Á] …xv" k;xIit …cNtk;" …xvSy …cNtn;i√p[ xwv;" sveR …nr;k⁄l;" 64p[y;≤Nt …xvlok vw jr;mOTyu…vv…jRtm( b¸pu<yyut;' sNto …nvsNTy] nI®j" 65yD…x∑;…xn" k;xIk;Nt A≤ısm‚Nvt;" n;] ò;n' p[x's'it n jp' n sur;cRnm( 66n;…p d;n' i√j≈eœ muKTvwk dehp;tnm( mOTyu' p[;Py nr" k;m' ’t’Tyo .ved(/[uvm( 67seym;s;idt; …vp[ purI p[;s;dsõ±k⁄l; .o…gn;m…p mo=;y …k' punv[Rt/;·r,;m( 68…n…=Pyt;…my' b;l; k;xIxSyeh m≤Ndre …vyo…jt; tu y; pUv| ten du∑en r=s; 69a;Tmn" surt;q;Ry k⁄m;rI …nym;‚Nvt; EW p[.;voå…p iht" =e]Sy;Sy i√joˇm 70…vnXyNtIh km;R…, xu.;NyPyxu.;…n c


1011



.Ut.Vy.…v„y;…, D;n;D;n’t;…n c 71EW; purI kmR…vn;xn;y ’„,en pUv| ih …v…n…mRt;.Ut( ySy;' mOt; du"%mnNtmug[' .uÔ≤Nt mTy;R ymy;tn;' no 72îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte k;œIlop;:y;ne r;=sI

c·rte k;xIv,Rn' n;m Ekoni]'xoå?y;y" 29

aqi]'xˇmoå?y;y" k;œIlov;c-.;y;Ry;St√c" ≈uTv; r;=Sy; /mRs‚Mmtm( pOœ;Tkre,uÂ…p<y;" skNyoåv;trd(i√j" 1avtI,eR i√je s;.UTsuÂp; p[md; pun" =p;crI =p;n;qvK]; pIno•tStnI 2s; k⁄m;rI' tt" p[;Py ngr' Sv…ptu" xu.m( b;Ár=;‚Sqt p[;¢' purp;lmuv;c h 3gCz Tv' nOpte" p;ê| …ptumRm pur;…/p b[Uih m;' smnup[;¢;' ràx;l;' pur; ˙t;m( 4rà;v…l rà.Ut;' su¥uªSy mhI…=tu" tLpSq; r=s; r;]* SvpurSq; ˙t; i√j 5pun" s; smnup[;¢; jIvm;n;=t; …pt" sm;ê…sih xok Tv' m; ’q;" mT’te Kv…ct( 6a…vPlu¢;‚Sm r;jeN{ g;õ±g; a;p îv;ml;" tv k°itRkrI t√Nm;tu" s*xILysU…ck; 7tTk⁄m;rIvc" ≈uTv; purp;lSTvr;‚Nvt" ab;¸·rit …v:y;t" p[;¢" su¥uªs…•/* 8’tp[,;m" sMpO∑" p[;h r;j;nm;dr;t( r;j•up;gt; n∑; duiht; tv m;nd 9rà;vlIit …v:y;t; sS]Iki√js'yut; purb;Áe ‚Sqt; Î∑; my; D;t; n c;.vt( 10ty;h' p[e·rt" p[;g;' Tv;' …vD;p…ytu' p[.o a…vPlut;h' vdit m;' j;n;tu sm;gt;m( 11


1012



…ptr' mm sT’Tyw n;] k;y;R …vc;r,; td∫ët' vc' ≈uTv; purp;l;Sy tT=,;t( 12s;m;Ty" skl]Stu si√jo …nyRy* nOp" s tu gTv; pur;√;Áe gõ±g;tIre Vyv‚Sqt;m( 13apXy∫;Skr;k;r;' sS]Iki√js'yut;m( shjenwv veWe, .UiWt;' .UW,ip[y;m( 14aMl;nk⁄sump[:y;' t¢k;çnsup[.;m( dUr;d(ÎÇ;≤Ntk gTv; pyR„vjt .Upit" 15…ptr' s;…p s' ∑; sm;ÆXl„y nn;m h ttí m;]; s'gMy ˙∑y; hiWRt;Ntr; 16p[;h v;Ky' …vx;l;=I s'bo?y …ptr' nOpm( su¢;h' ràx;l;y;' s%I…." p·rv;·rt; 17¨dk™’Tv; …xrSt;t;/*t;…õ [mRçkop·r …cNtyNtI .tORyog' …nxIqe r=s; ˙t; 18s m;' gOhITv; Svpur' p[;g;d,Rvge …gr* n;n;ràmye t] guh;y;' Sq;…pt; Áhm( 19s t]o√hnop;y…cNty;NtVyRv‚Sqt" tSy .;y;R ‚Tvy' su.[Uy;R itœit sum?ym; 20…b.[tI m;nuW' Âp' r;=sI r;=sip[y; any; bu≤ıyogen xKTy; x£Sy .Upte 21`;itto …vp[hSten £Àrkm;R pit" Svk" purwv mm t' xwl' p[;¢o deven .Usur" 22îy' tu r;=sI ÎÇ; pit' Sv' /mRdUWkm( …vp[e, s'…vd' ’Tv; d;MpTye …njkmR,; 23Âpe,;PySy sMmuG/; `;ty;m;s r;=sm( Ev' ’Tv; pit' …vp[' h‚StnIÂp/;·r,I 24gOhITv; v;Stuk …v ' pOœm;roPy m;m…p sm;y;t;] .Up;l m;m u' tv m≤Ndrm( 25any; r…=t; r;jn( r;=Sy;r;=s;ˇt" tSm;idm;' pUjySv sT’Ty;g[js'yut;m( 26


1013



aSy; Ev;numTy; m;' deÁSmw b[;˜,;y ih anenwk;sngt; j;t; .t;R s meå.vt( 27yenwk;sng; n;rI .ve∫t;R s Ev ih n;Ny îTq' pur;,eWu ≈Uyte Á;gme„v…p 28aSy;" pOœe …n…v∑;h' p[ITy; sh i√jNmn; /mRtSten m∫t;R .vedeW; mitmRm 29tSm;idm;' s;NTv…yTv; x;S];gm…v/;nt" deih …vp[;y m;' t;t pitmNy' vO,e n c 30tCz±®Tv; duihtuv;RKy' su¥uªo .UpitStd; s;NTvy;m;s tNvõ±gI' r;=sI' p[≈y;nt" 31sutwW; /mR.It; me Tv;mev xr,' gt; ydq| …nht" k;NtSTvy; pUvRtr" sit 32Tvd/In; tto .{e j;tey' mTsut; …kl îm…mCzit .t;Rr' yoåy .t;R ’tSTvy; 33my; p[,;md;n;>y;' y;…ct; Tv' …nx;c·r anumody s;h;Yye sut;' mm sulocne 34Tv√;Ky;∫vtu p[e„y; mTsut; b[;˜,Sy tu s;pà.;v' TyKTv; tu sut;' me p·rp;ly 35sut;y; mm .;y;Ry; mälSy jnSy c purSy …vWySy;…p Sv;…mnI Tv' n s'xy" 36tv v;Kye ‚Sqt; ÁeW; sdwv;…p .…v„yit EtCz±®Êv; tu vcn' su¥uªSy …nx;crI 37aNvmodt xuıen cets; shc;·r,I ¨v;c c /r;p;l' p[d;n;y ’to¥mm( 38ydq| p[,tSTv' m;' s∫;ven nOpoˇm tSm;d(i√tIy; .;yeRy' .vTvSy i√jNmn" 39ah' c .vt; pUJy; ’Tv;c;R devm≤Ndre svwRí n;grw" s;ı| f;Lgune /vle dle 40s¢;hmuTsv" k;yoR Á∑My; a;ctudRxIm( n$ntRkyu _Én gItv;¥en .U·r,; 41


1014



mwreym;'srˇ_;idb…l….í;…p pUjy; Ev' p[k⁄vRte tu>y' sd; =emkrI Áhm( 42.vey' nOpx;dURl Sv' vc" p[itp;ly tCz±®Tv; vcn' tSy;" su¥uªo nOpitStd; 43aõ±gIck;r tTsv| ydu _ p[Ity; ty; p[itp•e tu vc…s r;D; tu∑; tu r;=sI 44¨v;c b[;˜,' p[eM,; k⁄® .;y;R…mm;m…p r;jkNy;' i√j≈eœ gOÁoˇ_…v…/n; xu.;m( 45È„y;| TyKTv; …vx;l;+y; .v;MyeW; shodrI r;=Sy; vcneneh p·r,Iy nOp;Tmj;m( 46b¸…vˇyut;' …vp[o mhodypur' yy* a;®Á k·r,IÂp;' r;=sI' =,m;]t" 47tto my; ≈ut' de…v .t;R te smup;gt" /nràsm;yu _o .;y;R√ysm‚Nvt" 48ttoåh bN/uvgeR, …ptO>y;' c s%Ig,w" b¸xo .‚TsRt; Â=wvRcnwmRmR.eid…." 49kq' y;Sy…s .t;Rr' /nluB/e …≈y; vOtm( ySTvy; …nıRn" pUv| p·rTyˇ_" sudInvt( 50cçl;nIh …vˇ;…n …p}y;…, …kl yoiWt;m( k;'t;…jRt;…n su.ge ‚Sqr;,Iit …ng¥te 51p®WwvRcnwyRStu …=¢St∫;W,' kqm( .…v„yit p[vexoå…p du„krStSy veXm…n 52gt;y; a…p te t] xyn' pitn; sh .…v„yit dur;c;re su%d' n kd;cn 53lok;pv;d;¥id ced( g[hI„yit pitStv Tv;' òehhIn…cˇStu n kd;…c‚Nm…l„yit 54neÎx' du"%d' …k…ç¥;Îx' dUr…cˇyo" dMpTyo…mRln' lokÉ vwkLykr,' mht( 55Ev'b¸…v/; v;c" Í<v;n; bN/u.;iWt;" a/omu:y≈upU,;R=I b.Uv;h' sudu"≤%t; 56


1015



cets;…cNty' c;h' pUvRlo.en muÁtI n d ' kõ±k,' p;,enR d ' k…$sU]km( 57n c;…p nUpure d e yen tui∑' v[jeTpit" /njI…vtyo" Sv;mI .t;R lokÉWu gIyte 58tNmy;p˙t' …v ' .…v]I k; gitmRm kq' y;Sy;…m t√ºXm kq' sM.;Wye pun" 59yo my; du∑y; Tyˇ_" s p[Tyeit kq' ih m;m( Ev' …v…cNtye y;vıOdyen …vdUyt; 60vei∑t; bN/uvgeR, t;v∂ol; sm;gt; z]e, x…xv,eRn xo.m;n; sukoml; 61a;StOt; r;'kvw" pInw" pu®Ww…vR/Ot;'skì" te sm;gTy pu®W;" p[ocum;Rms’Cz⁄.e 62a;k;·rt;…s pTy; te v[j xI [' mud;‚Nvt; /nràyuto .t;R si√.;yR" sm;gt" 63p[…v∑m;]e, gOhe Tv;m;netu' vr;nne p[eiWt;" sTvr' pTy; s'‚Sqt;' …ptOveXm…n 64ttoåh v[I…@t; de…v .tuRSt√I+y cei∑tm( nwvoˇrmd;' te>y" …k…çNm*n' sm;‚Sqt; 65ttoåh bN/uvgeR, .Uyo.Uy" p[bo…/t; a;˛t; Sv;…mn; gCz sMm;nen td≤Ntkm( 66Sv;…mn;k;·rt; pàI y; n y;it td'itkm( s; tu ?v;'=I .veTpui] jNm;…n dx pç c 67EvmuKTv; sm;ê;Sy m;' gOhITv; Tvr;‚Nvt;" dol;m;roPy gCzºit p[ocu" ≤òG/; mu muR R" 68ttSte pu®W; dol;' …n/;y;'seWu sTvrm( jGmumRhodypur' y] itœit me pit" 69Î∑' my; gOh' tSy svRt" k;çn;vOtm( a;snIywí .oJywí /nwvRS]wyuRt' tt" 70aq s; r;=sIdevI s; c;…p nOpn≤NdnI p[ITy; c .KTy; k⁄®t;' p[,it' mm suNd·r 71


1016



ttSt;>y;mh' p[eM,; yq;hRm….pU…jt; .tORv;Kyen s'p[It; ò;Tv;.[uRj' tq;Ît; 72ttoåStsmy;Tpí;∫t;R c;˛y sTvrm( p·r„vJy …cr' do>y;| pyRõ±kÉ s'Nyvexyt( 73tto …nx;crI' r;jpu]I' c;˛y soåb[vIt( .KTy; yuv;>y;' ktRVymSy;ír,sevnm( 74îy' p[;‘;…lk° .;y;R Jyeœ; c yuvyod(/[uRvm( pTyuv;RKy;ˇtSt;>y;' gOhIt* cr,* mm 75s;pà.;vj;mI„y;| p·rTyJy sulocne tt" p[e„y;Nsm;˛y .t;R me v;Kymb[vIt( 76yÆTk…ç{=s" p;ê;RNmy; p[;¢' pur; vsu sut;mu√hto r;Do y∞ lB/' my;≤%lm( 77tTsv| .…ˇ_.;ven sm;nyt m; …crm( îy' ih Sv;…mnI p[;¢; tSy …vˇSy …kõ±kr;" 78t√;Ky;Tshs; p[e„yw" sm;nIt' /n' xu.e .t;R smpRy;m;s p[ITy; yu _oå≤%l' td; 79sT’Ty .UW,wvRS]wrVylIkÉn cets; ¨.yoSt] pXyNTyo r;=sIr;jkNyyo" 80pyRõ±kSq;' p·r„vJy m;' cucuMb;/re xu.e td(ÎÇ; c;∫ët' .tuRdeRh…vˇsmpR,m( 81¨Ll;skr,' v;Ky' kre, k⁄cpI@nm( …z•; g*·rv %@±gen gt;" p[;,; mm;.vn( 82ttoåh ym…n…∂R∑;' p[;¢; nrky;tn;m( t;mtITy sudu"%;t;R k;œIl; c;.v' xu.e 83y;Sy;…m punrev;h' ityRGyo…n| shßx" y; .tuRn;Rpyei√ ' jI…vt' c xu.;nne 84s;pIÎxImvSq;' vw y;SyTyev n s'xy" Ev' D;Tv;…nx' r=eTpTyu…vR ' c jI…vtm( 85pitm;Rt; …pt; …v ' jI…vt' c gu®gRit" 86p[y;it n;rI b¸…." supu<yw" shwv .];R SvxrIrd;h;t(


1017



…v„,o" pd' …vˇxrIrluB/; p[y;it y;mI' c k⁄yo…npI@;m( 87îit bOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte k;œIl;c·rt'

n;mi]'xˇmoå?y;y" 30

aqwki]'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-tCz±®Tv; vcn' tSy;" k;œIl;y;" xu…c‚Smte sN?y;vlI n;m .Ox' t;muv;c h s;drm( 1Tv√;Ky;i√Smyo j;t" k;œIle s;Mp[t' mm kq' Î∑; my; Tv' c y;SyNtI k⁄‚Tst;' gitm( 2kmR,; kÉn te mu…ˇ_.RveTk⁄‚Tstyo…nt" tNme vd …vx;l;õ±ge Tv;' ÎÇ; du"≤%t; Áhm( 3m;'s…p<@opm' Xl+,' nvnItopm' xu.e xrIr' tv s'vI+y dy; me j;yte ˙id 4k;œIlov;c -pO…qvI' d;Syse su.[u skl;m…p mT’te tq;…p nwv muCyey' s¥" k⁄‚Tstyo…nt" 5yen pu<yen su.ge muCyey' kmRbN/n;t( t…•idRx;…m sumhÌitd' Tv' …nx;my 6yí;y' m;`m;sStu svRm;soˇm" SmOt" y‚Smn( £ox≤Nt p;p;…n b[ hTy;idk;…n c 7dulR.o m;`m;so vw duLlR.' jNm m;nuWm( duLlR.' coW…s ò;n' dulR.' ’„,sevnm( 8dulR.o v;sro …v„,o…vR…/n; smupoiWt" devwStej" p·r…=¢' m;`m;se Svk jle 9tSm;∆l' m;`m;se p;vn' ih …vxeWt" neÎxI sõ±gre xUrwgRit" p[;Pyet s*:yd; 10y;ÎxI Plvne p[;t" p[;Pyte …nym‚Sqtw" s·rˇ@;gv;pIWu ò;n' sˇmmI·rtm( 11kÀp.;<@jlwmR?y' j`Ny' viˆt;…ptw"


1018



n s*:ywlR>yte pu<y' du"%wrev;Pyte tu tt( 12/MmRsev;qRk ò;n' n;õ±gnwmRLyhetukm( hom;q| sevn' v enR c xIt;idh;nye 13y;v•odyte sUyRSt;vTò;n' …v/Iyte a;Cz;idte `nwVyoR…ª ÁuÌ…m„yNtmqRyet( 14a.;ve s·rd;dIn;' nvk⁄M.‚Sqt' jlm( v;yun; t;…@t' r;]* ò;ne gõ±g;sm' …vdu" 15m;`ò;yI vr;rohe dugRit' nwv pXyit t•;‚St p;tk y u m;`ò;n' n xo/yet( 16a…¶p[vex;d…/k m;òWSyev m∆nm( jIvt; .uJyte du"%' mOten b¸l' su%m( 17EtSm;Tk;r,;∫{e m;`ò;n' …v…x„yte ahNyh…n d;tVy;‚Stl;" xkúry;‚Nvt;" 18me pu„popp•en sh;•en sum?yme y;vkìíwv hotVy; gVysipR"sm‚Nvtw" 19m;~y;' ò;nsm;¢* tu d¥;i√p[;y W@sm( sUyoR me p[Iyt;' devo …v„,umUitR…nRrÔn" 20v;s;'…s i√jyuGm;y ss¢;•;…n c;pRyet( i]'x∞ modk; dey;‚Stl;•;" xkúr;my;" 21.;g;S]y‚Stl;n;' tu ctuqR" xkúr;'xk" t;MbUl;dI…n .oGy;…n .KTy; d¥;i√/;n…vt( 22ßotomu%" s·rit c;Ny] .;SkrsMmu%" ò;y;d;v;Á tIq;R…n gõ±g;dINykúm'<@l;t( 23ydnekjnujRNy' yJD;n;D;nt" ’tm( Tv ejs; ht' c;Stu t u p;p' shß/; 24idv;kr jg•;q p[.;kr nmoåStu te p·rpU,| k⁄®„ved' m;`ò;n' mm;Cyut 25tIqRò;yI vr;rohe m;`ò;yI fl;Lpk" tIqRò;n;idy;TSvg| m;`ò;n;Tpr' pdm( 26m;`Sy /vle p=e .vedek;dxI tu y;


1019



r…vv;re, s'yu _; mh;p;tkn;…xnI 27…vn;…p A=s'yog' s; xuKlwk;dxI nO,;m( …v…ndRhit p;p;…n k⁄nOpo …vWy' yq; 28k⁄pu]Stu k⁄l' y√Tk⁄.;y;R c pit' yq; a/mRStu yq; /m| k⁄mN]I nOpit' yq; 29aD;n' c yq; D;n' k⁄x*c' xu…ct;' yq; yq; hNTynOt' sTy' v;d" s'v;dmev c 30¨„,' ihmmnqoRåq p;p' k°it| SmyStp" yq; rs; mh;rog;Hz(r;ı' sõ±kÉt Ev c 31tq; du·rtsõ± ' tu √;dxI h≤Nt s;…/t; b[ hTy; sur;p;n' Stey' guvRõ±gn;gm" 32mh;≤Nt p;tk;Nyet;Ny;xu h≤Nt hreidRnm( smvet;…n cwt;…n n x;myit pu„krm( 33n c;…p nw…mW;r<y' n =e]' k⁄®s'…Dtm( p[.;so n gy; de…v n rev; n srSvtI 34n gõ±g; ymun; cwv p[y;go n c de…vk; n sr;'…s nd;í;Nye homd;ntp;'…s c 35n c;NyTsu’t' su.[u pur;,e p#‰te Sf⁄$m( p;psõ± …vn;x;y muKTvwk h·rv;srm( 36¨poW,;Ts’∂º…v …vnXyNTy`r;xy" Ekt" pO…qvId;nmekto h·rv;srm( 37n sm' b[ ,; p[oˇ_m…/k h·rv;srm( t‚SmNvr;hvpuW' ’Tv; dev' tu h;$km( 38`$op·r nve p;]e /OTv; t;m[mye xu.e svRbIj;‚Nvte cwv …stv;S];vguÆ<#te 39sihr<ye sudIp;!‰e ’tpu„p;vt'skÉ …v…/n; pUj…yTv; c k⁄y;R∆;gr,' v[tI 40p[;t…vRp[;y d¥;∞ vw„,v;y k⁄$u‚Mbne tTk⁄M.£o@s'yu _ snwve¥p·rCzdm( 41pí;∞ p;r,' k⁄y;Rd(i√j;N.oJy su √Ot"


1020



Ev' ’te vr;rohe n .Uyo j;yte Kv…ct( 42b¸jNm;…∆Rt' p;p' D;n;D;n’t' c yt( tTsv| n;xm;y;it tm" sUyoRdye yq; 43yq;x;S]' my; tu>y' v…,Rt; √;dxI xu.e y; s; ’t; Tvy; pUvRm;sI∂ºVyNyjNm…n 44ySy;Stv;tul; pui∑vRtRte vtR…y„yit . uRStv c pu]Sy svRd; su%d;…ynI 45tSy;STvy; turIy;'xo deyíeNmÁm;dr;t( td; p[It; g…m„y;…m ti√„,o" prm' pdm( 46…vˇ; uitj' p;p' y∫Ut' mm suNd·r tSyp;vnhetu' c turIy;'x' p[yCz me 47jI…vten;…p …v en .t;Rr' vçye u y; ’…myo…nxt' gTv; puLksI j;yte tu s; 48surt' y;cm;n;y pTye …v ' c m;…n…n y; n yCzit dubuR≤ı" k;œIl; j;yte /[uvm( 49tTp;tk…vxud≠?‰q| deih me √;dxI.vm( turIy;'x…mt' pu<y' y¥‚St m…y te O,; 50EtCz±®Tv; vcStSy;" k;œIl;y;" sulocne pu<y' dˇvtI tSyw p;,* v;·r p[gOÁ c 51yT’t' ih my; pUvRmek;dXy;mupoW,m( t urIy;'xpu<yen k;œIley' …vmuCyt;m( 52pUvRjNm’t;Tp;p;TsTy' sTy' myoidtm( Evmu _É tu vcne my; …v¥uTsmp[.; 53Î∑; idVy…vm;nSq; gCzNtI vw„,v' pdm( pitihR dwvt' lokÉ vçnIyo n .;yRy; 54dehen c;…p …v en ydICzºCzo.n;' gitm( s; Tv' b[Uih p[d;Sy;…m .tuRrqeR tve‚Pstm( 55…v ' deh' tq; pu]' y∞;Ny√; vr;nne …kmNy∂wvt' lokÉ S]I,;mek pit' …vn; 56tSy;qeR v; Tyjei√ ' jI…vt' v; sulocne


1021



kLpko…$xt' s;g[' …v„,ulokÉ mhIyte 57aGNy;ids;+ye vOtmI+y …nœur;yu _ su orwVyRsnwi√≥j;Tmj; pit' dd* nwv c y;…ct; /n' tenwv p;pen b.Uv k°$; 58EtNmy; du∑mnõ±gyi∑ k*m;r.;ve …ptOveXmv;se D;Tv; iht' tQy…md' Sv.tuRdRd;…m sv| c gOh;, su.[u 59

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte k;œIlop;:y;nem;`m;h;TMy' n;mwki]'xoå?y;y" 31

aq√;i]'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-sN?y;vlIvc" ≈uTv; moihnI duiht; …v/e" ¨v;c tTpr; SvIye k;yeR mohkrÆ<@k; 1y¥ev' Tv' …vj;n;…s /m;R/mRgit' xu.e .tuRrqeR p[d;]I c /njI…vtyor…p 2td;h' y;cye …v ' jI…vt;d…/k xu.e deih pu]…xro mÁ' yid∑' ˙dy;…/km( 3yid no .ojn' k⁄y;RTsMp[;¢e h·rv;sre td; SvhSte sõ±gOÁ %@±g' r;j; pitStv 4/m;Rõ±gd…xrí;® cN{…bMbopm' xu.m( aj;tXm≈uk cwv k⁄<@l;>y;' …v.UiWtm( 5…zTv; xI [' p;tytu mmoTsõ±ge sulocne Et√; k⁄® t∫{e yd;•' n .un…ˇ_ c 6idne m;/vdevSy p;psõ± …vn;xne tCz±®Tv; vcn' tSy; moihNy;" k$uk;=rm( 7p[ckMpe =,' devI xIt;t;R kdlI yq; sN?y;vlI tto /wyRm;Sq;y vrv…,RnI 8 ¨v;c moihnI' v;Ky' sumu%I p[hsNTy…p ≈UyNte ih pur;,eWu g;q;" su.[u smI·rt;" 9√;dxI' p[it sMbı;" SvgRmo=p[d;…yk;" /n' TyjeÊyje∂;r;ÔI…vt' c gOh' Tyjet( 10


1022



Tyje∂ºx' tq; .Up' Svg| …m]' gu®' Tyjet( Tyje Iq| Tyjeım| TyjedTyNtsuip[ym( 11Tyje¥og' Tyje∂;n' D;n' pu<y…£y;' Tyjet( tpSTyjeÊyjei√¥;' …s≤ı' mo=' TyjeCz⁄.e 12n Tyjed(√;dxI' pu<y;' p=yo®.yor…p îh sMb‚N/n" sveR pu].[;tOsu ≤Tp[y;" 13Eihk;mu‚„mkÉ de…v s;/nI √;dxI SmOt; √;dXy;Stu p[.;ve, sv| =em' .…v„yit 14d;pye tv tu∑‰q| /m;Rõ±gd…xr" xu.e …vê;s' k⁄® me v;Kye su≤%nI .v xo.ne 15îh;qeR ≈Uyte .{e îith;s" pur;tn" kq…y„y;…m te .{e s;v/;n; Í,u„v me 16a;sIi√rocn" pUv| dwTyo /mRpr;y," tSy .;y;R …vx;l;=I i√jpUjntTpr; 17…nTymekmOiW' p[;t" pUj…yTv; yq;…v…/ p;dodk tSy su.[u .KTy; …pbit ˙∑/I" 18p[;Ò;idx…õkt; dev; a;sNpUv| mOte sit ihr<yk…xp* r;Jy' x;sit Áug[tej…s 19p[;Ò;d* Ò;ds'yu _É ce®VyRg[; mhItle Ekd; x£mu:y;Ste dev;" sMm}y v;Kpitm( 20p[ocu" …k' k;yRm/un;Sm;…." x]up[t;…ptw" tCz±®Tv; vcn' teW;' dev;n;' gu®rb[vIt( 21…v„,u…vRD;pnIyoå¥ du"%' p[;¢w" surv[jw" tCz±®Tv; .;iWt' tSy guror…mttejs" 22…vrocnp[;,hTyw jGmuvwRk<#m≤NtkÉ t] gTv; sur≈eœ' vwk⁄<#' tu∑üvu" Stvw" 23dev; Ëcu" -nmo dev;…/dev;y …v„,veå…mttejse .ˇ_…vfl…vn;x;y vwk⁄<#;y nmo nm" 24hryeå∫ët…s'h;y v;mn;y mh;Tmne


1023



£o@Âp;y mTSy;y p[ly;‚B/…nv;…sne 25kÀm;Ry mNdr/Ote .;gRv;y;‚B/x;…yne r;m;y;≤%ln;q;y …vêex;y c s;…=,e 26dˇ;]ey;y xuı;y k…pl;y;itRh;·r,e yD;y /Ot/m;Ry snk;idSvÂ…p,e 27/[uvSy vrd;]e c pOqve .U·rkmR,e AW.;y …vxuı;y hyxIWR.Ot;Tmne 28h's;y;gmÂp;y;mOtk⁄M.…v/;·r,e ’„,;y v;sudev;y sõ±kWR,vpu/ORte 29p[¥uª;y;…n®ı;y b[ ,e xõ±kr;y c k⁄m;r;y g,ex;y n≤Ndne .O…õg,e nm" 30gN/m;dnv;s;y nrn;r;y,;y c jg•;q;y n;q;y nmo r;meêr;y c 31√;rk;v;…sne cwv tulsIvnv;…sne nm" kmln;.;y nmSte põ±kj;õ± [ye 32nm" kmlhSt;y kml;=;y te nm" kml;p[itp;l;y kÉxv;y nmo nm" 33nmo .;SkrÂp;y x…xÂp/r;y c lokp;lSvÂp;y p[j;pitvpu/ORte 34.Utg[;mSvÂp;y jIvÂp;y tejse jy;y j…yne ne]e …nym;y …£y;Tmne 35…nguR,;y …nrIh;y nIitD;y;…£y;Tmne buı;y kæLkÂp;y =e]D;y;=r;y c 36go…vNd;y jg∫]eRånNt;y;¥;y x;…©≥,e x…õ%ne gidne cwv nmí£/r;y c 37%@±…gne xU…lne cwv svRxS];S]`;itne xr<y;y vre<y;y pr;y prm;Tmne 38˙WIkÉx;y …vê;y …vêÂp;y te nm" k;ln;.;y k;l;y x…xsUYyRÎxe nm" pU,;Ry p·rseVy;y pr;Tprtr;y c 39


1024



jgTk]eR jg∫]eR jgı;]enåtk;y c moihne =o….,e k;mÂ…p,eåj;y sU·r,e 40.gv'Stv sMp[;¢;" xr,' dwTyt;…pt;" ti√/TSv;≤%l;/;r yq; ih su≤%no vym( 41pu]…m]kl];ids'yut; …vhr;mhe tCz±®Tv; Stvn' teW;' vwk⁄<#" p[Itm;ns" 42p[dd* dxRn' teW;' dwTys'Nt;…pt;Tmn;m( te ÎÇ; devdevex' vwk⁄<#' ≤òG/m;nsm( 43…vrocnv/;y;xu p[;qRy;m;sur;dr;t( tCz±®Tv; x£mu:y;n;' k;y| k;yR…vd;' vr" 44sm;ê;Sy sur;Np[ITy; …vssjR mud;‚Nvt;n( gteWu devvgeRWu svoRp;y…vd;'vr" 45vOıb[;˜,Âpe, …vrocngOh' yy* i√jpUjnk;le tu sMp[;¢" k;yRs;/k" 46t' tu ÎÇ; …vx;l;=I b[;˜,' ˙∑m;ns; apUv| .…ˇ_.;ven dd* sT’Ty c;snm( 47soånõ±gI’Ty t∂ˇm;sn' p[;h t;' xu.e n;h' sm;dde de…v Tv∂ ' prm;snm( 48Í,u me k;yRmtul' ydqRmhm;gt" yNme mnogt' k;y| ti√D;y c m;…n…n 49yoåõgIkroit tTpUj;' g[hI„y;…m vr;nne tCz±®Tv; vOı…vp[Sy v;Ky' v;Ky…vx;rd; 50m;yy; moiht; …v„,o" S]ITv;∞;h;ithiWRt; …vx;l;+yuv;c-y e mnogt' …vp[ t∂;Sy;…m gOh;, me 51a;sn' p;ds…ll' deih me v;ÆHzt;qRdm( îTyu _" s i√j" p[;h n p[Tye…m ‚S]y; vc" 52tv .t;R yid vde d; me p[Tyyo .vet( td;k<yR i√jenoˇ_ …vrocngOheêrI 53pitm;k;ry;m;s t]wv i√js…•/*


1025



s p[;¢o dUtv;Kyen p[;Ò;id R∑m;ns" 54aNt"pur' y] .;y;R …vx;l;=I sm;‚Sqt; tm;gt' sm;loKy pit' /mRpr;y,; 55¨Tq;y nTv; …vp[;g[‰m;sn' punrpRyt( yd; tu jgOhenwv dˇm;snm;dr;t( 56r;j;n' kqy;m;s dwTy;n;' pitm;Tmn" t√O ;Ntmup;D;y dwTyr;$( s …vrocn" 57.;y;Ròehen muG/;Tm; tˇd;õ±gIck;r h a'gI’te tu dwTyen ti√D;y c m;nsm( 58¨v;c b[;˜,o ˙∑" Svm;yumRm kLpy ttStu dMptI t] muG/* Sv’ty; xuc; 59mu t| ?y;nm;Sq;y kr* bd(?voctui√≥jm( gOh;, jI…vt' …vp[ deih p;dodk mm 60Tvyoˇ_ vcn' sTy' k⁄vR" p[Iitmv;“uih ttStu …vp[" p[It;Tm; tdõ±gI’Ty c;snm( 61p;dodk dd* tSyw .KTy; p[Ito jn;dRn" p[=;Ly p;d* …vp[Sy …vx;l;=I mud;‚Nvt; 62pTy; sh d/* mU…›R ap" p;d;vnejnI" ttStu shs; su.[u dMptI idVyÂ…p,* 63…vm;nvrm;®Á jGmtuvwR„,v' pdm( tt" p[s•o .gv;n( devxLy' …vmoCy s" 64yy* vwk⁄<#.vn' svwRdeRvg,w" Stut" Ev' my;…p d;tVy' tv de…v p[it≈utm( 65n sTy;∞;lye de…v pit' ®Km;õ±gd;…./m( sTymev mnu„y;,;' gitd' p·rk°itRtm( 66sTy;CCyut' mnu„y' ih êp;k;d/m' …vdu" 67îTyevmuKTv; knk;vd;t; s; moihnI' põ±kjjNmj;t;m( jg[;h .tuRír,* sut;m[* rˇ_;õ±gulI p;…,yugen su.[U" 68

îit ≈I bOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte sN?y;vlIkqn' n;m √;i]'xˇmoå?y;y" 32


1026



aq]y‚S]'xoå?y;y v…sœ ¨v;c-sN?y;vlI tt" p;d* .tuR" sõ±gOÁ .Upte ¨v;c vcn' devI /m;Rõ±gd…vn;xnm( 1b¸/;Pynu…x∑ey' my; .Up yq; Tvy; moihNy; mohÂp;y; n;NyTs'rocteå/un; 2.ojn' v;sre …v„,ovR/' v; tnySy vw /mRTy;g;√r' n;q pu]Sy …v…np;tnm( 3y;ÎxI ih jnNy;Stu pI@; .vit .Upte pu]SyoTp;dne tIv[; t;ÎxI n .ve≤Tptu" 4g.RsN/;r,e r;jn( %ed' òehoå…/ko yq; m;tu.Rvit .Up;l tq; nih .ve≤Tptu" 5bIj…nv;Rpk" p[oˇ_" …pt; r;jeN{ .Utle jnnI /;·r,I ÆKl∑; vıRne p;lneå…/k; 6…ptu" xtgu," òeho m;tu" pu]e p[vtRte òeh;…/Ky' tu' sMp[e+y m;tr' mhtI' …vdu" 7s;h' j;t; gtòeh;' prlok…jgIWy; pu]Sy nOpx;dURl sTyv;KySy p;ln;t( 8Vy;p;dy sut' .Up òeh' TyKTv; sudUrt" m; sTylõ± n' k;WIR" x;…ptoå…s my;Tmn; 9…nkWeWu ˙WIkÉxo .…v„yit flp[d" y‚Sm'íI,eR ®j; dehen;Lp;…p nOp j;yte 10a/m;RNm;nvoåvXy' SvgR.[∑o n s'xy" p[;,;n;d;y pu]' v; svRSv' v; mhIpte 11yí;nuvtRte dwv' s pum;n( gIyte mh;n( t; a;pdoå…p .Up;l /Ny; y;" sTyk;·rk;" 12sTys'r=,;qRTv;•O,;' SyumoR=d;…yk;" k°itRs'Str,;q;Ry k RVy' mnujw" sd; 13kmR .Up;l x;S]oˇ_ òeh√ºW…vv…jRtm( tdl' p·rt;pen sTy' p;ly .Upte 14


1027



sTySy p;ln;{;j‚Nv„,udehen yuJyte devw®Tp;idt; ÁeW; …nkW; te …vmoihnI 15mNye .Up;l s; pTNy; ’t; t;' Tv' n bu?yse pu]Vy;p;dn;∂ºv; .…v„y≤Nt Áv;õ±mu%;" 16teW;' dTv; pd' mU…›R y;Syse prm' pdm( …v„,o®√ht;' .…ˇ_' devt;" p·rp‚Nqn" 17.…v„yTyN/t; lokÉ tdev p[k$I’tm( …v®ı; …vbu/; .Up seêr;Stv cei∑tw" 18mo=m;gRp[.e ;rStv …níylopk;" s Tv' .Up Î!o .UTv; `;tySv sut' ip[ym( 19moihNy;" k⁄® v;Ky' tu a;Tmn" sTyp;ln;t( 20lu¢eå…p v;Kye .…vt; nOpex p;p' sm' b[ v/en òrm( gNt;…s lokÉ xmnSy .Up yx"p[,;xo .…vt; /r;y;m( 21v…sœ ¨v;c-.;y;Ry; vcn' ≈uTv; r;j; ®Km;õ±gdStd; sN?y;vlImuv;ced' moihNy;" s…•/* nOp 22pu]hTy; mh;hTy; b[ hTy;…/k; ip[ye `;t…yTv; sut' lokÉ k; gitmeR .…v„yit 23Kv gto mNdr' xwl' Kv p[;¢; moihnI my; /m;Rõ±gd…vn;x;y de…v k;lip[y; ‚Tvym( 24/mRD' …vnyopet' p[j;rÔnk;rkm( ap[j' c sut' hTv; k; gitmeR .…v„yit 25k⁄pu]Sy;…p hnn;∂º…v du"%' .ve≤Tptu" 26…k' punıRmRxIlSy gu®sev;…v/;…yn" jMbU√Ip…md' .u _ my; tu vrv…,R…n 27√Ip;…n s¢ .u _;…n tnyen tv;/un; …v„,or'xo vr;rohe …pturPy…/ko .vet( 28pur;,eWu vr;rohe k…v…." p·rk°itRt" yoåymTy…/k" pu]o /m;Rõ±gd îit …=t* 29mm v'xSy c;vR…õg …k' punmRm m;nd"


1028



aho du"%mnup[;¢' pu];dPy…/k my; 30punrev vr;rohe b[Uih Tv' vcnw" xu.w" moihnI' mohsMp;'¢;' mm du"%p[d;…ynIm( 31EvmuKTv; tu nOpit" ip[y;' sN?y;vl¥' td; smIpm;gTy nOpo moihnI…mdmb[vIt( 32n .o+ye v;sre …v„,onR ih'Sye tny' xu.e a;Tm;n' d;r…y„y;…m devI' sN?y;vl¥' tq; 33aNy√; d;®,' kmR kro…m tv x;sn;t( du∑;g[h…mm' su.[u p·rTyj sut' p[it 34…k' fl' .…vt; tu>y' hTv; /m;Rõ±gd' sutm( .oj…yTv; idne …v„,o" ko l;.o .…vt; vd 35d;soå‚Sm tv .OTyoå‚Sm vxgoå‚Sm vr;nne aNy' y;cSv su.ge vr' Tv;' xr,' gt" 36rˇ_;xoksm;n;>y;' tv c;vR…õg svRx" aNyTp[yojn' …k'…c'Tkˇ;Rå‚Sm vxgStv 37p[s;d' k⁄® me de…v pu]….=;' p[yCz me dulR.o gu,v;Npu]o dulR.o h·rv;sr" 38dulR.' j;ˆvItoy' dulR.; jnnI …=t* dulR.| ih k⁄le jNm dulR.; v'xj; ip[y; 39dulR.' k;çn' d;n' dulR.' h·rpUjnm( dulR.; vw„,vI dI=; dulR." SmOitsõ±g[h" 40dulR." x*kre v;so dulR.' h·r…cNtnm( dulR.o j;gro …v„,oduRlR.; Á;Tms‚T£y; 41dulR.; pu]sMp[;i¢duRlR.' p*„kr' jlm( dulR." …x∑s'sgoR dulR.; .…ˇ_®Cyte 42dulR.' k…pl;d;n' dulR.' nIlmo=,m( ’t' ≈;ı' ]yodXy;' dulR.' vrv…,R…n 43dulR.; vsu/; cI,| v[t' p;tkn;xnm( /enu‚StlmyI su.[u dulR.; …vp[g;…mnI 44/;]Iò;n' vr;rohe dulR.o h·rv;sr"


1029



dulR.' pvRk;le tu ò;n' xItlv;·r,; 45m;`m;se …vxeWe, p[TyUWsmye xu.e yq;x;S]oidt' kmR t∂º…v .u…v dulR.m( 46dulR.' k⁄xl' pQy' dulR.' c*W/' tq; Vy;/e…vR ;tkr,' dulR.' x;S]m;gRt" 47dulR.' Smr,' …v„,omRr,e vrv…,R…n Ev' vco vr;rohe k⁄® me /mRr=km( 48…k' v/enwv c;vR…õg p[s;d' ktuRmhR…s se…vt; …vWy;" sMy‘ét' r;Jymk<$km( 49my; mU…›R pd' d ' devgo…vp[r…=,;m( aÎ∑…vWy' pu]' n;h' ih'Sye kd;cn 50SvhSteneh c;vR…õg …k' nu p;pmt" prm( moihNyuv;c /m;Rõ±gdo n me x]un;Rh' h‚Nm sut' tv 51pUvRmev my; p[oˇ_ .uõ±+v Tv' h·rv;sre vsu/;' SveCzy; r;j'STv' x;…/ b¸vTsrm( 52n;h' Vy;p;dye pu]mqR…s≤ıStu .ojne mm .U…mpte k;y| n pu]…n/ne tv 53yid pu]" ip[yo r;jN.uJyt;' h·rv;sre …k' …vl;pwmRhIp;l EtwıRmRbih„’tw" 54sTy' sr'= yàen k⁄®„v vcn' mm Ev' b[uv;,;' t;' r;jNmoihnI' tnum?ym;m( 55/m;Rõ±gd" p[Tyuv;c ÎÇ; nTv;g[t" ‚Sqt" Etdev gOh;, Tv' m; xõ±k;' k⁄® .;…m…n 56gOhITv; …nmRl' %@±g' …vNySy nOpte" pur" a;Tm;n' c p[Tyuv;c sTy/mRVyv‚Sqt" 57n …vlMb" …pt" k;yRSTvy; mm …np;tne mNm;tuvRcn' sTy' k⁄® .Up p[it≈utm( 58a;Tm; r+yo /nwd;Rrwrqv;…p …nj;Tmjw" apTy' /mRk;m;q| ≈eySk;mSy .Upte" 59


1030



TvdqeR mr,' mÁm=Yygitd;ykm( tv;…p …nmRl; lok;" Svv;Kyp·rp;ln;t( 60p·rTyJy pr' du"%' pu]Vy;p;dno∫vm( dehTy;ge mm;rM.o nrdehe .…v„yit 61sv;Rmy…v…nmuR _É xt£tusme …v.o …pturqeR ht; ye tu m;turqeR ht;Stq; 62gv;qeR b[;˜,;qeR v; p[md;qeR mhIpte .UMyqeR p;…qRv;qeR v; devt;qeR tqwv c 63b;l;qeR …vkl;qeR c y;≤Nt lok;Nsu.;Svr;n( tdl' p·rt;pen jih m;' Tv' vr;…sn; 64sTy' p;ly r;jeN{ m; .u'+v h·rv;sre /m;RqeR tny' hNy;∫;y;| v;…p mhIpte 65≈Uyte vedv;KyeWu pu]' hNy;Nm%‚Sqt" aême/e m%vre n doWo j;yte nOp 66yd(b[vIit mhIp;l moihnI jnnI mm tÊvy; Á…vc;re, k RVy' vcn' /[uvm( 67p[sId r;jeN{ k⁄®„v v;Ky' mye·rt' c;Tmv/;y sTym( …vmocyeq; nOpte su or;√;Ky;nOt;Nmoih…nhStyog;t( 68v/en te .U…mpte sutSy yx" p[k;x' gm…y„yte c yx" p[k;x;∫…vt; ih k°itRStq;=y; t;t n s'xyoå] 69

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte /m;Rõ±gdo…ˇ_n;Rm]y‚S]'xoå?y;y" 33

aqctu‚S]'xˇmoå?y;y" v…sœ ¨v;c-tTpu]vcn' ≈uTv; r;j; ®Km;õ±gdStd; sN?y;vlImu%' p[e+y p[ ∑kmlopmm( 1moihnIvcn' Í<vN.u'+v m; hn dehjm( m; .u'+v tny' ih's ceTy;g[hsm‚Nvtm( 2Et‚Sm•ev k;le tu .gv;Nkmle=,"


1031



aNtı;RngtStSq* Vyo…ª /wy;Rvlokk" 3]y;,;' nOpx;dURl me Xy;mo …nrÔn" /m;Rõ±gdSy vIrSy tSy ®Km;õ±gdSy tu 4sN?y;vLy; smetSy vIxs'Sqo jn;dRn" vcne .u'+v .u'+veit moihNy; Vy;˙te td; 5jg[;h …vml' %@±g' hNtu' /m;Rõ±gd' sutm( sup[hWeR, mns; p[,My g®@?vjm( t' ÎÇ; %@±ghSt' tu …ptr' /MmR.UW," 6p[,My m;t;…ptr* dev' c£/r' tq; vdn' p[e+y c;dIn' jnNy; nOppuõ±gv" 7vOW;õ±gden tu td; Svg[IvovIRtle ’t; kMbug[Iv;' sm;n;' tu suv,;| c sukoml;m( 8b¸re%;mq SqUl;' %@±gm;geR NydxRyt( …ptO.KTy; yutenwv m;tO.KTy;…/kÉn vw 9g[Iv;p[d;ne tnySy .Up hW;Rk⁄le c;®su/;'xuvK]e gOhIt%@±ge jgdIxn;qe cc;l pOQvI sng; smg[; 10…sN/u" p[vOıí b.Uv s¥o …nm∆n;q| .uvn]ySy …npetu®Lk;" xtxo /r;y;' …n`;Rtyu _;" st…@T%m?y;t( 11…vv,RÂp; c b.Uv moihnI n devk;y| ih ’t' myeit …nrqRk jNm mm;/un;.UT’t' tu dwven jgi√/;…yn; 12…vmohn' Âp…md' …b@Mbn' y∫U…mp;len n .u _m•m( hreidRne p;p.y;phe tu tO,w" sm;h' .…vt; i]…v∑pe 13sTv;…/ko y;Syit mo=m;g| gNt;‚Sm p;p; nrk sud;®,m( 14smu¥te td; %@±ge nOpe, nOppuõ±gv moihnI mohs'yu _; pp;t /r,Itle 15r;j;…p ten %@±gen .[;jm;n" smu¥t" g[Iv;y;Xzºdn;q;Ry vOW;õ±gdsutSy tu 16sk⁄<@l' c;® x…xp[k;x' .[;…j„,u vK]' tnySy .Up" p[…cÆCzde y;vdtIv hW;Rıwy;R‚Nvto ®Km…v.UW,oås* 17t;vÌOhIt" Svkre, .Up" =Ir;‚B/kNy;pitn; mhIp"


1032



tu∑oå‚Sm tu∑oå‚Sm n s'xyoå] gCzSv lok mm lokn;q 18ip[y;‚Nvtí;Tmjs'yutí k°it| sm;/;y mhItle tu ]wloKypUJy;' …vml;' c xuKl;' ’Tv; pd' mU…›R ymSy .Up 19p[y;ih v;s' mm dehs'D' s c…£,o .U…mpit" kre, s'SpO∑m;]o …vrj; b.Uv ip[y;smetStnyen yu _" 20¨peTy vegen jg;m deh' devSy idVy' s nOpo mh;Tm; …vh;y l+mImvnIp[sUt;' …vh;y d;sI" su/n' skoxm( 21…vh;y n;g;'Sturg;n( rq;'í Svd;rvg| Svjn;idk;'í jg;m deh' m/usUdnSy ttoRåMbr;Tpu„pcy" pp;t 22s' ∑…sıw" surlokp;lw" sNt;…@t; duNdu.yo …vnedu" r;jn( jgugIRtmtIv rMy' dev;õ±gn;" s'nnOtumuRd;‚Nvt;" 23gN/vRkNy; nOpkmRtu∑;Std∫ët' p[e+y idnexsUnu" hreStn* .U…mpit' p[…v∑' sd;rpu]' Sv…l…p' p[m;JyR 24lok;'í sv;R•Opid∑m;geR ’Tv; ’tD;Nh·rlokm;g;Rn( .It" pun" p[;Py …pt;mh;≤Ntk p[ov;c dev' ctur;nn' ®dn( 25n;h' …nyogI .…vt; ih dev a;D;…vhIn" surlokn;q …v/eih c;NyTp[kro…m t;t …ndexn' m;Stu mdIyd<@m( 26

îit ≈IbOh•;rdIpur;,oˇr.;ge moihnIc·rte sutv/o¥tSy ®Km;õ±gdSy .gv∂xRn' n;m ctu‚S]'xˇmoå?y;y" 34

aqpçi]'xoå?y;y" ym ¨v;c-…vbu/ex jg•;q cr;crguro p[.o moihnI …n„fl; j;t; vN?y; S]I jnne yq; 1®Km;õ±gdp[,Iten m;geR, k⁄xl;Hzn lok" p[y;it vwk⁄<#' n m;' k…íTp[p¥te 2gteå…p .U…mn;qexe deh' devSy c…£," tq;…p svR.Ut;n;' n bu≤ı" p·rvtRte 3¨po„y v;sr' …v„,or;k⁄m;r; u m;nv;" p[y;≤Nt prm' lok lu¢p;p;" …pt;mh 4


1033



pu]I te v[I…@t; devI moihnI mohm;gt; n;y;it tv s;mIPy' n .uõ± _É lokgihRt; 5…nVy;Rp;rSTvh' j;t" …k' kro…m p[x;…/ m;m( r…vpu]vc" ≈uTv; p[ov;c kml;sn" 6gCz;m" siht;" sveR moihnI' p[itbo…/tum( moihNy;' p[itbuı;y;' k·r„y;mo idv;kre 7tv k;y| n sNdeh" sM>rmSTyJyt;mym( tto devg,;" sveR xt£tupurogm;" 8b[ ,; siht;" pOQv¥' …vm;nw" sUyRsp[.w" sm;y;t; mhIp;l n;rI' t;' p[itbo…/tum( 9te …vm;nw" smNt; u p·rv;yR xu.;nn;m( tejohIn;' …nr;nNd;' xu„ktoy;' ndI…mv 10x…xhIn;' …nx;' .Up A‚TvGÌn;' …£y;…mv pr;…jto yq; mTyR" p[Ml;nk⁄sum' yq; 11…nvO oTsvvedIv …v&m' /vl' yq; gtx;…lStu kÉd;ro …n„p[ yq; 12m<@ v; gto√; yq; sr" mNq;n' nvnIte v; ¨ıOte /r,Ipte 13as'S’t; yq; v;,I midRt; c yq; cmU" htn;q; tu yuvtI /;NyhIn; p[j; yq; 14mN]hIn…v…/' yuı' /mRí dyy; …vn; pOQvI .Up;lhIn; v; mN]hIno yq; nOp" 15/n/;Ny…vhIn' v; gOh' nOpvroˇm jlhIn' yq; k⁄M.' põ±kSq' gopit' yq; 16gOhSq' .;yRy; hIn' r;∑.[∑' c .Upitm( .¶…£y' yq; vw¥' .¶x;%' yq; &mm( 17tejohIn' yq;g;r' …njRl' v; `n' yq; …v/Um îv s¢;…cR…vRr‚Xm·rv .;Skr" 18mit.[∑o yq; mTyR" pvRsõ±gI yq; nr" atO¢" k;Nty; k;Nt" p•gí …vWoÆJZt" 19


1034



lUnp=o yq; p=I vO…ˇhIno yq; i√j" …xro.[∑; yq; m;l; pvRto /;tuv…jRt" 20p[.[∑…l…p x;S]' v; AGyju…vRSvr' yq; SvrhIn' yq; s;m pµhIn' yq; sr" 21yq; m;g| tO,w ®ı' pµ' p]…vv…jRtm( D;n' mmTvs'yu _ pum;'s' p[’it' …vn; 22s;õ±:y;…n tÊvhIn;…n /m| dM.;‚Nvt' yq; tejo hIn;' tq; pXyn( moihnI' te idv*ks" 23?y;ym;n;' …n®Ts;h;' ÎXym;n;' jnw" p[.o a;£oxvcnw" £Àrw" pu]hTy;sm‚Nvt;m( 24du"xIl;' /mRsNTyˇ_;' t√;Kyp·rmoiWt;m( Svv;Kyp;ln;' c<@;mUcudeRv;" sm;gt;" 25m; xok k⁄® v;mo® p*®W' ih Tvy; ’tm( nih m;/v.ˇ_;n;' …v¥te m;n%<@nm( 26s; Tv' h·r,x;v;…= devk;y;RqRm;gt; t• …sı' vr;rohe s p[y;toå/un;.vm( 27…vfl…v?v'…snI pUv| ’t; ®Km;õ±gden ih Ek;dxI mh;pu<y; moihnI m;/ve …ste 28s'vTsr' …vx;l;…= ’Czp;dp[pU…jt; tSywv;?yui∑rtul; yTsTy;∞…lto n ih 29…vflr;DI tu vw n;rI lokÉWu p·rgIyte kmR,; mns; v;c; pu]Vy;p;dne mitm( 30’Tv; coıOTy %@±g' c TyKTv; òeh' sudUrt" t;Îx' …nkW' p[e+y .gv;Nm/usUdn" 31h…n„yit ip[y' pu]' n .uõ± _É h·rv;sre pu]Sy c ip[y;y;í .;v' p[e+y nOpSy c 32…v„,un; p·rtu∑en nIt;" Sv.vne ]y" sdeh;" =I,km;R,o Áõ±g;roå…¶·rv;iht" 33fl' kmR…, c;rB/e yid de…v n …sd≠?‰it svRyàen su.ge doW" koå] tv;/un; 34


1035



EtSm;√rd;" sveR sMp[;¢; …vbu/;" xu.e …sı* v;Pyq v;…sı* kmR’TSy;√Oq; nih 35.tRVyo .OTyvgRí .U.uj; /mR…mCzt; s∫;ve `$m;nSy yid kmR n …sd≠?‰it 36dey' vetnm;]' tu n c tui∑fl' .vet( yo n tSmw p[yCzºt jIvn' jIvn;y vw 37gov/' smv;“oit s nro n;] s'xy" tSm;∂ºy' vr;rohe a.I∑' vrsuNd·r 38s∫;ven ’te sMy‚Gvfl' k;y| idv*ks;m( …k' n k⁄vR≤Nt …vbu/;STvy; sh vr;nne 39√;dXy;Stejs; .¶; y;m;¸…v|fln;…xnIm( …vbu/wrevmu _; tu moihnI lokmoihnI 40¨v;c s; …nr;nNd; pithIn;itdu"≤%t; …/…gd' jI…vt' mÁ' yen k;y| n s;…/tm( 41n ’to jnsMb;/o ymm;goRåmr;…/p;" n tu lu¢' h·ridn' n .u _ h·rv;sre 42.U.uj; tenvIre, ’t" pu]v/o mud; gto mU…›R pd' dTv; mm ®Km;©do h·rm( 43ap[meygu,' …v„,u' …nmRl' …nmRl;≈ym( h's' xu…cpd' Vyom p[,v' bIjmVyym( 44…nr;k;r' …nr;.;s' …n„p[pç' …nrÔnm( xUNy' …vyTSvÂp' c ?yey?y;n…vv…jRtm( 45a‚St n;StIit y' p[;¸nR dUre n;…p c;≤NtkÉ pr' /;m mnog[;Á' pu®W;:y' jgNmym( 46˙Tpõ±kjsm;sIn' tejoÂp' sn;tnm( t‚Sm\Llymnup[;¢e …k' nu me jI…vte flm( 47as;…/te tu y" k;yeR nro gO;it vetnm( Sv;…mn' tu p·rTyJy p[y;it nrk /[uvm( 48n s;/y≤Nt ye k;y| Sv;…mn;' tu idv*ks" .OTy; vetn.oˇ_;ro j;yNte .Utle hy;" 49


1036



as;…/nIy' k;yRSy .tORpu]…vn;…xnI kq' vr' tu gO;…m .vt;' n;kv;…sn;m( 50dev; Ëcu" -b[Uih moih…n d;Sy;…m y e ˙id smIihtm( anO,;Stu .…v„y;m" ’Tv; cop’it' tv 51p·r≈m" ’to de…v Tvy; r;jp[yojne tSy Tv' fl.;Gde…v t;Îx;qeR ’tSy tu 52Evmu∞rm;,;n;' devt;n;' mhIpte nOpter;jg;m;q puro/;" p;vkp[." 53ïWto jlm?ye tu p[;,;y;mrto mu…n" √;dx;Bde tt" pU,eR …ngRto jlm?yt" 54…ngRten ≈ut' ten moihnIcei∑t' nOp s£o/o mu…nx;dURlo devvONdmup;gt" 55¨v;c …vbu/;Nsv;RNmoihnIvrd;…yn" …/…gm;' …/Gdevsõ± ' kmR …/Kp;ps'…Dtm( 56.vt;' .;vn;x;y pu®W;qeR p[rohkm( .vNto y∞ d;t;ro moihNy; v;ÆHzt' vrm( 57hTy;yut; .tORsutop`;itnI …vhInvO…ˇí nr;…xÂp; n;Sy; ih lokÉ .vtIh xu≤ı" s…mıvˆ* ptneå…p dev;" 58h'Ty;yut' .tORv/o …nrqRkmetTsm' …vp[vrw" pur;’tm( n c;…p c;Sy; .vtIh xu≤ı" s…mıvˆ* ptneå…p dev;" a'…vmoh…yTv; vcnw" su/;myw ®Km;©d' /mR…v.UW,' c ip[y;yut' mo=pd' …nhTy ck;r .U…m' nOpv…jRt;' c 59n c;…p v;so nrkÉWu dev; aSy;" ‚Sqit" Kv i]idveåLpbuıe" n c;…p r;Do …nk$e c dev; n;Pyetu …v„,o" pdmVyy' yt( 60n lokv;den …vdUiWt;y; lokÉWu k⁄];…p .ve∞ v;s" …/GjIvn' kMmR…vgihRt;y; dev;" sd; p;psm;rt;y;" 61pit' hTv; sut' hTv; spàI' jnnIsm;m( hTv; /r;' smSt;' v; k;' git' y;Syte sur;" 62îy' p;ptr; dev; /mR…v?v'…snI hre"


1037



svRd;Pyny; p[oˇ_ .uJyt;' h·rv;sre 63p[;,s'vıRn;q;Ry teW;mev;Py/ogit" .uJyt;' v;sre …v„,ohRNyt;' g*i√≥j;‚Nvt; 64apey' pIyt;muKTv; kq' v;s' l.ei∂…v EtdD;…nn;' p[oˇ_ D;…nn;' tu n …n,Ry" 65aD;n;√‰;˙te v;Kye .uJyt;' h·rv;sre tSy;…p xu≤ıgRidt; p[;,;y;mxten ih 66aqv;Pyupv;sen Ek;dXy; idv*ks" A=e, s'yut;y;Stu Jyeœk⁄<@;Plven v; 67x*krSpxRn;√;…p nro dev;cRnen v; Vy;˙te k…qt' …vp[w" seym¥ su…nœur; 68.ojne p;p…nrt; idne …v„,oduRr;sde .tuRv;RKy' VypoÁwv `;t…yTv; sut' ip[ym( 69v;KyD' v;Ky…nrt' m;tø,;' tu ihte rtm( …v„,u/mRp[loPTrIy' b¸p;psm‚Nvt; 70nwW; SpOXy;‚St devex;" kqmSy; vrp[d; .vNto Ny;yyu _ÉWu /mRyu _ÉWu tTpr;" 71p;ln' p;pyu _Sy n k⁄vR≤Nt idv*ks" /m;R/;r;" SmOt; dev; /moR vede sm;‚Sqt" 72vedw" xu≈UW,' .tuR" S]I,;' /mR" p[k°itRt" yd(b[vIit pit" …k…çˇTk;yRm…vxõ±ky; 73xuKl' xuKl…mit b[Uy;T’„,' ’„,eit c;mr;" xu≈UW; s; ih …vDey; n xu≈UW; ih sevnm( 74.tuRr;D; ht; dev; a;Tm;D;Sq;pneCzy; tSm;Tp;p; n sNdeho moihnI svRyoiWt;m( sTySy s;/n;q;Ry xpqwyR≤N]to nOp" 75¨v;c …v…v/' v;Ky' s; nwCzTpu]`;itnI ten mo=' gto r;j; p;pmSy;' …vsOJy c 76sey' p;pxrIr; ih hTy;yutsm‚Nvt; 77d;t;r' svRd;n;n;' b[ <y' h·rdwvtm(


1038



p[j;rÔnxIl' c h·rv;srse…vnm( 78prd;reWu …n"òeh' …vWye …vgtSpOhm( pr;q| Tyˇ_k;m' c sd; m%…nWe…v,m( 79sdwv du∑dmne vtRm;n' /r;tle Vysnw" s¢….òRrwrn;£;Nt' mhIpitm( 80s…•rSy dur;c;r; vryoGy; kq' .vet( yoåSy; p=e tu vteRt devo v; d;nvoå…p v; 81t' c;…p .Sms;Tk⁄y;| =,en sursˇm;" moihNy; r=,e yStu p[yà' k⁄®te sur;" 82tSy t∆;yte p;p' yNmoihNy;' Vyv‚Sqtm( 83s EvmuKTv; nOpte i√jeN{" sõ±gOÁ p;,* s…ll' c tIv[m( £o/en s'vI+y …v…/p[sUt;' …c=ep tNmUfiyRnlp[k;xm( 84…n…=¢m;]e s…lle mhIp s¥" p[jJv;l c tCzrIrm( sMpXyt;' n;k…nv;…sn;' tu tO<y; yq; viˆ…x%;vlI!; 85kop' …v.o s'hr s'hreit y;viÌr" %e m®t;' b.Uvu" t;vTs viî√≥jv;KysO∑o .Sm;vxeW;' p[md;' ck;r 86

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte x;pp[;i¢n;Rmpçi]'xoå?y;y" 35

aqW$(i]'xˇmoå?y;y" v…sœ ¨v;c-mohnI mohmuTsOJy gt; …vbu/m≤Ndrm( .‚TsRt; devdUten ‚SqitSteå] n p;…pnI 1p;pxIle sudumeR/e .tOR…nNd;pr;y,e h·rv;srlo…pNy;" v;sSte n i]…v∑pe 2/mRto …vmu%;n;' c nrkÉ v;s î„yte EvmuKTv; tu t;' v;yu" £Àr' vcnm∫ëtm( 3t;@…yTv; c d<@ºn p[ery;m;s y;tn;m( Ev' sNt;…@t; r;jn( devdUten moihnI 4b[ d<@pr;.Ut; sMp[;¢; nrk nOp


1039



t] /m;RDy; s; tu dUtw" sNt;…@t; …crm( 5sveRWu £mxo gTv; nrkÉWu …np;itt; p;pe /m;Rõ±gd" pu]o `;itt" pitp;…,n; 6Tvy; ytStto .u'+v ’tkmRfl' ‚Tvh p[j;iht' ‚Sqrp[D' mheN{v®,opmm( 7s¢√Ip;…/p' pu]' hTveÎKfl.o…gnI p[;’tSy;…p pu]Sy ih's;y;' b[ h; .vet( 8…k' punıRmRyu _Sy p;pe /m;Rõ±gdSy c Ev' …n.R‚TsRt; dUtwyRmSy nOpsˇm 9bu.uje y;tn;"sv;R" £mx" xmnoidt;"b[ d<@ht;y;Stu dehSpxeRn y;tn;" 10Jv…lt;õ±g; b.UvuSt; /;r,;y n tu =m;" ttSte nrk; r;jn( /mRr;jmup;gt;" 11p[ocu" p[;Ôlyo .It;Stdõ±gSpxRpI…@t;" devdev jg•;q /mRr;j dy;' k⁄® 12îm;' …n"s;ry;xu Tv' y;tn;>y"su%;y n" ySy;" SpxRnto n;q .Sm.Ut;" =,;dho 13.…v„y;mSttSTven;' nrkÉ>yo …vv;sy tCz±®Tv; vcn' teW;' /mRr;joåit…v‚Smt" 14dUt;NSv;Np[Tyuv;cey' …n"s;y;R mm m≤Ndr;t( yo b[ d<@…ndRG/" pum;n( S]I v; c tSkr" 15tSy p;pSy s'Spx| neCzit y;tn; mm tSm;idm;' mh;p;p;' .tuRvRcnlo…pnIm( 16pu]flI' /mRhN]I' c b[ d<@ht;m…p …n"s;ryt me v;…p deho Jvlit dxRn;t( 17îTyu _;Ste td; dUt; /mRr;jen .Upte p[hrNtoåS]xS]wí bihí£⁄yRm=y;t( 18tt" s; du"≤%t; r;jn( moihnI mohs'yut; p;t;l' p[yy* t] p;t;lSqw…nRv;·rt; 19ttStu v[I…@t;Tyq| moihnI b[ ," sut;


1040



jnkSy;≤Ntk gTv; du"%' Sv' sNNyvedyt( 20t;t t•;‚St me Sq;n' ]wloKye scr;cre y] y] tu gCz;…m t] t] …=p≤Nt m;m( 21ah' …nv;R…st; lokì ;Rt…yTv;yu/wdOR!m( .vd;D;' sm;d;y gt; ®Km…v.UW,m( 22my; Vyv…st' ced' svRlok…vgihRtm( Klex…yTv; tu .t;Rr' pu]' hTv; vr;…sn; 23sN?y;vl¥' =o.…yTv; …pt" p[;¢; dx;…mm;m( n git…vR¥te dev p;p;y; mm s;Mp[tm( 24…vxeW;d(i√jx;pen j;t;h' du"%.;…gnI …vp[v;Kyht;n;' c dG/;n;' …c].;nun; 25idv;k°itRht;n;' c .…=t;n;' mOg;id…." xtÓd;…vp•;n;' mu…ˇ_d; Sv,RdI …pt" 26yid Tv' i]dxw" s;ı| …vp[' t' x;pd;…ynm( p[s;dy…s mTp[ITy; tihR me …viht; git" 27t;' tq;v;idnI' r;jn( b[ ;lok…pt;mh" …xveN{/mRsUy;R…¶devexwmuR…n….yuRt" 28moihnImg[t" ’Tv; jg;m i√js…•/* t] gTv; mhIp;l b[ ; dev;id….vORt" 29mht; g*rve,;…p nmí£É Svy' …v…/" .Up ®{;iddevwStu pUJyo m;Ny" …pt;mh" 30moihnIp[Itye muG/" Svy' c£É nm…SKry;m( k;yeR mhit sMp[;¢e Ás;?ye .uvn]ye 31n dUiWt' .ve∫Up y…vœSy;….v;dnm( s i√jo vedved;õ±gp;rgStp…s ‚Sqt" 32sMp[e+y lokkt;Rr' dwvw" sh sm;gtm( smuTq;y nmí£É b[ ;,' t;NmunINsur;n( 33v;sy;m;s .KTy; c Stuit' c£ÉåBjjNmn" tt" p[s•o .gv;n( lokkt;R jgÌu®" 34te i√j' p[;qRy;m;sumoRihNyqeR nOp;…cRtm(


1041



t;t …vp[ sd;c;r prlokopk;rk 35’p;' k⁄® ’p;…sN/o moihnIgitdo .v my; sMp[eiWt; b[ n( ®Km;õ±gd…vmohne 36sut; me ymlok tu xUNy' ÎÇ; c m;nd vwk⁄<#' sõ±k⁄l' p[e+y lokì" svwR…nRr;k⁄lw" 37mnsoTp;idt; devI dev;n;' ihtk;·r,I …nx;my /r;dev yd(b[vI…m tv;g[t" 38git' /mRSy;itsU+m;' lokkLy;,k;·r,Im( any; …nkW;Xy;õ±Gy; prI+y Sv,R.UW," 39sd;r" ssuto b[ Np[;…pto h·r'm≤Ndrm( r;D;åp[hty; .KTy; h·rv;srp;ln;t( 40’t' xUNy' ymSq;n' …l…pm;jRnkmR,; dev;pk;ro …vp[WeR n =mo b;¸jNmn; 41.Usur;,;' …vxeWe, y;t;Ste tTsh;yk;" 42n p[;Pyte s;ƒ‰…vd; tu y∞ n;∑;õ±gyogen tu .…ˇ_gMym( tTp[;…pt' .Usur .Up.tuR…nRjSy pu]Sy tq; spTNy;" 43yTpu<yxIlSy nOpSy .Up…xrom,er;c·rt' p[tIpm( tTp;pvegen b.Uv …v&t; .Sm;vxeW; tv x;pdG/; 44dev;qRmeW; .vvıRn;q| nOpopk;r;y c sMp[vO ; n Sv;qRk;m; l.teåvm;n' kq' i√j;toåp’it' =mSv 45dy;' k⁄®„v p[xm' .jSv …p∑Sy peWo nih nIityu _" x;pp[d;nen…np;ittey' k⁄® p[s;d' gitdo .v Tvm( y‚SmN’te b[;˜, moihnIy' bu≤ı' TyjeT£Àrtr;' TvyIJye 46s Evmu _" kml;snen …vmOXy bud≠?‰; …vssjR kopm( ¨v;c dev' i]dx;…/n;q' …vmoihnIdeh’t' i√jeN{" 47b¸p;pyut; dev moihnI tny; tv n lokÉWu ‚SqitStSm;Tp[;…,…." sõ±k⁄leWu c 48my; …vmOXy su…cr' moihNyqeR …v…c≤Nttm( t∂;Sy;…m tv p[ITy; Tv' ih pUJytro mm 49yq; tv vc" sTy' mm c;…p sureêr


1042



devk;y| c .…vt; moihnI’Tymev c 50y•;£;Nt' ih .Ut* wStTSq;ne moihnI‚Sqit" jõ±gm;jõ±gmw.UR…mVy;R¢; √IpvtI sd; 51tl;…n c;…p dwTy;¥wr;k;x" p…=pUvRkì" n;k" su’it….jI|vwnRrk;" p;pkmR…." 52ZW;¥w" s;gr; Vy;¢; nw„vSpOXy;‚SqitStt" tto b[ ; surw" svwR" sMmN}y nOpsˇm 53¨v;c moihnI' devI' n;‚St Sq;n' tv Kv…ct( tCz±®Tv; moihnI v;Ky' …ptur;D;…v/;…ynI 54¨v;c p[,t; sv;Rn( h·rv;srn;…xnI puro/s; smet;n;' dev;n;' loks;…=,;m( 55.vt;' i]dx≈eœ; EW bıo my;Ô…l p[…,p;txten;…p p[s•en ˙d; sur;" 56d;tVy' y;…ct' mÁ' sveRW;' p[Iitk;rkm( Ek;dXy;" p[.;ve, sveRW;' p;…pn;' git" 57s;?yte t;' sur≈eœ; v…/Rtu' me p[yojnm( pit" spàI pu]í my; vwk⁄<#g;" ’t;" 58.UloRkÉ …v/v;¥;h' vt;R…m .vt;' ’te yq; h·ridn' du∑' j;yte mm m;nd;" 59EtTp[y;ce ddt Sv;q;Rq| t≤ı n;Nyq; 60

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte W$(i]'xˇmoå?y;y"36

aqs¢i]'xoå?y;y" moihNyuv;c-Ek;dxIsm' dev;" p;vn' n;pr' .vet( yy; pUt; mh;p;p; gCz≤Nt h·rm≤Ndrm( 1tTsmIpe mm Sq;n' yu _ .;it …vc;yRt;m( dev; Ëcu" -ve/o …nxIqe dev;n;mupk;r;y moihnI 2


