56
1 Núm Especial - Setembre 2006 4.000 exemplars - D.L. B-30.746-1998 - Redacció: Ctra. de França, s/n - 17007-Girona Tel.972940252 - E-mail: [email protected] Sanitat Candidatura Autónoma de Treballadores i Treballadors de lAdministració de Catalunya Coordinadora de Treballadors i Treballadores de la Sanitat de Catalunya Intersindical Alternativa de Catalunya Núm. ESPECIAL Acord 2006- 2010 CATAC-CTS/ IAC signa el II ACORD de la Mesa Sectorial de Negociació de Sanitat sobre les condicions de treball del personal estatutari de lICS de 19 de juliol de 2006 Sense la participació del nostre sindicat i sense la nostra signatura no shaurien aconseguit moltes millores ara contingudes a lacord. Durant molts anys, hem estat lluitant amb vosaltres de diferents maneres per uns objectius comuns que ara hem començat a veure reflectits en un acord. És un simple pas endavant en el llarg camí que encara ens queda per recórrer. Hem estat denunciats i hem hagut de modificar el nostre cartell que utilitzava el de la pel·lícula dAmenábar. A algú no li agrada que es sàpiga que tots/es sóm imprescindibles. text íntegre precedit dun resum esquemàtic, amb els nostres comentaris i amb les nostres intencions

II ACORD ICS web · 2012. 8. 10. · i) ! , ˙ + ˇn " &˙*/?/*&*bc˘%++/c˚&!ˆ %b+c˚&!˘&˙(!*&*/(3 ˘ ’ " d5! - b ::! ˙ ˝ % ˙ (1 ˙ # % !˙ ’ ˙ % = % ˙ () ˇ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��!"�#�$!���������%��&!����������������������������������������������������'����(���()(���*�����������+,��-�������

    ������� ���������������������������

    ������������

    ���������������������������������������������������

    ������������

    ���������������������������������

    ������

    �������

    �����

    ������

    ����

    ����������

    �����������������

    ��������� ���

    �.!���

    �����������!�������������"���������������

    ����������������������

    ������������������

    ���#�������������������

    ��������������

    ��

    ��������

    ��������

    ���

    ��������������

    �����������

    ���������������

    ���

    �����������������

    ������������

    ������

    �����������������������������������������������������������

    ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������

    �������!��������������������

    ��

    ��

    "��� ������ ���������� �� ���� ������ �����������������������������������#��������������$�!������%���&����%����'���������������� ��� �(���� ���� ����)��� ����������������

    ������������������

    ������������������������

    ��������������������

    �����������

  • *������������������

    ��������������������������

    �����������������������������������+,%-%,.,-�����������/�000�����������������������������������������1,�

    ����������������

    �����������������������������������

    ���������������������������� ���������

    ��������� � ��� ����� ��� �� ������������ ������� �� ������ �� �������� ����� ��� �������������� ������������������������������������������ �������� ����������!"

    �������������

    #$�%����������������������������������&�����

    ����������'���������������������������

    ����������������(��������������'������������%����������������������������������������������������������(

    #)�������'�����������������������������������������*����������'������� ��#������ �������

    ��+����������,����������-�� ����������������������������������������%�������������������������

    ��������������,����������(.�'/

    ����������������.��������������������� �������(

    #0�����������������������������/�������������������������������������������������������1�����������������������,����23�������%������������.1���������'���������������������������������������������������������������

    ������������������������������������%�������������������������� �������4�����������

    ���/

    ����'����������������(

    �����������

    )����������������������������������+�������������5�5�������������$�%�������� ����������������

    ������������������ ��#������ ��������� �� %����� �������� ���.���� 1������� �� � ������� �����������������������������������������%��������������(((

    6����

    ����������������������������������������7���������������������+��������������������������������������������.���������������������� ����������� ���������������*8���� �������� �����������(3-

  • 9

    ���

    ����������������������������� ��������������������

    ���������������)����,�����������������������&�55������ ����'����������������/��������+������

    ������� ���������������������������������/���������'��������������������

    �����������������

    �����()����� ���,���� �������� �����������

    ������ � ���������� ������� ��� �������� *: � ���&� �������������������-(1�����

    ������9�2�������������!���*�������(((-�����7��������������������������(

    �����������������

    �� �

    ����������

    �!������

    ;������ � �������������� ��� . < . � # � < � ��������� � ��������� ��� ��������������������(1�������� ���4�������������� � ���,���������� �������������+���������������������'�������� ����������������������������������������������(

