Untitled-2.pmdâ óêðà¿íñüêîìó ïåðåêëàä³ ç ïàðàëåëüíèìè ì³ñöÿìè òà äîäàòêàìè
Êè¿â 2004Êè¿â 2004Êè¿â 2004Êè¿â 2004Êè¿â 2004
Âèäàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿Âèäàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿Âèäàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿Âèäàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿Âèäàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ ÖåðêâèÓêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ ÖåðêâèÓêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ ÖåðêâèÓêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ ÖåðêâèÓêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè
Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòóÊè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòóÊè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòóÊè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòóÊè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó
ÁIÁËIßÁIÁËIßÁIÁËIßÁIÁËIßÁIÁËIß ÊÍÈÃÈ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÍßÊÍÈÃÈ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÍßÊÍÈÃÈ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÍßÊÍÈÃÈ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÍßÊÍÈÃÈ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÍß
ÑÒÀÐÎÃÎ ÒÀ ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÂIÒÓÑÒÀÐÎÃÎ ÒÀ ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÂIÒÓÑÒÀÐÎÃÎ ÒÀ ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÂIÒÓÑÒÀÐÎÃÎ ÒÀ ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÂIÒÓÑÒÀÐÎÃÎ ÒÀ ÍÎÂÎÃÎ ÇÀÂIÒÓ
Âèäàíî ç áëàãîñëîâåííÿÂèäàíî ç áëàãîñëîâåííÿÂèäàíî ç áëàãîñëîâåííÿÂèäàíî ç áëàãîñëîâåííÿÂèäàíî ç áëàãîñëîâåííÿ Ñâÿòiéøîãî Ïàòðiàðõà Êè¿âñüêîãîÑâÿòiéøîãî Ïàòðiàðõà Êè¿âñüêîãîÑâÿòiéøîãî Ïàòðiàðõà Êè¿âñüêîãîÑâÿòiéøîãî Ïàòðiàðõà Êè¿âñüêîãîÑâÿòiéøîãî Ïàòðiàðõà Êè¿âñüêîãî
i âñiº¿ Ðóñè-Óêðà¿íèi âñiº¿ Ðóñè-Óêðà¿íèi âñiº¿ Ðóñè-Óêðà¿íèi âñiº¿ Ðóñè-Óêðà¿íèi âñiº¿ Ðóñè-Óêðà¿íè Ô²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀ
Ïåðåêëàä Ïàòð³àðõà Ïåðåêëàä Ïàòð³àðõà Ïåðåêëàä Ïàòð³àðõà Ïåðåêëàä Ïàòð³àðõà Ïåðåêëàä Ïàòð³àðõà Ô²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀÔ²ËÀÐÅÒÀ (Äåíèñåíêà) (Äåíèñåíêà) (Äåíèñåíêà) (Äåíèñåíêà) (Äåíèñåíêà) çà Á³á볺þ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ÿêà áóëà ïåðåêëàäåíàçà Á³á볺þ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ÿêà áóëà ïåðåêëàäåíàçà Á³á볺þ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ÿêà áóëà ïåðåêëàäåíàçà Á³á볺þ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ÿêà áóëà ïåðåêëàäåíàçà Á³á볺þ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ÿêà áóëà ïåðåêëàäåíà
ç ºâðåéñüêî¿ òà ãðåöüêî¿ ìîâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿç ºâðåéñüêî¿ òà ãðåöüêî¿ ìîâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿç ºâðåéñüêî¿ òà ãðåöüêî¿ ìîâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿç ºâðåéñüêî¿ òà ãðåöüêî¿ ìîâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿç ºâðåéñüêî¿ òà ãðåöüêî¿ ìîâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ (Ñèíîäàëüíå âèäàííÿ (Ñèíîäàëüíå âèäàííÿ (Ñèíîäàëüíå âèäàííÿ (Ñèíîäàëüíå âèäàííÿ (Ñèíîäàëüíå âèäàííÿ Ðîñ³éñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðèñòâà.Ðîñ³éñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðèñòâà.Ðîñ³éñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðèñòâà.Ðîñ³éñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðèñòâà.Ðîñ³éñüêîãî á³áë³éíîãî òîâàðèñòâà.
ÌîñêâàÌîñêâàÌîñêâàÌîñêâàÌîñêâà,,,,, 2002) 2002) 2002) 2002) 2002)
ÑÑÑÑÑÒÀÐÈÉ ÒÀÐÈÉ ÒÀÐÈÉ ÒÀÐÈÉ ÒÀÐÈÉ ÇÇÇÇÇÀ²ÒÀ²ÒÀ²ÒÀ²ÒÀ²Ò
Ç Ì ² Ñ ÒÇ Ì ² Ñ ÒÇ Ì ² Ñ ÒÇ Ì ² Ñ ÒÇ Ì ² Ñ Ò (Çíàêîì * ïîçíà÷åí³ êíèãè íåêàíîí³÷í³)(Çíàêîì * ïîçíà÷åí³ êíèãè íåêàíîí³÷í³)(Çíàêîì * ïîçíà÷åí³ êíèãè íåêàíîí³÷í³)(Çíàêîì * ïîçíà÷åí³ êíèãè íåêàíîí³÷í³)(Çíàêîì * ïîçíà÷åí³ êíèãè íåêàíîí³÷í³)
Ñêîðî÷.Ñêîðî÷.Ñêîðî÷.Ñêîðî÷.Ñêîðî÷. ïîçíà÷.ïîçíà÷.ïîçíà÷.ïîçíà÷.ïîçíà÷.
Ê-ñòü ãëàâÊ-ñòü ãëàâÊ-ñòü ãëàâÊ-ñòü ãëàâÊ-ñòü ãëàâ ó êíèç³ó êíèç³ó êíèç³ó êíèç³ó êíèç³
Ñòîð.Ñòîð.Ñòîð.Ñòîð.Ñòîð.
