تجربة تغيير... بولندا

إعداد

ادلكتور محمد العيل

موقع اجلزيرة نت

شـبكة اجلزيرة الفضائية

املقدمة

بولندا حاليا واحدة من ادلول السـبع والعرشين املكونة لالحتاد األورويب، لكهنا تمتزي عن نظرياهتا ابألحداث اليت جرت عىل أرضها خالل القرن العرشين واكن آخرها فتح الباب أمام

. التحول حنو ادلميقراطية يف رشق أورواب

لمية للحمك الشمويل يف مثانينيات القرن هذه التغطية تعّرف بأبرز حمطات مقاومة البولنديني الس املايض وحتّول بدلمه حنو دوةل دميقراطية تعددية قامئة عىل حمك القانون بعد التوافق بني

عىل تسوية ) الشـيوعي سابقا(املعارضة ممثةل حبركة التضامن وحزب العامل البولندي املوحد ا بأبرز حمطات التحول حنو أيضالتغطيةوتعرف . عرفت مبفاوضات الطاوةل املسـتديرة

.ادلميقراطية وعقباهتا وبأبرز الشخصيات الفاعةل يف املشهد السـيايس البولندي

بطاقة معلوماتية

ادلوةل مجهورية بولندا: الامس

بولندا: الامس اخملترص

وارسو: العامصة %.٢.٢، لغات أخرى %٩٧.٨) رمسية(البولندية : اللغة

مجهوري: النظام السـيايس . إعالن ادلوةل١٩١٨ترشين الثاين / نومفرب١١): اليوم الوطين(اترخي الاسـتقالل

زلويت: العمةل

اجلغرافياق لتوانيا وروسـيا تقع مجهورية بولندا يف وسط أورواب حيدها من الشامل حبر البلطيق وروسـيا ومن الرش : املوقع

.البيضاء وأوكرانيا ومن اجلنوب سلوفاكيا وتشـيكيا ومن الغرب تشـيكيا وأملانيا

. كيلومرتا مربعا٣١٢.٦٨٥: املساحة .الفحم والكربيت والنحاس والغاز الطبيعي والفضة والرصاص وامللح واألرايض الصاحلة للزراعة: املوارد الطبيعية

.ة وغامئ وممطر يف أغلب الفصولمعتدل مييل إىل الربود :املناخ

الساكن ).٢٠١١متوز /تقديرات يوليو (٣٨.٤٤١.٥٨٨: التعداد

).٢٠١١تقديرات % (٠.٠٦٢-: نسـبة المنو% ٢.٧. أوكرانيون% ٠.١من روسـيا البيضاء، % ٠.١. أملان% ٠.٤بولنديون، % ٩٦.٧: التوزيع العريق

).٢٠٠٢إحصائيات (آخرون .غري حمددة% ٨.٦بروتيتانت، % ٠.٣أورثودوكس، % ١.٣، %٨٩.٨اكثوليك : ادلاينة

الاقتصاد ).٢٠١٠تقديرات ( مليار دوالر ٧٢١.٣: الناجت احمليل اإلجاميل ).٢٠١٠تقديرات ( دوالر ١٨.٨٠٠: الناجت الفردي السـنوي

).٢٠١٠تقديرات % (٣.٨: نسـبة المنو

).٢٠١٠تقديرات % (١٢.١: نسـبة البطاةل ).٢٠١٠تقديرات % (٢.٦: نسـبة التضخم ).٢٠١٠اكنون األول / ديسمرب٣١( مليار دوالر ٢٦٨.٥: ادلين اخلاريجالفواكه واخلرضاوات والقمح وادلواجن واللحوم واأللبان والصلب وتعدين الفحم واملواد الكاميوية وبناء : أمه املنتجات .ية والزجاج واملنسوجاتالسفن واألغذ

حمطات اترخيية

. ميالدي املكل بيشكو يوحد القبائل البولندية اآلتية من جنوب أورواب ويعتنق الاكثوليكية٩٦٦ -

عاما عرف ابمس ٤٤ تأسيس مملكة بولندا وتشكيل كومنولث موحد مع إمارة لتوانيا بعد ١٠٢٥ - .الكومنولث البولندي اللتواين

نبالء بولندا يعمتدون أول دسـتور يف أورواب وهو الثاين يف العامل بعد األمرييك، ويقوم عىل مبدأ ١٧٩٢ - .انتخاب املكل وإعطاء حقوق مدنية للنبالء

عاما بعد أن اقتسمت أراضهيا اإلمرباطورية ١٢٣ اختفاء بولندا من اخلريطة السـياسـية ملدة ١٧٩٥ - .منساوية اجملرية من اجلنوب، والروسـية من الرشقمن الغرب، وال ) أملانيا(الربوسـية

ادلول املنترصة يف احلرب العاملية األوىل عىل أملانيا تعيد بولندا إىل اخلريطة وفق ما سامه مواطنوها ١٩١٨ -والدة للجمهورية الثانية مع إعطاء حمافظة غدانسك وضعا دوليا خاصا ألن غالبية ساكهنا من الناطقني

.ابألملانية

تنطلق احلرب العاملية الثانية من منطقة غدانسك بعد اجتياح جيوش أملانيا ١٩٣٩أيلول عام / سبمترب ١ - يوما اجتياح سوفيايت للجزء الرشيق مهنا بعد ١٧النازية ألرايض اجلزء الغريب من بولندا، وتال ذكل بعد

ان أرايض هذه ادلوةل جمددا وفق اتفاق واقتسم اجلاران العمالق. توقيع أملانيا والسوفيات اتفاق عدم اعتداء ". روبنرتوب-مولوتوف "رسي عرف ابتفاق

أملانيا النازية تنشئ سـتة معسكرات اعتقال جامعي للهيود والغجر والبولنديني واألقليات العرقية ١٩٤٠ -" تريبلينياك"غري األملانية عىل أرايض هذه ادلوةل وترتكب أفظع جرامئ اإلابدة يف أشهر معسكرين فهيا وهام

