33
اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ اﻹﺟﺮاءات ﻧﻈﺎم اﻷول اﻟﺒﺎب ﻋﺎﻣﺔ أﺣﻜﺎم اﻷوﻟﻰ اﻟﻤﺎدة: ﺔ، واﻟﺴ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﯿﮫ دل ﻟﻤﺎ وﻓﻘﺎ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ، اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ أﺣﻜﺎم أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺗﻄﺒﻖ ورد ﺑﻤ ﻧﻈﺮھﺎ إﺟﺮاءات ﻓﻲ وﺗﺘﻘﯿﺪﺔ، واﻟﺴﻨ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻊ ﺗﺘﻌﺎرض أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ وﻟﻲ ﯾﺼﺪره وﻣﺎ اﻟﻨﻈﺎم ھﺬا· ﻧﻔﺎذه ﻗﺒﻞ ﺗﺘﻢ ﻟﻢ اﻟﺘﻲ واﻹﺟﺮاءات ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻔﺼﻞ ﯾﺘﻢ ﻟﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم ھﺬا أﺣﻜﺎم وﺗﺴﺮي· اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺎدة: ، ﻧﻈﺎﻣ ﻋﻠﯿﮭﻮص اﻟﻤﻨﺼ اﻷﺣﻮال ﻓﻲ إﻻ ﺳﺠﻨﮫ أو ﺗﻮﻗﯿﻔﮫ، أو ﺗﻔﺘﯿﺸﮫ، أو إﻧﺴﺎن، أي ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﺾ ﯾﺠﻮزﻠﻄﺔ اﻟﺴةﺪد اﻟﻤﺤة وﻟﻠﻤ ﻣﻨﮭﻤ ﻟﻜﺼﺼ اﻟﻤﺎﻛﻦ اﻷﻣ إﻻﺠﻦ اﻟﺴ أو اﻟﺘﻮﻗﯿﻮن ﯾﻜ وﻻﺘﺼ اﻟﻤ· اﻟﻤﻌﺎﻣﻠ أو،ﺬﯾ ﻟﻠﺘﻌ ﺗﻌﺮﯾﻀ ﯾﺤﻈ ﻛﻤ، ﻣﻌﻨﻮﯾ أو، ﺪﯾﺎ ﺟﺴ ﻋﻠﯿﻮض اﻟﻤﻘﺒﺬاء إﯾ وﯾﺤﻈ ﻟﻠﻜﺮاﻣﺔ اﻟﻤﮭﯿﻨﺔ· اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﻤﺎدة: وﺑﻌ ﻧﻈﺎﻣ أو ﺮﻋﺎ ﻋﻠﯿ وﻣﻌﺎﻗﻮر ﻣﺤﻈ أﻣ ﻋﻠﻰ إﻻ أي ﻋﻠﻰ ﺟﺰاﺋﯿﺔ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺗﻮﻗﯿﻊ ﯾﺠﻮز اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﻠﻮﺟﮫ وﻓﻘﺎىﺠﺮ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﮭﺎﺋﻲ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء إداﻧﺘﮫﺒﻮت· اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﻤﺎدة: واﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ ﻓﻲ ﻋﻨﮫع ﻟﻠﺪﻓﺎ ﻣﺤﺎم أو ﺑﻮﻛﯿﻞ ﯾﺴﺘﻌﯿﻦ أن ﻣﺘﮭﻢ ﻟﻜﻞ ﯾﺤﻖ· اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟﻤﺎدة أوﺎ، ﻓﯿﮭ اﻟﺤﻜ ﺑﻌ إﻻى أ ﺟﮭ إﻟ رﺣﺎﻟﺘﮭﻮز ﺗﺠ ﻣﺤﻜﻤ إﻟﻤﯿﺔ رﺳﻔﺔ ﺑﺼﯿﺔ ﻗﻀﻓﻌ ر إذاﺘﺼﺔ اﻟﻤ اﻟﺠﮭﺔ إﻟﻰ وإﺣﺎﻟﺘﮭﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﺘﺼﺎﺻﮭﺎ ا ﺑﻌﺪم ﻗﺮار إﺻﺪار· اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﻟﻤﺎدة: اﻟﻤﻨﺼﻮصﺟﺮاءات ﺒﻘﺎ و اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻟﻠﻮﺟﮫ وﻓﻘﺎ ﺗﮭﻢ ﻣﻦ إﻟﯿﮭﻢ ﯾﺴﻨﺪ ﻓﯿﻤﺎ اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم ھﺬا ﻓﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ· إﻟج ﯾﺤﺘ ﻣﻤﺎﺎم اﻟﻌﺪﻋﻲ اﻟﻤ ﺑﮭﺪﻋﻰﯿﺮﺎﺋﻊ وﻗ ﺗﻨﻈ أن وﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﺤﻘﯿﻖ· اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺎدة: وإذا،ة اﻟﻘﻀ ﻧﻈﺎﻣﻼزم اﻟﺪد اﻟﻌ اﻟﺤﻜﺪار إﺻ وﺟﻠﺴﺔ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﺟﻠﺴﺎت ﯾﺤﻀﺮ أن ﯾﺠ اﻟﻨﻈﺮ ﻧﺼﺎب ﯾﻜﻤﻞ ﻣﻦ ﻓﯿﻨﺪب اﻟﻼزم اﻟﻌﺪد ﯾﺘﻮاﻓﺮ· اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ اﻟﻤﺎدة: رأﯾ ﻣﻨﮭﺪي ﯾﺒ وأنﺪاره، إﺻ ﻗﺒ اﻟﺤﻜﻢ وﯾﻨﺎﻗﺸﻮا ﺳﺮا اﻟﺮأي ﯾﺘﺪاوﻟﻮا أن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟ· ﻠﺒﯿ اﻷ أوع ﺑﺎﻹﺟﻤﺎم اﻷﺣﻜﺪر وﺗﺼ· ﺿﺒﺎﺑﮭﺎ وأﺳﺎﻟﻔﺘ ﯾﻮﺿ أنﺎﻟ اﻟﻤ وﻋﻠ اﻟﻀﺠﻞﺎﻟ اﻟﻤﺎﻟﻔ ﻋﻠﺮد اﻟ ﻧﻈﺮھ وﺟﮭ ﺗﻮﺿ أنﺮﯾ اﻷﻛ وﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﯿﺔ،· وﻻ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻤﻌﻮا اﻟﺬﯾﻦة اﻟﻘﻀﺎﯿﺮ اﻟﻤﺪاوﻟﺔ ﻓﻲك ﯾﺸﺘﺮ أن ﯾﺠﻮز· اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ اﻟﻤﺎدة: اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺪﻋﻲ ﻣﻦ أو ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻣﻦ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻟﻼﻋﺘﺮاض ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﺗﻜﻮن· اﻟﻌﺎﺷﺮة اﻟﻤﺎدة:

تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

نظام اإلجراءات الجزائیة

الباب األول أحكام عامة : المادة األولى

تطبق المحاكم على القضایا المعروضة أمامھا أحكام الشریعة اإلسالمیة، وفقا لما دل علیھ الكتاب والس نة، وما یصدره ولي األمر من أنظمة ال تتعارض مع الكتاب والسنة، وتتقید في إجراءات نظرھا بم ا ورد ف ي

·ھذا النظام ·وتسري أحكام ھذا النظام على القضایا الجزائیة التي لم یتم الفصل فیھا واإلجراءات التي لم تتم قبل نفاذه

:المادة الثانیة

ال یجوز القبض على أي إنسان، أو تفتیشھ، أو توقیفھ، أو سجنھ إال في األحوال المنص وص علیھ ا نظام ا، وال یك ون التوقی ف أو الس جن إال ف ي األم اكن المخصص ة لك ل منھم ا وللم دة المح ددة م ن الس لطة

ویحظ ر إی ذاء المقب وض علی ھ جس دیا، أو معنوی ا، كم ا یحظ ر تعریض ھ للتع ذیب، أو المعامل ة ·المختص ة ·المھینة للكرامة : المادة الثالثة

ال یجوز توقیع عقوبة جزائیة على أي شخص إال على أم ر محظ ور ومعاق ب علی ھ ش رعا أو نظام ا وبع د

·ثبوت إدانتھ بناء على حكم نھائي بعد محاكمة تجرى وفقا للوجھ الشرعي :المادة الرابعة

·یحق لكل متھم أن یستعین بوكیل أو محام للدفاع عنھ في مرحلتي التحقیق والمحاكمة

المادة الخامسة

إذا رفع ت قض یة بص فة رس میة إل ى محكم ة ف ال تج وز رحالتھ ا إل ى جھ ة أخ رى إال بع د الحك م فیھ ا، أو ·إصدار قرار بعدم اختصاصھا بالنظر فیھا وإحالتھا إلى الجھة المختصة

:المادة السادسة

تتولى المحاكم محاكمة المتھمین فیما یسند إلیھم من تھم وفقا للوجھ الشرعي وطبقا لإلجراءات المنصوص ما ال یحت اج إل ى · علیھا في ھذا النظام وللمحكمة أن تنظ ر ف ي وق ائع غ یر م دعى بھ ا م ن الم دعي الع ام م

·تحقیق :المادة السابعة

یجب أن یحضر جلسات النظر في القضیة وجلسة إص دار الحك م الع دد ال الزم نظام ا م ن القض اة، وإذا ل م

·یتوافر العدد الالزم فیندب من یكمل نصاب النظر :المادة الثامنة

كم قب ل إص داره، وأن یب دي ك ل منھ م رأی ھ ف ي على أعضاء المحكمة أن یتداولوا الرأي سرا ویناقشوا الح

وعل ى المخ الف أن یوض ح مخالفت ھ وأس بابھا ف ي ض بط · وتص در األحك ام باإلجم اع أو األغلبی ة · ذل ك وال · القضیة، وعلى األكثری ة أن توض ح وجھ ة نظرھ ا ف ي ال رد عل ى مخالف ة المخ الف ف ي س جل الض بط

·یجوز أن یشترك في المداولة غیر القضاة الذین استمعوا إلى المرافعة :المادة التاسعة

·تكون األحكام الجزائیة قابلة لالعتراض علیھا من المحكوم علیھ أو من المدعي العام

:المادة العاشرة

Page 2: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

تنعقد الدوائر الجزائیة في محكمة التمییز من خمس ة قض اة؛ لنظ ر األحك ام الص ادرة بالقت ل، أو ال رجم، أو ·ویكون انعقادھا من ثالثة قضاة فیما عدا ذلك· القطع، أو القصاص فیما دون النفس

:المادة الحادیة عشرة

األحكام المصادق علیھا من محكمة التمی یز الص ادرة بالقت ل، أو ال رجم، أو القط ع، أو القص اص فیم ا دون ·النفس ال تكون نھائیة إال بعد تصدیقھا من مجلس القضاء األعلى منعقدا بھیئتھ الدائمة

:المادة الثانیة عشرة

شرة -إذا لم یصادق مجلس القضاء األعلى على الحكم المعروض علیھ فینق ض -تطبیق ا للم ادة الحادی ة ع ·الحكم، وتعاد القضیة للنظر فیھا من جدید من قبل قضاة آخرین

:المادة الثالثة عشرة

·یتم التحقیق مع األحداث والفتیات ومحاكمتھم وفقا لألنظمة واللوائح المنظمة لذلك :المادة الرابعة عشرة

·تتولى ھیئة التحقیق واالدعاء العام التحقیق واالدعاء العام طبقا لنظامھا والئحتھ

:المادة الخامسة عشرة

ھذا النظ ام، ولھ م أن صادرة طبق ا ل ھات القض ائیة ال على جمیع رج ال الس لطة العام ة أن ینف ذوا أوام ر الج ·یستعملوا الوسیلة المناسبة لتنفیذھا

الباب الثاني

الدعوى الجزائیة الفصل األول

رفع الدعوى الجزائیة :المادة السادسة عشرة

تخت ص ھیئ ة التحقی ق واالدع اء الع ام وفق ا لنظامھ ا بإقام ة ال دعوى الجزائی ة ومباش رتھ أم ام المحاك م

·المختصة :المادة السابعة عشرة

للمجني علیھ أو من ینوب عنھ، ولوارثھ من بعده، حق رفع الدعوى الجزائیة في جمیع القضایا التي یتعلق

وعل ى المحكم ة ف ي ھ ذه الحال ة تبلی غ · بھ ا ح ق خ اص، ومباش رة ھ ذه ال دعوى أم ام المحكم ة المختص ة ·المدعي العام بالحضور :المادة الثامنة عشرة

ال یجوز إقامة الدعوى الجزائیة أو إجراءات التحقیق في الجرائم الواجب فیھا ح ق خ اص لألف راد إال بن اء عده إل ى الجھ ة المختص ة؛ إال إذا رأت ھیئ ة على شكوى من المجني علیھ أو من ینوب عنھ أو وارثھ من ب

·التحقیق واالدعاء العام مصلحة عامة في رفع الدعوى والتحقیق في ھذه الجرائم :المادة التاسعة عشرة

إذا ظھر للمحكمة تعارض بین مصلحة المجني علیھ أو وارث ھ م ن بع ده وبی ن مص لحة نائب ھ فیمن ع النائ ب ·من االستمرار في المرافعة ویقام نائب آخر

:المادة العشرونفي دعوى مقامة أمامھا أن ھناك متھمین غیر من أقیمت الدعوى علیھم، أو وقائع أخ رى إذا تبین للمحكمة

مرتبطة بالتھمة المعروضة فعلیھا أن تحیط من رفع الدعوى علما بذلك؛ الستكمال ما یلزم لنظرھا والحكم ·فیھا بالوجھ الشرعي، ویسري ھذا اإلجراء على محكمة التمییز إذا ظھر لھا ذلك

:المادة الحادیة والعشرون

Page 3: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

للمحكم ة إذا وقع ت أفع ال م ن ش أنھا اإلخ الل بأوامرھ ا أو ب االحترام الواج ب لھ ا، أو الت أثیر ف ي أح د أعضائھا أو في أحد أطراف الدعوى أو الشھود، وكان ذلك بشأن دعوى منظورة أمامھا؛ أن تنظر في تلك

·األفعال وتحكم فیھا بالوجھ الشرعي الفصل الثاني

انقضاء الدعوى الجزائیة :المادة الثانیة والعشرون

:تنقضي الدعوى الجزائیة العامة في الحاالت اآلتیة

·صدور حكم نھائي -١ ·عفو ولي األمر فیما یدخلھ العفو -٢ ·ما تكون التوبة فیھ بضوابطھا الشرعیة مسقطة للعقوبة -٣ ·وفاة المتھم -٤

·وال یمنع ذلك من االستمرار في دعوى الحق الخاص :المادة الثالثة والعشرون

:تنقضي الدعوى الجزائیة الخاصة في الحالتین اآلتیتین ·صدور حكم نھائي -١ ·عفو المجني علیھ أو وارثھ -٢

·وال یمنع عفو المجني علیھ، أو وارثھ من االستمرار في دعوى الحق العام إجراءات االستدالل

الفصل األول

جمع المعلومات وضبطھا :المادة الرابعة والعشرون

رج ال الض بط الجن ائي ھ م األش خاص ال ذین یقوم ون بالبح ث ع ن مرتك بي الج رائم وض بطھم وجم ع

·المعلومات واألدلة الالزمة للتحقیق وتوجیھ االتھام :المادة الخامسة والعشرون

یخضع رجال الضبط الجنائي فیما یتعل ق بوظ ائفھم ف ي الض بط الجن ائي المق ررة ف ي ھ ذا النظ ام إلش راف

· ھیئة التحقیق واالدعاء العاموللھیئة أن تطلب من الجھة المختصة النظر في أمر كل من تقع منھ مخالفة لواجباتھ أو تقصیر ف ي عمل ھ،

·ولھا أن تطلب رفع الدعوى التأدیبیة علیھ، دون إخالل بالحق في رفع الدعوى الجزائیة :المادة السادسة والعشرون

:یقوم بأعمال الضبط الجنائي، حسب المھام الموكولة إلیھ، كل من

·أعضاء ھیئة التحقیق واالدعاء العام في مجال اختصاصھم -١ ·مدیري الشرط ومعاونیھم في المناطق والمحافظات والمراكز -٢ض باط األم ن الع ام، وض باط المباح ث العام ة، وض باط الج وازات، وض باط االس تخبارات، وض باط -٣

الدفاع المدني، ومدیري السجون والض باط فیھ ا، وض باط ح رس الح دود، وض باط ق وات األم ن الخاص ة، جرائم ال تي تق ع وضباط الحرس الوطني، وضباط القوات المسلحة، كل بحسب المھام الموكول ة إلی ھ ف ي ال

