II WAWE CAdirige: SAUL SOSNOWSKI

1402 Erskine St.Takoma Park. Md. 20012-U.S.A.Tel. 301-434-3806

LIBROS DE EDICIONES HISPAMERICA

Maria Luisa Bastos, Borges ante la critica argentina: 1923-1960,356 p., $8.00.

Hernin Vidal, Literatura hispanoamericana e ideologia liberal: Sur-gimiento y crisis (Una problematica sobre la dependencia entorno a la narrativa del boom), 120 p., $4.00.

Saul Sosnowski, Borges y la Cdbala: La Bisqueda del Verbo,120 p., $3.50.

Oscar Hahn, Arte de morir (poemas), Prologo de Enrique Lihn,180 p., $5.00.

Queda un nlmero reducido de ejemplares del Anejo 1 de Hispam6-rica, Literatura latinoamericana e ideologia de la dependencia, quepuede ser obtenido con la suscripci6n del aiio IV (1975) de larevista.

Suscripciones a Hispambrica, revista de literatura, tres name-ros por ano:

Individuales: $12.00Bibliotecas: $18.00Patrocinadores: $25.00 (sus nombres son mencionados en la

revista)

TENEMOS NUMEROS ATRASADOS

Toda la correspondencia debe ser dirigida a Saul Sosnowski:Hispambrica / 1402 Erskine Street / Takoma Park, Md. 20012U.S.A.

LATIN AMERICAN INDIAN LITERATURES

A New Review of American Indian. Texts and StudiesVolume 2, No. 1 - Spring 1978

CONTENTS

Ayoreo Myths, by Marcelo B6rmida.

Mururata. An Aymara Text, by Lucy T. Briggs.

The Indians of Brazil and the Development of Civilization. An Intro-ductory Survey of Darcy Ribeiro's Works, by Charles R. Marsh.

Quichean Civilization: the Ethnohistoric, Ethnographic, and Archeolo-gical Sources, by Robert M. Carmack, reviewed by Rene Acufia.

Orekuera Royhendu (Lo que escuchamos en los suefios). Shamanismoy religion entre los Avd-Kata-Etd del Paraguay, by Miguel AlbertoBartolomd, reviewed by Juan Adolfo Vazquez.

Bibliography: Recent Books on Indian Languages (Mexico, CentralAmerica, and the Caribbean), by Eduardo Lozano.

New Books and Journal Books Received Notes and News

SUBSCRIPTION FORM

Latin American Indian LiteraturesDepartment of Hispanic Languages and Literatures1309 Cathedral of LearningUniversity of PittsburghPittsburgh, PA 15260

I am enclosin $. ...... for this year's (1978) subscription to Latin AmericanIndian Literatures (two issues).

NAME....................................................

ADDRESS.................................................

* Individuals $5.00 Institutions $10.00 Sponsors $20.00 and up.New subscribers can order volume one at the same rate. Single back num-bers $6.00 per copy.

Please make your cheques payable to LAIL, University of Pittsburgh.

mocafonREVISTA INTERDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS

Directora: GRACIELA MATURO

HERMENEUTICA Y CRITICA LITERARIA, por Graciela Maturo.

PROPUESTAS PARA UNA CRITICA LATINOAMERICANA, por Zulma Pa-lermo.

REFLEXIONES Y ESQUEMAS DE BASE PARA UNA CRITICA LITERARIALATINOAMERICANA, por Gaspar Pio del Corro.

ALGUNAS CONVERGENCIAS SIGNIFICATIVAS ENTRE EL PENSAMIENTOANTIGUO Y EL MODERNO, por Emilse Beatriz Cersosimo.

SITUACION HISTORICA, CULTURA LATINOAMERICANA Y CULTURA UNI-VERSAL, por Mario Casalla.

OCCIDENTE, LITERATURA, HIEROFANIA, por Lida Aronne Amestoy.

UNA PROBLEMATICA FILOSOFICA IMPLICITA EN ALGUNOS TEXTOSNAHUAS, por Violeta Peralta.

DESCUBRIMIENTO DE LA REALIDAD LATINOAMERICANA, por Liliana Be-fumo Boschi.

ESTRUCTURALISMO LITERARIO: DE LA SIGNIFICACION AL SENTIDO, porElisa Calabrese.

DEL ESTRUCTURALISMO A LA CRITICA SIMBOLICA, por Graciela N. Ricci.

PSICOCRITICA E INVESTIGACION LITERARIA, por Gladys C. Marin.

CRITICA Y CREACION, por Norma Perez Martin.

LA CRITICA TEATRAL Y AMERICA LATINA, por Marta Lena Paz.

EN BUSQUEDA DE UNA EXPERIENCIA Y UN LENGUAJE NUEVOS, porMaria Gabriela Rebok.

(dicione Ca4taedaCentenario 13991718 San Antonio de PaduaProvincia de Buenos AiresARGENTINA

26

INSTITUT D'ETUDES MEXICAINESUNIVERSITE DE PERPIGNAN

ETUDES MEXICAINES I

TomBs Segovia: Leyes de la perspectiva (poeme inedit).