1043



sUyoRdye sur;,;' c h·r,; p·rk‚Lpt" p;r,' c ]yodXy;mupv;s…vn;xnm( 3mh;√;d…xk; Á∑* y;" SmOt; vw„,v;gme t;Stu Áek;dxI….•; ¨po„yNte c vw„,vw" 4Ek;dxIv[t' ….•' vw„,v;n;' mh;Tmn;m( …nTy' p=√ye p[oˇ_ …v…/n; i]idn;TmkÉ 5s;y' p[;tSTyje∫ë…ˇ_' £m;TpUv;Rpr;yo" Ek;dxI yd; ….•; ¨po„y; ih preåh…n √;dXy;' ih v[t' k;y| …nrMbu smupoW,m( 6lõ± ne Tvsmq;Rn;' jl' x;k fl' py" nwve¥' v; hre" p[oˇ_ Sv;h;r;Tp;ds'…mtm( 7Sm;t;R sUyoRdye …vı;' TyjNTyek;dxI' sit …n„k;m; m?yr;]e c …vı;' muç≤Nt y;Myy; 8sveR„v…p tu lokÉWu …vidt; dxmI it…q" ymSy tSy;" p[;Nte tu ‚Sqit" k;y;R Tvy;n e 9Eten devk;y| c …sı' .vit xo.ne sUyeRNduc;r; itQy;Stu dxMy;" p[;Ntg;…mnI 10.u…v tIq;R…n cwv Tv' Sv;`n;x;y sçr a®,odym;r>y y;vTsUyoRdyo .vet( 11tdNtSTv' v[te p[;¢; l.Svwk;dxIflm( y" k…íTk⁄®te …vı' Tvy; Áek;dxIv[tm( 12s tUpk;rkStu>y' .…v„yit surip[ye mu tR√ym;]' tu Dey' c;];®,odym( 13mu t;R" pçdx c SmOt; r;]eidRnSy c Dey;Ste ÓSvdI RTve ]wr;…xk…v/;nt" 14]yodx;Nmu t;R u r;]eÂd(?v| sm;gt; lB?vopv;…sn;' pu<y' SvSq; .v xu…c‚Smte 15yms'Sq;pn;q;Ry vwk⁄<#?v'sn;y c p;%<@;n;' …vvOd≠?‰q| p;psçyn;y c 16d ' te moih…n Sq;n' p[TyUWsmy;…õktm( 17


1044



…vı' Tvywk;d…xk;v[t' ye k⁄vR≤Nt kt;Rr îh p[yà;t( teW;' .ve¥Tsu’t' xu.e fl' .u'+v p[s•; .v .Usure Tvm( 18Ev' p[id∑; kml;sn;¥w" s; moihnI ˙∑tr; b.Uv mene ’t;q| …njjI…vt' c Svp;ptIq;R….…nWev,en 19s's;…/t' k;yR…md' sur;,;' .Sm;vxeW' ih gteå…p dehe cwtNym;]e pvn;TmkÉå‚Smn( sMm;…jRto .Up’tStu pNq;" 20nIt' my; c;Tm’t' ih v;Ky' p[ ∑y; vw ydud;˙t' ih Ev' …vmOXy …=itp;ldev;Np[,My ˙∑; c puro/s' Svm( 21p[;Nte ‚Sqt; sUyR…vhIns'De k;le dxMy; jnmohn;y ’Cz;NtÂp; c idn' c .uõ± _É p[’∑Âp; nrk;y nø,;m( 22p[;Nt‚Sqt;' t;' r…vjo …nrI+y p[ ∑vK]o vcn' jg;d Tvy; p[itœ; mm c;®ne]e ’t;] lokÉ punrev sMyk™ …v.eidto ®Km…v.UW,Sy m e.s'Sq" p$h" su oW" 23Î∑e k;yeR jn" svR" p[Tyy' k⁄®te ‚Tvit 24sUyoRdySpOx; Áex; dxmI gihRt; sd; aSpO∑mudy' nø,;' mohn;y .…v„yit 25…vh;y t;' y≤Tp[yyog.u…ˇ_' p;d‚Sqt; s;…p ÁÎXy Âp; sTy' ih te n;m …vx;lne]e yNmoihnITyev jno b[vIit 26…vmoh…yTv; ih jn' smSt' p$e mdIye …l≤%t' kroiW îTyevmuKTv; tnyo …vvSvt" p[,My t;' b[ sut;' p[ ∑" 27jg;m devw" sh n;klok kre gOhITv; …l…ple≤%t;rm( gteWu deveWu …vmoihnI s; b[ ;,m;s;¥ sur;surexm( 28…vD;py;m;s …pt" puro/; mm;ymTyug[trí kop;t( dG/' xrIr' mm lokn;q pun" p[pTSyeåq tq; k⁄®„v 29…vmoiht' cwv jgNmyed' p[;Nte sm;Sq;y ymSy itQy;" …jto ih r;D; xmn" pur;¥ ’to jyI t;t tv p[.;v;t( 30tv ’Ty…md' t;t yTpundeRh/;·r,I .Uy;mh' jg•;q b[;˜,' s;'TvySv .o" 31tCz±®Tv; moihnIv;Ky' b[ ; lok…v/;n’t( b[;˜,' s;NTvy;m;s punrev sut;’te 32


1045



vso t;t …nbo/ed' yd(b[vI…m iht;vhm( tv c;Sy; mh;.;g svRlokiht;y c 33Tvyey' moihnI kop;T’t; .Sm;vxeiWt; pun" xrIr' y;cet td;D;' deih m;nd 34mTpu]I tv y;Jyey' dugRit' t;t gCzit Tvy; my; c s; p;Ly; ’tk;y;R tp‚SvnI 35yid Tv' xuı.;ven m;' D;py…s m;nd t;toåhmSy; .Uyoå…p dehmuTp;dy;Myhm( 36…kNtu …v„,uidnSywW; vw·r,I p;pk;·r,I yq; xud≠?‰et …vp[eN{ tqwv;xu …v/Iyt;m( 37tCz±®Tv; vcn' tSy b[ ," s puroiht" y;Jy;y; dehyog;qRm;iddex mud;‚Nvt" 38…vp[v;Ky' sm;k<yR b[ ; lok…pt;mh" km<@lujlen*=NmoihNy; deh.Sm tt( 39smu…=te b[ ,; lokk];R s; moihnI dehyut; b.Uv p[,My t;t' c vso" puro/so jg[;h p;d* …vnyen nTv; 40tto vsuy;Rjk Ev r;Do mud;‚Nvto y;Jy…nt‚MbnI' t;m( …vmoihnI' Sv;…msutoÆJZt;' c jg;d v;Ky' …vdut;mvIr;m( 41vsu®v;c-£o/STyˇ_o my; de…v b[ ,o vcn;dq git' te k;r…y„y;…m tIqRò;n;idkmR,; 42îTyuKTv; moihnI' …vp[o b[ ;,' jgt;' pitm( …vssjR nmS’Ty moihnI…ptr' mud; 43moihNy; vsun; cwv p[ITy; b[ ; …vs…jRt" jg;m lok tms" prmVyˇ_vTmRn; 44s vsub[;R ,≈eœo ®Km;õ±gdpuroiht" moihnI' smnug[;Á;' mTv; ˙id …vc;ryn( 45mu | ?y;nm;p•o bubu/e k;r,' gte" 46

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte s¢i]'xoå?y;y" 37


1046



aq;∑i]'xˇmoå?y;y" v…sœ ¨v;c-s vsunORpx;dURl moihnI' y;Jyk;…mnIm( ¨v;c Xl+,y; v;c; svRlokihte rt" 1vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m tIq;Rn;' l=,' pOqk™ yen …vD;tm;]e, p;…pn;' git®ˇm; 2sveRW;m…p tIq;Rn;' ≈eœ; g©; /r;tle n tSy; sÎx' …k…çi√¥te p;pn;xnm( 3tCz±®Tv; vcn' tSy vso" SvSy puro/s" p[,t; moihnI p[;h g©;ò;n’t;dr; 4moihNyuv;c-.gvNv;@v≈eœ g©;m;h;TMymu mm( sveRW;' c pur;,;n;' sMmt' vd s;Mp[tm( 5≈uTv; m;h;TMymtul' g©;y;" p;pn;xnm( pí;Tp;p…vn;…xNy;' ò;tu' y;Sye Tvy; sh 6tCz±®Tv; moihnIv;Ky' vsu" svRpur;,…vt( m;h;TMy' kqy;m;s g©;y;" p;pn;xnm( 7vsu®v;c-te dex;Ste jnpd;Ste xwl;Steå…p c;≈m;" yeW;' .;gIrqI pu<y; smIpe vtRte sd; 8tps; b[ cyeR, yDwSTy;gen v; pun" t;' git' n l.e∆NtugR©;' s'seVy y;' l.et( 9pUveR vy…s p;p;…n ’Tv; km;R…, ye nr;" xeWe g©;' …nWevNte teå…p y;≤Nt pr;' gitm( 10itœe¥ugshß' tu p;denwkÉn y" pum;n( m;smek tu g©;y;' ò;tStuLyfl;vu.* 11itœet;v;R…Kzr; yStu yug;n;myut' pum;n( itœe¥qe∑' yí;…p g©;y;' s …v…x„yte 12.Ut;n;…mh sveRW;' du"%ophtcets;m(


1047



gitmNveWm;,;n;' n g©;sÎxI git" 13p[’∑w" p;tkì òRrw" p;…pn" pu®W;/m;n( p[sÁ t;ryeÌ©; gCzto …nryeåxuc* 14te sm;n;Stu mu…n….nURn' devw" sv;svw" yeå….gCz≤Nt stt' g©;m….mt;' surw" 15aN/;Ô@;N{VyhIn;'í g©; s'p;vyed(bOhtI …vêÂp; dwvw" seN{wmuR…n….m;Rnvwí …nWe…vt; svRk;l' smOd≠?‰w 16p=;d* ’„,p=e tu .Um* s…•iht; .vet( y;vTpu<y; Ám;v;Sy; idn;…n dx moih…n 17xuKlp[itpd;deí idn;…n dx sõ±:yy; p;t;le s…•/;n' tu k⁄®te Svymev ih 18a;r>y xuKlwk;dXy; idn;…n dx y;…n tu pçMyNt;…n s; SvgeR .veTs…•iht; sd; 19’te tu svRtIq;R…n ]et;y;' pu„kr' prm( √;pre tu k⁄®=e]' kl* g©; …v…x„yte 20kl* tu svRtIq;R…n Sv' Sv' vIy| Sv.;vt" g©;y;' p[itmuç≤Nt s; tu devI n k⁄]…ct( 21g©;M."k,idG/Sy v;yo" s'SpxRn;d…p p;pxIl; a…p nr;" pr;' gitmv;“uyu" 22yoås* svRgto …v„,u…íTSvÂpI jn;dRn" s Ev {vÂpe, g©;M.o n;] s'xy" 23b[ h; gu®h; gofl" SteyI c gu®tLpg" g©;M.s; c pUyNte n;] k;y;R …vc;r,; 24=e]SqmOıOt' v;…p xItmu„,mq;…p v; g;©ºy' tu hre oy' p;pm;mr,;'itkm( 25vJy| pyuRiWt' toy' vJy| pyuRiWt' dlm( n vJy| j;ˆvItoy' n vJy| tulsIdlm( 26mero" suv,RSy c svRràw" sõ±:yopl;n;mudkSy v;…p g©;jl;n;' n tu x…ˇ_r‚St vˇ_⁄ gu,;:y;p·rm;,m] 27tIqRy;];…v…/' ’Tòmk⁄v;R,oå…p yo nr"


1048



g©;toySy m;h;TMy;TsoåPy] fl.;G.vet( 28…cNt;m…,gu,;∞;…p g©;y;Stoy…bNdv" …v…x∑; yTp[yCz≤Nt .ˇ_É>yo v;ÆHzt' flm( 29g<@UWm;]to .KTy; s’Ì©;M.s; nr" k;m/enuStno∫Ut;N.uõ± _É idVyrs;≤Nd…v 30x;lg[;m…xl;y;' tu yStu g©;jl' …=pet( aphTy tmStIv[' .;it sUyoR yqodye 31mnov;‘;yjwg[RSt' p;pwbR …v/wr…p vI+y g©;' .veTpUt" pu®Wo n;] s'xy" 32g©;toy;….iWˇ_;' tu ….=;mXn;it y" sd; spRvTkçuk muKTv; p;phIno .veTs vw 33ihmvi√'N?ysÎx; r;xy" p;pkmR,;m( g©;M.s; …vnXy≤Nt …v„,u.KTy; yq;pd" 34p[vexm;]e g©;y;' ò;n;q| .…ˇ_to nO,;m( b[ hTy;idp;p;…n h;heTyuKTv; p[y;NTylm( 35g©;tIre vse…•Ty' g©;toy' …pbeTsd; y" pum;Ns …vmuCyet p;tkì" pUvRs…çtw" 36yo vw g©;' sm;…≈Ty …nTy' itœit …n.Ry" s Ev devwmRTywRí pUjnIyo mhiWR…." 37…km∑;õ±gen yogen …k' tpo…." …km?vrw" v;s Ev ih g©;y;' svRtoå…p …v…x„yte 38…k' yDwbR ….j;RPyw" …k' tpo…./Rn;pR,w" SvgRmo=p[d; g©; su%seVy; yt" ‚Sqt; 39yDwyRmwí …nymwd;Rnw" s'Ny;stoå…p v; n tTflmv;“oit g©;' seVy yd;“uy;t( 40p[.;se goshße, r;¸g[Ste idv;kre yTfl' l.te mTyoR g©;y;' ti∂nen vw 41aNyop;y;'í ySTyKTv; mo=k;m" su…n…ít" g©;tIre su%' itœeTs vw mo=Sy .;jnm( 42v;r;,Sy;' …vxeWe, g©; s¥Stu mo=d;


1049



p[itm;s' ctudRXy;m∑My;' cwv svRd; 43g©;tIre …nv;sí y;v∆Iv' c …s≤ıd" ’Cz;…, svRd; ’Tv; yTfl' su%mXnute 44sd; c;N{;y,' cwv tLl.e∆;ˆvIt$e g©;sev;prSyeh idvs;ıeRn yTflm( 45n tCzKy' b[ sute p[;¢u' £tuxtwr…p svRyDtpod;nyogSv;?y;ykmR…." 46yTfl' tLl.e∫KTy; g©;tIr…nv;st" yTpu<y' sTyvcnwnwRiœkb[ c;·r,;m( 47yd…¶hoi],;' pu<y' t u g©;…nv;st" sm;tO…ptOd;r;,;' k⁄lko…$mnNtkm( 48g©;.…ˇ_St;ryte s's;r;,Rvto /[uvm( s'toW" prmwêy| tÊvD;n' su%;Tmn;m( 49…vny;c;rsMp…ˇgR©;.ˇ_Sy j;yte ’t’Tyo .veNmTyoR g©;' p[;Pywv kÉvlm( 50t∫ˇ_StTprí Sy;NmOto v;…p n s'xy" .KTy; t∆ls'SpxIR t∆l' …pbte c y" 51an;y;sen ih nro mo=op;y' s …vNdit dI…=t" svRyDeWu somp;n' idne idne 52sv;R…, yeW;' g©;y;Stoyw" ’Ty;…n svRd; deh' TyKTv; nr;Ste tu modNte …xvs'…•/* 53dev;" som;kús'Sq;…n yq; x£;dyo mu%w" amOt;Nyup.uÔ≤Nt tq; g©;jl' nr;" 54kNy;d;nwí …v…/v∫U…md;nwí .…ˇ_t" a•d;nwí god;nw" Sv,Rd;n;id….Stq; 55rq;êgjd;nwí yTpu<y' p·rk°itRtm( tt" xtgu,' pu<y' g©;M.íuluk;xn;t( 56c;N{;y,shß;,;' yTfl' p·rk°itRtm( ttoå…/kfl' g©;'toyp;n;dv;Pyte 57g<@UWm;]p;ne tu aême/fl' l.et(


1050



SvCzNd' y" …pbedM.StSy mu…ˇ_" kre ‚Sqt; 58i]…." s;rSvt' toy' s¢….STvq y;munm( n;mRd' dx….m;Rswg;Rg' vWeR, jIyRit 59x;S]e,;’ttoy;n;' mOt;n;' Kv;…p deihn;m( tdu rfl;v;i¢gR©;y;m‚Sqyogt" 60c;N{;y,shß' tu yíreTk;yxo/nm( y" …pbe u yqe∑' ih g©;M." s …v…x„yte 61g©;' pXyit y" St*it ò;it .KTy; …pbe∆lm( s Svg| D;nmml' yog' mo=' c …vNdit 62yStu sUYy;|xu…n∑¢' g;'gey' …pbte jlm( gomU]y;vk;h;r;Ì;'gp;n' …v…x„yte 63

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de g©;m;h;TMyv,Rn' n;m;∑i]'xˇmoå?y;y" 38

aqwkoncTv;·r'xoå?y;y" vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m g©;y; dxRne flm( ydu _ ih pur;,eWu mu…n….StÊvd…xR…." 1.v≤Nt …n…vRW;" sp;R yq; t;+yRSy dxRn;t( g©;sNdxRn;ˇ√TsvRp;pw" p[muCyte 2s¢;vr;n( s¢pr;n( …ptø'Ste>yí ye pre pum;'St;ryte g©;' vI+y SpOÇ;vg;Á c 3dxRn;TSpxRn;Tp;n;ˇq; g'geit k°tRn;t( pum;Npun;it pu®W;Hztxoåq shßx" 4D;nmwêyRmtul' p[itœ;yuyRxStq; xu.;n;m;≈m;,;' c g©;dxRnj' flm( 5sveR≤N{y;,;' c;çLy' Vysn;…n c p;tkm( …n OR,Tv' c nXy≤Nt g©;dxRnm;]t" 6prih's; c k*…$Ly' prdoW;¥ve=,m( d;‚M.kTv' nO,;' g©;dxRn;dev nXyit 7


1051



mu muR Stq; pXyeTSpOxe√;…p mu muR " .KTy; ydICzit nr" x;êt' pdmVym( 8v;pIkÀpt@;g;idp[p;s];id….Stq; aNy] y∫veTpu<y' tÌ'g;dxRn;∫vet( 9yTfl' j;yte pu's;' dxRne prm;Tmn" t∫vedev g©;y; dxRn;∫…ˇ_.;vt" 10nw…mWe c k⁄®=e]e nmRd;y;' c pu„kre ò;n;Ts'SpxRn;t( seVy yTfl' l.te nr" 11tÌ©;dxRn;dev kl* p[;¸mRhWRy" aq te Smr,Sy;…p g©;y; .Up.;…m…n 12p[v+y;…m fl' y u pur;,eWu p[k°itRtm( axu.w" kmR….yuR _;Nm∆m;n;N.v;,Rve 13ptto nrkÉ g©; SmOt; dUr;Tsmuıret( yojn;n;' shßeWu g©;' Smrit yo nr" 14a…p du„’tkm;R ih l.te prm;' gitm( Smr,;dev g©;y;" p;psõ± ;tpÔrm( 15.ed' shß/; y;it …g·rvRj[hto yq; gCz'‚StœNSvpN?y;yÔ;g[∫ëÔn( hsn( ®dn( 16y" SmreTstt' g©;' s c muCyet bN/n;t( shßyojnSq;í g©;' .KTy; Smr≤Nt ye 17g©;g'geit c;£⁄Xy muCyNte teå…p p;tk;t( ye c Smr≤Nt vw g©;' g©;.…ˇ_pr;í ye 18teåPyxeWwmRh;p;pwmuRCyNte n;] s'xy" .vn;…n …v…c];…, …v…c];.r,;" ‚S]y" 19a;roGy' …vˇsMp…ˇgR©;Smr,j' flm( mns; s'Smre¥Stu g©;' dUr‚Sqto nr" 20c;N{;y,shßSy s fl' l.te /[uvm( g©; g©; jp•;m yojn;n;' xte ‚Sqt" 21muCyte svRp;pe>yo …v„,ulok c gCzit k°tRn;NmuCyte p;p;∂xRn;Nm©l' l.et( 22


1052



avg;Á tq; pITv; pun;Ty;s¢m' k⁄lm( s¢;vr;Npr;Ns¢ s¢;q prt" pr;n( 23g©; t;ryte pu's;' p[s©ºn;…p k°itRt; a≈ıy;…p g©;y; y u n;m;nuk°tRnm( 24kroit pu<yv;ihNy;" soå…p SvgRSy .;jnm( sv;RvSq;' gto v;…p svR/mR…vv…jRt" 25 g©;y;" k°tRnenwv xu.;' gitmv;“uy;t( b[ h; gu®h; gofl" SpO∑o v; svRp;tkì" 26g©;toy' nr" SpOÇ; muCyte svRp;tkì" kd; {+y;…m t;' g©;' kd; ò;n' l.e Áhm( 27îit pu's;….liWt; k⁄l;n;' t;ryeCztm( aq ò;nfl' de…v g©;y;" p[vd;…m te 28yCz±®Tv; svRp;pe>yo muCyte n;] s'xy" ò;tSy g©;s…lle s¥" p;p' p[,Xyit 29apUvRpu<yp[;i¢í s¥o moih…n j;yte ò;t;n;' xu…c….Stoywg;|geyw" p[yt;Tmn;m( 30Vyui∑.Rvit y; pu's;' n s; £tuxtwr…p aphTy tmStIv[' yq; .;Tyudye r…v" 31tq;phTy p;Pm;n' .;it g©;jlo…=t" EkÉnwv;…p …v…/n; ò;nen nOpsuNd·r 32aême/fl' mTyoR g©;y;' l.te /[uvm( anekjNmsM.Ut' pu's" p;p' p[,Xyit 33ò;nm;]e, g©;y;" s¥" Sy;Tpu<y.;jnm( aNySq;n’t' p;p' g©;tIre …vnXyit 34g©;tIre ’t' p;p' g©;ò;nen nXyit r;]* idv; c sN?y;y;' g©;y;' tu p[yàt" 35ò;Tv;ême/j' pu<y' gOheåPyuıOtt∆lw" svRtIqeRWu yTpu<y' sveR∑;ytneWu c 36tTfl' l.te mTyoR g©;ò;n;• s'xy" mh;p;tks'yu _o yu _o v; svRp;tkì" 37


1053



g©;ò;nen …v…/vNmuCyte svRp;tkì" g©;ò;n;Tpr' ò;n' n .Ut' n .…v„yit 38…vxeWt" k…lyuge p;p' hrit j;ˆvI …nhTy k;mj;NdoW;Nk;yv;k™…cˇsM.v;n( 39g©;ò;nen .KTy; tu modte id…v devvt( vW| ò;it c g©;y;' yo nro .…ˇ_s'yut" 40tSy Sy;√Ÿ„,ve lokÉ ‚Sqit" kLp' n s'xy" a;mOTyu' ò;it g©;y;' yo nro …nTymev c 41smStp;p…nmuR _" smStk⁄ls'yut" smSt.ogs'yu _o …v„,ulokÉ mhIyte 42pr;ıRi√ty' y;v•;] k;y;R …vc;r,; g©;y;' ò;it yo mTyoR nwrNtyeR, …nTyd; 43jIvNmu _" s c;]wv mOto …v„,upd' v[jet( p[;t" ò;n;∂xgu,' pu<y' m?y≤Ndne SmOtm( 44s;yõ±k;le xtgu,mnNt' …xvs…•/* k…pl;ko…$d;n;≤ı g©;ò;n' …v…x„yte 45k⁄®=e]sm; g©; y] t];vg;iht; h·r√;re p[y;ge c …sN/us©º fl;…/k; 46ye mdIy;'xusNt¢e jle te ò;≤Nt j;ˆ…v te ….Tv; m<@l' y;≤Nt mo=' ceit rvevRc" 47yo gOhe Sve ‚Sqtoå…p Tv;' ò;ne sõ±k°tR…y„yit soå…p y;Syit n;k vw îTy;h v®,í t;m( 48

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIc·rte g©;ò;nm;h;TMy' n;mwkoncTv;·r'xoå?y;y" 39

aqcTv;·r'xˇmoå?y;y" vsu®v;c-aq k;l…vxeWe tu g©;ò;nSy te flm( k°tR…y„y;…m v;mo® s;v/;n; …nx;my 1nwrNtyeR, g©;y;' m; e ò;it c yo nr"


1054



s x£lokÉ su…cr' k;l' itœeTsgo]j" 2tto b[ pur' y;it kLpko…$xt;yutw" nwrNtyeR, …v…/vÌ©;y;' ò;it yo nr" 3W<m;smekk;l;xI s’devoˇr;y,e soå…p …v„,upd' y;it k⁄l;n;' xtmuırn( 4sõ±£;≤NtWu tu sv;Rsu ò;Tv; g©;jle nr" …vm;nen;kúv,eRn s v[jei√„,um≤Ndrm( 5…vWuveåynsõ±£;Nt* …vxeW;TflmI·rtm( tp" sm' k;itRkÉå…p g©;ò;ne fl' …vdu" 6meWp[vex;kúk;le k;itRKy;' v;…p moih…n m;`ò;n;…/k p[;¸" kml;snpUvRk;" 7s'vTsrò;njNy' flm=ykÉ itq* k;itRkÉ v;…p vwx;%e îit p[;h …pt; tv 8mNv;d* c yug;d* yTp[oˇ_ g©;jle flm( ò;nen y;Jyv…nte i]m;Sy;…p c tTflm( 9√;dXy;' ≈v,=eR c a∑My;' pu„yyogt" a;{;Ry;' c ctudRXy;' g©;ò;n' sudulR.m( 10pU…,Rm; m;/ve pu<y; tq; k;itRkm;`yo" am;vSy;StqwteW;' g©;ò;ne sudulR.;" 11 ’„,;∑My;' shß' tu xt' Sy;TsvRpvRsu am;y;' c tq;∑My;' m;`;…stdle sit 12a/oRdy' td;pvR …k…çNNyUn' mhody" mhodye xtgu,' l=mıoRdye SmOtm( 13ò;n' g©;jle de…v g[h,;∞N{sUyRyo" m;s]yò;nfl' f;Lgun;W;!m;syo" 14jNm=eR tu ’te ò;ne g©;y;' .…ˇ_.;vt" jNmp[.Oit p;p' vw s…çt' ih …vnXyit 15ctudRXy;' m;`’„,e VytIp;tí dulR." ’„,;∑My;' …vxeWe, vw/Oitj;R vIjle 16m; ' sklmev;…p nro yo …v…/pUvRkm(


1055



a®,odykÉ ò;yI s tu j;itSmro .vet( 17svRx;S];qR…vJD;nI nIrogí .ved(/[uvm( sõ±£;NTy;' p=yorNte g[h,e cN{sUyRyo" 18g©;ò;to nr" k;m;d(b[ ," sdn' l.et( îNdolR=gu,' p[oˇ_ rvedRxgu,' tt" 19g©;tIre tu sMp[;¢; îNdo" ko$I rvedRx v;®,en sm;yu _; m/* ’„,; ]yodxI g©;y;' yid l>yet sUyRg[hxtw" sm; 20Jyeœe m;…s …=itsutidne xuKlp=e dxMy;' hSte xwl;dvtrds* j;ˆvI mTyRlokm( p;p;NySy;' hrit ih itq* s; dxwW;¥g©; pu<y' d¥;d…p xtgu,' v;…jme/£toí 21mh;p;tks'õ± ;…n y;…n p;p;…n s≤Nt me go…vNd√;dxI' p[;Py t;…n me hn j;ˆ…v 22m`;s'Den A=e, cN{" sMpU,Rm<@l" gu®,; y;it s'yog' tNmhÊv' itqe" SmOtm( 23g©;y;' yid l>yet sUyRg[hxtw" sm; aq dex…vxeWe, ò;nSy flmuCyte 24k⁄®=e];∂xgu,; y] t];vg;iht; k⁄®=e];Cztgu,; y] …vN?yen s'yut; 25…vN?y;Cztgu,; p[oˇ_; k;xIpuy;| tu j;ˆvI svR] dulR.; g©; i]Wu Sq;neWu c;…/k; 26g©;√;re p[y;ge c g©;s;grs©me EWu ò;t; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" 27g©;√;re k⁄x;vteR ò;ne pu<yfl' Í,u s¢;n;' r;jsUy;n;' fl' Sy;dême/yo" 28ïWTv; t] m;s;ı| W<,;' …vê…jt;' flm( dx;yut;n;' tu gv;' d;npu<y' …vdubuR/;" 29sroˇmeåq go…vNd' ®{' kn%le ‚Sqtm( ò;Tv; v;PyeWu g©;y;' pu<ym=ym;“uy;t( 30


1056



tIq| c s*kr' n;m mh;pu<y' xu.e Í,u y‚Sm•;…vr.UTpUv| v;r;h;’itrCyut" 31xtSy;…¶…ct;' pu<y' Jyoit∑om√ySy c a…¶∑omshßSy flm;“oit m;nv" 32t]wv b[ ,StIqeR Jyoit∑om;yutSy c aême/]ySy;…p ò;t" pu<y' l.e•r" 33k⁄Bj;:y' tIqRmn ' y] c Vy;/yoå≤%l;" nXy'it svRjNmoTq' p;tk c;…p moih…n 34a];NyTk;…pl' tIq| y] ò;to nr" xu.e k…pl;∑;yutSy;…p d;ntuLyfl' l.et( 35g©;√;re k⁄x;vte| …bLvkÉ nIlpvRte tIqeR kn%le ò;Tv; /Utp;po v[jei∂vm( 36p…v];q| ttStIq| svRtIqoR moˇmm( √yo…vRê…jtoSt] ò;n;Tpu<y' l.e•r" 37ve,Ir;Jy' ttStIq| sryUyR] g'gy; supu<yy; mh;pu<y; Svs; Svßev s©t; 38hredR…=,p;d;Bj=;ln;dmr;pg; v;mp;do∫v; v;…p sryUm;Rnsp[sU" 39tIqeR t];cRyn( ®{' …v„,u' …v„,uTvm;“uy;t( pç;ême/fld' ò;n' t] p[k°itRtm( 40ttStu g;<@v' tIq| g<@k° y] s©t; goshßSy d;n' c t] ò;n' sm' √ym( 41r;mtIq| tt" pu<y' vwk⁄<#' y] s…•/* somtIq| tt" pu<y' y];s* nk⁄lo mu…n" 42sm>yCyR …xv' ?y;yNg,t;' tu sm;yy* cMpk;:y' pu<ytIq| yÌ©oˇrv;ihnI 43m…,k;…,Rky; tuLy' mh;p;tkn;xnm( klx;:y' ttStIq| klx;duÆTqto mu…n" 44agSTy" pUjyNy] ®{' mu…nvroå.vt( som√Ip' mh;pu<y' tIq| v;r;,sIsmm( 45


1057



somo y];cRy•Ix' ®{e, …xrs; /Ot" …vê;…m]Sy .…gnI g'gy; y] s©t; 46t];Pluto nro .Uy;√;svSy ip[yoåit…q" ju uÓde mh;tIqeR ò;to mTyoR ih moih…n 47Ek…v'xitk⁄Ly;n;' t;rko .vit /[uvm( tSm;didittIq| c y];v;p;idithR·rm( 48kXyp;ˇ] su.ge ò;nm;¸mRhodym( …xlo∞y' mh;tIq| y] tPTv; tp" p[j;" 49tO,;id…." sh Svg| y;'it tIqRg,;≈y;t( îN{;,In;mtIq| Sy;¥]eN{;,I tu v;svm( 50tpStPTv; pit' le.e seVymetTp[y;gvt( pu<yd' ò;tk tIq| …vê;…m]Stpírn( 51y] b[ iWRt;' le.e =…T]yStIqRsevy; p[¥uªtIq| tps; :y;t' y] Smro hre" 52p[¥uªn;m; pu]oå.UTpr' t] mhodym( tto d=p[y;g' tu g©;to ymun;gtm( 53ò;Tv; t];=y' pu<y' p[y;g îv l>yte 54

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de g©;m;h;TMye Sql…vxeWò;nflkqn' n;m

cTv;·r'xˇmoå?y;y" 40

aqwkcTv;·r'xˇmoå?y;y" vsu®v;c-aq;vg;hn;dIn;' kmR,;' flmuCyte s;v/;n; Í,u„v Tv' b[ pui] nOpip[ye 1yw" pu<yv;ihnI g©; s’∫KTy;vg;iht; teW;' k⁄l;n;' l=' tu .v;ˇ;ryte …xv; 2s;m;NySq;nto de…v t] sN?y; Áup;…st; pu<y' l=gu,' ktu| smq;R i√jp;vnI 3dˇ;" …ptO>yo y];pStnyw" ≈ıy;‚Nvtw"


1058



a=y;' tu p[k⁄vR≤Nt tOi¢' moih…n dulR.;m( 4y;vNtí itl; mTywRgORhIt;" …ptOkmR…, t;v√WRshß;…, …ptr" SvgRv;…sn" 5…ptOlokÉWu ye kÉ…cTsveRW;' …ptr" ‚Sqt;" tPyRm;,;" pr;' tOi¢' y;'it g©;jlw" xu.w" 6y îCzºTsfl' jNm sNtit' v; xu.;nne s …ptø'StpRyeÌ'g;m….gMy sur;'Stq; 7ye mt; dugRt; mTy;RStipRt;StTk⁄lo∫vw" k⁄xw‚Stlwg;|gjlwSte p[y;'it hre" pdm( 8SvgRs'Sq;í ye kÉ…c≤Tptr" pu<yxI…ln" te tipRt; g;'gjlwmoR=' y;'it …v/evRc" 9m;s' tpR,m;]e, …p<@sMp;tnen c g©;y;' …ptr" sveR sup[It;" sUyRvcRs" 10aPsrog,s'yu _;Nhemrà…v.UiWt;n( mu _;j;lp·rCz•;Nve,uvI,;…nn;idt;n( 11.erIxõ±%mOd©;id…nòRW;NSr‚Gv.UiWt;n( gN/vRdeh®…cr;≤NdVy.ogsm‚Nvt;n( 12a;®Á tu …vm;n;g[‰;Nb[ lok p[y;'it ih g©;y;' tu nr" ò;Tv; yo …nTy' …l©mcRyet( 13EkÉn jNmn; mo=' prm;“oit s /[uvm( a…¶ho];…, ved;í yD;í b¸d…=,;" 14g©;y;' …l©pUj;y;" ko$‰'xen;…p no sm;" …ptønui∂Xy v; dev;Ng©;M.o…." p[…sçyet( 15tO¢;" SyuStSy …ptro nrkSq;í tT=,;t( mOTk⁄M.;ˇ;m[k⁄M.wStu ò;n' dxgu,' SmOtm( 16r*Pyw" xtgu,' pu<y' hemw" ko…$gu,' SmOtm( Evm eR c nwve¥e b…lpUj;idWu £m;t( 17p;];Ntr…vxeWe, fl' cwvoˇroˇrm( …v.ve sit yo moh;• k⁄y;Ri√…/…vStrm( 18n s tTkmRfl.;Gdev{ohI p[k°TyRte


1059



dev;n;' dxRn' pu<y' dxRn;TSpxRn' vrm( 19SpxRn;dcRn' ≈eœ' Otò;nmt" prm( p[;¸g|g;jlw" ò;n' Otò;nsm' bu/;" 20a~y| {Vy…vxeWe, g©;toyen y" s’t( m;g/p[Sqm;]e, t;m[p;]‚Sqten c 21devt;>y" p[d¥; u Svk°y…ptO…." sh pu]p*]wí s'yu _" s c vw SvgRm;“uy;t( a;p" =Ir' k⁄x;g[;…, Ot' d…/ tq; m/u 22rˇ_;…n krvIr;…, tq; vw rˇ_cNdnm( a∑;©ŸreW yu _oåò .;nve p·rk°itRt" 23…v„,o" …xvSy sUYyRSy dug;Ry; b[ ,Stq; g©;tIre p[itœ;' tu y" kroit nroˇm" 24tqwv;ytn;NyeW;' k;ryTy…p x…ˇ_t" aNytIqeRWu kr,;Tko…$ko…$gu,' .vet( 25g©;tIrsmu∫UtmOd; …l©;id x…ˇ_t" sl=,;…n ’Tv; tu p[itœ;Py idne idne 26mN]wí p]pu„p;¥w" pUj…yTv; c x…ˇ_t" g©;y;' …n…=pe…•Ty' tSy pu<ymnNtkm( 27sv;RnNdp[d;…yNy;' g©;y;' yo nroˇm" a∑;=r' jpe∫KTy; mu…ˇ_StSy kre ‚Sqt; 28nmo n;r;y,;yeit p[,v;¥' …nyMy c W<m;s' jpt" sv;R Áupitœ'it …sıy" 29nm" …xv;yeit mN]' st;r' …v…/n; tu y" ctu…v|xitl=' vw jpeTs;=;Ts x˚r" 30pç;=rI …sı…v¥; …xv Ev n s'xy" ap…v]" p…v]o v; jp…•„p;tko .vet( 31pU…jt;y;' tu g©;y;' pU…jt;" svRdevt;" tSm;TsvRp[yàen pUjyedmr;pg;m( 32ctu.uRj;' i]ne];' c sv;Rvyvxo….t;m( ràk⁄M.…st;M.ojvr;.ykr;' xu.;m( 33


1060



êetvS]prI/;n;' mu _;m…,…v.UiWt;m( sup[s•;' suvdn;' k®,;{R dMbuj;m( 34su/;Pl;…vt.UpOœ;' ]wloKyn…mt;' sd; ?y;Tv; jlmyI' g©;' pUjyNpu<y.;G.vet( 35m;s;ıRm…p ySTvev' nwrNtyeR, pUjyet( s Ev devsÎxo b¸k;le fl;…/k" 36vwx;%xuKls¢My;' j un; j;ˆvI pur; £o/;TpIt; punSTyˇ_; k,RrN/[; u d…=,;t( 37t;' t] pUjye∂ºvI' g©;' ggnme%l;m( a=y;y;' tu vwx;%e k;itRkÉå…p xu.;nne 38r;]* j;gr,' ’Tv; yv;•wí itlwStq; …v„,u' g©;' c xM.u' c pUjye∫…ˇ_.;vt" 39tq; sugN/w" k⁄sumw" k⁄õ±k⁄m;g®cNdnw" tulsI…bLvp];¥wm;Rtulu©fl;id…." 40/UpwdIRpwí nwve¥wyRq; …v.v…vStrw" kLpko…$shß;…, kLpko…$xt;…n c 41idVy' …vm;nm;Sq;y …v„,ulokÉ mhIyte tto mhItl' p[;Py r;j; .vit /;…mRk" 42.uKTv; …v…v/s*:y;…n ÂpxIlgu,;‚Nvt" deh;'te D;nv;N.UTv; …xvs;yuJym;“uy;t( 43yDo d;n' tpo jPy' ≈;ı' c surpUjnm( g©;y;' tu ’t' sv| ko…$ko…$gu,' .vet( 44ySTv=ytOtIy;y;' g©;tIre dd;it vw

Ot/enu' …v/;nen tSy pu<yfl' Í,u 45kLpko…$shß;…, kLpko…$xt;…n c shß;idTysõ±k;x" svRk;msm‚Nvt" 46hemràmye …c]e …vm;ne h's.UiWte Svk°y…ptO…." s;ı| b[ lokÉ mhIyte 47ttStu j;yte …vp[o g©;tIre /n;‚Nvt" aNte tu b[ …v∫UTv; mo=m;“oTys'xy" 48


1061



tqwv gop[d;n' c …v…/n; k⁄®te tu y" golomsõ±:yvW;R…, SvgRlokÉ mhIyte 49j;yte c k⁄le pí;ın/;Nysm;k⁄le ràk;çn.UpU,eR xIl…v¥;yxo‚Nvte 50s .uKTv; …vpul;N.og;Npu]p*]sm‚Nvt" mo=.;gI .ve•Un' n;] k;y;R …vc;r,; 51k…pl; yid dˇ; Sy;i√…/n; vedp;rge nrkSq;≤NptøNsv;RNSvg| nyit vw td; 52.U…m' …nvtRn…mt;' g©;tIre dd;it y" .U…mre,up[m;,;Bd' b[ …v„,u…xv;itg" 53j;yte c pun.URm* s¢√Ippit.Rvet( .erIxõ±%;id…nòRWwgIRtv;id]…n"Svnw" 54Stuit….m;Rg/;n;' c su¢oås* p[itbu?yte svRs*:y;Nyv;Pyeh svR/mRpr;y," 55nrkSq;≤NptøNsv;RNp[;p…yTv; idv' tq; SvgR‚Sqt;Nmo=…yTv; Svy' D;nI c moih…n 56aNte D;n;…sn; …zTv; a…v¥;' pçp…vRk;m( pr' vwr;Gym;p•" pr' b[ ;id gCzit 57s¢hSten d<@ºn i]'x∂<@; …nvtRnm( i].;ghIn' gocmR m;nm;h …v…/" Svym( 58g[;m' g©;t$e yo vw b[;˜,e>y" p[yCzit b[ …v„,u…xvp[ITyw dug;Ry; .;SkrSy c 59svRd;neWu yTpu<y' svRyDeWu yTflm( tpov[teWu pu<yeWu yTfl' p·rk°itRtm( 60shßgu…,t' t u …vDey' g[;md;…yn" sUyRko…$p[tIk;xe …vm;ne vw„,ve pure 61£°@te x;˚re v;…p Stuto dev;id….muRd; .U…mre<vBdsõ±:y;k k;l' ‚SqTv; c t] s" 62a…,m;idgu,wyuR _É yo…gn;' j;yte k⁄le a=y;y;' tu yo de…v Sv,| Wo@xm;…skm( 63


1062



dd;it i√jmu:y;y soå…p lokÉWu pUJyte a•d;n;i√„,ulok xwv' vw itld;nt" 64b[; ' ràp[d;nen goihr<yen v;svm( g;N/v| Sv,Rv;so…." k°it| kNy;p[d;nt" 65…v¥y; mu…ˇ_d' D;n' p[;Py y;y;…•rÔnm( g©;tIre nro yStu n;n;vO=w" sm‚Nvtm( 66a;r;m' k;rye∫KTy; gOh' copvn;‚Nvtm( kdlIn;·rkÉrwí k…pTq;xokcMpkì" 67pnsw…bRLvvO=wí kdMb;êTqp;$lw" a;m[wSt;lwn;Rgr©ŸvOR=wrNywí s'yutm( 68j;tI…vjys'yu _ tq; p;$lr;…jtm( …n…ct' k;r…yTvwvm;v;s' pu„pxo….tm( 69…xv;y …v„,ve v;…p dug;Ryw .;Skr;y c p[yCzit tq; .KTy; sev;q| p·rkLPy c 70tSy pu<yfl' v+ye s'=ep;• tu …vStr;t( y;v'it teW;' vO=;,;' pu„pmUlfl;…n c 71bIj;…n c …v…c];…, teW;' mUl;…n vw tq; t;vTkLpshß;…, teW;' lokÉWu s'‚Sqit" 72

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de g©;m;h;TMye d;n;id…v…/v,Rn' n;mwkcTv;·r'xˇmoå?y;y" 41

aqi√cTv;·r'xˇmoå?y;y" moihNyuv;c-/Ny;h' ’t’Ty;h' sfl' jI…vt' mm yCz±®t' TvNmu%;M.oj;Ì'g;m;h;TMymu mm( 1aho g©;sm' tIq| n;‚St …k'…çır;tle ySy;" sNdxRn;dIn;mIÎx' pu<ymI·rtm( 2gu@/eNv;id/enUn;' …v/;n' c yq;£mm( tq; kqy …vp[eN{ .ˇ_;h' tv svRd; 3v…sœ ¨v;c -


1063



tCz±®Tv; moihnIv;Ky' vsuStSy;" puroiht" ved;gm;n;' tÊvD" Smym;n ¨v;c h 4vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m yTpO∑' ih Tvy; mm gu@/enu…v/;n' c yq; x;S]e p[k°itRtm( 5’„,;…jn' ctuhRSt' p[;GGrIv' …vNyse∫ë…v gomye nop…l¢;y;' k⁄x;n;StIyR yàt" 6p[;õ±mu%I' kLpyeıenumudKp;d;' svTsk;m( ¨ˇm; gu@/enuStu ctu.;Rrw" p[k°itRt; 7vTs' .;re, k⁄vIRt .;r;>y;' m?ym; SmOt; aıR.;re, vTs" Sy;Tk…nœ; .;rkÉ, tu 8ctuq;|xen vTs" Sy;d( gOh…vˇ;nus;rt" p[.u" p[qmkLpSy yoånukLpen vtRyet( 9n s;Mpr;…yk tSy dumRtej;Ryte flm( /enuvTs* OtSywt* …stXl+,;'br;vOt* 10xu…ˇ_k,;R…v=up;d* xuımu _;fle=,* …stsU]…xr;l* c …stkMblkMbl* 11t;m[g<@UkpOœ* t* …stc;mrlomk* …v&m£mgopet* nvnItStn;‚Nvt* 12k;'Sydoh;…vN{nIlm…,k‚Lptt;rk* suv,RÍ©;.r,* xuır*Py%ur;vu.* 13n;n;flsm;yu _* [;,gN/kr<@k* îTyev' rc…yTv; tu /UpdIpwrq;cRyet( 14y; l+mI" svR.Ut;n;' y; c deve„vv‚Sqt; /enuÂpe, s; devI mm x;≤Nt' p[yCztu 15dehSq; y; c ®{;,;' x˚rSy sd; ip[y; /enuÂpe, s; devI mm p;p' Vypohtu 16…v„,ovR=…s y; l+mI" Sv;h;Âp; …v.;vso" cN{;kúx£x…ˇ_y;R /enuÂp;Stu s; …≈ye 17ctumuR%Sy y; l+mIlR+mIy;R /ndSy c


1064



l+mIy;R lokp;l;n;' s; /enuvRrd;Stu me 18Sv/; y; …ptOmu:y;n;' Sv;h; yD.uj;' c y; svRp;phr; /enu" s; me x;'it' p[yCztu 19Evm;mN}y t;' /enu' b[;˜,;y …nvedyet( …v/;nmetıenUn;' sv;Rs;…mh p#‰te 20y;Stu p;p…vn;…xNy" k°itRt; dx /env" t;s;' SvÂp' v+y;…m x;S]oˇ_ Í,u moih…n 21p[qm; gu@/enu" Sy;d( Ot/enurq;pr; itl/enuStOtIy; c ctuqIR jls'…Dt; 22pçmI =Ir/enuí WœI m/umyI SmOt; s¢mI xkúr;/enudR…//enuStq;∑mI 23rà/enuí nvmI dxmI tu SvÂpt" k⁄M.;" Syu{Rv/enUn;' cetr;s;' tu r;xy" 24suv,R/enumPy] kÉ…cidCz'it sUry" nvnIten twlen tq; kÉå…p mhWRy" 25Etdev …v/;n' Sy;det Ev ÁupSkr;" mN];v;hns'yu _;" sd; pvR…, pvR…, 26yq;≈ı' p[d;tVy; .u…ˇ_mu…ˇ_flp[d;" anekyDfld;" svRp;phr;" xu.;" 27ayne …vWuve pu<ye VytIp;teåqv; pun" yug;d* cwv mNv;d* copr;g;idpvRsu 28gu@/eNv;dyo dey; .…ˇ_≈ı;sm‚Nvtw" tIqeRWu SvgOhe v;…p g©;tIre …vxeWt" 29Ev' dTv; …v/;nen /enu' i√jvr;y c p[d…=,I’Ty …vp[' d…=,;…." p[to„y c 30A‚Tvj" p[Iits'yu _o nmS’Ty …vsjRyet( tt" sMpUjyeÌ©;' …v…/n; susm;iht" 31a∑mUitR/r;' devI' idVyÂp;' …nrI+y c x;…ltNdulp[Sqen i√p[Sqpys; tq; 32p;ys' k;r…yTv; c dTv; m/u Ot' tq;


1065



p[Tyek plm;]' c .…ˇ_.;ven s'yut" 33tTp;ysmpUp;'í modk; m<@l;…n c tq; guÔ;ıRm;]' c suv,| ÂPymev c 34cNdn;g®kpURrk⁄õ±k⁄m;…n c guGgulum( …bLvp];…, dUv;Rí rocn; …stcNdnm( 35nIloTpl;…n c;Ny;…n pu„p;…, sur.I…, c yq;x…ˇ_ mh;.KTy; g©;y;' cwv …n…=pet( 36mN]e,;nen su.ge pur;,oˇ_Én c;…p ih —g©;yw n;r;y<yw …xv;yw c nmo nm" 37Etdev …v/;n' tu m;…s m;…s c moih…n p*,Rm;Sy;mm;y;' v; k;y| p[;t" sm;ihtw" 38vW| yStu nro .KTy; yq; xKTycRyNmud; h…v„y;xI' …mt;h;ro b[ cyRsm‚Nvt" 39idne v;…p tq; r;]* …nymen c moih…n s'vTsr;Nte tSywW; g©; idVyvpuıRr; 40idVym;Ly;Mbr; cwv idVyrà…v.UiWt; p[Ty=Âp; purt‚StœTyev vrp[d; 41Ev' p[Ty=Âp;' t;' g©;' idVyvpuıRr;m( ÎÇ; Svc=uW; mTyR" ’t’Tyo .veCz⁄.e 42y;Ny;Nk;myte mTyR" k;m;'St;'St;nv;“uy;t( …n„k;mStu l.eNmo=' …vp[Stenwv jNmn; 43Eti√/;n' c myoidt' te pO∑' ih sv| gu@/enupUvRm( g©;cRn' mu…ˇ_kr' v[t' c s;'vTsr' ≈Ipittui∑d' ih 44

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de g©;m;h;TMyegu@/enu…v…/kqn' n;m i√cTv;·r'xˇmoå?y;y" 42

aqi]cTv;·r'xˇmoå?y;y" v…sœ ¨v;c-vsovRcnm;k<yR g©;m;h;TMysUckm( pun" pp[Cz r;jeN{ t' …vp[' Svpuroihtm( 1


1066



moihNyuv;c-≈ut' …vp[ my; sv| god;n;id xu.;vhm( a/un; ≈otu…mCz;…m g©;v[tmnu mm( 2g©;dIn;' pUjn' c Sq;pn' t] v; i√j …k' fl' vd svRD Tv;mh' xr,' gt; 3a/un; gitd;t; Tv' v…jRt;y;í bN/u…." pTy; …vriht; c;h' pu]hIn; …vd;'vr 4Tv;mev xr,' p[;¢; …ptuvRcng*rv;t( t∫v;Np[,t;y; me g©;m;h;TMys'yutm( devt;r;/n' b[Uih yCz±®Tv; muCyte Á`;t( 5v…sœ ¨v;c-tCz±®Tv; moihnIv;Ky' vsu…vRp[" p[t;pv;n( s.;Jy moihnI' .Up p[;h ved…vd;' vr" 6vsu®v;c-s;/u pO∑' Tvy; de…v lok;n;' ihtk;Myy; 7g©;m;h;TMym≤%l' mh;p;pp[,;xnm( vOW?vjen k…qt' …xven dyy; pur; 8p[ITy; deVy;….pO∑en g©;tIr…nv;…sn; devwStu .u _ pUv;Re m?y;ˆ AiW….Stq; 9apr;e c …ptO…." xvRy;| guÁk;id…." sv;R vel; ait£My nˇ_.ojnmu mm( 10¨pv;s;√r' .w+y' .w+y;√rmy;…ctm( ay;…ct;√r' nˇ_ tSm;•ˇ_ sm;cret( 11h…v„y.ojn' ò;n' sTym;h;rl;`vm( a…¶k;YyRm/" xYy;' nˇ_;xI W$( sm;cret( 12g©;tIre m;`m;se y" k⁄y;R•ˇ_.ojnm( …xv;ytnp;êeR tu ’xr' Ots'yutm( 13nwve¥' c …nve¥wv ’xr;•' …xvSy tu k;œm*nen .uÔ;no …j◊;l*Ly' …vvjRyet( 14pl;xp]e .u∆;n" …xv' SmOTv; …jte≤N{y"


1067



/mRr;jSy deVy;í pOqk™ …p<@' p[kLpyet( 15sopv;sítu∂RXy;' .vedu.yp=yo" p*,Rm;Sy;' tu gN/wí g©;y;s…llwStq; 16…xv' s'ò;Py pys; m?v;Jyd…/…." pOqk™ tqwv hempu„p' c …l©mU…›R …v…n…=pet( 17tto d¥; u xKTywv;pUpç Otp;…ctm( itl;!k p[gOÁ;q …xv…l©op·r …=pet( 18nIloTplwí sveRx' pUjyeTp˚jwr…p tdl;.e tu s*v,wR" p˚jw" pUjyeırm( 19p;ys' c;] m?vˇ_ Otyu _ c guGgulum(

OtdIp' tq; cwv cNdn;¥w…vRlepnm( 20d¥;∫KTy; mhex;y tq; p]fl;…n c ’„,go…mqun' cwv sÂp' c …nvedyet( 21.ojyed(b[;˜,;n∑* m;s;Nte tu sd…=,;n( vjRyeNm/u m;'s' c t' m;s' b[ cyRv;n( 22Ev' ’Tv; yqoi∂∑mekv;r…md' v[tm( ymwí …nymwyuR _" ≈ı;.…ˇ_pr;y," 23îh .og;nv;“oit p[eTy c;nu m;' gitm( îN{nIlp[tIk;xw…vRm;nw" …x≤%s'yutw" 24idVyràmywíwv idVy.ogsm‚Nvtw" gTv; …xvpur' rMy' svRSvk⁄ls'yut" 25 su ≤∫…vR…v/wíwv …v…v/;nPy.I‚Pst;n( .uKTv; .og;nxeW;'í y;vd;.UtsMPlvm( 26tto .vit /m;RTm; jMbU√IppitStq; t] .uõ± _É smSt;\í .og;‚NvgtkLmW" 27suÂp"su.gíwv tq; …vihtx;sn"svRrog…v…nmuR _" soåPyetTfl.;G.vet( 28vwx;%e xuKlp=e v; ctudRXy;' sm;iht" x;Ly•' =Irs'yu _ y" k⁄y;R•ˇ_.ojnm( 29…xv' sMpUJy pu„p;¥w.oRJy' tu s…•ve¥ c


1068



k;œm*nen .u'j;no v$k;œen vw tq; 30m*nen p[yto .UTv; k⁄y;R√Ÿ dNt/;vnm( …xv…l©smIpe tu g©;tIre …n…x Svpet( 31p*,Rm;Sy;' p[.;te tu g©;y;' …v…/n; tq; ò;Tvopv;s' s˚LPy k⁄Yy;R∆;gr,' …n…x 32…l©' Oten s'ò;Py pu„pgN/;id….Stq; nwve¥/UpdIpwí s'pUJy vOW.' xu.m( 33suêetpu„pvS];¥wh;R·r{wíNdnwStq; alõ±’Ty …v/;nen …xv;y …v…nvedyet( 34b[;˜,;'í yq;x…ˇ_ p;ysen tu .ojyet( Ev' s’∞ yo .KTy; kroit ≈ıy;‚Nvt" 35l.te dwvp;donyug;n;' i√shßkm( tp" ’Tv; tu …nym;¥Tpu<y' tds'xym( 36h'sk⁄Ndp[.;yu _ì…vRm;nwíN{s…•.w" suêetvOWyu _ìí mu _;j;l…v.UiWtw" 37Svk°y…ptO…." s;ı| p[y;tIêrm≤Ndrm( nIloTplsugN/;…." suÂp;…." smNtt" 38k;Nt;….idRVyÂp;…..uRKTv; .og;nnekx" anNtk;lmwêyRyu _o .UTv; tto .u…v 39j;yte s mhIp;l" k°TywRêyRsm‚Nvt" EkCz]e, s mhI' p;lyTy;Dy; sh 40aNte vwr;GysMp•o g©;' s l.te pun" s ty; ≈ıy; yu _o g©;y;' mr,' l.et( 41tq; t] SmOit' lB?v; mo=m;“oit s /[uvm( Jyeœe m;…s …ste p=e dxMy;' hSts'yute 42g©;tIre tu pu®Wo n;rI v; .…ˇ_.;vt" …nx;y;' j;gr' ’Tv; g©;' dx…v/wStt" 43pu„pwgRN/wí nwvw¥w flwí dxsõ±:yy; tqwv dIpwSt;MbUlw" pUjyeCzıy;‚Nvt" 44ò;Tv; .KTy; tu j;ˆVy;' dx’Tvo …v/;nt"


1069



dxp[sOit ’„,;'í itl;NsipRí vw jle 45sˇ_⁄…p<@;Ngu@…p<@;Nd¥;∞ dxsõ±:yy; tto g©;t$e rMye heª; ÂPye, v; tq; 46g©;y;" p[itm;' ’Tv; v+ym;,SvÂ…p,Im( pµSv‚Stk…cˆSy s'‚SqtSy tqop·r 47vS]ßGd;mk<#Sy pU,Rk⁄M.Sy cop·r s'Sq;Py pUjye∂ºvI' tdl;.e mOd;id v; 48aq t];Pyxˇ_íeÆLl%e≤Tp∑en vw .u…v ctu.uRj;' sune];' c cN{;yutsmp[.;m( 49c;mrwvIRJym;n;' c êetCz]opxo….t;m( sup[s•;' c vrd;' k®,;{R…nj;Ntr;m( 50su/;Pl;…vt.UpOœ;' dev;id….r….∑üt;m( idVyràprIt;' c idVym;Ly;nulepn;m( 51?y;Tv; jle yq;p[oˇ_;' t];c;Ry;' tu pUjyet( v+ym;,en mN]e, k⁄y;RTpUj;' …vxeWt" 52p∞;mOten c ò;nmc;Ry;' tu …v…x„yte p[itm;g[e SqÆ<@le tu gomyenoplepyet( 53n;r;y,' mhex' c b[ ;,' .;Skr' tq; .gIrq' c nOpit' ihmvNt' ngeêrm( 54gN/pu„p;id….íwv yq;x…ˇ_ p[pUjyet( dxp[Sq;'‚Stl;n( d¥;∂x …vp[e>y Ev c 55dxp[Sq;Nyv;n( d¥;∂x gVywyRq;iht;n( mTSykCzpm<@Ukmkr;idjlecr;n( 56k;·rt;Nvw yq;x…ˇ_ Sv,eRn rjten v; tdl;.e …p∑my;n>yCyR k⁄sum;id…." g©;y;' p[…=peTpUVv| mN]e,wv tu mN]…vt( 57rqy;];idne t‚Sm‚Nv.ve sit k;ryet( rq;Â!p[it’it' g©;y;StU r;mu%;m( 58.[mNTy; dxRn' lokÉ dulR.' p;pkmR,;m( dug;Ry; rqy;];‚St tqwv;];…p k;ryet( 59


1070



Ev' ’Tv; …v/;nen …vˇx;#‰…vv…jRt" dxp;pwvR+ym;,w" s¥ Ev …vmuCyte 60adˇ;n;mup;d;n' ih's; cwv;…v/;nt" prd;ropsev; c k;…yk i]…v/' SmOtm( 61p;®„ymnOt' v;…p pwxuNy' c;…p svRx" asMbıp[l;pí v;…ck Sy;∞tu…vR/m( 62pr{Vye„v….?y;n' mns;…n∑…cNtnm( …vtq;….…nvexí m;ns' i]…v/' SmOtm( 63EtwdRx…v/w" p;pw" ko…$jNmsmu∫vw" muCyte n;] sNdeho b[ ,o vcn' yq; 64dx i]'x∞ t;NpUv;R≤Nptønev tq;pr;n( ¨ırTyev s's;r;NmN]e,;nen pU…jt; 65[r*'Ra'nmo dxhr;yw n;r;y<yw g©;yw nm" r'îit mN]e, yo mTyoR idne t‚Sm≤Ndv;…nxm( 66jpeTp∞shß;…, dx/mRfl' l.et( ¨ıre∂x pUv;R…, pr;…, c .v;,Rv;t( 67v+ym;,…md' Sto]' …v…/n; p[itgOÁ c g©;g[e ti∂ne jPy' …v„,upUj;' p[vtRyet( 68— nm" …xv;yw g©;yw …xvd;yw nmoåStu te nM(åStu …v„,uÂ…p<yw g©;yw te nmo nm" 69svRdevSvÂ…p<yw nmo .eWjmUtRye svRSy svRVy;/In;' ….WK≈eœe nmoåStu te 70Sq;,ujõ±gms.Ut…vWh≤N] nmoåStu te s's;r…vWn;…xNyw jIvn;yw nmo nm" 71t;pi]tyhN}yw c p[;,eêywR nmo nm" x;NTyw sNt;ph;·r<yw nmSte svRmUtRye 72svRs'xu≤ık;·r<yw nm" p;p…vmu _ye .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;…yNyw .ogvTyw nmo nm" 73mNd;…kNyw nmSteåStu SvgRd;yw nmo nm" nmS]wloKymUt;Ryw i]dx;yw nmo nm" 74


1071



nmSte xuKls'Sq;yw =emvTyw nmo nm" i]dx;sns'Sq;yw tejovTyw nmoåStu te 75m'd;yw …l©/;·r<yw n;r;y<yw nmo nm" nmSte …vê…m];yw revTyw te nmo nm" 76bOhTyw te nmo …nTy' lok/;}yw nmo nm" nmSte …vêmu:y;yw n≤NdNyw te nmo nm" 77pOQVyw …xv;mOt;yw c …vrj;yw nmo nm" pr;vrgt;¥;yw t;r;yw te nmo nm" 78nmSte SvgRs'Sq;yw a….•;yw nmo nm" x;Nt;yw te p[itœ;yw vrd;yw nmo nm" 79¨g[;yw mu%jLp;yw sÔI…vNyw nmo nm" b[ g;yw b[ d;yw du·rt?Nyw nmo nm" 80p[,t;itRp[.…ÔNyw jgNm;]e nmo nm" …vluW;yw dugRhN}yw d=;yw te nmo nm" 81sv;RpTp[itp=;yw m©l;yw nmo nm" pr;pre pre tu>y' nmo mo=p[de sd; g©; mm;g[to .Uy;Ì©; me p;êRyoStq; 82g©; me svRto .Uy;Êv…y g'geåStu me ‚Sqit" a;d* TvmNte m?ye c sv;R Tv' g;©te …xve 83Tvmev mUlp[’itSTv' ih n;r;y," p[.u" g'ge Tv' prm;Tm; c …xvStu>y' nmo nm" 84îtId' p#it Sto]' …nTy' .…ˇ_prStu y" Í,oit ≈ıy; v;…p k;yv;…cksM.vw" 85dx/; s'‚SqtwdoRWw" svwRrev p[muCyte rogI p[muCyte rog;NmuCyet;p• a;pd" 86i√WŒo bN/n;∞;…p .ye>yí …vmuCyte sv;RNk;m;nv;“oit p[eTy b[ …, lIyte 87îd' Sto]' gOhe ySy …l≤%t' p·rpUJyte n;…¶c*r.y' t] p;pe>yoå…p .y' nih 88tSy;' dxMy;met∞ Sto]' g©;jle ‚Sqt"


1072



jp'Stu dx’Tví d·r{o v;…p c;=m" 89soå…p tTflm;“oit g©;' sMpUJy .…ˇ_t" pUvoR _Én …v/;nen fl' yTp·rk°itRtm( 90yq; g*rI tq; g©; tSm;Ì*y;RStu pUjne …v…/yoR …viht" sMyKsoå…p g©;p[pUjne 91yq; …xvStq; …v„,uyRq; …v„,uStq; Áum; ¨m; yq; tq; g©; c;] .edo n …v¥te 92…v„,u®{;Ntr' yí g©;g*yRNtr' tq; l+mIg*yNtr' yí p[b[Ute mU!/IStu s" 93xuKlp=e idv; .Um* g©;y;mu r;y,e /Ny; deh' …vmuçit ˙dySqe jn;dRne 94ye muçit nr;" p[;,;n( g©;y;' …v…/n≤Nd…n te …v„,ulok gCz'it StUym;n; id…v‚Sqtw" 95aıoRdkÉn j;ˆVy;' im[yteånxnen y" s y;it n punjRNm b[ s;yuJymeit c 96y; gityoRgyu _Sy s;‚TvkSy mnIiW," s; gitSTyjt" p[;,;n( g©;y;' tu xrI·r," 97anxn' gOhITv; yo g©;tIre mOto nr" sTymev pr' lokm;“oit …ptO…." sh 98g©;y;' mr,;Tp[;,;Ny" p[;DSTyˇ_⁄…mCzit gt;…n b¸jNm;…n y] y] mOt;…n c 99mh;\í;…p gt" k;lo y] t];…p gCzt" a] dUre smIpe c sÎx' yojn√ym( 100g©;y;' mr,eneh n;] k;y;R …vc;r,; D;ntoåD;nto v;…p k;mtoåk;mtoå…p v; 101g©;y;' tu mOto mTyR" Svg| mo=' c …vNdit p[;,eWUTsOJy m;neWu yo g©;' s'Smre•r" 102SpOxe√; p;p xIloå…p s vw y;it pr;' gitm( 103g©;' gTv; yw" xrIr' …vsO∑' p[;¢; /Ir;Ste tu devw" smTvm( tSm;Tsv;RNp[oÁ mu…ˇ_p[d;Nvw seveÌ©;m;xrIrSy p;tm( 104


1073



aNt·r=e …=t* toye p;pIy;n…p yo mOt" b[ …v„,u…xvw" pUJy' pdm=YymXnute 105yo /…mRœí sp[;," p[yt" …x∑sMmt" …cNtyeNmns; g©;' s git' prm;' l.et( 106y] t] mOto v;…p mr,e smup‚Sqte .KTy; g©;' SmrNy;it xwv' v; vw„,v' purm( 107xM.ojR$;kl;p; u …v…n„£;Nt;itkkúx;t( Pl;v…yTv; idv' …nNye y; p;p;Nsgr;Tmj;n( 108y;vNTySqI…n g©;y;' itœ'it pu®WSy vw t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 109g©;toye tu ySy;‚Sq nITv; p[…=Pyte nrw" tTk;lm;idt" ’Tv; SvgRlokÉ .veÆTSqit" 110g©;toye tu ySy;‚Sq p[;Pyte xu.kmR," n tSy punr;vO…ˇb[R lok;Tkqçn 111dx;h;>yNtre ySy g©;toyeå‚Sq s©tm( g©;y;' mr,e y;Îˇ_;ÎKflmv;“uy;t( 112ò;Tv; tt" pçgVyen …sKTv; ihr<ym?v;Jyitlw…nRyoJy td‚Sq…p<@' pu$kÉ …n/;y pXyn( idx' p[etg,opgU!;m( 113nmoåStu /m;Ry vdNp[…vXy jl' s me p[It îit …=pe∞ ò;Tv; ttStIqRv$;=y' c ÎÇ; p[d¥;dq d…=,;' tu 114Ev' ’Tv; p[etpure ‚SqtSy SvgeR git" Sy; u mheN{tuLy; 115p[v;hmv…/' ’Tv; y;vıStctu∑ym( t] n;r;y," Sv;mI n;Ny" Sv;mI kd;cn 116n t] p[itgOIy;Tp[;,w" k<#gtwr…p .;{xuKlctudRXy;' y;vd;£mte jlm( 117t;vÌ.| …vj;nIy;ˇ∂Ur' tIrmuCyte s;ıRhStxt' y;vÌ.RStIr' tt" prm( 118îit kÉW;' mt' de…v ≈uitSmOitWu sMmtm( tIr;ÌVyUitm;]' tu p·rt" =e]muCyte 119tIr' TyKTv; vseT=e]e tIre v;so n ce„yte


1074



Ekyojn…vStI,;R =e]sIm; t$√y;t( 120g©;sIm;' n lõ± ≤Nt p;p;NyPy≤%l;Ny…p t;' tu ÎÇ; pl;y'te yq; …s'h' vn*ks" 121y] g©; mh;.;ge r;mxM.utpovnm( …sı=e]' tu tJDey' smNt; u i]yojnm( 122tIqeR n p[itgOIy;Tpu<ye„v;ytneWu c …n…m eWu c sveRWu t…•vO o .ve•r" 123tIqeR y" p[itgO;it pu<ye„v;ytneWu c …n„fl' tSy tˇIq| y;vˇınmuCyte 124g©;…v£y,;∂º…v …v„,o…vR£y,' .vet( jn;dRne tu …v£°te …v£°t' .uvn]ym( 125g©;tIrsmu∫Ut;' mOd' mU›;R …b.itR y" …b.itR Âp' soåkSy tmon;x;y kÉvlm( 126g©;pu…lnj;' /U…lm;StIy;Rq …nj;n( …ptøn( p[I,yNyo nr" …p<@;Nd¥;ˇ;n( SvnRyed…p 127îd' teå….iht' .{e g©;m;h;TMymu mm( p#n( Í<v•ro Áeit ti√„,o" prm' pdm( 128…nTy' jPy…md' .KTy; p[ytw" ≈ıy;‚Nvtw" vw„,vI' git…mCz≤∫" xwvI' v; …v…/n≤Nd…n 129

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de g©;m;h;TMye pUj;idkqn' n;m i]cTv;·r'xˇmoå?y;y"

43

aqctuíTv;·r'xoå?y;y" v…sœ ¨v;c-ttSStu moihnI .Up ≈uTv; m;h;TMymu mm( g©;y;" p;pn;…xNy;" pun" p[;h puroihtm( 1moihNyuv;c-Tvy; c;nugOhIt;‚Sm .gv•nukMpy; ydu _ pu<ym;:y;n' g©;y;" p;pxo/nm( 2


1075



gy;tIq| tu …v:y;t' kq' lokÉ i√joˇm tdh' ≈otu…mCz;…m ’p;' ’Tv;/un; vd 3vsu®v;c-…ptOtIq| gy;n;m svRtIqRvr' SmOtm( y];Ste devdevex" Svymev …pt;mh" 4y]wW; …ptO….gIRt; g;q; yogm.IPsu…." E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoå…p gy;' v[jet( 5yjet v;ême/en nIl' v; vOWmuTsOjet( s;r;Ts;rtr' de…v gy;m;h;TMymu mm( 6p[v+y;…m sm;sen .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' Í,u gy;suroå.vTpUv| vIyRv;Nprm" s c 7tpí£É mh;òr' svR.Utopt;pnm( tˇpSt;…pt; dev;St√/;q| h·r' gt;" 8xr,' h·rÂce t;n( .…vtVy' …xv;Tm…." p;ittSy mh;Ndehe tqeTyUcu" sur; h·rm( 9kd;…cÆCzvpUj;q| =Ir;B/e" kml;…n c a;nIy …nk$e dexe xyn' c;kroıre" 10…v„,um;y;…vmU!oås* gdy; …v„,un; ht" tto gd;/ro …v„,ugRy;y;' mu…ˇ_d" SmOt" 11tSy dehe …l©ÂpI ‚Sqt" xuı" …pt;mh" …v„,uv;h;qRmy;Rd;' pu<KWe]' .…v„yit 12yD' ≈;ı' …p<@d;n' ò;n;id k⁄®te nr" s" Svg| b[ lok v; gCzº• nrk nr" 13gy;tIq| pr' D;Tv; yog' c£É …pt;mh" b[;˜,;NpUjy;m;s AWI'í smup;gt;n( 14ndI' srSvtI' sOÇ; ‚Sqto Vy;¢idgNtr" .+y.oJyfl;dI'í k;m/enUStq;sOjt( 15pç£ox' gy;tIq| b[;˜,e>yo /n' dd* /mRy;ge tu lo.;√Ÿ p[itgOÁ /n;idkm( 16‚Sqt; …vp[;Std; x¢; gy;y;' b[ ,; tt"


1076



m; .U…T]pu®WI …v¥; m;.U…T]pu®W' /nm( 17yu„m;k Sy;≤ı …vrs; ndI p;W;,pvRt" s twStu p[;…qRto b[ ; tIq;R…n ’tv;Np[.u" 18lok;" pu<y; gy;y;' vw ≈;ıen b[ lokg;" yu„m;Nye pUj…yW≤Nt twrh' pU…jt" sd; 19b[ D;n' gy;≈;ı' gogOhe mr,' tq; v;s" pu's;' k⁄®=e]e mu…ˇ_reW; ctu…vR/; 20smu{;" s·rt" sveR v;pIkÀpÓd;Stq; ò;tuk;m; gy;tIq| de…v y;'it n s'xy" 21b[ hTy; sur;p;n' Stey' guvR©n;gm" p;p' tTs©j' sv| gy;≈;ı;i√nXyit 22a's'S’t; mOt; ye c pxu…." p[ht;í ye spRd∑; gy;≈;ı;Nmu _;" Svg| v[j≤Nt te 23gy;y;' …p<@d;nen yTfl' l.te nr" n tCzKy' my; vˇ_⁄ kLpko…$xtwr…p 24a]wv ≈Uyte de…v îith;s" pur;tn" t' p[v+y;…m su.ge Í,u„vwk;g[m;ns; 25]wt;yuge vw nOpitbR.Uv …vx;ln;m; s purI' …vx;l;m( ¨v;s /Nyo /Oitm;npu]" Svy' …vx;l;…/piti√≥j;g[‰;n( 26pp[Cz pu];qRm…m]hNt; t' b[;˜,;" p[ocurdInsTv;" r;jn( …ptø'StpRy pu]hetogRTv; gy;y;' …v…/v u …p<@Ÿ" 27/[uv' ttSte .…vt; tu vIr shßd;t; skl…=tIx" îtI·rto …vp[g,w" s qO∑o r;j; …vx;l;…/pit" p[yà;t( 28smSttIqRp[vr;' i√jen gy;…my;ˇÌtm;ns" sn( a;gTy tIqRp[vr' sut;qIR gy;…xro y;gpr" …ptø,;m( 29…p<@p[d;n' …v…/n; p[yCzˇ;vi√yTyu mmUitRyu _;n( pXyn( s pu's" …strˇ_’„,;nuv;c r;j; …k…md' .v't" 30sMmuÁte x'st svRmetTk⁄tUhl' me mn…s p[vO m( …st ¨v;c-ah' …stSte jnkoå‚Sm r;j•;ª; c v,eRn c kmR,; c 31