·ضمن اختصاص كل منھم ·محافظي المحافظات ورؤساء المراكز -٤ ·رؤساء المراكب السعودیة البحریة والجویة في الجرائم التي ترتكب على متنھا -٥ ·رؤساء مراكز ھیئة األمر بالمعروف والنھي عن المنكر في حدود اختصاصھم -٦

Page 4: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·الموظفین واألشخاص الذین خولوا صالحیات الضبط الجنائي بموجب أنظمة خاصة -٧ ·الجھات واللجان واألشخاص الذین یكلفون بالتحقیق بحسب ما تقضي بھ األنظمة -٨

:المادة السابعة والعشرون

على رجال الضبط الجنائي كل حسب اختصاصھ أن یقبلوا البالغات والش كاوى ال تي ت رد إلیھ م ف ي جمی ع الج رائم، وأن یقوم وا بفحص ھا وجم ع المعلوم ات المتعلق ة بھ ا ف ي محض ر موق ع علی ھ منھ م، وتس جیل

ویج ب أن ینتق ل · ملخصھا وتاریخھا في سجل یعد لذلك، مع إبالغ ھیئة التحقیق واالدعاء العام بذلك ف ورا ما یتعل ق بالجریم ة، والمحافظ ة رجل الضبط الجنائي بنفسھ إلى محل الحادث للمحافظة علیھ، وضبط كل على أدلتھا، والقیام باإلجراءات التي تقتضیھا الحال، وعلیھ أن یثب ت جمی ع ھ ذه اإلج راءات ف ي المحض ر

·الخاص بذلك :المادة الثامنة والعشرون

من ل دیھم معلوم ات ع ن الوقائ ع لرجال الضبط الجنائي في أثناء جم ع المعلوم ات أن یس تمعوا إل ى أق وال

سب إلی ھ ارتكابھ ا، ویثبت وا ذل ك ف ي محاض رھم ولھ م أن یس تعینوا · الجنائی ة ومرتكبیھ ا، وأن یس ألوا م ن ن ·بأھل الخبرة من أطباء وغیرھم ویطلبوا رأیھم كتابة

:المادة التاسعة والعشرون

تعد الشكوى المقدمة ممن أص ابھ ض رر بس بب الجریم ة مطالب ة بحق ھ الخ اص، إال إذا ق رر ص راحة أم ام ·المحقق نزولھ عن حقھ

وعلى المحقق إثب ات ذل ك ف ي المحض ر واإلش ھاد علی ھ، م ع تص دیق المحكم ة المختص ة عل ى نزول ھ ع ن ·الحق في حد القذف والقصاص

الفصل الثاني

التلبس بالجریمة

:المادة الثالثون

وتع د الجریم ة متلبس ا بھ ا إذا تب ع · تكون الجریمة متلبسا بھا حال ارتكابھا، أو عقب ارتكابھا بوق ت قری ب جد مرتكبھ ا بع د وقوعھ ا بوق ت ثر وقوعھ ا، أو إذا و المجني علیھ شخص ا، أو تبعت ھ العام ة م ع الص یاح إقریب حامال آالت، أو أسلحة، أو أمتعة، أو أدوات، أو أشیاء أخرى یستدل منھ ا عل ى أن ھ فاع ل أو ش ریك

·فیھا، أو إذا وجدت بھ في ھذا الوقت آثار أو عالمات تفید ذلك :المادة الحادیة والثالثون

أن ینتق ل ف ورا إل ى مك ان وقوعھ ا ویعای ن -في حال ة التلب س بالجریم ة -یجب على رجل الضبط الجنائي

آثارھا المادیة ویحافظ علیھا، ویثبت حالة األماكن واألشخاص، وكل ما یفید في كشف الحقیقة، وأن یس مع ویج ب علی ھ · أقوال من كان حاضرا، أو من یمكن الحصول منھ على معلومات في شأن الواقعة ومرتكبھا

·أن یبلغ ھیئة التحقیق واالدعاء العام فورا بانتقالھ :المادة الثانیة والثالثون

أن یمن ع الحاض رین م ن مبارح ة مح ل -ف ي حال ة التلب س بالجریم ة -لرج ل الض بط الجن ائي عن د انتقال ھ

ول ھ أن یس تدعي ف ي الح ال م ن یمك ن · الواقع ة أو االبتع اد عن ھ، ح تى یت م تحری ر المحض ر ال الزم ب ذلك حد الحاض رین األم ر الص ادر إلی ھ م ن رج ل ·الحصول منھ عل ى معلوم ات ف ي ش أن الواقع ة خالف أ وإذا

الضبط الجنائي أو امتن ع أح د مم ن دع اھم ع ن الحض ور؛ یثب ت ذل ك ف ي المحض ر، ویح ال المخ الف إل ى ·المحكمة المختصة لتقریر ما تراه بشأنھ

الفصل الثالث

Page 5: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

القبض على المتھم

:المادة الثالثة والثالثون

لرجل الضبط الجنائي في حال التلبس بالجریمة القبض على المتھم الحاضر ال ذي توج د دالئ ل كافی ة عل ى وف ي جمی ع ·اتھام ھ؛ عل ى أن یح رر محض را ب ذلك، وأن یب ادر ب إبالغ ھیئ ة التحقی ق واالدع اء الع ام ف ورا

األح وال ال یج وز إبق اء المقب وض علی ھ موقوف ا ألك ثر م ن أرب ع وعش رین س اعة إال ب أمر كت ابي م ن ضبطھ وإحض اره ·المحقق فإذا لم یكن المتھم حاض را فیج ب عل ى رج ل الض بط الجن ائي أن یص در أم را ب

·وأن یبین ذلك في المحضر

:المادة الرابعة والثالثون

ئھ یرس لھ ما یبر یجب على رجل الضبط الجنائي أن یسمع فورا أقوال المتھم المقبوض علیھ، وإذا لم یأت بھم المقب وض علی ھ ستجوب المت خالل أربع وعشرین ساعة مع المحضر إلى المحقق الذي یجب علی ھ أن ی

·خالل أربع وعشرین ساعة، ثم یأمر بإیقافھ أو إطالقھ :المادة الخامسة والثالثون

في غیر حاالت التلبس، ال یج وز القب ض عل ى أي إنس ان أو توقیف ھ إال ب أمر م ن الس لطة المختص ة ب ذلك، ویجب معاملتھ بما یحفظ كرامتھ، وال یجوز إیذاؤه جسدیا أو معنویا، ویجب إخباره بأسباب إیقاف ھ، ویك ون

·لھ الحق في االتصال بمن یرى إبالغھ :المادة السادسة والثالثون

صة ل ذلك نظام ا، وال یج وز ال یجوز توقیف أي إنسان أو س جنھ إال ف ي الس جون أو دور التوقی ف المخصإلدارة أي سجن أو دار توقیف قبول أي إنسان إال بموجب أمر مسبب ومحدد المدة موقع علیھ م ن الس لطة

·المختصة، ویجب أال یبقیھ بعد المدة المحددة في ھذا األمر :المادة السابعة والثالثون

عل ى المختص ین م ن أعض اء ھیئ ة التحقی ق واالدع اء الع ام زی ارة الس جون ودور التوقی ف ف ي دوائ ر اختصاصھم في أي وقت دون التقید بال دوام الرس مي، والتأك د م ن ع دم وج ود مس جون أو موق وف بص فة غیر مشروعة، وأن یطلعوا على سجالت السجون ودور التوقی ف، وأن یتص لوا بالمس جونین والموق وفین،

وعلى م أموري الس جون ودور التوقی ف أن · وأن یسمعوا شكاواھم، وأن یتسلموا ما یقدمونھ في ھذا الشأن ·یقدموا ألعضاء ھیئة التحقیق واالدعاء العام كل ما یحتاجونھ ألداء مھامھم

:المادة الثامنة والثالثون

لكل مسجون أو موقوف الحق ف ي أن یق دم ف ي أي وق ت لم أمور الس جن أو دار التوقی ف ش كوى كتابی ة أو شفھیة، ویطلب منھ تبلیغھ ا إل ى عض و ھیئ ة التحقی ق واالدع اء الع ام، وعل ى الم أمور قبولھ ا وتبلیغھ ا ف ي الحال بعد إثباتھا في س جل مع د ل ذلك، وتزوی د مق دمھا بم ا یثب ت تس لمھا، وعل ى إدارة الس جن أو التوقی ف

·تخصیص مكتب مستقل لعضو الھیئة المختص لمتابعة أحوال المسجونین أو الموقوفین :المادة التاسعة والثالثون

لك ل م ن عل م بوج ود مس جون أو موق وف بص فة غ یر مش روعة أو ف ي مك ان غ یر مخص ص للس جن أو

وعل ى عض و الھیئ ة المخت ص بمج رد علم ھ ب ذلك أن ینتق ل · التوقیف أن یبلغ ھیئة التحقیق واالدع اء الع ام فورا إلى المكان الموجود فیھ المسجون أو الموقوف، وأن یق وم ب إجراء التحقی ق، وأن ی أمر ب اإلفراج عن ھ إذا ك ان س جنھ أو توقیف ھ ج رى بص فة غ یر مش روعة، وعلی ھ أن یح رر محض را ب ذلك یرف ع إل ى الجھ ة

·المختصة لتطبیق ما تقضي بھ األنظمة في حق المتسببین في ذلك الفصل الرابع

Page 6: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

تفتیش األشخاص والمساكن :المادة األربعون

وحرم ة الش خص تحم ي جس ده ومالبس ھ · لألشخاص ومساكنھم ومكاتبھم ومراكبھم حرم ة تج ب ص یانتھا

سكن ك ل مك ان مس ور أو مح اط ب أي ح اجز، أو مع د · ومالھ وم ا یوج د مع ھ م ن أمتع ة وتش مل حرم ة الم ·الستعمالھ مأوى

:المادة الحادیة واألربعون

ھا حوال المنص وص علی ال یجوز لرجل الضبط الجنائي الدخول في أي محل مسكون أو تفتیش ھ إال ف ي األنظاما، بأمر مسبب من ھیئة التحقیق واالدعاء العام، وما عدا المساكن فیكتفى في تفتیشھا بإذن مس بب م ن

وإذا رفض صاحب المسكن أو شاغلھ تمكی ن رج ل الض بط الجن ائي م ن ال دخول أو ق اوم دخول ھ، · المحققویجوز دخول المسكن ·جاز لھ أن یتخذ الوسائل الالزمة المشروعة لدخول المسكن بحسب ما تقضیھ الحال

في حالة طلب المساعدة من الداخل، أو حدوث ھدم أو غرق أو حری ق أو نح و ذل ك، أو دخ ول معت د أثن اء ·مطاردتھ للقبض علیھ

:المادة الثانیة واألربعون

شھ -في األحوال التي یجوز فیھا القبض نظاما عل ى المتھ م -یجوز لرجل الضبط الجنائي ویش مل · أن یفتوإذا كان المتھم أنثى وج ب أن یك ون التفتی ش م ن قب ل أن ثى ین دبھا رج ل · التفتیش جسده ومالبسھ وأمتعتھ

·الضبط الجنائي :المادة الثالثة واألربعون

یھ م ن األش یاء ما ف منزل المتھ م ویض بط حال التلب س بجریم ة أن یفت ش یجوز لرجل الضبط الجنائي في

·التي تفید في كشف الحقیقة؛ إذا اتضح من أمارات قویة أنھا موجودة فیھ :المادة الرابعة واألربعون

عل ى أن ھ یخف ي مع ھ ش یئا -إذا قامت أثناء تفتیش منزل متھم قرائن ضده، أو ضد أي شخص موج ود فی ھ

·جاز لرجل الضبط الجنائي أن یفتشھ -یفید في كشف الحقیقة :المادة الخامسة واألربعون

ال یج وز التفتی ش إال للبح ث ع ن األش یاء الخاص ة بالجریم ة الج اري جم ع المعلوم ات عنھ ا، أو التحقی ق جود أش یاء تع د حیازتھ ا جریم ة، أو تفی د ف ي كش ف بشأنھا، ومع ذلك إذا ظھر عرضا في أثن اء التفتی ش و

·الحقیقة في جریمة أخرى، وجب على رجل الضبط الجنائي ضبطھا وإثباتھا في محضر التفتیش :المادة السادسة واألربعون

من ینیب ھ أو أح د أف راد أس رتھ الب الغین المقیمی ن مع ھ، وإذا تع ذر یتم تفتی ش المس كن بحض ور ص احبھ أو حض ور أح د ھ ؤالء وج ب أن یك ون التفتی ش بحض ور عم دة الح ي أو م ن ف ي حكم ھ أو ش اھدین، ویمك ن

·صاحب المسكن أو من ینوب عنھ من االطالع على إذن التفتیش ویثبت ذلك في المحضر :المادة السابعة واألربعون

:یجب أن یتضمن محضر التفتیش ما یأتي

·اسم من قام بإجراء التفتیش ووظیفتھ وتاریخ التفتیش وساعتھ -١ ·نص اإلذن الصادر بإجراء التفتیش، أو بیان الضرورة الملحة التي اقتضت التفتیش بغیر إذن -٢ ·أسماء األشخاص الذین حضروا التفتیش وتوقیعاتھم على المحضر -٣ ·وصف األشیاء التي ضبط وصفا دقیقا -٤ ·إثبات جمیع اإلجراءات التي اتخذت أثناء التفتیش واإلجراءات المتخذة بالنسبة لألشیاء المضبوطة -٥

:المادة الثامنة واألربعون

Page 7: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

إذا وج د رج ل الض بط الجن ائي ف ي م نزل المتھ م أوراق ا مختوم ة أو مغلق ة ب أي طریق ة ف ال یج وز ل ھ أن ·یفضھا، وعلیھ إثبات ذلك في محضر التفتیش وعرضھا على المحقق المختص

:المادة التاسعة واألربعون

حرز مغل ق، وت ربط كلم ا أمك ن ذل ك، قبل مغادرة مكان التفتیش توضع األشیاء واألوراق المض بوطة ف ي حرر بض بطھا، ویش ار إل ى الموض وع تاریخ المحض ر الم ویختم علیھا، ویكتب عل ى ش ریط داخ ل الخت م

·الذي حصل الضبط من أجلھ :لمادة الخمسونا

ال یج وز ف ض األخت ام الموض وعة، طبق ا للم ادة التاس عة واألربعی ن، إال بحض ور المتھ م أو وكیل ھ أو م ن

·ضبطت عنده ھذه األشیاء، أو بعد دعوتھم لذلك وتبلیغھم بھا وعدم حضورھم في الوقت المحدد :المادة الحادیة والخمسون

سلطة ال تي یخولھ ا النظ ام، یجب أن یكون التفتیش نھارا من بعد شروق الشمس وقبل غروبھا في ح دود ال

·وال یجوز دخول المساكن لیال إال في حال التلبس بالجریمة :المادة الثانیة والخمسون

·إذا لم یكن في المسكن المراد تفتیشھ إال المتھمة وجب أن یكون مع القائمین بالتفتیش امرأة

:المادة الثالثة والخمسون

مع مراعاة حكم المادتین الثانیة واألربعین والرابعة واألربعین م ن ھ ذا النظ ام، إذا ك ان ف ي المس كن نس اء ول م یك ن الغ رض م ن ال دخول ض بطھن وال تفتیش ھن، وج ب أن یك ون م ع الق ائمین ب التفتیش ام رأة، وأن یمك ن م ن االحتج اب، أو مغ اردة المس كن، وأن یمنح ن التس ھیالت الالزم ة ل ذلك بم ا ال یض ر بمص لحة

·التفتیش ونتیجتھ :المادة الرابعة والخمسون

ال یجوز تفتیش غیر المتھم أو مسكن غیر مسكنھ إال إذا اتضح من أمارات قویة أن ھذا التفتیش س یفید ف ي

·التحقیق الفصل الخامس

ضبط الرسائل ومراقبة المحادثات :المادة الخامسة والخمسون

للرسائل البریدیة والبرقی ة والمحادث ات الھاتفی ة وغیرھ ا م ن وس ائل االتص ال حرم ة، ف ال یج وز االط الع

· أو مراقبتھا إال بأمر مسبب ولمدة محددة، وفقا لما ینص علیھ ھذا النظامعلیھا :المادة السادسة والخمسون

لرئیس ھیئة التحقیق واالدعاء العام أن ی أمر بض بط الرس ائل والخطاب ات والمطبوع ات والط رود، ول ھ أن یأذن بمراقبة المحادثات الھاتفیة وتسجلیھا، متى كان لذلك فائدة في ظھور الحقیقة في جریمة وقع ت، عل ى

·أن یكون اإلذن مسببا ومحددا بمدة ال تزید على عشرة أیام قابلة للتجدید وفقا لمقتضیات التحقیق :المادة السابعة والخمسون

للمحقق وحده االطالع على الخطابات والرس ائل واألوراق واألش یاء األخ رى المض بوطة، ول ھ أن یس تمع مر إلى التسجیالت، ولھ حسب مقتض یات التحقی ق أن ی أمر بض مھا أو نس خ منھ ا إل ى مل ف القض یة، أو یأ