.والبولنديون يقامون األملان حتت قيادة حكومة تعمل ابملنفى يف بريطانيا" أوشـيفيزت"و

السوفيات ينقلون آالف البولنديني إىل معسكرات اعتقال عىل أرايض الاحتاد السوفيايت مث ١٩٤١ -وقد أقر الزعمي ". ة اكتنيجمزر" ألفا من النخبة العسكرية واملدنية البولندية فامي عرف بـ٢٢يقومون بتصفية

ألول مرة بوقوع تكل اجملزرة بأمر من جوزيف ١٩٩٠السوفيايت األخري ميخائيل غورابتشوف عام .سـتالني

ويتفق زعامء ادلول . تقع بولندا بأمكلها حتت سـيطرة الاحتاد السوفيايت نتيجة للحرب العاملية الثانية١٩٤٥ -يف مؤمتر ايلطا عىل توسـيع حدود ) والوالايت املتحدة، وبريطانيا، الاحتاد السوفيايت(املنترصة ابحلرب

طبقًا لنسب التوزيع القويم ) مع روسـيا البيضاء وأوكرانيا(بولندا غراب عىل حساب أملانيا وتقليصها رشقا وقد جتاهل هذا الاتفاق حكومة املنفى . وتَُضّم غدانسك هنائيا إلهيا، للبولنديني ومواطين هذين البدلين

مث أىت السوفيات ، لبولندية رمغ أهنا شلكت القوة العسكرية الرابعة مضن جيوش احللفاء خالل احلربا .بعد انتخاابت مشكوك يف نزاههتا) الشـيوعي(حبكومة يقودها حزب العامل البولندي املوحد

املعارضة وحمك الشـيوعيني

أول احتجاج عاميل يف مدينة بوزانن وبداايت املشاعر املناهضة للسوفيات بسبب سوء األوضاع ١٩٥٦ . الاقتصادية ونقص املساكن وإرسال املواد الغذائية واإلمدادات بكثافة إىل موسكو

عرفت ووتش ووارسو وكراكوف وبوزانن وغدانسك ولوبلن احتجاجات مناهضة للنظام يف جامعات١٩٦٨داث مارس تلت التحراكت املنادية ابدلميقراطية يف تشـيكوسالفاكيا اجملاورة املعروفة بربيع براغ، واجليش بأح

.البولندي يتدخل لقمعها

احتجاجات عاملية وطالبية يف مدن غدانسك وغدينيا وإلبالغ وتشتشني بشامل بولندا بسبب ارتفاع أسعار ١٩٧٠ خشصا عىل ٤٢وفة ابملليشـيات واجليش بإطالق النار مما أدى إىل مقتل املواد الغذائية تصدت لها الرشطة املعر

.األقل وإصابة حنو ألف آخرين واعتقال حنو ثالثة آالف

الاحتجاجات أدت إىل إطاحة فالديسالف غومولاك من رئاسة احلكومة وزعامة احلزب احلامك واسـتعيض عنه .نيا لالعتذار لعاملهابإدوارد غرييك اذلي مجد زايدة األسعار وذهب إىل غدي

مظاهرات عاملية يف مدن وارسو و أوروس ورادوم احتجاجا عىل رفع األسعار، تبعها طرد عدد من العامل ١٩٧٦ .بيهنم ليخ فاليسا من وظائفهم وحمامكة عدد مهنم

حامك لدلفاع عن احملالني للم" COR" مثقفون ورجال قانون يشلكون جلنة لدلفاع عن العامل عرفت ابمس ١٩٧٦ .ودمع أرسمه ماداي

مقتل طالب من جامعة كراكوف يدعى سـتانيسالف بيجاس معروف ابنامتئه للجنة ادلفاع عن العامل يف ١٩٧٧ .ظروف غامضة وسط شكوك يف دور أهجزة النظام األمنية يف مقتهل

جتمعوا حلضور ألف٣٠٠ البااب البولندي األصل يوحنا بولس الثاين يزور وطنه بعد عام من انتخابه و١٩٧٩دورها هو أن تكون . ادلوةل ال حتمك اإلنسان"البااب يقول يف عظته . قداس أقامه يف وارسو رمغ تضييقات السلطة

".ال سـيادة الكتةل اليت تنمتي إلهيا، وعلهيا أن تعرب عن سـيادة األمة، يف خدمته

متوز سلسةل إرضاابت يف مدن / مصنعا تديرها ادلوةل يبدؤون يف يوليو١٧٧ ألف عامل يف ٨٠ حنو ١٩٨٠آب عامل حوض لينني لبناء السفن يف / وينضم إلهيم يف أغسطس، بولندية عدة احتجاجا عىل رفع األسعار

.بعد طرد أان فالنتينوفيتش الناشطة يف احلركة العاملية املسـتقةل املناهضة للنظام، غدانسك

٢١به انتخبوا فاليسا رئيسا للجنة اإلرضاب وحددوا مصنعا مرتبطة ١٥٠العامل املرضبون يف حوض السفن وحنو وإعادة ١٩٧٠مطلبا هلم أبرزها السامح هلم بتأسيس نقاابت عاملية مسـتقةل وإقامة نصب لضحااي اضطراابت عام

إضافة إىل إطالق السجناء ١٩٧٦ و١٩٧٠العامل اذلين فصلوا ملشاركهتم يف احتجاجات وإرضاابت عايم .حبرية التعبريالسـياسـيني والسامح

آب مع رئيس جلنة اإلرضاب ليخ / أغسطس٣١ انئب رئيس احلكومة ميشيسالف ايغيلسيك يوقع يف ١٩٨٠فاليسا داخل حوض لينني لبناء السفن أول اتفاق ينص عىل السامح ابإلرضاب واحلق يف تشكيل نقابة عاملية