Áóòòÿ .....................................................................Áóòòÿ .....................................................................Áóòòÿ .....................................................................Áóòòÿ .....................................................................Áóòòÿ ............................................................................................................................ Âèõ³ä ................................................................................Âèõ³ä ................................................................................Âèõ³ä ................................................................................Âèõ³ä ................................................................................Âèõ³ä ................................................................................ Ëåâèò ...................................................................Ëåâèò ...................................................................Ëåâèò ...................................................................Ëåâèò ...................................................................Ëåâèò ............................................................................................................................... ×èñëà ...............................................................................×èñëà ...............................................................................×èñëà ...............................................................................×èñëà ...............................................................................×èñëà ............................................................................... Âòîðîçàêîííÿ ..................................................................Âòîðîçàêîííÿ ..................................................................Âòîðîçàêîííÿ ..................................................................Âòîðîçàêîííÿ ..................................................................Âòîðîçàêîííÿ .................................................................. Êíèãà ²ñóñà Íàâèíà .......................................................Êíèãà ²ñóñà Íàâèíà .......................................................Êíèãà ²ñóñà Íàâèíà .......................................................Êíèãà ²ñóñà Íàâèíà .......................................................Êíèãà ²ñóñà Íàâèíà ....................................................... Êíèãà ñóää³â ²çðà¿ëåâèõ ................................................Êíèãà ñóää³â ²çðà¿ëåâèõ ................................................Êíèãà ñóää³â ²çðà¿ëåâèõ ................................................Êíèãà ñóää³â ²çðà¿ëåâèõ ................................................Êíèãà ñóää³â ²çðà¿ëåâèõ ................................................ Êíèãà Ðóô³ ...........................................Êíèãà Ðóô³ ...........................................Êíèãà Ðóô³ ...........................................Êíèãà Ðóô³ ...........................................Êíèãà Ðóô³ ............................................................................................................................................................................. Ïåðøà êíèãà Öàðñòâ ......................................Ïåðøà êíèãà Öàðñòâ ......................................Ïåðøà êíèãà Öàðñòâ ......................................Ïåðøà êíèãà Öàðñòâ ......................................Ïåðøà êíèãà Öàðñòâ ................................................................................................................. Äðóãà êíèãà Öàðñòâ ....................................Äðóãà êíèãà Öàðñòâ ....................................Äðóãà êíèãà Öàðñòâ ....................................Äðóãà êíèãà Öàðñòâ ....................................Äðóãà êíèãà Öàðñòâ ................................................................................................................................... Òðåòÿ êíèãà Öàðñòâ ....................................Òðåòÿ êíèãà Öàðñòâ ....................................Òðåòÿ êíèãà Öàðñòâ ....................................Òðåòÿ êíèãà Öàðñòâ ....................................Òðåòÿ êíèãà Öàðñòâ ................................................................................................................................... ×åòâåðòà êíèãà Öàðñòâ ..................................×åòâåðòà êíèãà Öàðñòâ ..................................×åòâåðòà êíèãà Öàðñòâ ..................................×åòâåðòà êíèãà Öàðñòâ ..................................×åòâåðòà êíèãà Öàðñòâ ............................................................................................................. Ïåðøà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ..................Ïåðøà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ..................Ïåðøà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ..................Ïåðøà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ..................Ïåðøà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ........................................................................................................................... Äðóãà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ......................Äðóãà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ......................Äðóãà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ......................Äðóãà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ......................Äðóãà êíèãà Ïàðàëèïîìåíîí ................................................................................................................ Ïåðøà êíèãà Åçäðè ...................................Ïåðøà êíèãà Åçäðè ...................................Ïåðøà êíèãà Åçäðè ...................................Ïåðøà êíèãà Åçäðè ...................................Ïåðøà êíèãà Åçäðè ....................................................................................................................................... Êíèãà Íåºì³¿ .........................................Êíèãà Íåºì³¿ .........................................Êíèãà Íåºì³¿ .........................................Êíèãà Íåºì³¿ .........................................Êíèãà Íåºì³¿ ...................................................................................................................................................................... Äðóãà êíèãà Åçäðè* ...........................................Äðóãà êíèãà Åçäðè* ...........................................Äðóãà êíèãà Åçäðè* ...........................................Äðóãà êíèãà Åçäðè* ...........................................Äðóãà êíèãà Åçäðè* ....................................................................................................... Êíèãà Òîâèòà* ......................................Êíèãà Òîâèòà* ......................................Êíèãà Òîâèòà* ......................................Êíèãà Òîâèòà* ......................................Êíèãà Òîâèòà* ................................................................................................................................................................... Êíèãà Þäèô³* ...............................................Êíèãà Þäèô³* ...............................................Êíèãà Þäèô³* ...............................................Êíèãà Þäèô³* ...............................................Êíèãà Þäèô³* .................................................................................................................................... Êíèãà Åñôèð³ ...........................................Êíèãà Åñôèð³ ...........................................Êíèãà Åñôèð³ ...........................................Êíèãà Åñôèð³ ...........................................Êíèãà Åñôèð³ .............................................................................................................................................................. Êíèãà ²îâà .................................................Êíèãà ²îâà .................................................Êíèãà ²îâà .................................................Êíèãà ²îâà .................................................Êíèãà ²îâà .......................................................................................................................................................... Ïñàëòèð .....................................................Ïñàëòèð .....................................................Ïñàëòèð .....................................................Ïñàëòèð .....................................................Ïñàëòèð ................................................................................................................................................................... Êíèãà ïðèò÷ Ñîëîìîíîâèõ ...........................Êíèãà ïðèò÷ Ñîëîìîíîâèõ ...........................Êíèãà ïðèò÷ Ñîëîìîíîâèõ ...........................Êíèãà ïðèò÷ Ñîëîìîíîâèõ ...........................Êíèãà ïðèò÷ Ñîëîìîíîâèõ ................................................................................................................ Êíèãà Åêêëåç³àñòà, àáî Ïðîïîâ³äíèêà .Êíèãà Åêêëåç³àñòà, àáî Ïðîïîâ³äíèêà .Êíèãà Åêêëåç³àñòà, àáî Ïðîïîâ³äíèêà .Êíèãà Åêêëåç³àñòà, àáî Ïðîïîâ³äíèêà .Êíèãà Åêêëåç³àñòà, àáî Ïðîïîâ³äíèêà .................................................................................................................... Êíèãà ï³ñí³ ï³ñåíü Ñîëîìîíà .........................................Êíèãà ï³ñí³ ï³ñåíü Ñîëîìîíà .........................................Êíèãà ï³ñí³ ï³ñåíü Ñîëîìîíà .........................................Êíèãà ï³ñí³ ï³ñåíü Ñîëîìîíà .........................................