Jos6 Bergamin: Homenaje a Alfonso Reyes, maestro en letras hu-manas y divinas.

Claude Dumas: Traditionalistes et Modernistes au Mexique: laquerelle litteraire de 1898.

Jacques Issorel: 'Reflejos' (1926), de'Xavier Villaurrutia, ou larecherche du mouvement immobile.

Jean A. Meyer: Un cas de rage xenophobe: le comit anti-chinoisde Torreon (1926).

Daniel Meyran: Conversation avec Rodolfo Usigli: l'aventure duTeatro Popular de Mexico 1973-1976.

Louis Panabiere: Oedipe creole.

Un volume de 112 pages.Format 24 X 16 cm, couverture illustr6e et dessins originaux par Leopoldo

Flores.Prix: 20,00 F (port inclus).Adresser les commandes a:Institut d'Etudes Mexicaines (Publications)Universit6 de Perpignan66025 PERPIGNAN CEDEXReglement par cheque bancaire (o giro postal)

ASSOCIATION FRANQAISE DES MEXICANISTES

(Priere de renvoyer le bon de commande ci-dessous accompagnedu titre de paiement)

NOM (ou Bibliotheque).......................................Prenom: ...................................................

Adresse: ...................................................

Code postal ........ Ville:..... ........................

desire recevoir ......... exemplaire(s) de l'ouvrage ETUDES MEXICAINES I.

IDEOLOGIES & LITERATURE

(A Journal of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures)

Vol. II, 6Fabio Lucas, Proposicees sobre o formalismo e a literatura comprometida;Nicholas Spadaccini, Daniel Defoe and the Spanish Picaresque Tradition:The Case of 'Moll Flanders'; Marc Zimmerman, Marxism, Structuralism andLiterature: Orientational Jottings and Schemata; Ariel Dorfman, Niveles dedominacidn cultural en America Latina: algunos problemas, criterios y pers-pectivas; Anthony N. Zahareas and Thomas R. McCallum, Toward a SocialHistory of the Love Sonnet: The Case of Quevedo's Sonnet 331.

#7

Ronald W. Sousa, Editorial; J. A. Maravall, La funcidn del honor en laestructura de la sociedad barroca; Hernin Vidal, Julio Cortdzar y la nuevaizquierda; Susan Kirkpatrick, The Ideology of Costumbrismo.

9$

Alejandro Losada, Las relaciones culturales entre EE. UU. y America La-tina, bases para una estrategia de investigacidn del cambio cultural en Ame-rica Latina; Michael Predmore, The Vision of an Imprisoned and MoribundSociety in the 'Soledades', 'Galerias y otros poemas' of Antonio Machado;Candace Slater, The Two Faces of Pedro Prado; David George, The Re-interpretation of a Brazilian Play: O Rei Da Vela.

Please enter my subscription as indicated below:

No. of Subscriptions:

Student *$9.00 per year

Library/Institutional$15.00 per year

Regular$12.00 per year

Patron$25.00 per year (Patron's name will be published in

the Patron's List)

Price per Issue: $3.00. Please include also $50 handlingcharges.

Payment enclosed Amount: ..................Bill me Amount: ..................

Send Order to:Institute for the Study of Ideologies and Literature

4 Folwell HallUniversity of Minnesota

Minneapolis, Minnesota 55455

BIBLIOTECA AYACUCHO

Depto. de Difusi6n y Distribuci6nAp. 14.413 - Caracas 101 - VENEZUELA

LIBROS PUBLICADOS:

Sim6n Bolivar: Doctrina del Libertador. Pr6logo: Augusto Mijares; 408 pp.Precio en d6lares USA: Rustica, 7.00; encuadernado, 9.00.

Pablo Neruda: Canto general. Pr6logo: Fernando Alegria; 478 pp. R., 8.00;E., 10.00.

Jose Enrique Rod6: Ariel, motivos de Proteo. Pr6logo: Carlos Real de Azda;484 pp. R., 8.00; E., 10.00.

Jos6 Eustasio Rivera: La vordgine. Pr6logo: Juan Loveluck; 344 pp. R., 7.00;E., 9.00.

Inca G. de la Vega: Comentarios reales (vol. I). Pr6logo: Aurelio Mir6 Que-sada; 332 pp. R., 7.00; E., 9.00.

Inca G. de la Vega: Comentarios reales (vol. II). Pr6logo: Aurelio MirdQuesada; 332 pp. R., 7.00; E., 9.00.

Ricardo Palma: Cien tradiciones peruanas. Pr6logo: Jos6 M. Oviedo; 582piginas. R., 9.00; E., 12.00.

Eduardo Gutierrez y otros: Teatro rioplatense. Pr6logo: David Viias; 558paginas. R., 9.00; E., 12.00.

Jose Rizal: Noli me tangere. Pr6logo: Leopoldo Zea; 432 pp. R., 8.00;E., 10.00.

