2019201920192019....11111111....22222222----11111.241.241.241.24((((五至日五至日五至日五至日)))) 基督君王主日基督君王主日基督君王主日基督君王主日////收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日 第第第第 44447777 期期期期

「「「「我們可如何感恩我們可如何感恩我們可如何感恩我們可如何感恩？？？？」」」」 劉麗詩劉麗詩劉麗詩劉麗詩牧牧牧牧師師師師

今主日是基督君王日，也是收割節感恩主日。

基督君王主日是教會禮儀年曆的最後一個主日，同時也是新禮儀年度—

—將臨期——開始的前夕。這日的設立為要提醒我們耶穌基督是救恩的

泉源，他的釘身十架及榮耀的復活成就了全人類的救贖。藉着基督，上

帝救贖了我們，赦免我們的罪，使我們脫離黑暗的權勢，並將我們遷移

到他愛子的國度裏（西 1:13-14）。身處時代變遷、世事動盪不安之中，

我們多麼需要認識耶穌基督是我們的君王，我們可以將生命全然交付給

他。

收割節感恩主日是教會定為全體信徒每年向上帝感謝的節期，農村社會

為農產收成感恩；城市社會為工商業等成就數算主恩。讓我們重溫感恩

節的由來：1620 年，一群受迫害的清教徒乘坐五月花號從英國到美國東

岸的新英格蘭。當他們抵埗後，有一半的人捱不過第一個嚴寒冬天而離

世。餘下的人就得到當地原住民的幫助，在春天的時候開始栽種農作物。

到 1621 年秋天，這些清教徒獲得首次收成。他們為此而歡慶，並與幫助

他們的原住民連續三天一起慶祝這次豐收。

今天，甚願我們也在豐收中感恩。可是，香港當前仍陷於困苦，我們的

哀愁好像沒有盡頭，我們可如何感恩？再看路 23:33-43 耶穌被釘十架的

記載：耶穌被棄絕、受苦，最後被殘酷地處死。然而，在十架上他為苦

待他的人祈求：「父啊！赦免他們，因為他們所做的，他們不知道。」這

位被釘十架的耶穌，他是上帝為我們設立的牧人，要「照管、牧養」我

們，使我們「不再懼怕，不再驚惶」，也「不會失喪」（耶 23:4-5）。他進

入苦難是為了作受苦者的牧人，他榮耀復活是為絕望者帶來新的未來。

因此，我們縱使沒有前路也沒有退路，耶穌自己卻成了我們感恩的原因。

是的，我們若忿恨難平，願耶穌的犧牲成為我們堅持行善的力量。雖然

處於逆境，我們仍確信美好的明天必會到來，因耶穌是掌管我們的君王。

他知道我們的痛苦，他憐憫我們失去得太多，他必能帶領我們安然地經

過一切。

1

收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日週週週週五五五五晚堂晚堂晚堂晚堂崇拜崇拜崇拜崇拜 時間時間時間時間：：：：晚上晚上晚上晚上七七七七時時時時半半半半 主席主席主席主席：：：：鄧瑞心鄧瑞心鄧瑞心鄧瑞心姊妹姊妹姊妹姊妹

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜隊敬拜隊敬拜隊敬拜隊

((((一一一一) ) ) ) 聖潔聖潔聖潔聖潔的祢的祢的祢的祢 （（（（二二二二））））信心的等待信心的等待信心的等待信心的等待

祈 禱祈 禱祈 禱祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀 經讀 經讀 經讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席主席主席主席

經文： 利未記 23：15-22 舊約：第 165 頁

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：收割節的真義收割節的真義收割節的真義收割節的真義．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．鍾沛嫦宣教師鍾沛嫦宣教師鍾沛嫦宣教師鍾沛嫦宣教師

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

感 恩 見感 恩 見感 恩 見感 恩 見 證證證證 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．司徒鳳玲司徒鳳玲司徒鳳玲司徒鳳玲姊妹姊妹姊妹姊妹

感 恩感 恩感 恩感 恩 獻 呈獻 呈獻 呈獻 呈 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．奔跑不放奔跑不放奔跑不放奔跑不放棄棄棄棄．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福 會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

祝 福祝 福祝 福祝 福 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

十一十一十一十一至十二至十二至十二至十二月份崇拜主題月份崇拜主題月份崇拜主題月份崇拜主題：「：「：「：「Freedom in ChristFreedom in ChristFreedom in ChristFreedom in Christ」」」」

日 期 主 題 講 員

29/11 將臨期第一主日 張苑心會吏

6/12 你是我的愛子 譚立信弟兄

13/12 轉化系列：以愛相傳 李景文會吏

20/12 聖誕主日 李國強牧師

27/12 季題(五)：作上帝兒女的權柄 林津牧師

2

收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日週六週六週六週六 J4UJ 4 UJ 4 UJ 4 U 崇拜崇拜崇拜崇拜 時間時間時間時間：：：：晚上五時半晚上五時半晚上五時半晚上五時半 主席主席主席主席：：：：盧嘉欣盧嘉欣盧嘉欣盧嘉欣姊妹姊妹姊妹姊妹

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜敬拜敬拜敬拜隊隊隊隊

((((一一一一)))) 投靠投靠投靠投靠 ((((二二二二)))) 耶穌我感謝祢耶穌我感謝祢耶穌我感謝祢耶穌我感謝祢

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀 經讀 經讀 經讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．潘子欣潘子欣潘子欣潘子欣姊妹姊妹姊妹姊妹

經文： 利未記 23：15-22 舊約：第 165 頁

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：收割節收割節收割節收割節的真義的真義的真義的真義．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．鍾沛嫦宣教師鍾沛嫦宣教師鍾沛嫦宣教師鍾沛嫦宣教師

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

感 恩 見感 恩 見感 恩 見感 恩 見 證證證證 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

感 恩感 恩感 恩感 恩 獻 呈獻 呈獻 呈獻 呈 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．晴天雨天晴天雨天晴天雨天晴天雨天．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

