Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-9PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial de Martes a Viernes de 9AM - 2:30PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos pa-ra así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

Dedicación de la Basílica de Letrán 9 de Noviembre de 2014

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Diácono Salvador Zavala Max y Blanca Zamora 2:30: Leonel Magaña y José Zamora • Monaguillos: 12:00: Jennifer y Karen

• Lector 12:00: Francisco Quiñonez

Briana Vargas Susie Hayword Norbert Wick Joel Harris Judy Anderson Janeen Chmielewski Charles Baxter Stephen Stubbs Jim Woods Axel Mujica Ayala Ruth Thrasher Gary y Olivia Dieker Ron Chouinard Dan La Belle Dc. Salvador Zavala Mariana García Ardani Vinicio Bautista Jaqueline Alvarez Lucy Meza Angélica de la Cruz Mitchell Abrahamsen Estela de la Cruz

Steven Vasquez Mike Frawley Arlene Mullally Lynda Mulkyn Bernalda Valentin Vega Barbara Condron Marcus de la Cruz Thomas Carlos Raymundo Tarin George Calderón Charisse de la Cruz María Teresa Buezo Manuel Martínez Lydia Bolen John Perrino Esmeralda Zamora Yoni Aguilar de Peña Diana Harshbarger

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Clases de Catecismo

9 de Noviembre— Clase #12

16 de Noviembre— Clase #13

23 de Noviembre— Clase #14

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los

papás que dese an bautizar: estar re-gistrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales.

La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Cató-lica nos dicen que los padrinos de los sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe lo cual quiere decir que debe estar registrado en una parroquia y es-tar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certificado de permiso para ser padrino, si considera que el pa-drino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuen-ta todos estos puntos antes de escoger un padri-no y evítenos la pena de decírselo en persona.

Todas las Misas del mes de Noviembre (con excepción de una los domingos que será ofre-cida por nuestra parroquia) serán ofrecidas por las almas de nuestros fieles difuntos. Puede escribir los nombres de sus amados di-funtos en el libro que está en el vestíbulo.

El Presentador Matthew Kelly estará en la Iglesia de San Rafael, Springdale, AR el Sábado 7 de Marzo 2015. Puede comprar sus boletos llamando a la Iglesia de San Rafael 479-756-6711 en el sitio: www.dynamiccatholic.com, o puede comprarlos con Rebecca Buxton aquí en nuestra Parroquia, ella estará vendiendo bole-tos muy pronto después de cada Misa. También estará en la Iglesia de San José de Conway, AR (501-327-6568) el Viernes 6 de Marzo. Esta plática es para personas de 12 años de edad en adelante. Las dos presentaciones serán en Inglés.

Únete al llamado de los obispos a rezar y ayunar por la Vida, el Matrimonio y la Libertad Religiosa. Visita www.usccb.org/preza o envíe un mensaje de texto “fast” al 99000. ¡Únase al Movimiento!

“En el origen de todo ser humano no existe el azar o la casualidad, sino un proyecto del amor de Dios”.

~Papa Benedicto XVI, Homilía, 9 de julio de 2006

Comunión a los enfermos y hospitaliza-dos: Si tiene en casa a un enfermo o sabe de alguien que no puede venir a misa a

causa de una enfermedad, por favor llame a la Oficina si necesita que le lleven la Comunión o la Unción de los enfermos a su casa o al Hospital.

Oportunidad de Discernimiento para mujeres sol-teras: Las hermanas Benedictinas de Jonesboro, AR les invitan a experimentar su manera de vivir. Del 21 al 23 de Noviembre en el convento Holy Angels, 1699 CR 766 Jonesboro. Para registrarse o para ma-yor información sobre este retiro, llamen por favor a la Hermana María Clara al (870)273-6872 o envíen un email al HACvocations@yahoo.com

BOLSAS CON DONACIONES PARA THANKSGIVING: En el vestíbulo encontrarán bolsas de papel con una lista de

mandado grapada, vienen del MANA Cen-ter y piden nuestra ayuda para donar ca-nastas de comida para las personas de ba-jos recursos, Si desea ayudar, tome una bolsa y llénela con los artículos de la lista, es menos de $20.00 la donación, deben traer sus bolsas llenas aquí a la Iglesia a más tardar el 16 de Noviembre. Otros vo-luntarios las llevarán al MANA center.