Êíèãà ï³ñí³ ï³ñåíü Ñîëîìîíà ......................................... Êíèãà ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà* ........................Êíèãà ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà* ........................Êíèãà ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà* ........................Êíèãà ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà* ........................Êíèãà ïðåìóäðîñòè Ñîëîìîíà* ......................................................................................... Êíèãà ïðåìóäðîñòè ²ñóñà, ñèíà Ñèðàõîâîãî* .Êíèãà ïðåìóäðîñòè ²ñóñà, ñèíà Ñèðàõîâîãî* .Êíèãà ïðåìóäðîñòè ²ñóñà, ñèíà Ñèðàõîâîãî* .Êíèãà ïðåìóäðîñòè ²ñóñà, ñèíà Ñèðàõîâîãî* .Êíèãà ïðåìóäðîñòè ²ñóñà, ñèíà Ñèðàõîâîãî* .................................................................. Êíèãà ïðîðîêà ²ñà¿ .........................................Êíèãà ïðîðîêà ²ñà¿ .........................................Êíèãà ïðîðîêà ²ñà¿ .........................................Êíèãà ïðîðîêà ²ñà¿ .........................................Êíèãà ïðîðîêà ²ñà¿ .................................................................................................................... Êíèãà ïðîðîêà ªðå쳿 ...................................Êíèãà ïðîðîêà ªðå쳿 ...................................Êíèãà ïðîðîêà ªðå쳿 ...................................Êíèãà ïðîðîêà ªðå쳿 ...................................Êíèãà ïðîðîêà ªðå쳿 ........................................................................................................................ Êíèãà ïëà÷ ªðå쳿 ..................................Êíèãà ïëà÷ ªðå쳿 ..................................Êíèãà ïëà÷ ªðå쳿 ..................................Êíèãà ïëà÷ ªðå쳿 ..................................Êíèãà ïëà÷ ªðå쳿 ..................................................................................................................................................... Ïîñëàííÿ ªðå쳿* ............................Ïîñëàííÿ ªðå쳿* ............................Ïîñëàííÿ ªðå쳿* ............................Ïîñëàííÿ ªðå쳿* ............................Ïîñëàííÿ ªðå쳿* .................................................................................................................................................................................. Êíèãà ïðîðîêà Âàðóõà* ...........................Êíèãà ïðîðîêà Âàðóõà* ...........................Êíèãà ïðîðîêà Âàðóõà* ...........................Êíèãà ïðîðîêà Âàðóõà* ...........................Êíèãà ïðîðîêà Âàðóõà* .................................................................................................................................... Êíèãà ïðîðîêà ªçåêè¿ëÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà ªçåêè¿ëÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà ªçåêè¿ëÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà ªçåêè¿ëÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà ªçåêè¿ëÿ ....................................................................................................................... Êíèãà ïðîðîêà Äàíè¿ëà .........................Êíèãà ïðîðîêà Äàíè¿ëà .........................Êíèãà ïðîðîêà Äàíè¿ëà .........................Êíèãà ïðîðîêà Äàíè¿ëà .........................Êíèãà ïðîðîêà Äàíè¿ëà ............................................................................................................................................ Êíèãà ïðîðîêà Îñ³¿ ........................................................Êíèãà ïðîðîêà Îñ³¿ ........................................................Êíèãà ïðîðîêà Îñ³¿ ........................................................Êíèãà ïðîðîêà Îñ³¿ ........................................................Êíèãà ïðîðîêà Îñ³¿ ........................................................ Êíèãà ïðîðîêà ²î¿ëÿ ......................................Êíèãà ïðîðîêà ²î¿ëÿ ......................................Êíèãà ïðîðîêà ²î¿ëÿ ......................................Êíèãà ïðîðîêà ²î¿ëÿ ......................................Êíèãà ïðîðîêà ²î¿ëÿ ...................................................................................................................... Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà ................................Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà ................................Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà ................................Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà ................................Êíèãà ïðîðîêà Àìîñà ......................................................................................................................................... Êíèãà ïðîðîêà Àâä³ÿ .........................Êíèãà ïðîðîêà Àâä³ÿ .........................Êíèãà ïðîðîêà Àâä³ÿ .........................Êíèãà ïðîðîêà Àâä³ÿ .........................Êíèãà ïðîðîêà Àâä³ÿ ................................................................................................................................................................ Êíèãà ïðîðîêà ²îíè .......................................................Êíèãà ïðîðîêà ²îíè .......................................................Êíèãà ïðîðîêà ²îíè .......................................................Êíèãà ïðîðîêà ²îíè .......................................................Êíèãà ïðîðîêà ²îíè ....................................................... Êíèãà ïðîðîêà Ìèõåÿ ..................................Êíèãà ïðîðîêà Ìèõåÿ ..................................Êíèãà ïðîðîêà Ìèõåÿ ..................................Êíèãà ïðîðîêà Ìèõåÿ ..................................Êíèãà ïðîðîêà Ìèõåÿ ....................................................................................................................... Êíèãà ïîðîêà Íàóìà ................................Êíèãà ïîðîêà Íàóìà ................................Êíèãà ïîðîêà Íàóìà ................................Êíèãà ïîðîêà Íàóìà ................................Êíèãà ïîðîêà Íàóìà ......................................................................................................................................... Êíèãà ïðîðîêà Àââàêóìà ....................Êíèãà ïðîðîêà Àââàêóìà ....................Êíèãà ïðîðîêà Àââàêóìà ....................Êíèãà ïðîðîêà Àââàêóìà ....................Êíèãà ïðîðîêà Àââàêóìà ................................................................................................................................................. Êíèãà ïðîðîêà Ñîôîí³¿ ..........................Êíèãà ïðîðîêà Ñîôîí³¿ ..........................Êíèãà ïðîðîêà Ñîôîí³¿ ..........................Êíèãà ïðîðîêà Ñîôîí³¿ ..........................Êíèãà ïðîðîêà Ñîôîí³¿ ............................................................................................................................................. Êíèãà ïðîðîêà Àããåÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà Àããåÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà Àããåÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà Àããåÿ .............................Êíèãà ïðîðîêà Àããåÿ ................................................................................................................................................ Êíèãà ïðîðîêà Çàõà𳿠..................................................Êíèãà ïðîðîêà Çàõà𳿠..................................................Êíèãà ïðîðîêà Çàõà𳿠..................................................Êíèãà ïðîðîêà Çàõà𳿠..................................................Êíèãà ïðîðîêà Çàõà𳿠.................................................. Êíèãà ïðîðîêà Ìàëàõ³¿ .................................................Êíèãà ïðîðîêà Ìàëàõ³¿ .................................................Êíèãà ïðîðîêà Ìàëàõ³¿ .................................................Êíèãà ïðîðîêà Ìàëàõ³¿ .................................................Êíèãà ïðîðîêà Ìàëàõ³¿ ................................................. Ïåðøà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .......................................Ïåðøà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .......................................Ïåðøà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .......................................Ïåðøà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .......................................Ïåðøà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* ....................................... Äðóãà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .............Äðóãà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .............Äðóãà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .............Äðóãà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .............Äðóãà êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .................................................................................................................................................... Òðåòÿ êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .........................Òðåòÿ êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .........................Òðåòÿ êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .........................Òðåòÿ êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* .........................Òðåòÿ êíèãà Ìàêêàâåéñüêà* ......................................................................................................... Òðåòÿ êíèãà Åçäðè* ....................................Òðåòÿ êíèãà Åçäðè* ....................................Òðåòÿ êíèãà Åçäðè* ....................................Òðåòÿ êíèãà Åçäðè* ....................................Òðåòÿ êíèãà Åçäðè* ...................................................................................................................................
