Cha Chánh Xứ Giuse Phạm Lê-Minh (512) 834-8483 gxcttdvn2015@gmail.com Thày Phó Tế Giuse Mai thế Hòa (512) 785-4488 hoa_mai1962@yahoo.com Sơ Monica Ane Nguyễn (512) 736-7463 anenguyen@aol.com Chủ Tịch HĐMV Nguyễn trọng Hiển (512) 909-7718 hiennguyen1947@gmail.com

THÁNH LỄ: Thứ Hai - Thứ Sáu: lúc 6:30PM Thứ Bảy (Lễ thay Chúa Nhật): lúc 6:30PM Chúa Nhật: lúc 7:30AM và 11:45AM

CHẦU CHÚA THÁNH THỂ ĐẦU THÁNG Thứ Sáu (Chầu Lượt): 9:00AM - 6:00PM Thứ Sáu (Thánh Tâm): sau Lễ 6:30PM Thứ Bảy (Mẫu Tâm): sau Lễ 6:30PM

GIẢI TỘI: Thứ Bảy: từ 5:00PM đến 6:00PM Hoặc bất cứ lúc nào, xin hẹn trước

RỬA TỘI: Chúa Nhật thứ ba mỗi tháng, sau Lễ 11:45AM

HÔN PHỐI: Xin liên lạc với Văn Phòng trước 6 tháng

XỨC DẦU BỆNH NHÂN: Xin liên lạc với Văn Phòng

Mười Quyết Tâm của Đức Thánh Cha cho Năm Thánh Lòng Thương Xót

1. Không nói xấu người khác. 2. Không bỏ phần ăn dư thừa của mình. 3. Dành thời gian cho người khác. 4. Chọn những món rẻ hơn. 5. Đích thân thăm viếng người nghèo. 6. Không lên án người khác. 7. Làm bạn với những ai bất đồng với chúng ta. 8. Thực hiện cam kết: như đời sống hôn nhân. 9. Cần có thói quen kêu cầu Thiên Chúa. 10. Là người Kitô hữu vui tươi

CHÚA NHẬT TUẦN XXIX MÙA THƯỜNG NIÊN October 16, 2016

Một yêu cầu của Cha Chánh xứ: Xin kiên nhẫn và nhường nhịn nhau khi lái xe

1107 E. Yager Lane, Austin TX 78753

www.hvmcc.org/about-us-2/bulletin/

Office hours: Monday-Friday 10:00AM – 4:00PM

GGGIIIÁÁÁOOO XXXỨỨỨ CCCÁÁÁCCC TTTHHHÁÁÁNNNHHH TTTỬỬỬ ĐĐĐẠẠẠOOO VVVIIIỆỆỆTTT NNNAAAMMM

TTTHHHÁÁÁNNNHHH SSSỬỬỬ LLLUUUCCCAAA

LTS: Chúng ta vẫn suy niệm Phúc Âm của Thánh Luca trong các Năm C. Trong thư mà Phaolô gửi tín hữu Côlôxê, Luca được đề cập là "người thầy thuốc yêu quý". Ngay từ thời đầu của Kitô giáo, nhiều học giả Kinh Thánh cho rằng Luca là tác giả của quyển Phúc âm Luca, Sách Công vụ Tông đồ và cũng là tác giả của bức họa “Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp” thể theo một truyền thuyết ... Theo các nhà Kinh thánh học, thánh Luca đã hiến cho chúng ta cuốn Phúc âm thứ ba và sách Tông đồ công vụ. Qua các Tông đồ, nhất là Mẹ Maria và thánh Phaolô, thánh Luca đã ghi lại tiểu sử của Chúa Giêsu bằng những nét đặc sắc. Ngài đã hết lời ca tụng ơn cứu độ và lòng từ bi của Thiên Chúa. Những truyện người con phung phá, người Samaritanô nhân hậu, ông Giakêu, người trộm lành v.v là những bằng chứng cụ thể về lòng từ bi của Thiên Chúa. Phúc âm thánh Luca cũng là Phúc âm về đời sống cầu nguyện. Ngài đặt trước mặt chúng ta gương cầu nguyện của Chúa Giêsu khi chịu phép rửa, khi chọn môn đệ, khi biến hình sáng láng, lúc hấp hối trong vườn dầu và cả trên thánh giá. Sau hết, thánh Luca như cố ý trình bày cho chúng ta những điều kiện cần thiết để tin theo Chúa, để gia nhập nước trời: đức tin, khiêm nhường, thống hối, khó nghèo, bác ái, và kiên trung trong đau khổ...