祝 福祝 福祝 福祝 福 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 （ 默禱後散會 ）

十一至十二月份崇拜主題十一至十二月份崇拜主題十一至十二月份崇拜主題十一至十二月份崇拜主題 日 期 主 題 講 員

30/11 預備己心．迎接救恩 劉家華會吏

7/12 聆聽主道．更新盼望 林津牧師

14/12 仰望恩主．等候主國 鍾沛嫦宣教師

21/12 蒙召僕人．遵循主命 李國強牧師

28/12 同頌神恩．效主謙卑 林嘉儀姊妹

3

收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日週六週六週六週六晚堂晚堂晚堂晚堂崇拜崇拜崇拜崇拜

時間時間時間時間：：：：晚上六時正晚上六時正晚上六時正晚上六時正 主席主席主席主席：：：：郭世民郭世民郭世民郭世民弟兄弟兄弟兄弟兄

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

啟 應啟 應啟 應啟 應 禱 文禱 文禱 文禱 文 ((((刊於刊於刊於刊於 P.P.P.P.4444----5555))))．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席讀啟主席讀啟主席讀啟主席讀啟，，，，會眾讀應會眾讀應會眾讀應會眾讀應

敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美敬 拜 讚 美 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．敬拜敬拜敬拜敬拜隊隊隊隊

((((一一一一)))) 能不能能不能能不能能不能／／／／一生愛祢一生愛祢一生愛祢一生愛祢 ((((二二二二)))) 如此認識我如此認識我如此認識我如此認識我 ((((三三三三)))) 憂傷痛悔的靈憂傷痛悔的靈憂傷痛悔的靈憂傷痛悔的靈

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主啊主啊主啊主啊！！！！教我們禱告教我們禱告教我們禱告教我們禱告．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐 我們在天上的阿爸父，願人都尊崇祢聖名。

願祢的國降臨。願祢旨意運行。在地上，如同在天。 我們日用的飲食，神祢必天天供應。

赦免我們的罪債，如同我們赦免別人的虧欠。 不叫我們遇見試探。救我們脫離兇惡。脫離那惡者。 因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。 因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。

A-men！A-men！A-men！A-men！

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀 經讀 經讀 經讀 經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主題主題主題主題：：：：基督君王救贖主基督君王救贖主基督君王救贖主基督君王救贖主．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．曾美婷曾美婷曾美婷曾美婷姊妹姊妹姊妹姊妹

經文： 耶利米書 23：1-6 舊約：第 1160 頁

歌羅西書 1：11-20 新約：第 307 頁

路加福音 23：33-43 新約：第 133 頁 講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：基督君王基督君王基督君王基督君王 不再徬徨不再徬徨不再徬徨不再徬徨．．．．．．．．．．．．．．．．李國強牧李國強牧李國強牧李國強牧師師師師

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

感 恩 見感 恩 見感 恩 見感 恩 見 證證證證 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．梁梁梁梁敏敏敏敏姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、劉少雯劉少雯劉少雯劉少雯姊妹姊妹姊妹姊妹////劉曉晴劉曉晴劉曉晴劉曉晴姊妹姊妹姊妹姊妹

感 恩感 恩感 恩感 恩 獻 呈獻 呈獻 呈獻 呈 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．以感恩為祭以感恩為祭以感恩為祭以感恩為祭．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐 奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

四 疊 阿 們四 疊 阿 們四 疊 阿 們四 疊 阿 們 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 A-men，A-men，A-men，A-men。

殿 樂殿 樂殿 樂殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立 （ 默禱後散會，並協助整理場地 ）

4

收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日收割節感恩主日早早早早、、、、午堂午堂午堂午堂崇崇崇崇拜拜拜拜

時時時時 間間間間 主主主主 席席席席 司司司司 琴琴琴琴 早堂早堂早堂早堂：：：：上午八時半上午八時半上午八時半上午八時半 林惠儀林惠儀林惠儀林惠儀姊妹姊妹姊妹姊妹 林嘉灝林嘉灝林嘉灝林嘉灝弟兄弟兄弟兄弟兄 午堂午堂午堂午堂：：：：上午十一時正上午十一時正上午十一時正上午十一時正 梁盈盈梁盈盈梁盈盈梁盈盈宣教幹事宣教幹事宣教幹事宣教幹事 賀嘉善賀嘉善賀嘉善賀嘉善姊妹姊妹姊妹姊妹

覲覲覲覲 見見見見 上上上上 主主主主

序 樂序 樂序 樂序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

進 堂 詩進 堂 詩進 堂 詩進 堂 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主僕頌主歌主僕頌主歌主僕頌主歌主僕頌主歌(普天頌讚 52)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

經 訓經 訓經 訓經 訓 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．路路路路加福音加福音加福音加福音 1111：：：：68686868----69696969．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

主—以色列的上帝是應當稱頌的！

因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，

在他僕人大衛家中，為我們興起了拯救的角。

省 察 己 身省 察 己 身省 察 己 身省 察 己 身 ．．．．．．．．．．．．．．．．靜默靜默靜默靜默、、、、省察省察省察省察、、、、悔罪悔罪悔罪悔罪．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐默禱片刻眾坐默禱片刻眾坐默禱片刻眾坐默禱片刻 始 禮 頌始 禮 頌始 禮 頌始 禮 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱

早堂早堂早堂早堂：：：：主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中主在聖殿中

主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人在主面前都應當肅靜，

肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。

午堂午堂午堂午堂：：：：齊崇拜我王齊崇拜我王齊崇拜我王齊崇拜我王

齊崇拜我王﹗萬有當景仰：神妙美，神導引，頌至高主﹗

以馬內利，主已在此刻此間，神大愛，來導引，神是主亙古、永遠﹗

啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文啟 應 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主席讀啟主席讀啟主席讀啟主席讀啟，，，，會眾讀應會眾讀應會眾讀應會眾讀應

啟： 耶穌，你是榮耀的大君王、生命的源頭，是昔在、今在、以後永

在的全能者。

應應應應：：：： 耶穌耶穌耶穌耶穌，，，，永永永永活真神的兒子活真神的兒子活真神的兒子活真神的兒子，，，，願上帝榮耀的光輝願上帝榮耀的光輝願上帝榮耀的光輝願上帝榮耀的光輝，，，，永恆之光臨到我永恆之光臨到我永恆之光臨到我永恆之光臨到我