1077



ay' c me jnko rˇ_v,oR nOx's’d(b[ h; p;pk;rI at" pr' Í,u p[…pt;mhí ’„,o n;ª; kmR,; v,Rtí 32Eten ’„,en ht; pur; vw jNmNynek; AWy" pur;,;" Et* SmOt* √;v…p …ptOpu]o avI…cs'D' nrk p[…v∑* 33at" proåy jnk" proåSy tT’„,vK];v…p dI Rk;lm( ah' c xuıen …njen kmR,; x£;sn' p[;Py sudulR.' tt( 34Tvy; punmRN]…vd; gy;y;' …p<@p[d;nen bl;idm* c mo=;…yt* tIqRvrp[.;v;dvI…cs'D' nrk gt* t* 35…ptøn( …pt;mh;'íwv tqwv p[…pt;mh;n( p[I,y;mIit yˇoy' Tvy; dˇm·rNdm 36ten;Sm¥ugp¥ogo j;to v;Kyen sˇm tIqRp[.;v;ÌCz;m" …ptOlok n s'xy" 37t] …p<@p[d;nen Et* tv …pt;mh* TvÌt;v…p s'…sı* p;p;i√’t…l©k* 38EtSm;Tk;r,;Tpu] ahmet* p[gOÁ tu a;gtoå‚Sm .vNt' vw {∑ü' y;Sy;…m s;'p[tm( 39tIqRp[.;v;¥àen b[ flSy;…p vw …ptu" gy;y;' …p<@d;nen k⁄y;Rduır,' sut" 40îTyevmuKTv; tu …pt; …stoåSy s;ı| c t;>y;' ih …pt;mh;>y;m( jg;m s¥o ih sut' …vx;l' s'yoJy c;xI….Rr…p Svlokm( 41s’Ìy;….gmn' s’≤Tp'@p[p;tnm( dulR.' …k' pun…nRTym‚Sm•ev Vyv‚Sqit" 42…£yte pitt;n;' tu gte s'vTsre Kv…ct( dexk;lp[m;,Tv;Ìy;kÀpe SvbN/u…." 43p[etr;joåq v…,j' k…çTp[;h Svmu _ye gy;tIq| tu ÎÇ; Tv' ò;Tv; x*csm‚Nvt" 44mm n;m smui∂Xy …p<@…nvRp,' k⁄® t] …p<@p[d;nen p[et.;v;dh' su%m( 45mu _Stu svRd;tø,;' p[;PSy;…m xu.lokt;m( îTyevmuKTv; v…,j' p[etr;joånugw" sh 46


1078



Svn;m;…n yq;Ny;y' sMyg;:y;tv;n( rh" ¨p;jR…yTv; p[yy* gy;xIWRmnu mm( 47p;'xu…nvRp,' c£É p[et;n;mnupUvRx" ck;r vsud;n' c …ptøN’Tv; pur"sr;n( 48a;Tmnoås* mh;bu≤ı…vR…/n;…p itlw…vRn; …p<@…nvRp,' c£É tq;Ny;n…p go]j;n( 49Ev' d e tu vw …p<@º v…,j; p[et.;vt" …vmu _; i√jt;' p[;Py b[ lok tto gt;" 50p;ys' %@±gm;'s' c pu]wdR ' …ptO=y' ’„,o lohStq; z;g a;nNTy;y p[kLpte 51gy;y;m=y' ≈;ı' jphomtp;'…s c …ptO=ye ih tTpu]w" ’tm;nNTyt;' v[jet( 52k;'='it …ptr" pu];•rkSy .y;…∂Rt;" gy;' y;Syit y" pu]" soåSm;NsNt;r…y„yit 53gy;y;' /mRpOœe c sd…s b[ ,Stq; gy;xIWeRå=yv$e …ptø,;' dˇm=ym( 54b[ ;r<y' /mRpOœ' /enuk;r<ymev c ÎÇwt;…n …ptø'í;CyR v'Xy;‚Nv'xitmuıret( 55mh;kLp’t' p;p' gy;' p[;Py …vnXyit g…v gO/[v$e cwv ≈;ı' d ' mh;flm( 56mt©Sy pd' t] ÎXyte svRm;nuWw" :y;…pt' /mRsvRSv' lokSywv …ndxRn;t( 57tTp˚jvn' pu<y' pu<yv≤∫…nRWe…vtm( y‚Smn( p;<@ü…vRxTyev tIq| svR…ndxRnm( 58tOtIy;' tq; p;de …n=Ir;y;í m<@le mh;Óde c k*…xKy;' d ' ≈;ı' mh;flm( 59mu<@pOœe pd' NySt' mh;deven /Imt; b¸vWRxt' t¢' tpStIqeRWu du„krm( 60aLpen;Py] k;len nro /mRpr;y," p;Pm;nmuTsOjTy;xu jI,;| Tvc…mvorg" 61


1079



n;ª; knknNdeit tIq| t]wv …v≈utm( ¨dICy;' mu<@pOœSy b[ iWRg,se…vtm( 62t] ò;Tv; idv' y;'it SvxrIre, m;nv;" d ' t] sd; ≈;ım=y' smud;˙tm( 63ò;Tv; idn]y' t] …n"=Ir;y;' sulocne m;nse sr…s ò;Tv; ≈;ı' t] sm;cret( 64¨ˇr' m;ns' gTv; …s≤ı' p[;“oTynu m;m( ySt] …nvRpeCz±r;ı' yq;x…ˇ_ yq;blm( 65k;m;Ns'l.te idVy;Nmo=op;y;'í ’Tòx" tto b[ sro gCzºd(b[ ;vXyopxo….tm( 66b[ lokmv;“oit p[.;t;mev xvRrIm( b[ ,; t] sr…s yUp" pu<y" p[k‚Lpt" 67yUp' p[d…=,I’Ty v;jpeyfl' l.et( tto gCzº u su.ge /enuk lok…v≈utm( 68Ekr;]oiWto y] p[yCzº…ˇl/enuk;m( svRp;p…v…nmuR _" somlok v[jed(/[uvm( 69t] …c ' mh;.;ge a¥;…p mhd∫ëtm( k…pl; sh vTsen pvRte …vcrTyut 70pd;…n t] ÎXyNte svTs;y;í moih…n svTs;y;" p[Î∑eWu pdeWu nrpu©vw" 71yÆTk…çdxu.' kmR teW;' t•Xyit =,;t( tto gO/[v$' gCzºTSq;n' devSy /Imt" 72ß;yIt .Smn; t] a….gMy vOW?vjm( b[;˜,;n;' .ve∂º…v v[t' √;dxv;iWRkm( 73îtreW;' tu v,;Rn;' sv| p;p' p[,Xyit ¨¥Nt' c tto gCzºTpvRt' gItn;idtm( 74s;…v}y;Stu pd' y] ÎXyte pu<yd' mht( t] sN?y;mup;sIt b[;˜," x'…stv[t" 75¨p;…st; .veTsN?y; ten √;dxv;iWRk° yo…n√;r' c t]wv …v¥te …v…/n≤Nd…n 76


1080



t];…/gMy muCyet pu®Wo yo…ns˚$;t( xuKl’„,;vu.* p=* gy;y;' yo vse•Op" 77pun;Ty;s¢m' cwv k⁄l;Ny] n s'xy" tto gCzº∞ su.ge /mRpOœ' mh;flm( 78y] /mR" ‚Sqt" s;=;≤TptOlokSy p;lk" a….gMy ttSt] v;…jme/fl' l.et( 79tto gCzºt mnujo b[ ,StIqRmu mm( t];…/gMy b[ ;,' r;jsUyfl' l.et( 80fLgutIq| c …v:y;t' b¸mUlfl;‚Nvtm( k*…xk° c ndI y] ≈;ı' t];=y' SmOtm( 81tto mhI/r' gCzºımRDen;….r…=tm( r;jiWR,; pu<y’t; gyen;nup.uJyte 82sro gy…xro y] pu<y; cwv mh;ndI AiWju∑' mh;pu<y' tIq| b[ srovrm( 83agSTyo .gv;Ny] gto vwvSvt' p[it ¨v;s stt' y] /mRr;j" sn;tn" 84sv;Rs;' s·rt;' y] smu∫edo ih ÎXyte y] s…•ihto …nTy' mh;dev" …pn;k/Ok™ 85y];=yo v$o n;m vtRte lok…v≈ut" gyen yjm;nen t]e∑' £tun; pur; 86a;‚Sqt; tu s·rCzπœ; gyyDeWu r…=t; mu<@pOœ' gy;' cwv rwvt' devpvRtm( 87tOtIy' £*çp;d' c ÎÇ; p;p;Tp[muCyte …xvn¥;' …xvkr' gy;y;' c gd;/rm( 88svR] prm;Tm;n' ÎÇ; muCyed`v[j;t( v;r;,Sy;' …vx;l;=I p[y;ge l…lt; tq; 89gy;y;' m©l; n;m ’tx*ce tu sw'ihk; y∂d;it gy;SqStTsvRm;nNTymXnute 90nNd'it …ptrStSy sup[’∑en kmR,; yÌy;Sqo dd;Ty•' …ptrSten pui]," 91


1081



îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de gy;m;hTMy' n;mctuíTv;·r'xoå?y;y" 44

aqpçcTv;·r'xoå?y;y" vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m pu<y' p[et…xl;.vm( m;h;TMy' y] dTv; tu …p<@;≤NptøNsmuıret( 1a;Cz;idt…xl;p;d" p[.;sen;i],; tt" p[.;so mu…n….Stu∑" …xl;õ±guœ;i√…ngRt" 2aõ±guœ‚Sqt Èxoå…p p[.;sex" p[k°itRt" …xl;õ±guœwkdexo y" s; c p[et…xl; ‚Sqt; 3…p<@d;n;¥tStSm;Tp[etTv;NmuCyte nr" mh;ndI p[.;s;}yo" s©me ò;n’•r" 4v;mdev" Svy' .Uy;√;mtIq| tt" SmOtm( p[;…qRtoåq mh;n¥;' r;mò;toå.v¥d; 5r;mtIq| Tv]j;t' svRloksup;vnm( jNm;NtrshßwStu yT’t' p;tk nrw" 6tTsv| …vly' y;it r;mtIq;R….Wecn;t( mN]e,;nen y" ò;Tv; ≈;ı' k⁄vIRt m;nv" 7r;mtIqeR …p<@dStu …v„,ulokÉ mhIyte r;mr;m mh;b;ho dev;n;m.y˚r 8Tv;' nmSye tu devex mm nXytu p;tkm( nmS’Ty p[.;sex' .;sm;n' …xv' v[jet( 9t' c xM.u' nmS’Ty k⁄y;R¥;Myb…l tt" a;pSTvm…s devex' JyoitW;' pitrev c 10p;p' n;xy me xI [' mnov;‘;ykMmRjm( a'…xl;y; j`n' .Uy" sm;£;Nt' ymen c 11/mRr;jen;i{®ˇ_o n gCzºit ng" SmOt" ymr;j/mRr;j* …níl;vh s'‚Sqt* 12t;>y;' b…lm’Tv; Sy;Ìy;≈;ımp;qRkm(


1082



ê;n* √* Xy;mxbl* vwvSvtk⁄lo∫v* 13t;>y;' …p<@' p[d;Sy;…m Sy;t;met;vih'sk* tIqeR p[et…xl;d* c c®,; s Oten c 14…ptøn;v;Á te>yí mN]w" …p<@;'Stu …nvRpet( ’Tv; ?y;n' …ptø,;' tu p[yt" p[etpvRte 15p[;cIn;vIitko .Uy;∂…=,;….mu%" Smrn( kVyv;loånl" somo ymíwv;yRm; tq; 16a…¶„v;ˇ; bihRWd" somp;" …ptOdevt;" a;gCzNtu mh;.;g; yu„m;.I r…=t;ÆSTvh 17mdIy;" …ptro ye c k⁄le j;t;" sn;.y" teW;' …p<@p[d;n;qRm;gtoå‚Sm gy;…mm;m( 18te sveR tOi¢m;y;Ntu ≈;ıen;nen x;êtIm( a;cMyoKTv;q pç;©' p[;,;n;yMy yàt" 19punr;vO…ˇrihtb[ lok;i¢hetve Ev' s˚LPy …v…/vCz;ı' k⁄y;R¥q;£mm( 20…ptøn;v;Á c;>yCyR mN]w" …p<@p[do .vet( p[Jv;Ly pUv| tTSq;n' pçgVyw" pOqk™ pOqk™ 21dTv; ≈;ı' s…p<@;n;' teW;' d…=,.;gt" k⁄xwr;StIyR teW;' tu s’∂Tv; itlodkm( 22gOhITv;Ô…ln; te>y" …ptOtIqeRn yàt" sˇ_⁄n; mui∑m;]e, d¥;d=Yy…p<@km( 23itl;Jyd…/m?v;id …p<@{VyeWu yojyet( sMb…/n‚Stl;¥wí k⁄xe„v;v;hye t" 24Et;'Stu mN];'S]IHz±r;ıe S]I…l©;Nvw smu∞ret( …p<@;Nd¥;¥q; pUv| …ptøn;v;Á pUvRvt( 25Svgo]e v; …vgo]e v; dMpTyo" …p<@p;tne apOqõ±…n„fl' ≈;ı' …p<@' codktpR,m( 26…p<@p;]e itl;NdTv; pUr…yTv; xu.odkì" mN]e,;nen …p<@;'St;Np[d…=,kr' yq; 27p·riWçe…T]/; sv;RNp[…,pTy =m;pyet(


1083



…ptø‚NvsOJy c;cMy s;…=," ≈;vyeTsur;n( 28svRSq;neWu cwv' Sy;≤Tp'@d;n' tu moih…n gy;y;' …p<@d;ne tu n c k;l' …v…cNtyet( 29a…/m;se j…nidne ÁSte c gu®xu£yo" n Tyje u gy;≈;ı' …s'hSqe c bOhSpt* 30d<@' p[dxRye≤∫=ugRy;' gTv; n …p<@d" NySy …v„,upde d<@' muCyte …ptO…." sh 31p;ysen gy;y;' c sˇ_⁄n; …p∑kÉn v; c®,; t<@ül;¥wv;R …p<@d;n' …v/Iyte 32gy;' ÎÇ; tu su.ge mh;p;poå…p p;tk° pUt" ’Ty;…/k;rI c ≈;ı’d(b[ lok.;k™ 33aême/shß;,;' shß' y" sm;cret( n;s* tTflm;“oit fLgutIqeR yd;“uy;t( 34gy;' p[;Py;pRye≤Tp'@;≤Nptø,;' c;itvLl.;n( …vlMbo nwv ktRVyo nwv …vfl' sm;cret( 35…pt; …pt;mhíwv tqwv p[…pt;mh" m;t; …pt;mhI cwv tqwv p[…pt; mhI 36m;t;mhSt≤Tpt; c p[m;t;mhk;dy" teW;' …p<@o my; dˇo Á=Yymupitœt;m( 37aSmTk⁄le mOt; ye c gityeRW;' n …v¥te teW;muır,;q;Ry îm' …p<@' dd;Myhm( 38bN/uvgeR k⁄le ye c gityeRW;' n …v¥te teW;muır,;q;Ry îm' …p<@' dd;Myhm( 39aj;tdNt; ye kÉ…c¥e c g.eR p[pI…@t;" teW;muır,;q;Ry îm' …p<@' dd;Myhm( 40a…¶dG/;í ye kÉ…c•;…¶dG/;Stq; pre …v¥u∞*rht; ye c te>y" …p<@' dd;Myhm( 41d;vd;he mOt; ye c …s'hVy; [ht;í ye d'i∑…." Í…©….v;R…p te>y" …p<@' dd;Myhm( 42¨äN/nmOt; ye c …vWxS]ht;í ye


1084



a;Tmno `;itno ye c te>y" …p<@' dd;Myhm( 43ar<ye vTmR…n vne =u/y; tOWy; ht;" .Utp[et…px;cwí te>y" …p<@' dd;Myhm( 44r*rve ye c t;…mße k;lsU]e c ye ‚Sqt;" teW;muır,;q;Ry îm' …p<@' dd;Myhm( 45aneky;tn;s'Sq;" p[etlok c ye gt;" teW;muır,;q;Ry îm' …p<@' dd;Myhm( 46dugRit' smnup[;Py a….x;p;idn; ht;" teW;muır,;q;Ry îm' …p<@' dd;Myhm( 47nrkÉWu smSteWu ymdUtvx' gt;" teW;muır,;q;Ry îm' …p<@' dd;Myhm( 48pxuyo…ngt; ye c p…=k°$srIsOp;" aqv; vO=yo…nSq;Ste>y" …p<@' dd;Myhm( 49j;TyNtrshßeWu ye .[m≤Nt SvkmR,; m;nu„y' dulR.' yeW;' te>y" …p<@' dd;Myhm( 50idVyNt·r=.U…mœ;" …ptro b;N/v;dy" as'S’tmOt; ye c te>y" …p<@' dd;Myhm( 51ye k…cTp[etÂpe, vt|te …ptro mm te sveR tOi¢m;y;Ntu …p<@ºn;nen svRd; 52ye b;N/v;b;N/v; v; yeåNyjNm…n b;N/v;" teW;' …p<@o my; dˇo Á=Yymupitœt;m( 53…ptOv'xe mOt; ye v m;tOv'xe c ye mOt;" gu®êxurbN/Un;' ye c;Nye b;N/v; mOt;" 54ye me k⁄le lu¢…p<@;" pu]d;r…vv…jRt;" …£y;lopgt; ye c j;TyN/;" p©ví ye 55…vÂp; a;mg.;Rí D;t;D;t;" k⁄le mm teW;' …p<@o my; dˇo Á=Yymupitœt;m( 56a; b[ ,o ye …ptOv'xj;t; m;tuStq; v'x.v; mdIy;" k⁄l√ye ye mm s©t;í te>y" Sv/; …p<@mh' dd;…m 57s;…=," sNtu me dev; b[ ex;n;dyStq;


1085



my; gy;' sm;s;¥ …ptø,;' …n„’it" ’t; 58a;gtoå‚Sm gy;' dev …ptOk;yeR gd;/r Tvmev s;=I .gv;nnO,oåhmO,]y;t( 59apreåiˆ xu…c.URTv; gCzº u p[etpvRtm( b[ k⁄<@º tt" ò;Tv; dev;dI'StpRyeTsu/I" 60’Tv;◊;n' …ptø,;' tu p[yt" p[etpvRte pUvRv∞wv s˚LPy tt" …p<@;Np[d;pyet( 61SvmN]wrq sMpUJy prm;" …ptOdevt;" y;vNtStu itl;" pu'….gORhIt;" …ptOkmR…, 62gCz'it .It; asur;St;v'to g®@;ihvt( pUvRvTskl' kmR k⁄y;R ];…p moih…n 63itl…m≈;'Stq; sˇ_À…•"…=peTp[etpvRte ye kÉ…cTp[etÂpe, vt|te …ptro mm 64te sveR tOi¢m;y;Ntu sˇ_⁄….‚Stl…m…≈tw" a;b[ StMbpyRNt' yÆTk…çTscr;crm( 65my; d en …p<@ºn tOi¢m;y;Ntu svRx" a;d* tu pçtIqeRWu coˇre m;nse …v…/" 66a;cMy k⁄xhSten …xrí;>yu+y v;·r,; ¨ˇr' m;ns' gTv; mN]e, ò;nm;cret( 67¨ˇre m;nse ò;n' kroMy;Tm…vxuıye sUyRlok;ids'p[;i¢…sıye …ptOmu _ye 68ò;Tv;q tpR,' k⁄y;R∂ºv;dIn;' yq;…v…/ a;b[ StMbpyRNt' deviWR…ptOm;nv;" 69tOPyNtu …ptr" sveR m;tOm;t;mh;dy" ≈;ıeR s…p<@k k⁄y;RTSvsU]oˇ_…v/;nt" 70a∑k;su c vOı* c gy;y;' c =yeåh…n m;tu" ≈;ı' pOq‘⁄y;RdNy] Sv;…mn; sh 71—nmoåStu .;nve .]eR som.*mDÂ…p,e jIv.;gRvxnwírr;¸kÉtuSvÂ…p,e 72sUy| nTv;cR…yTv; c sUyRlok nye≤TptOn(


1086



m;ns' ih sro Á] tSm;du rm;nsm( 73¨ˇr;Nm;ns;Nm*nI v[je∂…=,m;nsm( ¨dIcItIqR…mTyu _ ttodICy;' …vmu…ˇ_dm( 74¨dICy;' mu<@pOœSy deviWR…ptOtpR,m( m?ye kn%l' tIq| …ptø,;' gitd;ykm( 75ò;t" knkv∫;it nro y;it p…v]t;m( at" kn%l' lokÉ :y;t' tIqRmnu mm( 76tSm;∂…=,.;ge tu tIq| d…=,m;nsm( d…=,e m;nse cwv tIqR]ymud;qOtm( 77ò;Tv; teWu …v/;nen k⁄y;RCz;ı' pOqk™ pOqk™ idv;kr kromIh ò;n' d…=,m;nse 78b[ hTy;idp;p*``;tn;y …vmu _ye anen ò;npUj;id k⁄y;RCz;ı' s…p<@km( 79nm;…m sUy| tOPTyq| …ptø,;' t;r,;y c pu]p*]/nwêyRa;yur;roGyvOıye 80ÎÇ; sMpUJy m*n;kú…mm' mN]mudIryet( kVyv;@;dyo ye c …ptø,;' devt;Stq; 81mdIyw" …ptO…." s;ı| tipRt;"Sq Sv/;.uj" fLgutIq| v[je Sm;TsvRtIqoR moˇmm( 82mu…ˇ_.Rvit ktøR,;' …ptø,;' ≈;ıt" sd; b[ ,; p[;…qRto …v„,u" fLguko Á.vTpur; 83d…=,;¶* ’t' nUn' t∫v' fLgutIqRkm( y‚SmNflit fLGv;' g*" k;m/enujRl' mhI 84sO∑erNtgRt' ySm;TfLgutIq| n …n„flm( tIq;R…n y;…n sv;R…, .uvne„v≤%leWu c 85t;…n ò;tu' sm;y;≤Nt fLgutIq| n s'xy" g©; p;dodk …v„,o" fLguí;idgd;/r" 86ihm' c {vÂpe, tSm;Ì©;…/k …vdu" aême/shß;,;' fl' fLgujl;Plv;t( 87fLgutIqeR …v„,ujle kro…m ò;nm¥ vw


1087



…ptø,;' …v„,ulok;y .u…ˇ_mu…ˇ_p[…sıye 88fLgutIqeR nr" ò;Tv; tpR,' ≈;ım;cret( s…p<@k SvsU]oˇ_ nmedq …pt;mhm( 89nm" …xv;y dev;y Èx;npu®W;y c aòrv;mdev;y s¥oj;t;y xM.ve 90nTv; …pt;mh' dev' mN]e,;nen pUjyet( fLgutIqeR nr" ò;Tv; ÎÇ; dev' gd;/rm( 91a;nMy …ptO…." s;ı| Sv' nye√Ÿ„,v' pdm( — nmo v;sudev;y nm" s˚WR,;y c 92p[¥uª;y;…n®ı;y ≈I/r;y c …v„,ve pçtIQy;| nr" ò;Tv; b[ lokÉ nye≤Tptøn( 93amOtw" pç…." ò;t' pu„pvS];¥l'’tm( n k⁄y;R¥o gd;p;…,' tSy ≈;ımp;qRkm( 94n;gkÀ$;d(gO/[kÀ$;i√„,oíoˇrm;ns;t( EtÌy;…xr" p[oˇ_ fLgutIq| tduCyte 95mu<@pOœng;/St;TfLgutIqRmnu mm( a] ≈;ı;idn; sveR …ptro mo=m;“uyu" 96xmIp]p[m;,en …p<@' d¥;Ìy;…xre y•;ª; p;tye≤Tp'@' t' nyed(b[ x;êtm( 97aVyˇ_ÂpI yo devo mu<@pOœ;i{Âpt" fLgutIq;RidÂpe, nmSyit gd;/rm( 98…xl;pvRtfLGv;idÂpe,;Vyˇ_m;‚Sqt" gd;/r;idÂpe, Vyˇ_m;id/rStq; 99/m;Rr<y' tto gCzºımoR y] Vyv‚Sqt" mt©v;Py;' ò;Tv; tu tpR,' ≈;ım;cret( 100gTv; nTv; mt©ºx…mm' mN]mudIryet( p[m;,' devt;" xM.uloRkp;l;í s;…=," 101my;gTy mt©ºå‚Sm≤Nptø,;' …n„’it" ’t; pUv| tu b[ tIqeR c kÀpe ≈;ı;id k;ryet( 102tTkÀpyUpyomR?ye k⁄v|Stu ];yte …ptøn(


1088



/m| /meRêr' nTv; mh;bo…/t®' nmet( 103i√tIyidvse ’Ty' my; te smud;˙tm( ò;ntpR,…p<@;c;RnTy;¥w" …ptOs*:ydm( 104

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de gy;m;h;TMye…p<@d;n…v…/n;Rm pçcTv;·r'xˇmoå?y;y" 45

aqW$(cTv;·r'xˇmoå?y;y"vsu®v;c-aq te sMp[v+y;…m .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;ykm( tOtIyidvse ’Ty' gy;s©flp[dm( 1ò;Tv; tu b[ sr…s ≈;ı' k⁄y;RTs…p<@km( ò;n' kro…m tIqeRå‚Sm•O,]y…vmu _ye 2≈;ı;y …p<@d;n;y tpR,;y;qR…sıye tTkÀpyUpyomR?ye k⁄v|St;ryte …ptøn( 3ò;n' ’TvoÆCzto yUpo b[ ,o yUp îTyut ’Tv; b[ sr"≈;ı' b[ lok nye≤Tptøn( 4gop[c;rsmIpSq; a;m[; b[ p[k‚Lpt;" teW;' secnm;]e, …ptro mo=g;…mn" 5a;m[' b[ sro∫Ut' svRdevmy' …v.um( …v„,uÂp' p[…sç;…m …ptø,;' cwv mu _ye 6Eko mu…n" k⁄M.k⁄x;g[hSt a;m[Sy mUle s…ll' dd;it a;m[;í …sˇ_;" …ptrí tO¢; Ek; …£y; √‰qRkrI p[…sı; a;cMy mUle s…ll' dd;no nope=,Iyo …vbu/wmRnu„y" 7yUp' p[d…=,I’Ty v;jpeyfl' l.et( b[ ;,' c nmS’Ty …ptøn( b[ pur' nyet( 8— nmo b[ ,eåj;y jg∆Nm;idk;·r,e .ˇ_;n;' c …ptø,;' c t;rk;y nmo nm" 9tto ymb…l …=PTv; mN]e,;nen s'yt" ymr;j/mRr;j* …níl;q;R…vit ‚Sqt* 10t;>y;' b…l p[yCz;…m …ptø,;' mu…ˇ_hetve


1089



tt" ê;nb…l ’Tv; pUvRmN]e, moih…n 11tt" k;kb…l k⁄y;RNmN]e,;nen s'yt" EN{v;®,v;yVy; y;My; vw nwARt;Stq; 12v;ys;" p[itgONtu .Um* …p<@' my;ipRtm( tt" ò;n' p[k⁄vIRt b[ tIqeR k⁄x;‚Nvt" 13Ev' tOtIyidvse sm;Py …nym' su/I" nTv; gd;/r' dev' b[ cyRpro .vet( 14fLgutIqeR ctuqeR c ò;n;idkmq;cret( gy;…xrSyqo ≈;ı' pde k⁄y;RTs…p<@km( 15s;=;Ìy;…xrSt] fLgutIq;R≈y' ’tm( £*çp;d;TfLgutIq| y;vTs;=;Ìy;…xr" 16gy;…xre ng;¥;í s;=;ˇTfLgutIqRkm( mu%' gy;surSywtTò;Tv; ≈;ı' sm;cret( 17a;¥o gd;/ro devo Vyˇ_;Vyˇ_;qRm;‚Sqt" …v„<v;idpdÂpe, …ptø,;' mu…ˇ_hetve 18t] …v„,upd' idVy' dxRn;Tp;pn;xnm( SpxRn;TpUjn;∞;…p …ptø,;' mo=d;ykm( 19≈;ı' s…p<@k ’Tv; shßk⁄lm;Tmn" …v„,ulok smuıOTy nyei√„,upde nr" 20≈;ı' ’Tv; ®{pde nyeTk⁄lxt' nr" sh;Tmn; …xvpur' tq; b[ pde xu.e 21d…=,;…g[pde ≈;ıI v;jpeyfl' l.et( g;hRpTypde ≈;ıI r;jsUyfl' l.et( 22≈;ı' ’Tv; cN{pde v;…jme/fl' l.et( ≈;ı' ’Tv; sTypde Jyoit∑omfl' l.et( 23a;vsQypde ≈;ıI somlokmv;“uy;t( ≈;ı' ’Tv; cN{pde x£lok nye≤Tptøn( 24aNyeW;' c pde ≈;ıI …ptøNb[ pde nyet( ≈;ıI sUyRpde yí p;…pnoåkpur' nyet( 25k;itRkÉypde ≈;ıI …xvlokÉ nye≤Tptøn(


1090



≈;ı' ’Tv;gSTypde b[ lok nye≤Tptøn( 26sveRW;' k;Xyp' ≈e∑' …v„,o ®{Sy vw pdm( b[ ,í pd' t] svR≈eœmud;˙tm( 27p[;rM.e c sm;¢* c teW;mNytm' SmOtm( ≈eySkr' .ve ] ≈;ıktuRí moih…n 28kXypSy pde idVyo .;r√;jo mu…n" pur; ≈;ı' ih co¥to d;tu' …p];id>yí …p<@km( 29xuKl’„,* td; hSt* pdmu≤∫¥ …n„’t* ÎÇ; hSt√y' t] …ptOs'xym;gt" 30tt" Svm;tr' x;Nt;' .;r√;jStu pO∑v;n( kXypSy pde k‚SmHz⁄Kle ’„,e pde pun" 31…p<@o deyo my; m;tj;Rn;…s …ptr' vd tCz±®Tv; vcn' tSy .;r√;jSy /Imt" 32x;Ntov;c p[s•;Sy; pu]' ≈;ıp[d;…ynm( .;r√;j mh;p[;D …p<@' ’„,;y deih .o" 33.;r√;jStt" …p<@' d;tu' ’„,;y co¥t" êeto ÎXyoåb[vITpu] deih pu]o mm*rs" 34’„,oåb[vIt( =e]jSTv' tto me deih …p<@km( xuKloåb[vITSV(·r,Iy' ytoåtSTv' mm*rs" 35Svw·r,Ijo dd* c;d* =ei],e bI…jne tt" tto .ˇ_™y; mh;.;ge dTv; …p<@;Nmh;mit" 36’t’Ty' …nj;Tm;n' mene p[Ty=.;W,;t( .I„mo …v„,upde ≈;ı' a;˛y tu …ptøNSvk;n( 37≈;ı' ’Tv; …v/;nen …p<@d;n;y co¥t" …ptu…vR…ngRt* hSt* gy;…xr…s xNtno" 38.I„m" …p<@' dd* .Um* n;…/k;r" kre yt" x'Ntnu" p[;h sNtu∑" x;S];qeR …nílo .v;n( 39i]k;ldxIR .v c …v„,uí;Nte gitStv SveCzy; mr,' c;Stu îTyuKTv; mu…ˇ_m;gt" 40r;mo ®{pd' rMye …p<@;pR,’to¥m"


1091



…pt; dxrq" Svg;RTp[s;yR krm;gt" 41n;d;≤Tp'@' kre r;mo dd* ®{pde tt" x;S];q;Rit£m;∫Ito r;m' dxrqoåb[vIt( 42t;·rtoåh Tvy; pu] ®{loko Á.UNmm pde …p<@p[d;nen hSte tu SvgRitnRih 43Tv' c r;Jy' …cr' ’Tv; p;l…yTv; …nj;" p[j;" yD;Nsd…=,;N’Tv; …v„,ulok g…m„y…s 44sh;yo?y;jnw" svwR" ’…mk°$;id…." sh îTyuKTv; s nOpo r;m' ®{lok pr' yy* 45knkÉx' c kÉd;r' n;r…s'h' c v;mnm( rqm;geR sm>yCyR …ptøNsv;|í t;ryet( 46gy;…xr…s y" …p<@' yeW;' n;ª; tu …nvRpet( nrkSq; idv' y;'it SvgRSq; mo=g;…mn" 47gy;…xr…s y" …p@' xmIp]p[m;,t" kNdmUlfl;¥wv;R d¥;TSvg| nye≤Tptøn( 48pd;…n y] ÎXyNte …v„<v;dIn;' tdg[t" ≈;ı' ’Tv; pde yeW;' teW;' lok;•ye≤Tptøn( 49svR] mu<@pOœ;i{" pdwre…." s l…=t" p[y;'it …ptrSt] pU…jt; b[ ," pdm( 50gy;surSy tu …xro gdy; yd(i√/; ’tm( yt" p[=;…lt; tIqeR gd;lolStd; SmOt" 51£*çÂpe, ih mu…nmuR<@pOœe tpoåkrot( tSy p;d;˚ko ySm;T£*çp;d" SmOtStt" 52…v„<v;dIn;' pd;Ny] …l©Âp‚Sqt;…n c dev;idtpR,' ’Tv; ≈;ı' ®{pd;idt" 53ctuqRidvse ’TymetT’Tv; tu moih…n pUt" km;R…/k;rI Sy;Cz;ı’d(b[ lok.;k™ 54…xl;‚SqteWu tIqeRWu ò;Tv; ’Tv;q tpR,m( ≈;ı' s…p<@k yeW;' b[ lok p[y;'it te 55Sq;s≤Nt c r…mW≤Nt y;vd;.UtsMPlvm(


1092



deh' TyKTv; …xl;pOœe Svedj;<@jr;yuj;" 56gCz'it …v„,us;yuJy' k⁄lw" s¢xtw" sh 57

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de gy;m;h;TMye…v„<v;idpde …p<@d;nm;hTMykqn' n;m W$(cTc;·r'xˇmoå?y;y" 46

aqs¢cTv;·r'xˇmoå?y;y"vsu®v;c-pçmeåiˆ gd;lole ’Tv; ò;n;id pUvRvt( ≈;ı' s…p<@k k⁄y;R toå=yv$e nr" 1t] ≈;ı;idk ’Tv; …ptøNb[ pur' nyet( b[ p[k‚Lpt;n( …vp[;N.ojyeTpUjyedq 2’t≈;ıoå=yv$e anenwv p[yàt" ÎÇ; nTv;q sMpUJy v$ex' c sm;iht" 3…ptø•yetd( b[ purm=y' tu sn;tnm( gd;lole mh;tIqeR gd;p[=;lne vre 4ò;n' kro…m xud≠?‰qRm=Yy;y Svr;¢ye Ek;Ntre v$Sy;g[e y" xete yog…n{y; 5b;lÂp/rStSmw nmSte yogx;…yne s's;rvO=xS];y;xeWp;p=y;y c 6a=Yyb[ d;]e c nmoå=Yyv$;y vw kl* m;heêr; lok; yen tSm;d( gd;/r" 7…l©Âpoå.v ' c vNde Tv;' p[…pt;mhm( nye≤Tptøn( ®{pd' nTv; t' p[…pt;mhm( 8heit' hTv;sur' tSy …xríwv i√/; ’tm( gdy; s; gd; y] =;…lt; p[.u,;å.vt( 9gd;lol…mit :y;t' tˇIqRp[vr' Á.Ut( hetI r=o b[ pu]StpStepeå∫ët' mht( 10b[ ;dI'Stps; tu∑;Nvr' vv[e vrp[d;n( dwTy;id….í xS];¥w…vR…v/wmRnujwr…p 11’„,ex;n;idc£;d(Y(rv?y" Sy;' mh;bl"


1093



tqeTyuKTv;NtihRt;Ste heitdeRv;nq;jyt( 12îN{TvmkroıeitStd; b[ hr;dy" dev; h·r' p[p•;StmUcuheRit' jhIit c 13Ëce h·rrv?yoåy heitdeRv;" sur;surw" b[ ;S]' me p[yCzd(?v' heit' hNy;' ih yen tm( 14îTyu _;Ste tto dev; …v„,ve t;' gd;' ddu" ¨peN{ Tv' jhITyev heit' p[ocurj;dy" 15d/;r t;' gd;m;d* devw®ˇ_o gd;/r" gdy; heitm;hTy deve>y‚S]idv' dd* 16¨poiWtoåq g;y]ItIqeR mh;ndI‚Sqte g;y}y;" purt" ò;tStt" sN?y;' sm;cret( 17≈;ı' s…p<@k ’Tv; nyed(b[;˜,t;' k⁄lm( tIqeR smu¥te ò;Tv; s;…v}y;" purto nr" 18sN?y;mup;Sy m?y; e nye≤Tptø‚Nv…/=ym( p[;cIsrSvtIò;t" srSvTy;Sttoåg[t" 19sN?y;mup;Sy s;y; e nyeTsvRDt;' k⁄lm( b¸jNm’t;TsN?y;lopp;p;i√xud≠?‰it 20…vx;l;y;' …lleh;ne tIqeR c .rt;≈me pd;i˚te mu<@pOœe gd;/rsmIpt" 21tIqR a;k;xg©;y;' …g·rk,Rmu%eWu c ≈;ıd" …p<@do b[ lok …ptOxt' nyet( 22ò;to god;vwtr<y;' i]"s¢k⁄lmuıret( devn¥;' gop[c;re tq; m;nskÉ pde 23pu„k·r<y;' gd;lole tIqeR c;mrkÉ tq; ko…$tIqeR ®Kmk⁄<@º …p<@d" SvnRye≤Tptøn( 24m;kú<@ºyexko$Ix* nTv; Sy;≤TptOt;rk" tq; p;<@ü…xl;y;Stu pu<yd;y;" sulocne 25Îi∑m;]e, sMpUt;•rkSq;≤Ndv' nyet( îTyuKTv; p[yy* p;<@ü" x;êt' pdmVyym( 26

Otk⁄Ly; m/uk⁄Ly; de…vk; c mh;ndI


1094



…xl;y;' s©t; t] m/ußv; p[k°itRt; 27ayut' Áême/;n;' ò;nen l.te nr" tpR…yTy; …ptOg,' ≈;ı' ’Tv; s…p<@km( 28shßk⁄lmuıOTy nyei√„,upur' nr" ¨≤∫∆;" Svedj; v;…p Á<@j; ye jr;yuj;" 29m/ußv;' sm;s;¥ mOt; …v„,upd' yyu" dx;ême…/kÉ h'stIqeR ≈;ı;i∂v' v[jet( 30dx;ême/h's* c nTv; …xvpur' v[jet( mt©Sy pde ≈;ıkt;R b[ pure vset( 31…nmRQy;¶INxmIg.eR …v…/…vR„<v;id…." sh mNqok⁄<@' ih tˇIq| …ptø,;' mu…ˇ_k;rkm( 32tpR,;≤Tp'@d;n;∞ ò;n’Nmu…ˇ_m;“uy;t( …ptøNSvg| nye•Tv; r;mexkrkÉêr* 33gy;kÀpe …p<@d;n;dême/fl' l.et( .SmkÀ$e .Smn;åq ò;n;ˇ;ryte …ptøn( 34/*tp;poåq …n"=Ir;s©me ò;n’•r" ≈;ıI r;mpu„k·r<y;' b[ lok nye≤Tptøn( 35suWuª;y;' mh;n¥;' i]"s¢k⁄lmuıret( ò;to nTv; v…sœex' tSy tIqeRåême/.;k™ 36…p<@do /enuk;r<ye k;m/enupdeWu c ò;to nTv; tu t' dev' b[ lok nye≤Tptøn( 37kdRm;le gy;n;.* mu<@pOœsmIpt" ò;Tv; ≈;ıI nyeTSvg| …ptø•Tv; c cÆ<@k;m( 38fLguc<@Ixn;m;n' s©m;/IxmCyR c gy;gjo gy;idTyo g;y]I c gd;/r" 39gy; gy;…xríwv W@±gy; mu…ˇ_d;…yk;" gy;y;' tu vOWoTsg;R…T]"s¢k⁄lmuıret( 40y] t] ‚Sqto …vp[gidto …v…jte≤N{y" a;¥' gd;/r' ?y;yn( ≈;ı…p'@;…n k;ryet( 41k⁄l;n;' xtmuıOTy b[ lok nyed(/[uvm(


1095



tto d?yodnenwv dTv; nwve¥mu mm( 42jn;dRn;y dev;y sm>yCyR yq;…v…/ d¥;…•…=Py …p<@;'Stu tCzºWe,wv jIvit 43dwTySy mu<@pOœe tu ySm;Ts; s'‚Sqt; …xl; tSm;√Ÿ mu<@pOœ;i{" …ptø,;' b[ lokd" 44r;me vn' gte xwlm;®Á .rt" ‚Sqt" …p]e …p<@;idk dTv; r;mex' Sq;Py t] c 45ò;Tv; nTv; c r;mex' r;m' sIt;' sm;iht" ≈;ı' …p<@p[d;n' c ’Tv;…v„,upur' v[jet( 46…ptO…." sh /m;RTm; k⁄l;n;' c xtw" sh …xl;d…=,hSte c Sq;…pt" k⁄<@pOœt" 47t] ≈;ı;idn; sv;R≤NptøNb[ pur' nyet( k⁄<@ºn;q tpSt¢' sIt;{edR…=,e nge 48mt©Sy pde pu<ye …p<@d" SvnRye≤Tptøn( v;mhSte …xl;y;í ÁNtko …v/Oto …g·r" 49¨dy;i{·rh;nIto ÁgSTyen mh;Tmn; Sq;…pt" …p<@dSt] …ptøNb[ pur' nyet( 50k⁄<@mu¥Ntk t] Sv;TmnStpse ’tm( b[ ; t] c s;…v]I k⁄m;r;>y;' ‚SqtÆSTvh 51h;h;¸˛p[.Otyo gIt' v;¥' p[c£mu" ò;toågSTye c m?y; e s;…v]I' smup;Sy c 52ko…$jNm .vei√p[o /n;!‰o veddp;rg" agSTySy pde ò;t" …p<@d" SvnRye≤Tptøn( 53b[ yo…n' p[…vXy;q …ngRCzº¥Stu m;nv" pr' b[ s y;tIh …vmu _o yo…ns˚$;t( 54nTv; gy;k⁄m;r' c b[;˜<y' l.te nr" somk⁄<@;….Wek;¥w" somlok nye≤Tptøn( 55b…l k;k…xl;y;' tu k;kÉ>y" =,mo=d" SvgR√;reêr' nTv; Svg;Rd(b[ pur' nyet( 56…p<@do Vyomg©;y;' …nmRl" SvnRye≤Tptøn(


1096



…xl;y; d…=,e hSte .SmkÀ$m/;ryt( 57/MmoRåtSt] c hrSt•;m smk;ryt( y];s* .SmkÀ$;i{.RSmn;m; tu moih…n 58v$o vreêrSt] ‚Sqtí p[…pt;mh" tdg[e ®ÆKm,Ik⁄<@' p…íme k…pl; ndI 59k…plexo ndItIre ¨m;somsm;gm" k…pl;y;' nr" ò;Tv; k…plex' nme¥jet( 60≈;ıd" SvgR.;gI Sy;NmhexIk⁄<@ Ev c g*rI c m©l; t] svRs*.;Gyd;…cRtt; 61jn;dRno .SmkÀ$e tSy hSte tu …p<@d" mN]e, c;TmnoåNyeW;' sVyen;…p itlw…vRn; 62…p<@' c d…/s'…m≈' sveR te …v„,ulokg;" EW …p<@o my; dˇStv hSte jn;dRn 63gy;≈;ıe Tvy; deyo mÁ' …p<@o mOte m…y tu>y' …p<@o my; dˇo ymui∂Xy jn;dRn 64deih dev gy;xIWeR tSmw tSmw mOte tt" jn;dRn nmStu>y' nmSte …ptOÂ…p,e 65…ptOp;] nmStu>y' nmSte mu…ˇ_hetve gy;y;' …ptOÂpe, Svymev jn;dRn" 66t' ÎÇ; pu'@rIk;=' muCyte c A,]y;t( nmSte pu'@rIk;= A,]y…vmocn 67l+mIk;Nt nmSteåStu nmSte …ptOmo=d pu<@rIk;=m>yCyR SvgRg" Sy;∆n;dRnm( 68v;mj;nu' tu s'p;Ty nTv; .U…m' jn;dRnm( ≈;ı' s…p<@k ’Tv; .[;tO….…vR„,ulok.;k™ 69…xl;y; v;mp;de tu p[etkÀ$o …g·r/ORt" /mRr;jen p;p;!‰o …g·r" p[et…xl;my" 70p;den dUre …n…=¢" …xl;y;" p;d.;rt" p[et; /;nu„kÂpe, krg[h,k;rk;" 71pOqk™ ‚Sqt;í bhvo …vflk;·r, Ev te


1097



≈;ı;idk;·r,' nø,;' tIqeR …ptO…vmu _ye 72gt" …xl;i{sMpk;RTp[etkÀ$" p…v]t;m( p[etk⁄<@' tu t];Ste dev;St] pdw" ‚Sqt;" 73≈;ı…p<@;id’Tò;t" p[etTv;Nmocye≤Tptøn( k°k$eWu gy; pu<y; pu<y' r;jgOh' vnm( 74CyvnSy;≈m" pu<yo ndI pu<y; pun" pun; vwk⁄<#o lohd<@í …g·rkÀ$í xo,g" 75≈;ı…p<@;id’ˇ] …ptøNb[ pur' nyet( …xl;d…=,p;de tu gO/[kÀ$o …g·r/ORt" 76/mRr;jen SvSqwyRkr,;y;xu p;vn" gO/[Âpe, s'…sı;Stp" ’Tv; mhWRy" 77ato …g·rgOR/[kÀ$St] gO/[eêr" …xv" ÎÇ; gO/[eêr' ò;Tv; y;it xM.o" pur' nr" 78t] gO/[pur' gTv; p[;¢k;lo idv' v[jet( A,mo=' p;pmo=' …xv' ÎÇ; …xv' v[jet( 79a;idp;den …g·r,; sm;£;Nt' …xlodkm( t];Ste gjÂpe, …vflexo …vfln;xn" 80t' ÎÇ; muCyte …vflw" …ptøÆHzvpur' nyet( g;y]I' c gy;idTy' ò;to ÎÇ; idv' v[jet( 81b[;˜,' c;idp;dSq' ÎÇ; Sy;≤TptOt;rk" n;.* c …p<@do yStu …ptøNb[ pur' nyet( 82xo.;qeR mu<@pOœSy ar…vNdvr' Tv.Ut( mu<@pOœ;r…vNde c ÎÇ; p;pw…vRmuCyte 83Í…©….d|i∑….Vy;Rlw…vRWviˆ‚S]y; jlw" sudUr;Tp·rhtRVy" k⁄vRn( £°@;' mOtStu y" 84n;g;n;' …vip[y' k⁄vRNhtí;Pyq …v¥ut" …ngOhIt" Svy' r;D; c*yRdoWe, c Kv…ct( 85prd;r;n( rmNtí √ºW;ˇTpit….hRt;" asm;nwí s˚I,wRí;<@;l;¥wí …vg[hm( 86’Tv; tw…nRht;St;'í c;'@;l;dINsm;…≈t;"


1098



gv;…¶…vWd;íwv p;%<@;" £Àrbuıy" 87£o/;Tp[;yo …vW' vi ' xS]muäN/n' jlm( …g·rvO=;Tp[p;t' c ye k⁄v|it nr;/m;" 88k⁄…xLpjI…vno ye c pçsUn;…/k;·r," m%e s.;su ye kÉ…c∂Inp[;y; npu'sk;" 89b[ d<@ht; ye tu ye c;…p b[;˜,whRt;" mh;p;t…kno ye c pitt;Ste p[k°itRt;" 90ò;nen xu≤ım;y;'it gy;kÀpSy .Smn; îit te k…qt' de…v gy;m;h;TMymu mm( 91svRp;pp[xmn' …ptø,;' mu…ˇ_d;ykm( y" Í,oit nro .KTy; ≈;ıe pvR…, v;Nvhm( 92≈;vye√; vr;rohe soå…p Sy;d(b[ lok.;k™ îd' SvSTyyn' pu<y' /Ny' SvgRitd' nO,;m( 93yxSym…p c;yu„y' pu]p*]…vvıRnm( 94

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de gy;m;h;TMy' n;ms¢cTv;·r'xˇmoå?y;y" 47

aq;∑cTv;·r'xˇmoå?y;y"m;N/;tov;c-.gvNsMyg;:y;t' svRDen ’p;lun; moihnIc·rt' pu<y' mh;p;tkn;xnm( 1pit' pu]' spàI' c y; p[sÁ .v;,Rv;t( mocy;m;s /mRSy r=,e …ptur;Dy; 2s; b[ pu]I svRD; svRlokihte rt; puro/s' c s'p[;¢; xr,' p[.um;Tmn" 3≈uTv; gy;y; m;h;TMy' …ptø,;' gitd' prm( .Uy" pp[Cz …k' …vp[' vsu' ved…vd;'vrm( 4v…sœ ¨v;c-Í,u .Up p[v+y;…m ydpOCzTpunvRsum( moihnI mohm;p•; tIqRsevnk;muk; 5


1099



moihNyuv;c-s;/u s;/u i√j≈eœ lokoır,tTpr Tvy; ÁnugOhIt;hm/un; k®,;Tmn; 6≈ut' pu<y' my; b[ n( gy;mh;TMymu mm( goPy' …ptø,;' gitd' /m;R:y;n' su%;vhm( 7a/un; vd …vp[eNd k;xIm;h;TMymu mm( my; pUv| ≈ut' b[ n( …k…çTsN?y;vlImu%;t( 8ten me SmOitm;p•' …vStr;√d s;Mp[tm( v…sœ ¨v;c-tCz±®Tv; moihnI v;Ky' vsuStSy;" puroiht" 9vedved;©tÊvD" p[;h t;' ≈Uyt;…mit vsu®v;c-xu.; k;xIpurI /Ny; /Nyo devo mheêr" 10y" sevteå…nx' k;xI' mu…ˇ_d;' vw„,vI' purIm( y;c…yTv; hre" =e]' ‚Sqto dev" sn;tn" 11pUjy'St' ˙WIkÉx' pUJym;n" sur;id…." 12v;r;,sI tu .uvn]ys;r.Ut; rMy; nO,;' sugitd; …kl seVym;n; a];gt; …v…v/du„’tk;·r,oå…p p;p=ye …vrjs" sumn"p[k;x;" 13îd' guÁtm' =e]' svRp[;…,su%;vhm( mo=d' svRjNtUn;' vw„,v' xwvmev c 14b[ flgoflgu®tLpg…m]/[uk™ c Ny;s;ph;rk⁄…xd;id…niWıvO…ˇ" s's;r.UtÎ!p;x…vmu _deho v;r;,sI' …xvpurI' smupwit mTyR" 15=e]' tqed' sur…sıju∑' sMp[;Py mTyR" su’tp[.;v;t( :y;to .veTsvRsur;sur;,;' mOtí y;y;Tprm' pd' s" 16


1100



=e]eå‚Sm…•vs'it ye su’itno .ˇ_; hr* v; hre pXyNtoåNvhm;dre, xucy" sNt" sm;" xM.un; te mTy;R .ydu"%p;priht;" s'xuıkmR…£y;" ….Tv; sM.vbN/j;lghn' …vNd'it mo=' prm( 17i√yojnmq;ı| c pUvRp…ímt" ‚Sqtm( aıRyojn…vStI,| d…=,oˇrt" SmOtm( 18vr,;…snRdI y;vd…s" xu„kndI xu.e EW =e]Sy …vSt;r" p[oˇ_o deven x'.un; 19ayn' tU r' Dey' it…mc<@ºêr' tt" d…=,' xõ±k⁄k,| tu —k;re tdnNtrm( 20…p©l; n;m yˇIq| a;¶eyI s; p[k°itRt; xu„k; s·r∞ s; Dey; lol;koR y] itœit 21î@;n;ªI tu y; n;@I s; s*My; sMp[k°itRt; vr,; n;m s; Dey; kÉxvo y] s'‚Sqt" 22a;>y;' m?ye tu y; n;@I suWuM,; s; p[k°itRt; mTSyodrI c s; Dey; …vSvr' tTp[k°itRtm( 23…vmu _ n kd; ySm;Nmo+yte n kd;cn mh;=e]…md' tSm;d…vmu _…md' SmOtm( 24p[y;g;d…p tIq;Rder…/k duStr;Cz⁄.e an;y;sen vw y] mo=p[;i¢" p[j;yte 25n;n;v,;R …vk,;Rí c;<@;l; ye jugu‚Pst;" …kæLbWw" pU,Rdeh;í p[’∑w" p;tkìStq; 26.eWj' prm' teW;m…vmu _ …vdubuR/;" du∑;N/;n( dIn’p,;Np;p;Ndu„’tk;·r," 27hroånukMpy; sv;R•yTy;xu pr;' gitm( =e]m?y;¥d; g©; s©t; s·rt;' pitm( 28tt" p[.Oit s; pu<y; purI j;t; xu.;nne pu<y; codÑü%I g©; p[;cI cwv srSvtI 29 t] mu _ kp;l' tu …xven sumh;Tmn; t‚Sm'StIqeR tu ye gTv; …p<@d;nen vw …ptøn( 30


1101



≈;ıeWu p[I,…y„y≤Nt teW;' lok;Stu .;Svr;" b[ h; yoå….gCzº u a…vmu _ kd;cn 31tSy =e]Sy m;h;TMy;d(b[ hTy; …nvtRte a…vmu _ gt; ye vw mh;pu<y’to nr;" 32a=Yy; Ájr;íwv …vdeh;í .v'it te a;D;n;JD;nto v;…p ‚S]y; v; pu®We, v; 33yÆTk…çdxu.' kmR ’t' cwv k⁄bu≤ın; a…vmu _ p[…v∑Sy tTsv| .Sms;∫vet( 34sd; yjit yDen sd; d;n' p[yCzit sd; tpSvI .vit Á…vmu _É ‚Sqto nr" 35n s; git" k⁄®=e]e g©;√;re n pu„kre y; git…vRiht; pu's;m…vmu _…nv;…sn;m( 36sv;RTmn; tp" sTy' p[;…,n;' n;] s'xy" a…vmu _É vse¥Stu s tu s;=;Nmheêr" 37a…vmu _ n sev'te ye mU!;St;ms; nr;" …v<mU]rjs;' m?ye te vs'it pun" pun" 38a…vmu _É ‚Sqt; …nTy' p;'xu….v;Ryune·rtw" SpO∑; du„’tkm;R,o y;'it vw prm;' gitm( 39ySt] …nvseNmTyR" s'yt;Tm; sm;iht" ]wloKym…p .uÔ;no v;yu.=sm" SmOt" 40t] m;s' vse¥Stu lB/;h;ro …jte≤N{y" sMyˇ_Én v[t' cI,| mh;p;xupt' .vet( 41jNmmOTyu.y' …jTv; s y;it prm;' gitm( …n"≈eysgit' pu<y;' tq; yoggit' l.et( 42nih yoggitlR>y; jNm;Ntrxtwr…p p[;Pyte =e]m;h;TMy;Tp[.;v;Czõ±krSy c 43Ek;h;rStu y‚StœeNm;s' t] xu.;nne y;v∆Iv’t' p;p' m;senwkÉn nXyit 44a;dehp;t;¥o mTyoRå…vmu _ nwv muçit b[ cyeR, s'yu _" s s;=;Cz'kro .vet( 45


1102



…vflwr;hNym;noå…p yoå…vmu _ n c Tyjet( s muçit jr;mOTyu' jNm cwt∞ nêrm( 46a;dehptn;¥e tu sev'te Á…vmu _km( te mOt; h'sy;nen idVy;n( lok;Np[y;'it ih 47…vWy;sˇ_…cˇoå…p Tyˇ_.…ˇ_mitnRr" îh =e]e mOt" soå…p s's;r' n pun…vRxet( 48Svg;RpvgRyoheRturetˇIqRvr' .u…v ySt] pçt;' y;it tSy mu…ˇ_nR s'xy" 49jNm;Ntrshße, yogI yTpdm;“uy;t( tidhwv pr' mo=' mr,;d…/gCzit 50b[;˜,;" =…T]y; vwXy;" xU{; vw v,Rs˚r;" …£myíwv ye MleCz;" s˚I,;R" p;pyony" 51k°$;" …ppI…lk;íwv ye c;Nye mOgp…=," k;len …n/n' p[;¢;Steå…p deveêr;" SmOt;" 52cN{;ıRm*ly" sveR ll;$;=; bOW?vj;" p[;,;'STyj≤Nt ye t] p[;…,nStÊvt" xu.e 53®{Tv' te tu sMp[;Py mod'te …xvs…•/* ak;mo v; sk;mo v; ityRGyo…ngtoå…p v; 54a…vmu _É TyjNp[;,;Nmu…ˇ_.;KSy;• s'xy" …xv.…ˇ_pr; …nTy' n;Ny.ˇ_;í ye nr;" 55t…∞ˇ;StÌtp[;,; jIvNmu _; n s'xy" a…¶p[vex' ye k⁄yuRr…vmu _É …vc;rt" 56k;l;…¶®{s;yuJy' te p[y;≤Nt c moih…n k⁄vRNTynxn' ye tu …xv.ˇ_;" su…n…ít;" 57n teW;' punr;vO…ˇ" kLpko…$xtwr…p a…vmu _É mOTyuk;le .Ut;n;mIêr" Svym( 58kmR…." p[eyRm;,;n;' k,Rj;Py' p[yCzit Svy' r;me, c;Pyu _ …xv;y …xvk;·r,e 59aitp[s•…c en a…vmu _…nv;…sne mumUWoRdR…=,e k,eR ySy kSy;…p v; Svym( 60


1103



¨pde+y…s mNmN]' s mu _o .…vt; …xv aNtk;le mnu„y;,;' …z¥m;neWu kmRsu 61v;yun; p[eyRm;,;n;' SmOitnwRvopj;yte yeå…vmu _É ‚Sqt; ®{; .ˇ_p[Iitp[d;yk;" 62k,Rj;Py' p[yCz≤Nt …@…mc<@ºêr;dy" n;…vmu _É mOt" k…í•rk y;it …kæLbWI 63Èêr;nugOhIt; ih sveR y;'it pr;' gitm( ¨∂ºxm;];Tk…qt; a…vmu _gu,;Stv 64smu{Sywv rà;n;m…vmu _Sy …vStr" D;n…vD;n…nœ;n;' prm;nNd…mCzt;m( 65y; mit…vRiht; nUn' Sv•IRte tu mOtSy s; p[;,;…nh nrSTyKTv; n punj;Ryte Kv…ct( 66anNt; s; gitStSy yo…gn;mev y; SmOt; yogpI#' Xmx;n;:y' yˇIq| m…,k…,Rk; 67teWu mu…ˇ_" smui∂∑; pitt;n;' SvkmR,; t];…p svRtIq;Rn;mu m; m…,k…,Rk; 68y] …nTy' vr;rohe s;…•?y' /UjR$e" SmOtm( dx;n;même/;n;' yD;n;' yTfl' SmOtm( 69tdv;“oit /m;RTm; t] ò;Tv; vr;nne SvSvmPy] yo d¥;d( b[;˜,e vedp;rge 70xu.;' gitmv;“oit ¸t;x îv dIPyte ¨pv;s' tu y" ’Tv; …vp[;NsNtpRye•r" 71s s*];m…,yDSy flm;“oit …n…ítm( t] dIpp[d;nen D;nvTSfurtI≤N{ym( 72p[;“oit /Upd;nen Sq;n' ®{…nWe…vtm( vOW.' t®,' s*My' ctuvRTstrIyutm( 73yoå˚…yTv; mocyit s y;it prm;' gitm( …ptO…." sihto mo=' gCzTyev n s'xy" 74…km] b¸noˇ_Én /m;RdI'Stu p[k⁄vRt" yÆCzv' tu smui∂Xy tdnNtfl' .vet( 75


1104



dx;ême…/k pu<y' pu„pd;ne p[k°itRtm( a…¶ho]fl' /Upe gN/e .Ud;nj' flm( 76m;jRne gop[d;nSy flm] p[k°itRtm( anulepe dxgu,' m;Lye dxgu,' SmOtm( 77gIte shßgu…,t' v;¥e l=gu,' SmOtm( a…vmu _É mh;devmcR≤Nt Stuv'it vw 78svRp;p…vmu _;Ste Sv‚Stœ'Tyjr;mr;" a…vmu _ sm;s;¥ …l©mcRyte nr" 79kLpko…$xtwí;…p tSy n;‚St pun.Rv" ajro Ámríwv £°@ºTs .vs…•/* 80ye tu ?y;n' sm;s;¥ mu _;Tm;n" sm;iht;" s…•yMye≤N{yg[;m' jp'it xt®i{ym( 81a…vmu _É ‚Sqt; …nTy' ’t;q;RSte i√joˇm;" Ek;hmupv;s' y" k·r„yit yx‚Sv…n 82fl' vWRxtSyeh l.te n;] s'xy" at" pr' tu s;yuJy' g©;v®,s©mm( 83≈v,√;dxIyogo bu/v;re yd; .vet( td; t‚Sm•r" ò;Tv; s…•hTy;fl' l.et( 84≈;ı' kroit ySt] t‚SmNk;le xu.;nne t;r…yTv; …ptøNsv;R‚Nv„,ulok s gCzit 85vr,;SyoStu j;ˆVy;" s©me lok…v≈ute dTv;ê' c …v/;nen s .Uyoå…p n j;yte 86ySt] s©mex;nmcRye∫…ˇ_m;•r" s s;=;∂ºvdevexo …ng[h;nug[he =m" 87deveêrSy pUveR, Svy' itœit kÉxv" kÉxvSy c pUveR, …v≈ut" s©meêr" 88

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de k;xIm;h;TMy'n;m;∑cTv;·r'xˇmoå?y;y" 48


1105



aqwkonpç;xˇmoå?y;y" vsu®v;c-v;yVye tu idxo .;ge tSy pI#Sy suNd·r …l©' p[Sq;…pt' t] sgre, ctumuR%m( 1s;gr;√;yuko,e tu .{deh' sr" SmOtm( gv;' =Ire, sÔ;t' svRp;tkn;xnm( 2k…pl;n;' shßSy sMyGdˇSy yTflm( tTfl' l.te mTyR" ò;nm;]e, moih…n 3pUv;R.;{pd;yu _; p*,Rm;sI yd; .vet( td; pu<ytm" k;lo Áême/flp[d" 4y] s; ÎXyte devI …v:y;t; .I„mcÆ<@k; Xmx;ne t;' sm>yCyR n nro dugRit' v[jet( 5aNtkÉêrpUveR, d=e sveRêrSy c m;tlIêrs*Mye tu ’…ˇv;seêr" SmOt" 6’…ˇv;seêr' ÎÇ; t' sMpUJy pr;' gitm( EkÉn jNmn; de…v ’…ˇv;se tu l>yte pUvRjNm’t' p;p' tps;…p n xud≠?‰it 7tT=,;•Xyte p;p' tSy …l©Sy dxRn;t( ’te tu }yMbk pUv| ]et;y;' ’…ˇv;ssm( 8mheêr' tu devSy √;pre n;m gIyte h‚Stp;leêr' n;m kl* …sıwStu gIyte 9’…ˇv;seêro devo {∑Vyí pun" pun" ydIhe ;rk D;n' x;êt' c;mOtp[dm( 10dxRn;∂ºvdevSy b[ h;…p p[muCyte SpxRne pUjne cwv svRyDfl' l.et( 11≈ıy; pry; dev' yeåc≤Nt sn;tnm( f;LgunSy ctudRXy;' ’„,p=e sm;iht;" 12pu„pw" flwStq; p]w.R+yw®∞;vcwStq; =Ire, m/un; cwv toyen sh sipRW; 13tpR≤Nt pr' …l©mcR≤Nt xu.' …xvm(


1106



@ü<@ük;rnmSk;rwnORTygItwStqwv c 14mu%v;¥wrnekìí Sto]wmR]wStqwv c ¨po„y rjnImek;' .KTy; prmy; hrm( 15te y;'it prm' Sq;n' pUj…yTv; c moih…n .Ut;y;' cw]m;sSy yoåcyeTprmeêrm( 16s c …v eêr' p[;Py £°@te y=r;…@v vwx;%Sy ctu∂RXy;' yoåcyeTp[yt" …xvm( 17vwx;%lokm;s;¥ tSywv;nucro .vet( Jyeœm;se ctudRXy;' yoåcyeCzıy; hrm( 18SvgRlokmv;“oit y;vd;.UtsMPlvm( ctu∂RXy;' xuc* .{e yoåcyeTp[yt" …xvm( 19sUyRlok sm;s;¥ £°@te y;vdI‚Pstm( ≈;v,Sy ctu∂RXy;' k;m…l©' smuÆTqtm( 20dd;it v;®,' lok £°@te c;Psro‚Nvt" m;…s .;{pde yu _mcR…yTv; tu x˚rm( 21pu„pw" flwí …v…v/w·rN{Sywit slokt;m( …ptOp=e ctu∂RXy;' pUj…yTv; yqeêrm( 22p[;“oit …ptOlok tu £°@te pU…jtí tw" p[bo/m;se devexmcR…yTv; mheêrm( 23cN{lokÉ sm;s;¥ £°@te y;vdI‚Pstm( b¸le m;gRxIWRSy pUj…yTv; …pn;…knm( 24…p„,ulokmv;“oit £°@te k;lm=ym( acR…yTv; tq; p*We Sq;,u' ˙∑en cets; 25p[;“oit nwARt' Sq;n' tenwv sh modte m; e smcR…yTv; vw pu„pmUlflw" xu.w" 26p[;“oit …xvlok tu TyKTv; s's;rs;grm( ’…ˇv;seêr' devmcRye u p[yàt" 27a…vmu _É vse∞wv ydICzºCz;˚r' pdm( `<$;k,oR ÓdSt] Vy;sexSy tu p…íme 28ò;n' ’Tv; Óde t‚SmNVy;sexSy c dxRn;t(


1107



y] t] mOto de…v v;r;,Sy;' mOto .vet( 29d<@%;te nr" ò;Tv; tpR…yTv; Svk;≤Nptøn( nrkSq;Stu ye de…v …ptOlok v[j'it te 30…px;cTv' gt; de…v ye nr;" p;pk…mR," teW;' …p<@p[d;nen dehSyoır,' SmOtm( 31dxRn;ˇSy %;tSy ’t’Tyoå….j;yte t]wv l…lt; devI vtRte lokxmRd; 32ye c; t;' pUj…yW≤Nt t‚SmNSq;ne ‚Sqt;" Svym( teW;' s; …v…v/;N.og;NsMp[d;Syit m;nde 33j;gr' ye tu tSy;í pur" k⁄v|it dIpkì" teW;' s; Á=y;n( lok;n( …vt·r„yit moih…n 34a;ly' ye p[k⁄v|it .U…m' sMm;jRy≤Nt c teW;m∑shßSy suv,RSy fl' .vet( 35t;mui∂Xy tu yo de…v b[;˜,;Nvedp;rg;n( .oj…y„yit …mœ;•wStSy pu<yfl' Í,u 36dug;RlokÉ vseTkLp…mhwv;gCzte pun" nro v; yid v; n;rI svR.ogsm‚Nvt* 37/n/;Nysm;yu _* j;yete mht;' k⁄le su.g* dxRnIy* c Âpy*vng…vRt* 38.vet;mIÎx* de…v svRs*:ySy .;jn* m;nu„y' dulR.' p[;Py …v¥uTsMp;tcçlm( 39yen s; l…lt; Î∑; tSy jNm.y' k⁄t" pOQvIp[d…=,;' ’Tv; yTfl' l.te nr" 40tTfl' l…lt;y;í v;r;,Sy;' p[dxRn;t( m;…s m;…s ctuQy;| tu t‚SmNk;l ¨poiWt" 41acR…yTv; tu t;' devI' j;gr' t] k;ryet( tSy;…ıR" skl; de…v ]wloKySy;…p pU…jtm( 42nlkÀbrkÉx;n' t' c sMpUJy moih…n svR…s≤ıp[d;t;r' ’t’Tyo nro .vet( 43tSywv d…=,e de…v m…,k,IRit c ≈utm(


1108



tSy c;g[e mhˇIq| svRp;pp[,;xnm( 44m…,k,IRêr' dev' k⁄<@m?ye Vyv‚Sqtm( ÎÇ; nTv; sm>yCyR n .Uyo j#re vset( 45tSy d…=,p;êeR tu g©;y;' Sq;…pt' prm( g©ºêr' sm>yCyR surlokmv;“uy;t( 46aNyd;ytn' v+ye v;r;,Sy;' sumoih…n y] vw devdevSy ®…cr' Sq;nmI‚Pstm( 47nIym;n' pur; …l©' su.ge x…xm*…ln" r;=swrNt·r=SQ(v[Rjm;nwí sTvrm( 48a‚SmNdexe yd; p[;¢' td; deven …c'ittm( a…vmu _…vyogStu kq' me n .veidit 49îmmq| tu devexo y;v…∞Ntyte xu.e t;vTk⁄‘⁄$xBdStu t‚SmNSq;ne b.Uv h 50xBd' ≈uTv; tu t' de…v r;=s;S]Stcets" …l©muTsOJy t]wv p[.;tsmye gt;" 51gteWu r;=se„vev' …l©' t]wv s'‚Sqtm( Sq;neåit®…cre xu.[e devdev" Svy' p[.u" 52a…vmu _É t] m?ye a…vmu _tr' SmOtm( 53td; …vmu _Éit surwhRrSy n;m SmOt' pu<ytm;=r;!‰m( mo=p[d' Sq;vrj©m;n;' ye p[;…,n" pçt;' y;'it t] 54k⁄‘⁄$;í;…p su.ge t‚SmNSq;ne ‚Sqt;" sd; a¥;…p t] ÎXyNte pUJym;n;" xu.;Tm…." 55a…vmu _ sd; de…v y' ≈yedI=y; nr" n tSy punr;vO…ˇ" kLpko…$xtwr…p 56devSy d…=,e .;ge v;pI itœit xo.n; tSy;Stqodk pITv; n;vO…ˇ" punr] c 57]I…, …l©;…n vtRNte ˙dye pu®WSy tu tq; ywSt∆l' pIt' te ’t;q;RStu m;nv;" 58teW;' tu t;rk D;nmSTyeveit n s'xy" v;pIjle nr" ò;Tv; ÎÇ; d<@kn;mkm( 59


1109



a…vmu _ tto ÎÇ; kìvLy' l.te =,;t( t] sN?y;mup;…sTv; b[;˜," s’dev tu 60pçWi∑sm;" s'?y; ten cop;…st; .vet( purI' v;r;,sI' t;' tu Xmx;n' c;…vmu _km( 61a…vmu _Éêr' cwv ÎÇ; g,pit.Rvet( a…vmu _Éêr' …l©' t] ÎÇwv m;nv" 62s¥" p;pwStq; rogw" pxup;xw…vRmuCyte a…vmu _Sy c;g[e tu …l©' pí;Nmu%' ‚Sqtm( 63a…vmu _ c te .{e n;ª; vw l=,eêrm( ten vw Î∑m;]e, D;nv;n( j;yte nr" 64tSy coˇrto de…v …l©' cwv ctumuR%m( ctuqeRêrn;med' p;p.Imocn' prm( 65=e]' v;r;,sIn;m mu…ˇ_d' p[;…,n;' .u…v a…vmu _Éêr' t] jIvNmu _ p[k°itRtm( 66y] t] ‚SqtSy;…p g;,pTy' …v/Iyte p[;,;'Stu t] sNTyJy mu…ˇ_m;Ty≤Ntk°' v[jet( 67Etd>yNtre =e]e p[qm;vr,' SmOtm( tq; i√tIy;vr,e p[;Cy;' tu m…,k…,Rk; 68s¢ko$‰Stu …l©;…n t] Sq;ne ‚Sqt;…n ih teW;' dxRnm;]e, yD;n;' flm;“uy;t( 69Et;…n …sı…l©;…n kÀp;" pu<y;StSq; Ód;" v;Pyo n¥oåq k<@;…n tq; teå…p p[k°itRt;" 70EteWu cwv y" ò;n' k·r„yit sm;iht" …l©;…n SpxR…yTv; c s's;re n …vxeTpun" 71pO…qVy;' y;…n tIq;R…n ÁNt·r=e c y;…n tu teW;' m?ye tu mu:y;…n k°itRt;…n my; ih te 72tIqRy;]; vr;rohe k…qt; p;pn;…xnI yen cwW; ’t; Î∑; soå…p vw mu…ˇ_.;G.vet( 73a…vmu _ tu su≈o…, m?ym;vr,' xu.m( Et u k<$k n;m mOTyuk;leåmOtp[dm( 74