Cũng như Phúc âm, cuốn Tông đồ công vụ của thánh Luca là một bằng chứng sống động về việc Chúa Thánh Thần hoạt động trong đời sống Chúa Cứu Thế và đời sống truyền giáo của các tông đồ. Đó cũng là cuốn lịch sử đầu tiên của Giáo hội. Đọc sách công vụ, chúng ta không thể không cảm thấy một nguồn vui thanh cao và sống động phát ra mạnh mẽ bởi sự nhận biết Chúa của các tín hữu đầu tiên, bởi tình bác ái chân thực và tinh thần hy sinh xả kỷ của các Tông đồ, bởi bầu khí cầu nguyện, lòng hợp lòng, duy nhất trong một đức tin, một tình yêu của cộng đồng Giáo hội sơ khai. Mặc dầu không có những tài liệu xác đáng về gia thế và đời sống của thánh Luca, nhưng chúng ta biết chắc chắn rằng thánh Luca thuộc gia đình nền nếp và giầu sang tại Antiôkia. Khi còn bé, ngài được giáo dục chu đáo về cả đức tính, văn hóa và nghề nghiệp. Ngài theo học các khoa cổ điển của nền văn minh Hy lạp và chuyên nghề dược. Từ buổi đầu, thánh Luca vẫn chưa biết Chúa. Cho đến một ngày kia thánh Phaolô đến Trôas giảng đạo Chúa Giêsu. Luca vào nghe, sau khi suy nghĩ, cân nhắc cẩn thận và nhận thấy giáo thuyết thánh Phaolô giảng rất thâm trầm hợp lý, ngài liền tin theo. Ngài chịu phép rửa tội và theo làm môn đệ thánh Phaolô, ngày đêm học hỏi Kinh thánh và làm thư ký cho thánh Tông đồ. Quãng năm 49, nghĩa là khi khởi sự truyền giáo lần thứ hai, thánh Phaolô cùng mang Luca đi theo. Nhưng rồi hai thầy trò lại chia lìa nhau một thời gian. Có lẽ kỳ này thánh Luca trở về sinh quán làm nghề dược. Đến sau hai thầy trò lại gặp nhau tại Philíppê. Từ đây thánh Luca cùng đi giảng đạo với thánh Phaolô. Nhưng đến khi thánh Phaolô bị người Rôma bắt cầm tù, thì thánh Luca cũng từ giã đế đô. Và chúng ta không biết gì về quãng cuối đời của ngài nữa.