Encuentro Matrimonial: es un progra-ma de 44 horas en donde las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, las tareas de la casa para enfocarse el uno al otro, aprenderán técnicas de comunicación que les ayudarán a expresarse y comprenderse mejor. El

próximo Encuentro Matrimonial será del 5 al 7 de Diciembre, 2014 en el Western Plaza Hotel en la ciu-dad de DeQueen AR. En el Vestíbulo hay aplicacio-nes. Más información, o registrarse llamen a Adrián y Reyna Álvarez al (773)213-9593 Costo es de $170.00. Favor de Registrarse antes del 28 de No-viembre de 2014.

La Dedicación de la Basílica de Letrán Quizá no todos sabemos que la Basílica de Letrán en Roma fue propie-dad de la familia imperial y que en el siglo IV se convirtió en la residencia oficial del papa. Hoy celebramos esta fiesta, donde nos podremos dar cuenta de que el Templo material, como figura de la Iglesia, es también un llama-miento a la comunidad y a la comu-nión. Las lecturas de hoy tienen una belleza sin igual. La primera lectura nos describe la visión del profeta Eze-quiel de cómo el Templo reconstruido en Jerusalén dará la abundancia de todos los bienes. La ciudad santa, siempre necesitada de agua, ahora la tendrá en abundancia. "Un hombre me llevó a la entrada del templo. Por deba-jo del umbral manaba agua hacia el oriente, pues el templo miraba hacia el oriente, y el agua bajaba por el lado derecho del templo, al sur del altar" (Ez 47, 1). ¿Qué imágenes o sentimien-tos nos vienen al escuchar esta lectu-ra? ¿Cómo podemos interpretar el espí-ritu y gracia que nos indica el profeta? Sin embargo, el Evangelio nos narra el hecho de cuando Jesús expul-sa del Templo a los vendedores. El Templo de Jerusalén, era como el co-razón de la nación judía. Era el lugar de culto y por lo tanto debía ser respe-tado como casa de oración, no como cueva de ladrones. "Quiten todo de aquí y no conviertan en un mercado la casa de mi Padre". Si Jesús físicamen-te viniera ahora, ¿qué diría de nuestros templos? ¿En que los hemos converti-do? ¿Son casa de oración y respeto? San Pablo, aclara sobre nosotros los bautizados. "¿No saben acaso ustedes que son el templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?" (1 Cor 3, 16).

2014 Liturgical Publications Inc

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Diana Harshbarger Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall o algún salón debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de martes a viernes de 9 a 2:30 pm. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Lecturas para la semana del 9 de Noviembre, 2014 Domingo: Ez 47, 1-2. 8-9. 12/1 Cor 3, 9-11. 16-17/Jn 2, 13-22 Lunes: Tit 1, 1-9/Lc 17, 1-6 Martes: Tit 2, 1-8. 11-14/Lc 17, 7-10 Miércoles: Tit 3, 1-7/Lc 17, 11-19 Jueves: Flm 7-20/Lc 17, 20-25 Viernes: 2 Jn 4-9/Lc 17, 26-37 Sábado: 3 Jn 5-8/Lc 18, 1-8 Próx. Domingo: Prov 31, 10-13. 19-20. 30-31/1 Tes 5, 1-6/Mt 25, 14-30

Colecta: General $4876.53

CONCURSO DE TAMALES Y CHILI Domingo 9 de Noviembre a las 5PM

Boletos $6.00 El boleto le permite probar todos los tamales y Chilis

y votar por el mejor tamal y el mejor chili. Todo lo recaudado ira para el equipo de nuestra

parroquia que desea ir a Guatemala.

Los Caballeros de Colón tendrán una ven-ta de Garaje próximamente, si Usted tiene artículos que ya no le sirvan y que estén en buen estado, por favor llame al Sr. Gerry Donner al 524-9663.

ROOM AT THE INN: Esta es una cuenta que tenemos para ayudar a las familias que están en gran necesidad. El tiempo de Navidad es cuando más familias se encuen-tran en situaciones económicas difíciles. Por favor consi-dere hacer una donación para este fondo para ayudar a los demás. Puede poner su contribución en un sobre y es-cribir ROOM AT THE INN y ponerlo en el ofertorio du-rante la Misa.