·بردھا إلى من كان حائزا لھا أو مرسلة إلیھ :المادة الثامنة والخمسون

Page 8: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

یبلغ مضمون الخطابات والرسائل البرقی ة المض بوطة إل ى المتھ م أو الش خص المرس لة إلی ھ، أو تعط ى ل ھ ·صورة منھا في أقرب وقت، إال إذا كان في ذلك إضرار بسیر التحقیق

:المادة التاسعة والخمسون

لصاحب الحق في األشیاء المضبوطة أن یطلب من المحقق المختص تس لیمھا إلی ھ، ول ھ ف ي حال ة الرف ض ·أن یتظلم لدى رئیس الدائرة التي یتبعھا المحقق

:المادة الستون

یج ب عل ى المحق ق وعل ى ك ل م ن وص ل إل ى علم ھ بس بب التفتی ش معلوم ات ع ن األش یاء واألوراق المض بوطة أن یح افظ عل ى س ریتھا وأال ینتف ع بھ ا ب أي طریق ة كان ت أو یفض ي بھ ا إل ى غ یره، إال ف ي

فإذا أفضى بھا دون مسوغ نظ امي أو انتف ع بھ ا ب أي طریق ة كان ت تعین ت · األحوال التي یقضي النظام بھا ·مساءلتھ

:المادة الحادیة والستون

مع مراعاة حكم المادة الثامنة والخمسین، إذا كان لمن ضبطت عنده األوراق مصلحة عاجلة فیھا تعطى لھ ·صورة منھا مصدق علیھا من المحقق

الباب الرابع إجراءات التحقیق

الفصل األول تصرفات المحقق

:المادة الثانیة والستون

للمحق ق إذا رأى أن ال وج ھ للس یر ف ي ال دعوى أن یوص ي بحف ظ األوراق، ول رئیس ال دائرة ال تي یتبعھ ا ·المحقق األمر بحفظھا :المادة الثالثة والستون

إذا صدر أمر ب الحفظ وج ب عل ى المحق ق أن یبلغ ھ إل ى المج ني علی ھ وإل ى الم دعي ب الحق الخ اص، ف إذا

·توفي أحدھما كان التبلیغ لورثتھ جملة في محل إقامتھ :المادة الرابعة والستون

ویج ب عل ى المحق ق أن یق وم ب التحقیق ف ي جمی ع · للمتھم حق االستعانة بوكیل أو مح ام لحض ور التحقی ق

ولھ في غیر ھذه الجرائم أن یقوم بالتحقیق فیھا · الجرائم الكبیرة وفقا لما ھو منصوص علیھ في ھذا النظام إذا وجد أن ظروفھا أو أھمیتھ ا تس تلزم ذل ك، أو أن یرف ع ال دعوى بتكلی ف المتھ م بالحض ور مباش رة أم ام

·المحكمة المختصة :المادة الخامسة والستون

كثر م ن إج راءات التحقی ق، ع دا للمحقق أن یندب كتابة أحد رجال الضبط الجنائي للقیام بإجراء معین أو أحال استجواب المتھم، ویكون للمندوب في حدود ندبھ السلطة التي للمحقق ف ي ھ ذا اإلج راء، وإذا دع ت الإلى اتخاذ المحقق إجراء من اإلجراءات خارج دائرة اختصاصھ فلھ أن یندب لذلك محقق الدائرة المختصة

ویجب على المحقق أن ینتقل بنفسھ للقی ام بھ ذا اإلج راء · أو أحد رجال الضبط الجنائي بھا بحسب األحوال ·إذا اقتضت مصلحة التحقیق ذلك

:المادة السادسة والستون

یجب على المحقق في جمیع األحوال التي یندب فیھا غیره إلجراء بعض التحقیقات أن یبین كتابة المس ائل وللمندوب أن یجري أي عم ل آخ ر م ن أعم ال التحقی ق، · المطلوب تحقیقھا واإلجراءات المطلوب اتخاذھا

وأن یستجوب المتھم في األحوال التي یخشى فیھا فوات الوقت، متى كان ذلك متص ال بالعم ل المن دوب ل ھ

Page 9: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·والزما في كشف الحقیقة :المادة السابعة والستون

-تعد إجراءات التحقیق ذاتھا والنتائج التي تسفر عنھا من األسرار ال تي یج ب عل ى المحققی ن ومس اعدیھم

عدم إفش ائھا، -من كتاب وخبراء وغیرھم ممن یتصلون بالتحقیق أو یحضرونھ بسبب وظیفتھم أو مھنتھم ·ومن یخالف منھم تعینت مساءلتھ

:المادة الثامنة والستون

لمن لحقھ ضرر من الجریمة أن یدعي بحقھ الخاص ف ي أثن اء التحقی ق ف ي ال دعوى، ویفص ل المحق ق ف ي مدى قبول ھذا االدعاء خالل ثالثة أی ام م ن ت اریخ تق دیم ھ ذا االدع اء ل ھ، ولم ن رف ض طلب ھ أن یع ترض یس ال دائرة ال تي یتبعھ ا المحق ق خ الل أس بوع م ن ت اریخ إبالغ ھ ب القرار، ویك ون على ھذا القرار لدى رئ

·قرار رئیس الدائرة نھائیا في مرحلة التحقیق :المادة التاسعة والستون

یھ أن یحض روا جمی ع إج راءات للمتھم والمجني علیھ والم دعي ب الحق الخ اص ووكی ل ك ل منھ م أو محامالتحقی ق، وللمحق ق أن یج ري التحقی ق ف ي غیب ة الم ذكورین أو بعض ھم م تى رأى ض رورة ذل ك إلظھ ار

·الحقیقة، وبمجرد انتھاء تلك الضرورة یتیح لھم االطالع على التحقیق :المادة السبعون

ولی س للوكی ل أو ·لی س للمحق ق أن یع زل المتھ م ع ن وكیل ھ أو محامی ھ الحاض ر مع ھ ف ي أثن اء التحقی ق

من المحق ق، ول ھ ف ي جمی ع األح وال أن یق دم للمحق ق م ذكرة خطی ة المحامي التدخل في التحقیق إال بإذن ·بمالحظاتھ وعلى المحقق ضم ھذه المذكرة إلى ملف القضیة

:المادة الحادیة والسبعون

یبلغ الخصوم بالساعة والیوم الذي یباشر فیھ المحقق إجراءات التحقیق والمكان الذي تجرى فیھ :المادة الثانیة والسبعون

یجب على كل من المجني علیھ والمدعي بالحق الخاص أن یعین محال في البلدة ال تي توج د فیھ ا المحكم ة التي یجري التحقیق في نطاق اختصاصھا المكاني؛ إذا لم یكن مقیما فیھا، وإذا ل م یفع ل ذل ك یك ون إبالغ ھ

·صحیحا بإبالغ إدارة المحكمة بكل ما یلزم إبالغھ بھ :المادة الثالثة والسبعون

للخصوم أن یقدموا للمحقق الطلبات التي یرون تقدیمھا في أثناء التحقیق، وعلى المحقق أن یفصل فیھا م ع

·بیان األسباب التي استند إلیھا :المادة الرابعة والسبعون

إذا لم تكن أوامر المحقق وقراراتھ بشأن التحقیق ال ذي یجری ھ ق د ص درت ف ي مواجھ ة الخص وم فعلی ھ أن

·یبلغھا لھم في خالل ثالثة أیام من تاریخ صدورھا :المادة الخامسة والسبعون

·للمحققین حال قیامھم بواجباتھم أن یستعینوا مباشرة بقوى األمن إذا استلزم األمر ذلك

الفصل الثاني ندب الخبراء

:المادة السادسة والسبعون

·للمحقق أن یستعین بخبیر مختص إلبداء الرأي في أي مسألة متعلقة بالتحقیق الذي یجریھ

Page 10: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

:المادة السابعة والسبعون

على الخبیر أن یقدم تقریره كتابة في الموعد الذي حدد من قبل المحقق، وللمحقق أن یستبدل بھ خبیرا آخر كل واح د م ن الخص وم أن یق دم تقری را إذا لم یقدم التقریر في المیعاد المحدد لھ، أو وجد مقتضى ل ذلك، ول

·من خبیر آخر بصفة استشاریة :المادة الثامنة والسبعون

للخصوم االعتراض عل ى الخب یر إذا وج دت أس باب قوی ة ت دعو إل ى ذل ك، ویق دم االع تراض إل ى المحق ق من تقدیم ھ · للفصل فیھ، ویجب أن یبین فیھ أسباب االعترض، وعلى المحقق الفصل فیھ في مدة ثالثة أیام

ویترتب على ھذا االعتراض عدم استمرار الخبیر في عملھ إال إذا اقتضى الحال االستعجال فیأمر المحق ق ·باستمراره

الفصل الثالث

االنتقال والمعاینة والتفتیش وضبط األشیاء المتعلقة بالجریمة

:المادة التاسعة والسبعون

فور إبالغھ بوقوع جریمة داخلة في اختصاصھ إلى مكان وقوعھ ا إلج راء -عند االقتضاء -ینقل المحقق ·المعاینة الالزمة قبل زوالھا أو طمس معالمھا أو تغییرھا

:المادة الثمانون

تفتیش المساكن عمل من أعمال التحقیق، وال یجوز االلتجاء إلیھ إال بناء على اتھام موجھ إلى شخص یقی م جدت ق رائن ت دل عل ى أن ھ مة، أو باش تراكھ ف ي ارتكابھ ا، أو إذا و في المسكن المراد تفتیشھ بارتكاب جری

وللمحقق أن یفتش أي مكان ویضبط كل م ا یحتم ل أن ھ اس تعمل ف ي ارتك اب · حائز ألشیاء تتعلق بالجریمة حوال الجریمة أو نتج عنھا، وكل ما یفید في كشف الحقیقة بما في ذلك األوراق واألس لحة، وف ي جمی ع األیجب أن یعد محضرا عن واقعة التفتیش یتضمن األسباب التي بني علیھا ونتائجھ، مع مراعاة أنھ ال یجوز دخ ول المس اكن أو تفتیش ھا إال ف ي األح وال المنص وص علیھ ا نظام ا وب أمر مس بب م ن ھیئ ة التحقی ق

·واالدعاء العام :المادة الحادیة والثمانون

للمحقق أن یفتش المتھم، ولھ تفتیش غیر المتھم إذا اتضح من أمارات قویة أنھ یخفي أشیاء تفی د ف ي كش ف

·الحقیقة، ویراعى في التفتیش حكم المادة الثانیة واألربعین من ھذا النظام :المادة الثانیة والثمانون

یراع ى ف ي ض بط الخطاب ات والرس ائل والجرائ د والمطبوع ات والط رود والبرقی ات والمحادث ات الھاتفی ة

·وغیرھا من وسائل االتصال أحكام المواد من الخامسة والخمسین إلى الحادیة والستین من ھذا النظام :المادة الثالثة والثمانون

·األشیاء واألوراق التي تضبط یتبع بشأنھا أحكام المادة التاسعة واألربعین من ھذا النظام

:المادة الرابعة والثمانون

ال یجوز للمحقق أن یضبط لدى وكیل المتھم أو محامیھ األوراق والمستندات ال تي س لمھا إلی ھ المتھ م ألداء ·المھمة التي عھد إلیھ بھا وال المراسالت المتبادلة بینھما في القضیة

:المادة الخامسة والثمانون

Page 11: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

إذا تواف رت ل دى المحق ق أدل ة عل ى أن شخص ا معین ا یح وز أش یاء لھ ا عالق ة بالجریم ة ال تي یحق ق فی ھ فیستصدر أمرا من رئیس الدائرة التي یتبعھا بتسلیم تلك األشیاء إلى المحقق، أو تمكینھ من االطالع علیھ ا

·بحسب ما یقتضیھ الحال الفصل الرابع

التصرف في األشیاء المضبوطة :المادة السادسة والثمانون

یجوز أن یؤمر ب رد األش یاء ال تي ض بط ف ي أثن اء التحقی ق ول و ك ان ذل ك قب ل الحك م، إال إذا كان ت الزم ة

·للسیر في الدعوى أو محال للمصادرة :المادة السابعة والثمانون

یكون رد األشیاء المضبوطة إلى من كانت في حیازتھ وقت ضبطھا، وإذا كانت المض بوطات م ن األش یاء التي وقعت علیھا الجریمة، أو المتحصلة من ھذه األشیاء، یكون ردھا إل ى م ن فق د حیازتھ ا بالجریم ة، م ا

·لم یكن لمن ضبطت معھ حق في حبسھا :المادة الثامنة والثمانون

یصدر األم ر ب رد األش یاء المض بوطة م ن المحق ق أو م ن قاض ي المحكم ة المختص ة ال تي یق ع ف ي نط اق

·اختصاصھا مكان التحقیق، ویجوز للمحكمة أن تأمر بالرد في أثناء نظر الدعوى :المادة التاسعة والثمانون

ال یمنع األمر برد األشیاء المضبوطة ذوي الشأن من المطالبة أم ام المح اكم المختص ة بم ا لھ م م ن حق وق ما إال المتھم أو المدعي بالحق الخاص إذا كان األمر بالرد قد ص در م ن المحكم ة بن اء عل ى طل ب أي منھ

·في مواجھة اآلخر :المادة التسعون

ال یج وز للمحق ق األم ر ب رد األش یاء المض بوطة عن د المنازع ة، أو عن د وج ود ش ك فیم ن ل ھ الح ق ف ي

·تسلمھا، ویرفع األمر في ھذه الحالة إلى المحكمة المختصة بناء على طلب ذوي الشأن لتأمر بما تراه :المادة الحادیة والتسعون

یجب عند صدور أمر بحفظ الدعوى أن یفصل في كیفیة التصرف ف ي األش یاء المض بوطة، وك ذلك الح ال

·عند الحكم في الدعوى إذا حصلت المطالبة بردھا أمام المحكمة :المادة الثانیة والتسعون

·تودع بیت المال -بعد إبالغھم بحقھم في استعادتھا -األشیاء المضبوطة التي ال یطلبھا أصحابھا

:المادة الثالثة والتسعون

للمحكمة التي یقع في دائرتھا مكان التحقیق أن تأمر بإحالة الخص وم للتقاض ي أم ام المحكم ة المختص ة إذا وف ي ھ ذه الحال ة یج وز وض ع األش یاء المض بوطة تح ت الحراس ة، أو اتخ اذ وس ائل · رأت موجب ا ل ذلك

·تحفظیة أخرى بشأنھا :المادة الرابعة والتسعون

إذا كان الشيء المضبوط مم ا یتل ف بم رور ال زمن، أو یس تلزم حفظ ھ نفق ات كب یرة تس تغرق قیمت ھ أم رت · المحكمة بتسلیمھ إلى صاحبھ، أو إلى بیت المال لبیعھ بالمزاد العلني متى سمحت بذلك مقتضیات التحقی ق

·وفي ھذه الحالة یكون لمدعي الحق فیھ أن یطلب بالثمن الذي بیع بھ

الفصل الخامس

Page 12: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

االستماع إلى الشھود :المادة الخامسة والتسعون

شھود ال ذین یطل ب الخص وم س ماع أق والھم م ا ل م ی ر ع دم الفائ دة م ن على المحقق أن یستمع إلى أق وال ال

ولھ أن یستمع إلى أق وال م ن ی رى ل زوم س ماعھ م ن الش ھود ع ن الوق ائع ال تي ت ؤدي إل ى إثب ات · سماعھا ·الجریمة وظروفھا وإسنادھا إلى المتھم أو براءتھ منھا

:المادة السادسة والتسعون

على المحقق أن یثبت في المحضر البیانات الكاملة عن كل ش اھد؛ تش مل اس م الش اھد ولقب ھ وس نھ ومھنت ھ وتدون تل ك البیان ات وش ھادة ·وجنسیتھ ومحل إقامتھ وصلتھ بالمتھم والمجني علیھ والمدعي بالحق الخاص

وال · الشھود وإجراءات سماعھا في المحضر من غ یر تع دیل، أو ش طب، أو كش ط، أو تحش یر، أو إض افة ·یعتمد شيء من ذلك إال إذا صدق علیھ المحقق والكاتب والشاھد

:المادة السابعة والتسعون

یضع ك ل م ن المحق ق والكات ب إمض اءه عل ى الش ھادة، وك ذلك الش اھد بع د تالوتھ ا علی ھ، ف إن امتن ع ع ن ·وضع إمضائھ أو بصمتھ أو لم یستطع یثبت ذلك في المحضر مع ذكر األسباب التي یبدیھا

:المادة الثامنة والتسعون

·یستمع المحقق لكل شاھد على انفراد، ولھ أن یواجھ الشھود بعضھم ببعض وبالخصوم :المادة التاسعة والتسعون