1110



îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de k;xIm;h;TMyetIqRy;];v,Rn' n;mwkonpç;xˇmoå?y;y" 49

aqpç;xˇmoå?y;y" vsu®v;c-at" pr' p[v+y;…m y;];k;l' tu moih…n dev;¥wStu ’t; y; tu yq;yoGyfl;i¢d; 1cw]m;se tu id…vjwy;R]ey' …viht; pur; t]Sqw" k;mk⁄<@º tu ò;npUjntTprw" 2Jyeœm;se tu vw …sıw" ’t; y;]; xu.;nne ®{;v;sSy k⁄<@º tu ò;npUj;pr;y,w" 3a;W;!e c;…p gN/vwRy;R]ey' …viht; xu.w" ip[y;deVy;Stu k⁄<@º vw ò;npUjnk;rkì" 4…v¥;/rwStu y;]ey' ≈;v,e m;…s moih…n l+mIk⁄<@‚SqtwíI,;R ò;n;cRnpr;y,w" 5m;kú<@ºyÓdSqwStu ò;npUjntTprw" ’t; y=wStu y;]ey…mWm;se vr;nne 6p•gwíwv y;]ey' m;gRm;se tu moih…n ko…$tIqR‚SqtwíI,;R ò;npUj;…v/;ykì" 7kp;lmocnSqwStu guÁkì" xu.locne p*We m;…s ’t; y;]; ò;n?y;n;cRn;‚Nvtw" 8k;leêr;:yk⁄<@Sqw" f;Lgune m;…s xo.ne …px;cwStu ’t; y;]; ò;npUj;idtTprw" 9f;Lgune tu xu.e m;se …ste y; tu ctudRxI ten s; p[oCyte de…v …px;cIn;m …v≈ut; 10aq te sMp[v+y;…m y;];’Ty' xu.;nne ’ten yen mnujo y;];flmv;“uy;t( 11¨dk⁄M.;Stu d;tVy; …m∑;•en sm‚Nvt;" flpu„psmopet; vS]w" sHz;idt;" xu.;" 12cw]Sy xuKlp=e tu tOtIy; y; mh;fl;


1111



t] g*rI tu {∑Vy; .…ˇ_.;ven m;nvw" 13ò;n' ’Tv; tu gNtVy' gop[e=e tu vr;nne Sv√;R·r k;…lk;devI a…cRtVy; p[yàt" 14aNy; c;…p pr; p[oˇ_; s'vt;R l…lt; xu.; {∑Vy; cwv s; .KTy; svRk;mflp[d; 15ttStu .ojyei√p[;ÆHzv.ˇ_;Hz⁄…cv[t;n( v;so….∂R…=,;….í pu„kl;….yRq;hRt" 16pçg*rI" smui∂Xy rs;n( gN/;≤N√jeåpyet( ¨ˇm' ≈ey a;“oit s*.;Gyen sm‚Nvt" 17…vn;yk;Np[v+y;…m =e];v;se tu …vfld;n( y;Ns'pUJy nro de…v …n…vRflen fl' l.et( 18!uÆ<!' tu p[qm' ÎÇ; tq; …kl…vn;ykm( deVy; …vn;yk cwv gop[e=' h‚Sth‚Stn'm( 19…vn;yk tqwv;Ny' …sNdUy| n;m …v≈utm( ctuQy;| de…v {∑Vy; Ev' cwv …vn;yk;" 20l@±@ük;í p[d;tVy; Et;nui∂Xy v;@ve Eten cwv ’Tyen …s≤ım;Ô;yte nr" 21at" pr' p[v+y;…m cÆ<@k;" =e]r…=k;" d…=,e r=te dug;R nwARte c;NtreêrI 22a©;rexI p…íme tu v;yVye .{k;…lk; ¨ˇre .Imc<@; c mh;mˇ; tqwxkÉ 23Ëd(?vRkÉxI sm;yu _; x;˚rI pUvRt" SmOt; a/"kÉxI tq;¶eYy;' …c]`<$; c m?yt" 24Et;Stu cÆ<@k;devIyoR vw pXyit m;nv" tSy tu∑;í t;" sv;R" =e]' r='it tTpr;" 25…vfl' k⁄v|it stt' p;…pn;' de…v svRd; tSm;∂ºVy" sd; pUJy; r=;qeR s…vn;yk;" 26ydICzºTprm;' …s≤ı' sNtit' …v.v' su%m( tto .KTy; gN/pu„pnwve¥;dINsmPpRyet( 27aNy∞ te p[v+y;…m t‚SmNSq;ne sulocne


1112



itßo n¥Stu t]Sq; vNhit c xu.odk;" 28t;s;' dxRnm;]e, b[ hTy; …nvtRte Ek; tu t] i]ßot; tq; mNd;…knI pr; 29mTSyodrI tOtIy; c Et;‚StßStu pu<yd;" m'd;…knI t] pu<y; m?ymeêrs'‚Sqt; 30s'‚Sqt; i]ßoitk; c a…vmu _Éit pu<yd; mTSyodrI tu —k;re pu<yd; svRdwv ih 31t‚SmNSq;ne yd; g©; a;g…m„yit moihnI td; pu<ytm" k;lo dev;n;m…p dulR." 32vr,;…sˇ_s…lle j;ˆvIjl…vPlute t] n;deêre pu<ye ò;t" …kmnuxocit 33mTSyodrIsm;yu _; yd; g©; b.Uv h t‚SmNk;le …xv" ò;n;Tkp;l' mu _v;Hz⁄.e 34kp;lmocn' n;m t]wv sumhTsr" p;vn' svRsÊv;n;' pu<yd' p·rk°itRtm( 35mTSyodrIjle g©; —k;reêrs…•/* td; t‚SmÔle ò;Tv; ÎÇ; co˚;rmIêrm( 36xok jr;' mOTyubN/' tto n SpOxte nr" t‚SmNSn;t" …xv" s;=;do˚;reêrs'…Dt" 37Et{hSym;:y;t' tv òeh;√r;nne ak;r' c;Pyukr' c mk;r' c p[k°itRtm( 38ak;rSt] …vDeyo …v„,ulokgitp[d" tSy d…=,p;êeR tu ¨k;r" p·rk°itRt" 39t] …s≤ı' pr;' p[;¢o dev;c;yoR bOhSpit" —k;r' t] …vDey' b[ ," pdmVyym( 40tyoStqoˇre .;ge mk;r' …v„,us'…Dtm( t‚Sm\ÆLl©º tu s'…sı" k…pliWRmRh;mu…n" 41v;r;,sIm>yupeTy pç;ytnmu mm( a;r;?ym;no devex' .I„mSt] ‚Sqtoå.vt( 42t‚SmNSq;ne tu su.ge Svym;…vr.UÆCzv"


1113



gop[e=k îit :y;t" s'Stut" svRdwvtw" 43gop[e=eêrm;gTy ÎÇ;>yCyR c m;nv" n dugRitmv;“oit kLmWwí …vmuCyte 44vnSq; dÁm;n;Stu sur>yo d;vviˆn; .[mNTyoå‚SmNh(rdeå>yeTy x;Nt;Stoy' ppuStd; 45k…pl;Ód îTyev' tt" p[.Oit kQyte t];…p s …xv" s;=;√OW?vj îit SmOt" 46s;…•?y' ’tv;Ndevo ÎXym;n" sd; ‚Sqt" k…pl;ÓdtIqeRå‚SmNSn;Tv; s'ytm;ns" 47vOW?vj' …xv' ÎÇ; svRyDfl' l.et( SvloRkt;' mOtSt] pUj…yTv; …xvo .vet( 48l.te deh.eden g,Tv' c;itdulR.m( a‚Sm•ev p[dexe tu g;vo vw b[ ,; Svym( 49x;NTyq| svRlok;n;' sv;RNp;v…ytu' /[uvm( .{doh' srSt] pu<y' p;phr' xu.m( 50t‚SmNSq;ne nr" ò;t" s;=;√;gIêro .vet( …xvSt] sm;nIy Sq;…pt" prmeiœn; 51b[ ,í;…p sõ±gOÁ …v„,un; Sq;…pt" pun" ihr<yg.R îTyev' n;ª; t] ‚Sqt" …xv" 52puní;…p tto b[ ; SvloRkÉêrs'Dkm( Sq;py;m;s vw …l©' SvlIRl' k;r,e Kv…ct( 53ÎÇ; vw t' tu devex' …xvlokÉ mhIyte p[;,;…nh punSTyKTv; n punj;Ryte Kv…ct( 54anNt; s; gitStSy yo…gn;mev y; SmOt; a‚Sm•ev mhIdexe dwTyo dwvtk<$k" 55Vy; [Âp' sm;Sq;y …nhto dipRto blI Vy; [eêr îit :y;to …nTy' t] sm;‚Sqt" 56n punduRgRit' y;it ÎÇwnmmreêrm( ihmvTSq;…pt' …l©' xwleêr…mit ‚Sqtm( 57ÎÇwtNmnujo .{e n dugRitmv;“uy;t(


1114



¨Tplo …vdlíwv y* dwTy* b[ ,o vr;t( 58S]Il*Ly;∂ipRt* ÎÇ; p;vRTy; …nht;vu.* s;r©' kNtukÉn;] tSyed' …cˆm;‚Sqtm( 59ÎÇwtNmnujo …l©' JyeœSq;n' sm;…≈tm( n xocit pun.R{e …sıo jNm…n jNm…n 60smNt;ˇSy devwStu …l©;…n Sq;…pt;…n c ÎÇ; c t;…n vw mTyoR deh.ede g,o .vet( 61ndI v;r;,sI cey' pu<y; p;pp[,;…xnI =e]metdlõ±’Ty j;ˆVy; sh s©t; 62Sq;…pt' s©me c;‚SmNb[ ,; …l©mu mm( s©meêr…mTyev :y;t' jgit ÎXyt;m( 63s©me devn¥oí y" ò;Tv; mnuj" xu.e acRyeTs©mex;n' tSy jNm.y' k⁄t" 64Sq;…pt' …l©met∞ xu£É, .OgusUnun; n;ª; xu£Éêr' .{e svR…sı;mr;…cRtm( 65ÎÇwtNm;nv" s¥o mu _" Sy;TsvR…kæLbWw" mOtí n punjRNm s's;re l.te nr" 66jMbukoå] hto dwTyo mh;deven moih…n tÆLl©' tu nro ÎÇ; sv;RNk;m;nv;“uy;t( 67devw" x£purogwí Et;…n Sq;…pt;…n ih j;nIih pu<y…l©;…n svRk;mp[d;…n c 68Evmet;…n sv;R…, …xv…l©;…n moih…n k…qt;…n my; tu>y' =e]eå‚Sm•…vmu _kÉ 69

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de k;xIm;h;TMy' n;m pç;xˇmoå?y;y" 50

aqwkpç;xˇmoå?y;y" vsu®v;c-aq;Ny e p[v+y;…m g©;m;h;TMymu mm( v;r;,;sI‚Sqt' .{e .u…ˇ_mu…ˇ_flp[dm( 1


1115



a…vmu _É ’t' y u tdev;=yt;' v[jet( a…vmu _gt" k…í•rk nwit …kæLbWI 2a…vmu _’t' y u p;p' vj[' .veCz⁄.e ]wloKye y;…n tIq;R…n mo=d;…n c ’Tòx" 3sev'te stt' g©;' k;Xy;mu rv;ihnIm( dx;ême/e y" ò;Tv; ÎÇ; …vêeêr' …xvm( 4s¥o …n„p;tko .UTv; muCyte .vbN/n;t( g©; ih svRt" pu<y; b[ hTy;ph;·r,I 5v;r;,Sy;' …vxeWe, y] coˇrv;ihnI vr,;y;Stq;Sy;í j;ˆVy;" s©me nr" 6ò;nm;]e, sveR>y" p;tkÉ>y" p[muCyte k;Xy;mu rv;ihNy;' g©;y;' k;itRkÉ tq; 7ò;Tv; m; e c muCyNte mh;p;p;idp;tkì" svRlokÉWu tIq;R…n y;…n :y;t;…n t;…n c 8sv;R<yet;…n su.ge k;Xy;m;y;'it j;ˆvIm( …nTy' pvRsu sveRWu pu<ywí;ytnw" sh 9¨ˇr;….mu%I' g©;' k;Xy;m;y;'it c;Nvhm( mh;p;tkdoW;iddu∑;n;' SpxRno∫vm( 10Vypoihtu' Svp;p' c jNtup;p…vmu _ye jNm;Ntrxten;…p sTkmR…nrtSy c 11aNy] su…/y; .{e mo=o l>yet v; n v; EkÉn jNmn; Tv] g©;y;' mr,en c 12mo=Stu l>yte k;Xy;' nre,;v…lt;Tmn; :y;to /mRndo n;m ÓdSt]wv suNd·r 13/mR Ev SvÂpe, mh;p;tkn;xn" /UlI c /Utp;p; s; svRtIqRmyI xu.; 14hreNmh;p;psÏ;NkÀlj;…nv p;dp;n( …kr,; /Utp;p; c pu<ytoy; srSvtI 15g©; c ymun; cwv pç n¥" p[k°itRt;" at" pçnd' n;m tIq| ]wloKy…v≈utm( 16


1116



t];Pluto n gOIy;∂ºiht;' p;ç.*itk°m( a‚SmNpçndIn;' tu s©meå`*`.edne 17ò;nm;];•ro y;it ….Tv; b[ ;<@m<@pm( p[y;ge m;`m;se tu sMyk™ ò;nSy yTflm( 18tTfl' Sy;i∂nwkÉn k;Xy;' pçnde /[uvm( ò;Tv; pçnde tIqeR ’Tv; c …ptOtpR,m( 19…v„,u' m;/vm>yCyR n .Uyo jNm.;G.vet( y;vTsõ±:y;‚Stl; dˇ;" …ptO>yo jltpR,e 20pu<ye pçnde tIqeR tOi¢" Sy;ˇ;vd;‚Bdk° ≈ıy; yw" ’t' ≈;ı' tIqeR pçnde xu.e 21teW;' …pt;mh; mu _; n;n;yo…ngt; a…p ymlokÉ …ptOg,wg;Rqey' p·rgIyte 22mihm;n' p;çnd' ÎÇ; ≈;ı…v/;nt" aSm;km…p v'Xyoå] k…íCz;ı' k·r„yit 23k;Xy;' pçnd' p[;Py yen muCy;mhe vym( t] pçnde tIqeR y…k…ç∂Iyte vsu 24kLp=yeå…p n .ve Sy pu<ySy s'=y" vN?y;…p vWRpyRNt' ò;Tv; pçnde Óde 25smCyR m©l;' g*rI' pu]' jnyit /[uvm( jlw" p;çndw" pu<ywv;Rss; p·rxo…/tw" 26mh;flmv;“oit ò;p…yTveh idk™≈ut;m( pç;mOt;n;' klxwr∑oˇrxto‚Nmtw" 27tu…ltoå…/kt;' p[;¢o …bNdu" p;çndStu s" pçkÀceRn pIten y;];xu≤ı®d;˙t; 28s; xu≤ı" ≈ıy; p[;Xy …bNdu' pçnd;M.s;m( .vedq Ódò;n;{;jsUy;ême/yo" 29yTfl' tCztgu,' SmOt' pçnd;Mbun; r;jsUy;ême/* c .vet;' SvgRs;/ne 30a;b[ piØk;√N√;Nmu…ˇ_" pçnd;Mbu…." SvgRn¥….Wekoå…p n tq; sMmt" st;m( 31


1117



a….Wek" p;çndo yq;nNyo vrp[d" xt' sm;StpStPTv; ’te yTp[;Pyte flm( 32tTk;itRkÉ pçnde s’Tò;nen l>yte î∑;pUteRWu /meRWu y;v∆Nm’teWu yt( 33aNy] Sy;Tfl' tSy;…/k pçnd;Mbu…." n /Utp;psÎx' tIq| Kv;…p mhItle 34ydekò;nto nXyed ' jNm]y;…jRtm( ’te /mRnd' n;m ]et;y;' /Utp;tkm( 35√;pre …bNdutIq| c kl* pçnd' SmOtm( …bdutIqeR nro dTv; k;çn' ’„,lo‚Nmtm( 36n d·r{o .veTKv;…p n su%en …vyuJyte go.Uitlihr<y;êv;soå•Sq;n.UW,m( 37yÆTk'…çiäNdutIqeRå] dTv;=ymv;“uy;t( Ek;mPy;¸it' ’Tv; s…mıeå¶* …v/;nt" 38pu<ye /mRndItIqeR ko…$homfl' l.et( n pçndtIqRSy mihm;nmnNtkm( 39koå…p v,R…ytu' xˇ_ítuvRgRxu.*ks" îit te k…qt' .{e k;xIm;h;TMymu mm( 40su%d' mo=d' nø,;' mh;p;tkn;xnm( b[ flo m/up" Sv,RSteyI c gu®tLpg" 41mh;p;tkyu _oå…p s'yu _oåPyupp;tkì" a…vmu _Sy m;h;TMy≈v,;Cz⁄≤ım;“uy;t( 42b[;˜,o ved…v√;NSy;T=…T]yo …vjyI r,e vwXyo /npit" xU{o …v„,u.ˇ_sm;gmI 43≈v,;dSy su.ge .Uy;Tp#ntoå…p v; svRyDeWu yTpu<y' svRtIqeRWu yTflm( 44tTsv| smv;“oit p#n;Czv,;d…p …v¥;qIR l.te …v¥;' /n;qIR l.te /nm( 45.;y;RqIR l.te .;y;| sut;qIR pu]m;“uy;t( a…vmu _Sy m;h;TMy' my; te p·rk°itRtm( 46


1118



…v„,u.ˇ_;y d;tVy' …xv.…ˇ_rt;y c jg∆n…n.ˇ_;y sUyRherMbse…vne 47gu®xu≈UWve dTv; tIqRò;nfl' l.et( x#;y …nNdk;y;…p go…vp[sur…vi√We gu®&heåsUyk;y dTv; mOTyumv;“uy;t( 48

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de k;xIm;h;TMyeEkpç;xˇmoå?y;y" 51

aqi√pç;xˇmoå?y;y"moihNyuv;c-/Nyoå…s …vp[vyR Tv' ’p;lu" svRdeihWu yCz±®t' te mu%;M.oj;Tk;xIm;h;TMymu mm( 1a/un;h' ’t;q;R‚Sm Tvy; ih p[itbo…/t; ’p;lun; …npitt;>yuıOt; .vs;gr;t( 2a/un; ≈otu…mCz;…m hre" =e]Sy m;nd m;h;TMy' y] gmn;T’t;qoR j;yte nr" 3pu®Woˇm…v„,oStu =e]' mu…ˇ_…v/;ykm( ≈Uyte ih pur;,eWu v…,Rt' mu…n….i√≥jw" 4tTkQyt;' mh;.;g …x„y;h' yid te ip[y; s;/v" svRlokSy sttop’t* ‚Sqt;" 5vsu®v;c-Í,u de…v p[v+y;…m tu>y' m;h;TMymu mm( pu®Woˇmn;ªStu =e]Sy b[ ,oidtm( 6pO…qVy;' .;rt' vW| kmR.U…m®d;˙t; t];Ste .;rte vWeR d…=,od…/tIrg" 7¨Tkleit sm;:y;t" SvgRmo=p[d;yk" smu{;du r' t;v¥;vi√rjm<@lm( 8dexoås* pu<yxIl;n;' gu,w" svwRrlõ±’t" svRtIq;R…n pu<y;…n pu<y;Ny;ytn;…n c 9¨Tkle tu …vx;l;…= veidtVy;…n t;…n tu


1119



smu{Syoˇre tIre t‚SmNdexeå≤%loˇme 10a;Ste guÁ' pr' =e]' mu…ˇ_d' p;pn;xnm( svR] v;luk;k°,eR p…v]' /mRk;mdm( 11dxyojn…vStI,| =e]' prmdulR.m( n=];,;' yq; som" srs;' s;gro yq; 12tq; smSttIq;Rn;' v·rœ' pu®Woˇmm( vsUn;' p;vko y√&{;,;' x˚ro yq; 13tq; ≈eœ' ih tIq;Rn;' sveRW;' pu®Woˇmm( v,;Rn;' b[;˜,o y√√Ÿnteyí p…=,;m( 14tq; smSttIq;Rn;' v·rœ' pu®Woˇmm( sen;nIn;' yq; SkNd" …sı;n;' k…plo yq; 15Er;vto gjeN{;,;' mhWIR,;' .OguyRq; me®" …x%·r,;' y√•;g;n;' c ihm;ly" 16¨∞w"≈v; yq;ê;n;' kvIn;muxn; yq; munIn;' c yq; Vy;s" k⁄bero y=r=s;m( 17î≤N{y;,;' mno y√∫Ut;n;mvnI yq; aêTq" svRvO=;,;' pvn" pvt;' yq; 18a®N/tI yq; S]I,;' xS];,;' k⁄…lx' yq; ak;r" svRv,;Rn;' g;y]I zNds;' yq; 19sv;R©º>yo yq; ≈eœmu m;©' …v/;tOje yq; smSt…v¥;n;' mo=…v¥; pr; SmOt; 20mnu„y;,;' yq; r;j; /enUn;' k;m/uGyq; suv,| svR/;tUn;' sp;R,;' v;su…kyRq; 21p[Ò;d" svRdwTy;n;' r;m" xS].Ot;' yq; ZW;,;' mkro y√NmOg;,;' mOgr;@± yq; 22v®,o y;ds;' y√¥m" s'y…mn;' yq; =Irod" s;gr;,;' c devWIR,;' c n;rd" 23puro/s;' yq; jIv" k;l" klyt;' yq; g[h;,;' .;Skro y√NmN];,;' p[,vo yq; 24’Ty;n;' /mRk;y| c t√CzIpu®Woˇmm(


1120



pu®W;:y' s’d(ÎÇ; s;gr;Nt" s’Nmt" 25b[ …v¥;' s’JD;Tv; g.Rv;so n …v¥te Ev' svRgu,opet' =e]' prmdulR.m( 26a;Ste y] vr;rohe …v:y;t' pu®Woˇmm( jgd(Vy;pI s …vê;Tm; devex" pu®Woˇm" 27jg¥o…njRg•;qSt] sv| p[itiœtm( aj" x£í ®{í dev;í;…¶purogm;" 28…nvs≤Nt mh;.;ge t‚SmNdexe sdwv ih gN/v;RPsrs" …sı;" …ptro devm;nuW;" 29y=; …v¥;/r;íwv muny" x'…stv[t;" AWyo v;l≤%Ly;¥;" kXyp;¥;" p[jeêr;" 30sup,;R" …k•r; n;g;Stq;Nye SvgRv;…sn" s;©; ved;í cTv;ro x;S];…, …v…v/;…n c 31îith;spur;,;…n yD;í b¸d…=,;" n¥í …v…v/;" pu<y;StIq;RNy;ytn;…n c 32s;gr;í tq; xwl;St‚SmNdexe Vyv‚Sqt;" Ev' pu<ytme dexe deviWR…ptOse…vte 33svoRp.ogsihte v;s" kSy n rocte ≈eœTv' tSy devSy …k' c;Nyd…/k tt" 34a;Ste y] jg∂ºvo mu…ˇ_d" pu®Woˇm" /Ny;Ste …vbu/p[:y; ye vsNTyuTkle nr;" 35tIqRr;jjle ò;Tv; pXy≤Nt pu®Woˇmm( SvgeR vs≤Nt te mTy;R n tu te r;js;lye 36ye vs'TyuTkle =e]e pu<ye ≈Ipu®Woˇme sfl' jI…vt' teW;m*Tkl;n;' sume/s;m( 37ye pXy≤Nt sut;m[*œp[s•;ytlocnm( c;®.[UkÉxmuk⁄$' c;®k,Rlt;…çtm( 38c;®‚Smt' c;®dNt' c;®k⁄<@lmÆ<@tm( sun;s' sukpol' c sull;$' sul=,m( 39]wloKy;nNdjnn' ’„,Sy mu%p˚jm(


1121



pur; ’tyuge de…v x£tuLypr;£m" 40b.Uv nOpit" ≈Im;…nN{¥uª îit ≈ut" sTyv;dI xu…cdR=" svRxS].Ot;' vr" 41Âpv;Nsu.g" xUro d;t; .oˇ_; ip[y'vd" y∑; smStyD;n;' b[ <y" sTys©r" 42/nuveRde c vede c x;S]e c …npu," ’tI vLl.o nrn;rI,;' p*,Rm;Sy;' yq; xxI 43a;idTy îv du„p[e+yo m/uríN{m; îv vw„,v" sTysMp•o …jt£o/o …jte≤N{y" 44a?y;Tm…v¥;…nrto yuyuTsu/RmRtTpr" Ev' s p;lyeTpOQv¥' r;j; svRgu,;kr" 45tSy bu≤ı" smuTp•; …v„,or;r;/n' p[it kqm;r;/…y„y;…m devdev' jn;dRnm( 46k‚SmN=e]eåqv; tIqeR ndItIre tq;≈me Ev' …cNt;pr" soåq …nrI+y mns; mhIm( 47a;loKy svRtIq;R…n y;…n p;phr;…, c t;…n sv;R…, s…çNTy jg;m mns; pun" 48…v:y;t' prm' =e]' mu…ˇ_d' pu®Woˇmm( s gTv; nOpitSt] smOıblv;hn" 49ayj∞;ême/en …v…/v∫U·rd…=," k;r…yTv; mhoTse/' p[;s;d' .U·rd…=,m( 50t] s˚WR,' ’„,' su.{;' Sq;Py vIyRv;n( pçtIq| c …v…/vT’Tv; t] mhIpit" 51ò;n' d;n' jp' hom' devt;p[e=,' tq; .KTy; c;r;?y …v…/vTp[Tyh' pu®Woˇmm( p[s;d;∂ºvdevSy tto mo=mv;¢v;n( 52moihNyuv;c- t‚Smn( =e]e vre pu<ye vw„,ve pu®Woˇme 53…k' t] p[itm; pUv| su‚Sqt; vw„,vI p[.o yen;s* nOpitSt] gTv; sblv;hn" 54


1122



Sq;py;m;s ’„,' c r;m' .{;' xu.p[d;m( s'xyoå‚St mh;'St] …vSmyí i√joˇm 55≈otu…mCz;…m tTsv| b[Uih tTk;r,' c yt( vsu®v;c-Í,u„v pUvRvO ;Nt' kq;' p;pp[,;…xnIm( 56p[v+y;…m sm;sen …≈y; pO∑' c yTpur; sumero" k;çne Í©º sv;RíyRsm‚Nvte 57t] ‚Sqt' jg•;q' jgTß∑;rmVyym( p[,My …xrs; devI lok;n;' ihtk;Myy; 58pp[Czºd' mh;p[Xn' .Um* Sq;nmnu mm( ≈I®v;c-b[Uih Tv' svRlokÉx s'xy' me ˙id ‚Sqtm( 59mTyRlokÉ mh;íyeR .Um* kmRsudulR.e lo.mohmh;g[;he k;m£o/mh;,Rve 60yen muCyet a;Tmex dugRs's;rs;gr;t( Tv;mOte n;‚St lokÉå‚SmNvˇ_; s'xy…n,Rye 61≈uTvwv' vcn' tSy; devdevo jn;dRn" p[ov;c pry; p[ITy; pr' s;r;mOtopmm( su%op;y' sus;?y' c …nr;y;s' mh;flm( 62≈I.gv;nuv;c-a;Ste tIqRvr' de…v …v:y;t' pu®Woˇmm( 63n ten sÎx' …k…ç…T]Wu lokÉWu …v¥te k°tRn;¥Sy deve…x muCyte svRp;tkì" 64n …vD;to nrw" svwRnR dwTywnR c d;nvw" mrICy;¥wmuR…nvrwdR…xRtoåy vr;nne 65d…=,Syod/eStIre Nyg[o/o y] itœit yStu kLpe smuTp•e mhduLk;…nbhR,e 66…vn;x' nwv c;>yeit Svy' t]wv s'‚Sqt" Î∑m;]e v$e t‚SmHz;y;m;…≈Ty c;s’t( 67b[ hTy; p[muCyet p;pe„vNyeWu k; kq;


1123



p[d…=,' ’t' ywStu nmSk;rwStu jNtu…." 68sveR …v/Utp;p;Ste gt; vw kÉxv;lym( Nyg[o/Syoˇre …k…ç∂…=,e kÉxvSy tu 69p[;s;de t] itœe u pd' /mRmy' ih tt( p[itm;' t] t;' ÎÇ; Svy' deven …n…mRt;m( 70an;y;sen vw y;≤Nt .vn' me tto nr;" gCz•ev tu t' ÎÇ; Ekd; /mRr;$( Svym( 71md≤Ntkmnup[;Py p[,My …xrs;b[vIt( nmSte .gvNdev lokn;q;y tejse 72=Irodv;…sn' dev' xeW.ogo®x;…ynm( vr' vre<y' vrd' kt;Rr' Á=y' p[.um( 73…vêeêrmj' …v„,u' svRDmpr;…jtm( nIloTpldlXy;m' pu'@rIk…n.e=,m( 74svRg' …nguR,' x;Nt' jgı;t;rmVym( svRlok…v/;t;r' lokn;q' su%;vhm( 75pur;,pu®W' ve¥' Vyˇ_;Vyˇ_ sn;tnm( pur; pur;,' ß∑;r' loktIq| jgÌu®m( 76≈IvTsv=s; yu _ vnm;l;…v.UiWtm( pItvS]' ctub;R ' xõ±%c£gd;/rm( 77h;rkÉyUrs'yu _ muk⁄$;©d/;·r,m( svRl=,s'yu _ sveR≤N{y…vv…jRtm( 78kÀ$Sqmcl' sU+m' JyotIÂp' sn;tnm( .;v;.;v…v…nmuR _ Vy;…pn' p[’te" prm( 79t' nmSye jg•;qmIêr' su%d' p[.um( îTyev' /mRr;jStu pur; Nyg[o/s…•/* 80StuTv; n;n;…v/w" Sto]w" p[,;mmkroˇd; t' ÎÇ; c mh;.;ge p[,t' p[;Ô…l ‚Sqtm( 81Sto]Sy k;r,' de…v pO∑v;nhmNtkm( vwvSvt mh;b;ho svRdevmyo Á…s 82…kmq| Stutv;…nTq' s'=ep;d( b[Uih tNmm 83


1124



ym ¨v;c-a‚Sm•;ytne pu<ye …v:y;te pu®Woˇme îN{nIlmyI sO∑; p[itm; s;vRk;…mk° 84t;' ÎÇ; pu<@rIk;= .;venwkÉn ≈ıy; êet;:y' .uvn' y;≤Nt …n„k;m;íwv m;nv;" 85atíwv' n xKno…m Vy;p;rm·rsUdn p[sId Tv' mh;dev s'hr p[itm;' …v.o 86≈uTv; vwvSvtSywt√;Ky' tmhmu _v;n( ymwt;' gop…y„y;…m …skt;…." smNtt" 87tt" s; p[itm; de…v vLlI….goR…pt; tq; yq; t] n pXy≤Nt mnuj;" SvgRk;'…=," 88p[Cz;¥ vÆLlkìdwR…v j;tÂpp·rCzdw" ym' p[Sq;py;m;s t;' purI' d…=,;' idxm( 89gu¢;y;' p[itm;y;' tu îN{nIlSy vw td; t‚SmN=e]vre pu<ye …v:y;te pu®Woˇme 90yT’t' t] vO ;Nte devdevo jn;dRn" tTsv| kqy;m;s s tSmw .gv;Npur; 91îN{¥uªSy gmn' =e]sNdxRn' tq; =e]Sy v,Rn' cwv Vyui∑' tSy c moih…n 92dxRn' bldevSy ’„,Sy c …vxeWt" su.{;y;í t]wv m;h;TMy' cwv svRx" 93dxRn' nr…s'hSy Vyui∑s˚ItRn' tq; anNtv;sudevSy dxRn' gu,k°tRnm( 94êetm;/vm;h;TMy' SvgR√;rSy v,Rnm( ¨d/edRxRn' cwv ò;n' tpR,mev c 95smu{ò;nm;h;TMy…mN{¥uªSy c;…p vw pçtIqRfl' cwv mh;Jyw∑‰;' tqwv c 96ò;n' ’„,Sy h…ln" svRy;];fl' tq; v,Rn' …v„,ulokSy =e]Sy c pun" Svym( pUv| k…qtv;'StQy' tSyw s pu®Woˇm" 97


1125



îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu®Woˇmm;h;TMyei√pç;xˇmoå?y;y" 52

aq i]pç;xˇmoå?y;y"moihNyuv;c-b[Uih me mu…nx;dURl yTpOCz;…m pur;tnm( yq; t;" p[itm;" pUvR…mN{¥uªen …n…mRt;" 1kÉn cwv p[k;re, tu∑StSmw s m;/v" tTsv| vd me …vp[ ≈otu' k*tUhl' mm 2vsu®v;c-Í,u„v c;®nyne pur;,' veds‚Mmtm( kqy;…m pur;vO ' p[itm;n;' c s'.vm( 3p[vO e c mh;yDe p[;s;de cwv …n…mRte …cNt; tSy b.Uv;q p[itm;qRmh…nRxm( 4kÉnop;yen devex' svRlok…v.;vnm( sgR‚SqTyNtkˇ;Rr' pXy;…m pu®Woˇmm( 5…cNt;…v∑o nreN{Stu nwv' xete idv;…nxm( n .uõ± _É …v…v/;N.og;• c ò;n' p[s;/nm( 6xwlj; d;®j; v;…p /;tuj; v; mhItle …v„,oyoRGy;Stu p[itm;" svRl=,l…=t;" 7Etwrev ]y;,;' tu d…yt' yTsur;…cRtm( Sq;…pte p[Iitm>yeit îit …cNt;proå.vt( 8pçr;]…v/;nen sMpUJy pu®Woˇmm( …cNt;…v∑o mhIp;l" s'Stotumupc£me 9îN{¥uª ¨v;c-v;sudev nmSteåStu nmSte mo=k;r, ];ih m;' svRlokÉx jNms's;rs;gr;t( 10…nmRl;'xuks˚;x nmSte pu®Woˇm s˚WR, nmSteåStu ];ih m;' /r,I/r 11nmSte hemg.;Ry nmSte mkr?vj


1126



ritk;Nt nmStu>y' ];ih m;' xMbr;Ntk 12nmSte me s˚;x nmSte .ˇ_vTsl a…n®ı nmSteåStu ];ih m;' vrdo .v 13nmSte …vbu/;v;s nmSte …vbu/ip[y n;r;y, nmSteåStu ];ih m;' xr,;gtm( 14nmSte b…ln;' ≈eœ' nmSte l;©l;yu/ nmSte …vbu/≈eœ nmSte kmlo∫v 15ctu.uRj jgı;tS];ih m;' p[…pt;mh nmSte nIlme ;. nmSte i]dx;…cRt 16];ih …v„,o jg•;q m¶' m;' .vs;gre p[ly;nls˚;x nmSte iditj;Ntk 17nr…s'h mh;vIyR ];ih m;' dI¢locn yq; rs;tl;∞ovIR jle m¶oıOt; pur; 18tq; mh;vr;h Tv' ];ih m;' du"%s;gr;t( tv;©mUtRy" ’„, vrd;" s'Stut; my; 19Tv' ceme bldev;¥;" pOqg[Upe, s'‚Sqt;" a©;…n tv devex g®@;¥;Stq; p[.o 20idKp;l;" s;yu/;íwv v;sv;¥;Stq;Cyut ye c;Nye tv devex .ed;" p[oˇ_; mnIiW…." 21teå…p sveR jg•;q p[s•;ytlocn ye v;…cRt;" Stut;" sveR tq; yUy' nmS’t;" 22p[yCzt vr' mÁ' /mRk;m;qRmo=dm( .ed;Ste k°itRt; ye tu hre s˚WR,;dy" 23tv pUj;qRsMbı;SttSTv…y sm;…≈t;" n .edStv devex …v¥te prm;qRt" 24…v…v/' tv y{Up' yu _ tdupc;rt" a√Ÿt' Tv;' kq' √Ÿt' vˇ_⁄ xKnoit m;nv" 25EkSTv' ih hre Vy;pI …cTSv.;vo …nrÔn" prm' tv y{Up' .;v;.;v…vv…jRtm( 26…nleRp' …nmRl' sU+m' kÀ$Sqmcl' /[uvm(


1127



svoRp;…/…v…nmuR _ sˇ;m;]' Vyv‚Sqtm( 27t∂ºvoå…p n j;n;it kq' j;n;Myh' p[.o apr' tv y{Up' pItvS]' ctu.uRjm( 28xõ±%c£gd;p;…,' muk⁄$;©d/;·r,m( ≈IvTsv=s; yu _ vnm;l;…v.UiWtm( 29tdcRy≤Nt …vbu/; ye c;Nye TvTsm;≈y;" dev svRsur≈eœ .ˇ_;n;m.yp[d 30];ih m;' c;®pµ;= m¶' …vWys;gre n;Ny' pXy;…m lokÉx ySy;h' xr,' v[je 31Tv;mOte kml;k;Nt p[sId m/usUdn jr;Vy;…/xtwyuR _o n;n;du"%w…nRpI…@t" 32hWRxok;‚Nvto mU!" kmRp;xw" suy'i]t" pittoåh mh;r*{e òre s's;rs;gre 33…vWyodkdu„p;re r;g√ºWsm;k⁄le î≤N{y;vtRgM.Ire tO„,;xoko…mRsõ±k⁄le 34…nr;≈ye …nr;lMbe …n"s;reåTyNtcçle m;yy; moihtSt] .[m;…m su…cr' p[.o 35n;n;j;itshßeWu j;ym;n" pun" pun" my; jNm;Nynek;…n shß;<yyut;…n c 36…v…v/;Nynu.Ut;…n s's;reå‚SmÔn;dRn ved;" s;©; my;/It;" x;S];…, …v…v/;…n c 37îith;spur;,;…n tq; …xLp;Nynekx" asNtoW;í sNtoW;" sçy; bhvo Vyy;" 38my; p[;¢; jg•;q =yvOd≠?‰udyetr;" .;y;R…m]SvbN/Un;' …vyog;" s©m;Stq; 39…ptro …v…v/; Î∑; m;trí tq; my; du"%;…n c;nu.Ut;…n my; s*:y;Nynekx" 40p[;¢;í b;N/v;" SvsO.[;tro D;tyStq; myoiWt' tq; S]I,;' koœe …v<mU]…pÆCzle 41g.Rv;se mh;du"%mnu.Ut' tq; p[.o


1128



du"%;…n y;Nynek;…n b;Lye y*vng…vRte 42v;ıRKye c ˙WIkÉx t;…n p[;¢;…n vw my; mr,e y;…n du"%;…n gu¢m;geR ym;lye 43my; t;Nynu.Ut;…n nrkÉ y;tn;k⁄le …£…mk°$&m;,;' c hSTyêmOgp…=,;m( 44mihW;,;' gv;' cwv tq;NyeW;' vn*ks;m( i√j;tIn;' c sveRW;' xU{;,;' cwv yo…nWu 45/…nn;' =i]y;,;' c d·r{;,;' tp‚Svn;m( nOp;,;' nOp.OTy;n;' tq;NyeW;' c deihn;m( 46gOhe teW;' smuTp•o dev c;h' pun" pun" gtoå≤Tm d;st;' n;q .OTy;n;' b¸xo nO,;m( 47d·r{Tv' ceêrTv' Sv;…mTv' c tq; gt" ht; my; htí;NywhRt' me `;itt; my; 48d ' meåNywrq;Nye>yo my; dˇmnekx" …ptOm;tOsu √gRkl];,;' ’ten c 49ah' ˙∑oås’∂wNywí;≈u/*t;nno gt" devityRõ±mnu„yeWu creWu Sq;vreWu c 50n …v¥te c tTSq;n' y];h' n gt" p[.o kd; me nrkÉ v;s" kd; SvgeR jgTpte 51kd; mnu„ylokÉWu kd; ityRGgteWu c jlyN]e tq; c£É kd;åv$…nbN/ne 52p;ittoå/Stqod(?v| c kd; m?ye ‚SqtSTvhm( tq; c;h' sur≈eœ kMmRvLlI' sm;…≈t" 53Ev' s's;rc£Éå‚SmN.wrve lomhWR,e .[m;…m su…cr' k;l' n;Nt' pXy;…m kihR…ct( 54n j;ne …k' kroMyeW hre Vy;k⁄…lte≤N{y" xoktO„,;…..Utí k;'idxIko …vcetn" 55îd;nI' Tvm;h' dev …vkl" xr,' gt" ];ih m;' du"≤%t' ’„, m¶' s's;rs;gre 56’p;' k⁄® jg•;q .ˇ_oåh yid mNyse


1129



Tv;mOte n;‚St me b'/uyoRås* …cNt;' k·r„yit 57dev Tv;' n;qm;s;¥ n .y' meå‚St k⁄]…ct( jI…vte mr,e cwv yog=eme tq; p[.o 58ye tu Tv;' …v…/v∂ºv n;cRy≤Nt nr;/m;" sugitStu kq' teW;' .veTs's;rbN/n;t( 59…k' teW;' k⁄lxIlen …v¥y; jI…vten c yeW;' n j;yte .…ˇ_jRgı;t·r kÉxve 60p[’it' Tv;surI' p[;Py ye Tv;' …n'Nd≤Nt moiht;" pt≤Nt nrkÉ òre j;ym;n;" pun" pun" 61n teW;' …n„’itStSm;i√¥te nrk;,Rv;t( ye dUWy≤Nt duvOR ;Ste dev pu®W;/m;" 62y] y] .ve∆Nm mm kmR…nbN/n;t( t] t] hre .…ˇ_STv…y Sy;d=t; sd; 63a;r;?y Tv;' pr' dwTy; nr;í;Nyeå…p s©t;" av;pu" prm;' …s≤ı' kSTv;' dev n pUjyet( 64n xKnuv≤Nt b[ ;¥;" Stotu' Tv;' p[’te" prm( yq; c;D;n.;ven s'Stutoå…s my; p[.o 65tT=mSv;pr;/;Nme yid teå‚St dy; m…y ’t;pr;/eå…p hre =m;' k⁄v|it s;/v" 66tSm;Tp[sId devex .KTy; òeh' sm;…≈t" Stutoå…s yNmy; dev .…ˇ_.;ven cets; 67s;©' .vtu tTsv| v;sudev nmoåStu te 68

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu®Woˇmm;h;TMyei]pç;xˇmoå?y;y" 53

aqctu„pç;xˇmoå?y;y"vsu®v;c-îTq' StutStd; ten p[s•o g®@?vj" dd* tSmw tu su.ge skl' mnse‚Pstm( 1y" sMpUJy jg•;q' p[Tyh' St*it m;nv"


1130



Sto]e,;nen mitm;Ns mo=' l.te /[uvm( 2i]s'?y' yo jpei√√;…nm' Sto]vr' xu…c" /m| c;q| c k;m' c mo=' c l.te nr" 3y" p#ºCzO,uy;√;…p ≈;vye√; sm;iht" s lok x;êt' …v„,oy;Rit …nıURtkLmW" 4/Ny' p;phr' ced' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' …xvm( guÁ' sudulR.' pu<y' n dey' ySy kSy …ct( 5n n;‚Stk;y mU%;Ry n ’tfl;y m;…nne n du∑mtye d¥;•;.ˇ_;y kd;cn 6d;tVy' .…ˇ_yu _;y gu,xIl;‚Nvt;y c …v„,u.ˇ_;y x;Nt;y ≈ı;nuœ;nxI…lne 7îd' smSt;`…vn;xhetu' k;®<ys'D' su%mo=d' c axeWv;Hz;fld' v·rœ' Sto]' myoˇ_ pu®WoˇmSy 8ye t' susU+m' …vml;Mbr;m' ?y;y≤Nt …nTy' pu®W' pur;,m( te mu…ˇ_.;j" p[…vx≤Nt …v„,u' mN]wyRq;Jy' ¸tm?vr;¶* 9Ek" s devo .vdu"%hNt; pr" preW;' n ttoå‚St c;Ny" ß∑; s p;t; skl;Ntkt;R …v„,u" smí;≤%ls;r.Ut" 10…k' …v¥y; …k' sugu,wí teW;' yDwí d;nwí tpo….®g[w" yeW;' n .…ˇ_.RvtIh ’„,e jgÌur* mo=su%p[de c 11lokÉ s /Ny" s xu…c" s …v√;Ns Ev vˇ_; s c /mRxIl" D;t; s d;t; s c sTyvˇ_; ySy;‚St .…ˇ_" pu®Woˇm;:ye 12StuTvwv' b[ tny" p[,My c sn;tnm( v;sudev' jg•;q' svRk;mflp[dm( 13…cNt;…v∑o mhIp;l" k⁄x;n;StIyR .Utle vS]' c tNmn; .UTv; su„v;p /r,Itle 14kq' p[Ty=m>yeit devdevo jn;dRn" mm …cNt;hro dev" kd;s;…vit …cNtyn( 15su¢Sy tSy nUptev;Rsudevo jgÌu®" a;Tm;n' dxRy;m;s Sv“e tSmw c c£/Ok™ 16s ddxR c t' Sv“e devdev' jgTpitm(


1131



xõ±%c£/r' x;Nt' gd;pµ;g[p;…,nm( 17x;©≥b;,;…syu _ c Jvl ejog[m<@lm( yug;Nt;idTyv,;R.' nIlvw@UyRs…•.m( 18sup,RpOœm;sIn' Wo@x;ıR.uj' …v.um( s c;s* p[;b[vI√I+y s;/u r;jNmh;mte 19£tun;nen idVyen tq; .KTy; c ≈ıy; tu∑oå‚Sm te mhIp;l vOq; …kmnuxoc…s 20yd] p[itm; r;jn( r;jpUJy; sn;tnI yq; t;' p[;“uy; .Up tdup;y' b[vI…m te 21gt;y;m¥ xvRy;| …nmRle .;Skrodye s;grSy jlSy;Nte n;n;&m…v.UiWte 22jl' tqwv vel;y;' ÎXyte y] vw mht( lv,Syod/e r;j'Strõ±gw" sm….Plutm( 23kÀl;lMbI mh;vO=" ‚Sqt" SqljleWu c vel;….hRNym;ní n c;s* kMpte /[uv" 24hSten pxuRm;d;y ËmeRrNtStto v[j Ek;k° …vhrn( r;jNy' Tv' pXy…s p;dpm( 25îd' …c ' sm;loKy Czºdy Tvmxi˚t" x;Tym;n' tu t' vO=' p[;'xum∫ëtdxRnm( 26ÎÇ; tenwv s…çNTy td; .Up;l dxRnm( k⁄® tTp[itm;' idVy;' jih …cNt;' …vmoihnIm( 27EvmuKTv; mh;.;go jg;m;dxRn' h·r" s c;…p Sv“m;l+y pr' …vSmym;gt" 28t;' …nx;' smudI=Ns ttStÌtm;ns" Vy;hrNvw„,v;NmN];NsU _ cwv td;Tmkm( 29p[.;t;y;' rjNy;' tu tuÌtoånNym;ns" s ò;Tv; s;gre sMyGyq;vi√…/n; tt" 30dTv; d;n' tu …vp[e>yo g[;m;'í ngr;…, c ’Tv; p*v;R…k kmR jg;m s nOpoˇm" 31n rqo n pd;ití n gjo n c s;r…q"


1132



Ek;k° s mh;vel;' p[…vvex mhIpit" 32t' ddxR mh;vO=' tejSvNt' mh;&mm( mh;Ntk mh;roh' pu<y' …vflmev c 33mhoTsv' mh;k;y' p[su¢' c jl;≤NtkÉ s;N{m;…Ôœv,;R.' n;mj;it…vv…jRtm( 34nrn;qStq; …v„,o&Rm' ÎÇ; mud;‚Nvt" pxuRn; x;ty;m;s …xten c Î!en c 35√Ÿ/I.Ut; mitSt] b.UveN{s%Sy c …nrI=m;,e k;œe tu b.Uv;∫ëtdxRnm( 36…vêkm;R c …v„,uí …vp[Âp/r;vu.* a;jGmtumRh;Tm;n* tq; tuLy;g[jNmn* 37Jvlm;n* sutejo….idRVyßGgN/lepn* aq t* t' sm;s;¥ nOp…mN{s%' td; 38t;vb[Ut;' mh;r;j Tv' …km] k·r„y…s …kmy' te mh;b;ho x;ittí vnSpit" 39ash;yo mh;dugeR …njRne ghne vne mh;…sN/ut$e cwv x;itto vw mh;&m" 40tyo" ≈uTv; vc" su.[u s tu r;j; mud;‚Nvt" b.;We vcn;Ny;>y;' mOdU…n m/ur;…, c 41ÎÇ; t* b[;˜,* t] cN{sUy;R…vv;gt* nmS’Ty jg•;q;vv;õ±mu%mv‚Sqt" 42dev devmn;¥Ntmmey' jgt" pitm( a;r;…/tu' vw p[itm;' kromIit mitmRm 43ah' s devdeven prme, mh;Tmn; Sv“;Nte c smui∂∑o .v∫(y ≈;…vto my; 44yDSt√cn' ≈uTv; deveN{p[itmSy c p[hSy tSmw …vêexStu∑o vcnmb[vIt( 45s;/u s;/u mhIp;l ydetNmn ¨ˇmm( s's;rs;gre òre kdlIdls…•.e 46…n"s;re du"%b¸le k;m£o/sm;k⁄le


1133



î≤N{y;vtRk…lle duStre lomhWR,e 47n;n;Vy;…/xt;vteR clbud(buds…•.e ytSte mit®Tp•; …v„,or;r;/n;y vw 48/NySTv' nOpx;dURl gu,w" svwRrlõ±’t" sp[j; /r,I /Ny; sxwlvnpˇn; 49spurg[;mngr; ctuvR,wRrlõ±’t; y] Tv' nOpx;dURl p[j;p;l…yt; p[.u" 50EÁeih Tv' mh;.;g &meå‚SmNsu%xItle a;v;>y;' sh itœ Tv' kq;….ıRmRs'…≈t" 51ay' tv sh;y;qRm;gt" …x‚Lpn;' vr" …vêkmRsm" s;=;…•pu," svRkmRsu 52myoi∂∑;' tu p[itm;' kroTyeW t$' Tyj ≈uTvwv' vcn' tSy td; r;j; i√jNmn" 53s;grSy t$' TyKTv; gTv; tSy smIpt" tSq* s nOpit≈eœo vO=Cz;y;' suxItl;m( 54ttStSmw s …vê;Tm; td;k;r;' td;’itm( …x‚Lpmu:y;y …v…/je k⁄®„veTy>y.;Wt 55’„,Âp' pr' x;Nt' pµp];yte=,m( ≈IvTsk*Stu./r' xõ±%c£gd;/rm( 56g*r' go=Irv,;R.' i√tIy' Sv‚Stk;i˚tm( l;©l;S]/r' devmnNt;:y' mh;blm( 57devd;nvgN/vRy=…v¥;/rorgw" n …vD;to ih tSy;NtSten;nNt îit SmOt" 58.…gnI' v;sudevSy ®Kmv,;| suxo.n;m( tOtIy;' vw su.{;' c svRl=,l…=t;m( 59≈uTvwt√cn' tSy …vêkm;R sukmR’t( tT=,;Tk;ry;m;s p[itm;" xu.l=,;" 60k⁄<@l;>y;' …v…c];>y;' k,;R>y;' su…vr;…jt;" c£l;©l…vNy;sht;>y;' .;nusMmt;" 61p[qm' xuKlv,;Rn;' x;rdeNdusmp[.m(


1134



surˇ_;=' mh;k;y' f$;…vk$mStkm( 62nIl;Mbr/r' cog[' blm∫ëtk⁄<@lm( mh;hl/r' idVy' mh;musl/;·r,m( 63i√tIy' pu<@rIk;=' nIljImUts…•.m( atsIpu„ps˚;x' pµp];yte=,m( 64≈IvTsv=s' .[;jTpItv;ssmCyutm( c£kMbukr' idVy' svRp;phr' h·rm( 65tOtIy;' Sv,Rv,;R.;' pµp];yte=,;m( …v…c]vS]sHz•;' h;rkÉyUr.UiWt;m( 66…v…c];.r,opet;' ràm;l;vl‚Mbt;m( pIno•tk⁄c;' rMy;' …vêkm;R …v…nmRme 67s tu r;j;∫ët' ÎÇ; =,enwkÉn …n…mRt;" idVyvS]yug;Cz•; n;n;ràwrlõ±’t;" 68svRl=,sMp•;" p[itm;" sumnohr;" …vSmy' prm' gTv; îd' vcnmb[vIt( 69…k' dev* smnup[;¢* i√jÂp/r;vu.* √;vPy∫ëtkm;R,* devvO * Tvm;nuW* 70dev* v; m;nuW* v;…p y=…v¥;/r* vr* …k' v; b[ qOWIkÉx* vsu®{;vut;…ên* 71n ve…µ sTyv∫;v* m;y;Âpe, s'‚Sqt* yuv;' gtoå‚Sm xr,m;Tm;n' vdt' mm 72i√j ¨v;c-n;h' devo n y=o v; n dwTyo n c devr;$( n b[ ; n c ®{oåh …v≤ı m;' pu®Woˇmm( 73a;itRfl' svRlok;n;mnNtblp*®Wm( acRnIyo ih .Ut;n;mNto ySy n …v¥te 74p#‰te svRx;S]eWu ved;NteWu …ng¥te ydu _ ?y;ngMy' c v;sudeveit yo…g…." 75ahmev Svy' b[ ; ah' …v„,u" …xvo Áhm( î{oåh devr;jí jgTs'ymno ym" 76


1135



pO…qVy;dI…n .Ut;…n ]et;…¶ Rt.uGyq; v®,oåp; pití;h' /·r]I c mhI/r;" 77yÆTk…ç√;Ñy' lokÉ jgTSq;vrj©mm( …vêÂp' c m;' …v≤ı mˇoåNy•;‚St …kçn 78p[Itoåh te nOp≈eœ vr' vry suv[t yid∑' tTp[yCz;…m ˙id y e Vyv‚Sqtm( 79m∂xRnmpu<y;n;' Sv“;Nteå…p n j;yte Tv' pundOR!.…ˇ_Tv;Tp[Ty=' Î∑v;n…s 80≈uTvwv' v;sudevSy vcn' tSy moih…n rom;…çttnu.URTv; îd' Sto]' jg* nOp" 81r;jov;c-…≈y"k;Nt nmSteåStu ≈Ipte pItv;sse ≈Id ≈Ix ≈I…nv;s nmSte ≈I…nkÉtn 82a;¥' pu®WmIx;n' sveRx' svRtomu%m( …n„kl' prm' dev' p[,toå‚Sm sn;tnm( 83xBd;tIt' gu,;tIt' .;v;.;v…vv…jRtm( …nleRp' …nguR,' sU+m' svRD' svR.;vnm( 84xõ±%c£/r' dev' gd;musl/;·r,m( nmSye vrd' dev' nIloTpldlCz…vm( 85n;gpyR xyn' =Irod;,Rvv;…snm( nmSyeåh ˙WIkÉx' svRp;phr' h·rm( 86punSTv;' devdevex nmSye vrd' …v.um( svRlokÉêr' …v„,u' mo=k;r,mVyym( 87Ev' StuTv; tu t' dev' p[…,pTy ’t;Ô…l ¨v;c p[,to .UTv; …npTy vsu/;tle 88p[Itoå…s yid me n;q vO,o…m vrmu mm( dev;" sur;" sgN/v;R y=r=omhorg;" 89…sı…v¥;/r;" s;?y;" …k•r; guÁk;Stq; AWyo ye mh;.;g; n;n;x;S]…vx;rd;" 90p[v[Jy;yogyu _;í vedtÊv;nu…cNtk;"


1136



mo=m;gR…vdo yeåNye ?y;y≤Nt prm( pdm( 91…nmRl' …nguR,' x;Nt' yTpXy≤Nt mnIiW," tTpd' gNtu…mCz;…m p[s;d; e sudulR.m( 92≈I.gv;nuv;c-sv| .vtu .{' te yqe∑' svRm;“uih .…v„yit yq;k;m' mTp[s;d;• s'xy" 93dx vWRshß;…, tq; nv xt;…n c a…vÆCz•' mh;r;Jy' k⁄® Tv' nOpsˇm 94p[p¥ prm' idVy' dulR.' yTsur;surw" pU,| mnorq' x;Nt' guÁmVyˇ_mVyym( 95pr;Tprtr' sU+m' …nleRp' …nguR,' /[uvm( …cNt;xok…v…nmuR _ …£y;k;r,v…jRtm( 96tdh' dxR…y„y;…m …vDey;:y' pr' pdm( sMp[;Py prm;nNd' p[;PSyse prm;' gitm( 97k°itRí tv r;jeN{ .vTv] mhItle y;vır; n.o y;v¥;v∞N{;kút;rk;" 98y;vTsmu{;" s¢wv y;vNmeVv;RidpvRt;" itœ≤Nt id…v dev;í y;vTsvR] c;Vyy;" 99îN{¥uªsro n;m tIq| yD;JysM.vm( y] ò;Tv; s’Llok" x£lokmv;PSyit 100d;p…y„yit y" …p<@' t$eå‚Sm•Mbu/e" xu.e k⁄lwk…v'xmuıOTy x£lok g…m„yit 101pUJym;noåPsro….í gN/vwRgIRt…n"Svnw" …vm;nen cre ] y;vidN{;ítudRx 102srso d…=,e .;ge nwARTy;' tu sm;…≈te Nyg[o/oå‚St &mSt] tTsmIpe tu m<@p" 103kÉtk°vnsHz•o n;n;p;dpsõ±k⁄l" a;W;!Sy …ste p=e pçMy;' …ptOdwvte 104A=e ne„y≤Nt nSt] nITv; s¢ idn;…n vw m<@pe Sq;p…y„y≤Nt suveXy;…." suxo.nw" 105


1137



£°@;…vxeWb¸lwnORTygItmnohrw" c;mrw" Sv,Rd<@Ÿí Vyjnw rà.UW,w" 106VyÔyNTyStd;Sm>y' Sq;Sy≤Nt prm;©n;" b[ c;rI yitíwv ò;tk;í i√joˇm;" 107v;np[Sq; gOhSq;í …sı;í;Nye c vw i√j;" n;n;v,Rpdw" Sto]wARGyju"s;m…n"Svnw" 108k·r„y≤Nt Stuit' r;jn( r;mkÉxvyo" pun" tt" StuTv; c ÎÇ; c sMp[,My c .…ˇ_t" 109nro vW;Ryut' idVy' ≈Imı·rpure vset( pUJym;noåPsro….í gN/vwRgIRt…n"Svnw" 110hrernucrSt] £°@te kÉxven vw 111…vm;nen;kúv,eRn ràh;re, r;jte sveR k;m; mh;.;ge itœ≤Nt .vnoˇme 112tp"=y;idh;gTy mnu„yo b[;˜,o .vet( ko$I/npit" ≈Im;'ítuveRdo .ved(/[uvm( 113Ev' tSmw vr' dÊv; ’Tv; c smy' h·r" jg;m;dxRn' .{e sihto …vêkmR,; 114s tu r;j; td; ˙∑o rom;…çttnU®h" ’t’Ty…mv;Tm;n' mene sNdxRn;ıre" 115tt" ’„,' c r;m' c su.{;' c vrp[d;m( rqw…vRm;ns˚;xwmR…,k;çn…ci]tw" 116s'v;Á t;'Stto r;j; jym©l…n"Svnw" a;ny;m;s mitm;Ns;m;Ty" spuroiht" 117n;n;v;id]…nòRWwn;Rn;vedSvnw" xu.w" s'Sq;Py c xu.e dexe p…v]e sumnohre 118tt" xu.e itq* Sv=eR k;le c xu.l=,e p[itœ;' k;ry;m;s sumu teR i√jw" sh 119yqoˇ_Én …v/;nen …v…/Î∑en kmR,; a;c;y;Rnumtenwv sv| ’Tv; mhIpit" 120a;c;y;Ry td; dÊv; d…=,;' …v…/vTp[.u"


1138



A‚TvG>y" s…v/;nen tq;Nye>yo /n' dd* 121’Tv; p[itœ;' …v…/vTp[;s;de .vnoˇme Sq;py;m;s t;Nsv;R‚NvêkmR…v…n…mRt;n( 122tt" sMpUJy …v…/n; n;n;pu„pw" sug‚N/…." suv,Rm…,mu _;¥wn;Rn;vS]w" suxo.nw" 123dd* i√je>yo …vWy;Npur;…, ngr;…, c Ev' b¸…v/;NdÊv; r;Jy' ’Tv; yqo…ctm( 124îÇ; c …v…v/wyRDwdRÊv; d;n;Nynekx" ’t’TyStto r;j; Tyˇ_svRp·rg[h" jg;m prm' Sq;n' ti√„,o" prm' pdm( 125îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge moihnIvsus'v;de ≈Ipu®Woˇmm;h;TMye

ctu„pç;xˇmoå?y;y" 54

aq pçpç;xˇmoå?y;y"moihNyuv;c-k‚Smn( k;le i√j≈eœ gNtVy' pu®Woˇme …v…/n; kÉn ktRVy; pçtIQyR…p m;nd 1EkìkSy c tIqRSy ò;ne d;ne c yTflm( devt;p[e=,e cwv b[Uih sv| pOqk™ pOqk™ 2vsu®v;c-…nr;h;r" k⁄®=e]e p;denwkÉn yStpet( …jte≤N{yo …jt£o/" s¢s'vTsr;yutm( 3ÎÇ; s’JJyeœxuKl√;dXy;' pu®Woˇmm( ’topv;s" p[;“oit ttoå…/ktr' flm( 4tSm;JJyeœe tu su.ge p[yàen sus'ytw" SvgRlokÉPsu….mRTywR{R∑Vy" pu®Woˇm" 5pçtIqI| c …v…/vT’Tv; Jyeœe nroˇm" √;dXy;' xuKlp=Sy pXye ' pu®Woˇmm( 6ye pXyNTyVyy' dev' √;dXy;' pu®Woˇmm( te …v„,ulokm;s;¥ n CyvNte kd;cn 7


1139



tSm;JJyeœe p[yàen gNtVy' …v…/n≤Nd…n ’Tv; sMyKpçtIqI| {∑Vy" pu®Woˇm" 8sudUrSqoå…p p[It;Tm; k°tRyeTpu®Woˇmm( ahNyh…n xuı;Tm; soå…p …v„,upur' v[jet( 9y;];' kroit ’„,Sy ≈ıy; y" sm;iht" svRp;p…v…nmuR _o …v„,ulok v[je•r" 10c£ ÎÇ; hredURr;Tp[;s;dop·r s'‚Sqtm( shs; muCyte p;p;•ro .KTy; p[,My tm( 11pçtIqIR…v…/' v+ye Í,u moih…n s;Mp'tm( ySy;' ’t;y;' mnujo m;/vSy ip[yo .vet( 12m;kú<@ºyÓd' gTv; ò;Tv; codÑü%" xu…c" …nm∆e ] ]INv;r;…nm' mN]mudIryet( 13s's;rs;gre m¶' p;pg[Stmcetnm( ];ih m;' .gne]fl i]pur;re nmoåStu te 14nm" …xv;y x;Nt;y svRp;phr;y c ò;n' kro…m devex mm nXytu p;tkm( 15n;….m;]e jle ‚SqTv; …v…/v∂ºvt; AWIn( itlodkÉn mitm;≤NptønNy;'í tpRyet( 16ò;Tvwv' c tq;cMy tto gCzºÆCzv;lym( p[…vXy devt;g;r' ’Tv; t' i]" p[d…=,m( 17mUlmN]e, sMpUJy m;kú<@ºyexm;dr;t( aòre, tu mN]e, p[…,pTy =m;pyet( 18i]locn nmSteåStu nmSte x…x.UW, ];ih m;' pu<@rIk;= mh;dev nmoåStu te 19m;kú<@ºyÓde Tvev' ò;Tv; ÎÇ; c x˚rm( dx;n;même/;n;' fl' p[;“oit m;nv" 20p;pw" svwR…vR…nmuR _" …xvlok s gCzit t] .uKTv; vr;N.og;Ny;vd;.UtsMPlvm( 21îh lokÉ sm;s;¥ .vei√p[o b¸≈ut" x;˚r' yogm;s;¥ tto mo=mv;“uy;t( 22


1140



kLpvO=' tto gTv; ’Tv; t' i]" p[d…=,m( pUjyeTpry; .KTy; mN]e,;nen t' v$m( 23— nmoåVyˇ_Âp;y mhte ntp;…lne mhodkop…v∑;y Nyg[o/;y nmoåStu te 24avsSTv' sd; kLpe hreí;ytne v$e Nyg[o/ hr me p;p' kLpvO= nmoåStu te 25.KTy; p[d…=,' ’Tv; gTv; kLpv$' nr" shsoJZit p;p* ' jI,;| Tvc…mvorg" 26z;y;' tSy sm;£My kLpvO=Sy moih…n b[ hTy;' nro jÁ;Tp;pe„vNyeWu k; kq; 27ÎÇ; ’„,;©sM.Ut' b[ tejomy' prm( Nyg[o/;’itk …v„,u' p[…,pTy c vw/…s 28r;jsUy;êye/;>y;' fl' p[;“oit c;…/km( tq; k⁄l' smuıOTy …v„,ulok s gCzit 29vwntey' nmS’Ty ’„,Sy purt" ‚Sqtm( svRp;p…v…nmuR _Stto …v„,upur' v[jet( 30ÎÇ; v$' vwntey' y" pXyeTpu®Woˇmm( s˚WR,' su.{;' c s y;it prm;' gitm( 31p[…vXy;ytn' …v„,o" ’Tv; t' i]" p[d…=,m( s˚WR,' su.{;' c .KTy; pUJy p[s;dyet( 32nmSte hl/Oõ±n;ªe nmSte musl;yu/ nmSte revtIk;Nt nmSte .ˇ_vTsl 33nmSte b…ln;' ≈eœ nmSte /r,I/r p[lMb;re nmSteåStu ];ih m;' ’„,pUvRj 34Ev' p[s;¥ c;nNtmjey' i]dx;…cRtm( kìl;s…x%r;k;r' cN{k;Ntvr;nnm( 35nIlvS]/r' dev' f,;…vk$mStkm( mh;bl' hl/r' k⁄<@lwk…v.UiWtm( 36r*ih,ey' nro .KTy; l.ed….mt' flm( svRp;pw…vR…nmuR _o …v„,ulok c gCzit 37


1141



a;.UtsMPlv' y;v∫ëKTv; t] Svy' bu/" pu<y=y;idh;gTy p[vro yo…gn;' k⁄le 38b[;˜,p[vro .UTv; svRx;S];qRp;rg" D;n' t] sm;s;¥ mu…ˇ_' p[;“oit dulR.;m( 39Evm>yCyR h…ln' tt" ’„,' …vc=," √;dx;=rmN]e, pUjyeTsusm;iht" 40i√W$(v,RkmN]e, .KTy; ye pu®Woˇmm( pUjy≤Nt sd; /Ir;Ste mo=' p[;“uv≤Nt vw 41n t;' git' sur; y;≤Nt yo…gno nwv somp;" y;' git' y;≤Nt …v…/je √;dx;=rtTpr;" 42tSm; enwv mN]e, .KTy; ’„,' jgÌu®m( sMpUJy gN/pu„p;¥w" p[…,pTy p[s;dyet( 43jy ’„, jg•;q jy sv;R n;xn jy c;,UrkÉ…xfl jy ks…nWUdn 44jy pµpl;x;= jy c£gd;/r jy nIl;MbudXy;m jy svRsu%p[d 45jy dev jgTpUJy jy s's;rn;xn jy lokpte n;q jy v;Hz;flp[d 46s's;rs;gre òre …n"s;re du"%fÉ…nle £o/g[;hk⁄le r*{e …vWyodksMPlve 47n;n;rogo…mRk…lle moh;vtRsuduStre …nm¶oåh sur≈eœ ];ih m;' pu®Woˇm 48Ev' p[s;¥ devex' vrd' .ˇ_vTslm( svRp;phr' dev' svRk;mflp[dm( 49pIn;'s' i√.uj' ’„,' pµp];yte=,m( mhorSk mh;b; ' pItvS]' xu.;nnm( 50xõ±%c£gd;p;…,' muk⁄$;©d.UW,m( svRl=,s'yu _ vnm;l;…v.UiWtm( 51ÎÇ; nroåÔ…l ’Tv; d<@vTp[…,pTy c aême/shß;,;' fl' p[;“oit moih…n 52


1142



yTfl' svRtIqeRWu ò;ne d;ne p[k°itRtm( nrStTflm;“oit ÎÇ; ’„,' p[,My c 53yTfl' svRvedeWu svRyDeWu yTflm( tTfl' smv;“oit nr" ’„,' p[,My c 54yTfl' svRd;neWu v[teWu …nymeWu c nrStTflm;“oit ÎÇ; ’„,' p[,My c 55yTfl' b[ cyeR, sMyk™ cI,eRn k°itRtm( nrStTflm;“oit ÎÇ; ’„,' p[,My c 56g;hRSQyen yqoˇ_Én yTfl' smud;˙tm( nrStTflm;“oit ÎÇ; ’„,' p[,My c 57yTfl' vnv;sen v;np[SqSy k°itRtm( nrStTflm;“oit ÎÇ; ’„,' p[,My c 58sNy;sen yqoˇ_Én yTfl' smud;˙tm( nrStTflm;“oit ÎÇ; ’„,' p[,My c 59…k' c;] b¸noˇ_Én m;h;TMy' tSy .;…m…n ÎÇ; ’„,' nro .KTy; mo=' p[;“oit dulR.m( 60p;pw…vRmu _" xuı;Tm; kLpko…$smu∫vw" …≈y; prmy; yu _" svwR" smuidto gu,w" 61svRk;msmOıen …vm;nen suvcRs; i]"s¢k⁄lmuıOTy nro …v„,upur' v[jet( 62tt" kLpxt' y;v∫ëKTv; .og;Nmnorm;n( gN/v;RPsrsw" s;/| yq; …v„,uítu.uRj" 63CyutStSm;idh;y;to …vp[;,;' p[vre k⁄le svRD" svRvedI c j;yte gtmTsr" 64Sv/mR…nrt" x;Nto d;t; .Utihte rt" a;s;¥ vw„,v' D;n' tto mu…ˇ_mv;“uy;t( 65tt" sMpUJy mN]e, su.{;' .ˇ_vTsl;m( p[s;dye∞ …v…/je p[…,pTy ’t;Ô…l 66nmSte svRge de…v nmSte xu.s*:yde ];ih m;' pµp];…= k;Ty;y…n nmoåStu te 67


1143



Ev' p[s;¥t;' devI' jgı;]I' jg≤ıt;m( bledvSy .…gnI' su.{;' vrd;' …xv;m( 68k;mgen …vm;nen nro …v„,upur' v[jet( a;.UtsMPlv' y;vTk°…@Tv; t] devvt( 69îh m;nuWt;' p[;¢o b[;˜,o ved…v∫vet( p[;Py yog' hreSt] mo=' c l.te /[uvm( 70…n„£My devt;g;r;T’t’Tyo .ve•r" p[,My;ytne pí;d(v[je ] sm;iht" 71îN{nIlmyo …v„,uyR];Ste b;luk;vOt" aNt/;Rneå…p t' nTv; tto …v„,upur' v[jet( 72svRdevmyo devo ihr<yk…xpUır" y];Ste …nTyd; de…v …s'h;ıR’t…vg[h" 73.KTy; ÎÇ; tu t' dev' p[,My nOh·r' xu.e muCyte p;tkìmRTyR" smStwn;R] s'xy" 74nr…s'hSy ye .ˇ_; .v≤Nt .u…v m;nv;" n teW;' du„’t' …k…çTfl' c Sy;¥dI‚Pstm( 75tSm;TsvRp[yàen nr…s'h' sm;≈yet( /m;RqRk;mmo=;,;' fl' ySm;Tp[yCzit 76tSm; ' b[ tnye .KTy; sMpUjyeTsd; mOgr;j' mh;vIy| svRk;mflp[dm( 77b[;˜,;" =i]y; vwXy;" ‚S]y" xU{;NTyj;dy" sMpUJy tu sur≈eœ' .ˇ_;" …s'hvpuıRrm( 78muCyNte c;xu.;∂u"%;∆Nmko…$smu∫v;t( sMpUJy t' sur≈eœ' p[;“uvNTy….v;ÆHztm( 79devTvmmrexTv' /nexTv' c .;…m…n y=…v¥;/rTv' c tq;Ny∞ p[yCzit 80Í,u„v nr…s'hSy p[.;v' …v…/n≤Nd…n a…jtSy;p[meySy .u…ˇ_mu…ˇ_p[dSy c 81k" xKnoit gu,;Nvˇ_⁄ smSt;'StSy suv[te …s'h;ıR’tdehSy p[v+y;…m sm;st" 82