Gilberto Freyre: Casa Grande y Senzala. Pr6logo: Darcy Ribeiro; 618 pp.R., 10.00; E., 14.00.

Domingo F. Sarmiento: Facundo. Pr6logo: No6 Jitrik; 432 pp. R., 8.00;E., 10.00.

Juan Rulfo: Obra completa. Pr6logo: Jorge Rufinelli; 348 pp. R., 7.00;E., 9.00.

M. Gonzalez Prada: Pdginas libres. Horas de lucha. Pr6logo: Luis AlbertoSanchez; 420 pp. R., 7.00; E., 9.00.

Jose Marti: Nuestra Amdrica. Pr6logo: Juan Marinello; 454 pp. R., 7.00;E., 9.00.

Salarru: El dngel del espejo. Pr6logo: Sergio Ramirez; 392 pp. R., 7.00;E., 9.00.

Alberto Blest Gana: Martin Rivas. Pr6logo: Jaime Concha; 506 pp. R., 9.00;E., 12.00.

R6mulo Gallegos: Doia Bdrbara. Pr6logo: Juan Liscano; 418 pp. R., 7.00;E., 9.00.

Miguel Angel Asturias: Tres obras (El seior presidente, El alhajadito, Le-yendas de Guatemala). Pr6logo: Arturo Uslar Pietri; 598 pp. R., 9.00;E., 12.00.

Jos6 Asunci6n Silva: Obra completa. Pr6logo: Eduardo Camacho Guizado;382 pp. R., 7.00; E., 9.00.

Algunos mas publicados, en prensa y en preparaci6n.

OTROS DISTIBUIDORES: Colombia: Ediciones Cruz del Sur Ltda., calle 22,nim. 6-32, Bogota. Peru: Editorial Losada, S. A., Contumazi, 1050, Lima.Espafia: Editorial Lumen, Ram6n Miquel y Planas, 10, Barcelona. Centro-america: Educa, Apartado 64, Ciudad Universitaria <<Rodrigo Facio , SanJose, Costa Rica.

We want you to know about the

BILINGUAL REVIEW/PRESSThe Bilingual Review/La revista bilingiie. A journal dedicated to the studyof the linguistics and literature of bilingualism and biculturalism in theUnited States.

Offprint Series in Bilingual Education. Articles from the <BilingualReview>, specially selected, printed separately, and available in quantityfor teacher training.

Studies in the Literary Analysis of Hispanic Texts. Books that apply con-temporary methods of literary analysis such as archetypal, feminist, formal-ist, linguistic, Marxist, psychoanalytic, sociological, or structuralist criticismto Hispanic literature.

Already published:The Analysis of Hispanic Texts: Current Trends in Methodology,. First and Second

York College Colloquiums.Thomas Mermall, UThe Rhetoric of Humanism: Spanish Culture After Ortega y Gassetb.Gary D. Keller, *The Significance and Impact of Gregorio Marafi6nn.Nila Guti6rrez Marrone, aEl estilo de Juan Rulfo: estudio lingoistico".Forthcoming:*The Analysis of Hispanic Texts: Current Trends in MethodologyP. Third York CollegeColloquium.Santiago Daydi (ed.), The Poetry of Vicente Aleixandre: Critical Encounters".

Studies in the Language and Literature of United States Hispanos. Fiction,scholarship and research related to Hispanic life and/or Spanish languagein the United States.

Already published:G. D. Keller, R. V. Teschner, and S. Viera, ,Bilingualism in the Bicentennial andBeyond".Forthcoming:Francisco Jim6nez (ed.), The Identification and Analysis of Chicano Lterature".Larry Grimes, ,El tabu lingiistico en M6xico: El lenguaje er6tico de los mexicanos".

Suppressed Literature of the Hispanic World. Fiction, poetry, drama andessay that heretofore have been banned, censored or bowdlerized.

Feminist Criticidssm. Scholarship or research dealing with Hispanic womenwriters, including those residing in the United States, who write either inSpanish or English.

Bilingual Review Book Club. We distribute books in bilingual educationand ethnic literature at a very favorable price, often lower than that avail-able from the published itself. Only books recommended by the staff of the<Bilingual Review>> are permitted into the book club.

Write for a catalog to Bilingual Review/Press - Department of ForeignLanguages - York College, CUNY - Jamaica, New York 11451 - Attn.:

Prof. G. Keller

_ I L

jSabe? Savvy!

QUADERNI IBERO-AMERICANIRevista de actualidad cultural de Espaiia,

Portugal y America Latina, fundada en 1946

Director: Prof. GIOVANNI MARIA BERTINI, de la Universidad de Turin(Italia) - Secretario de Redacci6n: GIULIANO SORIA

En el nimero 42-44, dedicado a Nicaragua, se publican textosineditos de M. A. Asturias (Adi6s a Neruda), de J. Gui-Ile6n, P. A. Cuadra, J. Carrera Andrade y articulo deCh. V. Aubrun, Rubi6 i Balaguer (Cartas ineditas de R. Da-rio), G. Bellini, Zepeda Henriquez, E. Arellano y otros mas.