من المحق ق للخصوم بعد االنتھاء من االستماع إلى أقوال الشاھد إبداء ملحوظاتھم علیھ ا، ولھ م أن یطلب وا

وللمحق ق أن ی رفض توجی ھ أي س ؤال ال یتعل ق · االس تماع إل ي أق وال الش اھد ع ن نق اط أخ رى یبینونھ ا ·بالدعوى، أو یكون في صیغتھ مساس بأحد

:المادة المائة

·إذا كان الشاھد مریضا، أو لدیھ ما یمنعھ من الحضور تسمع شھادتھ في كان وجوده

الفصل السادس االستجواب والمواجھة

:المادة األولى بعد المائة

یجب على المحقق عند حضور المتھم ألول مرة في التحقیق أن یدون جمیع البیانات الشخصیة الخاصة بھ من أق وال وللمحق ق أن · ویحیطھ علما بالتھمة المنسوبة إلیھ، ویثبت في المحضر ما یبدیھ المتھم في شأنھا

ویوقع المتھم على أقوالھ بعد تالوتھا علیھ، فإذا امتنع أثب ت المحق ق · یواجھ بغیره من المتھمین، أو الشھود ·امتناعھ عن التوقیع في المحضر

:المادة الثانیة بعد المائة

فھ وال یجب أن یتم االس تجواب ف ي ح ال ال ت أثیر فیھ ا عل ى إرادة المتھ م ف ي إب داء أقوال ھ، وال یج وز تحلیخارج مق ر جھ ة التحقی ق إال لض رورة یقدرھ ا · استعمال وسائل اإلكراه ضده وال یجوز اس تجواب المتھ م

·المحقق الفصل السابع

التكلیف بالحضور وأمر الضبط واإلحضار

:المادة الثالثة بعد المائة

Page 13: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

حضور الشخص المطلوب التحقیق مع ھ، أو یص در -حسب األحوال -للمحقق في جمیع القضایا أن یقرر ·أمرا بالقبض علیھ إذا كانت ظروف التحقیق تستلزم ذلك

:المادة الرابعة بعد المائة جب أن یشتمل كل أمر بالحضور على اسم الشخص المطلوب رباعیا، وجنسیتھ، ومھنتھ، ومحل إقامتھ، ي

ویش تمل أم ر القب ض · وتاریخ األمر، وساعة الحضور وتاریخھ، واس م المحق ق وتوقیع ھ، والخت م الرس مي عل ى تكلی ف رج ال الس لطة العام ة ب القبض عل ى المتھ م وإحض اره أم ام -فض ال ع ن ذل ك -واإلحض ار

عل ى تكلی ف -باإلضافة إلى ما س بق -ویشتمل أمر التوقیف · المحقق إذا رفض الحضور طوعا في الحال ·مأمور التوقیف بقبول المتھم في دار التوقیف مع بیان التھمة المنسوبة إلیھ ومستندھا

:المادة الخامسة بعد المائة

یبل غ األم ر بالحض ور إل ى الش خص المطل وب التحقی ق مع ھ بوس اطة أح د المحض رین أو رج ال الس لطة ·العامة، وتسلم لھ صورة منھ إن وجد، وإال فتسلم ألحد أفراد أسرتھ البالغین الساكنین معھ

:المادة السادسة بعد المائة

·تكون األوامر التي یصدرھا المحقق نافذة في جمیع أنحاء المملكة :المادة السابعة بعد المائة

من غ یر ع ذر مقب ول، أو إذا خی ف ھروب ھ، أو كان ت -بعد تكلیفھ بالحضور رسمیا -إذا لم یحضر المتھم

الجریمة في حالة تلبس، ج از للمحق ق أن یص در أم را ب القبض علی ھ وإحض اره ول و كان ت الواقع ة مم ا ال ·یجوز فیھا توقیف المتھم :المادة الثامنة بعد المائة

إذا لم یكن للمتھم محل إقامة معروف فعلیھ أن یعین محال یقبلھ المحقق، وإال جاز للمحق ق أن یص در أم را

·بإیقافھ :المادة التاسعة بعد المائة

یجب على المحقق أن یستجوب المتھم المقبوض علی ھ ف ورا، وإذا تع ذر ذل ك ی ودع دار التوقی ف إل ى حی ن

ویجب أال تزید مدة إیداعھ على أربع وعشرین ساعة، فإذا مضت ھذه المدة وج ب عل ى م أمور · استجوابھمر حاال، أو تأ دار التوقیف إبالغ رئیس الدائرة التي یتبعھا المحقق، وعلى الدائرة أن تبادر إل ى اس تجوابھ

·بإخالء سبیلھ :المادة العاشرة بعد المائة

ھا یحض ر إل ى دائ رة التحقی ق ف ي الجھ ة إذا قبض على المتھم خارج نطاق الدائرة ال تي یج ري التحقی ق فیالتي قبض علیھا فیھا، التي علیھا أن تتحقق من جمی ع البیان ات الخاص ة بشخص ھ، وتحیط ھ علم ا بالواقع ة

·المنسوبة إلیھ، وتدون أقوالھ في شأنھا، وإذا اقتضت الحال نقلھ فیبلغ بالجھة التي سینقل إلیھا :المادة الحادیة عشرة بعد المائة

إذا اعترض المتھم على نقلھ، أو كانت حالتھ الصحیة ال تسمح بالنقل یبلغ المحقق ب ذلك، وعلی ھ أن یص در

·أمره فورا بما یلزم الفصل الثامن

أمر التوقیف :المادة الثانیة عشرة بعد المائة

م ا یع د م ن الج رائم الكب یرة -بناء على توصیة رئیس ھیئة التحقی ق واالدع اء الع ام -یحدد وزیر الداخلیة

·الموجبة للتوقیف

Page 14: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

:المادة الثالثة عشرة بعد المائة

إذا تبی ن بع د اس تجواب المتھ م، أو ف ي حال ة ھروب ھ، أن األدل ة كافی ة ض ده ف ي جریم ة كب یرة، أو كان ت مصلحة التحقیق تستوجب توقیفھ لمنعھ من الھرب أو من الت أثیر ف ي س یر التحقی ق؛ فعل ى المحق ق إص دار

·أمر بتوقیفھ مدة ال تزید على خمسة أیام من تاریخ القبض علیھ :المادة الرابعة عشرة بعد المائة

ینتھي التوقیف بمض ي خمس ة أی ام، إال إذا رأى المحق ق تمدی د م دة التوقی ف فیج ب قب ل انقض ائھا أن یق وم بعرض األوراق على رئیس فرع ھیئة التحقیق واالدعاء العام بالمنطق ة لیص در أم را بتمدی د م دة التوقی ف مدة أو مددا متعاقبة، على أال تزید في مجموعھا على أربعین یوما من تاریخ القبض علیھ، أو اإلفراج عن

وفي الحاالت التي تتطلب التوقیف مدة أطول یرفع األمر إل ى رئی س ھیئ ة التحقی ق واالدع اء الع ام · المتھمستة لیصدر أمره بالتمدید لمدة أو مدد متعاقبة ال تزید أي منھا على ثالثین یوما، وال یزید مجموعھ ا عل ى

·أشھر من تاریخ القبض على المتھم، یتعین بعدھا مباشرة إحالتھ إلى المحكمة المختصة، أو اإلفراج عنھ :المادة الخامسة عشرة بعد المائة

ھذا یج ب عن د توقی ف المتھ م أن یس لم أص ل أم ر التوقی ف لم أمور دار التوقی ف بع د توقیع ھ عل ى ص ورة

·األمر بالتسلم :المادة السادسة عشرة بعد المائة

یبلغ فورا كل من یقبض علیھ أو یوقف بأسباب القبض علیھ أو توقیفھ، ویكون ل ھ ح ق االتص ال بم ن ی راه

·إلبالغھ، ویكون ذلك تحت رقابة رجل الضبط الجنائي :المادة السابعة عشرة بعد المائة

ال یجوز تنفیذ أوامر القبض، أو اإلحضار، أو التوقیف، بعد مضي ثالثة أشھر م ن ت اریخ ص دورھا م ا ل م

·تجدد :المادة الثامنة عشرة بعد المائة

ال یجوز لمأمور السجن أو دار التوقیف أن یسمح ألحد رجال السلطة العامة باالتصال ب الموقوف إال ب إذن كت ابي م ن المحق ق، وعلی ھ أن ی دون ف ي دف تر الس جن اس م الش خص ال ذي س مح ل ھ ب ذلك ووق ت المقابل ة

·وتاریخ اإلذن ومضمونھ :المادة التاسعة عشرة بعد المائة

أن یأمر بعدم اتصال المتھم بغ یره م ن المس جونین، أوالموق وفین، وأال ی زوره -في كل األحوال -للمحقق

أحد لمدة ال تزید على ستین یوما إذا اقتضت مصلحة التحقیق ذلك، دون اإلخالل بحق المتھم في االتص ال ·بوكیلھ أو محامیھ

الفصل التاسع اإلفراج المؤقت

:المادة العشرون بعد المائة

أن یأم ر -س واء م ن تلق اء نفس ھ أو بن اء عل ى طل ب المتھ م -للمحق ق ال ذي یتول ى القض یة، ف ي أي وق ت باإلفراج عن المتھم إذا وجد أن توقیفھ لیس لھ م برر، وأن ھ ال ض رر عل ى التحقی ق م ن إخ الء س بیلھ، وال

·یخشى ھروبھ أو اختفاؤه، بشرط أن یتعھد المتھم بالحضور إذا طلب منھ ذلك :المادة الحادیة والعشرون بعد المائة

في غیر األحوال التي كون اإلفراج فیھا واجبا، ال یفرج عن المتھم إال بع د أن یعی ن ل ھ مح ال یواف ق علی ھ

·المحقق

Page 15: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

:المادة الثانیة والعشرون بعد المائة

األم ر الص ادر ب اإلفراج ال یمن ع المحق ق م ن إص دار أم ر جدی د ب القبض عل ى المتھ م أو توقیف ھ إذا قوی ت ·األدلة ضده، أو أخل بما شرط علیھ، أو وجدت ظروف تستدعي اتخاذ ھذا اإلجراء

:المادة الثالثة والعشرون بعد المائة

إذا أحی ل المتھ م إل ى المحكم ة یك ون اإلف راج عن ھ إذا ك ان موقوف ا أو توقیف ھ إذا ك ان مفرج ا عن ھ م ن وإذا حك م بع دم االختص اص تك ون المحكم ة ال تي أص درت الحك م بع دم ·اختص اص المحكم ة المح ال إلیھ ا

االختصاص ھ ي المختص ة ب النظر ف ي طل ب اإلف راج، أو التوقی ف ، إل ى أن ترف ع ال دعوى إل ى المحكم ة ·المختصة

الفصل العاشر انتھاء التحقیق والتصرف في الدعوى :المادة الرابعة والعشرون بعد المائة

مة ال دعوى فیوص ي المحق ق رئی س ال دائرة إذا رأى المحقق بع د انتھ اء التحقی ق أن األدل ة غ یر كافی ة إلقا

ویع د أم ر رئی س ال دائرة · بحفظ الدعوى وب اإلفراج ع ن المتھ م الموق وف، إال إذا ك ان موقوف ا لس بب آخ ر بتأیید ذلك نافذا، إال في الجرائم الكبیرة فال یك ون األم ر ناف ذا إال بمص ادقة رئی س ھیئ ة التحقی ق واالدع اء

·العام، أو من ینبیھویجب أن یشتمل األمر على األسباب التي ب ني علیھ ا، ویبل غ األم ر للم دعي ب الحق الخ اص، وإذا ك ان ق د

·توفي فیكون التبلیغ لورثتھ جملة في محل إقامتھ :المادة الخامسة والعشرون بعد المائة

ضیة والتحقی ق فیھ ا م رة أخ رى م تى ظھ رت القرار الصادر بحفظ التحقیق ال یمنع من إعادة فتح ملف القمن األدل ة الجدی دة ش ھادة الش ھود والمحاض ر أدلة جدیدة من شأنھا تقویة االتھام ضد المدعى علی ھ، ویع د

·واألوراق األخرى التي لم یسبق عرضھا على المحقق :المادة السادسة والعشرون بعد المائة

إذا رأى المحق ق بع د انتھ اء التحقی ق أن األدل ة كافی ة ض د المتھ م ترف ع ال دعوى إل ى المحكم ة المختص ة،

·ویكلف المتھم بالحضور أمامھا :المادة السابعة والعشرون بعد المائة

إذا ش مل التحقی ق أك ثر م ن جریم ة م ن اختص اص مح اكم متماثل ة االختص اص وكان ت مرتبط ة فتح ال حداھا، ف إذا كان ت الج رائم م ن اختص اص محاك م جمیعھا بأمر إحالة واحد إلى المحكمة المختصة مكان ا بإ

·مختلفة االختصاص فتحال إلى المحكمة األوسع اختصاصا الباب الخامس

المحاكم

الفصل األول االختصاصات الجزائیة

:المادة الثامنة والعشرون بعد المائة

تختص المحكمة الجزئیة بالفصل في قضایا التعزیرات إال بما یس تثنى بنظ ام، وف ي الح دود ال تي ال إت الف ·فیھا، وأروش الجنایات التي ال تزید على ثلث الدیة

:المادة التاسعة والعشرون بعد المائة

تختص المحكمة العامة بالفصل في القضایا التي تخرج عن اختصاص المحكمة الجزئیة، المنصوص علیھ

Page 16: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

في المادة الثامنة والعشرین بعد المائة، أو أي قضیة أخرى یعدھا النظ ام ض من االختص اص النوع ي لھ ذه المحكمة، ولھا عل ى وج ھ الخص وص منعق دة م ن ثالث ة قض اة الفص ل ف ي القض ایا ال تي یطل ب فی ھ الحك م

وال یج وز لھ ا أن تص در حكم ا بعقوب ة · بعقوبة القتل، أو ال رجم، أو القط ع، أو القص اص فیم ا دون النف س القت ل تعزی را إال باإلجم اع، وإذا تع ذر اإلجم اع عل ى الحك م بالقت ل تعزی را فین دب وزی ر الع دل اثنی ن م ن

·القضاة لینضما إلى القضاة الثالثة ویكون صدور الحكم منھم بالقتل تعزیرا باإلجماع أو األغلبیة :المادة الثالثون بعد المائة

·تختص المحكمة العامة في البلد الذي لیس فیھ محكمة جزئیة بما تختص بھ المحكمة الجزئیة

:المادة الحادیة والثالثون بعد المائة

كن یتحدد االختصاص المكاني للمحاكم في محل وقوع الجریمة، أو المحل الذي یقی م فی ھ المتھ م، ف إن ل م ی ·لھ محل إقامة معروف یتحدد االختصاص بالمكان الذي یقبض علیھ فیھ

:المادة الثانیة والثالثون بعد المائة

یعد مكانا للجریمة كل محل وق ع فی ھ فع ل م ن أفعالھ ا، أو ت رك فع ل یتعی ن القی ام ب ھ، حص ل بس بب ترك ھ ·ضرر جسدي

:المادة الثالثة والثالثون بعد المائة

تخت ص المحكم ة ال تي تنظ ر ال دعوى الجزائی ة بالفص ل ف ي جمی ع المس ائل ال تي یتوق ف علیھ ا الحك م ف ي ·الدعوى الجزائیة المرفوعة أمامھا، إال إذا نص النظام على خالف ذلك

:المادة الرابعة والثالثون بعد المائة

إذا ك ان الحك م ف ي ال دعوى الجزائی ة یتوق ف عل ى نتیج ة الفص ل ف ي دع وى جزائی ة أخ رى وج ب وق ف ·الدعوى حتى یتم الفصل في الدعوى األخرى

الفصل الثاني تنازع االختصاص

:المادة الخامسة والثالثون بعد المائةما اختصاص ھا إذا رفعت دعوى عن جریمة واحدة أو عن جرائم مرتبطة إلى محكمتی ن، وق ررت ك ل منھأو عدم اختصاصھا، وكان االختصاص منحصرا فیھما؛ فیرفع طلب تعیین المحكم ة ال تي تفص ل فیھ ا إل ى

·محكمة التمییز الباب السادس

إجراءات المحاكمة الفصل األول

إبالغ الخصوم :المادة السادسة والثالثون بعد المائة

فھ بالحض ور إذا حض ر إذا رفعت الدعوى إلى المحكمة فیكلف المتھم بالحضور أمامھا، ویستغنى عن تكلی

·الجلسة ووجھت إلیھ التھمة :المادة السابعة والثالثون بعد المائة

سة بوق ت ك اف مة المختص ة قب ل انعق اد الجل ویج وز إحض ار المتھ م · یبلغ الخصوم بالحض ور أم ام المحك

ف إذا حض ر المتھ م وطل ب إعط اءه مھل ة · المقبوض علیھ متلبسا بالجریمة إلى المحكمة ف ورا وبغ یر میع اد ·إلعداد دفاعھ، فعلى المحكمة أن تمنحھ مھلة كافیة