Đọc Phúc âm thứ ba và Tông đồ công vụ, chúng ta thấy thánh Luca rất lỗi lạc về văn chương Hy lạp. Ngài quả là một nhà văn học kỳ tài, luôn thay đổi từ ngữ và dùng những danh từ thích hợp với đặc tính văn chương của người Hy lạp thời bấy giờ. Thánh nhân tỏ ra rất có nghệ thuật trong việc bố cục một câu truyện thế nào cho rõ ràng, hấp dẫn, gợi nhiều ý tưởng và tâm tình. Chẳng hạn dụ ngôn người con phung phá; câu truyện hai du khách trên đường Emmau phải là hai kiệt tác văn chương, có nhiều giá trị nghệ thuật không kém gì những áng văn hay nhất của người Hy lạp thời ấy. Hơn thế, thánh Luca còn là một người sành tâm lý. Thánh nhân đã mặc cho mỗi nhân vật trong Phúc âm cũng như trong các dụ ngôn, những tâm tình, cử điệu và lời lẽ phù hợp với địa vị riêng của họ. Phải chăng nhờ tài nghệ này, thánh Luca đã đề cao đến chỗ trọn hảo địa vị Cứu Thế của Chúa Giêsu: Chúa nhân lành tự trời đến với loài người lầm than tội lỗi, Chúa tự hiến mình trên thánh giá để xoá tẩy mọi tội trần và thông ban ân sủng đời sống mới cho các tâm hồn. Với một hiểu biết sâu xa về sứ mệnh Cứu Thế của Chúa Giêsu như vậy, hẳn thánh Luca đã nhiệt thành với nhiệm vụ phổ biến tin mừng Cứu Thế không kém gì thánh Phaolô. Nhưng ngài giảng đạo tại đâu, và chết như thế nào? Theo một tài liệu tìm thấy tại Constantinôpôli, thì thánh Luca giảng đạo tại Achaia và Beotia. Và sau cùng làm giám mục thành Thèbes. Trong bài tựa cuốn chú giải Phúc âm thánh Matthêu, thánh Giêrônimô nói rõ thánh Luca đã viết Phúc âm thứ ba tại Achaia và Beotia. Sau cùng, thánh Gauđenciô Brescia quả quyết thánh Luca cùng chịu tử đạo với thánh Anrê tại Patras, một tỉnh nhỏ thuộc Achaie. Ngày nay thánh Luca là bổn mạng của các lương y và bác sĩ, ngài cũng là bổn mạng các nhà họa sĩ, vì theo một truyền thuyết, thì thánh nhân đã họa bức ảnh chân dung “Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp”. Ngay từ đầu, Giáo hội vẫn kính thánh Luca vào ngày 18 tháng 10 hằng năm. Kính xin thánh Luca Thánh Sử phù trợ cho chúng con được lòng tin mạnh mẽ và hăng hái như ngài, để chúng con đem tin mừng cứu độ đến cho những người còn chưa nhận biết Chúa.

Nguồn: HẠNH CÁC THÁNH.

LỊCH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN Chúa Nhật, ngày 16 tháng 10: Chúa Nhật XXIX Thường Niên

o Bài Đọc 1: Xh 17, 8-13 o Đáp Ca: Tv 120, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 o Bài Đọc 2: 2 Tm 3, 14 - 4, 2 o Phúc Âm: Lc 18, 1-8

Thứ Hai, ngày 17 tháng 10: Thánh Inhaxiô, Giám mục, Tử đạo, Lễ nhớ o Bài Đọc 1: Ep 2, 1-10 o Đáp Ca: Tv 99, 2. 3. 4. 5 o Phúc Âm: Lc 12, 13-21

Thứ Ba, ngày 18 tháng 10: THÁNH LUCA THÁNH SỬ, Lễ kính o Bài Đọc 1: 2 Tm 4, 9-17a o Đáp Ca: Tv 144, 10-11. 12-13ab. 17-18 o Phúc Âm: Lc 10, 1-9

Thứ Tư, ngày 19 tháng 10: Thánh Gioan Bơrêbớp, Linh mục (HK) và Thánh Ixaác Giogơ, Linh mục o Bài Đọc 1: Ep 3, 2-12 o Đáp Ca: Is 12, 2-3. 4bcd-5. 5-6 o Phúc Âm: Lc 12, 39-48

Thứ Năm, ngày 20 tháng 10: Thánh Phaolol6 Thánh Giá, Linh mục (HK) (Inty) o Bài Đọc 1: Ep 3, 14-21 o Đáp Ca: Tv 32, 1-2. 4-5. 11-12. 18-19 o Phúc Âm: Lc 12, 49-53

Thứ Sáu, ngày 21 tháng 10: o Bài Đọc 1: Ep 4, 1-6 o Đáp Ca: Tv 23, 1-2. 3-4ab. 5-6 o Phúc Âm: Lc 12, 54-59

Thứ Bảy, ngày 22 tháng 10: o Bài Đọc 1: Ep 4, 7-16 o Đáp Ca: Tv 121, 1-2. 3-4a. 4b-5 o Phúc Âm: Lc 13, 1-9

Chúa Nhật, ngày 23 tháng 10: Chúa Nhật XXX Thường Niên o Bài Đọc 1: Hc 35, 15b-17. 20-22a (Hl 12-14. 16-18) o Đáp Ca: Tv 33, 2-3. 17-18. 19 và 28 o Bài Đọc 2: 2 Tm 4, 6-8. 16-18 o Phúc Âm: Lc 18, 9-14