1144



y;" k;…í‚Tsıyí;] ≈UyNte dwvm;nuW;" p[s;d;ˇSy t;" sv;R" …sd≠?‰Nte n;] s'xy" 83SvgeR mTyeR c p;t;le id…v toye sure nge p[s;d;ˇSy devSy .vTyVy;ht; git" 84as;?y' tSy devSy n;STy] scr;cre nr…s'hSy su.ge sd; .ˇ_;nuk‚Mpn" 85…v/;n' tSy v+y;…m .ˇ_;n;mupk;rkm( yen p[sIdte c;s* …s'h;ıR’t…vg[h" 86yˇÊv' tSy devSy tdD;t' sur;surw" x;ky;vkmUlwStu fl…p<y;ksˇ_⁄…." 87pyo.+ye, v; .{e vtRte s;/kÉêr" k;sk*pInv;s;í ?y;nyu _o …jte≤N{y" 88ar<ye …vjne dexe ndIs©mpvRte …sı=e]e coWre c nr…s'h;≈me tq; 89p[itœ;Py Svy' c;…p pUj;' ’Tv; …v/;nt" ¨pp;tkv;Nde…v mh;p;tkv;n…p 90mu _o .veTp;tkÉ>y" s;/ko n;] s'xy" ’Tv; p[d…=,' t] nr…s'h' p[pUjyet( 91gN/pu„p;id…./URpw" p[,My …xrs; p[.um( kpURrcNdn;ˇ_;…n j;tIpu„p;…, mStkÉ 92p[d¥;•r…s'hSy tt" …s≤ı" p[j;yte .gv;NsvRk;yeRWu n Kv…cTp[itdUyte 93n xˇ_;St' sm;£;Ntu' b[ ®{;dy" sur;" …k' pund;Rnv; lokÉ …sıgN/vRm;nuW;" 94…v¥;/r;" y=g,;" s…k•rmhorg;" te sveR p[ly' y;≤Nt idVy; idVy;…¶tejs; 95s’∆PTv;…¶…x%y; hNy;Tsv;Rnup{v;n( i]jRPTv; kvc' idVy' s'r=e∂wTyd;nv;t( 96.Ut;≤Tpx;c;{=o>yo ye c;Nye p·rp'…qn" i]jR¢' kvc' idVym.e¥' c sur;surw" 97


1145



yojn√;dx;NtStu devo r=it svRd; nr…s'ho mh;.;ge mh;blpr;£m" 98tto gTv; …bl√;rmupo„y rjnI]ym( pl;xk;œw" p[Jv;Ly .gv∆;tvedsm( 99p;l;xs…m/' t] ju y;…T]m/uPlut;m( √ºåyute kÔnyne xk$íwv s;/k" 100tt" kvLlI…vvr' p[k$' j;yte =,;t( tto …vxe u …n"x˚" kvLlI…vvr' bu/" 101gCzt" xk$Sy;q tmo mohí nXyit r;jm;gRStu …vStI,oR ÎXyte t] moih…n 102nr…s'h' Smr'St] p;t;l' …vxte td; gTv; t] jpeCz⁄ıo nr…s'h' tmVyym( 103tt" S]I,;' shß;…, vI,;c;mrkmR,;m( …ngRCz≤Nt pur;∞wv Sv;gt' t; vd≤Nt c 104p[vexy≤Nt t' hSte gOhITv; s;/kÉêrm( tto rs;yn' idVy' p;yy≤Nt sulocne 105pItm;]e idVydeho j;yte sumh;bl" £°@te idVykNy;….y;Rvd;.UtsMPlvm( 106….•deho v;sudev' nIyte n;] s'xy" yd; n rocyNTyet;Stto …ngRCzte pun" 107pØ' xUl' c %@±g' c rocn;' c m…,' tq; rs' rs;yn' cwv p;duk;Ônmev c 108’„,;Ô…l c su.ge gu…$k;' c mn" …xl;m( mu<@l;' c;=sU]' c WœI' sÔIvnI' tq; 109…sı;' …v¥;' c x;S];…, gOhITv; s;/koˇm" Jvl√iˆSf⁄…l©o…mRvei∑t' i]dx' ˙id 110s’NNySt' dheTsv| vO…jn' jNmko…$jm( …vWe NySt' …vW' hNy;Tk⁄œ' hNy;ˇn* ‚Sqtm( 111sudeh.[U,hTy;id ’Tv; idVyen xu?yit mh;g[hgOhIteWu Jvlm;n' …v…cNtyet( 112


1146



®d≤Nt vw tt" xI [' nXyeyud;R®,; g[h;" b;l;n;' k<#kÉ bd(?v; r=; .vit …nTyx" 113g<@…p<@k’Ty;n;' n;xn' k⁄®te /[uvm( Vy;…/`;te s…m≤∫í Ot' =Ire, homyet( 114i]sN?y' m;smek tu svRrog;‚Nvn;xyet( as;?y' n;Sy pXy;…m tÊvSy scr;cre 115y;' y;' k;myte …s≤ı' t;' t;' p[;“oTy…p /[uvm( a∑oˇrxt' Tvek pUj…yTv; mOg;…/pm( 116mO…ˇk;' s¢ vLmIkÉ Xmx;ne c ctu„pqe rˇ_cNdns‚Mm≈;' gv;' =Ire, lepyet( 117…s'hSy p[itm;' ’Tv; p[m;,en Wõ±gul;m( .UjRp]e …vxeWe, …l%e{ocny; tq; 118nr…s'hSy k<#º tu bd(?v; cwv smN]vt( jpeTsõ±:y;…vhIn' tu pUj…yTv; jl;xye 119y;vNmN]' tu jpit s¢;h' s'yte≤N{y" jl;k°,;R mu teRn j;yte svR.eidnI 120aqv; xuıvO=;g[e nr…s'h' tu pUjyet( jPTv; c;∑xt' tÊv' vW| ti√…nv;ryet( 121tmev …pÔkÉ bd(?v; .[;myeTs;/koˇm" mh;v;to mu teRn a;gCzº•;] s'xy" 122puní;v;ry‚Nsˇ_;' s¢j¢en v;·r,; aq t;' p[itm;' √;re …n%ne¥Sy s;/k" 123go]oTs;do .ve Sy ¨ıOte cwv x;≤Ntd" tSm;√Ÿ b[ tnye pUjye∫…ˇ_t" sd; 124mOgr;j' mh;vIy| svRk;mflp[dm( ÎÇ; StuTv; nmS’Ty sMpUJy nOh·r' xu.e 125p[;“uv≤Nt nr; r;Jy' Svg| mo=' c dulR.m( nr…s'h' nro ÎÇ; l.ed….mt' flm( 126…vmu _" svRp;pe>yo …v„,ulok c gCzit s’d( ÎÇ; tu t' dev' .KTy; …s'hvpuıRrm( 127


1147



muCyte p;tkì" svwR" k;yv;k™…cˇsM.vw" sõ±g[;me s˚$e dugeR c*rVy; [;idpI…@te 128k;Nt;re p[;,sNdehe …vWviˆjleWu c r;j;id.IWu sõ±g[;me g[hrog;idpI…@te 129SmOTv; t' yo ih pu®W" s˚$w…vRp[muCyte sUyoRdye yq; n;x' tmoå>yeit mhˇrm( 130tq; sNdxRne tSy …vn;x' y;NTyup{v;" gu…$k;' jnp;t;le p;dleprs;ynm( 131nr…s'he p[s•e tu p[;“oTyNy;'í v;ÆHzt;n( y;Ny;Nk;m;n….?y;yN.jet nOh·r' nr" 132t;'St;Nk;m;nv;“oit nro n;STy] s'xy" 133

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoih…ns'v;de pu®Woˇmm;h;TMyepçpç;xˇmoå?y;y" 55

aq W$(pç;xˇmoå?y;y"vsu®v;c-aNyCzO,u mh;.;ge t‚SmHz(rIpu®Woˇme tIqRv[j' mhTpu<y' dxRn;Tp;pn;xnm( 1anNt;:y' v;sudev' ÎÇ; .KTy; p[,My c svRp;p…v…nmuR _o nro y;it pr' pdm( 2êetg©;' nr" ò;Tv; y" pXyeCz±vetm;/vm( mTSy;:y' m;/v' cwv êet√Ip' s gCzit 3tuW;rp[itm' xuı' xõ±%c£gd;/rm( svRl=,s'yu _ pu<@rIk;yte=,m( 4≈IvTsv=s; yu _ sup[s•' ctu.uRjm( vnm;l;vOtorSk muk⁄$;©d/;·r,m( 5pItvS]' supIn;'s' k⁄<@l;>y;ml'’tm( k⁄x;g[e,;…p r;jeN{ êetg;©ºymev c 6SpOÇ; Svg| g…m„y≤Nt …v„,u.ˇ_;" sm;iht;" yÆSTvm;' p[itm;' pXyeNm;/v;:y;' x…xp[.;m( 7


1148



xõ±%go=Irs˚;x;mxeW;`…vn;…xnIm( t;' p[,My s’∫KTy; pu<@rIk…n.e=,;m( 8…vh;y svRk;m;Nvw …v„,ulokÉ mhIyte mNvNtr;…, t]wv devkNy;….r;vOt" 9gIym;ní gN/vwR" …sı…v¥;/r;…cRt" .un…ˇ_ …vpul;N.og;Nyqe∑' dwvtw" sh 10CyutStSm;idh;gTy m;nu„ye b[;˜,o .vet( vedved;©…vıIm;n( .ogv;'…írjI…vt" 11 gj;êrqy;n;!‰o /n/;NyvOt" xu…c" Âpv;Nb¸.;Gyí pu]p*]sm‚Nvt" 12pu®Woˇm' pun" p[;Py v$mUleåq s;gre TyKTv; deh' h·r' SmOTv; tt" x;Nt' pd' v[jet( 13êetm;/vm;loKy smIpe mTSym;/vm( Ek;,Rve jle pUv| Âp' roihtm;‚Sqt" 14ved;n;' hr,;q;Ry rs;tltle ‚Sqt" …cNt…yTv; …=it' mTSy' t‚SmNSq;ne Vyv‚Sqtm( 15a;/;y t®,' Âp' m;/v' mTSym;/vm( p[,My p[yto .UTv; sv;RNk∑;‚Nvmuçit 16p[y;it prm' Sq;n' y] devo h·r" Svym( k;le pun·rh;y;to r;j; Sy;TpO…qvItle 17mTSym;/vm;s;¥ dur;/WoR .ve•r" d;t; .oˇ_; .ve¥oı; vw„,v" sTys©r" 18yog' p[;Py hre" pí;ˇto mo=mv;“uy;t( mTSym;/vm;h;TMy' my; te p·rk°itRtm( 19y' ÎÇ; b[ tnye sv;RNk;m;nv;“uy;t( m;jRn' t] v+y;…m m;kú<@ºyÓde xu.e 20.KTy; tu tNmn; .UTv; pur;,' pu<ymu…ˇ_dm( m;kú@ºyÓde ò;n' svRk;l' p[xSyte 21ctudRXy;' …vxeWe, svRp;pp[,;xnm( t√Tò;n' smu{Sy svRk;l' p[xSyte 22


1149



p*,Rm;Sy;' …vxeWe, hyme/fl' l.et( pU…,Rm; Jyeœm;sSy Jyeœ; A=' yd; .vet( 23td; gCzºi√xeWe, tIqRr;j' pr' xu.m( k;yv;Ñ;nsw" xuıs∫;voånNym;ns" 24svR√N√…v…nmuR _o vItr;go …vmTsr" ’LpvO=' v$' rMy' y] s;=;∆n;dRn" 25p[d…=,' p[k⁄vIRt ]INv;r;Nsusm;iht" ÎÇ; nXyit yTp;p' s¢jNmsmu∫vm( 26pu<y' p[;“oit …vpul' git…m∑;' c moih…n tSy n;m;…n v+y;…m sp[m;,' yuge yuge 27v$' v$eêr' x;Nt' pur;,pu®W' …vdu" v$Sywt;…n n;m;…n k°itRt;…n ’t;idWu 28yojn' p;dhIn' c yojn;ı| tdıRkm( p[m;,' kLpvO=Sy ’t;idWu yq;£mm( 29pUvoR _Én tu mN]e, nmS’Tv; c t' v$m( d…=,;….mu%o gCzºıNvNtrxt]ym( 30y];s* ÎXyte …c ' SvgR√;r' mnormm( s;gr;Nt" sm;’∑' k;œ' svRgu,;‚Nvtm( 31p[…,pTy tt‚StœeTp·rpUJy tt" pun" muCyte svRp;p* wStq; p;pg[h;id…." 32¨g[sen" pur; ÎÇ; SvgR√;re, s;grm( gTv;åcMy xu…cSt] ?y;Tv; n;r;y,' prm( 33Nysed∑;=r' mN]' pí;ıStxrIryo" — nmo n;r;y,;yeit y' vd≤Nt mnIiW," 34…k' k;y| b¸….mRN]wmRno…v.vk;rkì" nmo n;r;y,;yeit mN]" sv;RqRs;/k" 35a;po nrSy sUnuTv;•;r; îit h k°itRt;" …v„,oSt;STv;ly' pUv| ten n;r;y," SmOt" 36n;r;y,pr; ved; n;r;y,pr; i√j;" n;r;y,pr' D;n' n;r;y,pr; …£y; 37


1150



n;r;y,pro /moR n;r;y,pr' tp" n;r;y,pr' d;n' n;r;y,pr' v[tm( 38n;r;y,pr;" lok; n;r;ypr;" sur;" n;r;y,pr' …nTy' n;r;y,pr' pdm( 39n;r;y,pr; pOQvI n;r;y,pr' jlm( n;r;y,pro viˆn;Rr;y,pr' n." 40n;r;y,pro v;yun;Rr;y,pr' mn" ah˚;rí bu≤ıí ¨.e n;r;y,;TmkÉ 41.Ut' .Vy' .…v„y∞ yÆTk…ç∆Ivs'…Dtm( SqUl' sU+m' pr' cwv sv| n;r;y,;Tmkm( 42n;r;y,;Tpr' …k…ç•eh pXy;…m moih…n ten Vy;¢…md' sv| ÎXy;ÎXy' cr;crm( 43a;po Á;ytn' …v„,o" s c;s;vM.s;'pit" tSm;dPsu s îTyev' n;r;y,m`;phm( 44ò;nk;le …vxeWe, copSq;y jle xu…c" Smre•;r;y,' ?y;yeıSte k;ye c …vNyset( 45—k;r' v;mk$‰; tu n;k;r' d…=,e tq; r;k;r' n;….dexe tu yk;r' v;mb;¸kÉ 46,;k;r' d…=,e NySy yk;r' mU…›R …vNyset( a/íod(?v| c ˙dye p;êRt" pOœtoåg[t" 47?y;Tv; n;r;y,' pí;d;r.eTkvc' bu/" pUveR m;' p;tu go…vNdo d…=,e m/usUdn" 48p…íme ≈I/ro dev" kÉxvStu tqoˇre p;tu …v„,uStq;¶eye nwARte m;/voåVyy" 49v;yVye tu ˙WIkÉxStqex;ne c v;mn" .Utle p;tu v;r;hStqod(?veR c i]…v£m" 50’Tvwv' kvc' pí;d;Tm;n' …cNtye t" ah' n;r;y,o dev" xõ±%c£gd;/r" 51Ev' ?y;Tv; td;Tm;n…mm' mN]mudIryet( Tvm…¶i√≥pd;' n;q reto/;" k;mdIpn" 52


1151



p[/;n" svR.Ut;n;' jIv;n;' p[.urVyy" amOtSy;r…,STv' ih devyo…nrp;'pte 53vO…jn' hr me sv| tIqRr;j nmoåStu te Evmu∞;yR …v…/vˇt" ò;n' sm;cret( 54aNyq; b[ tnye ò;n' t] n xSyte ’Tv; c;BdwvtwmR]wr….Wek c m;jRnm( 55aNtjRle jpNpí;…T]r;vOTy;`mWR,m( hyme/o yq; de…v svRp;phr" £tu" 56tq;`mWR,' c;] sU _ sv;R mWR,m( ¨ˇIyR v;ssI /*te …nmRle p·r/;y c 57p[;,;n;yMy c;cMy sN?y;' cop;Sy .;Skrm( ¨p;itœe tíod(?v| …=PTv; pu„pjl;Ô…lm( 58¨pSq;yod(?vRb;¸í tÆLl©Ÿ.;RSkr' tt" g;y]I' p;vnI' devI' jped∑oˇr' xtm( 59aNy;'í s*rmN];≤Nh jPTv; itœNsm;iht" ’Tv; p[d…=,' sUy| nmS’Tyop…vXy c 60Sv;?y;y' p[;õ±mu%" ’Tv; tpRye∂ºvm;nv;n( AWI≤Nptø≤Nh SvIy;'í …v…/v•;mgo]…vt( 61toyen itl…m≈e, …v…/vTsusm;iht" ≈;ıe hvnk;le c p;…,nwkÉn …nvRpet( 62tpR,e tU.y' k⁄y;RdeW Ev …v…/" sd; aNv;rB/en sVyen p;…,n; d…=,en tu 63tOPyt;…mit suVyˇ_ n;mgo]e, v;Gyt" k;ySqwyR‚StlwmoRh;Tkroit …ptOtpR,m( 64tipRt;Sten …ptrSTvÑ;'s®…/r;‚Sq…." jle ‚SqTv; Sqle d ' Sqle ‚SqTv; jleå…ptm( 65nopitœit tˇoy' y∫UMy;' n p[dIyte …ptø,;m=y' Sq;n' mhI dˇ; …vr…çn; 66tSm;ˇ]wv d;tVy' …ptø,;' p[Iit…mCzt; .U…mSten smuTp•; .UMy;' cwv tu s'‚Sqtm( 67


1152



.UMy;' cwv ly' y;≤Nt .Um* d¥;ˇto jlm( a;StIyR c k⁄x;Ns;g[;n;v;Á SvSvmN]t" p[;cIn;g[eWu vw dev;Ny;My;g[eWu tq; …ptøn( 68

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu®Woˇmm;h;TMyeW$(pç;xˇmoå?y;y" 56

aq s¢pç;xˇmo?y;y"vsu®v;c-dev;n( AWI≤Nptø'í;Ny;NsNtPy;RcMy v;Gyt" hStm;]' ctu„ko,' ctu√;Rr' suxo.nm( 1pur' …v…l:y …v…/je tIre tSy mhod/e" m?ye t] …l%eTpµm∑p]' sk…,Rkm( 2Ev' m<@lm;…l:y pUjye ] moih…n a∑;=r…v/;nen n;r;y,mj' …v.um( 3aq te sMp[v+y;…m k;yxo/nmu mm( =k;r' ˙dye …cNTy' rˇ_ refsm‚Nvtm( 4JvlNt' i]…x%' cwv dhNt' p;psçym( cN{m<@lm?ySqmek;r' mU…›R …cNtyet( 5xuKlv,| p[vWRNtmmOt' Pl;vyNmhIm( Ev' …nıURtp;pStu idVydehStto .vet( 6a∑;=r' tto mN]' Nyse∂ºh;TmnobuR/" v;mp;d' sm;r>y £mxíwv …vNyset( 7pç;©' vw„,v' cwv ctuVyURh' tqwv c krxu≤ı' p[k⁄vIRt mUlmN]e, s;/k" 8Ekìk cwv v,| tu aõ±gulIWu pOqk™ pOqk™ —k;r' pO…qvI xuKl' v;mp;de tu …vNyset( 9nk;rStu .uv" Xy;mo d…=,e tu Vyv‚Sqt" mok;r' k;lmev;¸v;Rmk$‰;' …n/;pyet( 10n;k;r' pUvRbIj' tu d…=,Sy;' Vyv‚Sqtm( r;k;rStej îTy;¸n;R….dexe Vyv‚Sqt" 11


1153



v;yVyoåy yk;rStu v;mSkN/e sm;…≈t" ,;k;r" svRd; Deyo d…=,;'se Vyv‚Sqt" 12yk;roåy …xrSqí y] lok; Vyv‚Sqt;" —k;r' ˙dye NySy …vk;r' v; …xrSyq 13„,k;r' vw …x%;y;' tu vek;r' kvce Nyset( nk;r' ne]yoStu Sy;Nmk;r' c;S]mI·rtm( 14ll;$e v;sudevStu xuKlv,R" sm;‚Sqt" rˇ_" s˚WR,íwv mu%e vh(Nykús…•." 15p[¥uªo ˙dye pItoå…n®ıo mehne ‚Sqt" sv;R©º svRx…ˇ_í ctuVyURh;…cRto h·r" 16mm;g[eåv‚Sqto …v„,u" pOœtí;…p kÉxv" go…vNdo d…=,e p;êeR v;me tu m/usUdn" 17¨p·r∑; u vwk⁄<#o v;r;h" pO…qvItle av;Ntridxo y;Stu t;su sv;Rsu m;/v" 18gCzt‚Stœto v;…p j;g[t" Svptoå…p v; nr…s'h’t; gui¢v;Rsudevmyo Áhm( 19Ev' …v„,umyo .UTv; tt" kmR sm;r.et( yq; dehe tq; deve svRtÊv;…n yojyet( 20fk;r;Nt' smui∂∑' svR…vflhr' xu.m( t];kúcN{vÎn;' m<@l;…n …v…cNtyet( 21pµm?ye Nysei√„,u' .uvnSy;NtrSy tu tto …v…cNTy qOdye p[,v' Jyoit®ˇmm( 22k…,Rk;y;' sm;sIn' JyotIÂp' sn;tnm( a∑;=r' tto mN]' Nyse∞wv yq;£mm( 23ten VyStsmSten pUjn' prm' SmOtm( √;dx;=rmN]e, yje∂ºv' sn;tnm( 24ttoåv/;yR ˙dye k…,Rk;y;' bihNyRset( ctu.uRj' mh;sTv' sUyRko…$smp[.m( 25…cNt…yTv; mh;yog' ttí;v;hyeT£m;t( mInÂp;vhíwv nr…s'hí v;mn" 26


1154



a;y;Ntu dev; vrd; mm n;r;y,;g[t" sume®" p;dpI#' te pµk‚Lptm;snm( 27svRtÊviht;q;Ry itœ Tv' m/usUdn p;¥' te p;dyodeRv pµn;. sn;tn 28…v„,o kmlp];= gOh;, m/usUdn m/upkú mh;dev b[ ;¥w" k‚Lpt' my; 29…nveidt' c .KTy; | gOh;, pu®Woˇm mNd;…kNy;Stto v;·r svRp;phr' …xvm( 30gOh;,;cmnIy' Tv' my; .KTy; …nveidtm( Tvm;p" pO…qvI cwv JyoitSTv' v;yurev c 31loksN/Oitm;]e, v;·r,; ò;py;Myhm( devtNtusm;yu _É yDv,Rsm‚Nvte 32Sv,Rv,Rp[.e dev v;ssI p[itgOÁt;m( xrIr' c n j;n;…m ce∑;' c tv kÉxv 33my; …nveidt' gN/' p[itgOÁ …v…lPyt;m( AGyju"s;mmN]e, i]vOt' pµyo…nn; 34s;…v]Ig[‚Nqs'yu _mupvIt' tv;PyRte idVyràsm;yu _; viˆ.;nusmp[.;" 35g;];…, xo.…y„y≤Nt al˚;r;Stu m;/v sUy;RcN{msoJyoRit…vR¥udGNyoStqwv c 36Tvmev JyoitW;' dev dIpoåy p[itgOÁt;m( vnSpitrso idVyo gN/;!‰" sur….í te 37my; …nveidto .KTy; /Upoåy p[itgOÁt;m( a•' ctu…vR/' Sv;du rsw" W@±…." sm‚Nvtm( 38my; …nveidt' .KTy; nwve¥' tv kÉxv pUveR dle v;sudev' y;Mye s˚WR,' Nyset( 39p[¥uª' p…íme k⁄y;Rd…n®ı' tqoˇre v;r;h' c tq;¶eye nr…s'h' c nwARte 40v;yVy;' m;/v' cwv tqwx;ne i]…v£mm( tq;∑;=rdevSy g®@' p·rto Nyset( 41


1155



v;mp;êeR tq; c£ xõ±%' d…=,to Nyset( tq; mh;gd;' cwv Nyse∂ºvSy d…=,e 42tt" x;©≥/nu…vR√;NNyse∂ºvSy v;mt" d…=,e ceWu/I idVye %@±g' v;me c …vNyset( 43…≈y' d…=,t" Sq;Py pui∑mu rto Nyset( vnm;l;' c purtStt" ≈IvTsk*Stu.* 44…vNyseıOdy;dI…n pUv;RidWu ctu„vR…p ttoåS] devdevSy ko,e cwv tu …vNyset( 45îN{m…¶' ym' cwv …nARit' v®,' tq; v;yu' /ndmIx;nmnNt' b[ ,; sh 46pUjye ;NSvkìmRN]wr/ío?v| tqwv c Ev' sMpUJy devex' m<@lSq' jn;dRnm( 47l.ed….mt;Nk;m;•ro n;STy] s'xy" anenwv …v/;nen m<@lSq' jn;dRnm( 48pU…jt' yStu pXyeTs p[…vxei√„,umVyym( s’dPy…cRto yen …v…/n;nen kÉxv" 49jNmmOTyujr;StITv;R …v„,o" pdmv;“uy;t( y" SmreTstt' .KTy; n;r;y,mt≤N{t" 50aNvh' tSy v;s;y êet√Ip" p[k°itRt" —k;r;idsm;yu _ nmSk;r' tdIykm( 51sn;msvRtÊv;n;' m'] îTy…./Iyte anenwn …v/;nen gN/pu„p' …nvedyet( 52EkìkSy p[k⁄vIRt yqoi∂∑' £me, tu mu{;Stto …nb›Iy;¥qo…ˇ_£mveidtm( 53jp' cwv p[k⁄vIRt mUlmN]e, tÊv…vt( a∑;…v'xitm∑* v; xtm∑oˇr' tq; 54k;MyeWu c yqoˇ_ Sy;¥q;x…ˇ_ sm;iht" pµ' xõ±%' c ≈IvTs' gd;' g®@mev c 55c£ %@±g' c x;©≥' c a∑* mu{;" p[k°itRt;" gCz gCz pr' Sq;n' pur;,pu®Woˇm 56


1156



y• b[ ;dyo dev; …vNd≤Nt prm' pdm( acRn' ye n j;n≤Nt hremRN]wyRqoidtm( 57te Tv] mUlmN]e, pUjyNTyCyut' xu.e 58

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu®Woˇmm;h;TMyes¢pç;xˇmoå?y;y" 57

aq;∑pç;xˇmoå?y;y"vsu®v;c-Ev' sMpUJy …v…/v∫KTy; t' pu®Woˇmm( p[,My …xrs; pí;Ts;gr' c p[s;dyet( 1p[;,STv' svR.Ut;t;' …vê‚SmNs·rt;' pte tIqRr;j nmSteåStu ];ih m;mCyutip[y 2ò;Tvwv' s;gre sMyk™ t‚Smn( =e]vre xu.e tIre c;>yCyR …v…/v•;r;y,mn;mym( 3r;m' ’„,' su.{;' c p[…,pTy c s;grm( xt;n;même/;n;' fl' p[;“oit m;nv" 4svRp;p…v…nM(R _" svRdu"%…vv…jRt" vONd;rkh·r" ≈Im;n( Âpy*vng…vRt" 5…vm;nen;kúv,eRn idVygN/vRn;idn; k⁄lwk…v'xit' /OTv; …v„,ulok c gCzit 6.uKTv; t] vr;N.og;NKrI…@Tv; c surwSsh CyutStSm;idh;y;to b[;˜,o b[ …vˇm" 7yxSvI mitm;Hz(rIm;NsTyv;dI …jte≤N{y" vedx;S];qR…vi√p[o .veTpí; u vw„,v" 8yog' c vw„,v' p[;Py tto mo=mv;“uy;t( g[hopr;ge sõ±£;NTy;myne …vWuve tq; 9yug;idWu c mNv;d* VytIp;te idn=ye a;W;!‰;' cwv k;itRKy;' m;~y;' v;Nyxu.e itq* 10ye Tv]d;n' …vp[e>y" p[yCz≤Nt sume/s" fl' shßgu…,tmNytIq;RLl.≤Nt te 11


1157



…ptø,;' ye p[yCz≤Nt …p<@' t] …v/;nt" a=y;' …ptrSteW;' tOi¢' sMp[;“uv≤Nt vw 12Ev' ò;nfl' sMyk™ s;grSy mye·rtm( d;nSy c fl' de…v …p<@d;nSy cwv ih 13/m;RqRmo=fldm;yu"k°itRyxSkrm( .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' nø,;' /Ny' du"Sv“n;xnm( 14svRp;phr' pu<y' svRk;mflp[dm( n;‚Stk;y n vˇ_Vy' x#;y ’p,;y c 15t;vÌ∆|it tIq;R…n m;h;TMyw" Svw" pOqk™ pOqk™ y;v• tIqRr;jSy m;h;TMy' v<yRte i√jw" 16pu„kr;dI…n tIq;R…n p[yCz≤Nt Svk flm( tIqRr;j" smu{Stu svRtIqRflp[d" 17.Utle y;…n tIq;R…n s·rtí sr;'…s c …vx≤Nt s;gre t;…n ten vw ≈eœt;' gt" 18r;j; smSttIq;Rn;' s;gr" s·rt;' pit" tSm;TsmSttIqeR>y" ≈eœoås* svRk;md" 19tmo n;x' yq;>yeit .;Skreå>yuidte sit ko$‰o nvnvTyStu y] tIq;R…n s≤Nt vw 20tSm;Tò;n' c d;n' c hom' jPy' sur;cRnm( yÆTk…ç‚T£yte t] td=y…mtI·rtm( 21moihNyuv;c-sveRWu tu smu{eWu =;roåy s·rt;' pit" kq' j;to guro b[Uih svRDoå…s yto i√j 22vsu®v;c-Í,u v+y;…m su.ge =;rTv' c;Sy v;·r/e" yq; p[;¢" pur;sI∞ m;];Sy jgt;m…p 23pur; sOi∑£me j;t;" smu{;" s¢ moih…n r;…/k;g.RsM.Ut; idVydeh;" pOq‚Gv/;" 24Ekd; r;…/k;n;q" k;Nty; sh s©t" a;Ste vONd;vne s;=;ÌopgopIgv;'pit" 25


1158



r;sm<@lm?ye tu sudI¢e m…,m<@pe su≤òG/y; sm;yu _" Í©;re k;Nty; ty; 26te s¢ s;gr; b;l;" StNyp;n’t=,;" ttSte svRto ÎÇ; m;tr' t;' jgTp[sUm( 27=u/;t;Rí ®dNtStu a;sedumR…,m<@pm( t] jGmuStu te sveR StNyp;n’te=,;" 28sveR …nv;·rt;í;…p √;rSqwvRLlvIg,w" …v…vxuí .Ox' £⁄ı; b;lk;Ste Stn;…qRn" 29¨pe…=t; go…pk;….m;Rtu®Ts©vitRn" ttStu p[®dNto vw te gTv; m…,m<@pm( 30¨∞w" p[cu£⁄xudeR…v m;t" Kv;sIitv;idn" yd; n;◊yte m;t; b;lk;'St;NStn;…qRn" 31td; k…nœ" sveRW;' …vvex;y' ritSqlm( t' ÎÇ; Svsut' r;/; muG/' Í©;r.©dm( 32xx;p =u….t; .{e .UloRk y;t m; …crm( yt" Í©;r.©' tu mm ktu| smu¥t;" 33tto yUy' .uv' gTv; Sq;Syqwk;…kn" sut;" tCz±®Tv; vcn' m;tujRgı;}y; …vr…çje 34aTyu∞w ®®du" sveR …vyog.yk;tr;" tt" p[s•o .gv;Hz(rI’„," p[,t;itRh; 35m; .w∑ pu];‚Stœ;…m smIpe .vt;mhm( {vÂp; .vNtStu pOqg[Upcr;" sd; 36vtR?v' =;rt;' y;tu k…nœoå>yNtre ‚Sqt" EvmuKTv; jg•;qo b;lk;‚NvssjR h 37teW;' tu s;NTvn;q;Ry smIpSq" sd;.vt( y" p[…v∑o ritgOh' s =;rodo b.Uv h aNye tu {vÂp; vw =Irod;¥;" pOqk™ ‚Sqt;" 38moihNyuv;c-k; r;/; .vt; p[oˇ_; guro lokp[sU" stI tSy;StÊv' sm;:y;ih ≈otu' k*tUhl' mm 39


1159



pur;,eWu rhSy' tu r;/;m;/vv,Rnm( yt" sv| .v;Nve…ˇ y;q;tQyen suv[t 40v…sœ ¨v;c-tCz±®Tv; moihnIv;Ky' .Upte s vsumRh;n( atIv.ˇ_o go…vNde …nm¶˙dyoå.vt( 41pulk;i˚tsv;R©" p[qO∑˙dyo mud; ¨v;c mohm;p•o moihnI' i√jsˇm" 42vsu®v;c-Í,u de…v p[v+y;…m rhSy;itrhSykm( sugoPy' ’„,c·rt' b[ wkTv…v/;ykm( 43p[’te" pu®WSy;…p …nyNt;r' …v/e…vR…/m( s'ht;Rr' c s'htuR.RgvNt' ntoåSMyhm( 44de…v sveRåvt;r;Stu b[ ," ’„,Â…p," avt;rI Svy' ’„," sgu,o …nguR," Svym( 45s Ev r;m" ’„,í vStuto gu,t" pOqk™ sveR p[;’itk; lok; goloko …nguR," Svym( 46g;vStejo'åxvo .{e ved…v≤∫…nRÂ…pt;" b[ …v„,u…xv;¥;Stu p[;’t; gu,…n…mRt;" 47t ej" svRd; de…v …nguR,' gu,’Nmtm( gu,;Std'xvo .{e sveR Vy;’tÂ…p," 48Vy;’toTp;dk; Dey; rj"sÊvtmo…./;" aVy;’tSy pu'so ih gu,; …vD;pk;" xu.e 49deh.Ut;" SmOt;StSy tCz…ˇ_" p[’itmRt; p[/;np[’it' p[;¸" k;yRk;r,Â…p,Im( 50s;…=,' pu®W' p[;¸…nRguR,' tu sn;tnm( pu®Wo vIyRm;/ˇ p[’Ty;' c tto gu,;" 51sÊv;¥; Á.v'Ste>yo mhˇÊv' smuÌtm( pu®WSyeCzy; t u Vy;’t' sm.Udhm( 52t…T]/; sm.U∫{e {VyD;n…£y;Tmkm( vwk;·rkStwjsí t;msíeTyh' i]/; 53


1160



vwk;·rk;Nmno jDe dev; vwk;·rk; dx 54idGv;t;kúp[ceto…êb[ eN{opeN{…m]k;" twjs;nI≤N{y;<y;¸D;RnkmRmy;…n c 55≈o]TvG~r;,Î…Gj◊;…vD;ne≤N{yÂpk;" kmeR≤N{y;…, su.ge v;GdomeR!;…õ [p;yv" 56xBdStu t;ms;∆De tSm;d;k;x Ev c a;k;x;d.vTSpxRStSm;√;yur.UTsit 57v;yor.U to Âp' tSm; ejo Vyj;yt tejsStu rsStSm;d;p" sm.vNsit 58aŒo gN/" smuTp•o gN/;ÆT=itrj;yt cr;crSy …nœ; tu .Um;vev p[ÎXyte 59a;k;x;idWu tÊveWu Eki√i]ctuguR,;" .Um* pç gu,;" p[oˇ_; …vxeWStu tt" …=te" 60k;lm;y;'x…l©º>y Ete>yoå<@mcetnm( sm.U∞etn' j;t' dre, …vxt; sit 61tSm;d<@;i√r;@± jDe soåx…y∑ jl;Ntre mu%;dINySy j;t;…n …vr;joåvyv; a…p 62vcn;deí …sd≠?‰q| s…llSqSy .;…m…n tSy n;>y;m.UTpµ' shß;koR®dI…/it" 63t‚SmNSvyM.U" sm.ULlok;n;' p[…pt;mh" ten tPTv; tpStIv[' pu'soånuD;mv;Py c 64lok;í lokp;l;í k‚Lpt; b[ ,; sit k$‰;id….r/" s¢ s¢od(?v| j`n;id…." 65ctudRx….re….Stu lokìb[R ;<@mI·rtm( t‚Smn( ssjR .Ut;…n Sq;vr;…, cr;…, c 66b[ ,o mnso j;t;êTv;r" snk;dy" deh;∫;v;dyo de…v yw·rd' v…ıRt' jgt( 67

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu®Woˇmm;h;TMyeb[ ;<@oTp…ˇv,Rn' n;m;∑pç;xˇmoå?y;y" 58


1161



aqwkonWi∑tmoå?y;y" vsu®v;c-yoås* …nrÔno dev…íTSvÂpI jn;dRn" JyotIÂpo mh;.;ge ’„,StLl=,' Í,u 1golokÉ s …v.u…nRTy' Jyoitr>yNtre ‚Sqt" Ek Ev pr' b[ ÎXy;ÎXySvÂp/Ok™ 2t‚Sm\LlokÉ tu g;vo ih gop; goPyí moih…n vONd;vn' pUvRtí xtÍ©Stq; s·rt( 3…vrj; n;m vO=;í p…=,í pOq‚Gv/;" y;vTk;l' tu p[’itj;RgitR …v…/n≤Nd…n 4t;vTk;l' tu golokÉ ÎXy Ev …v.u" ‚Sqt" lye su¢; gv;¥;Stu n j;n≤Nt …v.u' prm( 5Jyoit"smUh;Ntrt" kmnIyvpuıRr" …kxoro jldXy;m" pItk*x;Mbr;vOt" 6i√.ujo murlIhSt" …krI$;id…v.UiWt" a;Ste kìvLyn;qStu r;/;v=SqloJJvl" 7p[;,;…/kip[ytm; s; r;/;r;…/to yy; suv,Rv,;R devI s; …c{Up; p[’te" pr; 8tyodeRhSqyon;R‚St .edo …nTySvÂpyo" /;vLyduG/yoyR√TpO…qvIgN/yoyRq; 9tTk;r,' k;r,;n;' …n∂eR∑ü' nwv xKyte ved;…nvRcnIy' yˇ√ˇ_⁄ nwv xKyte 10JyoitrNtrt" p[oˇ_ y{Up' Xy;msuNdrm( …xven Î∑' t{Up' kd;…cd≠?‰;ngocrm( 11tt" p[.Oit j;n≤Nt golok;:y;nmI‚Pstm( n;rd;¥; …v…/sute snk;¥;í yo…gn" 12≈ut' ?y;y≤Nt t' sveR n twdOR∑' kd;cn s;=;d({∑ü' tu tpte …xvoå¥;…p sn;tn" 13nwv pXyit t{Up' ?y;yit ?y;ngocrm( kd;…cT£°@todeR…v r;/;m;/vyovRpu" 14


1162



i√/;.Utm.U ] v;m;©' tu ctu.uRjm( sm;nÂp;vyv' sm;n;Mbr.UW,m( 15t√{;/;SvÂp' c i√/;Âpm.UTsit t;>y;' Î∑' tTSvÂp' s;=;ˇ;v…p tTsm* 16ctu.uRj' tu y{Up' l+mIk;Nt' mnohrm( td(Î∑' tu …xv;¥wí .ˇ_vONdwrnekx" 17s’ u b[ ,; Î∑' de…v Âp' ctu.uRjm( sOi∑k;yRp[muG/en d…xRt' ’py; Svym( 18l+My; snTk⁄m;r;y v…,Rt' …v…/n≤Nd…n …v„vKsen;y tUi∂∑' SvÂp' tÊvmUtRye 19n;r;y,en …v…/je tto ?y;y≤Nt svRx" /mRpu]e, deve…x n;rd;y smI·rtm( 20golokv,Rn' sv| r;/;’„,my' tq; y; tu r;/; …v…/sute devI devvr;…cRt; 21s; Svy' …xvÂp;.UTk*tukÉn vr;nne td(ÎÇ; shs;íy| ’„,o yogeêreêr" 22mUlp[’itÂp' tu d/[e tTsmyo…ctm( …vprIt' vpu/ORTv; v;mdevo mud;‚Nvt" 23?y;yedh…nRx' dev' dug;RÂp/r' h·rm( y; r;/; swv l+mIStu s;…v]I c srSvtI 24g©; c b[ tnye nwv .edoå‚St vStut" pç/; s; ‚Sqt; …v¥; k;m/enuSvÂ…p,I 25y" ’„,o r;…/k;n;q" s l+mIx" p[k°itRt" s Ev b[ Âpí /moR n;r;y,Stq; 26Ev' tu pç/; Âpm;‚Sqto .gv;nj" k;yRk;r,Âpoås* ?y;y≤Nt jgtItle 27ten vw p[emsMbıo …vWyI y" …xv" s tu r;/ex' r;…/k;Âp' Svy' s…∞Tsu%;Tmkm( 28devtej"smu∫Ut; mUlp[’itrIêrI’„,Âp; mh;.;ge dwTys'h;rk;<( 29


1163



stI d=sut; .UTv; …vWyex' …xv' …≈t; .tuR…vR…nNdn' ≈uTv; stI TyKTv; klevrm( 30jDe ihmvt" =e]e men;y;' punrev c ttStPTv; tpo .{e …xv' p[;p …xvp[d; 31vStut" ’„,r;/;s* …xvmohntTpr; jgdMb;SvÂp; c yto m;y; Svy' …v.u" 32at Ev b[ sute SkNdo g,pitStq; Svy' ’„,o g,pit" Svy' SkNd" …xvoå.vt( 33…xvmev' vdNTyekÉ r;/;Âp' sm;…≈tm( ’„,v="SqlSq;n' tyo.eRdo n l+yte 34’„,o v; mUlp[’it" …xvo v; r;…/k; Svym( Ek v; …mqun' v;…p n kÉn;pIit …n…ítm( 35a…ndeRXy' tu y√Stu t…•deR∑ü' n c =mm( ¨pl=,met≤ı y…•dexnmwêrm( 36x;S]' ved;í su.ge v,Ry'≤Nt ydIêrm( tTsv| p[;’t' …v≤ı …ndeR∑ü' xKymev c 37a…ndeRXy' tu y∂º…v t•etIit …niW?yte …nWe/xeW" s …v.u" k°itRt" xr,;gtw" 38x;S]' …ny;mk .{e sveRW;' kmR,;' .vet( kmIR tu jIv" k…qt Èêr;'xo …v.u" Svym( 39p[’teStu pro …nTyo m;yy; moiht" xu.e yStu s;=I Svy' pU,R" sh;nux…yt; ‚Sqt" 40n ve…ˇ t' c;nuxyI ved;nux…yn' s tu xõ±%c£gd;pµwrlõ±’t.uj√y;" 41p[p•;Ste tu …vDey;" i√…v/; …v…/nNd…n a;tRÎ¢…v.edn t];t;R ash; mt;" 42Î¢; jNm;Ntrsh; …n.Ry;" sds∆n;" ye p[p•; mh;l+My;' s≤%.;v' sm;…≈t;" 43teW;' mN]' p[v+y;…m p[y;≤Nt …v…/bo…/tm( gopIjnpdSy;Nte vLl.eit smu∞ret( 44


1164



cr,HCzr,' pí;Tp[p¥e pdmIryet( Wo@x;,oR mN]r;j" s;=;Ll+My; p[k;…xt" 45pUv| snTk⁄m;r;y xM.ve tdnNtrm( s≤%.;v' sm;…≈Ty go…pk;vONdm?ygm( 46a;Tm;n' …cNtye∫{e r;/;m;/vs'Dkm( gu®„vIêr.;ven v eRt p[,t" sd; 47vw„,veWu c sT’Ty tq; smty;Nyt" idv;…nx' …cNtn' c Sv;…mno" p[embN/n;t( k⁄y;RTpvRSv…p sd; y;];pvRmhoTsv;n( 48îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu®Woˇmm;h;TMy' n;m

EkonWi∑tmoå?y;y" 59

Wi∑tmoå?y;y"vsu®v;c-tto gCzºi√…/sute tIq| yD;©sM.vm( îN{¥uªsro n;m y];Ste p;vn' xu.m( 1t] gTv; xu…c…vR√;n;cMy mns; h·rm( ?y;TvopSq;y c …v.u' mN]menmudIryet( 2aême/;©sM.Ut tIqR sv;R n;xn ò;n' Tv…y kroMy¥ p;p' hr nmoåStu te 3Evmu∞;yR …v…/vTò;Tv; dev;n( AWI≤Nptøn( itlodkÉn v;Ny;'í sNtPy;RcMy v;Gyt" 4dTv; …ptø,;' …p<@;'í sMpUJy pu®Woˇmm( dx;ême…/k sMyKfl' p[;“oit m;nv" 5s¢;vr;Ns¢ pr;Nv'x;nuıOTy devvt( k;mgen …vm;nen …v„,ulok s gCzit 6.uKTv; t] vr;N.og;Ny;v∞N{;kút;rkm( CyutStSm;idh;y;to mo=' c l.te /[uvm( 7Ev' ’Tv; pçtIqIRmek;dXy;mupoiWt" JyeœxuKle pçdXy;' y" pXyeTpu®Woˇmm( 8


1165



s pUvoR _fl' p[;Py £°…@Tv; c;Cyut;lye p[y;it prm' Sq;n' ySm;•;vtRte pun" 9pO…qVy;' y;…n tIq;R…n s·rtí sr;'…s c pu„k·r<ySt@;g;…n v;Py" kÀp;Stq; Ód;" 10n;n; n¥" smu{;í s¢;h' pu®Woˇme JyeœxuKldxMy;id p[Ty=' y;≤Nt svRd; 11ò;nd;n;idk ySm;∂ºvt;p[e=,e sit nO….yR‚T£yte t] tTsv| c;=y' .vet( 12Jyeœm;se tu dxmI xuKlp=Sy moih…n hrte dx p;p;…n tSm;∂xhr; SmOt; 13yStSy;' h…ln' ’„,' pXye∫{;' c suv[t" svRp;p…v…nmuR _o …v„,ulok v[je•r" 14nro dol;gt' ÎÇ; go…vNd' pu®Woˇmm( f;LguNy;' s'yto .UTv; go…vNdSy pur' v[jet( 15…vWuve idvse p[;¢e pçtIqR…v/;nt" ÎÇ; s˚WR,' ’„,;' su.{;' c sulocne 16nr" smStyD;n;' fl' p[;“oit dulR.m( …vmu _" svRp;pe>yo …v„,ulok c gCzit 17y" pXy≤Nt tOtIy;y;' ’„,' cNdnÂiWtm( vwx;%Sy …ste p=e s y;TyCyutm≤Ndrm( 18yd; .veNmh;JywœI r;…xn=]yogt" p[yàen td; mTywRgRNtVy' pu®Woˇmm( 19’„,' ÎÇ; mh;Jyeœ‰;' r;m' .{;' c moih…n nro √;dxy;];,;' fl' p[;“oit c;…/km( 20p[y;ge c k⁄®=e]' nw…mWe pu„kre gye g©;√;re c k⁄Bj;m[g©;s;grs©me 21kok;mu%e xUkre c mqur;y;' m®Sqle x;lg[;me v;yutIqeR mNdre …sN/us;gre 22…p<@;rkÉ …c]kÀ$e p[.;se kn%le tq; xõ±%oı;re √;rk;y;' tq; bd·rk;≈me 23


1166



lohkÀ$e c;êtIqeR svRp;pp[mocne k∂Rm;le ko…$tIqeR tq; c;mrk<$kÉ 24lol;kÉú jMbum;geR c somtIqeR pOqUdkÉ ¨Tpl;vtRkÉ cwv pOqutu©º sk⁄BjkÉ 25Ek;m[kÉ c kÉd;re k;Xy;' v; …vrje sit k;lÔre c gok,eR ≈Ixwle gN/m;dne 26mheN{e mlye …vN?ye p;·ry;]e ihm;◊ye sÁe c xu…ˇ_mit c gomNte c;buRde tq; 27g©;y;' c mh;.;ge yTpu<y' y;muneWu c s;rSvteWu gomTy;' b[ pu]eWu s¢su 28god;vrI .ImrqI tu©.{; c nmRd; t;pI pyo„,I k;verI …xp[; cmR<vtI tq; 29…vtSt; cN{.;g; c xt&b;R d; tq; AiWk⁄Ly; m®√O/; …vp;x; c ÎW√tI 30sryUn;Rkg©; c g<@k° c mh;ndI k*…xk° krtoy; c i]ßot; m/uv;ihnI 31mh;ndI vwtr,I y;í;Ny; n;nuk°itRt;" t;Ssv;R n sm;" p[oˇ_;" ’„,sNdxRnSy c 32yTfl' ò;nd;nen r;¸g[Ste idv;kre tTfl' ’„,m;loKy mh;Jyeœ‰;' l.e•r" 33tSm;TsvRp[yàen gNtVy' pu®Woˇmm( mh;Jywœ‰;' …v…/sute svRk;mflePsu…." 34ÎÇ; r;m' mh;Jywœ‰;' ’„,' c;…p su.{y; …v„,ulok nro y;it smuıOTy k⁄l' xtm( 35.uKTv; t] vr;N.og;Ny;vd;.UtsMPlvm( pu<y=y;idh;gTy ctuveRdI i√jo .vet( 36Sv/mR…nrt" x;Nt" ’„,.ˇ_o …jte≤N{y" vw„,v' yogm;Sq;y tto mo=mv;“uy;t( 37m;…s Jyeœe c sMp[;¢e n=]e ceN{dwvte p*,Rm;Sy;' td; ò;n' p[xSt' s;gr;M.…s 38


1167



svRtIqRmy" kÀpStd;Ste sjl" xu…c" tq; .ogvtI t] p[Ty=; .vit /[uvm( 39tSm;JJywœ‰;' smuıOTy hwm;idklxwjRlm( ’„,r;m;….Wek;q| su.{;y;í moih…n 40’Tv; suxo.n' mç' pt;k;….rlõ±’tm( suÎ!' su%sç;r' vS]w" pu„pwrlõ±’tm( 41…vStI,| /U…pt' /Upw" ò;n;q| r;m’„,yo" pItvS]p·rCz•' mu _;h;r;vl‚Mbtm( 42t] n;n;…v/wv;R¥w" ’„,' nIl;Mbr' sit mçe s'Sq;Py .{;' c jym©l…n"Svnw" 43b[;˜,w" =i]ywvwRXyw" xU{wí;Nywí moih…n anekxts;hßwvORt' S]Ipu®WwStq; 44gOhSq;" ò;tk;íwv ytyo b[ c;·r," ò;py≤Nt td; ’„,' mçSq' shl;yu/m( 45tq; smSttIq;R…n pUvoR _;…n c suNd·r modkì" pu„p…m≈wí ò;py≤Nt pOqk™ pOqk™ 46pí;Tp$h'sòWw.eRrImurj…n"Svnw" k;hlwSt;lxBdwí mOd©ŸZúZúrwStq; 47aNywí …v…v/wv;R¥w R<$;Svn…v…m…≈tw" S]I,;' m©lxBdwí StuitxBdwmRnormw" 48jyxBdwStq; Sto]wvIR,;ve,u…nn;idtw" ≈Uyte sumh;HzBd" s;grSyev gjRt" 49munIn;' vedòWwí mN]òWwStq;prw" n;n;Sto]rvw" pu<yw" s;mg;nopbO'ihtw" 50Xy;m;vd;tveXy;…." pItrˇ_;'xukìStq; c;mrw ràd<@Ÿí vIJyete r;mkÉxv* 51y=…v¥;/rw" …sıwdeRvgN/vRc;r,w" a;idTy; vsvo ®{;" s;?y; …vêe m®Ì,;" 52lokp;l;Stq;Nye c Stuv≤Nt pu®Woˇmm( nmSte devdevex pur;,pu®Woˇm 53


1168



sgR‚SqTyNt’∂ºv lokn;q jgTpte ]wloKyxr,' dev' b[ <y' mo=k;r,m( 54t' nmSy;mhe .KTy; svRk;mflp[dm( StuTvwv' …vbu/;" ’„,' r;m' cwv mh;blm( 55su.{;' c;…p …v…/je td;k;xe Vyv‚Sqt;" g;y≤Nt devgN/v;R nOTyNTyPsrsStq; 56devtUy;R…, v;¥Nte v;t; v;≤Nt suxItl;" pu„p…m≈' td; me ; vWRNTy;k;xgocr;" 57jyxBd' c k⁄v|it muny" …sıc;r,;" x£;¥; …vbu/;" sveR AWy" …ptrStq; 58p[j;n;' ptyo n;g; ye c;Nye SvgRv;…sn" tto m©lsM.;rw…vR…/mN]purS’tm( 59a;….Wec…nk {Vy' gOhITv; devt;g,;" îN{…v„,U mh;vIy*R sUy;RcN{ms* tq; 60/;t; cwv …v/;t; c tq; cwv;…nl;nl* pUW; .goåym; Tv∑; …vvSv;n'xum;'Stq; 61Â{;…êsihto /Im;‚Nm]e, v®,en c ®{wvRsu….r;idTywv;Rl≤%LywmRrI…cjw" 62.Ogu….í;…©ro….í svR…v¥;su …niœtw" …pt;mh" pulSTyí pulhí mh;tp;" 63a…©r;" kXypoåi]í mrI…cR.Ogurev c £tuhRr" p[cet;í mnudR=Stqwv c 64Atví g[h;íwv JyotI'iW c i√joˇm;" mUitRmTyí s·rto dev;íwv sn;tn;" 65su.{;í Ód;íwv tIq;R…n …v…v/;…n c pO…qvI ¥*idRxíwv p;dp;í i√joˇm;" 66aiditdeRvm;t; c ÓI" ≈I" Sv;h; srSvtI ¨m; xcI …snIv;lI tq; c;numit" k⁄ " 67r;k; c …/W,; cwv pTNyí;Ny; idv*ks;m( ≈eœo …grI,;' ihmv;•;gr;jí v;mn"


1169



p;·ry;]í …vN?yí me®í;nekÍ©v;n( 68Er;vt" s;nucr" kl;" k;œ;Stqwv c m;s;ıRm;s; AtvStq; r;}yhnI sm;" 69¨∞w"≈v; hy≈eœo n;gr;jí v;mn" a®,o g®@íwv lt;í*W…/…." sh 70/mRí .gv;Ndev" sm;gCz≤Nt svRt" k;lo ymí mOTyuí ymSy;nucr;í ye 71b¸lTv;∞ noˇ_; ye …v…v/; devt;g,;" te devSy;….Wek;q| sm;y;≤Nt ttStt" 72idVysM.;rs'yu _ì" klxw" k;çnwStq; s;rSvtI…." pu<y;….idRVytoy;….rev c 73toyen;k;xg©;y;" ’„,' r;me, s©tm( supu„pw" k⁄M.s…llw" ò;pyNTyMbre ‚Sqt;" 74sçr≤Nt …vm;n;…n dev;n;mMbre tq; ¨∞;vc;…n idVy;…n k;mg;…n ‚Sqr;…, c 75idVyrà…v…c];…, se…vt;NyPsrog,w" gItwv;R¥w" pt;k;…." xo….t;…n smNtt" 76

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;depu®Woˇmm;h;TMyeå….Weko n;m Wi∑tmoå?y;y" 60

aqwkWi∑tmoå?y;y"vsu®v;c-Ev' td; …v…/sute ’„,' r;me, s©tm( su.{;' c mh;.;g;" s'Stuvit mud;‚Nvt;" 1dev; Ëcu"jy jy lokp;l jy pµn;. .U/r, jy jy c;iddev b¸k;r, 2jy jy v;sudev jy s∞r, sTkr, jy jy idVymIn jy i]dxvr 3jy jy jl…/xyn jy jy yogex jy ved/r


1170



jy jy …vêmUteR jy c£/r 4jy jy .Utn;q jy ≈I…nv;s jy jy yo…gvr jy jy sUyRne] jy dev vr;h 5jy jy kì$.;re jy jy vedvr jy jy kÀmRÂp jy yDvr 6jy jy kmln;. jy xwl/r jy jy yogex jy veg/r 7jy jy …vêmUteR jy c£/r jy jy .Utn;q jy /r,I/r 8jy jy xeWx;…yÔy pItv;s jy somk;Nt jy yogv;s jy jy 9dhnc£ jy /mRv;s jy jy gu,…n/;n jy ≈I…nv;s jy jy 10g®@;sn jy su%…nv;s jy jy jy jy /mRk;Nt jy jy mit…nv;s 11jy jy ghngeh…nv;s jy jy yo…ggMy jy m%…nv;s 12jy jy vedve¥ jy x;≤Ntkr jy jy yo…g…cNTy jy pui∑kr 13jy jy D;nmUteR jy kml;kr jy jy .;vve¥ jy mu…ˇ_kr 14jy …vmldeh jy jy sÊv…nly jy jy gu,smUh jy jy yDkr 15jy jy gu,…vhIn jy jy mo=kr jy jy .Uihr<y jy jy k;≤Ntyut 16jy lokxr, jy jy l+mIpte jy p˚j;= jy jy sOi∑kr 17jy yogyut jy;tsIk⁄sumXy;mdeh jy jy su.{;…v∑deh jy l+mIp˚j.ogdeh 18jy jy .…ˇ_.;vn lokgey


1171



jy lokk;Nt jy prmx;Nt 19jy jy prms;r jyc£/r jy .o…gyut jy nIl;Mbr 20jy s;õ±:ynut jy kluWhr jy ’„, jg•;q jy s˚WR,;nuj 21jy jy pµpl;x;= jy v;ÆHztflp[d jy m;l;vOtorSk jy c£gd;/r 22jy pµ;ly;k;Nt jy …v„,o nmoåStu te Ev' StuTv; td; dev;" x£;¥; qO∑m;ns;" 23…sıc;r,gN/v;R ye c;Nye SvgRv;…sn" ÎÇ; StuTv; nmS’Ty tÌten;Ntr;Tmn; 24’„,' r;m' su.{;' c y;≤Nt Sv' Sv' …nvexnm( k…pl;xtd;nen yTfl' pu„kre SmOtm( 25tTfl' ’„,m;loKy mçSq' shl;yu/m( kNy;xtp[d;nen yTfl' smud;˙tm( 26tTfl' ’„,m;loKy mçSq' l.te nr" xt…n„ksuv,eRn .U…md;nen yTflm( 27tTfl' c;•d;nen sv;RitQyen yTflm( vOWoTsgeR, …v…/vd( g[I„me toyp[d;nt" 28itl/enup[d;nen gj;êrqd;nt" c;N{;y,en cI,eRn tq; m;sopv;st" 29yTfl' svRtIqeRWu v[twd;Rnwí yTflm( ssu.{* r;m’„,* tLl.e√I+y mçg* 30tSm;•roåqv; n;rI pXye ' pu®Woˇmm( ò;nxeWe, ’„,Sy toyen yid moih…n 31vN?y; mOtp[j; v;…p du.Rg; g[hpI…@t;" r;=s;¥wgORhIt; v; tq; rogwí s'ht;" 32s¥St;" xu≤ım;y;≤Nt …v…/n; Á….We…ct;" p[;“uvNtI‚Pst;Nk;m;Ny;Ny;Nv;Hz≤Nt sup[.e 33pu<y;…n y;…n toy;…n sNTyNy;…n /r;tle


1172



t;…n ò;t;vxeWSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 34tSm;Tò;n;vxeWe, jlen jlx;…yn" a>yu=eTsvRg;];…, svRk;mp[den c 35ò;t' pXy≤Nt ye ’„,' v[jNt' d…=,;mu%m( b[ hTy;id…." p;pwmuRCyNte te n s'xy" 36x;S]eWu yTfl' p[oˇ_ i]" p[d…=,y; .uv" ÎÇ; nro l.eT’„,' tTfl' d…=,;mu%m( 37tIqRy;];fl' y u pO…qVy;' smud;˙tm( ÎÇ; y;Nt' l.eT’„,' tTfl' d…=,;mu%m( 38g©;√;re c k⁄Bj;m[e k⁄®=e]eåkpvR…, pu„kr;idWu c;NyeWu yTfl' ò;nt" SmOtm( 39tTfl' d…=,;Sy' tu ’„,' y;Nt' …nrI+y c aq …k' b¸noˇ_Én yTfl' pu<ykmR," 40vedx;S]pur;,eWu .;rte s'iht;idWu tTfl' vI+y d=;Sy* su.{* blkÉxv* 41guÆ<@c;m<@p' y;Nt' ye pXy≤Nt rqe ‚Sqtm( s.{' sbl' ’„,' te y;≤Nt .vn' hre" 42guÆ<@c;y;nsmye f;LguNy;' …vWuve tq; s’¥;];' nr" ’Tv; …v„,ulok p[gCzit 43y;vtI" k⁄®te mˇyoR y;];" ≈Ipu®Woˇme t;vTkLp' …v„,ulokÉ vseidit …v…níy" 44y;]; √;dx sMpU,;R yd; Syu…vR…/n≤Nd…n td; p[itœ;' k⁄vIRt …v…/n; p;pn;…x…n 45Jyeœm;…s …ste p=e Áek;dXy;' sm;iht" gTv; jl;xy' pu<ym;cMy p[yt" xu…c" 46a;v;Á svRtIq;R…n ?y;Tv; n;r;y,' tq; tt" ò;n' p[k⁄vIRt …v…/bo…/tvTmRn; 47ò;Tv; sMyˇ_to dev;nOWI'í;…p …ptøNSvk;n( sNtpRye q;Ny;'í n;mgo]o…ˇ_pUvRkm( 48¨ˇIyR v;ssI /*te …nmRle p·r/;y c


1173



¨pSpOXy …v/;nen tqopSq;y .;Skrm( 49vedm;trm;vTyR pu<y;m∑oˇr' xtm( s*rmN];'Stq; c;Ny;'‚S]" prITy nme{…vm( 50vedoˇ_ i]Wu v,eRWu ò;n' jPymud;qOtm( 51 S]IxU{yovRr;rohe vedoˇ_…v…/v…jRtm( tto v[jeNm≤NdrSq' .KTy; ≈Ipu®Woˇmm( 52p[=;Ly hSt* p;d* c ¨pSpOXy yq;…v…/

Oten ò;pye∂ºv' =Ire, tdnNtrm( 53m/ugN/odkÉn;…p tIqRcNdnv;·r,; tto vS]yug' ≈eœ' .KTy; t' p·r/;pyet( 54cNdn;gu®kpURrw" k⁄õ±k⁄men …vlepyet( pUjyeTpry; .KTy; pµwí pu®Woˇmm( 55sMpUJywv' jg•;q' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d' h·rm( /Up' c;gu®s'yu _ dehe devSy c;g[t" 56guGgul' c su…n„pUt' dhed( Otsm‚Nvtm( dIp' p[Jv;lye∫KTy; yq;x…ˇ_ Oten vw 57aNy;\í dIpk;Nd¥;d(√;dxwv sm;iht" go Oten tu deve…x itltwlen v; pun" 58nwve¥' p;ys;pUpx„k⁄lIve∑k;…n c modk f;…,k c;NyTfl;…n c …nvedyet( 59Ev' pçopc;re, sMpUJy pu®Woˇmm( —nm" pu®Woˇm;yeit jped∑oˇr' xtm( 60tt" p[s;dye∂ºv' d<@vTp[…,pTy c ttoåcyeÌu®' .KTy; pu„pvS];nulepnw" 61n;nyorNtr' ySm;i√¥te …v…/n≤Nd…n devSyop·r k⁄vIRt m<@p' susm;iht" 62n;n;pu„pw" su…vxd' …v…c]' m<@l' pur" ’Tv;v/;r,' pí;∆;gr' k;rye…•…x 63kq;' c v;sudevSy gIitk;' c;…p k;ryet( ?y;yNp#NStuvNdev' p[,ye{jnI' bu/" 64


1174



tt" p[.;te …vmle √;dXy;' √;dxwv tu …nmN]yed(v[tò;t;Nb[;˜,;Nvedp;rg;n( 65îith;spur;,D;Hz(roi]y;Ns'yte≤N{y;n( ò;Tv; sMy‚Gv/;nen /*tv;s; …jte≤N{y" 66ò;pyeTpUvRv∫KTy; t]Sq' pu®Woˇmm( gN/w" pu„pwStUph;rwnwRve¥wdIRpkìStq; 67¨pc;rwbR …v/w" p[…,p;tw" p[d…=,w" j;PyStuitnmSk;rwgIRtv;¥wmRnohrw" 68sMpUJywv' jg•;q' b[;˜,;NpUjye t" √;dxwv tu g;Ste>yo dÊv; knkmev c 69z]op;n¥ug' c;PyR k;'Syp;]' c .…ˇ_t" ttSt;N.ojyei√p[;N.oJy' p;yspUvRkm( 70pKv;•' .+y.oJy' c sgu@' xkúr;‚Nvtm( tto .uKTv; susNtO¢;Nb[;˜,;NsuSqm;ns;n( 71√;dxwvodk⁄M.;'í g[;hye ;Nsmodk;n( d…=,;' c yq;x…ˇ_ …v„,utuLy' …v·r'…cje 72suv,RvS]go/;Nyw{RVywí;NywvRrwbuR/" sMpUJy t;•mS’Ty îm' mN]mudIryet( 73svRVy;pI jg•;q" xõ±%c£gd;/r" an;id…n/no dev" p[Iyt;' pu®Woˇm" 74îTyu∞;yR tto …vp[;'‚S]" p·r£My s;drm( p[,My …xrs; .KTy; s;c;y;|St;‚NvsjRyet( 75ttSt;Nb[;˜,;N.KTy; c;sIm;Ntmnuv[jet( anuv[Jy tu t;‚Nvp[;•mS’Ty …nvTyR c 76b;N/vw" SvjnwyuR _Stto .uÔIt v;Gyt" Ev' ’Tv; nr" sMyõ± n;rI v; l.te flm( 77aême/shßSy r;jsUyxtSy c atIt' xtmuıOTy pu®W;,;' nroˇm" 78.…v„y∞ xt' de…v idVyÂp/roåVyy" svRl=,sMp•" sv;Rl˚;r.UiWt" 79


1175



svRk;msmOı;Tm; gu,Âpvyoå‚Nvt" StUym;noåq gN/vwRrPsro…." smNtt" 80…vm;nen;kúv,eRn k;mgen ‚Sqre, c pt;k;?vjyu _Én xtsUyRp[.e, c 81¨¥oty≤Ndx" sv;R a;k;xe …vgtKlm" yuv; mh;blo /Im;‚Nv„,ulok s gCzit 82t] kLpxt' y;v∫ëõ± _É .og;Nyqe‚Pst;n( Stuto mu…nvrwdeR…v itœe∞ …vgtJvr" 83yq;devo jg•;q" xõ±%c£gd;/r" tq;ås* muidto de…v /OTv; Âp' ctu.uRjm( 84.uKTv; t] vr;N.og;NKrI…@Tv; su…cr' sit tdNte b[ sdnm;y;Ty≤%lk;mdm( 85…sı…v¥;/rwí;…p xo….t' sur…k•rw" k;l' nvitkLp' tu t] .uKTv; su%' nr" 86®{lok sm;y;it su%d' se…vt' surw" …sı…v¥;/rwyR=w.URiWt' dwTyd;nvw" 87axIitkLpk;l' tu t] .uKTv; su%' nr" tdNte y;it golok svR.ogsm‚Nvtm( 88sur…sı;Psro….í xo….t' sumnohrm( t] s¢itkLp' tu .uKTv; .og;n.I‚Pst;n( 89pí;d;y;it vw lok p[;j;pTymnu mm( Wi∑kLp' su%' t] .uKTv; n;n;…v/' mud; 90tdNte x£.vn' n;n;íy| sm;v[jet( a;gTy t] pç;xTkLp' .uKTv; su%' nr" 91p[p¥teåmrgOh;‚Nvm;nw" smlõ±’t;n( cTv;·r'xTkLpk;l' .og;N.uKTv; sudulR.;n( 92n;=]' lokm;y;it n;n;s*:ysm‚Nvtm( t] .uKTv; vr;N.og;'‚S]'xTkLp' yqe‚Pst;n( 93tSm;ÌCzit t' lok xx;˚Sy …v·r'…çje y] itœit somoås* svRdevwrlõ±’t" 94


1176



t] …v'xitkLp' tu .uKTv; .og' sudulR.m( a;idTySy tto lokm;y;it surpU…jtm( 95t] .uKTv; xu.;N.ogNdx kLp' su…nvORt" tSm;d;y;it .vn' gN/v;R,;' sudulR.m( 96t] .og;NsmSt;'í kLpmek yq;su%m( .uKTv; c;y;it meidNy;' r;j; .vit /;…mRk" 97c£vtIR mh;vIyoR gu,w" svwRrlõ±’t" ’Tv; r;Jy' tu /meR, yDw·rÇ; sd…=,w" 98tdNte yo…gn;' lok gTv; mo=p[d' …xvm( t] .uKTv; vr;N.og;Ny;vd;.UtsMPlvm( 99tSm;Tpun·rh;y;to j;yte yo…gn;' k⁄le 100p[vre vw„,ve .{e dulR.e s;/usMmte ctuveRdI …vp[vro b[ yDpr" sit 101vw„,v' yogm;s;¥ kìvLy' mo=m;“uy;t( Ev' y;];fl' tu>y' p[oˇ_ ≈Ipu®Woˇme 102.u…ˇ_mu…ˇ_p[d' nø,;' …kmNyCzotu…mCz…s 103îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu®Woˇm=e]m;h;TMye

pu®Woˇm=e]y;];flv,Rn' n;mwkWi∑tmoå?y;y"61

aq i√Wi∑tmoå?y;y" v…sœ ¨v;c-EtCz±®Tv; tu .Up;l moihnI …v…/n≤NdnI pu®Woˇmm;h;TMy' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;ykm( 1pun" pp[Cz t' …vp[' vsu' SvSy puroihtm( moihNyuv;c-≈utmTy∫ët' …vp[ pu®WoˇmsM.vm( 2m;h;TMy' c;/un; b[Uih p[y;gSy;…p suv[t tIqRr;j" p[y;g;:y" ≈ut" pUv| my; guro 3tNm;h;TMy' mm;:y;ih tIqRy;];…v/;nyuk™ s m;Ny;n;' …vxeW;,;' tIq;Rn;' gmne i√j 4


1177



yTk RVy' c …v…/n; nO….ıRmRpr;y,w" tCz±®Tv; s i√jo r;jNmoihNy; .;iWt' vc" 5s;m;Ny…v…/pUv| tTp[y;g;:y;nmb[vIt( vsu®v;c-Í,u .{e p[v+y;…m tIq;R….gmne …v…/m( 6y' sm;…≈Ty mnujo yqoˇ_ flm;“uy;t( tIq;R….gmn' pu<y' yDwr…p …v…x„yte 7anupo„y i]r;];…, tIq;RNyPy….gMy c adÊv; k;çn' g;í d·r{o j;yte nr" 8a…¶∑om;id….yRDw·rÇ; …vpuld…=,w" n tTflmv;“oit tIq;R….gmnen yt( 9aD;nen;…p ySyeh tIq;R….gmn' .vet( svRk;msmOı" s SvgRlokÉ mhIyte 10Sq;n' c l.te …nTy' /n/;Nysm;k⁄lm( EêyRD;nsMpU,R" sd; .vit .ogv;n( 11t;·rt;" …ptrSten nrk;Tp[…pt;mh;" ySy hSt* c p;d* c mníwv sus'ytm( 12…v¥; tpí k°itRí s tIqRflmXnute p[itg[h;dp;vO " sNtu∑o yen kÉn…ct( 13ah˚;r…vmu _í s tIqRflm;“uy;t( akLpko …nr;rM.o l~v;h;ro …jte≤N{y" 14…vmu _" svRs©ŸStu s tIqRfl.;G.vet( tIq;RNynusrN/Ir" ≈∂/;n" sm;iht" 15’tp;po …vxu?ye u …k' pun" xuıkmR’t( a≈∂/;n" p;p;toR n;‚StkoåÆCz•s'xy" 16hetu…nœí pçwte n tIqRfl.;…gn" nO,;' p;p’t;' tIqeR p;pSy xmn' .vet( 17yqoˇ_fld' tIq| .veCz⁄ı;Tmn;' nO,;m( k;m' £o/' c lo.' c yo …jTv; tIqRm;…vxet( n yen …k…çdp[;¢' tIq;R….gmn;∫vet(