Suscripcidn a un ciclo (4 numeros):

- Espaia, Portugal y America Latina ...... 12 d6lares- U.S.A. y demas paises .................... 18 d6lares

Direcci6n y Administraci6n:QUADERNI IBERO-AMERICANI - Via Po, 19 - TORINO (Italia)

ARTES VISUALES

Revista trimestral, editada per el Museo de Arte Moderno, Mexico

Redacci6n y Administraci6n: Museo de Arte Moderno, Chapultepecc/o Carla StellwegPaseo de la Reforma y GandhiMexico 5, D. F., M6xico

Precio por ejemplar:M6xico, 30.00 MN; otros paises de America, US 3.50 d6lares.

Suscripcidn anual (4 nameros):Mexico, 100.00 MN; otros paises de America, US 15.00 d6lares.

NEW SCHOLAR 5:2The c<Chalca Cihuacuicatl of Aquiauhtzin

MIGUEL LEON-PORTILLA

Methodologies for Nahuatl TranslationARTHUR J. O. ANDERSON

The Literate Maya and their Golden AgeGORDON BROTHERSTON

The Maya and the Water LilyMARLENE DOBKIN DE RIOS

Allende's Chile: The Peaceful Road to DisasterBRIAN LOVEMAN

The New Scholar is a biannual review which provides a multi-disciplinaryforum for scholars seeking a fuller understanding of the unique human con-dition and experience in the Americas. The Journal's focus on the socialsciences and humanities encompasses the research and writing of anthrop-ologists, historians, literary critics, artists, sociologists, political scientists, andall others concerned with the impact of past and contemporary processesand events on the present-day realities of the Americas.

Subscription rates are $11 for institutions, $8 for individuals, and $6 forstudents. Subscriptions outside the United States should add US$1.50 peryear for postage. Address all subscription matters to the Business Manager,New Scholar, University of California, San Diego C-006, La Jolla, Califor-nia 92093.

Editorial offices are at the University of California, San Diego

S Vernon KjSnegaard, EDITOR.

Harvard University

Michael T. Argiiello, MANAGING EDITOR

University of California, San Diego

Ines Talamantez, ASSOCIATED EDITORDartmouth College

Ricardo Romo, ASSOCIATED EDITORUniversity of California, San Diego4

INW aNIRIEEN0S..AUNFO

Volumen 7 - Ntmero 2 Julio 1977

La economia politica internacional del Desarrollo del niquel cubano,por Theodore H. Moran.

Calendario de acuerdos bilaterales cubanos: descripcidn y usos, porJorge Perez-L6pez y Ren6 P6rez-L6pez.

La transferibilidad de los modelos de desarrollo socioeconmico de laCuba revolucionaria, por Archibald R. M. Ritter.

Volumen 8 - Ntmero 1 Enero 1978

El tridngulo cubano-estadounidense-sovidtico: se modifican los dngulos,por Cole Blasier.

La operacidn cubana en Angola: costos y beneficios para las FuerzasArmadas, por Jorge I. Dominguez.

La politica de Cuba hacia Israel: el cambio hacia la linea sovidtica,por Yoram Shapira y Edy Kaufman.

Cronologia del acercamiento cubano-estadounidense: 1977.

CUBA: LA INSTITUCIONALIZACIONDE LA REVOLUCION

Reimpresi6n especial con seis articulos que exploran el proceso de lainstitucionalizaci6n y sus efectos sobre la sociedad cubana.

FIIIDIOI(IJBAMO(EBAMJ SIUMIES

Publicaci6n del Centro de Estudios Latinoamericanos, Centro Univer-sitario de Estudios Internacionales, Universidad de Pittsburgh, Pitts-burgh, Pennsylvania 15260, EE. UU. Suscripci6n anual: 6 d6larespara individuos, 12 d6lares para instituciones. Nimeros atrasados:3.50 d6lares para individuos, 6.50 d6lares para instituciones.

ISCOLIOSRevista de Literatura

Creaci6n-Teoria-Critica

Direccidn: ROBERTO CANTU

Volumen II Mayo-Noviembre de 1977 Nimeros 1-2

CONTENIDO

Narrativa: MARGO GLANTZ, Libro de los Sindromes y los Tra-tados; JESUS URZAGASTI, Textos.

Ensayo: EDMUNDO O'GORMAN, Thoughts on the Historian'sTask and Responsibility; JUAN LISCANO, Hesse: la literaturacomo totalidad; LUIS H. ANTEZANA, Diseminaciones sobre(hacia) Borges; OCTAVIO ARMAND, El laberinto de Borgesvisto desde el Paraiso de Cantor: aproximaci6n a (EmmaZunz ; CAROL MAIER, The (L) imitation of Language in TwoTongues; ALBERTO DALLAL, Louis Falco; JULIO ORTEGA, Notasobre Aleixandre.