Äîäàòêè: Ïîêàæ÷èê ñòàðîçàâ³òíèõ ÷èòàíüÄîäàòêè: Ïîêàæ÷èê ñòàðîçàâ³òíèõ ÷èòàíüÄîäàòêè: Ïîêàæ÷èê ñòàðîçàâ³òíèõ ÷èòàíüÄîäàòêè: Ïîêàæ÷èê ñòàðîçàâ³òíèõ ÷èòàíüÄîäàòêè: Ïîêàæ÷èê ñòàðîçàâ³òíèõ ÷èòàíü Ïðî íóìåðàö³þ ïñàëì³â ³ íàçâè êíèãÏðî íóìåðàö³þ ïñàëì³â ³ íàçâè êíèãÏðî íóìåðàö³þ ïñàëì³â ³ íàçâè êíèãÏðî íóìåðàö³þ ïñàëì³â ³ íàçâè êíèãÏðî íóìåðàö³þ ïñàëì³â ³ íàçâè êíèã Ïðî êíèãè êàíîí³÷í³ òà íåêàíîí³÷í³Ïðî êíèãè êàíîí³÷í³ òà íåêàíîí³÷í³Ïðî êíèãè êàíîí³÷í³ òà íåêàíîí³÷í³Ïðî êíèãè êàíîí³÷í³ òà íåêàíîí³÷í³Ïðî êíèãè êàíîí³÷í³ òà íåêàíîí³÷í³ Á³áë³éíèé êàëåíäàðÁ³áë³éíèé êàëåíäàðÁ³áë³éíèé êàëåíäàðÁ³áë³éíèé êàëåíäàðÁ³áë³éíèé êàëåíäàð Êàðòè-ñõåìèÊàðòè-ñõåìèÊàðòè-ñõåìèÊàðòè-ñõåìèÊàðòè-ñõåìè
(Áóò.)(Áóò.)(Áóò.)(Áóò.)(Áóò.) (Âèõ.)(Âèõ.)(Âèõ.)(Âèõ.)(Âèõ.) (Ëåâ.)(Ëåâ.)(Ëåâ.)(Ëåâ.)(Ëåâ.) (×èñ.)(×èñ.)(×èñ.)(×èñ.)(×èñ.)
5–585–585–585–585–58 58–10358–10358–10358–10358–103 103–135103–135103–135103–135103–135
5050505050 4040404040 2727272727
136–180136–180136–180136–180136–1803636363636 (Âòîð.)(Âòîð.)(Âòîð.)(Âòîð.)(Âòîð.) (Íàâ.)(Íàâ.)(Íàâ.)(Íàâ.)(Íàâ.) (Ñóä.)(Ñóä.)(Ñóä.)(Ñóä.)(Ñóä.) (Ðóô.)(Ðóô.)(Ðóô.)(Ðóô.)(Ðóô.) (1 Öàð.)(1 Öàð.)(1 Öàð.)(1 Öàð.)(1 Öàð.) (2 Öàð.)(2 Öàð.)(2 Öàð.)(2 Öàð.)(2 Öàð.) (3 Öàð.)(3 Öàð.)(3 Öàð.)(3 Öàð.)(3 Öàð.) (4 Öàð.)(4 Öàð.)(4 Öàð.)(4 Öàð.)(4 Öàð.) (1 Ïàð.)(1 Ïàð.)(1 Ïàð.)(1 Ïàð.)(1 Ïàð.) (2 Ïàð.)(2 Ïàð.)(2 Ïàð.)(2 Ïàð.)(2 Ïàð.) (1 Åçä.)(1 Åçä.)(1 Åçä.)(1 Åçä.)(1 Åçä.) (Íåºì.)(Íåºì.)(Íåºì.)(Íåºì.)(Íåºì.) (2 Åçä.)(2 Åçä.)(2 Åçä.)(2 Åçä.)(2 Åçä.) (Òîâ.)(Òîâ.)(Òîâ.)(Òîâ.)(Òîâ.) (Þäèô.)(Þäèô.)(Þäèô.)(Þäèô.)(Þäèô.) (Åñô.)(Åñô.)(Åñô.)(Åñô.)(Åñô.) (²îâ.)(²îâ.)(²îâ.)(²îâ.)(²îâ.) (Ïñ)(Ïñ)(Ïñ)(Ïñ)(Ïñ) (Ïðèò÷.)(Ïðèò÷.)(Ïðèò÷.)(Ïðèò÷.)(Ïðèò÷.) (Åêêë.)(Åêêë.)(Åêêë.)(Åêêë.)(Åêêë.) (ϳñí.)(ϳñí.)(ϳñí.)(ϳñí.)(ϳñí.) (Ïðåì.)(Ïðåì.)(Ïðåì.)(Ïðåì.)(Ïðåì.) (Ñèð.)(Ñèð.)(Ñèð.)(Ñèð.)(Ñèð.) (²ñ.)(²ñ.)(²ñ.)(²ñ.)(²ñ.) (ªð.)(ªð.)(ªð.)(ªð.)(ªð.) (Ïëà÷.)(Ïëà÷.)(Ïëà÷.)(Ïëà÷.)(Ïëà÷.) (Ïîñë. ªð.)(Ïîñë. ªð.)(Ïîñë. ªð.)(Ïîñë. ªð.)(Ïîñë. ªð.) (Âàð.)(Âàð.)(Âàð.)(Âàð.)(Âàð.) (ªç.)(ªç.)(ªç.)(ªç.)(ªç.) (Äàí.)(Äàí.)(Äàí.)(Äàí.)(Äàí.) (Îñ.)(Îñ.)(Îñ.)(Îñ.)(Îñ.) (²î¿ë.)(²î¿ë.)(²î¿ë.)(²î¿ë.)(²î¿ë.) (Àì.)(Àì.)(Àì.)(Àì.)(Àì.) (Àâä.)(Àâä.)(Àâä.)(Àâä.)(Àâä.) (²îíà)(²îíà)(²îíà)(²îíà)(²îíà) (Ìèõ.)(Ìèõ.)(Ìèõ.)(Ìèõ.)(Ìèõ.) (Íàóì.)(Íàóì.)(Íàóì.)(Íàóì.)(Íàóì.) (Àââ.)(Àââ.)(Àââ.)(Àââ.)(Àââ.) (Ñîô.)(Ñîô.)(Ñîô.)(Ñîô.)(Ñîô.) (Àãã.)(Àãã.)(Àãã.)(Àãã.)(Àãã.) (Çàõ.)(Çàõ.)(Çàõ.)(Çàõ.)(Çàõ.) (Ìàë.)(Ìàë.)(Ìàë.)(Ìàë.)(Ìàë.) (1 Ìàê.)(1 Ìàê.)(1 Ìàê.)(1 Ìàê.)(1 Ìàê.) (2 Ìàê.)(2 Ìàê.)(2 Ìàê.)(2 Ìàê.)(2 Ìàê.) (3 Ìàê.)(3 Ìàê.)(3 Ìàê.)(3 Ìàê.)(3 Ìàê.) (3 Åçä.)(3 Åçä.)(3 Åçä.)(3 Åçä.)(3 Åçä.)