們們們們。。。。

啟： 耶穌，你是好牧人、是永恆的光，是道路、真理與生命。

應應應應：：：： 耶穌耶穌耶穌耶穌，，，，永活真神的兒子永活真神的兒子永活真神的兒子永活真神的兒子，，，，願我們按正路而行願我們按正路而行願我們按正路而行願我們按正路而行，，，，得着基督的救恩得着基督的救恩得着基督的救恩得着基督的救恩。。。。

啟： 我們要以感謝為祭獻給上主，因他將各樣的恩惠多多加給你們，

使你們凡事常常充足，能多做各樣善事。

應應應應：：：： 感謝主叫我們凡事富足感謝主叫我們凡事富足感謝主叫我們凡事富足感謝主叫我們凡事富足，，，，能多多施捨能多多施捨能多多施捨能多多施捨，，，，使人藉着我們而產生感謝使人藉着我們而產生感謝使人藉着我們而產生感謝使人藉着我們而產生感謝

上帝的心上帝的心上帝的心上帝的心。。。。

5

啟： 我們應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求和感謝，將你們所

要的告訴上帝。上帝所賜那超越人所能了解的平安，必在基督耶

穌裏，保守你們的心懷意念。

應應應應：：：： 我們要常常喜我們要常常喜我們要常常喜我們要常常喜樂樂樂樂，，，，不住地禱告不住地禱告不住地禱告不住地禱告，，，，凡事謝恩凡事謝恩凡事謝恩凡事謝恩，，，，因為這是上帝在基督因為這是上帝在基督因為這是上帝在基督因為這是上帝在基督

耶穌裏向你們所定的旨意耶穌裏向你們所定的旨意耶穌裏向你們所定的旨意耶穌裏向你們所定的旨意。。。。

祈 禱祈 禱祈 禱祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

主 禱 文主 禱 文主 禱 文主 禱 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖。

願父的國降臨。願父的旨意行在地上，如同行在天上。

我們日用的飲食，求父今日賜給我們。

又求饒恕我們的罪，因為我們饒恕得罪我們的人。

不叫我們遇見試探，拯救我們脫離兇惡；

因為國度、權柄、榮耀、全是父的，直到永遠。阿們。

詩 班 獻詩 班 獻詩 班 獻詩 班 獻 詩詩詩詩．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

早堂早堂早堂早堂：：：：威嚴神聖之名威嚴神聖之名威嚴神聖之名威嚴神聖之名 (普天頌讚新修訂版 323) 1. 威嚴神聖之名，奧祕高深莫測，天使侍立敬奉萬世之君，

至高權柄能力，光輝、榮耀、尊貴；同伏於主智慧，基督耶穌我主！

2. 掌人命運神子，亙古永恆真神，天父將祂大愛傾注罪人；

看哪！神行奇事，差遣獨生愛子，成就救贖旨意，基督耶穌我主！

3. 加略山救贖主甘願重價擔負，得勝黑暗權勢，伊甸回復；

降生為救萬民，釘身十架捨命，躺臥冰冷墳塋，基督耶穌我主！

4. 一切王權之宗，永恆不滅之光，天堂、永生保證，福樂天邦；

得贖蒙恩子民，讚美歌聲不停，同頌基督威名，基督耶穌我主！

午堂午堂午堂午堂：：：：神的權能神的權能神的權能神的權能 (世紀禮讚 18) 神展現祂的權能，就能令地動山移。靠祂的力量能平息大風浪。

信靠聖靈的帶領萬事能克服。我們靠祂的大能最終必獲勝。

神配得尊榮，受尊崇，祂配得權柄，榮耀。

願一切頌讚歸於祂！唱阿利路亞，阿利路亞！

我們是祂的殿，是蒙大恩的兒女。齊來頌讚全能之主！

神展現祂的權能，彰顯奇妙的作為。祂親手帶領我們所做的一切。

我們的信心建立在祂的聖言上。我們用讚美作為冠冕侍奉祂。

神配得尊榮，受尊崇，祂配得權柄，榮耀。

願一切頌讚歸於祂！唱阿利路亞，阿利路亞！

我們是祂的殿，是蒙大恩的兒女。齊來頌讚全能之主！

6

讓我們萬眾一心歌頌讚美主。願萬國萬邦永永遠遠頌讚祂。

願每顆心都傳揚耶穌聖名，宣揚救主復活的大權能！救主今已復活！

齊來頌讚耶穌聖名，天使一同伏拜，奉獻冠冕兩手高舉，同尊萬有主宰！

奉獻冠冕兩手高舉，同尊萬有主宰！阿利路亞！阿利路亞！阿們！

領領領領 受受受受 真真真真 道道道道

讀讀讀讀 經經經經 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．主題主題主題主題：：：：基督君王救贖主基督君王救贖主基督君王救贖主基督君王救贖主．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

經文： 耶利米書 23：1-6 舊約：第 1160 頁

歌羅西書 1：11-20 新約：第 307 頁

路加福音 23：33-43 新約：第 133 頁

早堂早堂早堂早堂：：：：朱暖槐朱暖槐朱暖槐朱暖槐弟兄弟兄弟兄弟兄 午堂午堂午堂午堂：：：：鄧燕碧鄧燕碧鄧燕碧鄧燕碧姊妹姊妹姊妹姊妹

講 道講 道講 道講 道 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．講題講題講題講題：：：：基督君王基督君王基督君王基督君王 不再徬徨不再徬徨不再徬徨不再徬徨．．．．．．．．．．．．．．．．李國強李國強李國強李國強牧師牧師牧師牧師

回回回回 應應應應 獻獻獻獻 呈呈呈呈

感 恩 見感 恩 見感 恩 見感 恩 見 證證證證 ( 早 堂早 堂早 堂早 堂 ) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．阮愛萍阮愛萍阮愛萍阮愛萍姊妹姊妹姊妹姊妹

感 恩 見感 恩 見感 恩 見感 恩 見 證證證證 ( 午午午午 堂堂堂堂 ) ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．賴賴賴賴美儀美儀美儀美儀姊妹姊妹姊妹姊妹、、、、杜鄧燕碧杜鄧燕碧杜鄧燕碧杜鄧燕碧姊妹姊妹姊妹姊妹