SINH HOẠT GIÁO XỨ TRONG TUẦN Sunday, Oct 16 7:10AM Chuỗi Lòng Thương Xót (CBM) Church 7:30AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ nhất Church 11:25AM Chuỗi Lòng Thương Xót (CBM) Church 11:45AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ hai Church 2:45PM Nhóm Thánh Linh cầu nguyện Chapel Monday, Oct 17 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Lòng thương xót Chapel Tuesday, Oct 18 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Lòng thương xót Chapel 7:30PM Học hỏi Kinh Thánh Rm #112 Wednesday, Oct 19 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Lòng thương xót Chapel 7:30PM Ca Đoàn Monica tập hát Rm#111

Thursday, Oct 20 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Triều Thiên Nhỏ Đức Mẹ Shrine Friday, Oct 21 5:45PM Chuỗi Mân Côi Chapel 6:30PM Thánh Lễ hàng ngày Chapel 7:15PM Kinh Lòng thương xót Chapel 7:30PM Ca Đoàn Thiên Thần tập hát Rm #112 7:30PM Ca Đoàn Phanxicô tập hát Rm #111 8:00PM Ca Đoàn Cecilia tập hát Rm #207 Saturday, Oct 22 5:00PM Giải Tội Church 6:10PM Chuỗi Lòng Thương Xót (CBM) Church 6:30PM Thánh Lễ thay Chúa Nhật Church Sunday, Oct 23 7:10AM Chuỗi Lòng Thương Xót (CBM) Church 7:30AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ nhất Church 11:25AM Chuỗi Lòng Thương Xót (CBM) Church 11:45AM Thánh Lễ Chúa Nhật - Lễ hai Church 2:45PM Nhóm Thánh Linh cầu nguyện Chapel

Ý LỄ TRONG TUẦN (Người xin để trong ngoặc) Để thuận tiện cho việc sổ sách và đáp ứng theo đúng ý nguyện của quý vị trong việc xin lễ trong tuần: 1. Xin quý vị nộp phiếu xin lễ tại Văn Phòng Giáo Xứ, hoặc trong rổ thu

tiền trong các Thánh Lễ cuối tuần. 2. Xin quý vị nộp phiếu xin lễ trước 12 giờ trưa ngày thứ Tư trong tuần

để ý lễ được đăng trong tờ Thông Tin Giáo Xứ của tuần đó.