180–220180–220180–220180–220180–220 220–247220–247220–247220–247220–247 247–273247–273247–273247–273247–273 273–276273–276273–276273–276273–276 276–311276–311276–311276–311276–311 311–340311–340311–340311–340311–340 340–374340–374340–374340–374340–374 375–406375–406375–406375–406375–406 406–435406–435406–435406–435406–435 435–473435–473435–473435–473435–473 473–483473–483473–483473–483473–483 483–498483–498483–498483–498483–498 498–513498–513498–513498–513498–513 513–523513–523513–523513–523513–523 523–537523–537523–537523–537523–537 537–549537–549537–549537–549537–549 549–574549–574549–574549–574549–574 575–640575–640575–640575–640575–640 641–664641–664641–664641–664641–664 665–672665–672665–672665–672665–672 672–676672–676672–676672–676672–676 677–692677–692677–692677–692677–692 692–731692–731692–731692–731692–731 732–783732–783732–783732–783732–783 783–841783–841783–841783–841783–841 841–845841–845841–845841–845841–845 846–847846–847846–847846–847846–847 848–852848–852848–852848–852848–852 853–904853–904853–904853–904853–904 905–926905–926905–926905–926905–926 926–933926–933926–933926–933926–933 933–936933–936933–936933–936933–936 936–942936–942936–942936–942936–942 942–943942–943942–943942–943942–943 943–944943–944943–944943–944943–944 945–949945–949945–949945–949945–949 949–951949–951949–951949–951949–951 951–953951–953951–953951–953951–953 953–955953–955953–955953–955953–955 955–957955–957955–957955–957955–957 957–965957–965957–965957–965957–965 966–968966–968966–968966–968966–968 968–999968–999968–999968–999968–999 999–1021999–1021999–1021999–1021999–1021
1021–10311021–10311021–10311021–10311021–1031 1031–10561031–10561031–10561031–10561031–1056
3434343434 2424242424 2121212121 44444
1414141414 1616161616 1010101010 4242424242
151151151151151 3131313131 1212121212 88888
1919191919 5151515151 6666666666 5252525252 55555 11111 55555
4848484848 1414141414 1414141414 33333 99999 11111 44444 77777 33333 33333 33333 22222
1414141414 44444
1069–10701069–10701069–10701069–10701069–1070 1071–10721071–10721071–10721071–10721071–1072 1073–10781073–10781073–10781073–10781073–1078
ÏÅÐØÀ ÊÍÈÃÀ ÌÎÉÑÅßÏÅÐØÀ ÊÍÈÃÀ ÌÎÉÑÅßÏÅÐØÀ ÊÍÈÃÀ ÌÎÉÑÅßÏÅÐØÀ ÊÍÈÃÀ ÌÎÉÑÅßÏÅÐØÀ ÊÍÈÃÀ ÌÎÉÑÅß
ÁÓÒÒßÁÓÒÒßÁÓÒÒßÁÓÒÒßÁÓÒÒß
Íà ïî÷àòêó ñòâîðèâ Áîã íåáîÍà ïî÷àòêó ñòâîðèâ Áîã íåáîÍà ïî÷àòêó ñòâîðèâ Áîã íåáîÍà ïî÷àòêó ñòâîðèâ Áîã íåáîÍà ïî÷àòêó ñòâîðèâ Áîã íåáî ³ çåìëþ. ³ çåìëþ. ³ çåìëþ. ³ çåìëþ. ³ çåìëþ. 22222 Çåìëÿ æ áóëà áåçâèä Çåìëÿ æ áóëà áåçâèä Çåìëÿ æ áóëà áåçâèä Çåìëÿ æ áóëà áåçâèä Çåìëÿ æ áóëà áåçâèä-----
íà ³ ïîðîæíÿ, ³ òåìðÿâà áóëà íàäíà ³ ïîðîæíÿ, ³ òåìðÿâà áóëà íàäíà ³ ïîðîæíÿ, ³ òåìðÿâà áóëà íàäíà ³ ïîðîæíÿ, ³ òåìðÿâà áóëà íàäíà ³ ïîðîæíÿ, ³ òåìðÿâà áóëà íàä áåçîäíåþ, ³ Äóõ Áîæèé íîñèâñÿ íàäáåçîäíåþ, ³ Äóõ Áîæèé íîñèâñÿ íàäáåçîäíåþ, ³ Äóõ Áîæèé íîñèâñÿ íàäáåçîäíåþ, ³ Äóõ Áîæèé íîñèâñÿ íàäáåçîäíåþ, ³ Äóõ Áîæèé íîñèâñÿ íàä âîäîþ.âîäîþ.âîäîþ.âîäîþ.âîäîþ.
33333 ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå ñâ³òëî. ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå ñâ³òëî. ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå ñâ³òëî. ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå ñâ³òëî. ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå ñâ³òëî. ² ñòàëî ñâ³òëî. ² ñòàëî ñâ³òëî. ² ñòàëî ñâ³òëî. ² ñòàëî ñâ³òëî. ² ñòàëî ñâ³òëî. 44444 ² ïîáà÷èâ Áîã ñâ³ò- ² ïîáà÷èâ Áîã ñâ³ò- ² ïîáà÷èâ Áîã ñâ³ò- ² ïîáà÷èâ Áîã ñâ³ò- ² ïîáà÷èâ Áîã ñâ³ò- ëî, ùî âîíî äîáðå, ³ â³äîêðåìèâ Áîãëî, ùî âîíî äîáðå, ³ â³äîêðåìèâ Áîãëî, ùî âîíî äîáðå, ³ â³äîêðåìèâ Áîãëî, ùî âîíî äîáðå, ³ â³äîêðåìèâ Áîãëî, ùî âîíî äîáðå, ³ â³äîêðåìèâ Áîã ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. 55555 ² íàçâàâ Áîã ² íàçâàâ Áîã ² íàçâàâ Áîã ² íàçâàâ Áîã ² íàçâàâ Áîã ñâ³òëî äíåì, òåìðÿâó í³÷÷þ. ² áóâñâ³òëî äíåì, òåìðÿâó í³÷÷þ. ² áóâñâ³òëî äíåì, òåìðÿâó í³÷÷þ. ² áóâñâ³òëî äíåì, òåìðÿâó í³÷÷þ. ² áóâñâ³òëî äíåì, òåìðÿâó í³÷÷þ. ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ïåðøèé.âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ïåðøèé.âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ïåðøèé.âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ïåðøèé.âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ïåðøèé.