Poesia: IVAN SILEN, El Conde de las Greias; TALLER AMER-INDIA, Poemas.

Teatro: MATIAS MONTES HUIDOBRO, Hablando en chino.

Suscripciones, canje y correspondencia:

Suscripci6n anual, US$6 ESCOLIOS, c/o Roberto CantNimero suelto, US$3 California State UniversityBibliotecas, US$10io 5151 State University DriveSocios protectores, US$25 Los Angeles, California 90032

Escolios se publica dos veces por afio, en mayo y en noviembre

Deseo suscribirme a la revista Escolios a partir dsl Volumen ....... Nmero ..

Nombre ......................................................................................................

Direccl6n .........................................................................................................

Ciudad ........................................ Estado/Pais ................................. Zona ............. ........

Adjunto cheque o giro postal, a nombre de Escolios, por la cantidad de US$..........

TERZO MONDO

rivista trimestrale di studi, ricerche e documentazionesui paesi afro-asiatici e latino-americani

diretta da Umberto Melotti

anno VII n. 30 L. 1.200

ANTONIO CARLO, Autenticith e contraddizioni del socialismo inCina; UMBERTO MELOTTI, La vera natura della society cinese e lecontraddizioni della sinistra italiana; DANILO GIORI, II processodi modernizzazione in Costa d'Avorio; GIUSEPPE SCIDA, Gli inter-venti della Banca Mondiale.

anno IX n. 31-32 L. 2.000

ANDRE GUNDER FRANK, Le radici del sottosviluppo nel NuovoMondo, Smith e Marx contro i weberiani; ANTONIO CARLO, Crisipetrolifera e ferrea legge del sottosviluppo; CRISTOBAL KAY, Rifor-ma agraria e transizione al socialismo nel Cile di Allende; ABDULM. SHERIFF, L'inserimento della Tanzania nel sistema capitalisticomondiale; GIOVANNI TAGLIABUE, II problema dell'occupazionein America Latina; MARIA ROSA CUTRUFELLI, La condizionnedella donna in Africa. II: Mobuto e le .mamans>; F. AMATOe A. DRAGO, Marxismo e nonviolenza.

anno IX n. 33 L. 1.500

PAOLO BIFANI, La nuova divisione internazionale del lavoro e l'in-dustrializzazione del Terzo Mondo; VITTORIANGELO ORATI,Imperialismo e sottosviluppo in Rosa Luxemburg e Frantz Fanon;HERNAN SAN MARTIN FERRARI, Evoluzione e rivoluzione inAfrica: considerazioni sulle ideologie politiche dei nuovi paesi africa-ni; GABRIELLE PATRIZIO, Scienza delle relazioni internazionalie nuove realty.

Abbonamento 1977: L. 5.000 (estero US $10)Collezione completa dal n. 1 (1968) al n. 34 (1976): L. 20.000 (estero US $30)

Versamenti sul c/c postale n. 3/56111 intestato a:TERZO MONDO - Via G. B. Morgagni, 30 - 20129 MILANO - ITALY

Agli abbonati delle riviste che pubblicano ii presente annuncio si concedelo sconto del 10 % su tutte le nostre pubblicazioni.

JOURNAL OF SPANISH STUDIESTWENTIETH CENTURY

Editors: Vicente Cabrera and Luis Gonzalez del Valle.

Assistant Editor: Bradley Shaw.

Editorial Advisory Council: Robert L. Brancroft, H. L. Boudreau, CalvinCannon, Rodolfo Cardona, Homero Castillo, Robert L. Coon, Evelio Echeva-rria, Kathleen M. Glenn, Antolin Gonzalez del Valle, Sumner M. Greenfield,Paul Ilie, Djelal Kadir, Charles L. King, Wolfgang Luchting, Barnett A.McClendon, George McMurray, Paul Olson, Jose Otero, Anthony M. Pasqua-riello, Hugo Rodriguez-Alcali, Hector Romero, Ivan A. Schulman, RobertC. Spires, Mario J. Valdes, and Iris M. Zavala.

Some Published and Forthcoming Articles: On Roberto Arlt, Fernando Arra-bal, Azorin, Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Alejo Carpentier,Camilo Jose Cela, Julio Cortazar, Ruben Dario, Miguel Delibes, Jose Dono-so, Carlos Fuentes, Juan Garcia Hortelano, Federico Garcia Lorca, GabrielGarcia Marquez, Francisco Garcia Pavcn, Jose Maria Gironella, Juan Goyti-solo, Jorge Guillen, Manuel Gutierrez Majera, Miguel Hernandez, EnriqueLarreta, Jose Lezama Lima, Leopoldo Lugones, Antonio Machado, CarlosMaggi, Juan Marse, Ana Maria Matute, Ana Maria Moix, Octavio Paz, Ma-nuel Puig, Claudio Rodriguez, Jose Ruibal, Juan Rulfo, Ernesto Sabato, Se-bastian Salazar Bondy, Severo Sarduy, Ram6n Sender, Miguel de Unamuno,Luis G. Urbina, Ramon del Valle-Incldn.