Thứ Bảy 15/10/16 @5:30pm + Lh Micae và Têresa (Ẩn danh) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (9/30) (Vợ, các con và các cháu) + Lh Maria Phạm thị Bích Hà lễ giỗ 1 năm (GĐ Phúc An) + Lh Maria Phạm thị Bích Hà lễ giỗ 1 năm (GĐ Đạt Phước) + Lh Têrêsa Lâm thị Hải (Lâm Thảo) + Lh Cecilia, Maria, xin ơn bình an cho GĐ đôi bên (Hùng&Hà Nguyễn) + Cầu cho các linh hồn nơi lửa luyện ngục (Bà Nho Phạm) + Tạ ơn Thánh Gia và xin ơn bình an (AC Dương thanh Toàn) + Tạ ơn Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse (GĐ AC Nghiệp) + Lh Vũ thị Hoa (Hương Vũ) + Lh nơi lửa luyện tội (AC Kevin Nguyễn) Chúa Nhật 16/10/16 @7:30am + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (10/30) (Vợ, các con và các cháu) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn (1/6) (Đoàn LMTT) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (Hội Ái Hữu Hải Phòng) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời và các Lh mồ côi (Tâm Hà) + Lh Maria Phạm thị bích Hà (3/5) (Chồng và các con) + Lh Maria Phạm thị Bích Hà lễ giỗ 1 năm (GĐ Phúc An) + Lh Maria Phạm thị Bích Hà lễ giỗ 1 năm (GĐ Đạt Phước) + Lh Maria Phạm thị Bích Hà lễ giỗ và Lh các thai nhi (GĐ Bác Hằng) + Lh Giuse Đào nhật Tiến sớm về hưởng nhan Thánh Chúa (2/4) (Phở Thái Sơn) + Lh Phêrô Trần đức Thắng (7/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Lh Phêrô Trần đức Đạt (7/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Các linh hồn thân nhân (7/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Lh Đaminh & Rosa (Ninh & Thủy) + Lh Giuse Phạm văn Cửu lễ giỗ 100 ngày (Phạm Đào & Vui) + Lh ông Cố Giuse Phạm văn Điều (Phạm Đào & Vui) + Lh Phaolô, Catarina, Giacôbê, Anna, thân tộc nội ngoại, gia đình bằng an (Mai Trung) + Lh Giuse Vinh Sơn, Giuse, Maria (Maria Nguyễn thị Soi) + Lh Phaolô & Giacobê lễ giỗ (AC Khánh Nguyễn) + Lh Catarina và các Lh tiên nhân (AC Khánh Nguyễn) + Xin ơn bình an cho GĐ, Tạ ơn Thánh Gia (AC Khánh Nguyễn) + Lh Maria Đức, Micheal Spain (AC Tịnh Loan) + Cầu cho Ông bà, họ hàng tiên nhân, Lh thai nhi (Bùi thị thanh Thủy) + Cầu cho các Lh mồ côi, xin ơn bình an cho GĐ (Bùi thị thanh Thủy) + Lh Giuse lễ giỗ (AC Riêm Vũ) + Cầu cho các linh hồn (Ẩn danh) + Tạ ơn được như ý (Trương Phạm) + Lh Maria và Đaminh Tuấn (Ông Phổ Phạm) + Lh Maria Thy (Hoàng việt Sĩ) + Lh Têresa Bùi thị Nhã (Thanh Vu +Nga) + Xin lễ Tạ ơn (Hoa thị Phạm) + Lh Annê, Gabriel và Giuse (GĐ thân nhân) + Lh Maria Viện, Maria Niệm (Ẩn danh) + Tạ ơn Chúa và Cha Trương bửu Diệp (Ẩn danh) + Xin ơn bình an trong GĐ (Catherine Nguyễn) Chúa Nhật 16/10/16 @11:45am + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (11/30) (Vợ, các con và các cháu) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (Ông Phan văn Hỷ) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (Hội Mân Côi) + Lh Giuse Nguyễn văn Khôn mới qua đời (ÔB Nguyễn văn Bức) + Lh Giuse Đào nhật Tiến mới qua đời (1/52)(Bà Tiến và các con) + Lh Giuse Đào nhật Tiến (2/6) (Đoàn LMTT) + Lh Giuse Đào nhật Tiến mới qua đời (ÔB Ngô Tích) + Lh Giuse Đào nhật Tiến mới qua đời (ÔB Nguyễn văn Bức) + Lh Giuse Đào nhật Tiến mới qua đời (ÔB Lý tùng Vân) + Lh Giuse Đào nhật Tiến mới qua đời (ÔB Triển &Triều Giang) + Lh Maria Phạm thiều Anh (ÔB Nguyễn văn Bức) + Lh Phanxicô Xaviê Trần văn Tình (2/5) (Đoàn LMTT) + Tạ ơn GĐ Thánh Gia và cầu cho các Lh mồ côi (3/5) (Ẩn danh)