    �����������������������

    .����������� ��� �����������#��������

    ��������%�=��������������������������

    ��������������� ������ ���� ��������� ���+� �������( 0�����������'� � �� ���=� ����������������%�=����������������������� ����� ���� �� ���,���������������������������&�

    �� ������� ������ � ����������������� � � ���� ��� �/��� ����������

    �����������������+������ ����

    ������������������ ��������� ��� ��������� ��������������������>�)(

    1����� ��������������������'������ ������ � �

    ����� �������� ��������� ����������������� ��������� ����� �� �� �������� ��������� ��� ����� �������� ���

    ������������������������������ ��� ��� �� �����! �� �� ����������������������������������

    ����������������

    ��������'���������������������� ������� ��

    ���������������(

    ������� �

    ���������� ���

    )�����������������������������*���/��������������������-���������� ����������������(.+� ��� ��.���� � ������ ������������� �������� ������� � ���������>(�(� ������������������������������ ������ ��� ���,���������������!

    ����������������� ������� ��������� ����%���������������������������������������������'��������(

    ������������

    �����?�������������������

    ��������� �� ��� ������� ��������� 1�� ������� ��� ����������,(@�

    �������������������������������������)���A��������B����1?������

    ������������������$$����C;

  • 2

    "������������ ������ � ������ � ��� #$� �� %&�

    �� �� �������#'�

    �� ����&�����#�����������:5E�������F����������������������������������������� ��� %������������������ ��� �� ������� ��������������� �����������#���� ������ *� ����� ���� �����������������-(

    #������������55E������������ �������� ��.������������������A*����������������������

    �������������-������������

    (�������)����������������������������������������)������������������/� �����

    ��+����

    ��������������%����%�������������������������

    �������������������A(. ��������+��;���.(

    (�������*����������������������������������������������������������������������������������������������

    2�� ����������� ����3��� ����������������456��������������)��������� ������������7������� ��� ��� ��������� ��������8�� ���������� ������ �������� ������9���� ��� ������ ������������������2���������������������� ����� ���� ��

    ����:��� ���� ��������� ����� ����.�����������������!���

    456�2�������������������������������������������������������������%������,����.������;������������������������4

  • :

    .�����=�������

    ��������������������������,�������������������$�%�������������(0��������������

    ���������(>����+���������������$�%����� ���&�5�5(>��� ��

    ��������!����������� ��������������������������������������������!�"##$%�������������� �����������������������������&������������'�����������������������"##(�

    ������������������&�������������������������������������%���)������������������������������������������������+�������������'���������%�������������(

    H������������������������������������+���������%����������������������������(0��������������������������������������������������������%�����(@�

    ���� ���������������������������.������������������������,������� ��������������%������������������� �'���E��������������%���������������������������55E�����������(

    1����� ������������������������������������������������

    ���������������������I��%�&�������������������������� ��������=��������������#��������������������������������������������(J������������������������������������%����������������������*���������������

    ��������

    ����������������I��%�&���������$$�C;

  • I

    #!��������"����������������������#�$�����������%���������������������������7���������������������*���������������:���G�����-(

    H������������������������������������������=�

  • D

    ��������4����

    >��������������������������!�������������/���������������

    �������������������N��������/��������������������"#.�����������������������%���������������������������(#A���������������������������(#�������������������������������'��������������������������������55D(#�����������������������������7�����������������������55D(#������/��������������������������������������������1�������������������������������������������������������%��,���%��������>���������P��,�������;��������������&�����������������������������&��553��55G(

    )�����������5�����������������������������

    .������95��%�&�����&�55D������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������+���������������(M���������������������������%��������������������� ��������������������������������������������

    ��+������'������������������������������#�����������(

    @���������������������,%�����'������������������������!������������������������������� ���

    ����������

    �������+������&������������%��������������������������������� �����K������� ��������� �� �� ���������� ����������&�55� ��������� �� �� ��!��� �������� ����� ��������� �������'� ������ �� ��� ���=� � ��� ������'������������������#�����'������,�����/����������� � ��� �� ::� ������������(D(5�G������+����������������������(.���������������������������� ������� � ����������� ���������/���� ��� � ����������� � ��! ���� �����7��������(���������������������� �����������������������������������������������������������������������(

  • 3

    )������������������������+���������������������:��������(1����� ������������������������.