1178



tIq;R…n c yqoˇ_Én …v…/n; sçr≤Nt ye svR√N√sh; /Ir;Ste nr;" SvgRg;…mn" 18g©;idtIqeRWu vs≤Nt mTSy; dev;lye p…=g,;í s≤Nt .;voÆJZt;Ste n fl' l.Nte tIq;R∞ dev;ytn;∞ mu:y;t( 19.;v' tto ˙Tkmle …n/;y tIq;R…n sevet sm;iht;Tm; y; tIqRy;]; k…qt; munIN{w" ’t; p[yu _; Ánumoidt; c 20t;' b[ c;rI …v…/vTkroit sus'yto gu®,; s'…nyu _" svRSvn;xeåPyq v;Lpp=e s b[;˜,;ng[t Ev ’Tv; 21yD;…/k;reåPyqv; …nvO e …vp[Stu tIq;R…n p·r.[me∞ tIqeR„vl' yDfl' ih ySm;Tp[oˇ_ munIN{wrmlSv.;vw" 22ySyei∑yDe„v…/k;·rt;‚St vr' gOh' gOh/m;Rí sveR Ev' gOhSq;≈ms'‚SqtSy tIqeR git" pUvRtrw…nRiWı; sv;…, tIq;RNy…p c;…¶ho]tuLy;…n nwveit vd≤Nt kÉ…ct( 23yo y" k…íˇIqRy;];' tu gCzºTsus'yt" s c pUv| gOheWu ’t;v;s" xu…crp[mˇ" sMpUjye∫…ˇ_nm[o g,exm( 24dev;≤NptøNb[;˜,;'íwv s;/UN/Im;‚Nvp[o …vˇxKTy; p[yà;t( p[Ty;gtí;…p punStqwv dev;≤NptøNb[;˜,;NpUjye∞ 25Ev' k⁄vRtStSy tIq;R¥du _ fl' tTSy;•;] sNdehlex" 26gCzNdex;Ntr' yStu ≈;ı' k⁄y;RTssiWRW; y;];qR…mit tTp[oˇ_ p[vexe c n s'xy" 27p[y;ge tIqRy;];y;' …ptOm;tO…vyogt" kc;n;' vpn' k⁄y;Rd( vOq; n …vkco .vet( 28¨¥tíeÌy;' gNtu' ≈;ı' ’Tv; …v/;nt" …v/;y k;pR$IveW' ’Tv; g[;mp[d…=,;m( 29tto g[;m;Ntr' gTv; ≈;ıxeWSy .ojnm( tt" p[itidn' gCzºTp[itg[h…vv…jRt" 30pdepdeåême/Sy Sy;Tfl' gCzto gy;m( blIvdRsm;Â!StIq| yo y;it suv[te 31nrkÉ vste òre gv;' £o/o ih d;®," s…ll' c n gO≤Nt …ptrStSy deihn" 32


1179



Eêy;RLlo.moh;√; gCzº¥;nen yo nr" …n„fl' tSy tˇIq| tSm;¥;n' …vvjRyet( 33goy;ne gov/" p[oˇ_o hyy;ne tu …n„flm( nry;ne tdı| Sy;Tpd(>y;' t∞ ctuguR,m( 34vW;Rtp;idkÉ z]I d<@I xkúrk<$kÉ xrIr];,k;moås* sop;nTk" sd; v[jet( 35tIq| p[;Py;nuW©º, ò;n' tIqeR sm;crn( ò;nj' flm;“oit tIqRy;];fl' n tu 36Wo@x;'x' s l.te y" pr;qeRn gCzit aı| tIqRfl' tSy y" p[s©ºn gCzit 37tIqeRWu b[;˜,' nwv prI=et kd;cn a];…qRnmnup[;¢' .oJy' t' mnurb[vIt( 38sˇ_⁄…." …p<@d;n' c s'y;vw" p;ysen v; bdr;mlkìv;R…p …p<y;kìv;R sulocne 39≈;ı' tu t] ktRVym∞;Rv;hnv…jRtm( ê?v;'=gO/[p;p;n;' nwv Îi∑ht' c yt( 40≈;ı' tu tw…qRk p[oˇ_ …ptø,;' tOi¢k;rkm( ak;leåPyqv; k;le tIqR≈;ı' tq; nrw" 41p[;¢wrev sd; t] ktRVy' …ptOtpR,m( …vlMbo nwv ktRVyo nwv …vfl' sm;cret( 42p[it’it' k⁄xmyI' tIqRv;·r…, m∆yet( ymui∂Xy …vx;l;…= soå∑m;'x' fl' l.et( 43k⁄xoå…s k⁄xpu]oå…s b[ ,; …n…mRt" pur; Tv…y ò;te tu s ò;to ySyed' g[‚NqbN/nm( 44mu<@n' copv;sí svRtIqeR„vy' …v…/" vjR…yTv; k⁄®=e]' …vx;l;' …vrj;' gy;m( 45.*m;n;mq tIq;Rn;' pu<yTve k;r,' Í,u yq; xrIrSyo∂ºx;" kÉ…cNmu:ytm;" SmOt;" 46p[.;v;d∫ët;∫Ume" s…llSy c tejs" p·rg[h;NmunIn;' c tIq;Rn;' pu<yt; SmOt; 47


1180



g©;' sMp[;Py yo de…v mu<@n' nwv k;ryet( …£y; tSy;…£y; sv;R tIqR{ohI .ve q; 48g©;y;' .;Skr=e]e mu<@n' yo n k;ryet( s ko…$k⁄ls'yu _ a;kLp' r*rv' v[jet( 49g©;' p[;Py s·rCzπœ;' kLp;Ntp;psçy;" kÉx;n;…≈Ty itœ≤Nt tSm;ˇ;Np·rvjRyet( 50y;v≤Nt n%lom;…n g©;toye pt≤Nt vw t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte 51p[y;gVyitrekÉ tu g©;y;' mu<@n' n ih yoåNyq; k⁄®te moh;Ts mh;r*rv' …vxet( 52s jIv≤TptOko yStu tIq| p[;Py …v/;n…vt( =*r' sm;cre•wv Xm≈U,;' vpn' sit 53gy;d;v…p deve…x Xm≈U,;' vpn' …vn; n =*r' mu…n…." svwR…nRiWı' ceit k°itRtm( 54sXm≈ukÉxvpn' mu@n' ti√dubuR/;" n =*r' mu<@n' su.[u k°itRt' vedveid…." 55

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;dep[y;gr;jm;h;TMye tIqR…v…/n;Rm i√Wi∑tmoå?y;y" 62

aq i]Wi∑tmoå?y;y" vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m m;h;TMy' vedsMmtm( p[y;gSy …v/;nen ò;Tv; y] …vxu?yit 1k⁄®=e]sm; g©; y] t];vg;iht; tSm;∂xgu,; p[oˇ_; y] …vN?yen s©t; 2tSm;Cztgu,; p[oˇ_; k;Xy;mu rv;ihnI k;Xy;" xtgu,; p[oˇ_; g©; y];kúj;‚Nvt; 3shßgu…,t; s;…p .veTp…ímv;ihnI s; de…v dxRn;dev b[ hTy;idh;·r,I 4p…ím;….mu%I g©; k;…lNd(y; sh s©t;


1181



h≤Nt kLpxt' p;p' s; m; e de…v dulR.; 5amOt' kQyte .{e s; ve,I .u…v s©t; ySy;' m; e mu t| tu dev;n;m…p dulR.m( 6pO…qVy;' y;…n tIq;R…n puyR" pu<y;Stq; sit ò;tum;y;≤Nt t; ve<y;' m; e mkr.;Skre 7b[ …v„,umh;dev; ®{;idTym®Ì,;" gN/v;R lokp;l;í y=…k•rguÁk;" 8a…,m;idgu,opet; ye c;Nye tÊvd…xRn" b[ ;,I p;vRtI l+mI" xcI me/;åidtI rit" 9sv;RSt; devpTNyí tq; n;g;©n;" xu.e

Ot;cI menk; rM.;PyuvRxI c itloˇm; 10g,;í;Psrs;' sveR …ptø,;' c g,;Stq; ò;tum;y;≤Nt te sveR m; e ve<y;' …vr…çje 11’te yuge SvÂpe, kl* p[Cz•Â…p," svRtIq;R…n ’„,;…n p;…pn;' s©doWt" 12.v≤Nt xuKlv,;R…n p[y;ge m;`m∆n;t( mkrSqe rv* m; e go…vNd;Cyut m;/v 13ò;nen;nen me dev yqoˇ_fldo .v îm' mN]' smu∞;yR ò;y;Nm*n' sm;…≈t" 14v;sudev' h·r' ’„,' m;/v' c SmreTpun" t¢en v;·r,; ò;n' yd(gOhe …£yte nrw" 15W∑‰Bden fl' t≤ı mkrSqe idv;kre bih" ò;n' tu v;Py;d* √;dx;Bdfl' SmOtm( 16t@;ge i√gu,' t≤ı n¥;d* t∞tuguR,m( dx/; dev%;te c mh;n¥;' c tCztm( 17ctuyuRgxt' t∞ mh;n¥oStu s©me shßgu…,t' sv| tTfl' mkre rv* 18g©;y;' ò;nm;]e, p[y;ge tTp[k°itRtm( g©;' ye c;vg;h≤Nt m; e m;…s sulocne 19ctuyuRgshß' te n pt≤Nt sur;ly;t(


1182



xten gu…,t' m; e shß' …v…/n≤Nd…n 20…nidR∑mOiW…." ò;n' g©;ymuns©me p;p* w.uR…v .;rSy d;h;yem' p[j;pit" 21p[y;g' …vd/e de…v p[j;n;' ihtk;Myy; ò;nSq;n…md' sMyk™ …st;…stjl' …kl 22p;pÂppxUn;' ih b[ ,; …n…mRt' pur; …st;…st; tu y; /;r; srSvTy; …vd….Rt; 23t' m;g| b[ lokSy sOi∑kˇ;R ssjR vw D;ndo m;nse m;ò n tu mo=flp[d" 24ihmvTpOœtIqeRWu svRp;pp[,;xn" ved…v≤∫…vR…n…∂R∑ îN{lokp[do ih s" svRm;soˇmo m;ò mo=do bdrIvne 25p;ph; du"%h;rI c svRk;mflp[d" ®{lokp[do m;ò n;mRde p·rk°itRt" 26s;rSvt*`…v?v'sI svRloksu%p[d" …vx;lfldo m;ò …vx;l;y;' p[k°itRt" 27p;peN/ndv;…¶í g.Rv;s…vn;xn" …v„,ulok;y mo=;y j;ˆv" p·rk°itRt" 28sryUgR<@k° …sN/uí{.;g; c k*…xk° t;pI god;vrI .Im; pyo„,I ’„,ve…,k; 29k;verI tu©.{; c y;Stq;Ny;" smu{g;" t;su ò;yI nro y;it SvgRlok …vkLmW" 30nw…mWe …v„,us;ÂPy' pu„kre b[ ,oå≤Ntkm( a;%<@lSy loko ih k⁄®=e]e c m;`t" 31m;ò devÓde de…v yog…s≤ıflp[d" p[.;se mkr;idTye ò;Tv; ®{g,o .vet( 32de…vk;y;' devdeho nro .vit m;`t" m;`ò;nen …v…/je gomTy;' n pun.Rv" 33hemkÀ$e mh;k;le —k;re Ápre tq; nIlk<#;buRde m;ò ®{lokp[do mt" 34


1183



sv;Rs;' s·rt;' de…v sMpUro m;kre rv* ò;nen svRk;m;n;' p[;PTyw Deyo …vc=,w" 35m;`Stu p[;Pyte /Nyw" p[y;ge …v…/n≤Nd…n apun.Rvd' t] …st;…stjl' yt" 36g;y≤Nt dev;" stt' id…vœ; m;`" p[y;ge …kl no .…v„yit ò;t; nr; y] n g.Rved;n;' pXy≤Nt itœ≤Nt c …v„,us…•/* 37tIqwRv[Rtwd;Rntpo….r?vrw" s;ı| …v/;]; tuly; /Ot' pur; m;`" p[y;gí tyo√≥yor.UNm;ò grIy;'ítur;nn;Tmje 38v;t;Mbup,;RxndehxoW,wStpo….®g[w…írk;ls…çtw" yogwí s'y;≤Nt nr;Stu y;' git' ò;n;Tp[y;gSy ih y;≤Nt t;' gitm( 39ò;t; ih ye m;kr.;Skrodye tIqeR p[y;ge sur…sN/us©me teW;' gOh√;rml˚roit .O©;vlI k⁄Ôrk,Rt;…@t; 40yo r;jsUy;:ysm;?vrSy ò;n;Tfl' s'p[dd;it c;≤%lm( p;p;…n sv;R…, …nhTy lIly; nUn' p[y;g" s kq' n v<yRte 41ctuveRidWu yTpu<y' sTyv;idWu cwv ih ò;t Ev td;“oit g©;k;…l≤Nds©me 42t];….Wek k⁄vIRt s©me x'…stv[t" tuLy' flmv;“oit r;jsUy;ême/yo" 43pçyojn…vStI,| p[y;gSy tu m<@lm( p[vex;dSy .Um* tu aême/" pde pde 44]I…, k⁄<@;…n su.ge teW;' m?ye tu j;ˆvI p[y;gSy p[vexen p;p' nXyit tT=,;t( 45m;smek nr" ò;Tv; p[y;ge …nyte≤N{y" muCyte svRp;pe>yo yq; Î∑' SvyM.uv; 46xu…cStu p[yto .UTv;åihsk" ≈ıy;‚Nvt" ò;Tv; muCyet p;pe>yo gCzº∞ prm' pdm( 47nw…mW' pu„kr' cwv gotIq| …sN/us;grm( gy; c /enuk cwv g©;s;grs©m" 48Ete c;Nye c bhvo ye c pu<y;" …xlo∞y;" dx tIqRshß;…, i]'xTko$‰Stq; pr;" 49


1184



p[y;ge s'‚Sqt; …nTyme/m;n; mnIiW," ]I…, y;Ny…¶k⁄<@;…n teW;' m?ye tu j;ˆvI 50p[y;g;≤ı …v…n„£;Nt; svRtIqRpurS’t; tpnSy sut; devI i]Wu lokÉWu …v≈ut; 51ymun; g©y; s;ı| s©t; lokp;vnI g©;ymunyomR?ye pO…qVy;' yTpr' SmOtm( 52p[y;gSy tu tIqRSy kl;' n;h|it Wo@xIm( itß" ko$‰oåıko$I c tIq;Rn;' v;yurb[vIt( 53id…v .uVyNt·r=e c j;ˆVy;' t;…n s≤Nt c p[y;g' sm…//œ;y kMbl;êtr;vu.* 54.ogvTyqv; cwW; vedI ve¥; p[j;pte" t] ved;í yD;í mUitRmNt" sm;‚Sqt;" 55p[j;pitmup;sNte AWyí tpo/n;" yj≤Nt £tu….deRv;Stq; c£/r;" sit 56tt" pu<ytmo n;‚St i]Wu lokÉWu suNd·r p[.;v;TsvRtIqeR>y" p[.vTy…/kStq; 57t] ÎÇ; tu tˇIq| p[y;g' prm' pdm( muCyNte svRp;pe>y" xx;˚ îv r;¸,; 58tto gTv; p[y;g' tu svRdev;….·r…=tm( b[ c;rI vsNm;s' …ptøNdev;'í tpRyn( 59È‚Pst;\Ll.te k;m;Ny] t];….s©t" …st;…ste tu yo m∆ed…p p;pxt;vOt" 60mkrSqe rv* m; e n s .UyStu g.Rg" dujRy; vw„,vI m;y; devwr…p suduSTyj; 61p[y;ge dÁte s; tu m; e m;…s …vr…çje teWu teWu c lokÉWu .uKTv; .og;nnekx" 62pí;∞…£…, lIyNte p[y;ge m;`m…∆n" ¨pSpOxit yo m; e mkr;kÉú …st;…ste 63tSy pu<ySy sõ±:y;' no …c]gu¢oå…p veÊylm( r;jsUyshßSy v;jpeyxtSy c


1185



fl' …st;…ste m; e ò;t;n;' .vit /[uvm( 64a;kLpjNm…." p;p' s…çt' mnujwStu yt( t∫ve∫Sms;Nm; e ò;t;n;' tu …st;…ste 65g©;ymunyoíwv s©mo lok…v≈ut" s Ev k;…mk tIq| t] ò;nen .…ˇ_t" 66ySy ySy c y" k;mStSy tSy .ve≤ı s" .ogk;mSy .og;" Syu" Sy;{;Jy' r;Jyk;…mn" 67SvgR" Sy;TSvgRk;mSy mo=" Sy;Nmo=k;…mn" k;mp[d;…n tIq;R…n ]wloKye y;…n k;…n c 68t;…n sv;R…, sevNte p[y;g' mkre rv* h·r√;re p[y;ge c g©;s;grs©me 69ò;Tvwv b[ ,o …v„,o" …xvSy c pur' v[jet( …st;…ste tu yTò;n' m;`m;se sulocne 70n d e punr;vO… ' kLpko…$xtwr…p sTyv;dI …jt£o/o Áih's;' prm;' …≈t" 71/m;Rnus;rI tÊvDo gob[;˜,ihte rt" g©;ymunyomR?ye ò;to muCyet …kæLbW;t( 72mns; …c≤Ntt;Nk;m;'St] p[;“oit pu„kl;n( Sv,R.;rshße, k⁄®=e]e r…vg[he 73yTfl' l.te m; e ve<y;' t u idne idne gv;' xtshßSy sMyGdˇSy yTflm( 74p[y;ge m;`m;se tu }yh' ò;tSy tTflm( yog;>y;sen yTpu<y' s'vTsrxt]ye 75p[y;ge m;`m;se tu }yh' ò;nen yTflm( n;ême/shße, tTfl' l.te sit 76}yhò;nfl' m; e pur; k;çnm;…lnI r;=s;y dd* p[ITy; ten mu _" s p;p’t( 77}yh;Tp;p=yo j;t" s¢…v'xit….idRnw" ò;nen yd.UTpu<y' ten devTvm;gt; 78rmm;,; tu kìl;se …g·rj;y;" ip[y; s%I


1186



j;itSmr; tq; j;t; p[y;gSy p[s;dt" 79avNtI…vWye r;j; v;sr;joå.vTpur; nmRd;tIqRm;s;¥ r;jsUy' ck;r s" 80aêw" Wo@x….St] Sv,RyUp…vr;…jtw" Sv,R.UW,.UW;!‰w reje soå…p yq;…v…/ 81p[dd* /;Nyr;…x' c i√je>y" pvRtopmm( ≈ı;v;Ndevt;.ˇ_o gop[dí suv,Rd" 82b[;˜,o .{ko n;m mU%oR hInk⁄lStq; ’WIvloå/m;c;r" svR/mRbih„’t" 83sIrkmRsmui√¶o bN/u….í s v…çt" îtStt" p·r£My …ngRtoåÎ∑pI…@t" 84dwvto D;nm;…≈Ty p[y;g' smup;gt" mh;m;Ì' purS’Ty sò* t] idn]ym( 85an`" ò;nm;]e, sm.UTs i√joˇm" p[y;g;∞…ltStSm;¥y* ySm;Tsm;gt" 86s r;j; soå…p vw …vp[o …vp•;vekd; td; tyogRit" sm; Î∑; devr;jSy s…•/* 87tejo Âp' bl' S]w,' devy;n' …v.UW,m( m;l; c p;·rj;tSy nOTy' gIt' sm' tyo" 88îit ÎÇ; ih m;h;TMy' =e]Sy kqmuCyte m;`" …st;…ste .{e r;jsUysmo n c 89/nu…v|xit…vStI,eR …stnIl;Mbus©me m;`;dpunr;vO I r;jsUy;Tpun.Rvet( 90kMbl;êtr* n;g* …vpule ymun;t$e t] ò;Tv; c pITv; c svRp;pw" p[muCyte 91t] gTv; c s'Sq;ne mh;devSy /Imt" nrSt;ryte pu'so dx pUv;RNdx;vr;n( 92kÀp' cwv tu t];‚St p[itœ;neåit…v≈utm( t] ò;Tv; …ptøNdev;NsNtPyR ytm;ns" 93b[ c;rI …jtko/‚S]r;]' yoå] itœit


1187



svRp;p…vxuı;Tm; soåême/fl' l.et( 94¨ˇre, p[itœ;n;∫;gIrQy;í pUvRt" h'sp[tpn' n;m tIq| lokÉWu …v≈utm( 95aême/fl' t] ò;nm;]e, l>yte y;v∞N{í sUyRí t;vTSvgeR mhIyte 96tto .ogvtI' gTv; v;sukÉ®ˇre, c dx;ême…/k n;m tˇIq| prm' SmOtm( 97t] ’Tv;….Wek tu v;…jme/fl' l.et( /n;!‰o Âpv;Nd=o d;t; .vit /;…mRk" 98ctuveRidWu yTpu<y' sTyv;idWu yTflm( aih's;y;' tu yo /moR gmn;ˇSy tTflm( 99p;yteíoˇre kÀle p[y;gSy tu d…=,e A,mocnk n;m tIq| tu prm' SmOtm( 100Ekr;]oiWt" ò;Tv; A,w" svwR" p[muCyte SvgRlokmv;“oit Ámrí tq; .vet( 101i]k;lmekò;yI c;h;rmu…ˇ_' y a;cret( …vê;s`;tp;p; u i]….m;Rsw" s xud≠?‰it 102k°tRn;Ll.te pu<y' ÎÇ; .{;…, pXyit avg;Á c pITv; c pun;Ty;s¢m' k⁄lm( 103mkrSqe rv* m; e n ò;Tynuidte rv* kq' p;pw" p[muCyet kq' v; i]idv' v[jet( 104p[y;ge vpn' k⁄y;RÌ©;y;' …p<@p;tnm( d;n' d¥;Tk⁄®=e]e v;r;,Sy;' tnu' Tyjet( 105…k' gy;…p<@d;nen k;Xy;' v; mr,en …km( …k' k⁄®=e]d;nen p[y;ge mu<@n' yid 106s'vTsr' i√m;son' punStIq| v[je¥id mu<@n' copv;s' c tto yàen k;ryet( 107p[y;gp[;¢n;rI,;' mu<@n' TvevmIryet( sv;RNkÉx;NsmuıOTy zπdyedõ±gul√ym( 108kÉxmUl;Nyup;…≈Ty svRp;p;…n deihn;m(


1188



itœ≤Nt tIqRò;nen tSm;ˇ;Ny] v;pyet( 109am;kúp;t≈v,wyuR _; ceTp*Wm;`yo" aıoRdy" s …vDey" sUyRpvRxt;…/k" 110…k…çNNyUne tu …v…/je mhody îit SmOt" a®,odyvel;y;' xuKl; m;`Sy s¢mI 111p[y;ge yid l>yet shß;kúg[hw" sm; ayne ko…$pu<y' Sy;Ll=' tu …vWuve flm( 112W@xITy;' shß' tu tq; …v„,updIWu c d;n' p[y;ge ktRVy' yq;…v.v…vStrm( 113ten tIqRfl' cwv v/Rte …v…/n≤Nd…n g©;ymunyomR?ye yStu g;' vw p[yCzit 114suv,| m…,mu _;' v; yid v;Ny' p[itg[hm( p;$l;' k…pl;' .{e yStu t] p[yCzit 115Sv,RÍ©I' r*Py%ur;' cwlk<#I' py‚SvnIm( svTs;' ≈oi]y' s;/u' g[;h…yTv; yq;…v…/ 116xuKl;Mbr/r' x;Nt' /mRD' vedp;rgm( s; c g*StSy d;tVy; g©;ymuns©me 117v;s;'…s c mh;h;R…, rà;…n …v…v/;…n c y;vNto romkÀp;" SyuStSy; govRTskSy c 118t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte y];s* l.te jNm s; g*St];….j;yte 119n c pXy≤Nt nrk d;t;rSten kmR,; ¨ˇr;'í k⁄ÂNp[;Py modNte k;lm=ym( 120gv;' xtshße>yo d¥;dek;' py‚SvnIm( pu];Nd;r;'Stq; .OTy;n( g*rek; p[itt;ryet( 121tSm;TsveRWu d;neWu god;n' tu …v…x„yte dugRme …vWme òre mh; p;tksõ±£me 122g*rev r=;' k⁄®te tSm;∂ºy; i√joˇme tIqeR n p[itgOIy;Tpu<ye„v;ytneWu c 123…n…m eWu c sveRWu Áp[mˇo .ved(i√j"


1189



Svk;yeR …ptOk;yeR v; devt;>ycRneå…p v; 124…vfl' tSy tˇIq| y;vˇınmXnute g©;ymunyomR?ye yStu kNy;' p[yCzit 125n s pXyit òr' tu nrk ten kmR,; ¨ˇr;'Stu k⁄Ân( gTv; modte k;lm=ym( 126pu];Nd;r;'í l.te /;…mRk;n( Âps'yut;n( a/"…xr;Stto /UmmUd(?vRb;¸" …pbe•r" 127xt' vWRshß;,;' SvgRlokÉ mhIyte p·r.[∑Stt" Svg;Rd…¶ho]I .ve•r" 128.uKTv; tu …vpul;N.og;'StˇIq| l.te pun" a; p[y;g;Tp[itœ;n;NmTpuro v;sukÉÓRd;t( 129kMbl;êtr* n;g* n;g;db¸mUlk;t( EtTp[j;pte" =e]' i]Wu lokÉWu …v≈utm( 130t] ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" n vedvcn;∞wv n lokvcn;d…p 131mit®T£m,Iy; ih p[y;gmr,' p[it dxtIqRshß;…, Wi∑ko$‰Stq; pr;" 132t]wv teW;' s;…•?y' k°itRt' …v…/n≤Nd…n y; gityoRgyu _Sy sTpqSqSy /Imt" 133s; gitSTyjt" p[;,;n( g©;ymuns©me b;…/to yid v; dIn" £⁄ıo v;…p .ve•r" 134g©;ymunm;s;¥ yStu p[;,;Np·rTyjet( dI¢k;çnv,;R.w…vRm;nw" sUyRk;≤Nt…." 135gN/v;RPsrs;' m?ye SvgeR modit m;nv" È‚Pst;\Ll.te k;m;NvdNtIit munIêr;" 136gItv;id]…nòRWw" p[su¢" p[itbu?yte y;v• Smrte jNm t;vTSvgeR mhIyte 137tt" Svg;RTp·r.[∑" =I,km;R] c;gt" ihr<yràsMpU,eR smOıe j;yte k⁄le 138tdev s'Smr'St] …v„,ulok s gCzit


1190



v$mUl' sm;s;¥ yStu p[;,;Np·rTyjet( 139svRlok;nit£My ®{lok s gCzit t] te √;dx;idTy;StpNte ®{m;…≈t;" 140…ngRCzit jgTsv| v$mUle s dÁte h·rí .gv;'St] p[j;pitpurS’t" 141a;Ste t] pu$e de…v p;d;õ±guœ' /yÆHzxu" ¨vRxIpu…lne rMye …vpule h'sp;<@üre 142p·rTyjit y" p[;,;HzO,u tSy;…p yTflm( Wi∑vWRshß;…, Wi∑vWRxt;…n c 143vseTs …ptO…." s;ı| SvgRlokÉ …v·r…çje ¨vRxI' c yd; pXye∂ºvlokÉ sulocne 144pUJyte stt' devwARiWgN/vR…k•rw" tt" Svg;RTp·r.[∑" =I,km;R ‚Tvh;gt" 145¨vRxIsÎxIn;' tu k;Nt;n;' l.te xtm( m?ye n;rIshß;,;' b˛n;' c pit.Rvet( 146dxg[;mshß;,;' .oˇ_; x;St; c moih…n k;çInUpurxBden su¢oås* p[itbu?yte 147.uKTv; tu …vpul;N.og;'StˇIq| l.te pun" xuKl;Mbr/ro …nTy' …nyt" s …jte≤N{y" 148Ekk;l' tu .uÔ;no m;s' yogpit.Rvet( suv,;Rlõ±’t;n;' tu n;rI,;' l.te xtm( 149pO…qVy;m;smu{;y;' mh;.ogpit.Rvet( /n/;Nysm;yu _o d;t; .vit …nTyx" 150s .uKTv; …vpul;N.og;'StˇIq| Smrte pun" ko…$tIq| sm;s;¥ yStu p[;,;Np·rTyjet( 151ko…$vWRshß;Nt' SvgRlokÉ mhIyte tt" Sv;g;Ridh;gTy =I,km;R nroˇm" 152suv,Rm…,mu _;g[e k⁄le j;yet Âpv;n( ak;mo v; sk;mo v; g©;y;' yo …vp¥te 153x£Sy l.te Svg| nrk tu n pXyit


1191



h'ss;rsyu _Én …vm;nen s gCzit 154aPsrog,s˚I,eR su¢oås* p[itbu?yte tt" Svg;Ridh;y;t" =I,km;R …vr…çje 155yo…gn;' ≈Imt;' c;…p SveCzy; l.te j…nm( g©;ymunyomR?ye krIW;…¶' tu /;ryet( 156ahIn;©o Árogí pçe≤N{ysm‚Nvt" y;v≤Nt lo.kÀp;…n tSy g;]e tu /Imt" 157t;v√WRshß;…, SvgRlokÉ mhIyte tt" Svg;RTp·r.[∑o jMbU√Ippit.Rvet( 158.uKTv; tu …vpul;N.og;'StˇIq| l.te pun" yStu deh' …n’Ty Sv' xk⁄…n>y" p[yCzit 159s vWRxts;hß' somlokÉ mhIyte ttStSm;idh;gTy r;j; .vit /;…mRk" 160gu,v;n( ÂpsMp•o …v¥;v;≤Np[yv;Kzu…c" .uKTv; tu …vpul;N.og;'StˇIq| punr;v[jet( 161pçyojn…vStI,eR p[y;gSy tu m<@le …vp•o y] k⁄];Pyn;xk v[tm;‚Sqt" 162VytIt;Npu®W;Ns¢ .;…vnStu ctudRx nrSt;ryte sv;Rn;Tm;n' c smuıret( 163a…¶tIqR…mit :y;t' d…=,e ymun;t$e p…íme /mRr;jSy tIq| tu nrk SmOtm( 164t] ò;Tv; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" ymunoˇrk;le tu p;pfl;…n b˛Ny…p 165tIq;R…n s≤Nt …v…/je s'…vt;…n munIêrw" teWu ò;t; idv' y;≤Nt ye mOt;Steåpun.Rv;" 166g©; c ymun; cwv ¨.e tuLyfle SmOte kÉvl' Jyeœ.;ven g©; svR] pUJyte 167yStu sv;R…, rà;…n b[;˜,e>y" p[yCzit ten d en deve…x yogo l>yet v; n v; 168p[y;ge tu mOtSyed' sv| .vit n;Nyq;


1192



dexSqo yid v;r<ye …vdexe yid v; gOhe 169p[y;g' Smrm;,oå…p yStu p[;,;Np·rTyjet( b[ lokmv;“oit mhI y] ihr<myI 170svRk;mfl; vO=;‚Stœ≤Nt AWyo gt;" S]Ishß;k⁄le rMye mNd;…kNy;St$e xu.e 171£°@‰te …sıgN/vwR" pUJyte i]dxwStq; tt" pun·rh;y;to jMbU√Ippit.Rvet( 172/m;RTm; gu,sMp•StˇIq| l.te pun" Et e svRm;:y;t' m;h;TMy' c p[y;gjm( 173su%d' mo=d' s;r' …kmNyCzotu…mCz…s 174

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge bOhdup;:y;ne vsumoihnIs'v;dep[y;gm;h;TMye i]Wi∑tmoå?y;y" 63

îit p[y;gm;h;TMy' sm;¢m(

aq k⁄®=e]m;h;TMy' p[;r>yte aq ctu„Wi∑tmoå?y;y"

moihNyuv;c-vso ’p;lo /mRD Tvy; b¸…vd; mm tIqRr;jSy m;h;TMy' p[y;gSy …nÂ…ptm( 1yTsvRtIqRmu:yeWu k⁄®=e]' xu.;vhm( p;vn' svRlok;n;' tNmm;c+v s;Mp[tm( 2vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m k⁄®=e]' supu<ydm( y] gTv; nr" ò;Tv; svRp;pw" p[muCyte 3t] tIq;RNynek;…n se…vt;…n munIêrw" t;Nyh' teå…./;Sy;…m Í<vt;' mu…ˇ_d;…n c 4b[ D;n' gy;≈;ı' gog[he mr,' tq; v;s" pu's;' k⁄®=e]e m…ˇ_®ˇ_; ctu…vR/; 5srSvtIÎW√TyodeRvn¥oyRdNtrm( t' devse…vt' dex' b[ ;vt| p[c=te 6


1193



dUrSqoå…p k⁄®=e]e gCz;…m c vs;Myhm( Ev' y" stt' b[Uy;Tsoå…p p;pw" p[muCyte 7t] vw yo vseıIr" srSvTy;St$e ‚Sqt" tSy D;n' b[ my' .…v„yit n s'xy" 8devt; AWy" …sı;" swvNte k⁄®j;©lm( tSy s'sevn;∂º…v b[ c;Tm…n pXyit 9moihNyuv;c-k⁄®=e]' i√j≈eœ svRtIq;R…/k kqm( tNme …vStrto b[Uih Tv;mh' xr,' gt; 10vsu®v;c-Í,u .{e p[v+y;…m k⁄®=e]' mh;flm( yq; j;t' nO,;' p;pdhn' b[ ," ip[ym( 11a;¥' b[ sr" pu<y' t] Sq;ne smuÌtm( tto r;mÓdo j;t" k⁄®=e]' tt" prm( 12sr" s'…niht' t∞ b[ ,; …n…mRt' pur; aqwW; b[ ,o vedI idxmNtrt" ‚Sqt; 13b[ ,;] tpSt¢' sOi∑k;men moih…n ‚Sqitk;men h·r,; tpSt¢' c c…£,; 14sr" p[vex;TsMp[;¢' Sq;,uTv' xM.un;…p c …ptuvR/;∞ t¢en pxuRr;me, .;…m…n 15ab[ <y=]v/;¥e c rˇ_Ód;" ’t;" t{ˇ_Én tu sNtPyR ’tv;'St] vw tp" 16r;mtIq| tt" :y;t' sÔ;t' p;pn;xnm( m;kú<@ºyen mu…nn; sNt¢' prm' tp" 17y] t] sm;y;t; Pl=j;t; srSvtI s; s.;Jy Stut; ten mu…nn; /;…mRkÉ, h 18sr" s…•iht' Pl;Vy p…ím;' p[‚Sqt; idxm( k⁄®,; tu tt" ’∑' y;vT=e]' smNtt" 19pçyojn…vSt;r' dy;sTy=moÌmm( SymNtpçk t;vTk⁄®=e]mud;˙tm( 20


1194



a] ò;t; nr; de…v l.Nte pu<ym=ym( mOt; …vm;nm;®Á b[ lok v[j≤Nt c 21¨pv;sí d;n' c homo jPy' sur;cRnm( a=yTv' p[y;NTyev n;] k;y;R …vc;r,; 22b[ ve¥;' k⁄®=e]e ye mOt;Steåpun.Rv;" g[hn=]t;r;,;' k;len ptn;∫ym( 23k⁄®=e]e mOt;n;' tu n .Uy" ptn' .vet( deviWR…sıgN/v;RStTsr"sevnoTsuk;" 24y] …nTy' ‚Sqt; de…v rNtuk n;mtStt" tSy =e]Sy r=;q| …v„,un; Sq;…pt;" pur; 25y=" sucN{" sUyRí v;su…k" xMbuk,Rk" …v¥;/r" sukÉxI c r;=s;" Sq;…pt;" xu.e 26s.OTywSteå∑s;hßwıRnub;R,/rw" sd; r='≤Nt c k⁄®=e]' v;ry≤Nt c p;…pn" 27rNtuk tu sm;s;¥ =;m…yTv; pun" pun" tt" ò;Tv; srSvTy;' y=' ÎÇ; p[,My c 28pu„p' /Up' c nwve¥' ’Tvwt√;Kymu∞ret( tv p[s;d;¥=eN{ vn;…n s·rtStq; 29.[mto mm tIq;R…n m; …vfl' j;yt;' nm" îit p[s;¥ y=ex' y;];' sMyk™ sm;cret( 30vn;n;' c;…p tIq;Rn;' s·rt;m…p moih…n yo nr" k⁄®te y;];' k⁄®=e]Sy pu<yd;m( 31n tSy NyUnt; k;…cidh lokÉ pr] c 32

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge bOhdup;:y;ne vsumoih…ns'v;dek⁄®=e]m;h;TMye =e]p[m;,;id…nÂp,' n;m ctu„Wi∑tmoå?y;y" 64

aq pçWi∑tmoå?y;y" moihNyuv;c-vn;…n k;…n …vp[eN{ t] s≤Nt xu.;vh;" s·rtí £m;¥;];' vd me svR…s≤ıd;m( 1


1195



y;…n tIq;R…n sNTy] k⁄®=e]e supu<yde t;…n sv;R…, me b[Uih gitdSTv' gu®yRt" 2vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m k⁄®=e]Sy pu<ydm( y;];…v/;n' yT’Tv; l.te gitmu m;m( 3vn;…n s¢ sNtIh k⁄®=e]Sy m?yt" teW;' n;m;…n v+y;…m pu<yd;n;' nO,;…mh 4k;Myk c vn' pu<y' tq;iditvn' mht( Vy;sSy c vn' pu<y' flk°vnmev c 5tq; sUyRvn' c;] pu<y' m/uvn' c vw sIt;vn' tq; :y;t' nO,;' kLmWn;xnm( 6vn;Nyet;…n s¢;] teWu tIq;RNynekx" srSvtI ndI pu<y; tq; vwtr,I ndI 7g©; mNd;…knI pu<y; tqwv;Ny; m/ußv; ÎW√tI k*…xk° c pu<y; hwr<vtI ndI 8vWRk;lvh;íwt; vjR…yTv; srSvtIm( Et;s;mudk pu<y' SpxeR p;ne sm;Plut* 9rjSvl;Tv' nwt;s;' pu<y=e]p[.;vt" rNtuk tu pur;s;¥ √;rp;l' mh;blm( 10y=' sm….v;¥;q t] y;];' sm;r.et( tto gCzº•r" pu<y' .{eåiditvn' mht( 11aidTy; y] pu];q| sMyk™ cI,| mhˇp" t] ò;Tv; sm>yCyR devm;trm©n; 12sUte pu]' mh;xUr' svRl=,s'yutm( tto gCzº√r;rohe …v„,o" Sq;nmnu mm( 13…vml' n;m …v:y;t' y] s…•ihto h·r" …vmle tu nr" ò;Tv; ÎÇ; c …vmleêrm( 14…vml" s l.eLlok devdevSy c…£," h·r' c bldev' c ÎÇwk;snm;‚Sqt* 15muCyte …kæLbW;Ts¥o moihNy] n s'xy"


1196



tt" p;·rPlv' gCzº Iq| lokÉWu …v≈utm( 16t] ò;Tv; c pITv; yo b[;˜,' vedp;rgm( sNto„y d…=,;¥en b[;˜yDfl' l.et( 17y];‚St s©mo .{e k*…xKy;" p;pn;xn" t] ò;Tv; nro .KTy; p[;“oit ip[ys©mm( 18ttStu pO…qvItIqRm;s;¥ =;≤Ntm;•r" ò;to .KTy; mh;.;ge p[;“oit gitmu m;m( 19/r<y;mpr;/; ye ’t;" Syu" pu®We, vw t;Nsv;RN=mte devI t] ò;tSy deihn" 20tto d=;≈me pu<ye ÎÇ; d=eêr' …xvm( aême/Sy yDSy fl' p[;“oit m;nv" 21tt" x;l…knI' gCzº ] ò;Tv; smcRyet( h·r' hre, s'yu _ v;ÆHzt;qRSy lB/ye 22n;gtIq| tt" p[;Py ò;Tv; t] …v/;n…vt( sipRí;Sy d…/ p[;Xy n;ge>yo Á.y' l.et( 23tt" s;ymup;vOTy rNtuk √;rp;lkm( Ekr;]oiWtSt] pUjye ' preåh…n 24gN/;¥w®pc;rwStu b[;˜,' p[;CyR .ojyet( tt" pçnd' gCzº Iq| ]wloKy…v≈utm( 25pç n;d;" ’t; y] hre,;sur.IW,;" ten pçnd' n;m svRp;tkn;xnm( 26y] ò;nen d;nen …n.Ryo j;yte nr" ko…$tIq| tto gCzº¥] ®{e, moih…n 27ko…$tIq;RNyup;˙Ty Sq;…pt;…n mh;Tmn; t] tIqeR nr" ò;Tv; ÎÇ; ko$Iêr' hrm( 28pçyD.v' pu<y' tTp[.OTy;“uy;Tsd; t]wv v;mno dev" svwRdeRvw" p[itiœt" 29tSm; ' t] sMpUJy a…¶∑omfl' l.et( ttoå…êtIqRm;s;¥ ≈ı;v;‚Nv…jte≤N{y" 30ò;Tv; t] yxSvI c Âpv;'í nro .vet(


1197



tto v;r;htIq| c p[;Py …v„,up[k‚Lptm( 31a;PluTy ≈ıy; t] nr" sÌitm;“uy;t( tto v[jeTsomtIq| y] somo vr;nne 32tpStPTv; Árogoå.U ] ò;n' sm;cret( dTv; c t] g;mek;' r;jsUyfl' l.et( 33.Uteêr' c t]wv Jv;l;m;leêr' tq; t;<@…l©' sm>yCyR n .Uyo .vm;“uy;t( 34Ekh'se nr" ò;Tv; go shßfl' l.et( ’tx*ce nr" ò;Tv; pu<@rIkfl' l.et( 35tto muÔv$' n;m p[;Py devSy xU…ln" smu„y c …nx;mek;' p[;CyeRx' g,po .vet( 36p[s;¥ y…=,I' t] √;rSq;mupv;s’t( ò;Tv;>yCy;Rxyei√p[;Nmh;p;tkx;Ntye 37p[d…=,mup;vOTy pu„kr' c tto v[jet( t] ò;Tv; …ptøNp[;CyR ’t’Tyo nro .vet( 38kNy;d;n' c ySt] k;itRKy;' vw sm;cret( p[s•; devt;StSy yCzNTy….mt' flm( 39k…plí mh;y=o √;rp;loå] s'‚Sqt" …vfl' kroit p;p;n;' su’t' c p[yCzit 40pàI tSy mh;.;g; n;ªolU%lme%l; a;hTy duNdu….' s; tu .[mte …nTymev ih 41v;ryeTp;…pn" ò;n;ˇq; su’itno nyet( tto r;mÓd' gCzºTò;Tv; t] …v/;nt" 42dev;≤NptønOWI…nÇ; .u…ˇ_' mu…ˇ_' c …vNdit r;mm>yCyR sCz±rı" Sv,| dÊv; /nI .vet( 43v'xmUl' sm;s;¥ ò;Tv; Sv' v'xmuıret( k;yxo/nkÉ ò;Tv; xuıdeho h·r' …vxet( 44lokoı;r' tt" p[;Py ò;Tv;>yCyR jn;dRnm( p[;“oit x;êt' lok y] …v„,u" sn;tn" 45≈ItIq| c tt" p[;Py x;lg[;mmnu mm(


1198



ò;Tv;>yCyR h·r' …nTy' pXyit Sv;≤NtkÉ ‚Sqtm( 46k…pl;Ódm;s;¥ ò;Tv;>yCyR sur;≤Nptøn( shßk…pl;pu<y' l.te n;] s'xy" 47k…pl' t] …vêex' sm>yCyR …v/;nt" devwí sT’to .{e s;=;ÆCzvpd' l.et( 48sUyRtIqeR tto .;nu' sopv;s" smcRyet( a…¶∑omSy yDSy fl' lB?v; v[jei∂vm( 49pO…qvI…vvr√;·r ‚Sqto g,pit" Svym( t' ÎÇ;q sm>yCyR yDSy flm;“uy;t( 50deVy;StIqeR nr" ò;Tv; l.te Âpmu mm( b[ ;vteR nr" ò;Tv; b[ D;nmv;“uy;t( 51sutIqRkÉ nr" ò;Tv; deviWR…ptOm;nv;n( sm>yCy;Rême/Sy yDSy flm;“uy;t( 52k;meêrSy tIqeR tu ò;Tv; ≈ı;sm‚Nvt" svRVy;…/…v…nmuR _o b[ p[;“oit x;êtm( 53ò;tSy m;tOtIqeR tu ≈ıy;>ycRkSy tu a;s¢m' k⁄l' de…v vıRte ≈Irnu m; 54tt" sIt;vn' gCzº ] tIq| mhCz⁄.e pun;itdxRn;dev pu®W;nek…v'xitm( 55kÉx;Np[…=Py vw t] pUto .vit p;pt" dx;ême…/k t] tIq| ]wloKy…v≈utm( 56dxRn;ˇSy tIqRSy mu _o .vit …kæLbWw" m;nuW;◊' ttStIq| p[;Py ò;n' sm;cret( 57ydICzºNm;nuW' jNm puní …v…/n≤Nd…n m;nuW;∞ ttStIq;RT£oxm;]e mh;ndI 58apg; n;m …v:y;t; t] ò;Tv; …v/;nt" Xy;m;k pys; …sı' .ojyed( i√jsˇm;n( 59tSy p;p' =y' y;it …ptø,;' ≈;ıto git" n.Sye m;…s ’„,e tu …ptOp=e mh;lye 60ctudRXy;' tu m?y; e …p<@do mu…ˇ_m;“uy;t(


1199



b[;õduMbrk gCzºd(b[ ," Sq;nk tt" 61t] b[ iWRk⁄<@ºWu ò;t" somfl' l.et( vOıkÉd;rkÉ tIqeR Sq;,u' dÆ<@sm‚Nvtm( 62smCyR y] c;“oit nroåNtı;Rn…mCzy; klXy;' c tto gCzº¥] devI Svy' ‚Sqt; 63ò;Tv;Sy;m‚Mbk;' p[;CyR treTs's;rs;grm( srkÉ ’„,.Ut;y;' ÎÇ; dev' mheêrm( 64xwv' pdmv;“oit nr" ≈ı;sm‚Nvt" itß" ko$‰Stu tIq;Rn;' srkÉ s≤Nt .;…m…n 65®{ko…$Stq; kÀpe srom?ye Vyv‚Sqt; t‚SmNsr…s y" ò;Tv; ®{ko…$' Smre•r" 66pU…jt; ®{ko…$Stu ten Sy;•;] s'xy" Èh;Spd' c t]wv tIq| p;pp[,;xnm( 67y‚SmNmu…ˇ_mv;“oit dxRn;dev m;nv" t]Sq;ncR…yTv; c dev;≤NptOg,;n…p 68n dugRitmv;“oit mns; …c≤Ntt' l.et( kÉd;r' c mh;tIq| svRkLmWn;xnm( 69t] ò;Tv; c pu®W" svRd;nfl' l.et( aNyjNmeit …v:y;t' srkSy tu pUvRt" 70sro mhTSvCzjl' dev* h·rhr* yt" …v„,uítu.uRjSt] …l©;k;r" …xv" ‚Sqt" 71t] ò;Tv; c t* ÎÇ; StuTv; mo=' l.e•r" n;gÓde tto gTv; ò;Tv; cw]e …st;NtkÉ 72≈;ıdo mu…ˇ_m;“oit ymlok n pXyit tt‚S]…v∑p' gCzº Iq| dev…nWe…vtm( 73y] vwtr,I pu<y; ndI p;pp[mo…cnI t] ò;Tv;cR…yTv; c xUlp;…,' bOW?vjm( 74svRp;p…vxuı;Tm; gCzTyev pr;' gitm( rs;vteR nr" ò;Tv; …s≤ım;“oTynu m;m( 75cw]Sy …st.Ut;y;' ò;n' ’Tv; …vlepkÉ


1200



pUj…yTv; …xv' .KTy; svRp;pw" p[muCyte 76tto gCzº•ro de…v flk°vnmu mm( y] dev;" sgN/v;RStPyNte prm' tp" 77t] n¥;' ÎW√Ty;' nr" ò;Tv; …v/;nt" dev;≤Nptø'StpR…yTv; Á…¶∑om;itr;].;k™ 78dxeR tq; …v/uidne t] ≈;ı' kroit y" gy;≈;ısm' t] l.te flmu mm( 79≈;ıe flmr<ySy Smr,' …ptOtOi¢dm( p;…,`;te ttStIqeR …ptøNsNtPyR m;nv" 80r;jsUyfl' p[;Py s;õ±:y' yog' c …vNdit ttStu …m≈kÉ tIqeR ò;Tv; mTyoR …v/;nt" 81svRtIqRfl' p[;Py l.te gitmu m;m( tto Vy;svne gTv; ò;Tv; tIqeR mnojve 82mnIiW,' …v.u' ÎÇ; mns; …c≤Ntt' l.et( gTv; m/uvn' cwv deVy;StIqeR nr" xu…c" 83ò;Tv; dev;nOWI…nÇ; l.te …s≤ımu m;m( k*…xk°s©me tIqeR ÎW√Ty;' nr" Plut" 84…nyto …nyt;h;r" svRp;pw" p[muCyte tto Vy;sSql¥' gCzº¥] Vy;sen /Imt; 85pu]xok;…..Uten dehTy;go …v…n…ít" pun®Tq;…pto devwSt] gTv; n xok.;k™ 86…kNduxUkÀpm;s;¥ itlp[Sq' p[d;Py c gCzº≤ı prm;' …s≤ı' mOto mu…ˇ_v;“uy;t( 87a; ' c muidt' cwv √Ÿ tIqeR .u…v …v≈ute tyo" ò;Tv; …vxuı;Tm; sUyRlokmv;“uy;t( 88mOgmuCy' tto gTv; g©;y;' p[,t" ‚Sqt" acR…yTv; mh;devmême/fl' l.et( 89ko…$tIq| tto gTv; ò;Tv; ko$Iêr' …xvm( ÎÇ; StuTv; ≈∂/;n" ko…$yDfl' l.et( 90tto v;mnk gCzº…T]Wu lokÉWu …v≈utm(


1201



y] v;mnjNm;.UäleyRD…jhIWRy; 91t] …v„,upde ò;Tv; pUj…yTv; c v;mnm( svRp;p…vxuı;Tm; …v„,ulokÉ mhIyte 92Jyeœ;≈m' c t]wv svRp;tkn;xnm( JyeœSy xuKlwk;dXy;' sopv;s" preåh…n 93ò;Tv; t] …v/;nen ≈eœTv' l.te nOWu ≈;ı' t] ’t' de…v …ptø,;mittui∑dm( 94t]wv ko…$tIq| c i]Wu lokÉWu …v≈utm( t‚Sm'StIqeR nr" ò;Tv; ko…$yDfl' l.et( 95t] ko$Iêr' n;m devedv' mheêrm( sm>yCyR …v/;nen g;,pTymv;“uy;t( 96sUyRtIq| c t]wv ò;Tv;] r…vlok.;k™ k⁄loˇ;r,kÉ tIqeR gTv; ò;n' sm;crn( 97¨ıOTy Svk⁄l' SvgeR kLp;Nt' …nvse t" pvnSy Óde ò;Tv; ÎÇ; dev' mheêrm( 98…vmu _" svRp;pe>y" xwv' pdmv;“uy;t( ò;Tv; c hnumˇIqeR nro mu…ˇ_mv;“uy;t( 99x;lho]Sy r;jWeRStIqeR ò;Tv;`v…jRt" ≈Ik⁄M.;:ye srSvTy;StIqeR ò;Tv;q yDv;k™ 100ò;tí nw…mWe k⁄<@º nw…mWò;npu<y.;k™ ò;Tv; vedvtItIqeR S]I stITvmv;“uy;t( 101b[ tIqeR nr" ò;Tv; b[;˜<y' l.te nr" b[ ," prm' Sq;n' y] gTv; n xocit 102somtIqeR nr" ò;Tv; SvgRit' smv;“uy;t( s¢s;rSvt' tIq| p[;Py ò;Tv; c mu…ˇ_.;k™ 103y] s¢ srSvTy" sMygwKy' sm;gt;" sup[.; k;çn;=I c …vx;l; c mnohrI 104sunNd; c suve,uí s¢mI …vmlodk; tqwv*xnse tIqeR ò;Tv; muCyet p;tkì" 105kp;lmocne ò;Tv; b[ h;…p …vxu?yit


1202



vwê;…m]e nr" ò;to b[;˜<y' smv;“uy;t( 106tt" pOqUdkÉ ò;Tv; muCyte .vbN/n;t( avk°,eR nr" ò;Tv; b[ cyRfl' l.et( 107m/uß;veåqp[y;t" ò;to muCyet p;tkì" ò;Tv; tIqeR c v;…sœe v;…sœ' lokm;“uy;t( 108a®,;s©me ò;Tv; i]r;]opoiWto nr" ò;Tv; mu…ˇ_mv;“oit n;] k;y;R …vc;r,; 109smu{;St] cTv;rSteWu ò;to nr" xu.e goshßfl' lB?v; SvgRlokÉ mhIyte 110somtIq| c t];Nyˇ‚SmNSn;Tv; c moih…n cw]e Wœ‰;' c xuKl;y;' ≈;ı' ’Tvoıre≤Tptøn( 111aq pçv$e ò;Tv; yogmUitR/r' …xvm( sm>yCyR …v/;nen dwvtw" sh modte 112k⁄®tIqeR tt" ò;t" svR…s≤ımv;“uy;t( SvgR√;re Pluto mTyR" SvgRlokÉ mhIyte 113ò;to ÁnrkÉ tIqeR muCyte svR…kæLbWw" tto gCzº•ro de…v k;Myk vnmu mm( 114y‚SmNp[…v∑m;]Stu muCyte svRsçyw" aq;idTyvn' p[;Py dxRn;dev mu…ˇ_.;k™ 115ò;n' r…vidne ’Tv; t] v;ÆHztm;“uy;t( yDopvIitkÉ ò;Tv; Sv/mRfl.;G.vet( 116ttítu"p[v;h;:ye tIqeR ò;Tv; nroˇm" svRtIqRfl' p[;Py modte id…v devvt( 117ò;tStIqeR …vh;re tu svRs*:ymv;“uy;t( dug;RtIqeR nr" ò;Tv; n dugRitmv;“uy;t( 118tt" srSvtIkÀpe …ptOtIq;Rpr;◊ye ò;Tv; sNtPyR dev;dI'Ll.te gitmu m;m( 119ò;Tv; p[;cIsrSvTy;' ≈;ı' ’Tv; …v/;nt" dulR.' p[;“uy;Tk;m' deh;Nte SvgRit' l.et( 120xu£tIqeR nr" ò;Tv; ≈;ıd" p[oıre≤Tptøn(


1203



a∑My;' v; ctudRXy;' cw]e ’„,e …vxeWt" 121sopv;so b[ tIqeR mu…ˇ_.;õ±n;] s'xy" Sq;,utIqeR tt" ò;Tv; ÎÇ; Sq;,uv$' nr" 122muCyte p;tkì oRrw·rit p[;h …pt;mh" dxRn;TSq;,u…l©Sy y;]; pU,;R p[j;yte 123k⁄®=e]Sy deve…x sTy' sTy' myoidtm( k⁄®=e]sm' tIq| n .Ut' n .…v„yit 124t] √;dx y;];Stu ’Tv; .Uyo n jNm.;k™ pUtR…m∑' tpSt¢' ¸t' d ' …v/;nt" 125t] Sy;d=y' svR…mit ved…vdo …vdu" mNv;d* c yug;d* c g[h,e cN{sUyRyo" 126mh;p;te c sõ±£;Nto pu<ye c;PyNyv;sre ò;tSt]" k⁄®=e]e fl;nNTymv;“uy;t( 127k…lj;n;' tu p;p;n;' p;vn;y mh;Tmn;m( b[ ,; k‚Lpt' tIq| k⁄®=e]' su%;vhm( 128y îm;' k°tRyeTpu<y;' kq;' p;pp[,;…xnIm( Í,uy;√; nro .KTy; soå…p p;pw" p[muCyte 129y¥∂d;it ySt] k⁄®=e]e r…vg[he tˇdev sd;“oit nro jNm…n jNm…n 130aq …k' b¸noˇ_Én …v…/je Í,u …n…ítm( sevetwv k⁄®=e]' ydICzº∫vmo=,m( 131Etdev mhTpu<ymetdev mhˇm" Etdev mhJD;n' yd(v[jeTSq;,utIqRkm( 132k⁄®=e]sm' tIq| n;Ny∫ë…v xu.;vhm( s;c;ro v;Pyn;c;ro y] mu…ˇ_mv;“uy;t( 133Et e svRm;:y;t' yTpO∑oåh Tvy;n e k⁄®=e]Sy m;h;TMy' svRp;p…n’Ntnm( 134pu<yd' mo=d' cwv …kmNyCzotu…mCz…s 135

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;dek⁄®=e]m;h;TMye tIqRy;];v,Rn' n;m pçWi∑tmoå?y;y" 65


1204



îit k⁄®=e]m;h;TMy' sm;¢m(

aq g©;√;rm;h;TMy' p[;r>yte aq W$(Wi∑tmoå?y;y"

moihNyuv;c-k⁄®=e]Sy m;h;TMy' ≈ut' p;p;ph' mht( Tvˇo i√jvr≈eœ svR…s≤ıp[d' nO,;m( 1g©;√;reit yT:y;t' tIq| pu<y;vh' guro tTsm;:y;ih .{' te ≈otu' v;Hz;‚St me ˙id 2vsu®v;c-Í,u .{e p[v+y;…m m;h;TMy' p;pn;xnm( g©;√;rSy te pu<y' Í<vt;' p#t;' xu.m( 3y] .U…mmnup[;¢; .gIrqrq;nug; ≈Ig©;lknNd;:y; ng;≤N.Êv; shßx" 4y];yjt yDex' pur; d=" p[j;pit" tT=e]' pu<yd' nø,;' svRp;tkn;xnm( 5y‚SmNyDe sm;˛t; dev; îN{purogm;" Svw" SvwgR,w" sm;y;t; yD.;g…j O=y; 6y] devWRy" p[;¢;Stq; b[ WRyoåml;" …x„yp[…x„yw" siht;Stq; r;jWRy" xu.e 7sveR …nm≤N]t;Sten b[ pu]e, /Imt; gN/v;RPsrso y=;" …sı…v¥;/rorg;" 8sMp[;¢; yDsdnmOte xv| …pn;…knm( ttStu gCzt;' teW;' sip[y;,;' …vm;…nn;m( 9d=yDoTsv' p[ITy;NyoNy' v,Ryt;' stI ≈uTv; soTk; mh;dev' p[;qRy;m;s .;…mnI 10tCz±®Tv; .gv;n;h n ≈eyo gmn' tt" aq devmn;ÎTy .;…vnoåqSy g*rv;t( 11jg;mwk;…knI .{e {∑ü' …ptOm%oTsvm( tt" s; t] sMp[;¢; n kÉn;…p s.;…jt; 12


1205



p[;,;'StTy;j tNv©I t∆;t' =e]mu mm( t‚Sm'StIqeR tu ye ò;Tv; tpRy≤Nt sur;≤Nptøn( 13te SyudeRVy;" ip[ytm; .ogmo=wk.;…gn" yeåNyeå…p t] Sv;Np[;,;'STyjNTynxn;id…." 14teå…p s;=;ÆCzv' p[;Py n;“uv≤Nt punjR…nm( aq t•;rd;Cz±®Tv; .gv;•Illoiht" 15mr,' Svip[y;y;Stu vIr.{' …v…nmRme s svwR" p[mqwyuR _St' yD' smn;xyt( 16pun…vR/e" p[;qRny; mI!≠v;Ns¥" p[s;idt" s'd/e c punyRD' …v’t' p[’it‚Sqtm( 17ttStˇIqRmtul' svRp;tkn;xnm( j;t' y];Plut" somo mu _o y+mg[h;d.Ut( 18t] yo …v…/vTò;Tv; y' y' k;m' …v…cNtyet( t' tm;“oit …v…/je n;] k;y;R …vc;r,; 19y] yDeêr" s;=;∫gv;‚Nv„,urVyy" Stuto d=e, devwí tˇIq| h·rs'…Dtm( 20t] yo …v…/vNmTyR" ß;y;ı·rpde sit s …v„,ovRLl.o .Uy;∫ë…ˇ_muKTyek.;jnm( 21at" pUvRid…x =e]' i]g©' n;m …v≈utm( y] i]pqg; s;=;d(ÎXyte sklwjRnw" 22t] ò;Tv;q sNtPyR deviWR…ptOm;nv;n( sMyKz(rı;yuto mTyoR modte id…v devvt( 23t] ySTyjit p[;,;Np[v;he pitt" sit s v[je√Ÿ„,v' /;m devw" sMyKs.;…jt" 24tt" kn%le tIqeR d…=,I' idxm;…≈te i]r;]opoiWt" ò;Tv; muCyte svR…kæLbWw" 25aq ySt]g;' d¥;d(b[ ,e vedp;rge s kd;…c• pXye u de…v vwtr,I' ymm( 26a] j¢' ¸t' t¢' dˇm;nNTymXnute a]wv j utIqeR c y] vw j un; pur; 27


1206



r;jiWR,; …npIt;.UÌ<@UWI’Ty s; ndI p[s;idten s; ten mu _; k,;Ri√…ngRt; 28t] ò;Tv; mh;.;ge yo nr" ≈ıy;‚Nvt" sopv;s" sm>yceRd(b[;˜,' vedp;rgm( 29.ojyeTprm;•en SvgeR kLp' vseTs tu aq pí;i∂…x gt' ko…$tIq| sum?yme 30y] ko…$gu,' pu<y' .veTko$IxdxRn;t( ao„ywk;' rjnI' t] pu<@rIkmv;“uy;t( 31tqwvoˇridG.;ge s¢g©ºit …v≈utm( tIq| prmk de…v svRp;tkn;xnm( 32y];≈m;í pu<y; vw s¢WIR,;' mh;mte teWu sveRWu tu pOqk™ ò;Tv; sNtPyR devt;" 33…ptø'í l.te mTyR AiWlok sn;tnm( .gIrqen vw r;D; yd;nIt; sur;pg; 34td; s; p[Itye teW;' s¢/;r;gt;.vt( s¢g©' ttStIq| .u…v …v:y;itm;gtm( 35s a;vt| tt" p[;Py sNtPy;RmrpUvRk;n( ò;Tv; deveN{.vne modte yugmev c 36tto .{e sm;s;¥ k…pl;Ódmu mm( /enu' dÊv; i√j;g[‰;y goshßfl' l.et( 37a]wv n;gr;jSy tIq| prmp;vnm( a];….Wek y" k⁄y;RTsoå.y' spRto l.et( 38tto l…ltk p[;Py xNtnoStIqRmu mm( ò;Tv; sNtPyR …v…/vTsur;dI\Ll.te gitm( 39y] xNtnun;lB/; g©; m;nu„ym;gt; t]wv tTyje deh' vsUNsUTv;nuvTsrm( 40t∂ºho Nyptˇ] t];.UÎ=jNm c t] y" ò;it mnujo .=yedoW/I' c t;m( 41s n dugRitm;“oit g©;devIp[s;dt" .ImSql' tt" p[;Py y" ò;y;Tsu’tI nr" 42


1207



.og;N.uKTveh deh;Nte SvgRit' smv;“uy;t( Et;Nyu∂ºxto de…v tIq;R…n gidt;…n te 43aNy;…n vw mh;.;ge s≤Nt t] shßx" yoå‚SmN=e]e nr" ò;y;Tk⁄M.geJyeåjge rv* 44s tu Sy;√;Kpit" s;=;Tp[.;kr îv;pr" aq y;te p[y;g;idpu<ytIqeR pOqUkÉ 45aq yo v;®,e yoge mh;v;®,kÉ tq; mh;mh;v;®,e c ß;y;ˇ] …v/;nt" 46sMpUJy b[;˜,;n( .KTy; s l.ed(b[ ," pdm( sõ±£;Nt* v;Pym;y;' v; VytIp;te yug;idkÉ 47pu<yeåh…n tq;Ny√Ÿ yit'…ç∂;nm;cret( t u ko…$gu,' .Uy;TsTymetNmyoidtm( 48g©;√;r' Smre¥o vw dUrs'Sqoå…p m;nv" sÌit' s sm;“oit Smr•Nte yq; h·rm( 49y' y' de…v h·r√;re pUjyeTp[yto nr" s s dev" sup[s•" pUrye Nmnorq;n( 50Etdev tp"Sq;nmetdev jpSqlm( Etdev ¸tSq;n' y] g©; .uv' gt; 51ySt] …nyto mTyoR g©;n;mshßkm( i]k;l' p#it ò;Tv; soå=y;' sNtit' l.et( 52g©;√;re pur;,' tu Í,uy;¥í .…ˇ_t" …nymen mh;.;ge s y;it pdmVyym( 53h·r√;rSy m;h;TMy' y" Í,oit nroˇm" p#º√; .…ˇ_s'yu _" soå…p ò;nfl' l.et( 54de…v itœit yÌehe m;h;TMy' …l≤%t…NTvdm( td(gOhe spRc*r;…¶g[hr;j.y' nih 55vı|te sMpd" sv;R …v„,udevp[s;dt" 56

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;deh·rä;rm;h;TMy' n;m W$(Wi∑tmoå?y;y" 66

îit g©;√;r-h·r√;r-m;h;TMy' sm;¢m(


1208



aq bdrIm;h;TMy' p[;r>yte aq s¢Wi∑tmoå?y;y"

moihNyuv;c-aho i√jvr;:y;t' g©;√;rsmu∫vm( m;h;TMym/un; b[Uih bdy;R" p;pn;xnm( 1vsu®v;c-Í,u .{e p[v+y;…m m;h;TMy' bdrI.vm( yCz±®Tv; muCyte jNtujRNms's;rbN/n;t( 2 bdy;R:y' hre" =e]' svRp;tkn;xnm( mu…ˇ_d' .v.It;n;' k…ldoWhr' nO,;m( 3y] n;r;y,o devo nrí .gv;nOiW" /m;RNmUTy;| lB/jnI yytugRN/m;dnm( 4y];‚St bdrIvO=o b¸gN/fl;‚Nvt" t‚SmNSq;ne mh;.;g a;kLp;d;‚Sqt* tp" 5n;rd;¥wmuR…nvrw" kl;pg[;mv;…s…." …sısÏŸ" p·rvOt* lok;n;' ‚Sqtye ‚Sqt* 6y];…¶tIq| …v:y;t' vtRte svR…s≤ıdm( mh;p;t…knSt] ò;Tv; xu?y≤Nt p;tk;t( 7duvR,| h;$k y√d¶* ?m;t' …vxud≠?‰it tq;…¶tIq| a;PluTy dehI p;pw…vRmuCyte 8c;N{;y,shßwStu ’CzŸ" ko…$….rev c yTfl' l.te mTyRStTò;n;√iˆtIqRt" 9…xl;" pç;…p tˇIqeR s≤Nt yNm?yt" ‚Sqtm( a…¶tIq| …v…/sute dxRn;ˇd`;phm( 10n;rdo y] .gv;'StpStepe sud;®,m( s; …xl; n;rdI n;m dxRn;dev mu…ˇ_d; 11…nTyd; y] s;…•?y' hrer‚St sulocne t] n;rdk⁄<@' c y] ò;to nr" xu…c" 12.u…ˇ_' mu…ˇ_' hre.R…ˇ_' y¥√;Hze u tLl.et( EtSy;' yo nro .KTy; ò;n' d;n' sur;cRnm( 13


1209



hom' jp' tq;Ny√; yTkroit td=ym( vwntey…xl; c;Ny; t‚Smn( =e]e xu.;vh; 14y] t¢' tpStIv' g®@ºn mh;Tmn; i]'x√WRshß;…, h·rdxRnk;Myy; 15tt" p[s•o .gv;Ndd* tSmw vr' xu.e ajeyo dwTysÏ;n;' n;g;n;' c …v.IW," 16v;hn' .v me vTs p[s•oåh tvop·r Tv•;ªey'…xl;:y;it' g…m„yit mhItle 17dxRn;Tpu<yd; nø,;' y] t¢' Tvy; tp" a] mu:ytme g©; tIqeR mTp[Iitk;Myy; 18a;…vrStu mh;.;g pu<yd; ò;nk;·r,;m( pçg©º tu y" ò;Tv; dev;dI'StpR…y„yit 19n tSy punr;vO…ˇb[R lok;Tsn;tn;t( Ev' dTv; vr' …v„,ubR.Uv;NtihRtStd; 20g®@oåPy;Dy; …v„,ov;RhnTvmup;gt" tt" p[.Oit tˇIq| j;t' p;p…vn;xnm( 21pu<yd' vw Smre∞;…p vwnteygitp[dm( aq;Ny; tu …xl; t] v;r;hIit xu.;vh; 22y]oıOTy mhI' devo ihr<y;=' …np;Ty c …xl;Âpe, c;£My ‚Sqt" p;p…vn;xn" 23t] yo mnujo gTv; g©;M.Symle Plut" pUjye ;' …xl;' .KTy; s n dugRitm;“uy;t( 24aq;Ny; n;r…s'h;:y; …xl; t] sureêrI ihr<k…xpu' hTv; ‚Sqto y] b.Uv h 25tt" suriWR…." svwR" £o/StSy …nv;·rt" p[;…qRtí …vx;l;y;' Sq;tu' t] sdwv ih 26ctu.uRjStq; t] …xl;Âpmup;gt" jl£°@;pro …nTy' vtRte toym?yg" 27t] y" ò;it mnujo nOhre" pUjyeÆCzl;m( s l.e√Ÿ„,v' /;m punr;vO…ˇdulR.m( 28


1210



pçmI' tu …xl;' de…v viˆk⁄<@t$‚Sqt;m( nrn;r;y,;:y;' c v+y;…m Í,u s;Mp[tm( 29’te yuge tu sveRW;' nrn;r;y,o h·r" p[Ty=' vste t] .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;yk" 30]et;y;' mu…n….deRvwyoR…g….dORXyte xu.e n;Nyw" sm;‚Sqto yog' lok‚Sqit…v/;yk" 31√;pre smnup[;¢e D;nyogen ÎXyte n;Nyop;yen kÉn;…p it„ye dxRnt;' gt" 32tto b[ ;dyo dev; AWyí tpo/n;" StuTv; v;‚G.…vR…c];….deRv' p[;s;dyNh·rm( 33ttoåxrI·r,I v;,I p[;h t;‚Nv…/pUvRk;n( kl* n dxRn' y;…m svR/mR…vv…jRte 34yid vo dxRne ≈ı; m<@pSy sureêr;" gOhI?v' m;mk°' mUit| xwl¥' n;rdk⁄<@g;m( 35ttSt;' …grm;k<yR b[ ;¥; ˙∑m;ns;" …n„k;Sy xwl¥' t;' idVy;' mUit| n;rdk⁄@g;m( 36Sq;py;m;sur>yCyR Sv' Sv' /;m yyuStt" vwx;%e m;…s te dev; gCz≤Nt …njm≤Ndrm( 37k;itRkÉ tu sm;gTy punrc;| cr≤Nt c tto vwx;%m;r>y m;nv; ihms'=y;t( 38l.Nte dxRn' pu<y;" p;pkmR…vv…jRt;" W<m;s' dwvtw" pUJy; W<m;s' m;nvwStq; 39Ev' VyvSqy; mUitRStTp[.OTy;…vr;s s; y" xwl¥' p[itm;' …v„,o" pUjye∫…ˇ_.;vt" 40nwve¥' .=ye∞;…p s mu…ˇ_' l.te /[uvm( Et;" pç …xl;" pu<y; …vx;l;y;' Vyv‚Sqt;" 41a;s;' m?ye tu nwve¥' dev;n;' dulR.' hre" …k' punm;RnuW;dIn;' .…=t' mo=s;/nm( 42bdy;R …v„,unwve¥' …sKqm;]' c .…=tm( xo/ye∂ºhg' p;p' dI¢;…¶·rv k;çnm( 43


1211



kp;lmocn' ÁetˇIq| p;p…vxo/nm( yNm?ye tu …xl;" pç s≤Nt p;p…vmo…ck;" 44aq;pr' mhˇIqRm]wv Í,u moih…n y] ò;to nro .KTy; ved;n;' p;rgo .vet( 45su¢Sy b[ ,o vK];…•gRt;nsuroåhrt( ved;Nhy…xr; n;m dev;dIn;' .y;vh" 46ttStu b[ ,; …v„,u" p[;…qRt" p[k$oå.vt( mTSyÂpe, t' hTv; ved;Np[TypRyi√/e" 47t∞ tIq| mhTpu<y' svR…v¥;p[k;xkm( tw…m…©l' mh;.;ge dxRn;Tp;pn;xnm( 48hyg[IvSvÂpe, .gv;‚Nv„,urVyy" puní hTv; mˇ* √;vsur* m/ukì$.* 49ved;ph;·r,* .Uyo ved;Nvw b[ ,e Ád;t( tˇIq| svRp;pfl' ò;nm;]e, vw/…s 50m;TSye c;…p hyg[Ive ved;Ste {vÂ…p," vt|te svRd; .{e t∆l' p;pn;xnm( 51tIqR…mN{pd' t] …v:y;t' viˆko,gm( t] ò;Tv; nro de…v pdmwN{mv;“uy;t( 52m;nso∫edk c;Nyˇ] tIq| mnormm( ….n…ˇ ˙dyg[‚Nq' …znÊy≤%ls'xym( 53hrTy'hí skl' m;nso∫edk tt" k;m;k;m;…./' c;NyˇIq| t] vr;nne 54k;mp[d' k;mvt;mk;m;n;' tu mo=dm( tt" p…ímto .{e vsu/;reit tIqRkm( 55t] ò;Tv; nro .KTy; l.te v;ÆHzt' flm( a] pu<yvto y;≤Nt ÎXyte jlm?ygm( 56yd(ÎÇ; n punjRNtugR.Rv;s' p[p¥te tto nwARitidG.;ge pç /;r;" ptNTy/" 57p[.;spu„krgy;nw…mW;r<ys'Dk;" t;su ò;Tv; pOqõ±mTyRStˇˇIqRfl' l.et( 58