66666 ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå òâåðäü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå òâåðäü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå òâåðäü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå òâåðäü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäå òâåðäü ïîñåðåä âîäè, ³ íåõàé â³ää³ëÿº âîíàïîñåðåä âîäè, ³ íåõàé â³ää³ëÿº âîíàïîñåðåä âîäè, ³ íåõàé â³ää³ëÿº âîíàïîñåðåä âîäè, ³ íåõàé â³ää³ëÿº âîíàïîñåðåä âîäè, ³ íåõàé â³ää³ëÿº âîíà âîäó â³ä âîäè. âîäó â³ä âîäè. âîäó â³ä âîäè. âîäó â³ä âîäè. âîäó â³ä âîäè. [² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.] 77777 ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ðèâ Áîã òâåðäü, ³ â³äîêðåìèâ âîäó, ùîðèâ Áîã òâåðäü, ³ â³äîêðåìèâ âîäó, ùîðèâ Áîã òâåðäü, ³ â³äîêðåìèâ âîäó, ùîðèâ Áîã òâåðäü, ³ â³äîêðåìèâ âîäó, ùîðèâ Áîã òâåðäü, ³ â³äîêðåìèâ âîäó, ùî ï³ä òâåðäþ, â³ä âîäè, ùî íàä òâåðäþ.ï³ä òâåðäþ, â³ä âîäè, ùî íàä òâåðäþ.ï³ä òâåðäþ, â³ä âîäè, ùî íàä òâåðäþ.ï³ä òâåðäþ, â³ä âîäè, ùî íàä òâåðäþ.ï³ä òâåðäþ, â³ä âîäè, ùî íàä òâåðäþ. ² ñòàëî òàê. ² ñòàëî òàê. ² ñòàëî òàê. ² ñòàëî òàê. ² ñòàëî òàê. 88888 ² íàçâàâ Áîã òâåðäü íå- ² íàçâàâ Áîã òâåðäü íå- ² íàçâàâ Áîã òâåðäü íå- ² íàçâàâ Áîã òâåðäü íå- ² íàçâàâ Áîã òâåðäü íå- áîì. áîì. áîì. áîì. áîì. [² ïîáà÷èâ Áîã, ùî ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî öåöåöåöåöå äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå.] ²²²²² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü äðóãèé. áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü äðóãèé. áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü äðóãèé. áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü äðóãèé. áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü äðóãèé.
99999 ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé çáåðåòüñÿ ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé çáåðåòüñÿ ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé çáåðåòüñÿ ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé çáåðåòüñÿ ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé çáåðåòüñÿ âîäà, ùî ï³ä íåáîì, â îäíå ì³ñöå, ³âîäà, ùî ï³ä íåáîì, â îäíå ì³ñöå, ³âîäà, ùî ï³ä íåáîì, â îäíå ì³ñöå, ³âîäà, ùî ï³ä íåáîì, â îäíå ì³ñöå, ³âîäà, ùî ï³ä íåáîì, â îäíå ì³ñöå, ³ íåõàé ç’ÿâèòüñÿ ñóøà. ² ñòàëî òàê.íåõàé ç’ÿâèòüñÿ ñóøà. ² ñòàëî òàê.íåõàé ç’ÿâèòüñÿ ñóøà. ² ñòàëî òàê.íåõàé ç’ÿâèòüñÿ ñóøà. ² ñòàëî òàê.íåõàé ç’ÿâèòüñÿ ñóøà. ² ñòàëî òàê. [² ç³áðàëàñÿ âîäà ï³ä íåáîì ó ñâ ç³áðàëàñÿ âîäà ï³ä íåáîì ó ñâ ç³áðàëàñÿ âîäà ï³ä íåáîì ó ñâ ç³áðàëàñÿ âîäà ï³ä íåáîì ó ñâ ç³áðàëàñÿ âîäà ï³ä íåáîì ó ñâî¿ ì³ñöÿ, ³ ç’ÿâèëàñÿ ñóøà.ì³ñöÿ, ³ ç’ÿâèëàñÿ ñóøà.ì³ñöÿ, ³ ç’ÿâèëàñÿ ñóøà.ì³ñöÿ, ³ ç’ÿâèëàñÿ ñóøà.ì³ñöÿ, ³ ç’ÿâèëàñÿ ñóøà.] 1010101010 ² íàçâàâ ² íàçâàâ ² íàçâàâ ² íàçâàâ ² íàçâàâ Áîã ñóøó çåìëåþ, à ç³áðàííÿ âîäÁîã ñóøó çåìëåþ, à ç³áðàííÿ âîäÁîã ñóøó çåìëåþ, à ç³áðàííÿ âîäÁîã ñóøó çåìëåþ, à ç³áðàííÿ âîäÁîã ñóøó çåìëåþ, à ç³áðàííÿ âîä íàçâàâ ìîðÿìè. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùîíàçâàâ ìîðÿìè. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùîíàçâàâ ìîðÿìè. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùîíàçâàâ ìîðÿìè. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùîíàçâàâ ìîðÿìè. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî öåöåöåöåöå äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå. 1111111111 ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé âè- ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé âè- ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé âè- ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé âè- ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé âè- ðîùóº çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºðîùóº çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºðîùóº çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºðîùóº çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºðîùóº çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³º íàñ³ííÿ çà íàñ³ííÿ çà íàñ³ííÿ çà íàñ³ííÿ çà íàñ³ííÿ çà [ðîäîì ³ çà ïîäîáîþ ðîäîì ³ çà ïîäîáîþ ðîäîì ³ çà ïîäîáîþ ðîäîì ³ çà ïîäîáîþ ðîäîì ³ çà ïîäîáîþ ñâî-ñâî-ñâî-ñâî-ñâî- ºþºþºþºþºþ, ³, ³, ³, ³, ³] äåðåâî ïë³äíå, ùî ïðèíîñèòü äåðåâî ïë³äíå, ùî ïðèíîñèòü äåðåâî ïë³äíå, ùî ïðèíîñèòü äåðåâî ïë³äíå, ùî ïðèíîñèòü äåðåâî ïë³äíå, ùî ïðèíîñèòü çà ðîäîì ñâî¿ì ïë³ä, ó ÿêîìó íàñ³ííÿçà ðîäîì ñâî¿ì ïë³ä, ó ÿêîìó íàñ³ííÿçà ðîäîì ñâî¿ì ïë³ä, ó ÿêîìó íàñ³ííÿçà ðîäîì ñâî¿ì ïë³ä, ó ÿêîìó íàñ³ííÿçà ðîäîì ñâî¿ì ïë³ä, ó ÿêîìó íàñ³ííÿ éîãî íà çåìë³. ² ñòàëî òàê. éîãî íà çåìë³. ² ñòàëî òàê. éîãî íà çåìë³. ² ñòàëî òàê. éîãî íà çåìë³. ² ñòàëî òàê. éîãî íà çåìë³. ² ñòàëî òàê. 1212121212 ² âè- ² âè- ² âè- ² âè- ² âè- ðîðîðîðîðîñòèëà çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºñòèëà çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºñòèëà çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºñòèëà çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³ºñòèëà çåìëÿ çåëåíü, òðàâó, ùî ñ³º