  • G

    ������������������������� ��������!�� �� "������# ��������������������������������������������

    ������������������������G��%��������55I

    7����������������8��

    *1��(�5#::-

    �( ��������� ���( >������������������ ��9( S�������������� ��2( 8��!��� ��:( ����������������� ��:(�( �����!���� ��:(�( H!����� ������� ��I( ������������������������������ �������"@����������� �������

    �����������������������������������%�����*>1$- ��I(�( ���������� ���������������������������� ��I(�(�( .��������������������������������� ��I(�(�( H�����������������������+�������������� ������� ��I(�(9( ���������� ����������������� ��������������������� �2I(�(9(�( S��������������������������������+�������������� ������� �2I(�(9(�( 6�������������������������������������������

    ����� �:I(�(2( ���������� �������������� ������������������������� ���������� �������

    ������������������������*!��������������!������������!����

    ���'��������� ������������������������������������������������������ �9

    I(�(2(�( H���������������+�������������� ������� �II(�( H�������������������������������%�����T>1$# �3I(�(�( S�������������� �3I(�(�(�( 1������ ��������������������������������������������( �3I(�(�(�( 1��������������������������������������� ���������� ���������

    ����������������������*!��������������!�����������!�������'�������� �������- �G

    I(�(�( �������,��������������������������������%����� �GI(�(9( )���������������%����� �GD( 1��,��������������� 9�D(�( �������� 9�D(�( 1������� 9�D(9( >����������������������������������!�������.���� 99D(2( �������������������� 923( ���������������������������������������������������������� 92

    9�-%:

  • �5

    3(�( )�

    ������������������������������!��������������������

    ������������������������������������ 92

    3(�( �������������������������������� ���������������� 9:3(9( ���������������������������������������������������&� 9I3(2( ������������������,��������� 9I3(:( �����7�������������=��������������������������������'�

    %��������������������������� 9I3(I( H��������������������������������������������������� �������

    ��%����::�&� 9D3(D( ����������������������!������������������ ����������%��

    ���%������������ 9D3(3( ����������������������, ��������������'�������� �������

    ����������������� 9D3(G( >�������������� �������������������������������������7�����

    ��������������������������� 9D3(�5( ����������������������, ���������������������������������7��� 933(��( >������������������������ 933(��( H������7��������

    ���������������������, ��������������������7��� 933(�9( ����������������������, ������������!�������������� 9G3(�2( ����������������������, ������������B���������������������������� 9GG( ����������������������������������������� 9GG(�( ��������� 9GG(�( H����������������� 9GG(9( H���������������������� 25G(2( H���������������������������������������� ������� 2�G(:( H�������������, ����������������U������ 2�G(:(�( 1������������������.1> 2�G(:(�( 1���������� ��=�������������������������������������� 2�G(:(9( 1��������������� ����������!����F������!������������

    ������������������������������������ 2�G(:(2( 1����������������������, ��� 2�G(:(:( 1���������������������������������������������� 2�G(:(I( 6����������� �������� 2�G(I( H����������� ��������������������������������������� 2�G(I(�( B��������������������������������������������������������������� 2�G(I(�( B�������������������������������������������������������� 29G(D( H������������1������!��� ������ 22G(3( H�������������, �������%������������� 22G(G( ��������������/���������������=���� 2IG(�5( H����������������������������������������� ��������

    �������,��������������� 2DG(��( .��������������������� 2DG(��( �������������������� 23G(�9( �����������

    ���������� 23G(�2( 6����������� ������������������ ������� 2GG(�:( ���� ��������������������N�� 2GG(�I( .�����7�������������� 2G�5( $���������������������� 2G�5(�( >�������������%��������� 2G�5(�(

  • ��

    4� +�����

    ��

    @���������������������������������+���������7�������+������������������������������ ������

    ����������������?������������������������������������������������

    ���������������������������&�����������=�� ����������� ���������� ���������������������������������������������� ��������������������/�����������������������������������!������������(

    )�����+�����������!��������������������������&�����,���������������=���������� ������������������������������������������������������U�����������������������������%���������!�������������������������(

    .���������&��������'������������������������������ ����� �����������

    ���������" ���.����;����������������������.������;����������

    ����������55���������%�����������������������K�������������������%���

    �����������������������������������������������������T)��������@��������������������� ���������������@����������������������������

    ������������(

    @�����������������������.�����������������������������������,��������������������� ����������������������������������"���������������������� ��������

    ��������������7��������������������������!����������������������'���������.����������������������6������������������I��%�&���55I(