1212



ttoåNyi√ml' tIq| somk⁄<@;pr;◊ym( y] tPTv; tpStIv[' som" %e$;¥/Iêr" 59t] ò;Tv; nro .{e gtdoW" p[j;yte t];Nyd(√;dx;idTy' tIq| p;phr' prm( 60ò;Tv; y] nro .UTv; tejs; .;Skropm" ctu"ßotoåpr' t] tIq| t];Pluto nr" 61/m;RqRk;mmo=;'í l.te y' y…mCzit aq s¢pd' n;m tIq| t] mnohrm( 62dxRn;¥Sy tIqRSy p;tk;…n mh;NTy…p nXy≤Nt …nyt' tSy …k' pun" ò;nt" sit 63i]Wu lokÉWu k⁄<@Sy b[ …v„,umheêr;" a;‚Sqt;St] mr,;•r" sTypd' l.et( 64nrn;r;y,;v;se tIqRmSTypr' xu.e ¨vRxIk⁄<@n;m;] ò;to Âpmnohr" 65n;r;y,ip[yoåTyq| .vei√êvx˚r" tto d…=,idG.;ge tIqRmS];…./' prm( 66nrn;r;y,* y] xS]' NySy tp"‚Sqt* a;yu/;…n tu idVy;…n xõ±%c£;idk;…n c 67mUitRm≤Nt mh;.;ge ÎXyNte ’it….yRt" t] ò;Tv; nro .KTy; n x]o.Rym;“uy;t( 68me®tIq| c t];‚St y] ÎÇ; /nuıRrm( ò;Tv; c l.te soå…p xu.e sv;RNmnorq;n( 69lokp;l;◊y' n;m t];NyˇIqRmu mm( lokp;lwStpSt¢' y] t];Pluto nr" 70svRtIq;RPluitfl' l.te de…v m;nv" d<@ºn;hTy h·r,; ytStIq| …v…n…mRtm( 71d<@pu„k·r,ITyetˇto lokp[s*:ydm( .;gIrqI y] yog' p[;¢; ÁlknNdy; 72tˇIq| svRt" ≈eœ' pu<ye bd·rk;≈me t] ò;Tv; …ptøNdev;NsNtPy;R>yCyR .…ˇ_t" 73


1213



l.te vw„,v' /;m svRdevnmS’t" s©m;∂…=,e .;ge /mR=e]' xu.;nne 74tT=e]' p;vn' mNye svRtIqoR moˇmm( t] ò;Tv; nro .{e s;?ys…•…/.;G.vet( 75¨vRxIs©m' tIq| svRp;phr' nO,;m( kmoRır;◊y' c;Nyı·r.KTyeks;/nm( 76b[ ;vt;R◊y' tIq| b[ lokìkk;r,m( g©;…≈t;…n cwt;…n tIq;R…n k…qt;…n te 77b[ ;…p k;TSNyRto vˇ_⁄ t]Sq;…n n vw p[.u" y îd' Í,uy;…•Ty' ≈;vye√; sm;iht" 78svRp;p…v…nmuR _" soå…p …v„,upd' l.et( m;sm;]' nro .KTy; yoå] itœeıOtv[t" 79s s;=;dev pXye u nrn;r;y,' h·rm( y]wtÆLl≤%t' de…v m;h;TMy' bdrI.vm( 80n;LpmOTyu.Rve ] Á;…/Vy;?yih.IStq; kLy;,;…n sd; t] p[s;d;Ts≤Nt vw hre" 81vıRNte sMpdSsv;RStq; …v„,up[s;dt" 82

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;debd·rk;≈mm;h;TMy' n;m s¢Wi∑tmoå?y;y" 67

îit bd·rk;≈mmh;TMy' sm;¢m(

aq k;mod;m;h;TMym( aq;∑Wi∑tmoå?y;y"

moihNyuv;c-k;mod;y;Stu m;h;TMTy' b[Uih me i√jsˇm yCz±®Tv;h' tv mu%;Tp[s•; Sy;' ’t;qRvt( 1vsu®v;c-Í,u de…v p[v+y;…m k;mod;:y;nk xu.m( yCz±®Tv; svRp;pe>yo muCyte n;] s'xy" 2k;mod;:y' pur' de…v g©;tIre Vyv‚Sqtm(


1214



k;mod; y] vt|te s;ı| devwhR·rip[y;" 3yd; sur;surwdwR…v m…qt" =Irs;gr" k;mod; s; tdoTp•; kNy;ràctu∑ye 4kNy; rm;:y; p[qm; i√tIy; v;®,I SmOt; k;mod;:y; tOtIy; tu ctuqIR tu vr;…./; 5t] kNy;]y' p[;¢' …v„,un; p[.…v„,un; v;®,I TvsurwnIRt; …v„,udev;Dy; sit 6tt" p[.Oit l+mIStu …v„,ovR="Sqle ‚Sqt; b.Uv …v„,upàI s; spàIriht; xu.e 7.…v„yk;y| …vD;y dev; …v„,usm;Dy; k;mod;:ye pure devI' k;mod;' pUjy≤Nt ih 8s; t] vtRte …nTy' …v„,us'yogk;Myy; .;y;RTv' .;vt" p[;¢; …v„,u?y;npr;y,; 9s t] .;vgMyo vw …v„,u" svRgto mh;n( any;…p ty; …nTy' vtRte tTsmIpt" 10s devwv;RsurwdeR…v mu…n….m;RnvwStq; al+ydeho …vê;Tm; vtRte ?y;ngocr" 11?y;nenwv p[pXy≤Nt dev;í munyo …v.um( k;mod; s; mh;.;g; yd; hsit moih…n 12hWeR, tu sm;id∑; td;≈U…, pt≤Nt c a;nNd;≈U…, g©;y;' pitt;…n sureê·r 13k;mod;:y;…n pµ;…n t;…n t] .v≤Nt c pIt;…n c sugN/I…n mh;modp[d;…n c 14yStu .;Gyvx;LlB?v; t;…n tw" pUjyeÆCzvm( s l.e√;ÆHzt;Nk;m;…nTy;D; p;rmeêrI 15du"%j;…n tq;≈U…, kd;…cTp[pt≤Nt ih te>yí t;…n pµ;…n …vgN/INyu∫v≤Nt c 16twStu y" pUjye∂ºv' x˚r' lokx˚rm( s yuJyet;≤%lwduR%w" pUvRp;pw…vRmoiht" 17g©;√;r;dup·r c dxyojnkÉ ‚Sqtm(


1215



k;mod' t] vWwRk yo jped(√;dx;=rm( 18vW;|te cw]m;sSy √;dXy;' …v…/n≤Nd…n v;sNtI' c …≈y' ÎÇ; s; hseıWRt" sd; 19t;…n pµ;…n s l.e•;Nyd; koå…p kihR…ct( t] y" ò;it mnuje …v„,u.…ˇ_pr;y," 20?y;Tv; pur' c k;mod' s .vei√„,uvLl." dev;t;n;' …ptø,;' c vLl.o n;] s'xy" 21yo √;dx sm;St] itœe∆ppr;y," sl.e∂xRn' s;=;Tk;mod;y;" xu.;nne 22y' y' …cNtyte k;m' t] tIqeR nr" xu…c" ò;nm;]e, l.te t' tmwihkm©ne 23Et≤ı prm' tIq| l>y' .;Gyvx;∫vet( ihm;Tyy;dge .{e dugRm' …vk$Sqlm( 24Et e svRm;:y;t' k;mod;:y;nk xu.m( y" Í,oit nro .KTy; soå…p p;pw" p[muCyte 25

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;dek;mod;:y;n' n;m;∑Wi∑tmoå?y;y" 68

îit k;mod;m;h;TMy' sm;¢m(

aq …sın;qc·r]siht' k;m;=;m;h;TMy' p[;r>yte aqwkons¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-≈ut' k;modk;:y;n' p;pfl' pu<yd' nO,;m( s;Mp[t' ≈otu…mCz;…m k;m;=;y;" fl' i√j 1vsu®v;c-k;m;=; prm; devI pUvRSy;' id…x s'‚Sqt; s;gr;nUpt$g; kl* …s≤ıp[d; nO,;m( 2ySt] gTv; k;m;=;' sMpUJy …nyt;xn" itœedek;' …nx;' .{e s pXye ;' Î!;sn" 3


1216



s; devI .ImÂpe, y;it sNdxRn' nO,;m( t;' ÎÇ; n cle¥o vw s …s≤ı' v;ÆHzt;' l.et( 4yStu ÎÇ; surex;nI' k;m;=;' .ImÂ…p,Im( a;sn;∞…lt" s¥" s …v…=¢o .ved(/[uvm( 5t];Ste p;vRtIpu]" …sın;qo vr;nne ¨g[e tp…s lokì" s p[e+yte n kd;cn 6’t]et;√;preWu p[Ty=' ÎXyteå≤%lw" kl;vNtihRt‚Stœe¥;vTp;d" klev[Rjet( 7kle" p;de gte cwk‚SmNòre c /r;tle s vw p[Ty=t;' p[;Py s;/yed≤%l' jnm( 8mohn;¥w®p;ywStu MleCzp[;y;Ôn;'Std; ’Tv; vxe mh;.;ge gmye…T]pd' kle" 9ySt] gTv; …sıex' .…ˇ_.;vsm‚Nvt" …cNtye√WRm;]' tu k;m;=;' …nTyd;cRyn( 10s l.e∂xRn' Sv“e dxRn;Nte sm;iht" sU…ct;' ten …s≤ı' s lB?v; …sıo .ve∫ë…v 11…vcreTsvRlok;n;' k;mn;" pUryHxu.e i]loKy;' y;…n vStU…n t;…n s˚WRye√r;t( 12s mTSyn;q" …kl t] s'Sqo …vD;np;r©m Ev .{e cc;r lok;….mt' …vtNv'Stpoåitòr' n c y;it Îi∑m( 13yug;Nynek;…n pur; .[…mTv; lok;Nsmg[;nhte∑gTy; tp‚Sqtoå¥;‚St mh;nu.;vo n k;lvegen xu.eå…..Ut" 14g<@;Ntj;tStu pur;.veå.Ud(i√jSy kSy;…p sut" su.{e s j;tm;]" …kl pu„kr;:ye √IpeåSy …p]; Áud/* …vsO∑" 15p[…=¢m;]' …kl t] b;l' mTSyoåg[sITkoå…p …v/e…nRyog;t( t] ‚Sqtoånekyug;…n soå.UTk;lSy gTy; Ájr;mr;©" 16tt" kd;…c≤Tp[yy; p[id∑o mheêr" s;ıRmgp[sUTy; tÊvopdex;y jg;m .{e s loklok;clmp[mey" 17tTs*MyÍ©º m…,…." p[dI¢e ‚SqTv; =,;ı| h·rm¶cet;" devImum;' sMp[itbo?y xKTy; t;l]ye,;Py…..Uy sÊv;n( 18


1217



¨v;c tÊv' surhSy.Ut' yd(√;dx;,;RqR…njSvÂpm( ttStu s; xwlsut; mhex' m;r;Ntk y;vd….p[,My 19aD;y tÊv' smv‚Sqt;å.U ;vTs mTSyStu mh;,RvSq" &t' smuTPluTy jg;m Í©' yo …vp[b;lo Áudre ‚SqtoåSy s tÊv…sıoå≤%lbN/mu _" 20…ngRMy mTSyodrt" xu.;Sye nm" p[c£É .vyo" purSt;t( …vD;ttÊvoå…p mheêrSt' pp[Cz tÌ.Rgte…nRd;nm( 21s v,Ry;m;s yq;qRmev tyo" pur" svRm…p p[vO m( a;k<yR td(vO mnup[s•; som; mhex;numit' c ’Tv; 22t' kLpy;m;s sut' xu.;©º soTs© a;Sq;Py cucuMb vK]m( suto mm;y' …kl mTSyn;qo …vD;ttÊvoå≤%l…sın;q" 23…njeCzy; sMp[it y;tu lok;Nk°it| …vtNvNsu%m;vyoí tt" p[.OTyeW sutoå‚Mbk;y; lok;Nsmg[;Np[…v˙Ty k;mm( 24t‚TsıpI#' smv;Py t] tpSyup;id∑ îv;‚Sqtoå‚St t' …sın;q' mns; …v…cNTy nro .ve‚TsısmStk;m" 25s'p[;Py …v¥;' …njv;Kyv;he …nm∆yeTpÆ<@tvgRj;tm( Et;' kq;' tSy jgTp…v];' Í,oit y" k,Rpqp[y;t;m( 26s c;….k;m' smv;Py .Um* Svg| p[y;Tyev sur;…cRt;…õ [" EtNmy; te k…qt' sune]e ≈I…sın;qSy c·r]yu _m( k;m;=m;h;TMym`flm;¥' .Uyoå…p …k' te p[vd;…m .{e 27

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;de…sın;qc·r]yu _ k;m;=;m;h;TMy' n;mwkons¢ittmoå?y;y" 69

îit …sın;qc·r]siht' k;m;=;m;h;TMy' sm;¢m(

aq p[.;sm;h;TMy' p[;r>yte aq s¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-p[.;sSy tu m;h;TMy' vd me i√jsˇm yCz±®Tv;h' p[s•;Tm; /Ny; Sy;' TvTp[s;dt" 1vsu®v;c-


1218



Í,u de…v p[v+y;…m p[.;s;:y' supu<ydm( tIq| p;phr' nø,;' .u…ˇ_mu…ˇ_p[d;ykm( 2y‚Sm•sõ±:ytIq;R…n …v¥Nte …v…/n≤Nd…n somexo y] …vêexo .gv;n( …g·rj;pit" 3ò;Tv; p[.;skÉ tIqeR somn;q' p[pUJy c nro mu…ˇ_mv;“oit sTymetNmyoidtm( 4yojn;n;' dx √º c p[.;sp·rm<@lm( m?yeåSy pIi#k; p[oˇ_; pçyojn…vStOt; 5gocmRm;]' tNm?ye tIq| kìl;stoå…/km( akúSql' t] pu<y' tIqRmNyTsuxo.nm( 6…sıeêr;id…l©;…n y] s≤Nt shßx" y] ò;Tv; nro .KTy; sNtPyR …ptOdevt;" 7…l©;…n pUj…yTv; c y;it ®{slokt;m( a…¶tIq| tq;Ny∞ s;grSy t$e ‚Sqtm( 8t] ò;Tv; nro de…v viˆlokmv;“uy;t( t] dev' kp∂IRx' sopv;s" p[pUJy c 9…xvlokmv;“oit .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( kÉd;rex' tto gTv; sm>yCyR …v/;nt" 10SvgRit' smv;“oit …vm;nen sur;…cRt" .Imex' .wrvex' c c<@Ix' .;Skreêrm( 11a©;rex' c guvIRx' somex' .Ogujeêrm( x…nr;¸…x%Ix;'í £m;ÌCzº∞tudRx 12.KTy; pOqk™ pOqk™ teW;' pUj;' ’Tv; …v/;n…vt( …xvs;loKym;“oit …ng[h;nug[he =m" 13…sıeêr;idpç;Ny…l©;…n …v…/n≤Nd…n smCyR l.te …s≤ımwihk;mu‚„mk°' nr" 14vr;roh;mj;p;l;' m©l;' l…lteêrIm( sMpUJy £mtíwt; …vp;po j;yte nr" 15l+mIêr' b;@vexm~yeRx' k;mkÉêrm( sm>yCyR nro .KTy; s;=;LlokÉxt;' v[jet( 16


1219



g*rItpovn' p[;Py g*rIxv®,eêr* ¨Weêr' c sMpUJy nr" SvgRitm;“uy;t( 17g,ex' c k⁄m;rex' Sv;kkÉxk⁄leêr* ¨ˇ ºx' c vÎx' g*tm' dwTysUdnm( 18sm>yCyR …v/;nen n nro dugRit' v[jet( c£tIq| tt" p[;Py t] ò;Tv; …v/;nt" 19g*rIdevI' sm>yCyR nroå….liWt' l.et( s…•hTy;◊y' tIq| p[;Py t] vr;nne 20ò;Tv; sNtPyR dev;dINs…•hTy;fl' l.et( aqwk;dx …l©;…n .Utex;dI…n yoåcyet( 21s lB?veh vr;N.og;nNte ®{pd' v[jet( a;idn;r;y,' dev' sm>yCyR nroˇm" 22mo=.;gI .ve∂º…v n;] k;y;R …vc;r,; ttí£/r' p[;Py pUjye¥o …v/;nt" 23s tu x]u' …v…n…jRTy .og;nu∞;vc;\Ll.et( s;Mb;idTy' tt" p[;Py ò;Tv; …nympUvRkm( 24nIrogo /n/;Ny;!‰o j;yte m;nvo .u…v ttStu mnuj" p[;Py devI' k<$kxo…/nIm( 25mihWflI' c sMpUJy …n.Ryo j;yte nr" kp;lIx' c ko$Ix' sm>yCyR nroˇm" 26sus*.;Gyo .vedev' m?yy;];' sm;pyet( b;lb[ ;…./' pí;Tp[;Py mTyoR nreê·r 27j;yte .u…ˇ_mu _°x" svRdevp[pU…jt" nrkÉx' tt" p[;Py s'vteRx' …n/Iêrm( 28bl.{eêr' p[;CyR j;yte .u…ˇ_mu…ˇ_m;n( g©;g,pit' p[;Py sm>yCyR …v/;nt" 29l.te v;ÆHzt;Nk;m;…nh lokÉ pr] c tto j;MbvtI' p[;Py ndI' .KTy; sm;iht" 30ò;Tv; sur;dIn>yCyR ’t’Tyo .ve•r" p;<@ükÀpe tt" ò;Tv; p;<@veêrmcRyet( 31


1220



s nr" SvgRm;y;it £°@te nNdn;idWu xtme/' l=me/' ko…$me/mnu£m;t( 32…l©]y' sm>yCyR modte id…v devvt( duv;Rs;idTyk ÎÇ; sMpUJy c …v/;nt" 33aême/Sy yDSy fl' p[;“oTys'xym( y;dvSqlm;s;¥ vWeRx' p[;CyR m;nv" 34l.te v;ÆHzt;' …s≤ı' devr;jen sT’t" ihr<y;s©me ò;Tv; d¥;ıemrq' i√je 35…xvmui∂Xy yo .KTy; s lok;n=y;\Ll.et( ngr;kú tt" p[;CyR sUyRlokmv;“uy;t( 36ngr;idTyp;êeR tu bl’„,* su.i{k;m( ÎÇ; sMpUJy …v…/n; ’„,s;yuJym;“uy;t( 37k⁄m;·rk;' tt" p[;Py sm>yCyR …v/;nt" l.te v;'…zt;Nk;m;ÔyeCz£ n s'xy" 38=e]p;l' ttoå>yCyR sv;RNk;m;nv;“uy;t( b[ eêr' c s'pUJy srSvTy;St$e ‚Sqtm( 39svRp;p…v…nmuR _o b[ lokÉ mhIyte …p©l;:y;' ndI' p[;Py ò;Tv; t] sur;idk;n( 40sNtPyR ≈;ı’NmTyoR neh .Uyoå….j;yte s©mex' sm>yCyR n nro dugRit' v[jet( 41sMp[;CyR x˚r;idTy' `$ex' c mheêrm( m;nv" skl;Nk;m;Np[;“uy;•;] s'xy" 42AiWtIq| tt" p[;Py ò;Tv; …nytm;ns" AWI'St] sm>yCyR svRtIqRfl' l.et( 43nNd;idTy' tt" p[;CyR muCyte svRrogt" i]tkÀp' tt" p[;Py ò;Tv; y;it idv' nr" 44xxop;ne nr" ò;Tv; dev;NpXyit moih…n v;ÆHzt;'í l.eTk;m;NsTy' sTy' myoidtm( 45p,;RidTy' nro ÎÇ; nIrogo .ogv;N.vet( tto Nyõ±k⁄mtI' p[;Py ò;Tv; t] …v/;nt" 46


1221



…sıeêr' smCy;R] a…,m;idk…s≤ı.;k™ v;r;hSv;…mn' ÎÇ; muCyte .vs;gr;t( 47z;y;…l©' sm>yCyR muCyte svRp;tkì" guLf' ÎÇ; nroå>yCyR c;N{;y,fl' l.et( 48devI' knknNd;' c sm>yCyR nr" sit sv;RNk;m;nv;“oit deh;Nte SvgRit' l.et( 49k⁄NtIêr' sm>yCyR muCyte svRp;tkì" g©ºêr' sm>yCyR g©;y;' mnuj" Plut" 50i]…v/e>yoå…p p;pe>yo muCyte n;] s'xy" cmso∫edkÉ ò;Tv; …p<@d;n' kroit y" 51gy;ko…$gu,' pu<y' s l.e•;] s'xy" ttStu …v…/je gTv; …vdur;≈mmu mm( 52i]g' i].uvnex' c sMpUJy;] su%I .vet( m˚,eêrm>yCyR l.te sÌit' nr" 53]wpur' c i]…l©' tu p[;CyR p;pw" p[muCyte W<@tIq| tt" p[;Py ò;Tv; Sv,Rp[do nr" 54svRp;p…vxuı;Tm; xwv' pdmv;“uy;t( sUyRp[;Cy;' nr" ò;Tv; …vp;Pm; .og;v;N.vet( 55i]locne nr" ò;Tv; ®{lokmv;“uy;t( de…vk;y;mum;n;q' smCyR mnujoˇm" 56l.te v;ÆHzt;Nk;m;Ndeh;Nte SvgRm;“uy;t( .U√;r' tu sm>yCyR l.te v;ÆHzt' flm( 57xUlSq;ne tu v;LmI…k' nmS’Ty k…v.Rvet( Cyvn;kú tt" p[;CyR svRk;msmO≤ım;n( 58Cyvnex;cRn;NmTyR" …xvSy;nucro .vet( pj;p;lexm>yCyR /n/;Ny;‚Nvto .vet( 59b;l;kúpUjko mTyoR …v¥;v;N/nv;n( .vet( k⁄berSq;nkÉ ò;Tv; …n…/' p[;“oit …n…ítm( 60AiWtoyndI' p[;Py ò;Tv; t] nr" xu…c" dTv; suv,| …vp[;y muCyte svRp;tkì" 61


1222



s©;leêrm>yCyR ®{lokÉ mhIyte n;rd;idTym>yCyR i]k;lD;nv;N.vet( 62tto n;r;y,' p[;CyR mu…ˇ_.;gI nro .vet t¢k⁄<@odkÉ ò;Tv; mUlc<@IxmcRyet( 63svRp;p…v…nmuR _o v;ÆHzt;q| l.e•r" …vn;yk ctuvRK]m>yCy;R“oit k;…mtm( 64klMbeêrm>yCyR /n/;NysmO≤ım;n( gop;lSv;…mpUj;to gom;Nvw /nv;Nk…v" 65bk⁄lSv;…mnoå>yc;R nO,;' SvgRitd;…ynI sMpUJy m;®t;' devI' svRk;mfl' l.et( 66=em;idTy;cRn;NmTyR" =emI …sı;qRsTy.;k™ ¨•t;:y' …vflr;j' p[;CyR …vflwnR hNyte 67jlSv;mI k;lme " pU…jt* svR…s≤ıd* ®ÆKm,I pU…jt; devI v;ÆHzt;qRp[d; nO,;m( 68duv;Rsex' c …p©ºx' p[;CyR p;pw…vRmuCyte .{;y;" s©me ò;Tv; nro .{;…, pXyit 69xõ±%;vteR nr" ò;Tv; svR…sıIêro .vet( mo=tIqeR nr" ò;Tv; .veNmu _o .v;,Rv;t( 70go„pdò;nm;]e, svRs*:ymv;“uy;t( n;r;y,gOhe gTv; nro .Uyo n xocit 71j;leêr;cRn;Tpu's;' …sıy" Syur.I‚Pst;" ò;to ¸˚;rkÀpe tu g.Rv;s' n c;“uy;t( 72tq; c<@Ixm>yCyR svRtIqRfl' l.et( …vflexm;x;purg' p[;CyR …vfl' n c;“uy;t( 73kl;k⁄<@;Pluto mTyoR mu…ˇ_.;gI n s'xy" k…plex' sm>yCyR k…pl;yUqm;“uy;t( 74jrÌveêr' p[;CyR jrs; n;…..Uyte nleêr;cRko .ogI k‘oR$ex;cRko /nI 75h;$kÉêrpUj;t" pUyRNte svRk;mn;" n;rdex;cRko .…ˇ_' l.ei√„,* c x˚re 76


1223



Svg;RhoR j;yteå>yCyR devI' mN]…v.UW,;m( dugRkÀ$' g,pit' pUj…yTv; su%I .vet( 77/n/;Nyyuto .Uy;TpUjyNk*rveêrIm( sup,eRl;' .wrvI' c pUj…yTv; su%I .vet( 78mLltIqeR nr" ò;Tv; muCyte svR…kæLbWw" kdRm;le nr" ò;Tv; p;tkì…vRp[yuJyte 79gu¢someêr' ÎÇ; n .Uyoåhit xo…ctum( b¸Sv,eRêr' ÎÇ; SvgRit' smv;“uy;t( 80Í©ºêr;cRko mTyoR n du"%wr…..Uyte tIqeR n;r;y,e ò;Tv; mu…ˇ_m;“oit m;nv" 81m;kú<@ºêrm>yCyR dI`;Ryuj;Ryte nr" tq; ko$IÓde ò;Tv;>yCyR ko$Iêr' su%I 82…sıSq;ne pun" ò;Tv; t] …l©;…n pUjyet( asõ±:y;t;…n yo mTyR" s …sıo j;yte .u…v 83d;modrgOh' ÎÇ; su%m;“oTynu mm( vS];pq' p[.;sSy n;….Sq;ne ‚Sqt' xu.e 84t];>yCyR .v' s;=;∫ve∫vsm" Svym( d;modre Sv,Rre%; b[ k⁄<@' c rwvte 85k⁄NtIx ¨∆yNte tu .Imexí mh;p[." mOgIk⁄<@' c svRSv' =e]e vS];pqe SmOtm( 86EteWu £mx" ò;Tv; dev;n>yCyR yàt" …ptøNsNtPyR toyen svRtIqRfl' l.et( 87du•;…ble nr" ò;Tv; .u _.ogo idv' v[jet( g©ºêr' ttoå>yCyR g©;ò;nfl' l.et( 88…gr* rwvtkÉ de…v s≤Nt tIq;RNynekx" teWu ò;Tv; nro .KTy; b[ …v„,umheêr;n( 89îN{;idlokp;Np[;CyR .u…ˇ_' mu…ˇ_' c …vNdit Et;Nyu∂ºxtStIq;RNyu _;…n tv suNd·r 90av;Ntr;<ynNt;…n t;…n vˇ_⁄ n xKyte EkìkSy;…p tIqRSy s≤Nt …vStrt" kq;" 91


1224



at" s'…=Py gidt' my; pu<y' p[.;sjm( n p[.;ssm' tIq| i]Wu lokÉWu moih…n 92y] ò;toå…p mnuj" Sv…gR,; SpıRte xu.e m;h;TMy' c p[.;sSy …l≤%t' vtRte gOhe 93y] t] n .Iit" Sy;∫Utc*r;ihx]uj; y" Í,oit nro .KTy; ≈;vye√; sm;iht" 94p[.;stIqRm;h;TMy' soå…p sÌitm;“uy;t( 95

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;dep[.;stIqRm;h;TMy' n;m s¢ittmoå?y;y" 70

îit p[.;s=e]m;h;TMy' sm;¢m(

aq pu„krm;h;TMy' p[;r>yte aqwks¢ittmoåy;y"

moihNyuv;c-≈ut' p[.;sm;h;TMy' i√j≈eœ;itpu<ydm( a/un; ≈otu…mCz;…m m;h;TMy' pu„kro∫vm( 1yd;¥' svRtIq;Rn;' p…v]' p;pn;xnm( m≤TptuyRDsdn' tNmm;:y;ih …vStr;t( 2vsu®v;c-Í,u .{e p[v+y;…m nr;,;' k;md' sd; pu<y' pu„krm;h;TMy' b¸tIqRsm‚Nvtm( 3…v„,un; siht; dev; y]eN{;¥; Vyv‚Sqt;" gjvK]" k⁄m;rí rwvtí idv;kr" 4…xvdUtI tq; devI =e]=emkrI sd; Jyeœe tu pu„kr;r<ye y‚Stœit …n®¥mI 5a∑;©yogj' pu<y' s l.e•;] s'xy" n;t" prtr' …k…çT=e]mStIh .Utle 6tSm;TsvRp[yàen seVymet•roˇmw" b[;˜,;" =…T]y; vwXy;" xU{; v; =e]v;…sn" 7sv;RTmn; b[ .ˇ_; .Ut;nug[hk;·r,"


1225



te y;≤Nt b[ ,o lok y] gCz≤Nt yo…gn" 8yo nr" svRtIqeRWu yTfl' l.te Plut" tTsv| s l.eNmTyoR Jyeœk⁄<@º s’TPlut" 9pu„kr;r<ym;s;¥ y] p[;cI srSvtI mit" SmOitdRy; p[D; me/; bu≤ısm;◊y; 10t]Sq' t∆l' yeå…p p[pXy≤Nt t$e ‚Sqt;" teåPyême/yDSy fl' p[;Py v[j≤Nt km( 11]I…, Í©;…, xu.[;…, ]I…, p[ßv,;…n c Jyeœm?yk…nœ;…n ]I…, t] sr;'…s c 12t];NyTsumhˇIq| nNd; n;m srSvtI y] p…ímidXy;Ste srso yojne sit 13t] ò;Tv; …v/;nen g;' c dÊv; py‚SvnIm( …vp[;y ved…vduWe v[jed(b[ =y' nr" 14ko…$tIq| tq;];‚St y]iWRko…$r;gt; t] ò;Tv; i√j;Np[;CyR muCyte svRp;tkì" 15agSTy;≈mm;s;¥ ò;Tv; sMpUJy k⁄M.jm( dI`;Ryuj;Ryte .ogI deh;Nte SvgRit' l.et( 16s¢WIR,;' tq; p[;Py t];≈mmnNy/I" ò;Tv; sMpUJy .KTy; t;\Ll.te tTslokt;m( 17mnUn;m;≈me ò;Tv; pUj;m;“oit svRt" g©;…v…ngRme ò;Tv; g©;ò;nfl' l.et( 18Jyeœe tu pu„kre ò;Tv; g;' c dÊv; i√j;tye .uKTveh .og;n≤%l;Nb[ lokÉ mhIyte 19m?yme pu„kre ò;Tv; b[;˜,;y mhI' ddt( …v„,ulokmv;“oit …vm;nvrm;‚Sqt" 20k…nœe tu nr" ò;Tv; dÊv; …vp[;y k;çnm( sv;RNk;m;nv;Py;Nte ®{lokÉ mhIyte 21tto …v„,upde ò;Tv; dÊv; …k…çd(i√j;tye l.te skl;Nk;m;n( …v„,oíwv p[s;dt" 22n;gtIqeR tt" ò;Tv; n;g;n>yCyR m;nv;"


1226



dÊv; d;n' i√j;it>yo modte i]idve yugm( 23…px;ctIqRkÉ ò;Tv; dÊv; …vp[;y .ojnm( n kd;…c≤Tpx;cTv' p[;“oit i]idv' v[jet( 24…xvdUtIÓde ò;Tv; t] xM.u' smCyR c …vp[;NsM.oJy …m∑;•' SvgRlokÉ mhIyte 25a;k;xpu„kre ò;Tv; mN]yogflp[de nro mu…ˇ_mv;“oit sTy' sTy' tvoidtm( 26a;poihœ;id….mRN]wr;k;xSq' …v…cNTy tt( ò;y;¥" pu„kr;r<ye s l.eCz;êt' pdm( 27a;¶ey' tu yd; A=' k;itRKy;' .vit Kv…ct( mhtI s; it…qSt] ò;nm;k;xpu„kre 28y;My=Ryoge k;itRKy;' m?yme ò;n’•r" tTfl' smv;“oit y•."pu„kro∫vm( 29p[;j;pTy=Ryu _;y;' k;itRKy;' tu k…nœkÉ ò;tStTflm;“oit yi√yTpu„kro∫vm( 30nNd; c;kÉú gur* some y;Mye vˆ* …v/* £m;t( yd; n." pu„kroTq' td; Sy;Tskl' flm( 31…vx;%;y;' yd; .;nu" ’…ˇk;y;' c cN{m;" td; n."pu„kr;:ye yoge ò;to idv' v[jet( 32aNt·r=;vtI,eRå‚SmStIqeR pwt;mhe xu.e k⁄vR≤Nt ye nr;" ò;n' teW;' lok; mhody;" 33pçßot"srSvTy;' pu„kr;r<ykÉ sit ’t;…n mu…n…." …sıwStIq;RNy;ytn;…n c 34teWu sveRWu …vDey; /mRhetu" srSvtI h;$k…=itg*rI,;' d;n' teWu mh;flm( 35/;Ny;Ny…p itl;'í;…p yoå] d¥;d(i√joˇme s nro l.te .og;…nh;mu] pr;' gitm( 36s©º g©;srSvTyoyR" ò;Tv; pUjyed(i√j;n( s p[;“oit git' c;g[‰;' .uKTv; .og;…nhe‚Pst;n( 37a…vyog;…./;y;' tu v;Py;' ò;Tv; nr" sit


1227



…p<@' dÊv; …v/;nen …ptø•yit vw idvm( 38tq; s*.;GykÀpe tu ò;Tv; sNtPyR pUvRj;n( sÌit' l.te mTyoR s*.;Gy' c;tul' .u…v 39my;Rd; pvRt* √* tu ò;Tv; SpOÇ; smCyR c v;ÆHzt;\Ll.te lok;Ns;©y;];fl' tq; 40ajgN/' …xv' p[;Py sm>yCyR …v/;nt" l.te v;ÆHzt;Nk;m;…nh lokÉ pr] c 41srso d…=,e .;ge s;…v]I' pvRtop·r s'‚Sqt;' y" sm>yceRTsoå…p vedSy tÊv…vt( 42v;r;hSy nO…s'hSy b[ ,í hreStq; …xvSy c;…p sUyRSy somSy c guhSy c 43p;vRTy; JvlnSy;…p t] tIq;R…n moih…n pOqk™ teWu mh;.;ge nr" ò;Tv; sm;iht" 44d;n' c dÊv; …vp[e>yo l.te gitmu m;m( pu„kre dulR.' ò;n' pu„kre dulR.' tp" 45pu„kre dulR.' d;n' pu„kre dulR.; ‚Sqit" xtyojns'Sqoå…p ò;nk;le tu yo nr" 46pu„kr' …cNtye∫KTy; s tTò;nfl' l.et( m˚,;¥;Stp"…sı;" sevNte pu„kr' mud; 47y] t] gto .;Gy;Tk;…mt;' …s≤ım;“uy;t( pu„kreit c n;m;…p yenoˇ_ …v…/n≤Nd…n 48pu„krò;nj' pu<y' l.eTsoå…p n s'xy" y" Í,oit nro .KTy; m;h;TMy' pu„krSy c 49soå…p ò;nfl' p[;Py modte id…v devvt( 50

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge vsumoihnIs'v;de pu„krm;h;TMy'n;mwks¢ittmoå?y;y" 71îit pu„krm;h;TMy' sm;¢m(

aq g*tm;≈mm;h;TMy' p[;r>yte aq i√s¢ittmoå?y;y"


1228



moihNyuv;c-≈ut' pu„krm;h;TMy' vso p;pp[,;xnm( g*tm;≈mm;h;TMym/un; k°tRy p[.o 1vsu®v;c-Í,u de…v p[v+y;…m g*tm;≈mmu mm( y] gTv; nro .KTy; n .Uyoåhit y;tn;" 2g*tmSy;≈m' pu<y' deviWRg,se…vtm( svRp;pp[xmn' svoRp{vx;≤Ntdm( 3sevte √;dx;Bd' yo .…ˇ_.;vsm‚Nvt" s xwv' l.te /;m y] gTv; n xocit 4m;y;devIsuto y] tpSyug[e sm;‚Sqt" t] god;vrI g©; svRp;tkn;…xnI 5tpSyto muneStSy √;dx;BdmvWR,m( b.Uv òr' …v…/je svRsÊv=y˚rm( 6t‚Sm•ug[e tu du….R=e =uT=;m; munyoå≤%l;" n;n;dexe>y a;y;t; g*tmSy;≈m' xu.e 7c£⁄…vRD;pn' tSy g*tmSy tpSyt" deih no .ojn' yen p[;,;‚Stœ≤Nt v„mRsu 8Ev' …vD;…ptStwStu mu…n….g*Rtmo mu…n" j;t;nukMpSt;n;h …vêSt;'Stpso bl;t( 9g*tm ¨v;c-itœ?v' muny" sveR mm;≈msmIpt" .ojn' v" p[d;Sy;…m y;v∂u….R=m;Ît" 10…vê;SywvmOWINsv;RNg*tmStpso bl;t( d?y* p[s•mns; g©;' sv;RqRs;…/nIm( 11SmOtm;]; tu s; devI t]o∫Ut; /r;tl;t( t;' tu ÎÇ; mu…ng|g;' sMPl;…vt/r;tl;m( 12p[;t®PTv; …=t* x;lINpKv;Nm?y;ˆkÉålun;t( x;Ly•en ttSten t;nOWINsm.ojyt( 13ttSte muny" p[It; .uKTv;•' tOi¢m;gt;"


1229



…nv;s' c…£re t] g*tm;≈mkÉ mud; 14Ev' p[itidn' .{e x;…l…." pKvt;' gtw" a;itQy' …vd/e teW;' .…ˇ_.;vsm‚Nvt" 15ttStSy munIN{Sy i√j;N.ojytoåNvhm( VytIy;y c du….R=' √;dx;Bd;Ntk;lt" 16ttSte muny" sveR su….=e k;l a;gte …vD;Py t' mu…n≈eœ' jGmudeRx;NSvk;Npun" 17Ev'p[.;v" s mu…ng*RtmSt] moih…n tpStepe b¸itq' k;l' …ny…mte≤N{y" 18ttStˇps; tu∑o .gv;n‚Mbk;pit" sg,o dxRn' y;to vr' b[UhITyuv;c h 19tto mu…nvro ÎÇ; devdevmup;pitm( }yMbk s nmí£É …npTy .u…v tTpur" 20tt ¨Tq;y shs; ’t;Ô…l®p‚Sqt" p[ov;c deih me .…ˇ_' p;dyoStv …nTyd; 21mm;≈msmIpeå] pvRtop·r x˚r Tv;mev' s'‚Sqt' pXy;MyeW Ev vro mm 22îTyu _" p;vRtIn;qo .ˇ_;n;' v;ÆHztp[d" t] dÊv; Svs;…•?y' s¥" p[It' ck;r tm( 23ten Âpe, t]wv Nyvst( }yMbk" sit s …g·rS}yMbk;:yStu tt" p[.Oit k°TyRte 24ye tu god;vrI' g©;' p[;Py .…ˇ_yut; nr;" ò;n' k⁄vR≤Nt su.ge te SyumuR _; .v;,Rv;t( 25ò;Tv; god;vrItoye }yMbk ye …g·r‚Sqtm( ¨pc;rw" pUjy≤Nt te Syu" s;=;Nmheêr;" 26}yMbkSy tu m;h;TMy' s'=ep;√…,Rt' my; b[ ;…p …vStr;√ˇ_⁄ tv t;t" =mo nih 27tto god;vrI y;vTs;=;∂xRnt;' gt; t;vdPy;≈m;" pu<y;St] s≤Nt Ánekx" 28teWu ò;Tv; …v/;nen sNtPyR …ptOdevt;"


1230



nroå….liWt;Nk;m;Np[;“uy;•;] s'xy" 29p[k;x; tu Kv…c∫{e Kv…cÌu¢; tt" prm( Pl;vy;m;s /r,I' pu<y; god;vrI ndI 30y] p[k$t;' y;t; nO,;' .KTy; mheêrI t] tIq| mhTpu<y' ò;nm;];d`;phm( 31tt" pçv$I' p[;Py s; devI …nytv[t; sup[k;xmnup[;¢; lok;n;' gitd;…ynI 32god;vy;| pçv$‰;' y" ò;y;…•ytv[t" s nr" p[;“uy;Tk;m;n.I∑;‚Nv…/n≤Nd…n 33yd; ]et;yuge r;m" pçv$‰;mup;gt" s.;yR" s;nujSt] vsNpu<ytr;' Vy/;t( 34îTyeTsvRm;:y;t' g*tm;≈mj' xu.e Í<vt;' p#t;' pu<y' p;pfl' v;ÆHztp[dm( 35

îit ≈IbOh•;rdIypur;,oˇr.;ge bOhdup;:y;ne vsumoihnIs'v;deg*tm;≈mm;h;TMye g*tmtpíy;Rp[.;vv,Rn' n;m √;s¢ittmoå?y;y"

72îit g*tm;≈mm;h;TMy'

aq }yMbkm;h;TMy' p[;r>yte aq i]s¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-≈ut' guro Tvy; p[oˇ_ pu<y;:y;n' c g*tmm( }yMbkSy c m;h;TMy' god;pçv$I.vm( 1a/un; ≈otu…mCz;…m pu<@rIkpuro∫vm( yq; t] mh;devSt;<@v' nOTym;crt( 2tq; vd mhIdev pu<y;Tpu<ytr' mm vsu®v;c-.ˇ_vXyo mh;dev" s¥o vrd Ev c 3p[;k$‰' y;it .ˇ_;n;' kroit c tidCzy; Ekd; jw…m…nn;Rª; Vy;s…x„yo munIêr" 4


1231



a…¶vex;id…." …x„yw" s;ı| tIq;RNy$•g;t( pu<@rIkpur' s;=;∂ºvr;jpuropmm( 5svRtoålõ±’t' ≈ImTsvRtuRk⁄sum&mw" xo….t' xItlCz;yw" xu.[v;·rjl;xyw" 6n;n;vy"k⁄l;k°,wR" surMyw" kml;krw" n;rI….rPsro….í nO….…vR¥;/r¥u…." 7…vls∫vnw" xu.[w…vRm;n…mv r;jte ÎÇ; xo.;' mu…nStSy purSy p[Iitm;N.Oxm( 8b.Uv c mní£É ò;tu' t] srovre ≤òG/Cz;yw&RmwyuR _É n;n;pu„psug‚N/te 9…v≈My t®z;y;!‰e t$e tSy =,' mu…n" ò;Tv; …nTy;" …£y;í£É deviWR…ptOtpR,m( 10…nm;Ry p;…qRv' …l©' …v…v/w®pc;rkì" pUjy;m;s …v…/vTp;¥;~y;R¥wrn;k⁄l" 11gN/w/URpwStq; dIpwnwRve¥w…vR…v/wr…p pu„pw" sug‚N/…." p[;CyR ‚Sqto y;vd.UNmu…n" 12t;vTp[s•o .gv;Ns;=;Tk;rmup;gt" t‚Sm•ev c mOÆLl©º n;n;ràp[.oÌme 13tt" s jw…m…ndORÇ; s;=;∂ºvmum;pitm( pp;t d<@v∫Um* pun®Tq;y s;Ô…l 14p[;h p[p•;itRhr' hr;ı;R©' h·r' …v.um( jw…m…n®v;c-/Nyoå‚Sm ’t’Tyoå‚Sm devdev jgTpte 15ySTv' b[ ;id….?yeRy" s;=;Nmd(Îi∑gocr" tt" p[s•" s …v.u…gRrIxoåSy …nj' krm( 16…xrSy;/;y;gd ' b[Uih pu] …k…mCz…s tCz±®Tv; vcn' xM.ojwR…m…n" p[Tyuv;c h 17dev' s;Mb' s…vflex' sk⁄m;r' …vlokye tt" s;Mb" spu]oåSy x˚ro dxRn' gt" 18pun" p[;h p[s•;Tm; b[Uih pu] …k…mCz…s


1232



aq;Sy jw…m…nvIR+y ’p;luTv' jgÌuro" 19Smy•;h smI=e Tv;' t;<@v' n$n' gtm( aq t√;ÆHzt' ktu| .gv;n‚Mbk;pit" 20sSm;r p[mq;Nsv;R•;n;£°@;…vx;rd;n( SmOtm;];Stu te sveR n≤Nd.O…©purogm;" 21sm;jGmu" p[jLpNt" k*tUhlsm‚Nvt;" s…vflexk⁄m;r;Mb' te nmS’Ty v;Gyt;" tSqu" p[;Ôlyo devdevSy;D;smI=k;" 22tto hro hr;Dy; …v/;y Âpm∫ët' p[ntuRmu¥to b.* …v…c]veW.UW," …vloln;gvLlrIık=ÈWdu‚Tst;-nno ll;$xo….teNdule% Ë?vRdo?vRj" 23suÎ‚Gv…l¢.Smdeh®g(…jteNduc≤N{koj$;kl;p…nSsrTsur;pg;{R…vg[h" ll;$locnoJJvlT’x;nut¢xItgu"ßvTsu/;nujI…vtw,.Up’…ˇ¸õ±’t"24k⁄m;rv;hkÉ…kcçu’∑n;gf⁄õ±’toglTsu/;nujIvdBjyo…ntu<@tuõ±’t" f…,p[.It…vflr;jv;hn;%ucuõ±’tomOgeN{n;d.IiWt;=tNmho=.;õ±’t" 25mu " pd;Mbujp[p;tk‚Mpt;vnItl" p[’∑v;¥˙∑g;]romr;…jk<$k" sur;sureN{m*…lrà.;…st;…õ [p˚jo g,exk;itRkÉyxwlpui]vI…=t;nn"26p[vOıhWR.ˇ_vONdsMygu _sÔy" p[vO t;<@vw…vR.ubR.* idxoåv.;syn(27aq;nNd;,Rve m¶o ÎÇ; nOTy' mhe…xtu" jw…m…nveRdp;den Stven;St*Tsm;iht" 28…v·r…ç…v„,u…g·rxp[,t;…õ [sro®he jgTsUte nmStu>y' de…v k;‚MpLyv;…s…n 29…vflex…v…/m;tR<@cN{eN{opeN{v≤Ndt


1233



nmo g,pte tu>y' b[ ,;' b[ ,Spte 30¨m;komlhSt;BjsM.;…vtll;$km( ihr<yk⁄<@l' v'de k⁄m;r' pu„krßjm( 31…xv' b[ ;iddudRx| nr" k" StotumhRit dxRn; e StuitmeR s; c;.[;√Oi∑·rv;j…n 32nm" …xv;y s;Mb;y nm" xv;Ry xM.ve nmo n$;y ®{;y sdsSptye nm" 33p;d….•;y lok;y m*…l….•;<@….ˇye .uj.[;NtidgNt;y .Ut;n;' ptye nm" 34Kv,•UpuryuGm;y …vlsT’…ˇv;sse f,IN{me%l;y;Stu pxUn;' ptye nm" 35k;lk;l;y som;y yo…gne xUlp;,ye a‚Sq.UW;y xuı;y jgt;' ptye nm" 36p;]e svRSy jgto ne]e svRidv*ks;m( go];,;' ptye tu>y' =e];,;' ptye nm" 37x˚r;y nmStu>y' m©l;y nmonm" /n;n;' ptye tu>ym•;n;' ptye nm" a;Tm;…/ptye tu>y' nmo mI!u∑m;y c 38a∑;©;y;it˙¥;y ÆKl∑.ˇ_É∑d;…yne îi∑fl;y sutu∑;y pu∑;n;' ptye nm" 39pç.Ut;…/ptye k;l;…/ptye nm" nm a;Tm;…/ptye idx;' c ptye nm" 40…vêk]e mhex;y …vê.]eR …pn;…kne …vêhN]eå…¶ne];y …vêÂp;y vw nm" 41Èx;n te tTpu®W nmo òry te sd; v;mdev nmSteåStu s¥oj;t;y vw nm" 42.Uit.UW;y .ˇ_;n;' .Iit.©p[d;…yne nmo .v;y .g;Ry nmo ®{;y mI!uWe 43shß;Mb;y s;Mb;y shß;.IWve nm" shßb;hve tu>y' shß;=;y mI!uWe 44


1234



sukpol;y som;y sull;$;y su.[uve sudeh;y nmStu>y' sumO@Ik;y mI!uWe 45.vKlex…n…mˇo®.yCzºd’te sd; nmStu>ymW;!;y shm;n;y mI!uWe 46v'deåh devm;nNdsNdoh' l;SysuNdrm( smStjgt;' n;q' sdsSpitm∫ëtm( 47sujÏ÷ suNdr' =*m' r=o.Ut=it=mm( y=exe∑' nm;mIxm=r' prm' p[.um( 48aı;RlkmvS];ıRmSQyuTpldlßjm( aıRpu'l=,' v'de pu®W' ’„,…p©lm( 49s’Tp[,ts's;rmh;s;grt;rkm( p[,m;…m tmIx;n' jgtStSquWSpitm( 50/;t;r' jgt;mIx' d;t;r' svRsMpd;m( net;r' m®t;' v'de jet;rmpr;…jtm( 51t' Tv;mNtknet;r' v'de mNd;…knI/rm( d/;it …vd/¥o m;…mm;…n ]I…, …v∑p; 52svRD' svRg' sv| k…v' v'de tmIêrm( ytí yjuW; s;ıRmOc" s;m;…n j…Dre 53.vNt' suÎx' v'de .Ut.Vy.v≤Nt c TyjNtItrkm;R…, yo …vê;….…vRpXyit 54hr' sur…nyNt;r' hrNtmhm;nt" yd;Dy; jgTsv| Vy;Py n;r;y," ‚Sqt" 55t' nm;…m mh;dev' y…•yog;idd' jgt( kLp;d* .gv;N/;t; yq;pUvRmkLpyt( 56Èêr' tmh' dev' ySy …l©mh…nRxm( yjNte sh .;y;R….·rN{Jyeœ; m®Ì,;" 57nm;…m t…mm' ®{' ym>yCyR s’Tpur; av;pu" Sv' Svmwêy| dev;s" pUWr;ty" 58t' v'de devmIx;n' y' …xv' ˙dy;'buje stt' yty" x;Nt;" sÔ;n;n; ¨p;ste 59


1235



tdSmw stt' k⁄moR nm" kmlk;Ntye ¨m;k⁄cp$orSk y; te ®{…xv; tnU" 60nmSte ®{.;v;y nmSte ®{kÉlye nmSte ®{x;NTyw c nmSte ®{mNyve 61ved;êrq…nœ;>y;' p;d;>y;' i]pur;Ntk b;,k;muRkyu _;>y;' b;¸>y;mut te nm" 62nmSte v;su…kJy;y …v‚„kr;y c x˚r mhte me®Âp;y nmSte aStu /Nvne 63 nm" prxve teåStu xUl;y;tulro…cWe hyg[Iv;Tmne tu>ymutot îWve nm" 64suretrv/Uh;rh;rI…, hr y;…n te aNy;NyS];<yh' tU, îd' te>yoåkr' nm" 65/r;/rsut;lIl;sroj;htb;hve tSmw tu>ymòr;y nmo aSm; ≈vSy c 66r= m;mDm=I,m…x…=tmnNygm( an;q' dInm;p•' d·r{' nIlloihtm( 67dumuR%' du‚„£y' du∑' r= m;mIx dudRxm( a;Îx; tmh' n TvdNy' …vNd;…m r;/se 68.v;:yen;…¶n; xM.o r;g√ºWmd;…cRW; dy;lo dÁm;n;n;mSm;km…vt; .v 69prd;r' pr;v;s' prvS]' pr;≈ym( hr p;ih pr;•' m;' pu®,;mNpu®∑üt 70l*…kkìyRT’t' du∑wn;Rvm;n' sh;mhe devex tv d;se>yo .U·rd; .U·r deih n" 71k⁄lok;n;myà;n;' g…vR,;mIx pXyt;m( aSm>y' =e]m;yuí vsu Sp;h| td;.r 72y;ç;to mhtI' l∆;mSmdIy;' O,;…n/e Tvmev ve‚Ts nStU,R…md' StotO>y a;.r 73j;y; m;t; …pt; c;Nye m;' i√WNTy…mt' ’xm( deih me mhtI' …v¥;' r;y; …vêpuW; sh 74


1236



aÎ∑;qeRWu sveRWu Î∑;qeR„v…p kmRsu me®/Nv•xˇ_É>yo bl' /eih tnUWu n" 75lB/;…n∑shßSy …nTy…m∑…vyo…gn" ˙{og' mm devex h·rm;,' c n;xy 76ye ye rog;" …px;c; v; nr; dev;í m;…mh b;/Nte devt;" sv;R …nb;/Sv mh;n…s 77 Tvmev r…=t;Sm;kmNy" k…í• …v¥te tSm;TSvI’Ty devex r=; ,o b[ ,Spte 78Tvmevom;pte m;t; Tv' …pt; Tv' …pt;mh" Tvm;yuSTv' mitSTv' ≈I®t .[;tot n" s%; 79ytSTvmev devex kt;R svRSy kmR," tt" =mSv tTsv| yNmy; du„’t' ’tm( 80TvTsmo n p[.uTven fLguTven c mTsm" tto dev mh;dev TvmSm;k tvSm…s 81su‚Smt' .Smg*r;©' t®,;idTy…vg[hm( p[s•vdn' s*My' g;ye Tv; nms; …gr; 82EW Ev vroåSm;k nOTyNt' Tv;' s.;pitm( lokyNtmum;k;Nt' pXyem xrd" xtm( 83aro…g,o mh;.;g; …v√;'sí b¸≈ut;" .gv'STvTp[s;den jIvem xrd" xtm( 84sd;r; bN/u…." s;ı| TvdIy' t;<@v;mOtm( …pbNt" k;mmIx;n' nNd;m xrd" xtm( 85devdev mh;dev TvdIy;…õ [sro®hm( k;m' m/umy' pITv; mod;m xrd" xtm( 86k°$; n;g;" …px;c; v; ye v; kÉ v; .ve .ve tv d;s; mh;dev .v;m xrd" xtm( 87s.;y;mIx te dev nOTyv;¥glSvnm( ≈v,;>y;' mh;dev Í,uy;m xrd" xtm( 88SmOitm;]e, s's;r…vn;xnkr;…, te n;m;…n %lu idVy;…n p[b[v;m xrd" xtm( 89


1237



îWusN/;nm;]e, dG/i]pur /UjR$e a;…/….Vy;R…/….…nRTym…jt;" Sy;m xrd" xtm( 90c;®c;mIkr;.;s' g*rIk⁄cp$orsm( kd; nu lok…y„y;…m yuv;n' …vXpit' k…vm( 91p[mqeN{;vOt' p[Itvdn' ip[yv;ssm( se…v„yeåh kd; s;Mb' su.;s' xu£xo…cWm( 92b◊ens' m;m’tpu<ylex' c dumRitm( SvIk·r„yit …k' NvIxo nIlg[Ivo …vloiht" 93k;lxUl;nl;sˇ_ .It' Vy;k⁄lm;nsm( kd; nu {+ytIxo m;' tu…vg[Ivo an;nt" 94g;yk; yUym;y;t yid r;g;id…lPsv" /ndSy s%;y' tmup;Smw g;yt; nr" 95SvSTyStu s≤% te …j◊e …v¥;d;tu®m;pte" Stvmu∞tr' b[Uih jyt;…mv duNdu…." 96cety;jn / x;NtSTv' ned' ved;≤%l' jgt( aSy tOPTy;≤%l' xM.og*Rro n tOiWt" …pb 97sug‚N/' c su%Spx| k;md' som.UW,m( g;!m;…l© m…∞ ' yoW; j;r…mv ip[ym( 98mh;myU%;y mh;.uj;y mh;xrIr;y mh;Mbr;y mh;…krI$;y mheêr;y mho mhI' su∑üitmIry;…m 99yq;kq…ç{…ct;….rIWTp[s•tí;®….r;dre, p[pUjy;…m Stuit….mRhexmW;!mug[' shm;nm;…." 100nm" …xv;y i]pur;Ntk;y jgT]yex;y idgMbr;y nmoåStu mu:y;y hr;y .Uyo nmo j`Ny;y c bu…›y;y 101nmo …vk;r;y …vk;·r,e te nmo .v;y;Stu .vo∫v;y b¸p[j;TyNt…v…c]Âp yt" p[sUt; jgt" p[sUit" 102tSmw surexo®…krI$n;n;rà;vOt;∑;pd…v∑r;y .Sm;©r;g;y nm" prSmw ySm;Tpr' n;prm‚St …k…çt( 103sp;R…/r;j*W…/n;qyuı=u>y∆$;m<@lg◊r;y tu>y' nm" suNdrt;<@v;y y‚Sm…•d' sç…vcwit svRm( 104


1238



mur;·rne];…cRtp;dpµmum;…õ [l;=;p·rrˇ_p;…,m( nm;…m dev' vOWnIlk<#' ihr<ydNt' xu…cv,Rm;r;t( 105anNtmVyˇ_m…cNTymek hrNtm;x;MbrmMbr;©m( aj' pur;,' p[,m;…m yUpm,or,Iy;Nmhto mhIy;n( 106aNt"Sqm;Tm;nmj' n ÎÇ; .[m≤Nt mU!; …g·rg◊reWu pí;dudGd…=,t" purSt;d/" ‚Svd;sI3dup·r ‚Svd;sI3t( 107îm' nm;mIêr…mNdum*le …xv' mh;nNdmxokdu"%m( ˙d'buje itœit y" pr;Tm; ytí sv;R" p[idxo idxí 108r;g;idk;p$‰smu∫ven .;Nt' .v;:yen mh;myen …vloKy m;' p;ly cN{m*le ….Wˇ_m' Tv; ….Wj;' Í,o…m 109du"%;Mbur;…x' su%lexhInmSpO∑pu<y' b¸p;tk m;m( mOTyo" krSq' .v r= .It' pí;TpurSt;d/r;dudˇ_;t( 110…grIN{j;c;®mu%;vloksuxIty; dev tvwv Î∑‰; vy' dy;pU·rtywv pU,Rmpo n n;v; du·rt; trem 111ap;rs's;rsmu{m?ye …nm¶muT£oxmnLpr;gm( m;m=m' p;ih mhexju∑mo…jœy; d…=,yev r;itm( 112SmrNpur; s…çtp;tk;…n %r' ymSy;…p mu%' ym;re …b.e…m me deih yqe∑m;yuyRid …=t;yuyRid v; pret" 113sug‚N/…." suNdr.Smg*rwrnNt.ogwmORdulwròrw" îm' kd;…l©it m;' …pn;k° ‚Sqre….r©Ÿ" pu®Âp ¨g[" 114£oxNtmIx' pitt' .v;B/* n;k⁄Sqm<@Uk…mv;it.Itm( kd; nu m;' r=it devdevo ihr<yÂp" s ihr<ysNÎk™ 115c;®‚Smt' cN{kl;vt's' g*rIk$;=;®hyuGmne]m( a;lok…y„y;…m kd; nu s;Mbm;idTyv,| tms" prSt;t( 116a;gCzt;n;idmumu=vo ye yUy' …xv' …cNtyt;NtreåBje ?y;y≤Nt muKTyqRmmu' ih …nTy' ved;Nt…vD;nsu…n…ít;q;R" 117a;y;t yUy' .vt;…/pTye k;m' ghex' …g·rx' yj?vm( Ev' pur;>yCyR ihr<yg.oR .UtSy j;t" pitrek a;sIt( 118Ek;yn' te …vpul;' …≈y' te ≈Ik<#men' su’t; nmNt;m( ≈Im;ny' ≈IpitvNd(yp;d" ≈I,;mud;ro /®,o ryI,;m( 119


1239



supu]k;m; a…p ye mnu„y; yuv;nmen' …g·rx' yjNt;m( yt" SvyM.UjRgto …v/;t; ihr<yg.R" smvtRt;g[e 120al' …kmu _ìbR …." smIiht' smStmSy;≈y,en …s?yit purwnm;…≈Ty ih k⁄M.sM.vo idv; n nˇ_ p…lto yuv;j…n 121 aNyTp·rTyJy mm;…=.O©;" sv| sdwn' …xvm;≈y?vm( a;modv;neW mOdu" …xv;y Sv;du"‚„kl;y' m/um;\ ¨t;ym( 122.…v„y…s Tv' p[itm;nhIno …v…n…∆Rt;xeWnr;mrí nmí te v;…, mhexmen' Stuih ≈ut' gtRsd' yuv;nm( 123y¥Nmn…íNty…s Tv…m∑' tˇ∫…v„yTy≤%l' /[uv' te du"%en vO… ' …vWye kd;…c¥+v;mhe s*mns;y ®{m( 124aD;nyog;dpc;rkmR yTpUvRmSm;….rnuiœt' te tdev so!≠v; skl' dy;lo …ptev pu];Npit no juWSv 125s's;r;:y£⁄ıspeR, tIv[w r;g√ºWoNm;dlo.;iddNtw" d∑' ÎÇ; m;' dy;lu" …pn;k° devS];t; ];yt;mp[yuCzn( 126îTyuKTv;Nte ye sm;/enRmNte ®{ Tv;' te y;≤Nt jNm;ihd∑;" sNto nIlg[IvsU];Tmn;h' tÊv; y;…m b[ ,; vNdm;n" 127.v;…/.IW,Jvre, pI…@t;Nmh;my;nxeWp;tk;ly;ndUrk;llocn;n( an;qn;q te kre, .eWjen k;lh; ¨dUWu,o vso mhe mOxSv xUr r;/se 128jyem yen svRmetid∑m∑idGg,' .uv" Sql' idv" Sql' n."Sql' c tÌtm( y EW svRdevd;nvp[.u" s.;pit" s no dd;tu t' r…y' pu®' …px©sõ±Îxm( 129nmo .v;y te hr;y .Uit.;…storse nmo .v;…..Uit.Iits…©ne …pn;…kne nm" …xv;y …vêp;y x;êt;y helyen ySy hNyte s%; n jIyte kd;cn 130surpitptye nmo nm" p[j;pitptye nmo nm" …=itpitptye nmo nmoå‚Mbk;pty ¨m;ptye nmo nm" 131…vn;yk vNdnmStk;htSvn;¥sõ± O∑…krI$mStkm(


1240



nm;…m …nTy' p[,t;itRn;xn' k…v' kvIn;mupm≈vStmm( 132dev; yuıe y;ge …vp[;S]Py;◊y' / √y' …vNd≤Nt SkNdm( v'de sub[ <yo' sub[ <yo' sub[ <yom( 133nm" …xv;yw jgd‚Mbk;yw …xvip[y;yw …xv…vg[h;yw smuä.Uv;i{pte" sut; y; ctu„kpd;R yuvit" supex;" 134ihr<yv,;| m…,nUpur;'… [' p[s•vK];' xukpµhSt;m( …vx;lne];' p[,m;…m g*rI' vco…vd' v;cmudIryNtIm( 135nm;…m men;tny;mmey;…mm;mum;' k;≤NtmtImmey;m( kroit y; .Uit…st* Stn* √* ip[y' s%;y' p·rWSvj;n; 136k;Nt;mum;' k;Nt…n.;©k;≤Nt' .;Nt;mup;ˇ;nthyRjeN{;m( ntoå‚Sm y;Ste …g·rxSy p;êeR …vê;…n devI .uvn;…n c∑e 137v'de g*rI' tu©pInStnI' t;' cN{;cU@;' ÆKl∑sv;R©r;g;m( ywW; du"≤%p[;…,n;m;Tmk;≤Nt' devI' devI' r;/se codyNtIm( 138En;' v'de dInr=;…vnod;' men;kNy;' m;nd;nNdd;]Im( y; …v¥;n;' m©l;n;' c v;c;meW; ne]I r;/s" sUnOt;n;m( 139s's;rt;po®.y;phN]I .v;…n .oJy;.r,wk.oge …/y' vr;' deih …xve …nrgRl;' yy;it …vê; du·rt; trem140…xve kq' TvTsmt; Kv dIyte jgT’it" kÉ…lry' …xv" pit" h·rStu d;soånucrI≤Ndr; xcI srSvtI v; su.g;didvRsu 141vsu®v;c-îTynen Stvenex' StuTyeTq' s mh;mu…n" òeh;≈upU,Rnyn" p[,n;m s.;pitm( 142mu muR " …pb•Ix' t;<@v;mOtm©lm( sv;RNk;m;nv;Py;Nte g;,pTymv;p h 143îm' Stv' jw…m…nn; vcoidt' i√joˇmo y" p#tIh .…ˇ_t" t…m∑v;k™…s≤ımit¥uit…≈y" p·r„vjNte jnyo yq; pitm( 144mhIpityRStu yuyuTsur;dr;dmu' p#TySy tqwv s;dr;t( p[y;≤Nt xI [' p[md;Ntk;≤Ntk ….y' d/;n; ˙dyeWu x]v" 145]wv…,RkÉ„vNytmo y En' …nTy' kd;…cTp#tIx.…ˇ_t" klevr;Nte …xvp;êRvtIR …nrÔn" s;Mymupwit idVym( 146


1241



l.Nte p#Nto mit' bu≤ık;m; l.Nte tqwv …≈y' pui∑k;m;" l.Nte ih /;Ny' nr; /;Nyk;m; l.Nte h pu];•r;" pu]k;m;" 147p;d' v;PyıRp;d' v; Xlok Xlok;ıRmev v; yStu /;ryte …nTy' …xvlok s gCzit 148y] nO ' …xví£É t;<@v' tTSql' xu.e pu<y;Tpu<ytr' tIq| t] ò;Tv; …vmuCyte 149ySt] k⁄®te ≈;ı' …ptø,;' mnujoˇm pUvRj;Ns nyeTSvg| n;] k;y;R …vc;r,; 150g;' suv,| /r;' xYy;' vS]m;tpv;r,m( p;nm•' i√je d¥;ˇ] tTsvRm=ym( 151Etd;:y;nk pu<y' pu<@rIk puro∫vm( Í,uy;Cz;vye√;…p soå…p ®{ip[yo .vet( 152

îit ≈I bOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;de}yMbkÉêrm;h;TMye vedp;dStvo n;m i]s¢ittmoå?y;y" 73

îit }yMbkÉêrJyoit…lR©m;h;TMy' sMpU,Rm(

aq gok,Rm;h;TMym;r>yte aq ctu"s¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-pu<@rIkpur;:y;n' Tvy; p[oˇ_ ≈ut' guro gok,RSy;¥ tIqRSy m;h;TMy' me sm;idx 1vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m tIq| pu<yp[d' nO,;m( gok,;R:y' hr=e]' svRp;tkn;xnm( 2p…ímSqsmu{Sy tIreå‚St vrv…,R…n s;ıRyojn…vSt;r' dxRn;d…p mu…ˇ_dm( 3sgrSy;TmjwdeR…v %…nte .Utle £m;t( s;gro v…ıRtSTv;r;TPl;vy;m;s meidnIm( 4i]'x¥ojn…vSt;r;' stIqR=e]k;nn;m( ttSt…•ly;" sveR sdev;surm;nv;" 5


1242



tTSq;n' sMp·rTyJy sÁ;id…g·rWu ‚Sqt;" tto guÁ' pr' tIq| gok,;R:y' smu{gm( 6…cNtyNto mu…nvr;Stduı;re mit' d/u" tt" sMmN}y te sveR pvRtopTyk;‚Sqt;" 7mheN{;cls'Sq;n' pxuRr;m' idÎ=v" jGmumuR…nvr; de…v gok,oRı;rk;'=y; 8sm;®Á tu t' xwl' dÎxuStSy c;≈mm( p[x;Nt£ÀrsTv;!‰' svRtuRWu su%;vhm( 9f…ltw" pu≤„ptwvOR=wgRhn' tˇpovnm( ≤òG/Cz;ymn*pPy' Sv;moidsu%m;®tm( 10t' td;≈mm;s;¥ b[ òW…nn;idtm( …v…vxuqOR∑mnso yq;vOıpur"srm( 11b[ ;sne su%;sIn' mOdu’„,;…jnoˇre …x„yw" p·rvOt' x;Nt' dÎxuSt' tpo/nm( 12k;l;…¶…mv lok;'S]INdG?v; x;Nt' tp" ‚Sqtm( te smeTy .Ogu≈eœ' …vnyen vv≤Ndre 13ttSt;n;gt;NÎÇ; munIN.Oguk⁄lo√h" a~yRp;¥;id…." sMyKpUjy;m;s s;drm( 14t;n;sIn;N’t;itQy;nuv;c .OgunNdn" Sv;gt' vo mh;.;g; ydqR…mh c;gt;" 15t√d?v' su…vêSt;" kr,Iy' my;‚St yt( ttoåb[uvNmu…n≈eœ; ydq| r;mm;gt;" 16aveÁSm;n( .Ogu≈eœ gok,R…nly;NmunIn( %n≤∫" s;grw.UR…m' tSm;ˇIq;Ri√v;…st;n( 17s Tvm;Tmp[.;ve, =e]p[vrm¥ n" d;tumhR…s …vp[eN{ smuTs;y;R,Rvodkm( 18tCz±®Tv; vcn' teW;' NyStxS]o Vy…cNtyt( tto …v…cNTy .gv;N/My| s;?v….r=,m( 19p[gOÁ Sv/nub;R,;NsMp[tSqe s tw" smm( soåv®Á mheN{;{eidRx' d…=,p…ím;m( 20


1243



smui∂Xy yy* xI [' s SvmuLlõ±~y pvRtm( sMp[;¢" s;grt$' s;ı| gok,;Rv;…s…." 21mu | t] …v≈My v®,' y;ds;' pitm( me g.Iry; v;c; p[ov;c vdt;' vr" 22r;moåh .;gRv" p[;¢o mu…n…." sh k;yRv;n( p[ceto dxRn' deih k;yRm;Ty;…yk Tvy; 23Ev' r;msm;˛to y;d"pitrhNty; ≈uTv;…p tSy t√;Ky' n;y;to r;ms…•/* 24 Ev' pun" punSten sm;˛toå…p n;gt" yd; td;….s'£⁄ıo /nujRg[;h .;gRv" 25t‚SmNsN/;y …v…x%' viˆdev' tu .;gRvm( aS]' s'yojy;m;s xoW,;y s·rTpte" 26t‚SmNs'yo…jteåS]e tu .;gRve, mh;Tmn; s'=uB/" s;gro .{e y;dog,sm;k⁄l" 27v®,oåS];….sNt¢o r;mSy .ysMPlut" SvÂpe, sm;gTy r;mp;d* smg[hIt( 28ttoåS] s …v…nvRTyR v®,' p[;h sTvrm( gok,oR ÎXyt;' dev ¨TspRy jl' …kl 29tto r;m;Dy; soå…p gok,oRdkm;hrt( r;moå…p t' sm>yCyR gok,| n;m x˚rm( 30p[;¢" punmRheN{;{* tSquSt]wv te i√j;" y] sveR tpStPTv; muny" x'…stv[t;" 31…nv;R,' prm' p[;¢;" punr;vO…ˇv…jRtm( tT=e]Sy p[.;ve, p[ITy; .Utg,w" sh 32deVy; c sklwdeRvw…nRTy' vsit x˚r" En;'…s dxRn;ˇSy gok,RSy mhe…xtu" 33s¥o …vyuJy gCz≤Nt p[v;te xu„kp,Rvt( tT=e]sevnritnOR,;' j;tu n j;yte 34…nbRN/en tu ye t] p[;…,n" ‚Sqrj©m;" im[yNte de…v s¥Ste Svg| y;≤Nt sn;tnm( 35


1244



SmOTy;…p sklw" p;pwyRSy muCyet m;nv" tÌok,;R…./' =e]' svRtIqR…nkÉtnm( 36ò;Tv; =e]eWu sveRWu yjNtí sd;…xvm( l.Nte yTfl' mTy;RStTsv| t] dxRn;t( 37k;m£o/;id….hIRn; ye t] …nvs≤Nt vw a…cre,wv k;len te …s≤ı' p[;“uv≤Nt ih 38jphomrt;" x;Nt; …nyt; b[ c;·r," vs≤Nt t‚SmNye te ih …s≤ı' p[;PSyNTy.I‚Pst;m( 39d;nhomjp;¥' c …ptOdevi√j;cRnm( aNySm;Tko…$gu…,t' .ve ‚SmNfl' sit 40îTyetTk…qt' .{e gok,R=e]sM.vm( m;h;TMy' svRp;pfl' p#t;' Í<vt;m…p 41

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;degok,Rm;h;TMy' n;m ctu"s¢ittmoå?y;y" 74