ثالثة ماليني عامل إلهيا يف مدن شـىت، وهو ما فتح تلته اتفاقات مماثةل مع نقاابت أخرى بعد انضامم حنو ، مسـتقةليف احملمكة لتكون أول هيئة تنسـيقية للنقاابت املسـتقةل، يف خطوة " تضامن"أيلول لتسجيل / سبمترب٢٤الباب يف

ألهنا حسبت من حزب العامل البولندي املوحد رشعيته ، شلكت أول طعنة يف رقبة احلمك الشـيوعي يف رشق أورواب .ية يف متثيل الطبقة العامةلاألخالق

سـنوات التجاذب

نطاق املطالب العاملية واإلرضاابت الطالبية يف مواهجة سلطة حزب العامل املوحد يتسع دلرجة ١٩٨٠ -خاصة هبم تنتقل إىل واملطالبة بتسجيل نقاابت . دفعت بعض أعضائه إىل الانضامم إىل نقاابت التضامن

رجال الرشطة واجلهاز القضايئ واحتادات الطالب والكتاب، وتطالب مبزيد من اإلصالحات مما دفع اللجنة أيلول إىل حتميل األمني العام للحزب إدوارد غرييك مسؤولية األزمة / سبمترب٦املركزية للحزب احلامك يف

يف حني تصاعد دور وزير ، تانيسالف اكنيا بهالسـياسـية يف البالد وإقصائه عن منصبه واستبدال سـ .ادلفاع فويشخ ايروزيلسيك

شـباط / فرباير١١ ايروزيلسيك حيل حمل جوزيف بنكوفسيك يف منصب رئيس الوزراء يف ١٩٨١ -بعيد بضعة أشهر دعوات إحالل ادلميقراطية . ويدعو يف لكمة هل يف الربملان إىل تسعني يوما من الهدوء

متوز وسط ضغوط من / يوليو١٤ب العامل احلامك يف مؤمتره الاسـتثنايئ املنعقد يف تنتقل إىل أروقة حز .الاحتاد السوفيايت عليه للتعامل حبزم مع اجملمتع البولندي

٢٥ و١٧بني " ١٩٨١سـيوز " ادلول املشاركة يف حلف وارسو جتري مناورات حتت امس ١٩٨١ - العام حلزب العامل املوحد سـتانيسالف اكنيا ملوسكو آذار، بعد زايرة اجلرنال ايروزيلسيك واألمني/ مارس

.ولقاهئام زعمي احلزب الشـيوعي السوفيايت ليونيد برجينيف خالل تكل الزايرة

أيلول بعد انتخاابت متهيدية عىل / نقابة التضامن تعقد أول مؤمتر لها يف غدانسك يف سبمترب١٩٨١ -من أصوات % ٥٥ عرشة ماليني، وفاليسا يفوز بـمسـتوى الفروع بني منتسبهيا اذلين وصل عددمه إىل

واملؤمتر يوجه رساةل إىل عامل ألبانيا وبلغاراي وتشـيكوسلوفاكيا . املشاركني بعد منافسة مع أربعة مرتحشنيمما أاثر " إىل حتسني الرشوط احلياتية للعامل"وأملانيا الرشقية ورومانيا وهنغاراي يقول فهيا إن النقابة تسعى

.ة السوفيات ونظراهئم يف حزب العامل البولندي املوحدغضب القاد

ترشين األول سكرتريا أول للجنة املركزية حلزب العامل / أكتوبر١ اجلرنال ايروزيلسيك أصبح يف ١٩٨١ -إىل جانب ترؤسه للحكومة وأتبع اخلطوة بتعيني عدد من أعوانه يف الوزارات املهمة ومدد خدمة

الرابع من الشهر ذاته يلتقي زعمي تضامن ليخ فاليسا ورئيس الكنيسة جوزيف ويف . العسكريني اإللزامية .غلمب ويعرض تشكيل جهبة سـياسـية موحدة للتصدي لألزمة الاقتصادية

اكنون األول ونقل السلطة إىل جملس / ديسمرب١٢ ايروزيلسيك يعلن فرض األحاكم العرفية يف ١٩٨١ -اب نفذه طالب أاكدميية اإلطفاء بوارسو وحصول أهجزة األمن عسكري لإلنقاذ بعد فض اجليش ابلقوة إرضا

.ابلتحضري حلرب عىل النظام" التضامن"عىل تسجيالت للمشاركني فيه تهتم

اكنون األول عامل منامج أرضبوا احتجاجا عىل فرض األحاكم العرفية ويقتل / ديسمرب١٦اجليش هيامج يف -ت أواخر التسعينيات إىل أن عدد قتىل احلمك العسكري وقد أشارت جلنة حتقيق برملانية شلك. مهنم٩

ألفا من أعضاء حزب العامل ٨٥٠وأشارت دراسات الحقة إىل أن . بأحناء بولندا قارب تسعني خشصا .املوحد احلامك غادروا صفوفه ابلتدرجي بعد فرض هذا النظام

/ من يناير٣٠بولندا وتعلن الـ إدارة الرئيس األمرييك رواندل ريغان تفرض عقوابت جتارية عىل ١٩٨٢ - .اكنون الثاين يوما للتضامن مع الشعب البولندي

آب واهجها النظام / أاير وأغسطس/ مظاهرات احتجاج يف عدة مدن يف شهري مايو١٩٨٢ -اكال رمزية بيهنا مقاطعة الصحافة الرمسية وإشعال الشموع عىل نوافذ واملقاومة تتخذ أش، ابسـتخدام القوة

جراء رضبه بقسوة من قبل رجال األمن ) عاما١٩(أاير مات بيوتر ماشريازك / مايو١٨املنازل، ويف .لرفضه إبراز بطاقته الشخصية