    �����������

    ������������� ����"������������������������� ��������������������������� �����������������������������������7���������>1$�����������������������������������������������������������������������U�������

    %��������������(B��������.���������&������,������������������ ���'��������������������������������������������������������������,����55I#�5�5������ ��������%��������������������������������������������������������'�����������������������������������������7���������U��������� ��������(

    1�����'/����������������,��L�8����@���::F�559����I���������������)��������������������������������������������������=������������9:����@���GF�G3D�������%�&�����������������������������������������������������������������������������������?�������������������� ���������������������������������������������7������������������������������������6�������������������������N�.�$H>"

    ;3 -�����������������������

    .����.���������

    �����������������������6��������������������.��������������;��������������&����������7����������������� �����������������������������.����"��$$�C;<��.

  • ��

    �������������������

    ���������������������������������������������(@�����������������������.���� ����������������������������� ������������������������������������������������ �������������%��(@����U������������%������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������/������������������������(

    �����������!����������.�������������'������

    ����������� �������������������������������������%���������������������7������ �����������/�����������

    ����������������������������������������������������������������������������������?������������������������������!������/��������.��������������;��������������&�(

    @����������������������������������������������������� ��������������� ��!������������������������� ���������������������������������!�������������������.����(

    23 �����������+������

    .����������:�����������55I������������������������������������� �����������������������7����������������������������� ������������������������7����������������������������.�����������7�����������������������,������������������������������������(

    /�

  • �9

    �( .��� ���������������������������������������� �����������N��"

    U ;(1( ��������������*;���A-U ;(1( S������������ ���������� �������

    *;������>-U ;(1( -U ;(1( 1��������� ����*����������������;������>�)-U ;(1( 1����������������

    ���������'����������������*;���>�)-

    9( .�����������&�������������������������������������%���������

    ������������� �'�����������������������������3�G����)��������������������� ���������������������������(

    .�',����'��������������������������������������� �����������������������������������������������������������N!����������+�������������������������������������������������������������'�����

    ���������������(H����'��/��������������������������������� �������()��������������������������������������������������(

    2( .������'������������������ ���������, ���������.������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������U�������������'�����

    �����(.�',����'�����/�����������������������������������&������'���!���������������� ���������������������������

    ��'���()��������������������������������������.�������������������� ��������������������������/����������������������������� ���������������������������

    �������������������������������������������(

    :( )��������������������� ��������������������������'�������� ��������7�������������;(1(.���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������ ��������� ��

    ������������������������������������������ ���������������������������������(.�',����'����������,������������������������������������������=�����������������%�=�������������������������������������������������&������������������������������������� ��������/�������������

    �����������������+������ ����

    ������������������ ��#�������������������������������������������������>�)(

    I( V��������������������������,����������������������7�����������������������������������������������������������������7���������'�������� ��������������������������������������&���������������������������������� ��������/�������������

    �����������������+������ ����

    ������������������ ����������;(1(.���������(

    D( )'�������������������������������,�������������������������������������,����������+�������������� ����

    ������������������ ������������������������������ �������������������,������������������������,����:�&�����

    ������������������������#����������+���������� ������������������������������������������������(.����������'�������� ����������������������I������������������������������������������/�����������������������������.����(

    3( @��������������������

    ��������������������������������� ���������������������������������������������

    ����������������� �'������������������������� ����������������������'������� �������()��������������������������������������������������������� ��������������� ���������� �����

    �����������������������

    ����������� ������������������������ ��������������������������������������������

    ��� ����(

    G( @��

    �����������������������������������7�������� �������U��������� �������������������������������������,���������������������������������������� �������(

  • �2

    �5( 1����������

    ������������������������!����������������������������,������!����� ��������������?���

    ����������������� ���������������������������������

    �����������������������������������()����������������������!�����������%��/������ �������(

    B����7������,���������������������������������

    ������������������������!����������������������������,������������ ��������������?���

    ����������������� ���������������������� �����������������+����������������������������������������������������

    ���������������������� ����������������������������������������������!��������������������������������N�"

    U 6������"�!����������������I�&�������������� ���������,��������U������(U 6������9�2"�!����������������D�&�������������� ���������,��������U������(

    @3A3������� �������� ����������� ������������� ���������� ��������������������������������F�����������������

    ������������� �'����������������������(� .� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������(

    .�',����'����++����������������������� ���������������� ������������������ �������������������������������

    ������������� �'��������������������������������������������%�������7�������������������������������=������������������������������6���������������������5��%�&���GGD(