+ Lh Ông cố Giuse Phạm văn Đìều (4/4) (Châu Hà và GĐ) + Cầu cho các em đã qua đời (Đoàn Tâm & Kim Anh Tạ) + Cầu cho các linh hồn mồ côi (Đoàn Tâm & Kim Anh Tạ) + Lh Micae Hoàng đình Quang còn sống được sống như ý Chúa muốn(GĐ) + Kính thánh quan thầy Phanxicô (Ông bà Hoàng Khảm) + Lh Anna mới qua đời (Ông bà Hoàng Khảm) + Lh Anna và Phêrô lễ giỗ (Ẩn danh) + Lh Têresa (Bà Têresa Nguyễn thị Cúc) + Lh Phêrô Nguyễn văn Liễu, các Lh tiên nhân (Bà Trần thị Diễm) + Lh Phêrô Maria, các Lh và xin chỉ như ý (Nguyễn thị Tý) + Lh Martino (1/3) (Ẩn danh) + Lh cụ bà Maria Phạm thị thiệu Anh (1/5) (Oanh Lê) + Xin ơn bình an cho AC Linh & Sadie và xin cho công việc được tốt đẹp (Ẩn danh) + Lh Nguyễn viết Đạt, Nguyễn hồng Thất, Nguyễn như Thảo (Ẩn danh) + Xin ơn bình an cho GĐ, cầu cho các Lh mồ côi (Ẩn danh) + Lh Giuse, Têphano, Antôn mới qua đời (ÔB Nguyễn văn Sa) + Cầu cho các linh hồn (Phương Nguyễn) + Xin ơn bình an và sức khỏe cho chị Thủy (Nga) + Cầu cho các linh hồn mồ côi (Anna Nguyễn) + In Thanksgiving for blessing our daughter to reach her goal in school (Hanh To và GĐ) + Lh Giuse và Vincentê, Lh các ông bà nội ngoại (Hân Nguyễn) Thứ Hai 17/10/16 @6:30pm + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (12/30) (Vợ, các con và các cháu) + Cầu cho các linh hồn (Phương Nguyễn) Thứ Ba 18/10/16 @6:30pm + Lh Đôminicô và Maria (41/52) (GĐ AC Hoàng bình Thuận) + Lh Elizabeth, Phêro Luận (Anh Chương) + Cầu cho các linh hồn (Phương Nguyễn) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (13/30) (Vợ, các con và các cháu) Thứ Tư 19/10/16 @6:30pm + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (14/30) (Vợ, các con và các cháu) Thứ Năm 20/10/16 @ 6:30pm + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (15/30) (Vợ, các con và các cháu) + Xin cho con là Phêro Lê Long, cho con được bình an (Lê Long) Thứ Sáu 21/10/16 @6:30pm + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn mới qua đời (16/30) (Vợ, các con và các cháu) Thứ Bảy 22/10/16 @6:30pm + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn (17/30) (Vợ, các con và các cháu) Chúa Nhật 23/10/16 @7:30am + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn (18/30) (Vợ, các con và các cháu) + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn (2/6) (Đoàn LMTT) + Lh Phêrô Trần đức Thắng (8/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Lh Phêrô Trần đức Đạt (8/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Các linh hồn thân nhân (8/10) (ÔB Trần ngọc Ân) + Lh Maria Phạm thị bích Hà (4/5) (Chồng và các con) + Lh Giuse Đào nhật Tiến sớm về hưởng nhan Thánh Chúa (3/4) (Phở Thái Sơn) + Lh Martino Trần lương Giang (Bố Mẹ và GĐ) Chúa Nhật 23/10/16 @11:45am + Lh Antôn Nguyễn văn Khôn (19/30) (Vợ, các con và các cháu) + Lh Giuse Đào nhật Tiến mới qua đời (2/52)( Bà Tiến và các con) + Lh Phanxicô Xaviê Trần văn Tình (3/5) (Đoàn LMTT) + Lh Giuse Đào nhật Tiến (3/6) (Đoàn LMTT) + Tạ ơn GĐ Thánh Gia và cầu cho các Lh mồ côi (4/5) (Ẩn danh) + Lh Martino (1/3) (Ẩn danh) + Lh cụ bà Maria Phạm thị thiệu Anh (2/5) (Oanh Lê)

TIỀN THU TUẦN TRƯỚC

Tiền quyên lần 1 $5,050.0 Nguyệt Liễm $840.0 Quảng cáo $50.0 Bồi hoàn $179.0 Bán Hàng $2,217.0

THÁNG MƯỜI: THÁNG ĐỨC MẸ MÂN CÔI Lại một lần nữa, tháng Mẹ lại về, lòng chúng con tràn ngập yêu mến, yêu mến Mẹ từng giây, từng phút, yêu mến Mẹ trong ý nghĩ, trong lời nói, trong việc làm. Cha Chánh xứ kêu gọi quý cụ, quý ông bà, anh chị em và các cháu hãy bày tỏ lòng trìu mến đó qua thực hiện 3 mệnh lệnh của Đức Mẹ Fatima trong tháng Mân Côi này: 1. Ăn năn tội cải thiện đời sống:

a. Siêng năng xưng tội, rước lễ và Chầu Thánh Thể. b. Tham dự Thánh Lễ mỗi ngày nhất là Lễ Kính, Nhớ. c. Đền Tạ Thánh Tâm, Thánh Lễ Thứ Sáu Đầu Tháng. d. Làm việc bác ái, tham gia các việc tông đồ.