感 恩感 恩感 恩感 恩 獻 呈獻 呈獻 呈獻 呈 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

回 應 詩回 應 詩回 應 詩回 應 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．羔羊筵上歌羔羊筵上歌羔羊筵上歌羔羊筵上歌(普天頌讚 182)．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

奉 獻奉 獻奉 獻奉 獻 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐眾坐眾坐眾坐

獻 禮 文獻 禮 文獻 禮 文獻 禮 文 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱眾坐同唱

萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們。

差差差差 遣遣遣遣 祝祝祝祝 福福福福

會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告會 務 報 告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．宣教同工宣教同工宣教同工宣教同工

唱 詩唱 詩唱 詩唱 詩 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．賀主為帝賀主為帝賀主為帝賀主為帝．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

1. 同賀神子上帝，主宰普世、仰望！

人類無休銘謝、迴響，凱歌聲壯！

2. 救主耶穌治國：基於真理、真愛，

掛寶架，洗眾罪，榮升、上座、仲裁；

3. 國邦固，國祚遠，疆土廣博無垠，

掌執亡鎖、冥鑰，耶穌駕御萬民！

4. 鑾殿龍椅右方，只等諸惡伏降，

誠服耶穌聖命，齊俯拜聖座旁。

7

5. 邪蕩、仇家盡消，羞污洗，惡罪滅，

百花放，展笑靨，純真、快樂不竭。

副：神人共慶！全力頌唱，獻心和應：主乃上帝！

6. 承受榮美望盼，基督審判定臨，

接收從主聖僕回家享真福蔭。

那天極近！期待號角嘹亮樂韻、親見上帝！

祝 福祝 福祝 福祝 福 及及及及 四四四四 疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌疊 阿 們 頌 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

殿 樂殿 樂殿 樂殿 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．眾立眾立眾立眾立

( 午堂崇拜後請協助整理場地 )

獻 花： 紀念吳廖秀傑；

鄭銘禧弟兄紀念父親鄭金明先生； 賴美儀姊妹

今今今今 週週週週 崇崇崇崇 拜拜拜拜 事事事事 奉奉奉奉 人人人人 員員員員 (*=班長)

週五晚堂： 周錦儀*、林星強、田燕傑、陳溢聲、陳慧儀 週六晚堂： 何瑞泉*、劉逢英、吳秀蕉、呂維漢、黃詠賢、劉潤苗 主日早堂： 呂恩明*、潘煒機、趙悅華、唐麗貞、劉少英、 劉振健（音控） 主日午堂： 賀德財*、譚美玲、黃美燕、黃英、鄧裕豐、盧應森、

李子聰（音控） 司 琴： 林嘉灝（早堂） 賀嘉善（午堂） 插 花： 曾泳欣（MC3/百靈樓）

下下下下 週週週週 崇崇崇崇 拜拜拜拜 事事事事 奉奉奉奉 人人人人 員員員員 (*=班長)

週五晚堂： 司徒鳳玲*、林英娣、鍾耀龍、阮詠詩、洪燕英 週六晚堂： 梁耀銓*、羅紫君、黃莉、劉少雯 主日早堂： 賀德財*、潘煒機、趙悅華、劉仕駒、唐麗貞、黃岳賓、 劉偉明（音控） 主日中堂： 鍾華*、賴紐、鄭志英、林笑麗、胡雲喬、吳鏘鏘 主日午堂： 彭學高*、史秀玲、黎㻡鎔、黃詠怡、曾婉盈、朱麗英、

羅景昌、梁逸軒（音控） 遞餅執事： (早堂) 黃美蓮、林靜儀、阮愛萍、甘艷梅 遞酒執事： 薛任能、劉偉明、鍾志明、湯澤康 遞餅執事： (午堂) 黃美燕、雷美容、史秀玲、文素珍、陳美嫻 遞酒執事： 溫展坤、梁郇光、彭學高、張國明、呂恩明 司 琴： 譚睿哲（早堂） 鍾卓揚（午堂） 插 花： 蕭惠清（MC3/百靈樓） 譚愛芬（牛綜）

8

教教教教 會會會會 代代代代 禱禱禱禱 、、、、 關關關關 顧顧顧顧 及及及及 感感感感 恩恩恩恩 事事事事 項項項項 青少年青少年青少年青少年牧區需要牧區需要牧區需要牧區需要：：：：