:المادة الثامنة والثالثون بعد المائة

تبل غ ورق ة التكلی ف بالحض ور إل ى المتھ م نفس ھ، أو ف ي مح ل إقامت ھ، وفق ا للقواع د المق ررة ف ي نظ ام

Page 17: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

فإذا تعذرت معرفة محل إقامة المتھ م فیك ون التبلی غ ف ي آخ ر مح ل ك ان یقی م فی ھ ف ي · المرافعات الشرعیةویع د المك ان ال ذي وقع ت فی ھ · المملكة، ویسلم للجھة التابع لھا ھذا المحل من إم ارة أو محافظ ة أو مرك ز

·الجریمة آخر محل إقامة للمتھم ما لم یثبت خالف ذلك :المادة التاسعة والثالثون بعد المائة

·یكون إبالغ الموقوفین أو المسجونین بوساطة مأمور التوقیف أو السجن أو من یقوم مقامھما

الفصل الثاني حضور الخصوم

:المادة األربعون بعد المائة

یجب على المتھم في الجرائم الكبیرة أن یحضر بنفسھ أمام المحكمة م ع ع دم اإلخ الل بحق ھ ف ي االس تعانة أما في الجرائم األخرى فیجوز لھ أن ینیب عنھ وكی ال أو محامی ا لتق دیم دفاع ھ، وللمحكم ة · بمن یدافع عنھ

·في كل األحوال أن تأمر بحضوره شخصیا أمامھا :المادة الحادیة واألربعون بعد المائة

ضور، ول م إذا لم یحضر المتھم المكلف بالحضور حس ب النظ ام ف ي الی وم المعی ن ف ي ورق ة التكلی ف بالحتھ ویرص دھا سمع القاض ي دع وى الم دعي وبینا یرسل وكیال عنھ في األحوال التي یسوغ فیھ ا التوكی ل فی

وللقاضي أن یصدر أمرا بإیقافھ إذا لم یكن تخلفھ لعذر · في ضبط القضیة، وال یحكم إال بعد حضور المتھم ·مقبول

:المادة الثانیة واألربعون بعد المائةإذا رفع ت ال دعوى عل ى ع دة أش خاص ف ي واقع ة واح دة وحض ر بعض ھم وتخل ف بعض ھم رغ م تكلیفھ م بالحضور، فیسمع القاضي دعوى الم دعي وبینات ھ عل ى الجمی ع، ویرص دھا ف ي ض بط القض یة، وال یحك م

·على الغائبین إال بعد حضورھم الفصل الثالث

حفظ النظام في الجلسة :المادة الثالثة واألربعون بعد المائة

ضبط الجلسة وإدارتھا منوطان برئیسھا، ولھ في سبیل ذلك أن یخرج من قاعة الجلس ة م ن یخ ل بنظامھ ا، ید عل ى أرب ع وعش رین س اعة، ویك ون سجنھ م دة ال تز فإن لم یمتثل ك ان للمحكم ة أن تحك م عل ى الف ور ب

·حكمھا نھائیا، وللمحكمة إلى ما قبل انتھاء الجلسة أن ترجع عن ذلك الحكم :المادة الرابعة واألربعون بعد المائة

للمحكمة أن تحاكم من تقع منھ في أثناء انعقادھا جریم ة تع د عل ى ھیئتھ ا، أو عل ى أح د أعض ائھا، أو أح د

·موظفیھا، وتحكم علیھ وفقا للوجھ الشرعي بعد سماع أقوالھ :المادة الخامسة واألربعون بعد المائة

إذا وقعت في الجلسة جریمة غیر مشمولة بحكم المادتین الثالثة واألربعی ن بع د المائ ة والرابع ة واألربعی ن

أن تحك م عل ى م ن ارتكبھ ا -إذا لم تر إحالة القضیة إلى ھیئة التحقیق واالدعاء العام -بعد المائة فللمحكمة وفقا للوجھ الشرعي بعد سماع أقوالھ، إال إذا كان النظر في الجریمة من اختص اص محكم ة أخ رى فتح ال

·القضیة إلى تلك المحكمة :المادة السادسة واألربعون بعد المائة

·الجرائم التي تقع في الجلسة ولم تنظرھا المحكمة في الحال، یكون نظرھا وفقا للقواعد العامة

الفصل الرابع تنحي القضاة وردھم عن الحكم

:لمادة السابعة واألربعون بعد المائةا

Page 18: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

مع مراعاة أحكام الفصل الثالث الخاص بحفظ النظام في الجلسة تطبق في شأن تنح ي القض اة وردھ م ع ن الحكم األحكام الواردة في نظام المرافعات الشرعیة، كما یكون القاضي ممنوعا من نظر الدعوى إذا كانت

·الجریمة قد وقعت علیھ في غیر أوقات انعقاد الجلسات الفصل الخامس االدعاء بالحق الخاص

:المادة الثامنة واألربعون بعد المائة

لمن لحقھ ضرر من الجریم ة ولوارث ھ م ن بع ده أن یطال ب بحق ھ الخ اص مھم ا بل غ مق داره أم ام المحكم ة ·المنظورة أمامھا الدعوى الجزائیة في أي حال كانت علیھا الدعوى، حتى لو لم یقبل طلبھ أثناء التحقیق

:المادة التاسعة واألربعون بعد المائة

مة المرفوع ة إذا كان من لحقھ ضرر من الجریمة فاقد األھلیة ولم یكن لھ ولي أو وصي وجب على المحك ·أمامھا الدعوى الجزائیة أن تعین لھ من یطالب بحقھ الخاص

:المادة الخمسون بعد المائة

· ترفع دعوى الحق الخاص على المتھم إذا كان أھال، وعلى الول ي أو الوص ي إذا ك ان المتھ م فاق د األھلی ة ·فإن لم یكن لھ ولي أو وصي، وجب على المحكمة أن تعین علیھ ولیا

:المادة الحادیة والخمسون بعد المائة

وإذا · یعین المدعي بالحق الخاص محال في البلدة التي توجد فیھا المحكمة، ویثب ت ذل ك ف ي إدارة المحكم ة ·لم یفعل ذلك یكون إبالغھ بإبالغ إدارة المحكمة بكل ما یلزم إبالغھ بھ

:المادة الثانیة والخمسون بعد المائة

·ال یكون لترك المدعي بالحق الخاص دعواه تأثیر على الدعوى الجزائیة العامة :المادة الثالثة والخمسون بعد المائة

إذا ت رك الم دعي ب الحق الخ اص دع واه المرفوع ة أم ام المحكم ة ال تي تنظ ر ال دعوى الجزائی ة فیج وز ل ھ

·مواصلة دعواه أمامھا، وال یجوز لھ أن یرفعھا أمام محكمة أخرى :المادة الرابعة والخمسون بعد المائة

إذا رف ع م ن أص ابھ ض رر م ن الجریم ة دع واه بطل ب التع ویض إل ى محكم ة مختص ة ث م رفع ت ال دعوى ·الجزائیة جاز لھ ترك دعواه أمام تلك المحكمة، ولھ رفعھا إلى المحكمة التي تنظر الدعوى الجزائیة

الفصل السادس نظام الجلسة وإجراءاتھا

:المادة الخامسة والخمسون بعد المائة

سریة، -استثناء -جلسات المحاكم علنیة، ویجوز للمحكمة ھا أو بعض ھا ف ي جلس ات أن تنظر ال دعوى كلمن الحض ور فیھ ا، مراع اة لألم ن، أو محافظ ة عل ى اآلداب العام ة، أو إذا ك ان ذل ك أو تمنع فئات معین ة

·ضروریا لظھور الحقیقة :المادة السادسة والخمسون بعد المائة

یج ب أن یحض ر جلس ات المحكم ة كات ب یت ولىس تحری ر محض ر الجلس ة تح ت إش راف رئی س الجلس ة، ویبین في المحضر اسم القاضي أو القضاة المكونین لھیئة المحكمة والمدعي العام، ومك ان انعق اد الجلس ة، ووقت انعقادھا، وأسماء الخصوم الحاضرین، والمدافعین عنھم، وأق والھم وطلب اتھم، وملخ ص مرافع اتھم، واألدل ة م ن ش ھادة وغیرھ ا، وجمی ع اإلج راءات ال تي تت م ف ي الجلس ة، ومنط وق الحك م ومس تنده، ویوق ع

·رئیس الجلسة والقضاة المشاركون معھ والكتاب على كل صفحة :المادة السابعة والخمسون بعد المائة

Page 19: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

یجب أن یحضر المدعي العام جلسات المحكمة في الحق العام في الج رائم الكب یرة، وعل ى المحكم ة س ماع أقوالھ والفصل فیھا، وفیما عدا ذلك یلزمھ الحضور إذا طلبھ القاض ي، أو ظھ ر للم دعي الع ام م ا یس تدعي

·حضوره :المادة الثامنة والخمسون بعد المائة

یحضر المتھم جلسات المحكمة بغیر قیود وال أغ الل، وتج ري المحافظ ة الالزم ة علی ھ، وال یج وز إبع اده

وف ي ھ ذه الحال ة تس تمر اإلج راءات، · عن الجلسة في أثناء نظر الدعوى إال إذا وقع من ھ م ا یس تدعي ذل ك وعل ى المحكم ة أن تحیط ھ علم ا بم ا اتخ ذ ف ي · فإذا زال السبب المقتضي إلبعاده مكن من حضور الجلس ة

·غیبتھ من إجراءات :المادة التاسعة والخمسون بعد المائة

ھا أن تعط ي الفع ل الوص ف ال ذي یس تحقھ ول و ال تتقید المحكمة بالوصف الوارد في الئحة الدعوى، وعلی

كان مخالفا للوصف الوارد في الئحة الدعوى، وإذا جرى التعدیل وجب على المحكمة أن تبلغ المتھم بذلك :المادة الستون بعد المائة

للمحكمة أن تأذن للمدعي العام في أن یدخل تعدیالت في الئحة الدعوى في أي وق ت، ویبل غ المتھ م ب ذلك،

·ویجب أن یعطى المتھم فرصة كافیة إلعداد دفاعھ بشأن ھذا التعدیل وفقا للنظام :المادة الحادیة والستون بعد المائة

صورة منھ ا، توجھ المحكمة التھمة إلى المتھم في الجلسة، وتتلى علیھ الئحة الدعوى وتوضح ل ھ ویعط ى

·ثم تسألھ المحكمة الجواب عن ذلك :المادة الثانیة والستون بعد المائة

· إذا اعترف المتھم في أي وقت بالتھمة المنسوبة إلیھ فعلى المحكمة أن تسمع أقوال ھ تفص یال وتناقش ھ فیھ ا

فإذا اطمأنت إلى أن االعتراف صحیح، ورأت أنھ ال حاجة إلى أدلة أخرى فعلیھ ا أن تكتف ي ب ذلك وتفص ل ·في القضیة، وعلیھا أن تستكمل التحقیق إذا وجدت لذلك داعیا

:المادة الثالثة والستون بعد المائة

إذا أنكر المتھم التھمة المنسوبة إلیھ، أو امتن ع ع ن اإلجاب ة فعل ى المحكم ة أن تش رع ف ي النظ ر ف ي األدل ة المقدمة وتجري ما تراه الزما بشأنھا، وأن تستجوب المتھم تفصیال بشأن تلك األدلة وما تضمنتھ ال دعوى،

·ولكل من طرفي الدعوى مناقشة شھود الطرف اآلخر وأدلتھ :المادة الرابعة والستون بعد المائة

لكل من الخصوم أن یطلب سماع من یرى من شھود والنظر فیما یقدمھ من أدلة، وأن یطلب القیام ب إجراء

وللمحكمة أن ترفض الطلب إذا رأت أن الغ رض من ھ المماطل ة، أو الكی د، أو · معین من إجراءات التحقیق ·التضلیل، أو أن ال فائدة من إجابة طلبھ :المادة الخامسة والستون بعد المائة

كما أن لھا أن تسمع · للمحكمة أن تستدعي أي شاھد ترى حاجة لسماع أقوالھ، أو ترى حاجة إلعادة سؤالھ

·من أي شخص یحضر من تلقاء نفسھ إذا وجدت أن في ذلك فائدة لكشف الحقیقة :المادة السادسة والستون بعد المائة

م ع مراع اة م ا تق رر ش رعا ف ي الش ھادة بالح دود، یج ب عل ى ك ل ش خص دع ي ألداء الش ھادة ب أمر م ن

·القاضي الحضور في الموعد والمكان المحددین :المادة السابعة والستون بعد المائة

Page 20: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·إذا ثبت أن الشاھد أدلى بأقوال یعلم أنھا غیر صحیحة فیعزر على جریمة شھادة الزور :المادة الثامنة والستون بعد المائة

ما یمن ع م ن قب ول ش ھادتھ ف ال تع د أقوال ھ ش ھادة، ولك ن للمحكم ة إذا إذا كان الشاھد صغیرا، أو ك ان فی ھ

وإذا كان الشاھد مصابا بمرض، أو بعاھة جسیمة مما یجعل تفاھم · وجدت أن في سماعھا فائدة أن تسمعھا ·القاضي معھ غیر ممكن فیستعان بمن یستطاع التفاھم معھ، وال یعد ذلك شھادة

:المادة التاسعة والستون بعد المائة

ت ؤدى الش ھادة ف ي مجل س القض اء، وتس مع ش ھادة الش ھود ك ل عل ى ح دة، ویج وز عن د االقتض اء تفری ق وعل ى المحكم ة أن تمن ع توجی ھ أي س ؤال فی ھ محاول ة للت أثیر عل ى · الش ھود ومواجھ ة بعض ھم ببع ض

یھ أي س ؤال مخ ل ب اآلداب العام ة إذا ل م یك ن متعلق ا بوق ائع یتوق ف الشاھد، أو اإلیحاء إلیھ، كما تمنع توجوعل ى المحكم ة أن تحم ي الش ھود م ن ك ل محاول ة ترم ي إل ى إرھ ابھم أو · علیھ ا الفص ل ف ي ال دعوى

·التشویش علیھم عند تأدیة الشھادة :المادة السبعون بعد المائة

كان ال ذي ارتكب ت فی ھ الجریم ة، أو إل ى أي مك ان آخ ر إلج راء للمحكمة إذا رأت مقتضى لالنتقال إلى الممعاینة، أو لس ماع ش اھد ال یس تطیع الحض ور، أو للتحقق ق م ن أي أم ر م ن األم ور أن تق وم ب ذلك وتمك ن

وتس ري عل ى إج راءات ھ ذا ·الخص وم م ن الحض ور معھ ا ف ي ھ ذا االنتق ال، ولھ ا أن تكل ف قاض یا ب ذلك ·القاضي القواعد التي تسري على إجراءات المحاكمة

:المادة الحادیة والسبعون بعد المائة

للمحكمة أن تصدر أمرا إلى أي شخص بتقدیم شيء في حیازتھ، وأن تأمر بضبط أي شيء یتعلق بالقضیة وللمحكم ة إذا ق دم لھ ا مس تند، أو أي ش يء آخ ر ف ي أثن اء · إذا ك ان ف ي ذل ك م ا یفی د ف ي ظھ ور الحقیق ة

·المحاكمة أن تأمر بإبقائھ إلى أن یتم الفصل في القضیة :المادة الثانیة والسبعون بعد المائة

ویق دم الخب یر إل ى المحكم ة · للمحكمة أن تندب خبیرا أو أكثر إلبداء الرأي في مسألة فنی ة متعلق ة بالقض یة

· تقریرا مكتوبا یبین فیھ رأیھ خ الل الم دة ال تي تح ددھا ل ھ، وللخص وم الحص ول عل ى ص ورة م ن التقری ر · وإذا كان الخصوم، أو الش ھود، أو أح د منھ م ال یفھ م اللغ ة العربی ة فعل ى المحكم ة أن تس تعین بم ترجمین

وإذا ثبت أن أحدا من الخبراء أو المترجمین تعم د التقص یر أو الك ذب فعل ى المحكم ة الحك م بتعزی ره عل ى ·ذلك

:المادة الثالثة والسبعون بعد المائة

·لكل من الخصوم أن یقدم إلى المحكمة ما لدیھ مما یتعلق بالقضیة مكتوبا، لیضم إلى ملف القضیة :المادة الرابعة والسبعون بعد المائة

تسمع المحكمة دعوى المدعي العام ثم جواب المتھم، أو وكلیھ، أو محامیھ عنھا، ثم دعوى الم دعي بالح ق

ولك ل ط رف م ن األط راف التعقی ب عل ى أق وال · الخ اص، ث م ج واب المتھ م، أو وكلی ھ، أو محامی ھ عنھ ا وللمحكمة أن تمنع أي طرف من االسترسال في المرافعة · الطرف اآلخر، ویكون المتھم ھو آخر من یتكلم