    1���������������� ��������������'���������������������� ��������������U���������N��"

    U 1��������������7�����������������������������������������������(U 1���������)C��$C*������������������������������!����-U 1�������CM* ������������!����������������-U 1�����������'����)C����������A�������*������� ��������

    � ������������������������� �����'����������������������>�����:DF�GG2����3��%�&-(

    .��������U���������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������(

    9( .�����������&���������������������������������������%���������

    ������������� �'�����������������������������3�G����)��������������������� ����������������������������(.�',����'��������������������������������������� �����������������������������������������������������������N!����������+������������������������������������������������������������'�����

    ���������������(H����'��/��������� �����������������������(

    )��������������������������������������������������(

    2( )������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������U�������������'�����

    �����(.�',����'�����/�����������������������������������&������'���!���������������� ���������������������������

    ��'���()��������������������������������������.�������������������� ��������������������������/����������������������������� ���������������������������

    �������������������������������������������(

  • �:

    :( )'�������������������������������,���������������������������������������������� ����

    ������������������ �������������������,�������������������������������������������� �������������������,������������������������,����:�&�����

    ������������������������#����������+���������� ������������������������������������������������(.����������'�������� ����������������������I������������������������������������������/�����������������������������.����(

    I( @��������������������

    ��������������������������������� ���������������������������������������������

    ����������������� �'������������������������� ����������������������'������� �������()������������!����������������������������������������������� ��������������� ���������� �����

    �����������������������

    ����������� ������������������������ ��������������������������������������������

    ��� ����(

    D( 1����������

    ������������������������!����������������������������,������!����� ��������������?���

    ����������������� ���������������������������������

    �����������������������������������������������������������!�����������%��/������ �������

    B����7������,���������������������������������

    ������������������������!����������������������������,������!����� ��������������?���

    ����������������� ���������������������� �����������������+����������������������������������������������������

    ���������������������� ����������������������������������������������!��������������������������N�������"U 6������"�!����������������I�&�������������� ���������,��������U������(U 6������9�2"�!����������������D�&�������������� ���������,��������U������(

    J�� E�����������

    ��������������������������������������

    @����������� ������������������:

    ������(@�������������������,�����������������+������N�"

    )��

    ���������'���������������?����������������� ���������������� �������(

    U �!���"��������������������������������������� �������������������!�������������,�����������7����(@��������������������������� ������� �������������!���������������N�"

    ����

    ����������

    ���������!����,�������������������������������������������������

    ������������+����(@����������'����������������������#���������,������������������������

    ������������������������!�����������������7����������,���������������������������������,����:��!����� ���������,��()���������������

    ���������� ���������������

    ���������!��������������,���'����������������������7������ ��������������*����������������������������������������������� ����������������������������������������������

    ���������/�����������'������������������� �������-��������!���������������������������������������������������N�

    �����(

  • �I

    )�����������

    ���������!��������,�������������������������

    ������������������ �������+������N�"&�*/?/*&*��BC�%++/C�&!�

    �%B+C�&!��&�(!*&*/(3

    ��'����� ����"D5��!���

    �- B���::��!�����������������%�������������������������(1���������#������������������������������%�������!����� �'�������������������������������%�=������������%���������()�����������������������

    ����������� �'����%���������� �����������U����������� ����������������������������#������%���������� �������%������������������������,�������������������������.����1��������������%�������7����������������(

    1����������#������� �������%������������������,���������������������������N�"

    U )��9:E�22E����������":��!���U )��2:E�:2E�����������:��!���U )��::E�I2E����������95��!���U )��I:E�D2E����������25��!���U )��D:E�32E����������:5��!���U W3:E����������::��!���

    �- B����:��!������������������%�=�� ��������������������� �������(1������������������ ����������7�����N���������������7�������� ����������%�����������������(@�������N�����������������������������������������������������������������!�������N��"U ��������������������������������" ���D�:��!���U ���������������������" ���D�:��!���

    )�������������N����������������7������������������� ����������������������� �����������������������������������()���� ����������N����������������7�������������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������%�����������������������(@�������������������!������ ����� ��������/�����*����� ���N!����,���������-���������������%��/������ ������������������������U������������������� �����������������������������������������������������������������������(

    �%B+C�&!�-/�!C7&*�-#/��%B7%B/&�C�&!*B%+�-/�!C7&*+�+&�/*&B/+�%��!#=7)/*�-%��B/7=B/&3

    ��'����� ����"D:���

    �- B���::��!�����������������%�������������������������(1���������#������������������������������%�������!����� �'��� ����������������������������%�=� �����������%���������()���������������������� �������������%�������������� �'�������������������� ������������������������������������%�����()�����������������������

    ����������� �'����%���������� �����������U����������� ����������������������������������%���������� ��� ����%������������������������,������������������.����1��������������%�������7����������������(1����������#������� �������%������������������,���������������������������N�"

    U )��9:E�22E����������":��!���U )��2:E�:2E�����������:��!���U )��::E�I2E����������95��!���U )��I:E�D2E����������25��!���U )��D:E�32E����������:5��!���U W3:E����������::��!���

    �- B����5��!������������������%�=�� ������������������������������� �����������������������������1����������������� � ����������7�����N���������������7���� ���� ������� ���%������ ������������������������������������������������ ����������������������������������!�������N��"

    U ��������������������������������" ���:��!���U ���������������������" ���:��!���U ;�����������'���� �����" ���:��!���U ��������!��������������������������������� ������" ���:��!���

  • �D

    )�������������N����������������7������������������� ����������������������� �����������������������������������()���� ����������N����������������7�������������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������%�����������������������(@�������������������!������ ����� ��������/�����*����� ���N!����,���������-���������������%��/������ ������������������������U������������������� ������������������������������������������������������������������������(

    �%B+C�&!�-/�!C7&*�-#/��%B7%B/&�C�&!*B%+�-/�!C7&*+�+&�/*&B/+�%��!#=7)/*�-#DC+�/*&!+

    ��'����� ����"D:���

    �- B���::��!���������������������������!������� �����������N��"

    U �����!����"

  • �3

    ������������%��/������ ������������������������U������������������� ������������������������������������������������������������������������(

    �- B����5��!�������������������������������������(1���������#������������������������������%�������!����� �'�������������������������������%�=������������%���������()���������������������� �������������%�������������� �'�������������������� ������������������������������������%�����()�����������������������

    ����������� �'����%���������� �����������U����������� �����#�����������������������������%���������� �������%������������������������,����������������(1����������#������� �������%������������������,���������������������������N�"

    U )��25E�22E����������"

    ���!���U )��2:E�2GE����������"

    2��!���U )��:5E�:2E����������

    I��!���U )��::E�:GE����������

    3��!���U )��I5E�I2E����������

    �5��!���U )��I:E�IGE����������"����!���U )��D5E�D2E����������"�2��!���U )��D:E�DGE����������"�I��!���U )��35E�32E����������"�3��!���U W3:E����������"�5��!���

    �CB7&�/E�

    1)H�$6.@B.�C@

  • �G

    1)H�$6.@B.�C@�1@$�.��6B)H�)H�.�.@�1@$�.

  • �5

    ��������������������������'���������������%����������*�5��!���-(

    �C7�BC79+�&7)�!#CBG&�/*H&�/E�

    ��'��"�5��!��������������� ��������������������������

    )�����������������������������������������N��"�( ����!��������������������������!����������7�����( @���������������������� ����������

    ��������������9( )���������������������������,��������%��/����X(2( .������������������������������������������������������������������������� ����������������������%��������������(.���� ����������������%�=���N���������������7��������������%����������� ����(@�������N������������� ���������������������������(

    )�������������N����������������7������������������� ����������������������� �����������������������������������()���� ����������N����������������7�������������������������������������������������������������� ������������������������������ �����������������������%�����������������������(@�������������������!������ ����� ��������/�����*����� ���N!����,���������-���������������%��/������ ������������������������U������������������� ������������������������������������������������������������������������(

    &��I+�

    @����������� ����������������������'��������%��/������ �������(1���������������� �������+�����������������7������������������� ��������������������������������'����������������

    ������()�������,��������������� ��������������+�������������������U������������������������������������ �����������������������������������

    ��������������(

    )����������+������N�"�������������+���������������������������������� ��������������U���������������������������������&()������������������������!�������� ����������! ����7������,�������������������U�������(

    )� ����������������

    ����������#���������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������*�1

  • ��

    �������������������� ���������������������"# >�����������>�������������*������������������-# >�������!���*������������������-

    ����������������������������� ����������������������

    ������� �'��"# >����������>��������.����1�������*������������������-# >��������H�������M����*������������������-#

    .������������������������������"# C��� ������������������������)�������������# C �������������������������7��������������������������������������������������.����

    �������������������� ��������������������.����1�������"# ;�����S���F>��������.����1�������*������������������-# C>������