Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-8PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y ora-ciones.

XII Domingo de Tiempo Ordinario 19 de Junio de 2016

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Diácono Salvador Zavala, Max y Blanca Zamora 2:30: Francisco y Julia Quiñonez Lilian Palacios • Monaguillos: 12:00: Omar y Jason

• Lector 12:00: Grupo de Jóvenes

Felicidades a Zachary Max Shelley y Karina Marcela López Araujo que unirán sus vidas en el

Sacramento del Matrimonio aquí en nuestra parroquia el 2 de Julio, 2016.

Susie Haywood Jim Woods Ron Chouinard Lydia Bolen John Guss Mariana García Lynda Mulkyn Manuel Martínez Thomas Carlos Ellen Goff Lucy Meza Ivan Surcouf Buddy Duffield David Clubb

Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Judy Omo Delia Márquez Sonia Márquez Jaquelin Alvarez Bernice Higley Regina Dieker Beralda Valentin Melissa y Baby Maci Davis Ruth Trasher

María Santos Michael Glaze Delmi Cáceres José Gallegos Michelle Paveo Manuel Caraveo Joan Pharr Jennifer Schnier Kaitlyn Hignight Brian Weiberg Jack Lucy Robbie Pruett Fam. De la Cruz Ashlynn Kaye

Gary y Olivia Dieker Dc. Salvador Zavala Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Salvador y María Jacobo Victoria Flores Melissa Pohlmeier Mary & Nathaniel Smith Theresa Henderson

Fernando Serrano Graciela Martínez Janeen Chmielewski Juanita Curtwright Sotero Hernández Maricela Landaverde Irvin Omar Aldana Miguel A. Hernandez

Y otras personas que nece-sitan oración en nuestra comunidad.

Sábado 18 Nuestros Padres Fallecidos V Domingo 19 9 AM: Nuestros Papás 12:00 PM: Tony Solorzano y Crisanto Lobaton 2:30 PM: Por la Parroquia

Mar 21 Especial Mié 22 Por la Parroquia Jue 23 Especial Vie 24 Charles Wesley V

Sábado 25 Especial Domingo 26 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Silverio Mojica V 2:30 PM: Juan Pablo Saldaña V

- CATECISMO - Es tiempo de registrar a sus hijos al catecismo. Pueden hacerlo en la oficina parroquial los martes y jueves de 9 AM a 12 PM. Tomen en cuenta que el cupo es limitado y los primeros que se inscriben serán puestos en es-pañol y los demás en inglés (sobretodo los de Primera Comunión y Confirmación)

Hoy realizaremos la Colecta para la Iglesia en América Latina. Sus ofrendas para esta colecta financiarán catequesis, programas pastorales, proyectos para el matrimonio y la vida familiar y la educación de seminaristas además de otros proyectos en América Latina y el Caribe. Al pro-veer financiamiento para estos programas, el apoyo que usted da hoy ofrecerá oportunidades para que crezca la fe en los años venideros. Por favor, apoye a la Iglesia en América Latina y contribuya generosamente en la colecta de hoy. Para más información, visite www.usccb.org/latin-america.

Encuentro Matrimonial: Este es el momento perfecto para un encuentro de esposo con esposa. El Encuentro Matrimonial es un programa de 44 horas en donde las parejas se alejan del trabajo, los niños, las tareas de

la casa para enfocarse el uno al otro, aprendiendo técnicas para comunicarse y expresarse mejor. El próximo encuentro será del 22 al 24 de Julio, 2016 en el Centro San Juan en Little Rock, para más info. lla-me a la oficina parroquial. Las aplicaciones para regis-trarse están en el vestíbulo .

¡Atrévete a mejorar tu matrimonio!

“El aborto espontáneo incluye un sufrimiento emocional, espiritual y en las relacio-nes que requiere ayuda de la familia, los amigos y los agentes pastorales de la Iglesia.. Aunque no nos sintamos seguros sobre cómo consolar a los que sufren, debemos acompañarlos mientras sufren. ” ~ “Un Regalo Perfecto”

CONFERENCIA CATÓLICA 2016 UN LLAMADO A COMPARTIR Y VIVIR LA

MISERICORDIA DE DIOS! en la Iglesia de San Vicente de Paul

el 6 de Agosto de 2016 Los presentadores en Español serán:

El Padre José de Jesús Sánchez de California Frank Head, de Caridades Católicas en nuestra

Diócesis. Jaime Cortez, músico, estará desde el viernes ofre-

ciendo un concierto gratis! El costo es de $30.00 por persona, después del 10 de

Julio será $45.00, pueden comprar sus boletos en www.ozarkcatholicconference.org

- RETIRO DE INICIACIÓN - Dirigido por el grupo de oración

“Divina Misericordia” Sábado 16 de Julio de 8am a 6pm

Domingo 17 de Julio de 8am a 2pm En el salón parroquial de nuestra parroquia.