îit gok,Rm;h;TMy' sm;¢m(

aq l+m,;clm;h;TMym;r>yte aq pçs¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-≈ut' gok,Rm;h;TMy' vso p;p…vn;xnm( l+m,Sy;…p m;h;TMy' vˇ_⁄mhR…s s;Mp[tm( 1vsu®v;c-Í,u de…v p[v+y;…m m;h;TMy' l+m,Sy c y' ÎÇ; mnujo dev' muCyte svRp;tkì" 2ctuVyURh;vt;re yo dev" skWR," Svyy( svR.Um<@l' ÁetTshßvdn" Svr;$( 3Ek‚SmÆHzr…s NySt' n;vw‚Tsı;qRkopmm( devo n;r;y," s;=;{;mo b[ ;idv≤Ndt" 4p[¥uªo .rto .{e x]uflo Á…n®ık" l+m,Stu mh;.;ge Svy' s˚WR," …xv" 5


1245



b[ ;¥w" p[;…qRt" pUv| s;=;∂ºvo rm;pit" r;m;idn;m….jRDe ctuı;R idGGrq;•Op;t( 6tt" k;l;Ntre de…v …vê;…m]o munIêr" yDr=;qRm;gTy p[;qRy{;ml+m,* 7tto r;j; dxrq" p[;,e>yoå…p ip[y* sut* mune" x;p.y;∫Ito dd* t* r;ml+m,* 8gTv; yD' munIN{Sy g;…/pSy rr=tu" st;@k sub; ' tu hTv; p[…=Py dUrt" 9m;rIc' m;nv;S]e, …vê;…m]mtoWyt( tt" p[It;Nmu…n≈eœ;dS]g[;mmv;Py c 10¨v;c s …kyTk;l' s;nujSten sT’t" vwdehngr' nIto …vê;…m]e, tTprm( 11ttStu r;j; jnko …vê;…m]' susT’tm( pp[Cz b;lk;vet* kSy =]k⁄le…xtu" 12ttStSmw mu…nvro r;Do dxrqSy t* pu]* …nvedy;m;s .[;tr* r;ml+m,* 13tto …vdeh" sp[Ito ÎÇ; r;m' c l+m,m( sIto…mRl;:yyo" pu}yoíets;kLpyTptI 14i]k;lDStu s mu…nD;RTv; tSy mnogtm( modm;noåq jnk p[;h dxRy tınu" 15sIt;Svy'vre NySt' Ny;s.Ut' mhe…xtu" r;j; ≈uTv; tu t√;Ky' …vê;…m]Sy sTvrm( 16.OTyi]xTy;n;Yy;Smw dxRy;m;s s;drm( r;mí<@Ixc;p' t√;mdo„,oırn( =,;t( 17sJy' …v’„y shs; b.Ôe=u…mve.r;$( ttoåit …m…ql" p[It" Sve kNye r;ml+m,* 18sm>yCy;RpRy;m;s t;>y;' te …v…/pUvRkm( D;Tv; mu…nvr;dNy* r;Do dxrqSy tu 19t;>y;' sh tm;˛y .[;tOkNye ad;pyt( tt" s ’td;rwStu ctu….RStnyw" sh 20


1246



sm…cRto …vdehen;yo?y;' muNy;Dy; yy* m;geR .OguptedRp| xm…yTv; s r;`v" 21…ptO.[;tOyut" ≈Im;Nmumude b¸vTsr;n( pÆ<@twStu v…sœ;¥wboR…/toås* …nj' mh" 22b[ ;:y' bubu/e r;mo m;nuWTv' …v@Mbyn( tto dxrqo r;j; D;tDey' …nj' sutm( 23r;m' smu¥to ˙∑o y*vr;Jyeå….We…ctum( yJD;Tv; kìkyI devI r;D" p[eœ; knIysI 24s…•v;yR h#;ˇSy pu]Sy tdroct tto r;mo mude tSy;" …p];nnumto yy* 25s.;yR" s" ss*…mi]…í]kÀ$' …g·r' xu.e …kyTk;lmuv;s;s* t]wv mu…nveW/Ok™ 26m;t;mhgOh;ˇ∞ ≈uTv;åy;t" …ptuvR/m( s …vD;y mOt' t;t' h; r;meit …vr;…v,m( 27…/‘éTy kìkyI' y;to r;m' s …v…nvitRtum( tt" Svp;dukÉ dTv; .rt' …v…nvTyR c 28r;moå]eí;PygSTySy sutI+,Sy;≈me„vg;t( teWu √;dx vW;R…, gm…yTv; r U√h" 29.;y;Rnuj;‚Nvt" ≈Im;'Stt" pçv$Img;t( t];vs∆nSq;ne i]…xr"%rdUW,;n( 30xUpR,:y; …v’ty; p[e·rt;Ns Vyn;xyt( tto r="shßwí ctu∂Rx….r;gt;n( 31…v…c]v;jwn;Rr;cwyRm=ymnInyt( yCz±®Tv; r=s;' r;j; m;rIc' k;çn' mOgm( 32dxR…yTv;pv;Áwt* sIt;' ˙Tv; j$;yuWm( ®N/;n' m;gRm;hTy l˚;y;' smup;nyt( 33a;gTy t* ˙t;' sIt;' m;gRm;,* smNtt" ÎÇ; j$;yuW' x;Nt' dG?v; hTv; kbN/km( 34xbrImnukMPy;q A„ymUkmup;gt* ttStu hnum√;Ky;TSvs:yu" Plvge…xtu" 35


1247



…vi√W' v;…ln' hTv; sug[Ivmkro•Opm( td;D¢;Stu te k°x;" svRt" smup;gt;" 36hnumTp[mu%;" sIt;' m;gRNto d…=,od…/m( p[;Py sMp;itvcn;Ll˚;y;' …níy' gt;" 37ttStu hnum;nek" p[;Py l˚;' purI' k…p" smu{Sy pre p;reåpXy{;mip[y;' stIm( 38dÊv; r;m;õ±gulIrà' …vê;smupp;¥ t;m( tyo" k⁄xlm;≈;Vy lB?v; cU@;m…,' tt" 39.õ±KTv; c;xokv…nk;' hTv; c;=' sswNykm( îN{…jäN/n;Tp[;Py sM.;„y;…p c r;v,m( 40dG?v; l˚;' purI' ’Tò;' pundORÇ; tu mw…qlIm( lB/;Doå,vmuLlõ±~y r;m;ywn;' Nyvedyt( 41≈uTv; r;moå…p t;' sIt;' r;=sSy …nv;sg;m( s;ı| s k…pswNyen sMp[;¢o mkr;lym( 42s;gr;numten;s* setu' bd(?v; mhod/* ai{kÀ$e" pr' tIr' p[;Py sen;' Nyvexyt( 43ttoås* r;v,o .[;]; bo…/toå…p knIys; p[d;n' t] mw…qLy;St∫]eR n Tvrocyt( 44pd; htSttSten r;v,en …v.IW," sMp[;¢" xr,' r;m' r;mo l˚;mup;®,t( 45ttStu m≤N],oåm;Ty;" pu]; .OTy;" p[coidt;" yuı;y te =y' nIt;St;>y;' s':ye kpIêrw" 46l+m," x£jet;r' j…flv;…•…xtw" xrw" r;moå…p k⁄M.≈v,' r;v,' c;PyjI`nt( 47…v.IW,en tT’Ty' k;r…yTv; …nj;' ip[y;m( vˆ* s'xo?y dTv;Smw r;mo r=og,ext;m( 48l˚;m;yuí kLp;Nt' yy* cI,Rv[t" purIm( pu„pkÉ, …vm;nen ssug[Iv…v.IW," 49n≤Ndg[;mSq.rt' nITv;yo?y;' sm;…vxt( m;tø" p[,My t;" sv;R .[;trSte puro/s; 50


1248



v…sœen;nu…vD;Py r;m' r;Jyeå>yWecyn( tto r;moå…p .gv;Np[j;" x;s…•v*rs;n( 51lok;pv;d;TsN]St" sIt;' tTy;j /mR…vt( s; tu sMp[;Py v;LmIkÉr;≈m' NyvsTsu%m( 52pu]* c suWuve t] n;ª; :y;t* k⁄xIlv* v;LmI…kStu tyo" ’Tv; yq; smuidt;" …£y;" 53r;m;y,' …vrCywt;v?y;pydud;r/I" t* g;ym;n* s]eWu munIn;' :y;itm;gt* 54yDe r;mSy sMp[;¢* v;…jme/e p[vitRte t] t;>y;' tu tÌIt' Svc·r]' p[s•/I" 55mu…nm;k;ry;m;s ssIt' t] s'sid s; tu r;m;y t* pu]* …nve¥ jgtIj…n" 56jgTy; …vvr' .Uyo …vvex;sIˇd∫ëtm( tt" pr' b[ cy| yDmev ]yodx 57shß;Bd;Np[k⁄v;,RStSq* .u…v r U m" ttStu k;le duv;Rs;" sMp[;¢o r;`v' p[it 58b[ ,; p[eiWto .{e vwk⁄<#gmn;y c s Ek;Ntgto r;m' p[;h koåpIh n;åv[jet( 59a;gto v?yt;' y;tu r;mStTp[itj…Dv;n( s l+m,' sm;˛y p[ov;c r unNdn" 60√;·r itœ;] …n…vR∑o v?yt;' me p[y;Syit s tqeit p[itD;y r;mSy;D;' sm;crn( 61p[vexn' n kSy;…p p[dd* r;ms…•/* Evmek;Ntg' r;m' k;ls'…vdm;‚Sqtm( 62D;Tv;q √;·r duv;Rs; l+m,' smup;gmt( tm;gt' tu s'p[e+y s*…mi]" p[…,pTy c 63mu t| p;lyeTy;h mN]Vyg[oå‚St r;`v" duv;Rs;St√c" ≈uTv; k;lSy;qR…v/;yk" 64£⁄ı" p[ov;c s*…mi]' deih meåNtp[vexnm( no ceÊv;' .Sms;Ts¥" k·r„y;…m …vc;ry 65


1249



vco duv;Rss" ≈uTv; l+m,o j;tsM>rm" mune.IRto …vvex;Nt…vRD;p…ytumg[jm( 66ÎÇ; tu l+m,' k;l ¨Tq;y ’tmN]k" p[itD;' p;lyeTyuKTv; yy* r;m…vs…∆Rt" 67tto …n„£My .gv;n( r;mo /mR.Ot;' vr" p[to„y t' mu…n' p[Ito duv;Rssm.ojyt( 68.oj…yTv; p[,Mywn' …vsOJy p[;h l+m,m( .[;tlR+m, sMp[;¢' s˚$' /mRk;r,;t( 69yÊv' me v?yt;' p[;¢o dwv' ih blvˇrm( my; Tyˇ_Stto vIr yqeCz' gCz s;Mp[tm( 70tt" p[,My t' r;m' sTy/meR Vyv‚Sqtm( d…=,;' idxm;…≈Ty tpí£É ngop·r 71tto r;moå…p .gv;Nb[ p[;qRny; pun" Sv/;m;…vxdVyg[" ss;kÉt" skoxl" 72gop[t;re srYv;' ye r;m' s…çNTy sMPlut;" te r;m/;m …v…vxuidRVy;©; yo…gdulR.m( 73l+m,Stu …kyTk;l' tpoyogbl;‚Nvt" r;m;nugmnenwv Sv/;m;…vxdVyym( 74s;…•?y' pvRte t‚SmNdÊv; s*…mi]rNvhm( c£ …nj;…/k;r' s ttStT=e]mu mm( 75ye pXy≤Nt nr; .KTy; l+m,' l+m,;cle te ’t;q;R n sNdeho gCz≤Nt h·rm≤Ndrm( 76t] d;n' p[x's≤Nt Sv,Rgo.U…mv;…jn;m( d ' t];=y' sv| ¸t' j¢' ’t' tq; 77b¸n; …k…mhoˇ_Én dxRn' tSy dulR.m( agSTy;D;Ntr; de…v Î∑e mu…ˇ_nR s'xy" 78Et{;mc·r]' tu l+m,;:y;n'syutm( ≈;vye¥oå…p Í,uy;TSy;t;' t* r;mvLl.* 79

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;der;ml+m,c·r]sihtl+m,;clm;h;TMy' n;m pçs¢ittmoå?y;y"75


1250



îit l+m,;clm;h;TMy' sm;¢m(

aq setum;h;TMym;r>yte aq W$(s¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-s;/u s;/u i√j≈eœ yNme r;m;y,' Tvy; ≈;…vt' svRp;pfl' nO,;' pu<y…vvıRnm( 1a/un; ≈otu…mCz;…m setum;h;TMymu mm( vsu®v;c-Í,u de…v p[v+y;…m setum;h;TMymu mm( 2y' ÎÇ; mnujo de…v muCyte .vs;gr;t( seto" sNdxRn' pu<y' y] r;meêro …v.u" 3dxRn;dev mTy;Rn;mmrTv' p[yCzit r;meêr' tu sMpUJy nro …nytm;ns" 4sv;R" smXnute .UtIn;R] k;y;R …vc;r,; c£tIqR…mh;Ny∞ vtRte p;pn;xnm( 5ò;n' d;n' jpo homSt];nNTy' …vg;hte t;ltIq| tu sMp[;Py y" ò;y;ˇ] m;nv" 6s ¨ˇm;' j…n' lB?v; modte devv∫ë…v tt" sMp[;Py su.ge tIq| p;p…vn;xnm( 7ò;Tv; …n/URtp;poås* nr" SvgeR mhIyte sIt;k⁄<@º tt" p[;Py ò;n' sMy‚Gv/;y c 8tpR…yTv; …ptøNdev;Nsv;RNk;m;nv;“uy;t( m©l' tIqRm;s;¥ ò;Tv; muCyet p;tk;n( 9ò;Tvwv;mOtv;Py;' tu m;nvoåmrt;' l.et( b[ k⁄@º nr" ò;Tv; b[ lokmv;“uy;t( 10ò;Tv; l+m,tIqeR vw nro yoggit' v[jet( j$;tIqeR nr" ò;Tv; nIrogI j;yte .u…v 11hnumTk⁄<@kÉ ò;Tv; dujRyo j;yteå·r…." agSTytIqR a;PluTy pu]v;N/nv;N.vet( 12


1251



r;mk⁄<@º Pluto mTyoR r;ms;loKym;“uy;t( l+mItIq;R….WekÉ, l+mIv;n( Âpv;N.vet( 13a…¶tIqeR nr" ò;Tv; muCyte svR…kæLbWw" ò;nen …xvtIqeR tu …xvlokgit.Rvet( 14xõ±%tIqeR tu s'ò;to n nro dugRit' v[jet( ymun;idWu tIqeRWu nr" ò;Tv; idv' v[jet( 15ko…$tIqeR tu sMPluTy svRtIqRfl' l.et( s;?y;mOte Plute y;it nr" s;?yslokt;m( 16svRtIqeR nr" ò;Tv; l.eTk;m;n.I‚Pst;n( /nu„ko$‰;' tu …v…/vTò;to muCyet bN/n;t( 17=Irk⁄@;Pluto mTyoR .og;nu∞;vc;\Ll.et( k…ptIqeR nr" ò;Tv; n …vyo…n' sm;l.et( 18g;y}y;' c srSvTy;' ò;to muCyet …kæLbW;t( A,mocntIq;Rd* ò;Tv; mu _o .veÎ,;t( 19îTyetTsetutIq;Rn;' m;h;TMy' gidt' xu.e p#t;' Í<vt;' cwv svRp;tkn;xnm( 20

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;desetum;h;TMy' n;m W$(s¢ittmoå?y;y" 76

aq nmRd;tIqRm;h;TMym;r>yte aq s¢s¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-≈ut' my; i√j≈eœ setum;h;TMymu mm( a/un; ≈otu…mCz;…m nmRd;tIqRsõ±g[hm( 1vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m nmRdo.ytIrgm( ctu"xt' mu:ytm' p[oˇ_ tIqRkdMbkm( 2Ek;dxoˇre tIre d…=,e c i]…v'xit" pçi]'xˇm" p[oˇ_o rev;s;grs©m" 3—k;rtIq| p·rto ng;dmrk<$k;t(


1252



£ox√ye svRid=u s;ıRko…$]yI ‚Sqt; 4ko…$rek; tu tIq;Rn;' k…pl;s©me ‚Sqt; axokv…nk;y;' c tIqRl=' p[itiœtm( 5xtm©;rgt;Ry;" k⁄Bj;y; ayut' tq; shß' v;yus©º tu srSvTy;" xt' ‚Sqtm( 6xt√y' xuKltIqeR shß' …v„,utIqRkÉ m;ih„mTy;' c s;hß' xUl.edeåyut' …vdu" 7devg[;me shß' colUkÉ s¢xtI ‚Sqt; tIq;RNy∑oˇrxt' m…,n¥;í s©me 8vw¥n;qe c t;v≤Nt t;vNTyev `$eêre s;ıRl=' c tIq;Rn;' ‚Sqt' rev;‚B/s©me 9a∑;xIitshß;…, Vy;se √Ipxt;…n c s©me tu krÔ;y;" ‚Sqtm∑oˇr;yutm( 10Er<@Is©me t√ˇIq;RNy∑;…/k xtm( /Utp;peå∑Wi∑í s;ıRko…$í ko…kle 11shß' romkÉxe c √;dx;kÉú shßkm( l=;∑kÉ shße √º xuKltIqeR nreê·r 12s©meWu tu sveRWu xtm∑;…/k …vdu" k;vey;R" s©me nNde tIqRpçxtI ‚Sqt; 13.Ogo" =e]e c tIq;Rn;' ko…$rek; Vyv‚Sqt; .;r.UTy;' c tIq;Rn;' xtm∑oˇr' ‚Sqtm( 14a£Àrexe s;ıRxt' …vmlexe dx;yutm( s; s;ıRko…$·rTyeW; tIqRs'D; c n;mRde 15dx;idTySy nv c k…plSy;∑ vw …v/o" n≤Ndn" ko…$s'D;…n tqwv;∑ xu.;nne 16n;g;…¶…sı;vt;R…n s¢s':y;…n moih…n kÉd;re≤N{yv;rIxn'iddwv;…n pç vw 17ymex; vw¥n;q;í v;mn;©;rkÉêr;" s;rSvt; munIx;í d;®kÉx;í g*tm;" 18cTv;r Ev gidt;S]yo vw …vmleêr;"


1253



shßyD.I„mex;SSv,RtIq;R…n c;…p ih 19/*tp;pkrÔexA,mu…ˇ_guh;◊ym( dx;ême/nNd;:y' mNmqex;:y.;gRvm( 20pr;xr;yo…ns'D' Vy;s;:y…ptOn≤Ndkm( gopexm;®tex;:y' j©lex;:yxuKlkm( 21a=rex' …pPplex' m;<@VydIpkÉêrm( ¨ˇrexmxokÉx' yo/nex' c r*ih,m( 22lukÉx' c i√sõ±:y;k p[Tyek gidt' xu.e swkon…v'xitxt' tIq;RNyekìkx" xu.e 23StbkÉWu c tIq;R…n i√xt' c ctu∂Rxm( xwv;Nyet;…n tIq;R…n vw„,v;…n i√…v'xit" 24b[;˜;…, svRtIq;R…n x;ˇ_;Ny∑* c …v'xit" teWu s¢ c m;tø,;' ]I…, b[;h(My;" xu.;nne 25vw„,Vy; √º tq; .{e r*{I xeWeWu s'‚Sqt; tqwk =e]p;lSy tIqRmu _ xu.;nne 26av;Ntr;…, guÁ;…n p[k$;…n c moih…n s;ıRi]ko…$tIq;R…n gidt;nIh v;yun; 27id…v .uVyNt·r=e c rev;y;' t;…n s≤Nt c ySTveteWu mh;.;ge y] k⁄];…p m;nv" 28ò;n' kroit xuı;Tm; s l.edu m;' gitm( ò;n' d;n' jpo homo ved;?yynmcRnm( 29svRm=yt;' y;it nmRd;y;St$e ’tm( }yh;Ts;rSvt' toy' s¢;h;¥;mun' sit 30g;©' s’TPlv;Tpu<y' dxRn;dev n;mRdm( îTyeW k…qto de…v nmRd;tIqRsõ±g[h" 31Smrt;m…p mTy;Rn;' mh;p;tkx;≤Ntd" y îm' Í,uy;NmTyoR nmRd;tIqRsõ±g[hm( 32≈;vye√; p#º∫{e soå…p p;pw" p[muCyte yd(gOhe …l≤%t' cwtNm;h;TMy' nmRd;.vm( 33…v¥teå>y…cRt' t] n m;rI n;…¶j' .ym(


1254



n r;jc*rx]u>yo .y' rog.y' n c 34td(gOh' pUYyRte l+My; /nwı;RNyw…nRrNtrm( pu]p*];idk;n;' c …vv;h;¥w" sum©lm( 35

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;denmRd;tIqRm;h;TMy' n;m s¢s¢ittmoå?y;y" 77

îit nmRd;tIqRm;h;TMy' sm;¢m(

aq;vNtIm;h;TMym;r>yte aq;∑s¢ittmoå?y;y"

moihNyuv;c-aTy∫ët…md' …vp[ m;h;MTy' nmRd;.vm( ≈ut' Tvy; …ngidt' nO,;' p;p…vn;xnm( 1a/un; tu mh;.;g b[Uih meåv≤NtsM.vm( m;h;TMy' devvNd(ySy mh;k;lSy c p[.o 2vsu®v;c-Í,u .{e p[v+y;…m ÁvNTy;" pu<yd' nO,;m( m;h;TMy' svRp;pfl' yq;vTp·rk°itRtm( 3mh;k;lvn' pu<y' tp"Sq;nmnu mm( y] devo mh;k;l" ‚SqtStp…s …nTyd; 4mh;k;lvn;T=e]' n;pr' …v¥te .u…v y] gTv; nro de…v SpıRte dwvtw" sh 5kp;lmocn' n;m y] tIq| sulocne t] ò;Tv; nro .KTy; b[ h;…p …vxu?yit 6tq; klklex;:y' devm>yCyR m;nv" …vv;de jym;“oit k;yR…s≤ı' c sNttm( 7a];NydPsr"k⁄<@' tIq| t];Pluto nr" su.go .ogv;N.Uy;Ts;=;TkNdPpRs…•." 8mihW;:ye tq; k⁄<@º ò;t" x]UÔye{,e ò;tStu ®{sr…s ®{lokÉ mhIyte 9k⁄<@veêrm;s;¥ sm>yCyR …v/;nt"


1255



Vy;p;re l;.m;“oit j;yte c …xvip[y" 10…v¥;/r;◊ye tIqeR nr ò;Tv; …vxu?yit m;kú<@ºêrm>yCyR dI`;Ryuí /nI .vet( 11sMpUJy xItl;' devI' nr" k;lvne ‚Sqt;m( …vSfo$k.y' nwv kd;…cˇSy j;yte 12SvgR√;r' sm;s;¥ ò;Tv;>yCyR sd;…xvm( nro n dugRit' y;it SvgRlokÉ mhIyte 13r;jSql' nr" p[;Py tt" s;mui{kÉ Plut" ò;nSy svRtIq;Rn;' l.te flmu mm( 14x˚rSy tq; v;Py;' ò;Tv; …nymv;•r" p[;Pyeh v;ÆHzt;n( .og;nNte ®{pur' v[jet( 15x˚r;idTym>yCyR nr" Sy;∂u„p[/WR," ò;tStu nIlg©;y;' devI' gN/vtI' nr" 16sMpUJy .…ˇ_.;ven svRp;pw" p[muCyte dx;ême…/kÉ ò;Tv; v;…jme/fl' l.et( 17aq mTyR" sm;s;¥ Ek;n'x;' sureêrIm( sMpUJy gN/pu„p;¥w" sv;RNk;m;nv;“uy;t( 18hr…s≤ı' nroå>yCyR svR…sıIêro .vet( …px;ck;idk;NmTyR" sm>yCyR ctu∂Rx 19sv;RNk;m;nv;“oit n;] k;y;R …vc;r,; hnumTkÉêr' p[;ceRTò;Tv; ®{srovre 20yo nr" ≈ıy; yu _" s l.eTsMpdoå≤%l;" v;LmIkÉêrm>yCyR svR…v¥;…n…/.Rvet( 21xu£Éêr;id…l©;…n yoåcyeCz±rıy; nr" s Sy;d≤%l.og;!‰" svRrog…vv…jRt" 22pçex;n' sm>yCyR Sy;•r" svRs≤ı.;k™ k⁄xSql¥' p·r£My v;ÆHzt' l.te flm( 23a£Àrex' tu sMpUJy £Àre>yoåPy.y' l.et( mNd;…kNy;' sm;PluTy g©;ò;nfl' l.et( 24a˚p;d' nroå>yCyR …xvSy;nucro .vet(


1256



cN{;idTy' p[pUJy;q .og;•;n;…v/;\Ll.et( 25kr.eêrm>yCyR y;ns*:ymv;“uy;t( l@±@ükip[y…vflex' sm>yCyR su%I .vet( 26k⁄sumex;idk;Np[;CyR sv;RN.og;NsmXnute yDv;Py;' nr" ò;Tv; m;kú<@ºx' smCyR c 27svRyDfl' lB?v; yugmek vsei∂…v somvTy;' nr" ò;Tv;>yCyR someêr' sit 28v;ÆHzt;\Ll.te k;m;…nh;mu] c moih…n y;tn;klne ò;Tv; y;tn;' nwv pXyit 29nrkÉx' sm>yCyR SvgRlokgit' l.et( kÉd;rex' tt" p[;CyR r;meêrmq;…p v; 30s*.;Gyex' nr;idTy' l.te v;ÆHzt' flm( kÉxv;kú tu sMpUJy nr" Sy;TkÉxvip[y" 31x…ˇ_.ede tt" ò;Tv; muCyteåTyug[s˚$;t( Sv,R=urb[ v;Py;' ò;Tv;>yCy;R.yeêrm( 32agSTyex' c …v…/je sMpd;myn' .vet( —k;rex;id…l©;…n yo nr" sMygcRyet( 33s l.ed≤%l;Nk;m;NmhexSy p[s;dt" mh;k;lvne de…v …l©sõ±:y; n …v¥te 34y] t] ‚Sqt' …l©' sMpUJy Sy;ÆCzvip[y" tq; knkÍ©;◊; k⁄xSqLyPyv≤Ntk; 35tq; pµ;vtI devI k⁄mu√Tyu∆…yNy…p p[itkLp;…./; ….•; …vx;l;:y;mr;vtI 36…xp[;y;' vw nr" ò;Tv; yo mhex' smcRyet( s l.eTskl;Nk;mNdevyoStu p[s;dt" 37ò;Tv; tu gomtIk⁄<@º SvgRit' l.te nr" k⁄<@º tu v;mne ò;Tv; St*it n;mshßt" 38≈I/r' svRdevex' y" s s;=;ı·r.uR…v ò;Tv; vIrexsr…s yoåcyeTk;l.wrvm( 39s sv;R" sMpdo .uKTv; …xvlokmv;“uy;t(


1257



y" k⁄$uMbeêr' p[;Py pUjyedupc;rkì" 40sMp[;Py …v…v/;Nk;m;nNte SvgRgit' l.et( devp[y;gsr…s yoåcye∂ºvm;/vm( 41s .…ˇ_' m;/ve p[;Py pd' …v„,o" sm;“uy;t( kkr;jSy tIqeR tu ò;Tv; p[ytm;ns" 42svRrog…v…nmuR _o /nI .ogI .veTsit aNtgORhSy y;];y;' …vflex' .wrv' Áum;m( 43®{;idTy;Nsur;nNy;NyoåcyeCzıy; nr" yq;lB/opc;r;¥w" s .veTSvgRlok.;k™ 44®{sr"p[.OitWu tIq;RNyNy;…n .;…m…n b˛…n teWu c;>yCyR x˚r' Sy;Tsu%I nr" 45a∑tIQy;| nr" ò;Tv; s;©' y;];fl' l.et( k;l;r<ySy …v…/je sTy' sTy' myoidtm( 46Et e svRm;:y;t' m;h;TMy' p;pn;xnm( avNTy; y•r" ≈uTv; svRp;pw" p[muCyte 47

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;deav≤Ntk;m;h;Ty' n;m;∑s¢ittmoå?y;y" 78

îTyvNtIm;h;TMy' sm;¢m(

aq mqur;m;h;TMym;r>yte aqwkon;xIittmoå?y;y"

moihNyuv;c-≈ut' ÁvNTy; m;h;TMy' vso p;phr' nO,;m( a/un; ≈otu…mCz;…m m;h;TMy' mqur;.vm( 1vsu®v;c-Í,u moih…n v+y;…m mqur;y;" xu.;vhm( vw.v' y] .gv;Ô;t" pµ.uv;…qRt" 2a;…v.URy …v.uSt] sMp[;¢o nNdgok⁄lm( t] ‚SqTv;≤%l;" £°@;ík;r sh gopkì" 3hTv; c ksp[iht;NpUtn;dI…•x;cr;n(


1258



…vjh;r s gopI….vRneWu √;dxSv…p 4vneWu y;…n tIq;R…n s≤Nt y;…n c m;qure t;…n teåh p[v+y;…m Í,u moih…n s;Mp[tm( 5a;¥' m/uvn' n;m ò;to y] nroˇm" sNtPyR deviWR…ptø‚Nv„,ulokÉ mhIyte 6aq t;l;◊y' de…v i√tIy' vnmu mm( y] ò;to nro .KTy; ’t’Ty" p[j;yte 7k⁄mud;:y' tOtIy' tu y] ò;Tv; sulocne l.te v;ÆHzt;Nk;m;…nh;mu] c modte 8tt" k;Myvn' n;m ctuq| p·rk°itRtm( b¸tIq;R‚Nvt' y] gTv; Sy;i√„,ulok.;k™ 9yˇ] …vml' k⁄<@' svRtIqoR moˇmm( t] ò;to nro .{e l.te vw„,v' pdm( 10pçm' b¸l;:y' tu vn' p;p…vn;xnm( y] ò;tStu mnuj" sv;RNk;m;nv;“uy;t( 11a‚St .{vn' n;m Wœ' ò;toå] m;nv" ’„,devp[s;den svR.{;…, pXyit 12%;idr' tu vn' de…v s¢m' y] m;nv" ò;nm;]e, l.te ti√„,o" prm' pdm( 13mh;vn' c;∑m' te sdwv h·rvLl.m( td(ÎÇ; mnujo .KTy; x£lokÉ mhIyte 14lohjÏ÷ tu nvm' vn' y];Pluto nr" mh;…v„,up[s;den .u…ˇ_' mu…ˇ_' c …vNdit 15…bLv;r<y' tu dxm' y] ò;t" sum?yme xwv' v; vw„,v' v;…p y;it lok …njeCzy; 16Ek;dx' tu .;<@Ir' yo…gn;mitvLl.m( y] ò;to nro .KTy; svRp;pw…vRmuCyte 17vONd;vn' √;dx' tu svRp;p…n’Ntnm( yTsm' n /r;pOœe vnmSTypr' sit 18y] ò;tStu mnujo deviWR…ptOtpR,m(


1259



’Tv; A,]y;Nmu _o …v„,ulokÉ mhIyte 19…v'xityoRjn;n;' tu m;qur' p·rm<@lm( y] k⁄];PlutSt] …v„,u.…ˇ_mv;“uy;t( 20tNm?ye mqur; n;m purI svoR moˇm; ySy; dxRnm;]e, .…ˇ_' …vNdit m;/ve 21…v≈;≤Nts'Dk y] tIqRrà' nreê·r t] ò;to nro .KTy; vw„,v' l.te pdm( 22…v≈;Nte…nRk$e d=e …vmu _ tIqRmu m( t] ò;to nro .KTy; mu…ˇ_m;“oit …n…ítm( 23ttoå…p d…=,e .;ge r;mtIq| jneê·r y] ò;to nroåD;nbN/;Nmu _o .ved(/[uvm( 24s's;rmo=,' tSm;∂…=,e tIqRmu mm( t] ò;Tv; tu mnujo …v„,ulokÉ mhIyte 25p[y;g;:y' tto d=e tIq| i]dxdulR.m( ò;tSt] nro de…v a…¶∑omfl' l.et( 26tt" kn%l' tIq| y] ò;to nr" sit SvgRm;s;¥ deh;Nte modte nNdn;idWu 27t∂=e itNduk tIq| y‚SmNSn;to nroˇm" r;jsUyfl' p[;Py modte id…v devvt( 28tt" pr' p$uSv;…mtIq| .;SkrvLl.m( ò;Tv; y] r…v' ÎÇ; .u _.ogo idv' v[jet( 29tSm;∂…=,to .{e /[uvtIqRmnu mm( y] ò;to /[uv' ÎÇ; l.te vw„,v' pdm( 30/[uvtIq;R to d=e tIq| s¢iWRse…vtm( t] ò;Tv; munINÎÇ; AiWlokÉ p[modte 31d…=,e AiWtIqRSy mo=tIqRmnu mm( y] vw ò;nm;]e, muCyte svRp;pt" 32t∂=e bo…/nItIq| ò;Tv; y] tu m;nv" dTv; …p<@' …ptO>yí nye ;'‚S]dx;lym( 33t∂=e ko…$tIq| vw y] ò;nen m;nv"


1260



svRp;p…v…nmuR _o …v„,ulokmv;“uy;t( 34…v≈;Nte®ˇre .;ge tIqRmSTy…sk⁄<@km( y] ò;to nro de…v vw„,v' l.te pdm( 35a…sk⁄<@Sy s*Mye tu nvtIq| sulocne y] vw ò;nto mTyR" SvgRlokÉ mhIyte 36tIq| s'ymn' n;m tt ¨ˇrt" ‚Sqtm( t] ò;nen d;nen ymlok n pXyit 37tdu re pr' tIq| /;r;ytns'Dkm( t] ò;Tv; tu mnuj" …ptO…." sh modte 38tdu re n;gtIq| y] ò;nen moih…n speR>yo Á.y' lB?v; SvgeR lokÉ mhIyte 39tdu re b[ lok `<$;.r,k;◊ym( ò;n;Tp;p;ph' tIq| b[ lokgitp[dm( 40aSm;Ts*Mye pr' tIqeR som;:y' y] sMPlut" somlokmv;“oit …vp;po mnujoˇm" 41ò;Tv; p[;cIsrSvTy;' tSm;du rt" xu.e y] vw ò;nm;]e, nro v;gIêro .vet( 42tdu re c£tIq| y] ò;tStu m;nv" …jTv; x]ug,' SvgeR modte yugs¢km( 43dx;ême…/k tIq| tSm;du rt" ‚Sqtm( y] ò;nen su.ge v;…jme/fl' l.et( 44gok,;R:y' …xv' t] sMpUJy …v…/v•r" sv;RNk;m;nv;Py;Nte …xvlokÉ mhIyte 45…vflr;j;◊y' tIq| tSm;du rt" ‚Sqtm( y] ò;Tv; Á…vflen svRkmRfl' l.et( 46tdu re ÁnNt;:y' tIq| t];Pluto nr" ctu…v|xittIq;Rn;' m;qur;,;' fl' l.et( 47mqur;y;' mh;.;ge s;=;∂ºvo h·r" ‚Sqt" ctuVyURhSvÂpe, m;qur;,;' …vmu…ˇ_d" 48Ek; v;r;hmUitRí pr; n;r;y,;◊y;


1261



v;mn;:y; tOtIy; c ctuqIR hl/;·r,I 49ctuVyURh/r' ÎÇ; sm>yCyR …v/;nt" nro mu…ˇ_mv;“oit n;] k;y;R …vc;r,; 50r©ºx' c;…p .Utex' mh;…v¥;' c .wrvm( ÎÇ; sMpUJy …v…/vˇIqRy;];fl' l.et( 51ctu"s;mui{kÉ kÀpe k⁄Bj;y;í g,e…xtu" tq; ’„,;:yg©;y;' ò;Tv; muCyet p;tk;t( 52svRSy m;qur;:ySy m<@lSy xu.;nne a;…/pTye ‚Sqto dev" kÉxv" Klexn;xn" 53aÎÇ; kÉxv' .{e m;qure pu<ym<@le jnu…nRrqRk tSy s'sre∫vs;gre 54aNy;Nysõ±:ytIq;R…n t] s≤Nt xu.;nne ò;Tv; te„v…p dÊv; c …k…çˇ] ‚Sqt;y c 55nro n dugRit' y;it sTy' tu>y' myoidtm( mqur;y;í m;h;TMy' ≈;vye¥" Í,oit c soå…p .…ˇ_' hr* lB?v; sv;RNk;m;nv;“uy;t( 56

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;demqur;m;h;TMyv,Rn' n;mwkon;xIittmoå?y;y" 79

îit mqur;m;h;TMy' sm;¢m(

aq vONd;vnm;h;TMym;r>yte aq;xIittmoå?y;y"

moihNyuv;c-mqur;y;Stu m;h;TMy' vn;n;' c;…p m;nd ≈ut' vONd;vnSy;…p rhSy' …k…çdIry 1vONd;r<y' .uvo b[ Nk°itRÂp' rhogtm( tCzotu' mm v;Hz;‚St t…•Âpy …vStr;t( 2vsu®v;c-Í,u de…v rhSy' me vONd;r<ysmu∫vm( y• kSmw…cd;:y;t' my; p[;Py guÂˇm;t( 3


1262



gurve k…qt' .{e n;rden mh;Tmn; vONdy; n;rd;yoˇ_ rhSy' go…pk;pte" 4t eåh sMp[v+y;…m jgduı;rk;r,m( Ekd; n;rdo lok;NpyR$N.gv≤Tp[y" 5vONd;r<y' sm;s;¥ tSq* pu„psrSt$e p…ímoˇrto de…v m;qure m<@le ‚Sqtm( 6vONd;r<y' turIy;'x' go…pkÉxrh"Sqlm( govıRno y] …g·r" s≤%SqlsmIpt" 7vONd;y;Stˇpoår<y' n≤Ndg[;m;nuy;munm( t$e tu y;mune rMye rMy' vONd;vn' sit 8pu<y' t];…p su.ge supu<y' k*sum' sr" vONd;y;Stu t$e rMye a;≈moåitsu%;vh" 9…nTy' …v≈mte y] m?y; e s≤%….hR·r" mu t| s tu …v≈My ≤òG/Cz;ytroStle 10xItl' pu„psrso v;yuRpSpOXy n;rd" ’Tv; m;?y;iˆk kmR tSq* t] srSt$e 11t] vONd;≈me rMye goPyo gop;í moih…n a;y;≤Nt vgRxo y;≤Nt n;rdSy …vpXyt" 12aqwv' y;mmek tu t] ‚SqTv; tu n;rd" p[hr;ı;Rv…x∑eåiˆ …vvex;≈mm∫ëtm( 13y] vONd; ‚Sqt; devI ’„,.…ˇ_pr;y,; sm;gt;n;' sTk;r' …vd/;n; fl;id…." 14t;' ÎÇ; t;psI' .{e n;rd" s;/usMmt" nmS’Ty …vnm[;©o …nWs;d /r;tle 15tt" s; ?y;nyog;Nte smuNmILy …vlocne a;sn' s≤Nddex;qoåitqye n;rd;y vw 16tt" s n;rdSt] sT’to vONdy;vst( rhSy' go…pkÉxSy tSy; …jD;sur;dr;t( 17ty; ’t;' sT’it' tu SvI’Ty …v…/nNdn" sup[s•;Ntr;' vONd;' D;Tv; h;d| Vy…jDpt( 18


1263



s; tu t√;ÆHzt' D;Tv; ?y;nyogen .;…m…n Svs%I' m;/vI' t] sm;˛y;b[vIiddm( 19m;/…v ip[ymetSy n;rdSy mh;Tmn" sMp;dy yq; mÁm;≈mSy supu<yt; 20Sv;≈m' Á;gtSywv yo n sMp;dye≤Tp[ym( …n„flo Á;≈mStSy fÉ®r;jgOhopm" 21aq s; m;/vI devI nITv; n;rdm;Dy; Sv;…/œ;}y;Stu vONd;y;" srsSt$mu mm( 22p…ímoˇrtSt‚Smn( ò;tu' t' s≤Nddex h ttStd;Dy; .{e n;rdo devdxRn" 23…nmm∆ jle t‚SmN?y;yHz(rI’„,s©mm( …nm∆m;ne sr…s n;rde mu…nsˇme 24yy* vONd;≤NtkÉ .{e s'…v/;y tdI‚Pstm( aq;s* n;rdSt] s…•mJyoÌtStd; 25ddxR …njm;Tm;n' v…nt;Âpm∫ëtm( ttStu p·rto vI+y n;rdI s; xu…c‚Smt; 26pUvoR r;y;' itœNtI a;◊yNtI kre…©tw" ddxR v…nt;' rMy;' .UiWt;' .UW,oˇmw" 27ttSty; sm;˛t; n;rdI s; td≤Ntkm( p[;¢; …vê;…st; SvSq; nIt; c;…p Sql;Ntrm( 28ràp[;k;r%…cte .vne v…nt;k⁄le p[;pYy t;' …nvO ;s* s;…p t;…." susT’t; 29…vx;%;ids%IvONdwr;ê;Sy;åLywky; tt" p[;…pt;>yNtre de…v s;pXyÌo…pkÉêrm( 30dUTy;' tSy;' …nvO ;y;' sm;˛t; ip[ye, s; n;rdI p[…,pTyex' l∆; nm[;≤Ntk yy* 31r…skÉn sm;ÆXl„y rm…yTv; …vs…∆Rt; £me,wv tu sMp[;¢; s; pun" k*sum' sr" 32s; punSt] m;/Vy; m…∆t; d=p…íme pu'.;vm….sMp[;¢o n;rdo …v‚Smtoå.vt( 33


1264



tto vONd;Dy; t] srs" pUvRd…=,e Ek;Nt' tp a;Sq;y tSq* tTp[e=,oTsuk" 34Ev' tpSytStSy n;rdSy mh;Tmn" vONdy; p[eiWtwvOR… ' …nj;' kLpyt" flw" 35Ekd; n;rdSt] …vcr•;≈m;Ntre xu≈;v s*.g' xBd' ky;…cTsmudI·rtm( 36tCz±®Tv; k*tuk;…v∑o n;rdoå?y;TmdxRn" …v…cNvNvnm;Sq;y n ddxR c tTpdm( 37tt" s …vSmy;…v∑o vONd;' pp[Cz s;drm( s;…p tSmw sm;c:y* k⁄Bj;vO ;Ntm;idt" 38.UMyNtrgOhSq;n; k⁄Bj; n;rI vr; …v.o" k;mmek;NtkÉ Svex' smup;crit Svym( 39n t;' koå…p mu…n≈eœ …vj;n;it my; …vn; tt" s'=epto v+ye y;' idÎ=uStpoåcr" 40p[;t" p[bo…/to m;]; ò;Tv; .uKTv;nug;‚Nvt" goc;r,;y …v…pne vONd;vn ¨p;…vxt( 41s≤%….goRpkì" £°@;' k⁄vRNs'v;ry'í g;" i√]w" ip[ys%wr] mm;≈m ¨p;v[jt( 42my; p[k‚LptwvRTs.vne s;vRk;…mkÉ flmUl;id…..R+ywStipRt" ip[yy;åSvpt( 43sus:y; r;/y; t] seVym;no v[jip[y" s;ıRy;m' …vhrit …nk⁄ÔeWu pOqk™ pOqk™ 44r;/;id….St] su¢o vI…jt" xyn' gt" s;ıRy;me Svy' buıo …nj;" s'm;Ny t;" ip[y;" 45gopwgoR….vORt" s;y' v[j' y;it p[hiWRt" s:y' s≤%Sql' p[;Py ip[y;' sçy r;…/k;m( 46ty; sh …vx;l;+y" Svgeh;Ny;≤Nt c;Nvhm( Ev' gt;gt' k⁄vRLlI\l;' …nTymup;gt" 47mywv ÎXyte vTs n;…p b[ .v;id…." my;Pyl…=t' vTs k⁄Bj;s ºtvw.vm( 48


1265



p[Itip[yoKTy; j;n;…m sugoPy' p[vd;…m te a©r;g;pR,;Tpu<y;Tp[;¢; s ºtmu mm( 49sd; s; sevnVyg[; swkìkÉn;Pynek/; xtko…$…mt;Nyev' …mqun;…n vs≤Nt ih 50k⁄Bj;’„,;nuÂp;…, n;n;£°@;pr;…, c sM.Ut;Ny;¥…mqun;TSq;vr' .;WyNTy…p 51gt;gt…vhIn;…n …nTy' nvnv;…n c tdgMy' tOtIySy i√tIySywkt;' gtm( 52Âp' …vl=,' …vp[ sOi∑‚Sqitlywklm( Ekìv;h' …vj;n;…m ≈ut' ≈uTv; TvmPyq 53dG/" W$(k,Rgo mN] îTyu _ smup;cr ≈uTvwt∂ulR.' soå…p vONdoKTy; n;rdo mu…n" 54¨.y' …cNtyNp[;¢o mu…nSt]wv tTprm( Et{hSy' …v…/je …vWy' gu®…x„yyo" 55N(v koåPypro ve…ˇ /mR" swv;vyor…p Ek Ev …vj;n;it vˇ_⁄" ≈otwkt" xu.e 56tdek tÊvmev;‚St neh n;n;‚St …kçn gidt' te mh;.;ge rhSy' go…pkÉ…xtu" 57p[k;x;c·rt' c;…p v+ye sMyõ±…nx;my y] sNd…xRt' tÊv' Tv≤Tp]e …v…/n≤Nd…n 58td(b[ k⁄<@met≤ı pu<y' vONd;vne vne t] y" ò;it mnujo mUlveW' …v.;vyn( 59vw.v' pXyte …k…çdev' …nTy…vh;·r," x£É, D;ttÊven go…vNdo y] …c≤Ntt" 60go…vNdk⁄<@' t∫{e ò;Tv; t];…p tLl.et( Ek;nekSvÂpe, y] k⁄Ô…vh;·r,; 61vLlvI…." sm;rB/o r;sStd…p ti√/m( y] nNd;dyo gop; dÎxuvwR.v' …v.o" 62t∞ tÊvp[k;x;:y' tIq| ≈Iymun;jle d…xRt' y] gop;n;' k;…lySy …vmdRnm( 63


1266



t∞ pu<y' sm;:y;t' tIq| p;p;ph' nO,;m( d;v;¶emoR…ct; y] sS]Ib;l/n;.Rk;" 64gop;" ’„,en tTpu<y' tIq| ò;n;d`;phm( y] kÉxI htSten lIlywv hy;’it" 65t] ò;tStu mnujo l.te /;m vw„,v.( y] du∑o vOWSten htSt];.vCz⁄…c" 66a·r∑k⁄<@' …v:y;t' ò;nm;]e, mu…ˇ_dm( /enukoåò bko vTso Vyomo lMb;suroå…p c 67ht;" ’„,en lIl;su t] tIq;R…n y;Ny…p teWu ò;Tv; nro .ˇ_" sNtPyR …ptOdevt;" 68l.te v;ÆHzt;Nk;m;n( gop;lSy p[s;dt" su¢' .u _ …vc·rt' ≈ut' Î∑' …vl=,m( 69’t' y] c tT=e]' ò;n;TSvgRgitp[dm( ≈ut" s…ç≤Ntto Î∑o nt" ÆXl∑" Stutoå…qt" 70y] pu<ynrw.R{e t∞ tIq| gitp[dm( y] ≈Ir;/y; .{e tpSt¢' sud;®,m( 71tCzIk⁄<@' mhTpu<y' ò;ne d;ne jp;idkÉ vTstIqeR cN{srStqwv;Psrs;' sr" 72®{k⁄<@' k;mk⁄<@' prm' m≤Ndr' hre" …vx;l;lknNd;!‰; nIp%<@' mnohrm( 73…vml' /mRk⁄<@' c .ojnSqlmev c blSq;n' bOhTs;nu" s ºtSq;nk hre" 74n'idg[;m" …kxoy;Rí k⁄<@' ko…klk;nnm( xeWx;…ypyoå‚B/í £°@;dexoå=yo v$" 75r;mk⁄<@' cIrc*y| .{.;<@Ir…bLvkm( m;n;◊' c sr" pu<y' pu…ln' .ˇ_.ojnm( 76a£Àr' t;+yRgo…vNd' b¸l;r<yk xu.e Et√ONd;vn' n;m smNt;Tpçyojnm( 77supu<y' pu<y’∆u∑' dxRn;dev mu…ˇ_dm( ySy sNdxRn' dev; v;Hz≤Nt c sudulR.m( 78


1267



lIl;m;>yNtrI' {∑ü' tps;…p n c =m;" svR] s©muTsOJy yStu vONd;vn' ≈yet( 79n tSy dulR.' …k…ç…T]Wu lokÉWu .;…m…n vONd;vneit n;m;…p y" smu∞rit ip[ye 80tSy;…p .…ˇ_.Rvit stt' nNdnNdne y] vONd;vne pu<ye nrn;rIPlv©m;" 81’…mk°$pt©;¥;" %g; vO=; ng; mOg;" smu∞r≤Nt stt' r;/;’„,eit moih…n 82’„,m;y;…..Ut;n;' k;mkXmlcets;m( Sv“eå…p dulR.' pu's;' mNye vONd;vne=,m( 83vONd;r<y' tu ywdOR∑' nrw" su’it…." xu.e tw" ’t' sfl' jNm ’p;p;];…, te hre" 84…k' punbR noˇ_Én ≈uten …v…/n≤Nd…n seVy' vONd;vn' pu<y' .Vy' mu…ˇ_m.IPsu…." 85ÎXy' gMy' c s'se:y' ?yey' vONd;vn' sd; n;‚St lokÉ sm' tSy .u…v k°itR…vvıRnm( 86y] govıRno n;m i√j" kLpe pur;tne …vrˇ_" svRs's;r;ˇ¢v;Nprm' tp" 87tÌTv; de…v devexo .gv;‚Nv„,urVyy" £°@;Sq;n' …nj' p[;¢o vr' d;tu' i√jNmne 88t' ÎÇ; devdevex' xõ±%c£gd;/rm( …vlsTk*Stu.orSk mkr;’itk⁄<@lm( 89su…krI$' suk$k klnUpur.UiWtm( vnm;l;…nvIt;©' ≈IvTs;i˚tv=sm( 90pItk*xeyvsn' nv;Mbudsmp[.m( sun;….' suNdrg[Iv' sukpol' sun;…skm( 91sui√j' su‚Smt' suœuj;nU®.ujm?ykm( ’p;,Rv' p[muidt' sup[s•mu%;Mbujm( 92ÎÇ; s shsoTq;y nn;m .u…v d<@vt( vr' b[UhIit …n…∂R∑o p[;h govıRno h·rm( 93


1268



pŒ;m;£My mTpOœe itœ cwv vro mm tCz±®Tv; .ˇ_vXyo vw …v…cNTy c pun" pun" 94tSq* tTpOœm;£My td; .Uyo i√joåb[vIt( n;h' Tv;muTshe dev …njpOœe jgTpte 95avt;r…ytu' tSm;devmev ‚Sqro .v tt" p[.Oit …vê;Tm; TyKTv; govıRn' i√jm( 96…g·rÂp/r' y;it …nTy' yo…gvn' Kv…ct( ’„,;vt;re .gv;n( D;Tv; govıRn' i√jm( 97sMp[;¢' …njs;ÂPy' nNd;¥w" sm.ojyt( a•kÀ$en dohen tpR…yTv;cl' i√jm( 98tO$(prIt' sm;D;y nvme ;np;yyt( …m]' s v;sudevSy sÔ;t' ten kmR,; 99t' yo .KTy; nro de…v pUjyedupc;rkì" p[d…=,' p·r£;me• tSy pun®∫v" 100govıRno …g·r" pu<yo j;to h·r…nv;st" t' ÎÇ; dxRnen;lmNypu<y;clSy c 101y;mun' pu…ln' rMy' ’„,…v£°@n;…çtm( Tvmev b[Uih su.ge Kv;Ny] jgtItle 102tSm;TsvRp[yàen TyKTv; vnndI…grIn( supu<y;Npu<yd;n( nø,;' seVy' vONd;vn' sd; 103ymI pu<y; ndI y] pu<yo govıRno …g·r" tÆTk' vONd;vn;Tpu<ymr<y' .u…v …v¥te 104k…lkLmW.It;n;' …vWy;sˇ_cets;m( n;Ny' vONd;vn;TseVym‚St lokÉ„viW i]Wu 105y‚Sm…•Ty' …vcrit h·rgoRpgogo…pk;….-bRh;RpI@I n$vrvpu" k…,Rk;r;vt'sI v'xIh'sISvn…jtrvo vwjyNtIvOt;©o nNdSy;©;ıOtm…,g,o yí h'soåhm;:y" 106ySy ?y;n' ngj…nyutoåh…nRx' vw …grIxo .…ˇ_ÆKl•o rh…s k⁄®te ÁıRn;rIêr;:y"


1269



g;y]I' S]I' ˙dyk⁄hre pµyo…n…vR/ e ne]w·rN{o dxxt…mtwvIR=te vw xcI' t;m( 107a≈o]exo rh…s v…nt;' r=it Sv;' rsDo v'xIn;d≈v,j….y; k;Nyv;t;R jn;n;m( zπd' xoW' tdnu dhn' .edn' p[;Py y;sI-CzIgopIx;`rj…nsu/;' s;dr' xIlyNtI 108y;….vORNd;vnmnugto nNdsUnu" =p;su reme cN{;'xuk…ltsmu¥ot.{e …nk⁄Ôe t;s;' id∑' …kmhm/un; v,Rye bLlvIn;' y;s;' s;=;∞r,jrj" ≈Ix…v?y;¥l>ym( 109y] p[;¢;StO,mOg%g; ye ’…mp[;…,vONd;-vONd;r<ye …v…/hrrm;>yhR,Iy; .v≤Nt tTsMp[;Py;√ypdrto b[ .Uy' gt"k* p[em≤òG/o …vhrit su%;M.o…/kLlolm¶" 110y] £Àr;" shjmsu.Od(v[;tj;t; …vsOJy vwr' Svwr' su d îv tTs*:ymev;≈y'te tÆTk' p[;Py p[.u…mv jn" sMp·rTyJy gCzn( Kv;PyNy] p[.vit su%I ’„,m;y;kr<@º 111vONd;r<y' td≤%l/r;pu<yÂp' ≈yNme Sv;Nt' ?v;Nt' jgiddm/" ’Ty vvRitR xêt( gopIn;q" p[itpdm…p p[ems…õKl•cet; nIc' vo∞' n c g,yit p[oırTyev .ˇ_;n( 112gop;n( gopI" %gmOgng;gopgo.Urj;'…s SmOTv; ÎÇ; p[,mit jne p[emrJJv; …nbı" d;Sy' .ˇ_É klyittr;' tÆTkmNy' v[jex;t( seVy' dev' g,y …v…/jeåh tu j;n;…m nwv 113EtTs'=ept" p[oˇ_ vONd;r<ysmu∫vm( m;h;TMy' …v…/je tu>y' vˇ_Vy' n;vxeiWtm( 114s's;r.ItwmRnujwretdev sd;n w" ≈otVy' k°tRnIy' c SmtRVy' ?yeymev c 115


1270



vONd;r<ySy m;h;TMy' y" Í,oit nr" xu…c" k°tRye√;…p …v…/je soå…p …v„,unR s'xy" 116

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;de≈IvONd;vnm;h;TMy' n;m;xIittmoå?y;y" 80

aqwk;xIittmoå?y;y"vsu®v;c-ydetTk°itRt' de…v tIqRm;h;TMymu mm( tLl.Sv mh;.;ge c·rTv; tIqRm<@lm( 1ah' b[ ;,m;mN}y …ptr' te nreê·r vONd;vnmup;gMy c·r„y;…m mOgw" sh 2sUt ¨v;c-îTyuKTv; moihnI' …vp[; vsuStSy;" puroiht" sT’Ty pU…jtoå.I+,' b[ lok yy* tq; 3s gTv; t] /;t;r' b[ ;,' jgt;' …v…/m( p[,My moihnIvO ' t' k;TSNyeRn Nyvedyt( 4tCz±®Tv; vcn' b[ ; b[;˜,Sy vsoi√≥j;" p[s•" p[;h t' vTs su’t' ih Tvy; ’tm( 5y; my; moihnI …vp[ devk;y;RqRm;Tmj; …nyu _;å’tk;y;R s; Tvy; x¢; =y' gt; 6.Uyo mm;Dy; vTs Tvy; s; jI…vt;/un; nIt; ’t;qRt;' tSm;TkoåNySTvˇoå…/k" ’tI 7yÊvy; mÁm;:y;t' moihnIvO mu mm( p[s•Sten d;Sy;…m b[Uih tu>y' vr' i√j 8îTyu _" s i√jSten b[ ,; lok.;…vn; p[,My vv[e s vr' vONd;r<y…nv;snm( 9tCz±®Tv; jgt;' /;t; Smym;nctumuR%" p[;h p[p•;itRhrStq;ÆSTvit munIêr;" 10s p[,My …v/;t;r' vsuqOR∑mn;Stt" vONd;vnmup;v[Jy tpí£É sm;iht" 11


1271



tptStSy tu vso" s'vTsrg,; i√j;" VytIyu" pçs;hß;SttStu∑o h·r" Svym( 12gopw" ip[ys%wi√≥]wyuRtoå>y;h i√joˇmm( b[Uih …k' vO,uWe …vp[ tu∑oåh tps; tv 13tt" s vsu®Tq;y a∑;©;…l…©t;v…n" p[;h vONd;vne dev v;s…mCz;…m svRd; 14aq …v„,ui√≥j≈eœ; vr' t√;ÆHzt' dd* ten;….v≤Ndto .Uyo ÁNt/;Rnmup;gt" 15s i√jStTp[.OTyev' SveCz;Âp/r" ‚Sqt" …cNtyNstt' dev' vONd;r<yk⁄tUhlm( 16kd;…c¥mun;tIre …n…v∑St' …v…cNtyn( ddxR n;rd' p[;¢' vONd;r<y' …v/e" sutm( 17s t' ÎÇ; nmS’Ty prm' gu®m;Tmn" p[pCz …v…v/;N/m;Rn( .gv∫…ˇ_vıRn;n( 18s tenwv' susMpO∑o n;rdoå?y;TmdxRn" tSmw p[ov;c …n≤%l' .…v„y∞·rt' hre" 19Ekd;h' gto …vp[ dev' kìl;sv;…snm( {∑ü' p[∑ü' .…v„y∞ vONd;vnrhSykm( 20tt" p[,My devex' tt" …sıw" sm;vOtm( mhex' SvmihVy;¢svRb[ ;<@golkm( 21apOCzmI‚Pst' .{' s m;' p[;h SmyNhr" vw/;] yÊvy; pO∑' hrevOR mn;gtm( 22t e v[bI…m yTpUv| ≈ut' sur….vK]t" Ekd; sur….dOR∑; my; golokm?yg; 23SvsNt;nsm;yu _; sup[It; ≤òG/m;ns; tt" pO∑; .…v„y;qeR gv;' m;t; py‚SvnI 24mÁ' p[ov;c devWeR .…v„y∞·rt' hre" su%m;Steå/un; dev" ’„,o r;/;sm‚Nvt" 25golokÉå‚SmNmhex;n gopgopIsu%;vh" s kd;…cır;lokÉ m;qure m<@le …xv 26


1272



a;…v.URy;∫ët;' £°@;' vONd;r<ye k·r„yit vOW.;nusut; r;/; ≈Id;m;n' hre" ip[ym( 27s%;y' …vrj;geh√;"Sq' £⁄ı; x…p„yit tt" soå…p mh;.;g r;/;' p[it x…p„yit 28y;ih Tv' m;nuW' lok …mq" x;p;ır;' tt" p[;PSyTyq h·r" pí;d(b[ ,; p[;…qRt" …=t* 29.U.;rhr,;ywv v;sudevo .…v„yit vsudevgOhe jNm p[;Py y;dvnNdn" 30ks;sur….y; pí;d(v[j' nNdSy y;Syit t] y;to h·r" p[;¢;' pUtn;' b;l`;itnIm( 31…vyoj…y„yit p[;,wí£v;t' c d;nvm( vTs;sur' mh;k;y' h…n„yit sur;∂Rnm( 32d…mTv; k;…ly' n;g' yMy; ¨∞;$…y„yit du"sh' /enuk hTv; bk t√d`;surm( 33d;v' p[d;v' c tq; p[lMb' c h…n„yit b[ ;,…mN{' v®,' p[mˇ* /nd;Tmj* 34…vmd;Ns …v/;yexo h…n„yit vOW;surm( xõ±%cU@' kÉ…xn' c Vyom' hTv; v[je vsn( 35Ek;dx sm;St] gopI…." £°@…y„yit ttí mqur;' p[;Py rjk s…•hTy c 36k⁄Bj;mOJvI' tt" ’Tv; /nu.Rõ±KTv; gjoˇmm( hTv; k⁄vly;pI@' mLl;'í;,Urk;idk;n( 37ks' Svm;tul' ’„,o h…n„yit tt" prm( …vmuCy …ptr* bı* yvnex' …nhTy c 38jr;sN/.y;T’„,o √;rk;y;' smu„yit ®ÆKm,I' sTy.;m;' c sTy;' j;MbvtI' tq; 39kìkÉyI' l+m,;' …m]…vNd;' k;…l≤Ndk;' …v.u" d;r;NWo@xs;hß;N.*m' hTvo√ih„yit 40p*<@k …xxup;l' c dNtvK]' …vdUrqm( x;Lv' c hTv; i√…vd' bLvl' `;t…y„yit 41


1273



vj[n;.' sun;.' c s;ı| vw W$(pur;lyw" i]xrIr' tto dwTy' h…n„yit vro…∆Rtm( 42k*rv;Np;<@v;'í;…p …n…mˇ…mtretrm( ’Tv; h…n„yit …xv .U.;rhr,oTsuk" 43ydUNydu….rNyoNy' s' Ty Svk⁄l' h·r" punret…•j' /;m sme„yit c s;nug" 44Et eå….iht' xM.o .…v„y∞·rt' hre" gCz {+y…s tTsv| jgtItlge hr* 45tCz±®Tv; sur.ev;RKy' .Ox' p[Ito …v/;tOj SvSq;n' punr;y;tStu>y' c;…p myoidtm( 46Tv' c {+y…s k;len c·rt' gok⁄le…xtu" tCz±®Tv; xU…lno v;Ky' vsuqOR∑tnU®h" 47g;yNm;¥n( …v.u' tN}y; rmy;My;tur' jgt( Et∫…v„yTk…qt' my; tu>y' i√joˇm 48yq; tu g*tmSt√dh' c;…p ihte rt" sUt ¨v;c-îTyuKTv; n;rdStSmw vsve s i√jNmne 49jg;m vI,;' r,y'…íNtyNydunNdnm( s vsuSt√c" ≈uTv; v[je sup[Itm;ns" 50¨v;s svRd; …vp[;" ’„,£°@º=,oTsuk" 51

îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge vsumoihnIs'v;devsuc·r]…nÂp,' n;mwk;xIittmoå?y;y" 81

aq √‰xIittmoå?y;y"AWy Ëcu" -sUt s;/o Tvy;:y;t' ≈I’„,c·rt;mOtm( ≈ut' ’t;q;RSten Smo vy' .vdnug[h;t( 1gte vs* b[ lok moihnI …v…/n≤NdnI …k' ck;r tt" pí;ˇ•o Vy;:y;tumhR…s 2sUt ¨v;c-


1274



Í,u?vmOWy" sveR moihNy;í·rt' xu.m( y∞k;r vso" pí;ˇIq;Rn;' p·rsevnm( 3yq;nu…x∑; vsun; moihnI s; …v/e" sut; jg;m …v…/n; tIqRy;];q| Sv,RdIt$m( 4t] gTv; sm;PluTy g©;dI…n tu vw/sI cc;r …v…/vıO∑; b[;˜,w" sh s©t; 5puroihten vsun; ySy tIqRSy yo …v…/" k…qtStTp[k;re, sevm;n; cc;r h 6teWu tIqeRWu dev;'í …v„<v;dINpUjyNTyq smpRyNtI …vp[e>yo d;n;…n …v…v/;…n c 7gy;y;' …v…/v∫tuR" …p<@d;n' ck;r h k;Xy;' …vêeêr' p[;CyR sMp[;¢; pu®Woˇmm( 8t‚Smn( =e]e tu nwve¥' .uKTv; s; jgdI…xtu" xuıdeh; tt" pí;TsMp[;¢; l+m,;clm( 9t' sm>yCyR …v…/vÌTv; setu' smCyR c r;meêr' mheN{;i{' .;gRv' smvNdt 10gok,| c …xv=e]' gTv;>yCyR tmIêrm( p[.;s' p[yy* …vp[;" s;ı| twi√≥jsˇmw" 11ò;Tv; sNtPyR dev;dI'StSy y;];' …v/;y c √;rk;y;' h·r' ÎÇ; k⁄®=e]' jg;m s; 12t];…p …v…/v¥;];' s'…v/;y nreêrI g©;√;rmupey;y t] sò* …v/;nt" 13ttStu ÎÇ; k;mod;' nmS’Ty mud;‚Nvt; bdy;R≈mm;s;¥ nrn;r;y,;vOWI 14sm>yCy;Rq k;m;=I' yy* {∑ü' Tvr;‚Nvt; …sın;q' nmS’Ty ttoåyo?y;mup;gt; 15ò;Tv; srYv;' …v…/vTp[;CyR sIt;pit' tt" m?yy;];mup;…≈Ty yy;vmrk<$km( 16mhex' t] sMpUJy p[itßotStunmRd;m( s'seVyo˚;rmIx;n' ÎÇ; m;ih„mtI' yy* 17


1275



}yMbkÉx' tt" p[;CyR sMp[;¢; s; i]pu„krm( pu„kreWu …v/;nen dTv; d;n;Nynekx" 18sMp[;¢; s; tu mqur;' svRtIqoR moˇm;m( …v/;y;>yNtrI' y;];' yojn;n;' tu …v'xitm( 19p·r£My purI' pí;∞tuVyURh' ddxR s; ò;Tv; …v'xittIqeR tu sm;Py;q p[d…=,;m( 20/enUn;myut' p[;d;Nm;qure>yo Álõ±’tm( sM.oJy t;Nvr;•en .…ˇ_ÆKl•en cets; 21nmS’Ty …vsOJywt;Nk;…lNdI' smup;…vxt( tt" p[…v∑; s; devI' k;…lNdIm`n;…xnIm( 22n;¥;…p …ngRt; .Uyo ymitQyNtm;‚Sqt; Sm;t;RNsUyoRdy' p[;Py ≈*t;nPy®,odym( 23…nxIq' vw„,v;‚Nvp[;" p[;Py dUWyte v[t;n( moihnIve/riht;mupo„ywk;dxI' nr" 24√;dXy;' …v„,um>yCyR vwk⁄<#' y;Tys'xym( moihnI …v…/j; devI …v„,ujwk;dxI i√j;" 25…v„,uj;SpıRy; /;]; moihnI s; …v…n…mRt; ®Km;©dStu r;jiWR…vR„,u.…ˇ_pr;y," 26n tu v;r…ytu' xˇ_; s; tmek;dxIv[t;t( …v„,ulok gte t‚SmNs.;yeR ssute nOpe 27SpıRNTywk;dxI' …s≤ı' ym;Nte moihnI ‚Sqt; îTyetdu _ …vp[eN{; moihnIc·rt' my; 28ydq| …n…mRt; /;]; tq; c;] Vyv‚Sqt; n;rdIyoˇr' ÁetTp[oˇ_ vo .u…ˇ_mu…ˇ_dm( 29a] sMyG`re.R…ˇ_" s;?yteånupd' nO,;m( n;rdIy' pur;,' tu l=,w∂Rx….yuRtm( 30y" Í,oit nro .KTy; s gCzº√Ÿ„,v' pdm( /m;RqRk;mmo=;,;' ctu<,;| k;r,' prm( 31sveRW;' c pur;,;n;…md' bIj' sn;tnm( p[vO ' c …nvO ' c pur;,eå‚Sm≤N√joˇm;" 32


1276



…vStr;duidt' sv| p;r;xyeR, /Imt; al*…kkc·r];!‰' pur;,' n;rdIykm( 33ySmw kSmw n d;tVy' mÁ' Vy;sen k°itRtm( ihTv; Sv…x„y;Npwl;dINmÁ' n;rds'iht;m( 34yo Vy;c£É nmStSmw vedVy;s;y …v„,ve pur;,s'iht;met;' n;rd;y …vp…íte 35snk;¥; mh;.;g; muny" p[ck;…xre h'sSvÂpI .gv;Nyd; t' b[ x;êtm( 36tdup;idxdete>yo …vD;nen …vjO‚M.tm( tidd' .gv;Ns;=;•;rdoå?y;TmdxRn" 37vedVy;s;y munye rhSy' …nidRdex h my; p[k;…xt' Áet{hSy' .u…v dulR.m( 38ctuvRgRp[d' nø,;' Í<vt;' p#t;' sd; …vp[o ved…n…/.URy;T=i]yo jyte mhIm( 39vwXyo /nsmOı" Sy;CzU{o muCyet du"%t" pç…v'xits;hßI s'ihtey' p[k°itRt; 40pçp;dsm;yu _; ’„,√Ÿp;ynen h aSy;' vw ≈Uym;,;y;' svRsNdeh.Ônm( 41pu's;' sk;m.ˇ_;n;' …n„k;m;n;' …vmo=,m( pu<ytIq| sm;s;¥ nw…mW' pu„kr' gy;m( 42mqur;' √;rk;' …vp[; nrn;r;y,;≈mm( k⁄®=e]' nmRd;' c =e]' ≈Ipu®Woˇmm( 43h…v„y;xI /r;x;yI …n"s©o …v…jte≤N{y" pi#Tv; s'iht;men;' muCyte .vs;gr;t( 44Ek;dxI v[t;n;' c s·rt;' j;ˆvI yq; vONd;vnmr<y;n;' =e];,;' k*rv' yq; 45yq; k;xI purI,;' c tIq;Rn;' mqur; yq; srs;' pu„kr' …vp[;" pur;,;n;…md' tq; 46g,ex.ˇ_;" s*r;í vw„,v;" x;ˇ_x;M.v;" sveRå…/k;·r,o Á] sk;m;í;Pyk;mk;" 47


1277



y' y' k;mm….?y;y•ro n;yRqv;dr;t( Í,oit ≈;vye√;…p t' t' p[;“oit …n…ítm( 48rog;toR muCyte rog;∫y;toR …n.Ryo .vet( jyk;mo jyeCz]U•;rdIy;nuxIln;t( 49sO∑‰;d* rjs; …vê' m?ye sÊven p;it y" tms;'åte g[sedetˇSmw sv;RTmne nm" 50AWyo mnv" …sı; lokp;l;" p[jeêr;" b[ ;¥; r…ct; yen tSmw b[ ;Tmne nm" 51yto v;co …nvtRNte n mno y] s'…vxet( ti√¥;d;Tmno Âp' ÁÂpSy …cd;Tmn" 52ySy sTyty; sTy' jgdeti√k;xte …v…c]Âp' vNde t' …nguR,' tms" prm( 53a;d* m?ye c;Pyjní;Nte cwk;=ro …v.u" …v.;it n;n;Âpe, t' vNdeåh …nrÔnm( 54…nrÔn;TsmuTp•' jgdet∞r;crm( itœTyPyeit v; y‚Sm'StTsTy' D;nm√ym( 55…xv' xwv; vdNTyen' p[/;n' s;õ±:yveidn" yo…gn" pu®W' …vp[;" kmR mIm;'sk; jn;" 56…v.u' vwxeiWk;¥;í …cCz…ˇ_' x…ˇ_…cNtk;" b[ ;i√tIy' t√Nde n;n;Âp…£y;Spdm( 57.…ˇ_.Rgvt" pu's;' .gvd([rUpk;·r,I t;' lB?v; c;pr' l;.' ko v;Hzit …vn; pxum( 58.gvi√mu%; ye tu nr;" s's;·r,o i√j;" teW;' mu…ˇ_.Rv;$Vy; n;‚St sTs©mNtr; 59s;/v" smud;c;r;" svRlokiht;vh;" dIn;nuk‚Mpno …vp[;" p[p•;St;ry≤Nt ih 60yUy' /Nytm; lokÉ muny" s;/usMmt;" yNmu v;RsudevSy k°it| pLlvnUtn;m( 61/NyoåSMynugOhItoå‚Sm .v≤∫loRkm©lm( yTSm;·rto h·r" s;=;TsvRk;r,k;r,m( 62


1278



— îit ≈IbOh•;rdIypur;,e bOhdup;:y;ne ¨ˇr.;ge mh;pur;,eEtTpur;,≈v,;idfl…nÂp,' n;m √‰xIittmoå?y;y" 82

sm;¢…md' n;rdIy' mh;pur;,m(


1279



Documents

≈Ig,ex;y nm ≈I’„,;y nm - Hindu Online · aqoˇr.;g" aqp[qmoå?y;y" ≈Ig,ex;y nm" ≈I’„,;y nm" p;Ntu vo jldXy;m;" x;© ≥Jy;`;tkk úx;" ]wloKym