ايسك كورون واين السلطات حتامك أربعة من قادة املعارضة بهتمة التخطيط لقلب نظام احلمك مه١٩٨٢ - .اكنون األول حومك سـبعة من قادة التضامن/ ليتينسيك وآدم ميخنيك وهرنيك فويتش ويف ديسمرب

متوز يصل / احلكومة تعلق العمل ابألحاكم العرفية وعدد احملكوم علهيم بهتمة خرقها لغاية شهر يوليو١٩٨٣ -يتش اليت حمك علهيا ابلسجن عرشة أعوام وأقىس تكل األحاكم اكن من نصيب إيفا اكبيستيف . ألفا١٢إىل

.ملشاركهتا يف إرضاب احتجايج يف األاكدميية البحرية يف غدينيا، كام طرد أكرث من ألف حصفي من أعامهلم

ترشين األول ويوفد زوجته وأحد أبنائه لتسلمها، / ليخ فاليسا مينح جائزة نوبل للسالم يف أكتوبر١٩٨٣ - . إىل بولنداخلشيته من أن مينع من العودة

ترشين األول القس يرزي بوبوليسكو املتعاطف / اسـتخبارات وزارة ادلاخلية ختتطف يف أكتوبر١٩٨٤ -ربع مليون بولندي . مع التضامن ويعرث عىل جثته يف أحد األهنر بعد أايم وهو حدث روع البولنديني

تقدم املتورطني يف القضية إىل احملمكة ترشين الثاين، والسلطة / يتقدهمم فاليسا شاركوا يف تشييعه يف نومفرب .دون أن يتضح من يقف وراء األمر بقتل القس

السلطة تصدر أحاكما عىل عدد من قياديي التضامن مثل فالديسالف فراسنيوك وآدم ميخنيك ١٩٨٥ -وبوغدان ليس، ابلسجن لعدة أعوام بهتمة هتديد النظام العام وتعتقل زبغنيو بوجاك أحد رموز العمل

.رسي يف التضامنال

من املعتقلني السـياسـيني يف إشارة إىل اجتاهها ٢٠٠متوز عفوا عن / السلطات تصدر يف يوليو١٩٨٦ - .لتعديل موقفها من املعارضة واإلبقاء يف السجون عىل عدد من قادهتا احملكوم علهيم بهتم اخليانة العظمى

يضم اتديوش مازوفيتسيك واينوش فاليسا يعلن تأسيس جملس وطين مؤقت لنقابة التضامن ١٩٨٦ -وأعيد كذكل إحياء . ابلوبيسيك وزبيغينيو بوجاك، يف حني يواصل الفرع الرسي للنقابة وحصافته معلهام

احتاد املزارعني والروابط الطالبية املسـتقةل وظهرت أحزاب جديدة عىل اخلريطة السـياسـية اكحلزب .الاشرتايك البولندي وحزب الاسـتقالل

آب يف حوض بناء السفن بغدانسك، / أاير وأغسطس/ ابت عاملية جديدة يف مايو إرضا١٩٨٨ -" التضامن"والعامل خيرجون يف مظاهرات بشوارع املدينة وعدد من املدن األخرى للمطالبة بترشيع معل

والسلطة تطلب التفاوض مع قادة النقابة بدال من التصدي لها، بتأثري انتشار بريسرتوياك غورابتشوف يف .النصف الثاين من الامثنينيات

وزير ادلاخلية اجلرنال تشيسالف كزيجاك يدعو املعارضة إىل اجللوس إىل مفاوضات الطاوةل ١٩٨٨ -أيلول جتري مفاوضات رسية بني ممثلني عن حزب العامل املوحد واملعارضة / املسـتديرة ويف شهر سبمترب

.بضوايح وارسو متهيدا ملفاوضات الطاوةل املسـتديرة

٦ مفاوضات الطاوةل املسـتديرة تبدأ بني ممثلني عن احلكومة واحلزب احلامك وقادة التضامن يف ١٩٨٩ -اإلصالح "شـباط برعاية الكنيسة الاكثوليكية بعد تقسـمي الوفود إىل ثالث مجموعات معل لبحث /فرباير

". عيةوالاقتصاد والقضااي الاجامت، والتعددية احلزبية، والتعددية النقابية، السـيايس

وحتديد والية رئيس ، نيسان ابالتفاق عىل تقنني النقاابت املسـتقةل/ أبريل٥املفاوضات تنهتـي رمسيا يف -وإلغاء سلطة األمني العام حلزب العامل املوحد، وإعطاء السلطة احلقيقية جملليس النواب ، امجلهورية

ن مقاعد جملس النواب مقابل إبقاء م% ٣٥والشـيوخ، وتنظمي انتخاابت يتاح فهيا للتضامن التنافس عىل .حلزب العامل والتنافس عىل مجيع مقاعد جملس الشـيوخ% ٥٠

يف % ٩٩حزيران متنح فوزا اكحسا للتضامن بلغت نسبته / يونيو٤ الانتخاابت اليت جرت يف ١٩٨٩ -ايروزيلسيك جملس الشـيوخ إضافة إىل اكتساح لك املقاعد اخملصصة لها يف جملس النواب، كام فاز اجلرنال

.ابلرئاسة بأصوات جملس النواب

بعد فشل اجلرنال تشيسالف كزيجاك يف تشكيل حكومة إثر رفض حزب الشعب املوحد واحلزب -فتحت الطريق للقيادي يف التضامن اتديوش ، ادلميقراطي احلليفني التقليديني للشـيوعيني التحالف معه .دا منذ احلرب العاملية الثانيةمازوفيتسيك لتشكيل أول حكومة غري شـيوعية يف بولن

مسرية ادلميقراطية البولندية

بعد أشهر من أول انتخاابت دميقراطية بولندية جزئية بدأت األنظمة الشمولية دلول املعسكر الاشرتايك السابق . الاهنيار متأثرة بأزماهتا ادلاخلية ومفعول بريسرتوياك آخر زعامء الاحتاد السوفيايت ميخائيل غورابتشوف