وبع د ذل ك تص در المحكم ة حكم ا بع دم إدان ة المتھ م، أو · إذا خرج عن موض وع ال دعوى، أو ك رر أقوال ھ وف ي كلت ا الح التین تفص ل المحكم ة ف ي الطل ب المق دم م ن الم دعي بالح ق · بإدانت ھ وتوقی ع العقوب ة علی ھ

·الخاص الفصل السابع

دعوى التزویر الفرعیة :المادة الخامسة والسبعون بعد المائة

للمدعي العام ولسائر الخصوم في أي حالة كانت علیھا الدعوى أن یطعنوا بالتزویر ف ي أي دلی ل م ن أدل ة

Page 21: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·القضیة :المادة السادسة والسبعون بعد المائة

یق دم الطع ن إل ى المحكم ة المنظ ورة أمامھ ا ال دعوى، ویج ب أن یعی ن فی ھ ال دلیل المطع ون فی ھ بالتزوی ر

·والمستند على ھذا التزویر :المادة السابعة والسبعون بعد المائة

إذا رأت المحكمة المنظورة أمامھا الدعوى وجھا للسیر ف ي تحق ق التزوی ر فعلیھ ا إحال ة ھ ذه األوراق إل ى كان من الجھ ة المختص ة إذا الجھة المختصة، وعلیھا أن توقف الدعوى إلى أن یفصل في دعوى التزویر

·الفصل في الدعوى المنظورة أمامھا یتوقف على الورقة المطعون فیھا :المادة الثامنة والسبعون بعد المائة

·في حالة الحكم بانتفاء التزویر تقضي المحكمة بتعزیر مدعي التزویر متى رأت مقتضى لذلك

:المادة التاسعة والسبعون بعد المائة

ھا، أو -كلھ ا أو بعض ھا -في حالة الحكم بتزویر ورقة رسمیة ت أمر المحكم ة ال تي حكم ت ب التزویر بإلغائ ·تصحیحھا بحسب األحوال، ویحرر بذلك محضر یؤشر على الوقة بمقتضاه

الفصل الثامن الحكم

:المادة الثمانون بعد المائة

تعتمد المحكمة في حكمھا على األدلة المقدم ة إلیھ ا ف ي أثن اء نظ ر القض یة، وال یج وز للقاض ي أن یقض ي ·بعلمھ وال بما یخالف علمھ

:المادة الحادیة والثمانون بعد المائة

ك ل حك م یص در ف ي موض وع ال دعوى الجزائی ة یج ب أن یفص ل ف ي طلب ات الم دعي ب الحق الخ اص، أو المتھ م، إال إذا رأت المحكم ة أن الفص ل ف ي ھ ذه الطلب ات یس تلزم إج راء تحقی ق خ اص ینب ني علی ھ إرجاءالفصل في الدعوى الجزائی ة، فعندئ ذ ترج ىء المحكم ة الفص ل ف ي تل ك الطلب ات إل ى حی ن اس تكمال

·إجراءاتھا :المادة الثانیة والثمانون بعد المائة

· یتلى الحكم في جلسة علنیة ولو كانت الدعوى نظرت في جلسات سریة، وذلك بحضور أط راف ال دعوى

ویجب أن یكون القضاة الذین اشتركوا في الحكم قد وقعوا علیھ، وال بد من حضورھم جمیع ا وق ت تالوت ھ ویجب أن یك ون الحك م مش تمال عل ى اس م المحكم ة ال تي أص درتھ، · مالم یحدث ألحدھم مانع من الحضور

وت اریخ إص داره، وأس ماء القض اة، وأس ماء الخص وم، والجریم ة موض وع ال دعوى، وملخ ص لم ا قدم ھ جج، ومراح ل ال دعوى، ث م أس باب الحك م ستند علی ھ م ن األدل ة والح الخصوم من طلب ات، أو دف اع، وم ا ا

·ونصھ ومستنده الشرعي، وھل صدر باإلجماع، أو باألغلبیة :المادة الثالثة والثمانون بعد المائة

ك ل حك م یج ب أن یس جل ف ي س جل األحك ام، ث م یحف ظ ف ي مل ف ال دعوى خ الل عش رة أی ام م ن تاری خ صدوره، وتعطى صورة رس میة من ھ لك ل م ن المتھ م والم دعي الع ام، والم دعي ب الحق الخ اص إن وج د،

·ویبلغ ذلك رسمیا لمن ترى المحكمة إبالغھ بعد اكتسابھ صفة القطعیة :المادة الرابعة والثمانون بعد المائة

یج ب عل ى المحكم ة ال تي تص در حكم ا ف ي الموض وع أن تفص ل ف ي طلب ات الخص وم المتعلق ة باألش یاء

ویج وز للمحكم ة · ولھا أن تحیل النزاع بشأنھا إلى محكم ة مختص ة إذا وج دت ض رورة ل ذلك · المضبوطة

Page 22: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·أن تصدر حكما بالتصرف في المضبوطات في أثناء نظر الدعوى :المادة الخامسة والثمانون بعد المائة

عل ى النح و المبی ن ف ي الم ادة الرابع ة -ال یج وز تنفی ذ الحك م الص ادر بالتص رف ف ي األش یاء المض بوطة

إذا كان الحكم الصادر في الدعوى غ یر نھ ائي، م ا ل م تك ن األش یاء المض بوطة مم ا -والثمانین بعد المائة ضبوطة إل ى ·یسرع إلیھ التلف، أو یستلزم حفظھ نفقات كبیرة ویجوز للمحكمة إذا حكمت بتس لیم األشیاءالم

ب أن یعی د األش یاء الت ي -بكفالة أو بغ یر كفال ة -شخص معین أن تسلمھ إیاھا فورا مع أخذ تعھد علیھ عنھ ·تسلمھا إذا لم یؤید الحكم الذي تسلم األشیاء بموجبھ

:المادة السادسة والثمانون بعد المائة

إذا كانت الجریمة متعلقة بحیازة عقار ورأت المحكم ة نزع ھ مم ن ھ و ف ي ی ده وإبق اءه تح ت تص رفھا ف ي وإذا حكم بإدانة شخص في جریمة مصحوبة باستعمال الق وة، وظھ ر للمحكم ة ·أثناء نظر الدعوى فلھا ذلك

أن شخصا جرد من عقار بسبب ھذه القوة جاز للمحكمة أن تأمر بإعادة العقار إلى حیازة من اغتصب منھ ·دون اإلخالل بحق غیره على ھذا العقار

:المادة السابعة واثمانون بعد المائة

متى ص در حك م ف ي موض وع ال دعوى الجزائی ة باإلدان ة، أو ع دم اإلدان ة بالنس بة إل ى متھ م معی ن فإن ھ ال یج وز بع د ذل ك أن ترف ع دع وى جزائی ة أخ رى ض د ھ ذا المتھ م ع ن األفع ال والوق ائع نفس ھا ال تي ص در

سمك ب الحكم الس ابق ف ي أي حال ة كان ت علیھ ا ال دعوى ·بشأنھا الحكم وإذا رفعت دعوى جزائیة أخ رى فیتویثب ت · ویجب على المحكمة أن تراعي ذلك ولو لم یتمسك بھ الخص وم · األخیرة، ولو أمام محكمة التمییز

·الحكم السابق بتقدیم صورة رسمیة منھ، أو شھادة من المحكمة بصدده التاسعالفصل

أوجھ البطالن :المادة الثامنة والثمانون بعد المائة

·كل إجراء مخالف ألحكام الشریعة اإلسالمیة، أو األنظمة المستمدة منھا یكون باطال

:المادة التاسعة والثمانون بعد المائة

إذا كان البطالن راجعا إلى عدم مراعاة األنظمة المتعلقة بوالیة المحكمة من حیث تش كیلھا أو اختصاص ھا ·بنظر الدعوى فیتمسك بھ في أي حالة كانت علیھا الدعوى وتقضي بھ المحكمة ولو بغیر طلب

:المادة التسعون بعد المائة

إذا ك ان البط الن راجع ا إل ى عی ب ف ي · ف ي غ یر م ا ن ص علی ھ ف ي الم ادة التاس عة والثم انین بع د المائ ة، كان راجع ا إل ى عی ب ال یمك ن تص حیحھ فتحك م · اإلجراء یمكن تصحیحھ فعلى المحكمة أن تصححھ وإن

·ببطالنھ :المادة الحادیة والتسعون بعد المائة

كن مبنی ة ال یترتب على بطالن اإلجراء بطالن اإلجراءات السابقة علیھ وال اإلجراءات الالحقة لھ إذا ل م ت

·علیھ :المادة الثانیة والتسعون بعد المائة

إذا وجدت المحكمة أن في الدعوى عیبا جوھریا ال یمكن تصحیحھ فعلیھا أن تصدر حكما بعدم سماع ھ ذه

·، وال یمنع ھذا الحكم من إعادة رفعھا إذا توافرت الشروط النظامیة·الدعوى الباب السابع

طرق االعتراض على األحكام التمییز وإعادة النظر

Page 23: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

الفصل األول التمییز

:المادة الثالثة والتسعون بعد المائة

یحق للمتھم وللمدعي العام والمدعي ب الحق الخ اص طل ب تمی یز ك ل حك م ص ادر ف ي جریم ة باإلدان ة، أو ·وعلى المحكمة إعالمھم بھذا الحق حال النطق بالحكم· بعدمھا، أو بعدم االختصاص

:المادة الرابعة والتسعون بعد المائة

وتح دد المحكم ة بع د النط ق · م دة االع تراض بطل ب التمی یز ثالث ون یوم ا م ن ت اریخ تس لم ص ورة الحك م خذ توقی ع طال ب بالحكم موعدا أقصاه عشرة أیام لتسلم صورة الحكم، مع إثبات ذلك في ض بط القض یة، وأالتمییز على ذلك، وفي حالة عدم حضوره لتسلم صورة الحكم تودع ف ي مل ف ال دعوى ف ي الت اریخ نفس ھ، مع إثبات ذلك في ضبط القضیة بأمر من القاضي ویعد اإلی داع بدای ة لمیع اد الثالثی ن یوم ا المق ررة لطل ب

وعل ى الجھ ة المس ؤولة ع ن الس جین إحض اره لتس لم ص ورة الحك م خ الل الم دة المح ددة · تمی یز الحك م ·لتسلمھا، وكذلك إحضاره لتقدیم اعتراضھ في المدة المحددة لتقدیم االعتراض

:المادة الخامسة والتسعون بعد المائة

مادة الرابع ة والتس عین بع د إذا لم یقدم طالب التمییز الئحة االعتراض خالل المدة المنصوص علیھ ا ف ي الوإذا · المائة ترفع المحكمة الحكم إلى محكمة التمییز خالل خمس ة وأربعی ن یوم ا م ن ت اریخ النط ق ب الحكم

كان الحكم صادرا بالقتل أو الرجم أو القطع أو القصاص فیما دون النفس فیجب تمییزه ول و ل م یطل ب أح د ·وعلى المحكمة أن ترفعھ إلى محكمة التمییز خالل المدة المذكورة آنفا· الخصوم تمییزه

:المادة السادسة والتسعون بعد المائة

تق دم الالئح ة االعتراض یة إل ى المحكم ة ال تي أص درت الحك م مش تملة عل ى بی ان الحك م المع ترض علی ھ ·وتاریخھ واألسباب التي بني علیھا وطلبات المعترض واألسباب التي تؤید اعتراضھ

:المادة السابعة والتسعون بعد المائة

بني علیھ ا االع تراض ینظر من أصدر الحكم المعترض علیھ الالئحة االعتراضیة من ناحیة الوج وه ال تي فإن ظھر لھ ما یقتضي تعدیل الحكم عدلھ، وإال أید حكمھ ورفعھ · من غیر مرافعة ما لم یظھر مقتضى لھا

مع كل األوراق إلى محكمة التمییز، أما إذا عدلھ فیبلغ الحكم المعدل إل ى المع ترض وإل ى ب اقي الخص وم، ·وتسري علیھ في ھذه الحالة اإلجراءات المعتادة

:المادة الثامنة والتسعون بعد المائة

تنظر محكمة التمییز الشروط الشكلیة في االعتراض، وما إذا كان ص ادرا مم ن ل ھ ح ق طل ب التمی یز، ث م شكال ف إذا ك ان االع تراض مرفوض ا م ن حی ث الش كل فتص در ق رارا · تقرر قبول االع تراض، أو رفض ھ

·مستقال بذلك :المادة التاسعة والتسعون بعد المائة

وال یحض ر · تفصل محكمة التمییز في موضوع االع تراض اس تنادا إل ى م ا یوج د ف ي المل ف م ن األوراق

·الخصوم أمامھا ما لم تقرر ذلك :المادة المائتان

لمحكمة التمییز أن تأذن للخصوم بتق دیم بین ات جدی دة لتأیی د أس باب اعتراض ھم، ولھ ا أن تتخ ذ ك ل إج راء ·یعینھا على الفصل في الموضوع

:المادة األولى بعد المائتین

·ینقض الحكم إن خالف نصا من الكتاب، أو السنة، أو اإلجماع :المادة الثانیة بعد المائتین

Page 24: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

ینقض الحكم إن خالف األنظمة المتعلقة بوالیة المحكمة من حی ث تش كلیھا أو اختصاص ھا بنظ ر ال دعوى، ·وتعین محكمة التمییز المحكمة المختصة وتحیل الدعوى إلیھا

:المادة الثالثة بعد المائتین

إذا قبلت محكمة التمییز اعتراض المحكوم علیھ شكال وموضوعا فعلیھا أن تحیل الحكم إلى المحكم ة الت ي أص درتھ مش فوعا برأیھ ا إلع ادة النظ ر عل ى أس اس الملحوظ ات ال تي اس تندت إلیھ ا محكم ة التمی یز ف ي

فإذا اقتنعت المحكمة بھذه الملحوظات فعلیھا تعدیل الحكم على أساسھا، فإن ل م تقتن ع وبقی ت عل ى · قرارھا ·حكمھا السابق فعلیھا إجابة محكمة التمییز على تلك الملحوظات

:المادة الرابعة بعد المائتین

على محكمة التمی یز إب داء أي ملحوظ ة تراھ ا عل ى األحك ام المرفوع ة إلیھ ا، س واء أكان ت ب اعتراض، أن ·بدون اعتراض، وذلك وفقا لما ورد في المادة الثالثة بعد المائتین

:المادة الخامسة بعد المائتین

ف إذا ل م تقتن ع · إذا اقتنع ت محكم ة التمی یز بإجاب ة المحكم ة عل ى ملحوظاتھ ا فعلیھ ا أن تص دق عل ى الحك م م ع ذك ر المس تند، ث م تحی ل -بحس ب األح وال -فعلیھ ا أن تنق ض الحك م المع ترض علی ھ كل ھ، أو بعض ھ

ویج وز لمحكم ة التمی یز إذا ك ان موض وع · الدعوى إلى غیر من نظرھ ا للحك م فیھ ا وفق ا للوج ھ الش رعي أن تحك م ف ي -الحك م المع ترض علی ھ بحالت ھ ص الحا للحك م واس تدعت ظ روف ال دعوى س رعة اإلج راء

صوم، · الموضوع وفي جمیع األحوال التي تحكم فیھا محكمة التمییز یجب أن تص در حكمھ ا بحض ور الخویكون حكمھا نھائیا، ما لم یكن الحكم بالقتل أو الرجم أو القطع أو القصاص فیم ا دون النف س فیل زم رفع ھ

·إلى مجلس القضاء األعلى الفصل الثاني

إعادة النظر :المادة السادسة بعد المائتین

:یجوز ألي من الخصوم أن یطلب إعادة النظر في األحكام النھائیة الصادرة بالعقوبة في األحوال اآلتیة

·إذا حكم على المتھم في جریمة قتل ثم وجد المدعى قتلھ حیا -١جل الواقع ة ذاتھ ا، -٢ إذا صدر حكم على شخص من أجل واقعة، ثم صدر حكم عل ى ش خص آخ ر م ن أ

·وكان بین الحكمین تناقض یفھم منھ عدم إدانة أحد المحكوم علیھماھا، أو بن ي عل ى ش ھادة ظھ ر بع د الحك م أنھ ا -٣ إذا كان الحكم قد بني على أوراق ظھر بعد الحكم تزویر

·شھادة زور ·إذا كان الحكم بني على حكم صادر من إحدى المحاكم ثم ألغي ھذا الحكم -٤إذا ظھ ر بع د الحك م بین ات أو وق ائع ل م تك ن معلوم ة وق ت المحاكم ة، وك ان م ن ش أن ھ ذه البین ات أو -٥

·الوقائع عدم إدانة المحكوم علیھ، أو تخفیف العقوبة :المادة السابعة بعد المائتین

یرفع طلب إعادة النظر بصحیفة تقدم إلى المحكمة التي أصدرت الحكم، ویجب أن تش تمل ص حیفة الطل ب