‧小學和中學開始復課了，求上帝祝福學生們的平安，並且能夠認識他。

‧為大專生們禱告，盼望上帝醫治他們的心靈及身體，能在困難的社會

環境下，仍賜予他們盼望。

‧23/11 晚堂後的家長分享會，改為團契開始前香港禱告的事奉人員祈禱

分享會，求上帝祝福我們能在黑暗的世代中，彼此守望、祝福生命。

職青職青職青職青牧區需要牧區需要牧區需要牧區需要：：：：

‧為職青在社會氛圍下所承載的壓力、情緒、甚至因經濟不景帶來前景

危機禱告。

豐盛牧區需要豐盛牧區需要豐盛牧區需要豐盛牧區需要：：：：

‧感恩新同工到任，並與服務處計劃來年長者宣教計劃，願上帝帶領。

‧為豐盛牧區各團契，小組未來的牧養與發展禱告。

基層事工基層事工基層事工基層事工需要需要需要需要：：：：

‧求主帶領基支站的基層家庭事工-「家長學堂」、「關愛家庭配對」、「樂

融容」等宣教活動，透過活動去將主的愛彰顯在基層家庭的身上。

‧求主帶領更多對基層事工有感動的人能來到基支站一起服務家庭。

幼幼幼幼稚園稚園稚園稚園事工事工事工事工需要需要需要需要：：：：

‧為到小一至小三英文強化班、小主人園地、兒童崇拜及主日學代禱，

願主預備足夠導師教導小朋友，亦祈求小朋友能夠從小認識福音，在

主愛中成長。

‧現正為流感高峰期，祈求天父讓學童有強健的身體，抵抗細菌。

肢體需要肢體需要肢體需要肢體需要：：：：

‧黃美娥姊妹黃美娥姊妹黃美娥姊妹黃美娥姊妹在不用助行架、在物理治療師半撐扶下訓練肌肉，求主繼

續醫治保守過程，又求主保守轉院一切順利平安。

‧潘潘潘潘周繞周繞周繞周繞施姊妹施姊妹施姊妹施姊妹因半年前跌傷，腳部乏力。

‧余余余余愛愛愛愛蘭蘭蘭蘭姊妹姊妹姊妹姊妹雙腳水腫，腳部乏力。

‧王妹王妹王妹王妹仔仔仔仔姊妹姊妹姊妹姊妹曾患中風，手及手指現有較好的移動。

‧馬宋馬宋馬宋馬宋潔潔潔潔貞貞貞貞姊妹姊妹姊妹姊妹身體比前消瘦，最近不慎跌傷左腳，需每天洗傷口。

‧陳添陳添陳添陳添弟兄弟兄弟兄弟兄腳痛，求主保守醫治。

‧譚萃賢譚萃賢譚萃賢譚萃賢弟兄弟兄弟兄弟兄(譚愛寬姊妹之父親)每天洗腎治療，易感疲憊及影響胃口。

世世世世界及社界及社界及社界及社會會會會需要需要需要需要：：：：

‧為現時香港政治情況，社會問題仍未得到真正解決禱告，求主讓社會

共同制止暴力發生，尋求互諒共識，化解當前困局。

‧為到本星期日區議會選舉，在和平有序的情況下，得以順利進行。

9

歡迎及報告歡迎及報告歡迎及報告歡迎及報告 1. 歡迎首次參加本堂崇拜之朋友，請留下聯絡資料以便日後聯絡。 2. 上週上週上週上週崇拜人崇拜人崇拜人崇拜人數數數數及及及及奉奉奉奉獻獻獻獻：：：：

崇拜 週五晚堂 59 週六 J4U 暫停 週六晚堂 80 週日早堂 61 週日中堂 49 週日午堂 120 總總總總 數數數數 333369696969

奉獻金額

本 堂 $46,151.80

印尼事工 $3,051.00

其他代收 $1,000.00

總總總總 數數數數 $$$$50,202.50,202.50,202.50,202.88880000 3. 上週兒童崇拜：10 人，獻金：$17.00 4. 新入新入新入新入職同工職同工職同工職同工簡介簡介簡介簡介：：：：

賴賴賴賴紐紐紐紐，本堂會友，半職宣教幹事（每週工作6節），主要協助牛頭角上下邨宣教計劃，並支援中堂崇拜。 劉劉劉劉鴻鴻鴻鴻基基基基 ELVIS（橡皮），本堂會友，全職宣教幹事，主要協助豐盛牧區及長者宣教事工、探訪、花園大廈宣教計劃，並支援主日早、午堂崇拜及週六兩堂崇拜的敬拜隊。 李李李李芷芷芷芷玲玲玲玲 Stephenie，本堂會友，全職宣教幹事，主要協助城市宣教計劃、媒體事工，並支援週五崇拜及職青牧區。

5. 同工消息：曾曾曾曾慧慧慧慧萍宣教萍宣教萍宣教萍宣教幹事幹事幹事幹事於 25/11-27/11(禮拜二至三)休假，弟兄姊妹可聯絡其他同工。

6. 劉劉劉劉澤霖澤霖澤霖澤霖弟兄弟兄弟兄弟兄(劉少雯姊妹之父親 )於 17/11(主日)在靈實醫院，由李國強牧師並家人見證下接受洗禮。劉弟兄於20/11在靈實醫院安息主懷，安息禮定於 8/12(主日)中午 12:00 在鑽石山殯儀館舉行，隨即火化，願主安慰其家人。

7. 29/11-1/12 為十二月份聖餐，請預備身心靈領受主餐。 8. 全全全全教會教會教會教會祈祈祈祈禱會禱會禱會禱會於 4/12(三)7:30pm在 MC3舉行，歡迎同來禱告。 9. 會會會會議備忘議備忘議備忘議備忘：：：：

日日日日 期期期期 時時時時 間間間間 會會會會 議議議議 地地地地 點點點點 27/11 (禮拜三)

晚上 7:30 循道衛理觀塘

社會服務處執行委員會 百靈樓電腦室

本堂 豐盛牧區 快樂家快樂家快樂家快樂家庭庭庭庭照相館照相館照相館照相館

日期時間： 30/11(禮拜六)全天 地 點： 百靈樓禮堂 名 額： 100名長者 作 品： 一張單人照(大相)4R及一張家庭照 報名及查詢： 李國強牧師、曾慧妮城市宣教主任

特設特設特設特設長者長者長者長者化化化化妝妝妝妝服服服服務務務務，，，，歡歡歡歡迎迎迎迎參參參參加加加加，，，，名額有限名額有限名額有限名額有限，，，，報名從速報名從速報名從速報名從速

10101010

10

本堂

2019201920192019 年年年年「「「「多行一里多行一里多行一里多行一里」」」」赤字認獻計劃赤字認獻計劃赤字認獻計劃赤字認獻計劃 目標五十萬 (500 個單位、每單位 1,000元) 本堂今年度經常費赤字預計達五十萬。我們細心檢視經常費各項支出，發現均在預算之內，只是奉獻收入未如預算。為顯示本堂會眾上下一心，經歷上主不斷供應的豐盛恩典，現發起赤字認獻計劃。以 1000元為一個奉獻單位，鼓勵以個人、夫婦、家庭、牧區、小組等，奉獻一個或多個單位，務求各人都為教會財政多行一里路。 認獻者，可先將名字及認獻單位數量，填於「多行一里」赤字認獻計劃表內，並於 2019年 12 月底前，將奉獻放入捐封，並註明「多行一里」。如有任何疑問，歡迎向本人或教牧同工查詢。 願上主悅納我們為教會多行的一里路，使上主家不致缺糧。

司庫 杜偉廉

本堂

17/11/201917/11/201917/11/201917/11/2019 堂區議會堂區議會堂區議會堂區議會議決撮要議決撮要議決撮要議決撮要：：：： 事工事工事工事工發展發展發展發展：：：： 1. 2020 年總議會全年主題為「我們是上帝的子民」。本堂全年主題則