2. Tôn sùng Trái Tim Mẹ: a. Đền Tạ Mẫu Tâm, tham dự Lễ Thứ Bảy Đầu Tháng. b. Tham dự Thánh Lễ kính Đức Mẹ Mân Côi. c. Siêng năng đi Đàng Thánh Giá. d. Chia sẻ những vui buồn trong đời sống với Mẹ.

3. Hãy năng lần hạt Mân Côi: a. Tràng Chuỗi Mân Côi nối kết: Mỗi ngày dâng 10

kinh Kính Mừng kính Mẹ. b. Đọc kinh Mân Côi với Cộng Đoàn lúc 5:45PM tại

Nhà Nguyện hoặc đọc kinh Mân Côi với gia đình mỗi ngày. Nếu gia đình nào chưa có bản hướng dẫn đọc kinh Mân Côi (Anh và Việt ngữ), xin liên lạc với Văn Phòng Giáo Xứ (512) 834-8483.

c. Gia nhập Hội Mân Côi.

THÁNH LỄ CHO CÁC LINH HỒN Hàng năm, Cha Chánh xứ đã dâng thêm một Thánh Lễ đặc biệt tại Nghĩa Trang để cầu nguyện cho các Linh Hồn. Năm nay, Thánh Lễ cầu cho các Linh Hồn cũng sẽ được cử hành nhân ngày Lễ Các Linh Hồn. Cha Chánh xứ kính mời quý cụ, quý ông bà, quý anh chị em, các cháu hãy đến để cùng hiệp dâng Thánh Lễ lúc 4:00PM, Chúa Nhật ngày 06 tháng 11 năm 2016 tại Nghĩa Trang Cook Walden, Section Q để cầu nguyện cho các linh hồn trong thân tộc và cho các đẳng linh hồn, các linh hồn nơi lửa luyện ngục, đang trông đợi lời cầu nguyện của tất cả chúng ta.

TUẦN CỬU NHẬT CHO CÁC LINH HỒN Giáo xứ sẽ cầu nguyện đặc biệt trong các Thánh lễ trong tuần Cửu Nhật cho các linh hồn từ ngày 02 tháng 11 đến ngày 11 tháng 11 năm 2016. Xin quý vị điền vào phiếu Tuần Cửu Nhật và nộp lại cho Văn Phòng Giáo Xứ. Danh sách ý lễ sẽ được để trên Bàn Thánh và đăng trên tờ THÔNG TIN HÀNG TUẦN để mọi người hợp ý cầu nguyện.

KẾT QUẢ XỔ SỐ Kết quả xổ số nhà thờ Cha Justin Minh: Giải nhất: Danica Carman; giải nhì: Janice Davis, Giải ba: Hugo Contreras. Tiếc là không có ai trong Cộng Đồng người Việt trúng năm nay. Xin cám ơn quý vị đã ủng hộ vé số.

St. DOMINIQUE SAVIO HIGHSCHOOL Fall Parent Information Sessions: Oct. 21 (8:30 – 10:00 am) † Nov. 16 (6:30 – 8:00 pm) Prospective parents are invited to attend one of our parent-only Information Sessions. Reserve a spot as space is limited by visiting our website: saviochs.org or by contacting Holly Bologna, Director of Admission, at 512-388-8846 ext. 5504.

XIN TIỀN LẦN HAI

Theo lịch trình của Giáo phận Austin thì cuối tuần tới, ngày 22-23 tháng 10 năm 2016 së xin tiền lần hai để giúp Sứ Mệnh Truyền Bá Đức Tin cho thế giới (World Mission Sunday - Propagation of the Faith). Xin bà con giúp đỡ, chân thành cảm tạ trước!