·على بیان الحكم المطلوب إعادة النظر فیھ وأسباب الطلب :المادة الثامنة بعد المائتین

تنظر المحكمة في طلب إعادة النظر وتفصل أوال في قبول الطلب من حیث الشكل، فإذا قبلتھ حددت جلسة

·للنظر في الموضوع، وعلیھا إبالغ أطراف الدعوى :المادة التاسعة بعد المائتین

صادرا ال یترتب على قبول المحكم ة طل ب إع ادة النظ ر م ن حی ث الش كل وق ف تنفی ذ الحك م، إال إذا ك ان بعقوبة جسدیة من قصاص، أو حد، أو تعزی ز، وف ي غ یر ذل ك یج وز للمحكم ة أن ت أمر بوق ف التنفی ذ ف ي

Page 25: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·قرارھا بقبول طلب إعادة النظر :المادة العاشرة بعد المائتین

یج ب أن یتض من تعویض ا معنوی ا ومادی ا -بن اء عل ى طل ب إع ادة النظ ر -ك ل حك م ص ادر بع دم اإلدان ة

·للمحكوم علیھ لما أصابھ من ضرر إذا طلب ذلك :المادة الحادیة عشرة بعد المائتین

·إذا رفض طلب إعادة النظر فال یجوز تجدیده بناء على الوقائع نفسھا التي بني علیھا

:المادة الثانیة عشرة بعد المائتین

یج وز االع تراض علیھ ا بطل ب -بن اء عل ى طل ب إع ادة النظ ر -األحكام التي تصدر في موضوع الدعوى عد المائتی ن تمییزھا، ما لم یكن الحكم صادرا من محكمة التمییز فیجب التقید بما ورد في الم ادة الخامس ة ب

·من ھذا النظام الباب الثامن

قوة األحكام النھائیة :المادة الثالثة عشرة بعد المائتین

األحكام النھائیة ھي األحكام المكتسبة للقطعیة بقناعة المحكوم علیھ، أو تصدیق الحكم من محكم ة التمی یز،

·أو مجلس القضاء األعلى بحسب االختصاص :المادة الرابعة عشرة بعد المائتین

قا إذا صدر حكم في موضوع الدعوى الجزائیة فال یجوز إعادة نظرھا إال باالعتراض عل ى ھ ذا الحك م وف

·لما ھو مقرر في ھذا النظام الباب التاسع

األحكام الواجبة التنفيذ :المادة الخامسة عشرة بعد المائتین

·األحكام الجزائیة ال یجوز تنفیذھا إال إذا أصبحت نھائیة

:المادة السادسة عشرة بعد المائتین

یف رج ف ي الح ال ع ن المتھ م الموق وف إذا ك ان الحك م ص ادرا بع دم اإلدان ة، أو بعقوب ة ال یقتض ي تنفیذھ ا ·السجن، أو إذا كان المتھم قد قضى مدة العقوبة المحكوم بھا في أثناء توقیفھ

:المادة السابعة عشرة بعد المائتین

إذا كان المحكوم علیھ بعقوبة الس جن ق د أمض ى م دة موقوف ا بس بب القض یة ال تي ص در الحك م فیھ ا وج ب ·احتساب مدة التوقیف من مدة السجن المحكوم بھا عند تنفیذھا

سجنھ أو توقیف ھ أك ثر م ن الم دة المق ررة ولكل من أصابھ ض رر نتیج ة اتھام ھ كی دا، أو نتیج ة إطال ة م دة ·الحق في طلب التعویض

:المادة الثامنة عشرة بعد المائتین

یج وز للمحكم ة ال تي أص درت الحك م باإلدان ة أن ت أمر بتأجی ل تنفی ذ الحك م الجزائ ي ألس باب جوھری ة ·توضحھا في أسباب حكمھا، على أن تحدد مدة التأجیل في منطوق الحكم

:المادة التاسعة عشرة بعد المائتین

یرس ل رئی س المحكم ة الحك م الجزائ ي الواج ب التنفی ذ الص ادر م ن المحكم ة إل ى الح اكم اإلداري التخ اذ ·وعلى الحاكم اإلداري اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفیذ الحكم فورا· إجراءات تنفیذه

Page 26: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

:المادة العشرون بعد المائتین ·تنفذ األحكام الصادرة بالقتل، أو الرجم، أو القطع بعد صدور أمر من الملك أو من ینیبھ -١یش ھد من دوبو الح اكم اإلداري والمحكم ة وھیئ ة األم ر ب المعروف والنھ ي ع ن المنك ر والش رطة تنفی ذ -٢

·األحكام الصادرة بالقتل، أو الرجم، أو القطع، أو الجلد :المادة الحادیة والعشرون بعد المائتین

تطبق األحكام الواردة في نظام المرافعات الشرعیة فیما لم یرد ل ھ حك م ف ي ھ ذا النظ ام وفیم ا ال یتع ارض

·مع طبیعة الدعاوي الجزائیة :المادة الثانیة والعشرون بعد المائتین

·تحدد الالئحة التنفیذیة لھذا النظام إجراءات تنفیذ األحكام الجزائیة

:المادة الثالثة والعشرون بعد المائتین

یصدر مجلس الوزراء الالئحة التنفیذیة لھ ذا النظ ام بن اء عل ى اق تراح وزی ر الع دل بع د االتف اق م ع وزی ر ·الداخلیة

:المادة الرابعة والعشرون بعد المائتین

·یلغي ھذا النظام كل ما یتعارض معھ من أحكام :المادة الخامسة والعشرون بعد المائتین

·ینشر ھذا النظام في الجریدة الرسمیة ویعمل بھ بعد مضي مائة وثمانین یوما من تاریخ نشره

:المادة الرابعة والستون بعد المائة

لكل من الخصوم أن یطلب سماع من یرى من شھود والنظر فیما یقدمھ من أدلة، وأن یطلب القیام ب إجراء وللمحكمة أن ترفض الطلب إذا رأت أن الغ رض من ھ المماطل ة، أو الكی د، أو · معین من إجراءات التحقیق

·التضلیل، أو أن ال فائدة من إجابة طلبھ :المادة الخامسة والستون بعد المائة

كما أن لھا أن تسمع · للمحكمة أن تستدعي أي شاھد ترى حاجة لسماع أقوالھ، أو ترى حاجة إلعادة سؤالھ

·من أي شخص یحضر من تلقاء نفسھ إذا وجدت أن في ذلك فائدة لكشف الحقیقة :المادة السادسة والستون بعد المائة

م ع مراع اة م ا تق رر ش رعا ف ي الش ھادة بالح دود، یج ب عل ى ك ل ش خص دع ي ألداء الش ھادة ب أمر م ن

·القاضي الحضور في الموعد والمكان المحددین :المادة السابعة والستون بعد المائة

·إذا ثبت أن الشاھد أدلى بأقوال یعلم أنھا غیر صحیحة فیعزر على جریمة شھادة الزور

:المادة الثامنة والستون بعد المائة

ما یمن ع م ن قب ول ش ھادتھ ف ال تع د أقوال ھ ش ھادة، ولك ن للمحكم ة إذا إذا كان الشاھد صغیرا، أو ك ان فی ھ وإذا كان الشاھد مصابا بمرض، أو بعاھة جسیمة مما یجعل تفاھم · وجدت أن في سماعھا فائدة أن تسمعھا

·القاضي معھ غیر ممكن فیستعان بمن یستطاع التفاھم معھ، وال یعد ذلك شھادة :المادة التاسعة والستون بعد المائة

ت ؤدى الش ھادة ف ي مجل س القض اء، وتس مع ش ھادة الش ھود ك ل عل ى ح دة، ویج وز عن د االقتض اء تفری ق

وعل ى المحكم ة أن تمن ع توجی ھ أي س ؤال فی ھ محاول ة للت أثیر عل ى · الش ھود ومواجھ ة بعض ھم ببع ض

Page 27: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

یھ أي س ؤال مخ ل ب اآلداب العام ة إذا ل م یك ن متعلق ا بوق ائع یتوق ف الشاھد، أو اإلیحاء إلیھ، كما تمنع توجوعل ى المحكم ة أن تحم ي الش ھود م ن ك ل محاول ة ترم ي إل ى إرھ ابھم أو · علیھ ا الفص ل ف ي ال دعوى

·التشویش علیھم عند تأدیة الشھادة :المادة السبعون بعد المائة

كان ال ذي ارتكب ت فی ھ الجریم ة، أو إل ى أي مك ان آخ ر إلج راء للمحكمة إذا رأت مقتضى لالنتقال إلى الممعاینة، أو لس ماع ش اھد ال یس تطیع الحض ور، أو للتحقق ق م ن أي أم ر م ن األم ور أن تق وم ب ذلك وتمك ن

وتس ري عل ى إج راءات ھ ذا ·الخص وم م ن الحض ور معھ ا ف ي ھ ذا االنتق ال، ولھ ا أن تكل ف قاض یا ب ذلك ·القاضي القواعد التي تسري على إجراءات المحاكمة

:لمادة الحادیة والسبعون بعد المائةا

للمحكمة أن تصدر أمرا إلى أي شخص بتقدیم شيء في حیازتھ، وأن تأمر بضبط أي شيء یتعلق بالقضیة وللمحكم ة إذا ق دم لھ ا مس تند، أو أي ش يء آخ ر ف ي أثن اء · إذا ك ان ف ي ذل ك م ا یفی د ف ي ظھ ور الحقیق ة

·المحاكمة أن تأمر بإبقائھ إلى أن یتم الفصل في القضیة :المادة الثانیة والسبعون بعد المائة

ویق دم الخب یر إل ى المحكم ة · للمحكمة أن تندب خبیرا أو أكثر إلبداء الرأي في مسألة فنی ة متعلق ة بالقض یة

· تقریرا مكتوبا یبین فیھ رأیھ خ الل الم دة ال تي تح ددھا ل ھ، وللخص وم الحص ول عل ى ص ورة م ن التقری ر · وإذا كان الخصوم، أو الش ھود، أو أح د منھ م ال یفھ م اللغ ة العربی ة فعل ى المحكم ة أن تس تعین بم ترجمین

وإذا ثبت أن أحدا من الخبراء أو المترجمین تعم د التقص یر أو الك ذب فعل ى المحكم ة الحك م بتعزی ره عل ى ·ذلك

:المادة الثالثة والسبعون بعد المائة

·لكل من الخصوم أن یقدم إلى المحكمة ما لدیھ مما یتعلق بالقضیة مكتوبا، لیضم إلى ملف القضیة :المادة الرابعة والسبعون بعد المائة

تسمع المحكمة دعوى المدعي العام ثم جواب المتھم، أو وكلیھ، أو محامیھ عنھا، ثم دعوى الم دعي بالح ق

ولك ل ط رف م ن األط راف التعقی ب عل ى أق وال · الخ اص، ث م ج واب المتھ م، أو وكلی ھ، أو محامی ھ عنھ ا وللمحكمة أن تمنع أي طرف من االسترسال في المرافعة · الطرف اآلخر، ویكون المتھم ھو آخر من یتكلم

وبع د ذل ك تص در المحكم ة حكم ا بع دم إدان ة المتھ م، أو · إذا خرج عن موض وع ال دعوى، أو ك رر أقوال ھ وف ي كلت ا الح التین تفص ل المحكم ة ف ي الطل ب المق دم م ن الم دعي بالح ق · بإدانت ھ وتوقی ع العقوب ة علی ھ

·الخاص الفصل السابع

دعوى التزویر الفرعیة :المادة الخامسة والسبعون بعد المائة

للمدعي العام ولسائر الخصوم في أي حالة كانت علیھا الدعوى أن یطعنوا بالتزویر ف ي أي دلی ل م ن أدل ة

·القضیة :المادة السادسة والسبعون بعد المائة

یق دم الطع ن إل ى المحكم ة المنظ ورة أمامھ ا ال دعوى، ویج ب أن یعی ن فی ھ ال دلیل المطع ون فی ھ بالتزوی ر

·والمستند على ھذا التزویر :المادة السابعة والسبعون بعد المائة

إذا رأت المحكمة المنظورة أمامھا الدعوى وجھا للسیر ف ي تحق ق التزوی ر فعلیھ ا إحال ة ھ ذه األوراق إل ى كان من الجھ ة المختص ة إذا الجھة المختصة، وعلیھا أن توقف الدعوى إلى أن یفصل في دعوى التزویر

Page 28: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·الفصل في الدعوى المنظورة أمامھا یتوقف على الورقة المطعون فیھا :المادة الثامنة والسبعون بعد المائة

·في حالة الحكم بانتفاء التزویر تقضي المحكمة بتعزیر مدعي التزویر متى رأت مقتضى لذلك

:المادة التاسعة والسبعون بعد المائة

ھا، أو -كلھ ا أو بعض ھا -في حالة الحكم بتزویر ورقة رسمیة ت أمر المحكم ة ال تي حكم ت ب التزویر بإلغائ ·تصحیحھا بحسب األحوال، ویحرر بذلك محضر یؤشر على الوقة بمقتضاه

الفصل الثامن الحكم

:المادة الثمانون بعد المائة

تعتمد المحكمة في حكمھا على األدلة المقدم ة إلیھ ا ف ي أثن اء نظ ر القض یة، وال یج وز للقاض ي أن یقض ي ·بعلمھ وال بما یخالف علمھ

:المادة الحادیة والثمانون بعد المائة

ك ل حك م یص در ف ي موض وع ال دعوى الجزائی ة یج ب أن یفص ل ف ي طلب ات الم دعي ب الحق الخ اص، أو المتھ م، إال إذا رأت المحكم ة أن الفص ل ف ي ھ ذه الطلب ات یس تلزم إج راء تحقی ق خ اص ینب ني علی ھ إرجاءالفصل في الدعوى الجزائی ة، فعندئ ذ ترج ىء المحكم ة الفص ل ف ي تل ك الطلب ات إل ى حی ن اس تكمال

·إجراءاتھا :المادة الثانیة والثمانون بعد المائة

· یتلى الحكم في جلسة علنیة ولو كانت الدعوى نظرت في جلسات سریة، وذلك بحضور أط راف ال دعوى

ویجب أن یكون القضاة الذین اشتركوا في الحكم قد وقعوا علیھ، وال بد من حضورھم جمیع ا وق ت تالوت ھ ویجب أن یك ون الحك م مش تمال عل ى اس م المحكم ة ال تي أص درتھ، · مالم یحدث ألحدھم مانع من الحضور

وت اریخ إص داره، وأس ماء القض اة، وأس ماء الخص وم، والجریم ة موض وع ال دعوى، وملخ ص لم ا قدم ھ جج، ومراح ل ال دعوى، ث م أس باب الحك م ستند علی ھ م ن األدل ة والح الخصوم من طلب ات، أو دف اع، وم ا ا

·ونصھ ومستنده الشرعي، وھل صدر باإلجماع، أو باألغلبیة :المادة الثالثة والثمانون بعد المائة

ك ل حك م یج ب أن یس جل ف ي س جل األحك ام، ث م یحف ظ ف ي مل ف ال دعوى خ الل عش رة أی ام م ن تاری خ صدوره، وتعطى صورة رس میة من ھ لك ل م ن المتھ م والم دعي الع ام، والم دعي ب الحق الخ اص إن وج د،

·ویبلغ ذلك رسمیا لمن ترى المحكمة إبالغھ بعد اكتسابھ صفة القطعیة :المادة الرابعة والثمانون بعد المائة

یج ب عل ى المحكم ة ال تي تص در حكم ا ف ي الموض وع أن تفص ل ف ي طلب ات الخص وم المتعلق ة باألش یاء

ویج وز للمحكم ة · ولھا أن تحیل النزاع بشأنھا إلى محكم ة مختص ة إذا وج دت ض رورة ل ذلك · المضبوطة ·أن تصدر حكما بالتصرف في المضبوطات في أثناء نظر الدعوى

:المادة الخامسة والثمانون بعد المائة

عل ى النح و المبی ن ف ي الم ادة الرابع ة -ال یج وز تنفی ذ الحك م الص ادر بالتص رف ف ي األش یاء المض بوطة إذا كان الحكم الصادر في الدعوى غ یر نھ ائي، م ا ل م تك ن األش یاء المض بوطة مم ا -والثمانین بعد المائة

·یسرع إلیھ التلف، أو یستلزم حفظھ نفقات كبیرةویجوز للمحكمة إذا حكمت بتسلیم األشیاءالمضبوطة إلى شخص معین أن تسلمھ إیاھا ف ورا م ع أخ ذ تعھ د

ب أن یعی د األش یاء ال تي تس لمھا إذا ل م یؤی د الحك م ال ذي تس لم األش یاء -بكفال ة أو بغ یر كفال ة -علی ھ عن ھ ·بموجبھ