為「「「「心心心心深深深深牧牧牧牧養養養養、、、、欣恩欣恩欣恩欣恩服服服服事事事事。。。。」」」」，並將推進「「「「宣教宣教宣教宣教點優先點優先點優先點優先、、、、牧區牧區牧區牧區部組部組部組部組配合配合配合配合」」」」的優次策略，作出崇拜、小組、事奉及事工更新。

2. 因近日社會事件，本堂事工多有取消，延期，請弟兄姊妹積極為聖工發展代禱。本本本本堂堂堂堂仍仍仍仍在在在在評估除夕聚餐舉評估除夕聚餐舉評估除夕聚餐舉評估除夕聚餐舉行之行之行之行之風險風險風險風險，，，，期期期期待能待能待能待能於於於於十二十二十二十二月月月月初決初決初決初決定定定定安排安排安排安排。。。。

3. 至十月底，赤字約赤字約赤字約赤字約五十五十五十五十萬元萬元萬元萬元，請弟兄姊妹積極支持赤字奉獻。 4. 來年經常費預算為 9,999,600元，慈善款預算則為 190,000元。 人事人事人事人事安排安排安排安排：：：： 1. 本堂決定聘任共四位應聘者，包括賴賴賴賴紐女士紐女士紐女士紐女士（（（（半職同工半職同工半職同工半職同工）、）、）、）、劉劉劉劉鴻鴻鴻鴻基基基基先先先先生生生生、、、、李李李李芷芷芷芷玲玲玲玲女士及黎瑞英女士女士及黎瑞英女士女士及黎瑞英女士女士及黎瑞英女士((((一一一一月後月後月後月後上上上上任任任任))))。。。。

2. 曾曾曾曾慧妮女士慧妮女士慧妮女士慧妮女士正在進修伯特利神學院之基督教輔導學及基督教教育學士課程，曾曾曾曾慧慧慧慧萍萍萍萍女士女士女士女士則正在進修短期跨文化宣教課程。

3. 支持堂區神學生鄧鄧鄧鄧瑞瑞瑞瑞心心心心女士女士女士女士，改為修讀禧福協會禧福學院之三年制教牧學碩士課程，並修改學費及一應雜費之首年資助額為不超過55,000元，實報實銷。

4. 常務委員會對周錦娥宣教師多年於本堂事奉表達感恩與謝意；堂區議會則向於本堂實習一年的神學生古龍開先生表示謝忱。

選舉選舉選舉選舉：：：：選任 2020 年堂區議會代表，其中農家杰先農家杰先農家杰先農家杰先生生生生擔任青少年牧區區長、盧嘉敏盧嘉敏盧嘉敏盧嘉敏女士女士女士女士擔任青少年牧區代表、潘潘潘潘瑞瑞瑞瑞欣欣欣欣先先先先生生生生擔任圖書部部長。並通過各部組成員及 MCS管理委員會及其屬下兩個小組成員名單。 轉轉轉轉會會會會：：：：接納王王王王舜堯先舜堯先舜堯先舜堯先生生生生，，，，陳陳陳陳惠惠惠惠嫻女士嫻女士嫻女士嫻女士(原屬五旬節聖潔會西貢堂)申請轉入本堂，並將於聖誕節舉行轉會禮。

11111111

11112222

11

本堂 城市宣教發展計劃

「「「「基甸基甸基甸基甸 300300300300」」」」————為大學校園及大學生禱告為大學校園及大學生禱告為大學校園及大學生禱告為大學校園及大學生禱告

為最近大學連日來的對峙禱告，為現時學生們的心理質素和情緒問題，呼求神的拯救和安慰。為理大仍在校內的百多位學生呼求神，求

主的平安和憐憫進到學生身上。為近月被捕人士禱告，求主挪走被捕人士心中的恐懼，並身心靈受到的傷害，醫治復和香港的面貌。

『『『『你們要為你們要為你們要為你們要為那城求平安那城求平安那城求平安那城求平安，，，，為為為為那城那城那城那城向耶向耶向耶向耶和華祈求和華祈求和華祈求和華祈求，，，，因為因為因為因為那城那城那城那城得得得得平安平安平安平安，，，，你你你你

們們們們也隨著也隨著也隨著也隨著得得得得平安平安平安平安。。。。』』』』((((耶耶耶耶 22229999:7:7:7:7下下下下) ) ) )

日 期： 30/11(禮拜六) 時 間： 7:30-9:00pm 地 點： MC3 禮堂

分 享： 鄧瑞心姊妹、何富怡姊妹

內 容： 為中港教會禱告、為中港執政者守望、為大學校園及大學

生禱告、為被捕人士面對恐慌禱告

查 詢： 曾慧妮城市宣教發展主任

我們我們我們我們都都都都是時是時是時是時代代代代的的的的見証者見証者見証者見証者！！！！歡迎歡迎歡迎歡迎弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹弟兄姊妹參與參與參與參與！！！！

本堂職青牧區 主辦

「「「「當下我們該怎樣當下我們該怎樣當下我們該怎樣當下我們該怎樣............................？」？」？」？」退修日退修日退修日退修日 有感社會運動已發展四個月，對我們的生活、情緒、未來都做成一定的影響。為了關顧職青在情緒上得以舒緩，在仍未見到出路中重整與上帝的禱告。 日 期： 7/12(禮拜六) 地 點： MC3

第 一 節： 下午 3:00-5:00((((題題題題目目目目：：：：「「「「當當當當下如下如下如下如何調適自己情緒與壓力何調適自己情緒與壓力何調適自己情緒與壓力何調適自己情緒與壓力」」」」)))) 講 員： 韋鍵鏘先生 (以利亞使團副總幹事) 內 容： 訊息、情緒練習、禱告服侍。 心心心心情情情情憂憂憂憂悶失落悶失落悶失落悶失落、、、、苦無出苦無出苦無出苦無出路路路路，，，，人人人人際關係避免衝突際關係避免衝突際關係避免衝突際關係避免衝突而而而而疏離疏離疏離疏離，，，，如如如如何何何何感感感感受當受當受當受當下下下下自己自己自己自己的的的的情緒情緒情緒情緒？？？？這這這這些情緒些情緒些情緒些情緒如如如如何找何找何找何找到到到到出口出口出口出口？？？？