CALLED TO PROTECT YOUTH Theo chương trình của Địa phận thì các em trong lớp 6 và lớp 9 Giáo lý đều phải học lớp luân lý và đạo đức (EIM), nên Chúa nhật, October 30, 2016 sẽ có lớp tại hội trường lúc 9:15am. Nếu phụ huynh nào cảm thấy không thích hợp cho con em mình học lớp này thì xin ghé văn phòng giáo lý để ký giấy và đem tài liệu về nhà để dạy cho các em. Nếu có thắc mắc xin liên lạc Văn Phòng Giáo Xứ (512) 834-8483.

PARENTAL CONSENT FOR YOUTH Our Parish website, bulletin and other communication form may contain your child(ren) group photograph(s). We would like to request Parents to grant Parish and the Diocese permission to photograph and to post group activity photograph which may include your children pictures. If you do not wish to grant the above consent, please contact Parish Office (512) 834-8483.

NGÀY HỌP MẶT Giáo xứ có tổ chức một ngày họp mặt miễn phí cho những vị trên 60 tuổi, thành viên của Giáo xứ, từ 10:00AM đến 2:00PM, ngày 19 tháng 10 để có dịp hàn huyên, tâm sự, chia sẻ vui buồn, chơi cờ tướng, lô tô, đôminô, tập TaiChi, … với nhau. Giáo xứ sẽ cung cấp bữa ăn trưa, snack, trái cây, nước uống cho buổi họp mặt này. Cha Chánh xứ hy vọng gặp tất cả trong ngày họp mặt này.

CHÂN THÀNH TRI ÂN Gia đình Bà Quả Phụ Nguyễn văn Khôn xin chân thành cảm tạ Cha Chánh Xứ, quý Tu Sĩ và Cộng Đoàn Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo VN đã gởi lời phân ưu, chia buồn, cầu nguyện, tham dự Thánh Lễ và tiễn đưa linh hồn Antôn đến nơi an nghỉ cuối cùng. Xin Chúa trả công bội hậu! Trong lúc tang gia bối rối, có chi sơ sót, xin niệm tình tha thứ. Toàn thể gia đình xin chân thành cảm tạ!

RAO VẶT

Giáo xứ hoàn toàn không chịu trách nhiệm về nội dung của các chương trình quảng cáo và rao vặt trong tờ thông tin. @-PHÒNG TRỐNG CHO THUÊ (11/9 –11/10/2016) Sơn thái Bạch, có 2 phòng trống cho thuê, xin gọi (512) 300-6266. @- CẦN BÁN TIỆM NAILS (25/10 –25/11/2016) Chúng tôi cần bán tiệm Nail $28,000, 6 ghế, 4 bàn, có phòng wax, có máy giặt máy sấy. Tiệm nằm North 183, tiền rent $1,800. Thật lòng mua, xin gọi (512) 767-2526 hay (512) 459-9022. @-CẦN THỢ NAIL (18/9/2016 – 18/10/2016) Cần thợ chân tay nước, biết sơn gel. Tiệm ở Round Rock. Xin liên lạc (512) 246-3000 or (512) 351-6104. @-CẦN THỢ NAIL (02/10/2016 – 02/11/2016) Cần thợ Nail. Waxing, làm $3,500 một tháng. Tiệm khu Mỹ trắng, típ cao, ở Austin. Xin liên lạc (512) 762-3122. @-NHẬN GIỮ TRẺ (18/9 –18/10/2016) Nhà ở Pflugerville Pkwy & Grand Ave. Rộng rãi và thoáng. Nhận coi và chăm sóc trẻ em. Nhiều kinh nghiệm và rất thương yêu các em. Xin gọi Huyền (512) 586-6993. @- CẦN THỢ NAIL (02/10/2016 – 02/11/2016) Cần thợ bột nữ biết làm bột pink and white. Bao lương $700 một tuần – Xin liên lạc (512) 573-9815. @- CẦN NGƯỜI PHỤ BẾP (24/7/2016 – 24/10/2016) Phở Phi - Cần nam và nữ chạy bàn (waiters and waitresses) – Full time/part time – Liên lạc anh Thịnh (512) 799-0189.