أاير، وتاله هروب /بعد فتح حدودها مع المنسا يف مايووبطريقة تشـبه ألعاب ادلومينو بدأ تصدع النظام يف هنغاراي ترشين / مث ما لبث جدار برلني الفاصل بني األملانيتني أن هدم يف نومفرب. األملان الرشقيني إىل الغرب عرب هنغاراي

.الثاين مما ترك أثرا مبارشا يف بلغاراي وتشـيكوسلوفاكيا ورومانيا وألبانيا

:ياسـية لبولندا اجلديدةوفامي ييل أبرز احملطات السـ

إلصالح " العالج ابلصدمة" ليشـيك ابكريوفيتس وزير املالية يف حكومة مازوفيتسيك يطبق منوذج ١٩٩٠ - .الاقتصاد البولندي اذلي اكن موهجا من قبل ادلوةل

.ترشين الثاين/ ليخ فاليسا ينتخب أول رئيس لبولندا يف اقرتاع عام يف نومفرب١٩٩٠ -

.ترشين األول/ د فوزها يف غرفيت الربملان يف أول انتخاابت دميقراطية اكمةل يف شهر أكتوبر التضامن جتد١٩٩١ -

. اجليش السوفيايت ينسحب من أرايض بولندا١٩٩٣ -

يفوز ابالنتخاابت الترشيعية لكنه يواصل اإلصالحات ) الشـيوعيون السابقون( حتالف اليسار ادلميقراطي ١٩٩٣ - . للغربالاقتصادية والسـياسة املوالية

. إعالن الانسحاب من حلف وارسو١٩٩١ -

مرحش حتالف اليسار ادلميقراطي ألكسـندر كواشينفسيك هيزم ليخ فاليسا يف انتخاابت الرئاسة ويعاد انتخابه ١٩٩٥ - .٢٠٠٥ اسـمترت حىت عام ٢٠٠٠لوالية اثنية عام

. اعامتد دسـتور جديد لبولندا١٩٩٧ -

إىل جانب مخس دول من املعسكر الاشرتايك السابق يه الانضامم إىل حلف شامل األطليس ١٩٩٩ - ).وإسـتونيا، والتفيا، ليتوانيا(تشـيكوسلوفاكيا وهنغاراي ودول البلطيق الثالث

. الانضامم إىل الاحتاد األورويب إىل جانب هنغاراي وسلوفاكيا وقربص ومالطا ومجهورية التشـيك٢٠٠٤ -

ليخ وايروسالف اكجينسيك يفوز ابالنتخاابت الترشيعية (الشقيقني بزعامة ) احملافظ( حزب القانون والعداةل ٢٠٠٥ -ويتوىل ايروسالف رئاسة احلكومة يف ، ترشين األول يفوز ليخ/ أيلول ويف انتخاابت الرئاسة يف أكتوبر/ يف سبمترب . بعد انسحاب القيادي يف القانون والعداةل اكزميري مارتينفيتش من املنصب٢٠٠٦

بزعامة دواندل توسك يزحي حزب العداةل والقانون احملافظ عن احلمك ) ميني الوسط(ى املدين ائتالف املنتد٢٠٠٧ - . فيتحول ايروسالف اكجينسيك إىل زعمي للمعارضة، يف انتخاابت مبكرة

من كبار املسؤولني أثناء توهجه يف ٩٥ الرئيس ليخ اكجينسيك يقيض يف حادث حتطم طائرته الرئاسـية مع ٢٠١٠ - ألفا من خنبة بولندا املدنية والعسكرية ٢٢نيسان إىل روسـيا إلحياء ذكرى جمزرة اكتني اليت قتل فهيا / أبريل١٠

.١٩٤٠خالل احلرب العاملية الثانية عىل أيدي أهجزة أمن سـتالني عام

انتخاابت رئاسـية مبكرة يفوز فهيا الرئيس املؤقت برونيسالف كوموروفسيك عىل منافسه ايروسالف ٢٠١١ - .سيك الشقيق التوأم للرئيس الراحل ورشيكه يف رئاسة حزب القانون والعداةلاكجين

سادس انتخاابت ترشيعية منذ التحول لدلميقراطية واحامتل أن يكرر املنتدى املدين فوزه ابالنتخاابت يف ٢٠١١ - . عاما٢٢حاةل يه األوىل منذ بدء التحول ادلميقراطي قبل

حتدايت وعرثات

واهجت بولندا حتدايت وعرثات كثرية يف سعهيا للحصول عىل عضوية الاحتاد األورويب وحلف الناتو والتخلص من : إرث احلمك الشمويل وبناء ادلميقراطية أبرزها

١٩٩٣اليت وضعهتا مقة لالحتاد األورويب يف العامصة ادلامناركية عام الالزتام مبا عرف مبعايري كوبهناغن -وتتلخص الرشوط يف اسـتقرار . رشوًطا لتحقيق رغبة البولنديني يف الانضامم إىل عضوية الاحتاد

واحرتام وحامية ، ووجود اقتصاد سوق فاعل، املؤسسات ادلسـتورية املسؤوةل عن تطبيق ادلميقراطية .واحلفاظ عىل حقوق اإلنسان، حمك القانونوتنفيذ ، األقليات

واشرتط الناتو بدوره تقليص جحم اجلهاز العسكري البولندي وتبديل عقيدته العسكرية واعامتد السـياسات - .األمنية والعسكرية املعمول هبا دلى دول احللف كرشط مسـبق لضم بولندا إىل صفوفه

ت تفكيك اجلهاز األمين السابق هجازي الرشطة أما معلية التخلص من أهجزة احلمك الشمويل فاسـتلزم -وأقمي يف املقابل معهد اذلاكرة . والاسـتخبارات وإحلاق إدارة السجون بوزارة العدل بدال من ادلاخلية