第 二 節： 晚上 7:30-9:30((((題題題題目目目目：：：：「「「「當當當當下我們下我們下我們下我們該怎樣該怎樣該怎樣該怎樣禱告禱告禱告禱告？」？」？」？」)))) 講 員： 劉麗詩牧師 (本會信徒培訓部部長、本會麗瑤堂主任) 內 容： 訊息、重整與上帝的關係、鼓勵代禱心志 在這在這在這在這個個個個時刻時刻時刻時刻都都都都不不不不知該怎樣知該怎樣知該怎樣知該怎樣禱告禱告禱告禱告？？？？也也也也不不不不知用甚方知用甚方知用甚方知用甚方向禱告向禱告向禱告向禱告？？？？亦亦亦亦不不不不見見見見禱告的禱告的禱告的禱告的果效果效果效果效？？？？如如如如何何何何在心在心在心在心情情情情感感感感鬱悶鬱悶鬱悶鬱悶、、、、憤怒憤怒憤怒憤怒、、、、受受受受傷傷傷傷、、、、無望無望無望無望中中中中仍仍仍仍能向上帝禱告能向上帝禱告能向上帝禱告能向上帝禱告。。。。 報名及查詢：楊啟明弟兄、李景文會吏

歡迎歡迎歡迎歡迎職青職青職青職青小組及全小組及全小組及全小組及全體會體會體會體會友出友出友出友出席席席席！！！！

11113333

14141414

12

本堂 MCS 主辦

以色列及希伯來根源特別講座以色列及希伯來根源特別講座以色列及希伯來根源特別講座以色列及希伯來根源特別講座 ((((延期舉行延期舉行延期舉行延期舉行))))

日 期： 2/12、9/12、16/12、6/1/2020(禮拜一)

時 間： 晚上 7:30-9:00

地 點： MC3 601

講 員： 周成胤牧師周成胤牧師周成胤牧師周成胤牧師 Rev Colin Chow

耶路撒冷國際基督徒大使館(香港分會)

內 容： 四堂課程有助基督徒認識以色列歷史及猶太文化，導師以

聖經教導講解神對以色列的使命。

查 詢： 曾慧妮城市宣教發展主任

費用全免費用全免費用全免費用全免，，，，可可可可掃瞄掃瞄掃瞄掃瞄 QrQrQrQr----codecodecodecode 網上報名網上報名網上報名網上報名

本堂、服務處及幼稚園 合辦

聖誕社區百人大探訪聖誕社區百人大探訪聖誕社區百人大探訪聖誕社區百人大探訪

每年服務處、教會及幼稚園聯合舉辦聖誕社區日，除了讓區內居民了

解各項服務外，也希望藉此宣揚三結合的合一見證，並傳揚福音，與

坊眾歡渡聖誕。

日 期： 7/12(禮拜六)

時 間： 早上 9:00

地 點： 牛綜禮堂

查 詢： 曾慧萍宣教幹事

敬請各弟兄姊妹踴躍參與敬請各弟兄姊妹踴躍參與敬請各弟兄姊妹踴躍參與敬請各弟兄姊妹踴躍參與，，，，可於領導團枱報名可於領導團枱報名可於領導團枱報名可於領導團枱報名。。。。

本堂、服務處及幼稚園 合辦

「「「「點滴情懷溢聖誕點滴情懷溢聖誕點滴情懷溢聖誕點滴情懷溢聖誕 2019201920192019」」」」嘉年華嘉年華嘉年華嘉年華

目 的： 關愛社區，在聖誕佳節期間將祝福及關愛帶到社區當中。

日 期： 15/12(主日)

時 間： 上午 10:00

地 點： 牛頭角上邨中央廣場

徵收禮物： 作嘉年華抽獎之用，期望有 3-5 份全新的家電（例如：電

飯煲、電磁爐），誠邀各弟兄姊妹捐贈。

查 詢： 林津牧師、曾慧萍宣教幹事

11117777

11115555

16161616

13

本堂關顧服侍部 主辦 2019201920192019 除夕感恩聚餐除夕感恩聚餐除夕感恩聚餐除夕感恩聚餐

日 期： 31/12(禮拜二)

時 間： 6:00pm恭候

地 點： 慶相逢喜讌(觀塘秀茂坪商場 2樓)

費 用： 成人$280、特惠$220（特惠適用於 65歲以上/全日制學生/

佔坐小童）、3歲以下兒童(不佔坐位)全免

((((早早早早鳥優鳥優鳥優鳥優惠惠惠惠))))8/18/18/18/12222 或或或或之之之之前前前前報名報名報名報名享有享有享有享有：：：：成成成成人人人人$230$230$230$230、、、、特特特特惠惠惠惠$$$$111170707070

名 額： 50席(600位)，額滿即止

截止日期： 22/12(主日)

查 詢： 李敏儀姊妹、李景文會吏

呼籲呼籲呼籲呼籲奉奉奉奉獻禮物獻禮物獻禮物獻禮物：：：：鼓勵弟兄姊妹捐贈禮物，禮物大小不拘，全新家用電器

、禮券或禮品。有關安排請與本堂關顧服侍部、李景文會會吏或曾台杰

幹事聯絡。

因應社會現況因應社會現況因應社會現況因應社會現況，，，，下週決定是否如期進行下週決定是否如期進行下週決定是否如期進行下週決定是否如期進行

感恩之人感恩之人感恩之人感恩之人 恩上加恩恩上加恩恩上加恩恩上加恩

收割節感恩主日今週隆重舉行收割節感恩主日今週隆重舉行收割節感恩主日今週隆重舉行收割節感恩主日今週隆重舉行

收割節感恩主日是教會定為全體信徒每年向上帝感謝恩典的節期，於每年秋天舉行。農村信主同道在農產秋收之後，因感於五穀豐收有賴於上帝所賜風調雨順，所以於這節期大量奉獻瓜菜果穀，表示感謝神恩。居住城市之主內弟兄姊妹從事工商業之成就，雖不限於秋天，但能與農村的主內同道選定相同的時間，獻上謝恩祭，頌讚上帝，應是極有意義之節日。