Book Reviews: The Journal is publishing reviews of works within the fieldsof Spanish and Spanish American literatures in this century. The bookreviews normally should be between 2 and 4 typewritten pages and may bewritten in English or Spanish. The original-with one copy-and returnpostage are requested. Book reviews, works to be reviewed and readers arewelcome.

General Information: The journal publishes scholarly articles dealing withthe literatures of Spain and Spanish American in this century. The periodicalappears three times annually (Spring, Fall, and Winter). Manuscripts. arewelcome. They should be between 12 and 25 typewrittenpages and preparedin accordance with the MLA Style Sheet, all notes at the end. The original.an abstract, and one additional copy of both must be accompanied by returnenvelope and postage. Manuscripts may be written in English or Spanish.Subscription for institutions is $12 for 1 year ($23 for 2 years); for indiv-iduals, $8 for 1 year ($15 for 2 years).

Address: Direct all manuscripts to: Editors, Journal of Spanish Studies:Twentieth Century, Department of Foreign Languages, Colorado State Uni-versity, Fort Collins, Colorado 80521 U.S.A. Correspondence on book reviews,subscriptions, advertisements and exchanges should be sent to: Editors,Journal of Spanish Studies: Twentieth Century, Department of Modern Lan-guages and Literatures, The University of Nebraska-Lincoln, Oldfather Hall,Lincoln, Nebraska 68588, U.S.A.

CARIBEtiene como fin la mas amplia divulgaci6n de la actividad literaria enla zona del Caribe. Publica articulos en espaiol dedicados a los paisesde habla hispana situados en el area bafiada por el Mar Caribe: Cuba,Puerto Rico, Repiblica Dominicana, Mexico, Colombia, Venezuela, asicomo Centroamerica. Tambien incluira articulos de literatura chicana.Caribe incluye trabajos de creaci6n literaria, que s6lo serdn conside-

rados previa invitaci6n de la direcci6n de la revista.

PRIMAVERA 1977. SUMARIO:

Hacia una caracterizaci6n de la escritura de Vista de amanecer en el trdpico (DavidWilliam Foster); El equilibrio riguroso de las partes en Doina Bdrbara (Antonio MartinezHerrarte); Temas existenciales en Nosotros somos Dios (M. Roberto Assardo); El senti-miento de la negritud en la poesia de Nicolas Guilldn (Armando Gonzilez-Perez)). TES-TIMONIOS: Lino Novas Calvo: literatura y experiencia (Alberto Gutierrez de la Solana);Testimonio del artista: Lewis H. Moore. POESIA ULTIMA: Eugenio Florit, AlbertoBaeza Flores, Alberto Guigou, Jorge J. Rodriguez Florido, Jorge Guitart, Pablo Le Rive-rend, Mercedes Zabala. NUEVA NOVELA: Matias Montes Huidobro, Cartas de cabeza.Resefias. Acuse de recibo.

OTO10 1977. SUMARIO:

La guaracha de Macho Camacho: intertextualidad y ruptura (Helen Calaf de Agiiera);Hernandez Cata y lo fantistico (Jorge M. Febles); Ritcher 7 y la ficci6n nicaragiiense(Stefan Baciu); De los recursos c6micos en el teatro de Sor Juana (Frank Dauster); DonJunipero: vehiculo del costumbrismo en Cuba (Reinaldo SAnchez); Valores tematicos yestructurales en La muerte de Artemio Cruz (Ileana Aradjo); Arte y situaci6n de Virgi-lio Pifiera (Luis F. Gonzalez-Cruz); La imaginaci6n y la magia en la narrativa cubana(Raymond D. Souza); El modernismno en la oratoria de Jose Marti (Violeta Montori).NUEVA NARRATIVA: Jos6 SAnchez-Boudy. POESIA ULTIMA: Rita Geada, Juana RosaPita. CARIBE INDO-AFRICANO: Los cabildos afro-cubanos y su tradicidn cultural(Julio A. Le6n); DiAlogo con Lydia Cabrera (Lorraine Elena Ben-Ur); El Popol Vuh yla novela centroamericana contemporanea (Ram6n Luis Acevedo). Resefias. Acuse derecibo.