الوطنية لتذكري األجيال املقبةل ابلفظاعات اليت ارتكبهتا األهجزة األمنية خالل النصف الثاين من القرن .العرشين

ء احلمك القامئ عىل التخطيط املركزي مت توسـيع دور السلطات احمللية عرب نقل غالبية ويف إطار إهنا -صالحيات احلكومة املتعلقة ابلبنية التحتية والتعلمي والصحة إىل السلطات احمللية وتوسـيع مشاركة اجملمتع

.املدين يف الرقابة عىل أهجزة ادلوةل

٢٠٠٦لندية ظهرت مع حكومة حزب القانون والعداةل عام لكن أخطر العرثات يف جتربة ادلميقراطية البو -ويقوم القانون اذلي مشل حنو ". حفص املايض"أو " التطهري" عندما رشعت عرب الربملان قانوان يدعى

١٩٧٢ ألف خشص عىل إلزام لك موظفي ادلوةل واملدرسني واحملامني والصحفيني املولودين قبل عام ٧٠٠لكن . ١٩٨٩ و١٩٤٥وما مبدى تعاوهنم مع أهجزة األمن الشـيوعي بني عايم ي١٥ابالعرتاف طوعا خالل

ما لبث أن أبطلت معظم مواده بعد تدخل ، القانون اذلي أاثر خسط غالبية البولنديني والاحتاد األورويب .احملمكة ادلسـتورية

رواد

وطين عىل طريقته.. ايروزلسيك

وممتسك إىل ، ينتظر اجلرنال فويشـيخ ايروزيلسيك يف أحد مستشفيات وارسو أجهل احملتوم كرجل مصاب ابلرسطان اكن إنقاذا لها من غزو سوفيايت حمتوم مبقياس ذكل ١٩٨١اآلن مبوقفه بأن فرضه األحاكم العرفية يف بولندا عام

.وليس إهجاضا دلميقراطيهتا الناشـئة،الزمن

٢٤يك اذلي جتاوز الثامنة والامثنني من العمر أن يلتقي خصمه السابق ليخ فاليسا كام حدث يف يسـتطيع ايروزيلسلكن هذا اللقاء مل يكن ، أيلول املايض أثناء عيادة األخري لنجهل ايروسالف اذلي اكن يرقد بذات املستشفى/ سبمترب

األول كآخر رئيس . أن يتعاقبا عىل رئاسـهتا١٩٩٠ممكنا بني الرجلني الذلين شاء انتقال بولندا لدلميقراطية عام .والثاين كأول رئيس منتخب دميقراطي منتخب مبارشة من الشعب.شـيوعي منتخب من الربملان

قبل تعاقهبام عىل املنصب اكان يف مرتاسني متقابلني يف إطار حرب إيديولوجية عاملية اكنت بولندا خمتربها األول اذلي .سوفيايت سزيول كقطب عاملي وكدوةلأنبأ العامل بأن الاحتاد ال

وقبل ذكل اختار ايروزيلسيك التخيل عن العناد والتفرد فوافق عىل مفاوضات الطاوةل املسـتديرة بني حركة تضامن .وما اكن يعرف حبزب العامل البولندي املوحد، املعارضة

مساك بتالبيب بولندا يف حقبة اكن لك ذكل بعد إ. وسمل أمر رعاية املفاوضات للكنيسة الاكثوليكية البولندية .خاللها رئيسا للوزراء وأمني عام حلزب العامل البولندي احلامك وقائدا للجيش

لكن لك . دلميقراطية بولندا احلالية١٩٨٩مل حيرض ايروزلسيك مداوالت الطاوةل املسـتديرة اليت أسست عام .ؤرخو تكل احلقبةوقائعها وقراراهتا اكنت تنقل هل ويوافق علهيا كام يفيد م

عندما اكن خيطر جلهة أو راغب بفتح ملفات احلقبة ، مل يرتدد يف املثول أمام حمامك بولندا، متسلحا هبذا اإلجناز رمبا وتكرر عام ٢٠٠٨حدث هذا عام .الشـيوعية حملامكة املسؤولني عن سقوط قتىل برصاص اجليش أو الرشطة

٢٠١١.

عية يف يفاعته ودافع عهنا كجرنال ووزير لدلفاع وقائد للجيش ورئيس لدلوةل يف مل يرتدد اجلرنال اذلي اعتنق الشـيو . بفشلها٢٠٠١الاعرتاف عام

وقد جاهر بعد خروجه إىل التقاعد بأن دليهل إىل ذكل مناشدة األملانيني الرشقيني مليخائيل غورابتشوف آخر . بأن ينقذمه مما مه فيهرؤساء الاحتاد السوفيايت خالل همرجان للحزب الاشرتايك احلامك

ميخنيك مضري بولندا وحمرك رأهيا العام

فهو أحد رموز . يمتتع الصحفي واملؤرخ البولندي آدم ميخنيك مباكنة ال ينافسه فهيا أحد بطول بولندا وعرضهااملعارضة ادلميقراطية السلمية للحمك الشـيوعي، وحارس التعددية والتنوع بعد اهنياره، واألمعق تأثريا يف الرأي العام

.البولندي يف الوقت احلايل

عند كتابته ١٩٦٤ اكنت بعيد التحاقه بلكية التارخي يف جامعة وارسو عام ١٩٤٦ولود عام أوىل وقفات ميخنيك املوجسل حضورا . يطالبه فهيا بإصالح النظام السـيايس) الشـيوعي(رساةل مفتوحة إىل حزب العامل البولندي احلامك

يف تشـيكوسلوفاكيا اجملاورة عند نشوب أزمة سـياسـية يف بولندا ابلزتامن مع ربيع براغ الشهري١٩٦٨مماثال عام .لبولندا دفع مثنه ابهظا، حيث فصل من اجلامعة وحمك عليه ابلسجن ثالثة أعوام