11111 íàñ³ííÿ çà ðîäîì íàñ³ííÿ çà ðîäîì íàñ³ííÿ çà ðîäîì íàñ³ííÿ çà ðîäîì íàñ³ííÿ çà ðîäîì [³ çà ïîäîáîþ³ çà ïîäîáîþ³ çà ïîäîáîþ³ çà ïîäîáîþ³ çà ïîäîáîþ] ¿¿, ³ ¿¿, ³ ¿¿, ³ ¿¿, ³ ¿¿, ³ äåðåâî äåðåâî äåðåâî äåðåâî äåðåâî [ïë³äíåïë³äíåïë³äíåïë³äíåïë³äíå], ùî ïðèíîñèòü ïë³ä,, ùî ïðèíîñèòü ïë³ä,, ùî ïðèíîñèòü ïë³ä,, ùî ïðèíîñèòü ïë³ä,, ùî ïðèíîñèòü ïë³ä, ó ÿêîìó íàñ³ííÿ éîãî çà ðîäîì éîãîó ÿêîìó íàñ³ííÿ éîãî çà ðîäîì éîãîó ÿêîìó íàñ³ííÿ éîãî çà ðîäîì éîãîó ÿêîìó íàñ³ííÿ éîãî çà ðîäîì éîãîó ÿêîìó íàñ³ííÿ éîãî çà ðîäîì éîãî [íà çåìë³íà çåìë³íà çåìë³íà çåìë³íà çåìë³]. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî . ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî . ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî . ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî . ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî öåöåöåöåöå äîá- äîá- äîá- äîá- äîá- ðå. ðå. ðå. ðå. ðå. 1313131313 ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü òðåò³é.òðåò³é.òðåò³é.òðåò³é.òðåò³é.
1414141414 ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäóòü ñâ³òè ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäóòü ñâ³òè ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäóòü ñâ³òè ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäóòü ñâ³òè ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé áóäóòü ñâ³òè----- ëà íà òâåðä³ íåáåñí³é ëà íà òâåðä³ íåáåñí³é ëà íà òâåðä³ íåáåñí³é ëà íà òâåðä³ íåáåñí³é ëà íà òâåðä³ íåáåñí³é [äëÿ îñâ³òëåííÿäëÿ îñâ³òëåííÿäëÿ îñâ³òëåííÿäëÿ îñâ³òëåííÿäëÿ îñâ³òëåííÿ çåìë³ ³çåìë³ ³çåìë³ ³çåìë³ ³çåìë³ ³] äëÿ â³äîêðåìëåííÿ äíÿ â³ä äëÿ â³äîêðåìëåííÿ äíÿ â³ä äëÿ â³äîêðåìëåííÿ äíÿ â³ä äëÿ â³äîêðåìëåííÿ äíÿ â³ä äëÿ â³äîêðåìëåííÿ äíÿ â³ä íî÷³, ³ äëÿ çíàìåíü, ³ ÷àñó, ³ äí³â, ³íî÷³, ³ äëÿ çíàìåíü, ³ ÷àñó, ³ äí³â, ³íî÷³, ³ äëÿ çíàìåíü, ³ ÷àñó, ³ äí³â, ³íî÷³, ³ äëÿ çíàìåíü, ³ ÷àñó, ³ äí³â, ³íî÷³, ³ äëÿ çíàìåíü, ³ ÷àñó, ³ äí³â, ³ ðîê³â; ðîê³â; ðîê³â; ðîê³â; ðîê³â; 1515151515 ³ íåõàé áóäóòü âîíè ñâ³òèëü- ³ íåõàé áóäóòü âîíè ñâ³òèëü- ³ íåõàé áóäóòü âîíè ñâ³òèëü- ³ íåõàé áóäóòü âîíè ñâ³òèëü- ³ íåõàé áóäóòü âîíè ñâ³òèëü- íèêàìè íà òâåðä³ íåáåñí³é, ùîá îñâ³òíèêàìè íà òâåðä³ íåáåñí³é, ùîá îñâ³òíèêàìè íà òâåðä³ íåáåñí³é, ùîá îñâ³òíèêàìè íà òâåðä³ íåáåñí³é, ùîá îñâ³òíèêàìè íà òâåðä³ íåáåñí³é, ùîá îñâ³ò----- ëþâàòè çåìëþ. ² ñòàëî òàê. ëþâàòè çåìëþ. ² ñòàëî òàê. ëþâàòè çåìëþ. ² ñòàëî òàê. ëþâàòè çåìëþ. ² ñòàëî òàê. ëþâàòè çåìëþ. ² ñòàëî òàê. 1616161616 ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ðèâ Áîã äâà ñâ³òèëà âåëèê³: ñâ³òèëîðèâ Áîã äâà ñâ³òèëà âåëèê³: ñâ³òèëîðèâ Áîã äâà ñâ³òèëà âåëèê³: ñâ³òèëîðèâ Áîã äâà ñâ³òèëà âåëèê³: ñâ³òèëîðèâ Áîã äâà ñâ³òèëà âåëèê³: ñâ³òèëî á³ëüøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ äíåì, ³ ñâ³-á³ëüøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ äíåì, ³ ñâ³-á³ëüøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ äíåì, ³ ñâ³-á³ëüøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ äíåì, ³ ñâ³-á³ëüøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ äíåì, ³ ñâ³- òèëî ìåíøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ í³÷-òèëî ìåíøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ í³÷-òèëî ìåíøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ í³÷-òèëî ìåíøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ í³÷-òèëî ìåíøå – äëÿ óïðàâë³ííÿ í³÷- ÷þ, ³ çîð³; ÷þ, ³ çîð³; ÷þ, ³ çîð³; ÷þ, ³ çîð³; ÷þ, ³ çîð³; 1717171717 ³ ïîñòàâèâ ¿õ Áîã íà òâåð ³ ïîñòàâèâ ¿õ Áîã íà òâåð ³ ïîñòàâèâ ¿õ Áîã íà òâåð ³ ïîñòàâèâ ¿õ Áîã íà òâåð ³ ïîñòàâèâ ¿õ Áîã íà òâåð----- ä³ íåáåñí³é, ùîá ñâ³òèòè íà çåìëþ,ä³ íåáåñí³é, ùîá ñâ³òèòè íà çåìëþ,ä³ íåáåñí³é, ùîá ñâ³òèòè íà çåìëþ,ä³ íåáåñí³é, ùîá ñâ³òèòè íà çåìëþ,ä³ íåáåñí³é, ùîá ñâ³òèòè íà çåìëþ, 1818181818 ³ óïðàâëÿòè äíåì ³ í³÷÷þ, ³ â³äîê ³ óïðàâëÿòè äíåì ³ í³÷÷þ, ³ â³äîê ³ óïðàâëÿòè äíåì ³ í³÷÷þ, ³ â³äîê ³ óïðàâëÿòè äíåì ³ í³÷÷þ, ³ â³äîê ³ óïðàâëÿòè äíåì ³ í³÷÷þ, ³ â³äîê----- ðåìëþâàòè ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ² ïî-ðåìëþâàòè ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ² ïî-ðåìëþâàòè ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ² ïî-ðåìëþâàòè ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ² ïî-ðåìëþâàòè ñâ³òëî â³ä òåìðÿâè. ² ïî- áà÷èâ Áîã, ùî áà÷èâ Áîã, ùî áà÷èâ Áîã, ùî áà÷èâ Áîã, ùî áà÷èâ Áîã, ùî öåöåöåöåöå äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå. 1919191919 ² áóâ âå- ² áóâ âå- ² áóâ âå- ² áóâ âå- ² áóâ âå- ÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ÷åòâåðòèé.÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ÷åòâåðòèé.÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ÷åòâåðòèé.÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ÷åòâåðòèé.÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ÷åòâåðòèé.