Tendremos cuidado de niños. Mayor información con Margarita Zamora

La Iglesia de San Rafael nos invita a ver la Película: “La Divina Misericordia” que será presentada en Inglés y en Español el 9 de Julio a las 6:30pm, tendrán venta de palomitas y refrescos.

LA COCINA HOPE abrirá sus puertas el viernes 24 de Junio de 11AM a 1PM, para todos los que están pasando necesidad o que se sienten solos, también preparamos platillos para llevar. Si desean ayudar a cocinar postres, vengan el jueves 23 a las 10AM, a cocinar el viernes a las 8AM, los que deseen ayudar a servir, pueden venir a las 10AM. A los jóvenes de Confirma-ción, les cuenta como horas de servicio. El mes pasado servimos 105 platillos. Estamos en necesidad de voluntarios!

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $3687.29

Lecturas para la semana del 19 de Junio, 2016 Domingo: Zac 12, 10-11; 13, 1/Gal 3, 26-29/Lc 9, 18-24

Lunes: 2 Re 17, 5-8. 13-15. 18/Mt 7, 1-5

Martes: 2 Re 19, 9-11. 14-21. 31-36/Mt 7, 6. 12-14

Miércoles: 2 Re 22, 8-13; 23, 1-3/Mt 7, 15-20

Jueves: 2 Re 24, 8-17/Mt 7, 21-29

Viernes: Is 49, 1-6/Hch 13, 22-26/Lc 1, 57-66. 80

Sábado: Lam 2, 2. 10-14. 18-19/Mt 8, 5-17

Domingo: 1 Re 19, 16. 19-21/Gal 5, 1. 13-18/Lc 9, 51-62

12º Domingo del Tiempo Ordinario El mensaje de este domingo es muy importante por su seriedad. El Evan-gelio nos presenta la jornada de Jesús hacia Jerusalén y llegar a esta ciudad significa llegar a la cruz, la cruz que signi-fica la salvación. El pasaje nos ayuda a ver que el ministerio de Jesús en Galilea ha terminado. Los domingos próximos dan comienzo a las lecturas que Lucas dedica a la subida de Jesús con sus discípulos a Jerusalén. También escu-charemos la Carta a los Gálatas en dos domingos más. El Evangelio se concreta en tres partes: la confesión de Pedro, el anuncio de la Pasión y la norma para los discípulos. Es importante que se com-prenda la estrecha relación de estas tres partes porque es aquí donde estriba nuestro compromiso cristiano. Pedro confiesa que Jesús es el Mesías y eso no es tan difícil para creer en ese momento, aunque eso de tomar la cruz y seguirlo parece ya complicado. Ese anuncio no es agradable. El Mesías tiene que pasar por la cruz. El traspasa-do que anuncia el profeta Zacarías no podía ser Jesús para sus discípulos. Para nosotros ya es fácil de comprender esa profecía. Sin embargo la cruz de cada día es la pesada. En esta parte el Evan-gelista Lucas nos incluye a todos de to-das las edades y generaciones. El que quiera acompañarme, es la invitación y esto implica fidelidad y entrega a los de-más. Para ti ¿quién soy? ¿Quién soy en la realidad de todos los días en tu vida? Si al menos en nuestra sociedad actual Jesús fuera el centro de nuestra vida no existiría tanta delincuencia, ni mal trato de los unos para con los otros. Liturgical publications Inc. 2016

Te invitamos a vivir la experiencia de un Cursillo: el Cursillo de mujeres será del 20 al 23 de Octubre, el de hombres será del 17 al 20 de Noviembre. Requisito: El Cursillo es para adultos mayores de 24 años que desean mejorar su relación con Dios. Es necesario que la per-sona pueda comulgar. Para mayor información, llama a Víctor Gonzales al (479) 549-8593.

El tema es: “Los Testigos de la Li-bertad”. Los Obis-pos nos piden que reflexionemos so-bre la vida de 14

hombres y mujeres que dan testimonio de la libertad en Cristo. Estos testigos nos recuerdan que la lucha por la libertad religiosa no es nueva y que en cada situación, estamos llamados a ser discípulos misioneros y testigos de Cristo. Puede encontrar la lista de estos Santos y la vida de cada uno de ellos en el sitio:

Fortnight4freedom.org (están en español)