ومل يغب ميخنيك يف سـبعينيات القرن املايض عن املشهد السـيايس املناهض للنظام فاكن أبرز املشاركني يف جلنة ١٩٨٠ لعامل بولندا يف رصاعهم مع النظام لينالوا عام اليت قدمت إسهاما قانونيا وماداي) كور(ادلفاع عن العامل

.فرصة تشكيل أول نقابة عاملية مسـتقةل يف رشق أورواب بعد إرضاب حوض بناء السفن يف غدانسك

وترك املؤرخ والصحفي املذكور بصمته اخلاصة عرب الصحافة الرسية اليت نقلت إىل البولنديني وقائع ما جيري يف هذا وجسن إثرها وحومك وأفرج عنه الحقا يف إطار عفو مشل . ة األحاكم العرفية يف مثانينيات القرن املايضالبدل خالل فرت

. جسني سـيايس٢٠٠

اكن ميخنيك بني املسامهني الكبار يف مفاوضات ١٩٨٩وعندما حلت ساعة احلوار مع احلزب احلامك بعد إهناكه عام بولندا وهمدت ألول انتصار سـيايس لنقابة التضامن يف انتخاابت الطاوةل املسـتديرة اليت فتحت الباب للتغيري يف

.متوز من العام ذاته/ يوليو

ألول مرة وواصلت " الصحيفة الانتخابية-حصيفة غازيتا فيبورشا"واستنادا لهذه املفاوضات والتسوية صدرت يف الرأي العام البولندي الصحيفة الصدور حىت اليوم حتت إدارة ميخنيك، وتربعت عىل عرش الرايدة والتأثري

. ماليني قارئ٥.٥ ألفا وحنو ٤٥٠بعدد نسخ وصل إىل

مل يرتدد ميخنيك يف مقاالته يف ادلفاع عن الرئيس األسـبق وفارض األحاكم العرفية يف بولندا اجلرنال فويشـيخ دم واحدة خالل احلقبة وجحته يف ذكل دوره املذكور يف عدم سقوط قطرة . ايروزيلسيك عندما اكن همددا ابحملامكة

.احلساسة لالنتقال من النظام الشمويل إىل ادلميقراطية

اذلي أقره زعامي حزب العداةل ) حفص املايض" (التطهري" عن حضااي قانون ٢٠٠٦ودافع ميخنيك كذكل عام ألف٧٠٠والقانون األخوان ليخ وايروسالف اكجينسيك يف مسعى لالنتقام من رفاق األمس ومن أكرث من

.بولندي اهتموا ابلتعاون مع أنظمة األمن خالل سـبعينيات ومثانينيات القرن املايض

اليوم أصبحت بولندا ترزح حتت حمك حتالف مؤلف من جامعات ما بعد التضامن "وكتب ميخنيك يف ذكل قائال ة شوفينية ما قبل احلرب اليت تسعى السرتداد ماكنهتا القدمية، ومشاغبني إقلمييني من مرحةل ما بعد الشـيوعية، وورث

".العاملية الثانية، ومصابني برهاب األجانب

أان عىل يقني من أن البولنديني سـيدافعون عن حقهم يف احلياة الكرمية وأن قرار احملمكة ادلسـتورية "وخمت قائال ".مينحنا األمل يف امتناع الطور الثاين من الثورة البولندية من الهتام سبب وجودها

ذلي حصل عىل جوائز أوروبية دلوره يف نرش ثقافة التسامح، يشاطر حصفيي العامل قلقهم من إماكنية ميخنيك اوعندما سألته اجلزيرة عن . تغول رأس املال عىل مؤسساهتم ابملقدار نفسه اذلي اكن قامئا يف حقبة احلمك الشمويل

لكن إذا اكن . احلل لكه يف يد هللا"ملال قال احلل الوسط إلنقاذ الصحافة من خياري متويل األنظمة ومتويل رأس ا". دلي فرصة الاختيار بني ديكتاتورية فاسدة ودميقراطية فاسدة فأان أختار الثانية

طبعة خمتلفة لليسار.. كواشينفسيك

رث ميثل دلى قادة حركة التضامن أك١٩٨٩مل يكن ألكسـندر كواشينفسيك خالل مفاوضات الطاوةل املسـتديرة عام من ربيب للبريوقراطية الشـيوعية املعروفة اختصارا ابلنومينالكتورا جرى تلكيفه مبفاوضهتم نيابة عن حامك البالد

.اجلرنال فويشـيخ ايروزيلسيك عىل قواعد الانتقال من الشـيوعية التقليدية إىل جممتع دميقراطي تعددي

أثبت -اذلي اكن قد شغل مناصب عدة أمهها منصب وزير الشـباب والرايضة-لكن السـيايس الاشرتايك الشاب ابلتجربة أنه ليس تكرارا ممال للقادة الاشرتاكيني اذلين كشفت بريسرتوياك غورابتشوف حقيقة إماكانهتم قبل أن

.تشـيكوسلوفاكيا ورومانيايسقطوا واحدا بعد اآلخر كأجحار ادلومينو يف هنغاراي وبلغاراي و

ورسعان ما قام كواشينفسيك بعد فوز قادة التضامن امللفت يف الربملان وجملس الشـيوخ ابنتخاابت شهر حزيران، بتأسيس احلزب ادلميقراطي الاجامتعي عىل أنقاض حزب العامل البولندي املوحد املثقل بأوزار /يونيو

.التجربة الشـيوعية يف بولندا

بلملمة شـتات اليسار يف إطار واحد عرف ابمس حتالف ١٩٥٤ة قام كواشينفسيك املولود عام ويف خطوة الحق ٤٦٠ من مقاعد جملس النواب الـ٢٠٠ الكتساح ١٩٩٣ مما أههل يف انتخاابت عام ١٩٩١اليسار ادلميقراطي عام