PRECIO DE SUSCRIPCION

Individual:1978-1979: $6.00 (durante 1978-1979 Caribe se publica solamente una vezcada afo)Otros nimeros de Caribe: 1976 (dos nimeros), $6.00; 1977 (dos ndmeros),$6.00

Instituciones:$10.00 cada aio. Socio protector: $25.00

Dirija toda su correspondencia a:Matias Montes-HuidobroDirector <CaribeDepartment of European Languages and LiteraturesUniversity of Hawaii at Manoa,Honolulu, Hawaii 96822

REVISTA CHICANO-RIQUE19A

Un enfoque hispanico del encuentro boricua-chicano

Con contribuciones atn ineditas de:ABELARDO DELGADO, MIGUEL PIRERO, ALURISTA,

VICTOR HERNANDEZ CRUZ

y muchos otros escritores y estudiosos de la literatura chicana y puertorri-quefia de los Estados Unidos. Incluye literatura creativa y folkl6rica de hoyy de ayer, estudios criticos y resefias. Es una revista netamente bilingiie

Nicolds Kanellos - Director (Co-Editor)Indiana University, Bloomington

Luis Ddvilla - Director (Co-Editor)Indiana University, Bloomington

Suscripci6n anual: (Individuos) $7.00(Instituciones) $10.00

Direcci6n: REVISTA CHICANO-RIQUENA3400 BroadwayIndiana University NorthwestGary, Indiana 46408

CUADERNOS AMERICANOS

(La revista del Nuevo Mundo)Publicaci6n bimestral

Circula ampliamente por todos los continentes

SUSCRIPCI6N 1978

Mexico ......... .. ... .............. ... ... ... 250.00Otros paises de America y Espafia ............ 15.50Europa y otros continentes ............... .. ... 18.25

PRECIO DEL EJEMPLAR SUELTO

Mexico ............ ... ... .. . .. ... ... ... 50.00Otros paises de America y Espafia ............ 3.10Europa y otros continentes ..................... ... 3.65

Ejemplares atrasados, precio convencional

HAGA SUS PEDIDOS A:

Av. Coyoacin 1035 Apartado Postal 965

Mexico 12, D. F. Mexico 1, D. F.Tel. 575-00-17

escandalarrevista

40-40 Hampton Street, Elmhurst, New York 11373

a literary magazine in Spanish will appear quarterly beginning with theJanuary/March 1978 issue. A non-commercial, non-academic forum forwriters/critics from diverse cultures and traditions. Poetry, narrative, essay,translations, reviews, interviews. Rigor and risk. The greatest range possiblewithin the limitations set by circumstance. Currents and tendencies in con-temporary art and thought. Literature, music, art, philosophy, cinema. Ineach issue: an aspect or figure of American culture. Contributions fromoutstanding Latin American and Spanish writers. New values. A magazineof orientation, adventure, exploration.

Contributors: Severo Sarduy, Alberto Girri, Harold Bloom, Marco AntonioMontes de Oca, Ram6n Xirau, Fernando Savater, Mario Vargas Llosa, JoseEmilio Pacheco, Julieta Campos, Dore Ashton, Charles Simic, Jorge Ibar-gilengoitia, Alvaro Mutis, John Ashbery, Rene Char, Gabriel Zaid, CharlesTomlinson, Enrique Krauze, Saul Yurkievich, Joseph Brodsky, Juan SanchezPelaez, Jacques Roubaud, Roberto Juarroz, Denis Roche, Gonzalo Rojas, Sal-vador Elizondo, Elizabeth Bishop, Danubio Torres Fierro, Natalio Galan,Claude Esteban, Richard Howard, Carlos German Belli, Juan Liscano, Phil-lippe Sollers, Guillermo Carnero, Rail Gustavo Aguirre,

Editor: Octavio ArmandEditorial Board: Guillermo Cabrera Infante

Roberto Cantiescandalar, like the Lorenzo Garcia Vegacompass room, will be a Pere Gimferrerspace open to destiny. Ulalume Gonzalez de LeonDestiny? Destinies: the Octavio Pazthree cardinal points of Julian Rioscreation and knowledge: Mark StrandHeaven, Hell, Earth. Guillermo Sucre

Please begin my subscription to escandalar with issue No. .........

Individual: $12/yearly $20/two yearsInstitutions: $16/yearly $24/two years

Name ............ .......... .............. Please send your checkAddress ....... or money order along withthis form. Payable to

escandalar, inc.

escandalar, inc. is a non-profit organization incorporated in the State of NewYork. escandalar does not depend on commercial support nor is it inclinedto academic. or ideological syllogisms.

BULLETIN HISPANIQUERevue trimestrielle, organe des hispanistes francais

ouvert a la collaboration 6trangere

Comitd Directeur:President: M. Bataillon, membre de l'Institut (College de France)Secretaire-Gerant: N. Salomon (Faculte des Lettres de Bordeaux)Secr6taire-adjoint: M. Chevalier (Faculte des Lettres de Bordeaux)

Membres: Ch. V. Aubrun (Sorbonne)P. M6rime (Faculte des Lettres de Toulouse)

R. Ricard (Sorbonne)A. Rumeau (Sorbonne)

et Le Directeur des Annales, Doyen de la Facult6 des Lettres et SciencesHumaines de Bordeaux

Abonnements: France ............ ... 60 F.Etranger .................. 60 F.

Le montant des abonnements, des demandes de numeros ou de tirages apart, les reclamations pour manques doivent etre adresses a: EditionsBIERE, 18 a 22, rue du Peugue, 33000 Bordeaux (C. C. P. Bordeaux4388.38 S.)