今年「收割節感恩崇拜」定於十一月廿二至廿四日舉行，本會各堂會同時舉行感恩崇拜，敬希主內同道數算神恩，例如︰

身身身身體靈體靈體靈體靈魂魂魂魂得得得得蒙保守平安蒙保守平安蒙保守平安蒙保守平安，，，，工工工工作作作作事事事事業獲業獲業獲業獲得得得得進展成就進展成就進展成就進展成就

新婚新婚新婚新婚、、、、添丁添丁添丁添丁、、、、壽辰壽辰壽辰壽辰、、、、病癒病癒病癒病癒，，，，樣樣都樣樣都樣樣都樣樣都是神恩是神恩是神恩是神恩

新居新居新居新居、、、、升學升學升學升學、、、、畢業畢業畢業畢業、、、、陞陞陞陞職職職職，，，，事事事事事事事事都都都都應感謝應感謝應感謝應感謝

神恩數算不盡，難道我們像十個痳瘋病人得醫治，只有一個回來感謝耶穌麼？因此，我們謹以至誠，請主內弟兄姊妹以虔誠謙卑之心赴會，共同感謝神恩，並接受上帝今後所賜新的恩典。

本堂今年收割節奉獻之款項半數撥交總議會教牧人員退休頤養基金，半數作為本堂經常費之用。

11118888

19191919

14

講道筆記講道筆記講道筆記講道筆記 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 崇崇崇崇 拜拜拜拜 講講講講 題題題題 講講講講 員員員員 經經經經 文文文文

週五晚堂 收割節的真義 鍾沛嫦宣教師 利 23：15-22

週六 J4U

週六晚堂

基督君王 不再徬徨 李國強牧師

耶 23：1-6

西 1：11-20

路 23：33-43

主日早堂

主日午堂

15

經常聚會一覽表經常聚會一覽表經常聚會一覽表經常聚會一覽表 [2019[2019[2019[2019 年年年年 11111111 月月月月 25252525 日至日至日至日至 12121212 月月月月 1111 日日日日]]]] 聖餐主日 每月第一週日崇拜舉行 成年級主日學 主日早上十時正 18 歲或以上 青年級主日學(真理教室-新約、舊約、教義) 主日早上九時四十五分 17 歲或以上 少年級主日學 主日早上十時正 12－17 歲 兒童級主日學 主日早上十一時半 6－11 歲 小主人園地 主日早上十一時正 4－5歲 早堂詩班 主日早上十一時正 聖詩練習 午堂詩班 主日早上九時半 聖詩練習 晚堂敬拜隊 逢週二晚上七時正 敬拜練習 青少年牧區 ：大衛家、便雅憫家、彼得家、約拿家、但以理家、約瑟家、雅各家、腓力家、提摩太家、路得家、路加家、以利沙家、以斯拉家、尼希米家、以諾家、 基甸家、拿但業家、保羅家 逢週六下午二時半 YOUTH ZONE ：基督少年軍 逢週五晚上七時半 步 操 ：兒童樂容融 逢週六下午一時正 歡 迎 週 職青牧區 ：良善區 逢週一晚上八時正 歡 迎 週 ：真祢 king 島、彩虹群島、所羅門家、新命樹組、哈該撒迦利亞家、約珥家 哥尼流組、約書亞家、撒母耳家、亞伯拉罕家、阿摩司家、以賽亞組 逢週五晚上八時四十五分 歡 迎 週 ：雅各路加家、約瑟家、巴拿巴家 逢週六下午三時正 歡 迎 週 ：容樂組 逢第二、四週主日中午十二時正 歡 迎 週 ：路得家 逢主日午堂崇拜後 歡 迎 週 兒童及家庭牧區 ：便雅憫組 12 月 13 日(五)晚上七時半 專 題 ：笑口組 12 月 6日(五)晚上七時半 社區服侍 ：尼希米組 逢第四主日午堂崇拜後 分享、查經、祈禱 ：雅比斯組 逢第一主日午堂崇拜後 分享、查經、祈禱 ：多加組、蘇撒拿組 逢第一、三週週五早上九時半 分享、查經、祈禱 ：周六兒童及家長團契 逢雙周舉行 查經聚會 豐盛牧區 ：以利沙組 12 月 6日(五)晚上八時半 書籍分享 ：以馬內利組 12 月 14 日(六)下午四時正 委身差傳 ：以利亞組(男士小組) 逢單月第二週週一晚上七時半 分 享 ：西面組 逢第三週週三晚上六時半 分享主愛、關懷生命 ：成年加勒/婦女路得團 逢週二下午二時正 口唱心和讚美主 ：開心一族 逢第一、三週主日早上九時半 分 享 ：福音茶座 12 月至 1月份暫停 ：福音粵曲組 逢週四早上九時半 福音粵曲 ：福音粵曲卡啦 OK 逢主日早上十一時正 福音粵曲 全教會祈禱會 12 月 4日(三)晚上七時半 祈 禱 明陣祈禱會 待 定 明 陣 泰澤祈禱會 待 定 默想、祈禱 晨禱會(逢週一、三、五、日早上七時正) 為肢體需要代禱 探候團 逢週三早上九時半 探 訪 下週五晚堂崇拜 晚上七時半 張苑心會吏 下週六 J4U 崇拜 晚上五時半 劉家華會吏 下週六晚堂崇拜 晚上六時正 張苑心會吏 下主日早堂崇拜 早上八時半 張苑心會吏 下主日中堂崇拜 早上十時正 劉家華會吏 下主日午堂崇拜 早上十一時正 張苑心會吏 (設兒童崇拜於觀塘循道幼稚園，時間為主日早上十一時正) 同 工 團 隊 堂 主 任：林津牧師 宣教幹事：梁盈盈、曾慧萍 實習神學生：古龍開 堂區牧師：李國強牧師 劉鴻基、李芷玲、賴紐(半職) 城市宣教發展主任：曾慧妮 總議會會吏：張苑心 行政助理：鄧嘉慧 MC3文員：王正麗 堂區會吏：李景文、劉家華 教會幹事：曾台杰 兼職助理文員：徐智謙 宣 教 師：鍾沛嫦 會計文員：黃偉芳 工 友：姜桂蘭、方素媖