Page 29: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

:المادة السادسة والثمانون بعد المائة

إذا كانت الجریمة متعلقة بحیازة عقار ورأت المحكم ة نزع ھ مم ن ھ و ف ي ی ده وإبق اءه تح ت تص رفھا ف ي ·أثناء نظر الدعوى فلھا ذلك

ستعمال الق وة، وظھ ر للمحكم ة أن شخص ا ج رد م ن عق ار وإذا حكم بإدانة شخص في جریمة مصحوبة بابسبب ھذه القوة جاز للمحكمة أن تأمر بإعادة العقار إلى حیازة من اغتصب منھ دون اإلخ الل بح ق غ یره

·على ھذا العقار :المادة السابعة واثمانون بعد المائة

متى ص در حك م ف ي موض وع ال دعوى الجزائی ة باإلدان ة، أو ع دم اإلدان ة بالنس بة إل ى متھ م معی ن فإن ھ ال یج وز بع د ذل ك أن ترف ع دع وى جزائی ة أخ رى ض د ھ ذا المتھ م ع ن األفع ال والوق ائع نفس ھا ال تي ص در

·بشأنھا الحكموإذا رفعت دعوى جزائیة أخرى فیتسمك بالحكم الس ابق ف ي أي حال ة كان ت علیھ ا ال دعوى األخ یرة، ول و

ویثبت الحك م الس ابق · ویجب على المحكمة أن تراعي ذلك ولو لم یتمسك بھ الخصوم · أمام محكمة التمییز ·بتقدیم صورة رسمیة منھ، أو شھادة من المحكمة بصدده

الفصل التاسع أوجھ البطالن

:المادة الثامنة والثمانون بعد المائة

·كل إجراء مخالف ألحكام الشریعة اإلسالمیة، أو األنظمة المستمدة منھا یكون باطال :المادة التاسعة والثمانون بعد المائة

إذا كان البطالن راجعا إلى عدم مراعاة األنظمة المتعلقة بوالیة المحكمة من حیث تش كیلھا أو اختصاص ھا

·بنظر الدعوى فیتمسك بھ في أي حالة كانت علیھا الدعوى وتقضي بھ المحكمة ولو بغیر طلب :المادة التسعون بعد المائة

إذا ك ان البط الن راجع ا إل ى عی ب ف ي · ف ي غ یر م ا ن ص علی ھ ف ي الم ادة التاس عة والثم انین بع د المائ ة،

كان راجع ا إل ى عی ب ال یمك ن تص حیحھ فتحك م · اإلجراء یمكن تصحیحھ فعلى المحكمة أن تصححھ وإن ·ببطالنھ

:المادة الحادیة والتسعون بعد المائةكن مبنی ة ال یترتب على بطالن اإلجراء بطالن اإلجراءات السابقة علیھ وال اإلجراءات الالحقة لھ إذا ل م ت

·علیھ :المادة الثانیة والتسعون بعد المائة

إذا وجدت المحكمة أن في الدعوى عیبا جوھریا ال یمكن تصحیحھ فعلیھا أن تصدر حكما بعدم سماع ھ ذه ·، وال یمنع ھذا الحكم من إعادة رفعھا إذا توافرت الشروط النظامیة·الدعوى

الباب السابع طرق االعتراض على األحكام

التمییز وإعادة النظر الفصل األول

التمییز :المادة الثالثة والتسعون بعد المائة

یحق للمتھم وللمدعي العام والمدعي ب الحق الخ اص طل ب تمی یز ك ل حك م ص ادر ف ي جریم ة باإلدان ة، أو

·وعلى المحكمة إعالمھم بھذا الحق حال النطق بالحكم· بعدمھا، أو بعدم االختصاص :المادة الرابعة والتسعون بعد المائة

Page 30: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

وتح دد المحكم ة بع د النط ق · م دة االع تراض بطل ب التمی یز ثالث ون یوم ا م ن ت اریخ تس لم ص ورة الحك م خذ توقی ع طال ب بالحكم موعدا أقصاه عشرة أیام لتسلم صورة الحكم، مع إثبات ذلك في ض بط القض یة، وأالتمییز على ذلك، وفي حالة عدم حضوره لتسلم صورة الحكم تودع ف ي مل ف ال دعوى ف ي الت اریخ نفس ھ، مع إثبات ذلك في ضبط القضیة بأمر من القاضي ویعد اإلی داع بدای ة لمیع اد الثالثی ن یوم ا المق ررة لطل ب

وعل ى الجھ ة المس ؤولة ع ن الس جین إحض اره لتس لم ص ورة الحك م خ الل الم دة المح ددة · تمی یز الحك م ·لتسلمھا، وكذلك إحضاره لتقدیم اعتراضھ في المدة المحددة لتقدیم االعتراض

:المادة الخامسة والتسعون بعد المائة

مادة الرابع ة والتس عین بع د إذا لم یقدم طالب التمییز الئحة االعتراض خالل المدة المنصوص علیھ ا ف ي الوإذا · المائة ترفع المحكمة الحكم إلى محكمة التمییز خالل خمس ة وأربعی ن یوم ا م ن ت اریخ النط ق ب الحكم

كان الحكم صادرا بالقتل أو الرجم أو القطع أو القصاص فیما دون النفس فیجب تمییزه ول و ل م یطل ب أح د ·وعلى المحكمة أن ترفعھ إلى محكمة التمییز خالل المدة المذكورة آنفا· الخصوم تمییزه

:المادة السادسة والتسعون بعد المائة

تق دم الالئح ة االعتراض یة إل ى المحكم ة ال تي أص درت الحك م مش تملة عل ى بی ان الحك م المع ترض علی ھ ·وتاریخھ واألسباب التي بني علیھا وطلبات المعترض واألسباب التي تؤید اعتراضھ

:المادة السابعة والتسعون بعد المائة

بني علیھ ا االع تراض ینظر من أصدر الحكم المعترض علیھ الالئحة االعتراضیة من ناحیة الوج وه ال تي فإن ظھر لھ ما یقتضي تعدیل الحكم عدلھ، وإال أید حكمھ ورفعھ · من غیر مرافعة ما لم یظھر مقتضى لھا

مع كل األوراق إلى محكمة التمییز، أما إذا عدلھ فیبلغ الحكم المعدل إل ى المع ترض وإل ى ب اقي الخص وم، ·وتسري علیھ في ھذه الحالة اإلجراءات المعتادة

:المادة الثامنة والتسعون بعد المائة

تنظر محكمة التمییز الشروط الشكلیة في االعتراض، وما إذا كان ص ادرا مم ن ل ھ ح ق طل ب التمی یز، ث م شكال ف إذا ك ان االع تراض مرفوض ا م ن حی ث الش كل فتص در ق رارا · تقرر قبول االع تراض، أو رفض ھ

·مستقال بذلك :المادة التاسعة والتسعون بعد المائة

وال یحض ر · تفصل محكمة التمییز في موضوع االع تراض اس تنادا إل ى م ا یوج د ف ي المل ف م ن األوراق

·الخصوم أمامھا ما لم تقرر ذلك :المادة المائتان

لمحكمة التمییز أن تأذن للخصوم بتق دیم بین ات جدی دة لتأیی د أس باب اعتراض ھم، ولھ ا أن تتخ ذ ك ل إج راء

·یعینھا على الفصل في الموضوع :المادة األولى بعد المائتین

·ینقض الحكم إن خالف نصا من الكتاب، أو السنة، أو اإلجماع

:المادة الثانیة بعد المائتین

ینقض الحكم إن خالف األنظمة المتعلقة بوالیة المحكمة من حی ث تش كلیھا أو اختصاص ھا بنظ ر ال دعوى، ·وتعین محكمة التمییز المحكمة المختصة وتحیل الدعوى إلیھا

:المادة الثالثة بعد المائتین

إذا قبلت محكمة التمییز اعتراض المحكوم علیھ شكال وموضوعا فعلیھا أن تحیل الحكم إلى المحكم ة الت ي أص درتھ مش فوعا برأیھ ا إلع ادة النظ ر عل ى أس اس الملحوظ ات ال تي اس تندت إلیھ ا محكم ة التمی یز ف ي

فإذا اقتنعت المحكمة بھذه الملحوظات فعلیھا تعدیل الحكم على أساسھا، فإن ل م تقتن ع وبقی ت عل ى · قرارھا

Page 31: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·حكمھا السابق فعلیھا إجابة محكمة التمییز على تلك الملحوظات :المادة الرابعة بعد المائتین

على محكمة التمی یز إب داء أي ملحوظ ة تراھ ا عل ى األحك ام المرفوع ة إلیھ ا، س واء أكان ت ب اعتراض، أن

·بدون اعتراض، وذلك وفقا لما ورد في المادة الثالثة بعد المائتین :المادة الخامسة بعد المائتین

ف إذا ل م تقتن ع · إذا اقتنع ت محكم ة التمی یز بإجاب ة المحكم ة عل ى ملحوظاتھ ا فعلیھ ا أن تص دق عل ى الحك م

م ع ذك ر المس تند، ث م تحی ل -بحس ب األح وال -فعلیھ ا أن تنق ض الحك م المع ترض علی ھ كل ھ، أو بعض ھ ویج وز لمحكم ة التمی یز إذا ك ان موض وع · الدعوى إلى غیر من نظرھ ا للحك م فیھ ا وفق ا للوج ھ الش رعي

أن تحك م ف ي -الحك م المع ترض علی ھ بحالت ھ ص الحا للحك م واس تدعت ظ روف ال دعوى س رعة اإلج راء صوم، · الموضوع وفي جمیع األحوال التي تحكم فیھا محكمة التمییز یجب أن تص در حكمھ ا بحض ور الخ

ویكون حكمھا نھائیا، ما لم یكن الحكم بالقتل أو الرجم أو القطع أو القصاص فیم ا دون النف س فیل زم رفع ھ ·إلى مجلس القضاء األعلى

الفصل الثاني إعادة النظر

:المادة السادسة بعد المائتین

:یجوز ألي من الخصوم أن یطلب إعادة النظر في األحكام النھائیة الصادرة بالعقوبة في األحوال اآلتیة ·إذا حكم على المتھم في جریمة قتل ثم وجد المدعى قتلھ حیا -١إذا صدر حكم على شخص من أجل واقعة، ث م ص در حك م عل ى ش خص آخ ر م ن أج ل الواقع ة ذاتھ ا، -٢

·وكان بین الحكمین تناقض یفھم منھ عدم إدانة أحد المحكوم علیھماھا، أو بن ي عل ى ش ھادة ظھ ر بع د الحك م أنھ ا -٣ إذا كان الحكم قد بني على أوراق ظھر بعد الحكم تزویر

·شھادة زور ·إذا كان الحكم بني على حكم صادر من إحدى المحاكم ثم ألغي ھذا الحكم -٤إذا ظھ ر بع د الحك م بین ات أو وق ائع ل م تك ن معلوم ة وق ت المحاكم ة، وك ان م ن ش أن ھ ذه البین ات أو -٥

·الوقائع عدم إدانة المحكوم علیھ، أو تخفیف العقوبة :المادة السابعة بعد المائتین

یرفع طلب إعادة النظر بصحیفة تقدم إلى المحكمة التي أصدرت الحكم، ویجب أن تش تمل ص حیفة الطل ب

·على بیان الحكم المطلوب إعادة النظر فیھ وأسباب الطلب :المادة الثامنة بعد المائتین

تنظر المحكمة في طلب إعادة النظر وتفصل أوال في قبول الطلب من حیث الشكل، فإذا قبلتھ حددت جلسة

·للنظر في الموضوع، وعلیھا إبالغ أطراف الدعوى :المادة التاسعة بعد المائتین

صادرا ال یترتب على قبول المحكم ة طل ب إع ادة النظ ر م ن حی ث الش كل وق ف تنفی ذ الحك م، إال إذا ك ان بعقوبة جسدیة من قصاص، أو حد، أو تعزی ز، وف ي غ یر ذل ك یج وز للمحكم ة أن ت أمر بوق ف التنفی ذ ف ي

·قرارھا بقبول طلب إعادة النظر :المادة العاشرة بعد المائتین

یج ب أن یتض من تعویض ا معنوی ا ومادی ا -بن اء عل ى طل ب إع ادة النظ ر -ك ل حك م ص ادر بع دم اإلدان ة

·للمحكوم علیھ لما أصابھ من ضرر إذا طلب ذلك :المادة الحادیة عشرة بعد المائتین

·إذا رفض طلب إعادة النظر فال یجوز تجدیده بناء على الوقائع نفسھا التي بني علیھا

Page 32: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

:المادة الثانیة عشرة بعد المائتین

یج وز االع تراض علیھ ا بطل ب -بن اء عل ى طل ب إع ادة النظ ر -األحكام التي تصدر في موضوع الدعوى عد المائتی ن تمییزھا، ما لم یكن الحكم صادرا من محكمة التمییز فیجب التقید بما ورد في الم ادة الخامس ة ب

·من ھذا النظام الباب الثامن

قوة األحكام النھائیة المادة الثالثة عشرة بعد المائتین

األحكام النھائیة ھي األحكام المكتسبة للقطعیة بقناعة المحكوم علیھ، أو تصدیق الحكم من محكم ة التمی یز،

·أو مجلس القضاء األعلى بحسب االختصاص :المادة الرابعة عشرة بعد المائتین

قا إذا صدر حكم في موضوع الدعوى الجزائیة فال یجوز إعادة نظرھا إال باالعتراض عل ى ھ ذا الحك م وف

·لما ھو مقرر في ھذا النظام الباب التاسع

ألحكام الواجبة التنفیذا :المادة الخامسة عشرة بعد المائتین

·األحكام الجزائیة ال یجوز تنفیذھا إال إذا أصبحت نھائیة

:المادة السادسة عشرة بعد المائتین

یف رج ف ي الح ال ع ن المتھ م الموق وف إذا ك ان الحك م ص ادرا بع دم اإلدان ة، أو بعقوب ة ال یقتض ي تنفیذھ ا ·السجن، أو إذا كان المتھم قد قضى مدة العقوبة المحكوم بھا في أثناء توقیفھ

:المادة السابعة عشرة بعد المائتین

إذا كان المحكوم علیھ بعقوبة الس جن ق د أمض ى م دة موقوف ا بس بب القض یة ال تي ص در الحك م فیھ ا وج ب ·احتساب مدة التوقیف من مدة السجن المحكوم بھا عند تنفیذھا

سجنھ أو توقیف ھ أك ثر م ن الم دة المق ررة ولكل من أصابھ ض رر نتیج ة اتھام ھ كی دا، أو نتیج ة إطال ة م دة ·الحق في طلب التعویض

:المادة الثامنة عشرة بعد المائتین

یج وز للمحكم ة ال تي أص درت الحك م باإلدان ة أن ت أمر بتأجی ل تنفی ذ الحك م الجزائ ي ألس باب جوھری ة ·توضحھا في أسباب حكمھا، على أن تحدد مدة التأجیل في منطوق الحكم

:المادة التاسعة عشرة بعد المائتین

یرس ل رئی س المحكم ة الحك م الجزائ ي الواج ب التنفی ذ الص ادر م ن المحكم ة إل ى الح اكم اإلداري التخ اذ ·وعلى الحاكم اإلداري اتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفیذ الحكم فورا· إجراءات تنفیذه

:المادة العشرون بعد المائتین ·تنفذ األحكام الصادرة بالقتل، أو الرجم، أو القطع بعد صدور أمر من الملك أو من ینیبھ -١یش ھد من دوبو الح اكم اإلداري والمحكم ة وھیئ ة األم ر ب المعروف والنھ ي ع ن المنك ر والش رطة تنفی ذ -٢

·األحكام الصادرة بالقتل، أو الرجم، أو القطع، أو الجلد :المادة الحادیة والعشرون بعد المائتین

تطبق األحكام الواردة في نظام المرافعات الشرعیة فیما لم یرد ل ھ حك م ف ي ھ ذا النظ ام وفیم ا ال یتع ارض

Page 33: تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻧ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺎﻋ مﺎﻜﺣأ ﻰﻟوﻷا …alsaadounlawfirm.com/ar/np-content/.../05/نظام-الإجراءات-الجزائية.pdf ·

·مع طبیعة الدعاوي الجزائیة :المادة الثانیة والعشرون بعد المائتین

تحدد الالئحة التنفیذیة لھذا النظام إجراءات تنفیذ األحكام الجزائیة

:المادة الثالثة والعشرون بعد المائتین

یصدر مجلس الوزراء الالئحة التنفیذیة لھ ذا النظ ام بن اء عل ى اق تراح وزی ر الع دل بع د االتف اق م ع وزی ر ·الداخلیة

:المادة الرابعة والعشرون بعد المائتین

·یلغي ھذا النظام كل ما یتعارض معھ من أحكام :المادة الخامسة والعشرون بعد المائتین

·ینشر ھذا النظام في الجریدة الرسمیة ویعمل بھ بعد مضي مائة وثمانین یوما من تاریخ نشره