The Official Quarterly of the American Associationof Teachers of Spanish and Portuguese

HISPANIAPublished in March, May, September and December. Subscription,$10.00 a year. For sample copies and information about subscrip-tion and membership in the Association, write to the Secretary-Treasurer, Richard B. Klein, Holy Cross College, Worcester, Mas-sachusetts 01610.

Articles and news: Editor: Donald W. Bleznick, Romance Lan-guage Dept., University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45221.

Books for review: Myron I. Lichtblau, Romance Language Dept.,Syracuse Univ., Syracuse, N. Y. 13210.

Advertising rates: Albert Turner, Glenbrook South High School,4000 West Lake Avenue, Glenview, Illinois 60025.

LALRSpecial publications

THE LATIN AMERICAN LITERARY REVIEW is proud to announcethe publication of these unique special issues:

CHICANO LITERATURE (Volume V -1977)Articles by: Carmen Salazar Parr, Ricardo Valdes, Sergio D. Elizondo, Adol-

fo Ortega, Bruce-Novoa and David Valentin, Eliud Martinez, Jane Ro-gers, Daniel Testa, Marvin A. Lewis, Norman D. Smith, Rudolfo A. Ana-ya, Bruce-Novoa, Luis Leal, Shifra M. Goldman, Harold E. Hinds.

Reviews by: Dennis W. Riggs, Bruce-Novoa, Maria Herrera Sobek, GraceBearse, Jane Rogers, Jose Platt, Ricardo Valdes, Charles Tatum, Ernes-tina N. Eger.

Prosa fiction by: Ron Arias, Sergio Elizondo, Rolando Hinojosa.Poetry by: Lorna De Cervantes, Leroy Quintana, Frank Pino, Tino Villa-

nueva.

This volume is being selected for use as a text book in Chicano lite-rature courses by several universities.

Available immediately. Price: $8.50, includes postage and handling.

LATIN AMERICAN WOMEN WRITERS:YESTERDAY AND TODAY

An Anthology

This volume is a collection of selected works from the Conference onWomen Writers held at Carnegie-Mellon University on March 15-16, 1975,and sponsored by the Latin American Literary Review. Included in thiscommemorative publication are essays on women novelists, poets, anddramatists from both the 19th and 20th Centuries, as well as a specialbilingual presentation of poetry.

Fernando Alegria has said: uThis anthology of critical essays reveals solidand penetrating investigative research of significant works in the field ofthe Latin American narrative. The women novelists studied here offer anin-depth image of contemporary society in countries such as Argentina,Venezuela, and Mexico, through works written with passion and aware-ness, and within an historical context which is decisive four our people.

This volume is also being selected as a text book for courses onwomen writers. Price: $7.50, includes postage and handling.

The order these special editions write to:

Latin American Literary ReviewDept. of Modern LanguagesCarnegie - Mellon UniversityPittsburgh, PA 15213

EDITORIAL FUNDAMENTOS

Caracas 15 - Madrid (4)

ESPANA

COLECCION ESPIRAL

VLADIMIR PROPP, Las raices histdricas del cuento. Traducci6n deJos6 Martin Arancibia. 400 ptas.

OCTAVIo PAZ, Teatro de signos/Transparencias (2.a edici6n).250 ptas.

JULIO ORTEGA, JULIO MATAS, LUIs GREGORICH, RITA GUIBERT,EMIR RODRIGUEZ MONEGAL y otros, Guillermo Cabrera In-fante. 250 ptas.

JACQUES DERRIDA, La diseminacidn. 450 ptas.

CARLOS FUENTES, MARIO VARGAS LLOSA, J. M. CASTELLET,C. MEERTS, J. CURUTCHET, C. COUFFON, G. SOBEJANO, JuanGoytisolo. 250 ptas.

THOMAS PYNCHON, La subasta del lote 49. 200 ptas.

ESPIRAL/REVISTA 1. Liberaciones, de territorios, cuerpos e idio-mas (S. Sarduy, Juan Goytisolo, H. de Campos, Joan Brossa,J. A. Valente, J. Rios, Octavio Paz). 200 ptas.

ESPIRAL/REVISTA 2. Juan Sin Tierra (Juan Goytisolo, Juliin Rios,Linda Gould Levine, Jos6 Miguel Oviedo, Fernando Savater,Severo Sarduy, Octavio Paz, J. M. Castellet, Gonzalo Diaz Mi-goyo, etc.). 300 ptas.

ESPIRAL/REVISTA 3. La casa de la ficcidn (E. Cozarinsky, Cabre-ra Infante, J. Ortega, M. R. Barnatin, etc.). 350 ptas.

ESPIRAL/REVISTA 4. Avances (Octavio Paz, Haroldo de Campos,Edgardo Cozarinsky, Severo Sarduy, Jos6 M. Ullan, Juan Goyti-solo, Octavio Armand, Julian Rios). 250 ptas.

Jost RUIBAL, El hombre y la mosca.

L _

200 ptas.