2020202020 ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé ïîðîäèòü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé ïîðîäèòü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé ïîðîäèòü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé ïîðîäèòü ² ñêàçàâ Áîã: íåõàé ïîðîäèòü âîäà ïëàçóí³â, äóøó æèâó; ³ ïòàõèâîäà ïëàçóí³â, äóøó æèâó; ³ ïòàõèâîäà ïëàçóí³â, äóøó æèâó; ³ ïòàõèâîäà ïëàçóí³â, äóøó æèâó; ³ ïòàõèâîäà ïëàçóí³â, äóøó æèâó; ³ ïòàõè íåõàé ïîëåòÿòü íàä çåìëåþ, ï³ä òâåð-íåõàé ïîëåòÿòü íàä çåìëåþ, ï³ä òâåð-íåõàé ïîëåòÿòü íàä çåìëåþ, ï³ä òâåð-íåõàé ïîëåòÿòü íàä çåìëåþ, ï³ä òâåð-íåõàé ïîëåòÿòü íàä çåìëåþ, ï³ä òâåð- äþ íåáåñíîþ. äþ íåáåñíîþ. äþ íåáåñíîþ. äþ íåáåñíîþ. äþ íåáåñíîþ. [² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.² ñòàëî òàê.] 2121212121 ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ² ñòâî- ðèâ Áîã ðèá âåëèêèõ ³ âñÿêó äóøó òâà-ðèâ Áîã ðèá âåëèêèõ ³ âñÿêó äóøó òâà-ðèâ Áîã ðèá âåëèêèõ ³ âñÿêó äóøó òâà-ðèâ Áîã ðèá âåëèêèõ ³ âñÿêó äóøó òâà-ðèâ Áîã ðèá âåëèêèõ ³ âñÿêó äóøó òâà- ðèí-ïëàçóí³â,ðèí-ïëàçóí³â,ðèí-ïëàçóí³â,ðèí-ïëàçóí³â,ðèí-ïëàçóí³â, ÿêèõ ïîðîäèëà âîäà, çà ÿêèõ ïîðîäèëà âîäà, çà ÿêèõ ïîðîäèëà âîäà, çà ÿêèõ ïîðîäèëà âîäà, çà ÿêèõ ïîðîäèëà âîäà, çà ðîäîì ¿õ, ³ âñÿêîãî ïòàõà ïåðíàòîãîðîäîì ¿õ, ³ âñÿêîãî ïòàõà ïåðíàòîãîðîäîì ¿õ, ³ âñÿêîãî ïòàõà ïåðíàòîãîðîäîì ¿õ, ³ âñÿêîãî ïòàõà ïåðíàòîãîðîäîì ¿õ, ³ âñÿêîãî ïòàõà ïåðíàòîãî çà ðîäîì éîãî. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî çà ðîäîì éîãî. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî çà ðîäîì éîãî. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî çà ðîäîì éîãî. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî çà ðîäîì éîãî. ² ïîáà÷èâ Áîã, ùî öåöåöåöåöå äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå. äîáðå. 2222222222 ² áëàãîñëîâèâ ¿õ Áîã, ïðî- ² áëàãîñëîâèâ ¿õ Áîã, ïðî- ² áëàãîñëîâèâ ¿õ Áîã, ïðî- ² áëàãîñëîâèâ ¿õ Áîã, ïðî- ² áëàãîñëîâèâ ¿õ Áîã, ïðî- ìîâèâøè: ïëîä³òüñÿ ³ ðîçìíîæóéòå-ìîâèâøè: ïëîä³òüñÿ ³ ðîçìíîæóéòå-ìîâèâøè: ïëîä³òüñÿ ³ ðîçìíîæóéòå-ìîâèâøè: ïëîä³òüñÿ ³ ðîçìíîæóéòå-ìîâèâøè: ïëîä³òüñÿ ³ ðîçìíîæóéòå- ñÿ, ³ íàïîâíþéòå âîäè â ìîðÿõ, ³ñÿ, ³ íàïîâíþéòå âîäè â ìîðÿõ, ³ñÿ, ³ íàïîâíþéòå âîäè â ìîðÿõ, ³ñÿ, ³ íàïîâíþéòå âîäè â ìîðÿõ, ³ñÿ, ³ íàïîâíþéòå âîäè â ìîðÿõ, ³ ïòàõè íåõàé ðîçìíîæóþòüñÿ íà çåì-ïòàõè íåõàé ðîçìíîæóþòüñÿ íà çåì-ïòàõè íåõàé ðîçìíîæóþòüñÿ íà çåì-ïòàõè íåõàé ðîçìíîæóþòüñÿ íà çåì-ïòàõè íåõàé ðîçìíîæóþòüñÿ íà çåì- ë³. ë³. ë³. ë³. ë³. 2323232323 ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü ² áóâ âå÷³ð, ³ áóâ ðàíîê: äåíü…