. اتديوش مازوفيتسيكمسـتفيدا من آاثر العالج ابلصدمة اذلي طبقه ليشـيك ابريفوتش وزير املالية يف حكومة

متكن كواشينفسيك من هزمية زعمي التضامن التارخيي ليخ فاليسا ١٩٩٥وعند حلول موعد انتخاابت الرئاسة عام ".بولندا تتسع للجميع"و" لنخرت املسـتقبل"مسـتخدما شعاري

خماوف مواطنيه اذلين لكن الرئيس اجلديد اختار انهتاج سـياسة موالية للغرب والوالايت املتحدة حتديدا يك يبدد .اكنوا خيشون أن يكون وصوهل إىل منصب الرئاسة مؤرشا عىل العودة إىل الزمن الشـيوعي الغابر

١٩٩٧ و١٩٩٣ويف سـياق تطبيقه لهذا الهنج عرب منصبه احملدود الصالحيات وتويل حتالفه أمر احلمك بني أعوام وواصلت معلية الانتقال إىل اقتصاد ١٩٩٩ عام اخنرطت بالده يف حلف الناتو وحصلت عىل عضويته الاكمةل

.١٩٩٧لكن أمه اإلجنازات البولندية املسجةل يف عهده متثلت يف إقرار دسـتور جديد لبولندا عام . السوق احلرة

ويف املقابل محل جسل كواشينفسيك عىل املسـتوى ادلويل وخصوصا يف فرتته الرئاسـية الثانية ندواب كثرية اكنت يف تاج تعاونه املفرط مع إدارة الرئيس األمرييك جورج بوش يف ما يعرف ابحلرب األمريكية عىل اإلرهاب األساس ن

. ٢٠٠٣ومشاركة بالده الفاعةل يف احتالل العراق عام

يف حديث للجزيرة - وهو انشط حقويق–ويشري رئيس احملمكة ادلسـتورية البولندية الربوفسور أجني جابلينسيك الاهامتم مبوضوع السجون الرسية اليت كرث احلديث عن وجودها يف بولندا ودول أخرى حليفة إىل أنه اكن شديد

".رسي للغاية"للوالايت املتحدة، وأنه اسـتفساراته حول املوضوع اكنت تواجه بعبارة

وميثل كواشينفسيك الرئيس السابق اآلن إيقونة لليسار اجلديد يف بالده حيث جسل ظهوره مع مرحشي اليسار إىل جانب ٢٠١١املغمورين يف ادلعاية الانتخابية يف األرايف لتحسني حظوظهم يف الفوز مبقعد يف انتخاابت عام .دوره يف مساعي توسـيع ادلميقراطية ونقلها إىل البدلان اجملاورة لبولندا كأوكرانيا وروسـيا البيضاء

اكجينسيك شعبوية وسالطة لسان

جينسيك زعمي حزب العداةل والقانون أكرب أحزاب املعارضة يف حصافة بالده بأنه األكرث إاثرة يوصف ايروسالف اكللجدل بني سـياسـيي بولندا، ويرى ابحثون ابرزون يف هذا البدل الواقع يف وسط أورواب أنه منوذج للسـيايس

.الشعبوي أي اذلي يمتلق للرأي العام سعيا للسـيطرة عليه وقيادته

خترج ) ٢٠١٠اذلي قىض بتحطم طائرته الرئاسـية عام ( مثل شقيقه ليخ اكجينسيك ١٩٤٩ولود عام فالسـيايس امل.من مدرسة حركة التضامن اليت قادت املعارضة ادلميقراطية حلمك الشـيوعيني يف مثانينيات القرن املايض

تشارك التوأمان يف تأسيس حزب دميقراطي مسـيحي ١٩٩٠ومع إقالع النظام التعددي بعد انتخاابت عام .وترأساه ودخال الربملان حتت رايته

عاد التوأمان وشالك حزب العداةل والقانون مسـتخدمني قاعدة نقد أخطاء رفاقهم ٢٠٠٥ومع اقرتاب انتخاابت عام ، مما فتح أمام ايروسالف وشقيقه فرصة الفوز ابالنتخاابت الترشيعية والاسـتحواذ يف مرحةل التحول حنو ادلميقراطية

. عىل منصيب رئيس احلكومة ورئيس ادلوةل

للجزيرة عن تكل الفرتة - وهو مركز حبيث بولندي مرموق-ايشـيك كوتشارشك ويقول رئيس مركز الشؤون العامة ماكهنم وقهتا طرح مواضيع مثل منع اإلهجاض قبل الانضامم إىل مل يكن بإ) يف إشارة إىل اكجينسيك(إن الشعبويني

.الاحتاد األورويب ألن معايري كوبهناغن بشأن دوةل القانون وحقوق األقليات وغريها اكنت سـيفا مسلطا علهيم

وتركزيمه عىل عقدة اخلوف من أورواب يف مسعامه للوصول " الشعبويني"ويربط كوتشارك أيضا بني فوز من ساممه ".سـيجتاحنا األملان وسيشرتون بالدان بأمواهلم: "إىل السلطة

فقد أجاز الربملان . لكن بولندا ما لبثت أن شهدت أثناء فرتة حمك حزب العداةل والقانون أكرث قوانيهنا إاثرة للجدلالتطهري" مرشوع قانون عنوانه ديين الطابع ٢٠٠٦عام lustration "عىل حفص مايض لك حصفيي ويقوم مضمونه

يوما بأهنم مل يتطوعوا ابلتعاون مع ١٥ عرب إلزاهمم ابإلقرار خالل ١٩٧٢ومدريس وحمايم بولندا املولودين قبل عام .١٩٨٩ و١٩٤٥أهجزة األمن الشـيوعية بني عايم

استنكرته املؤسسات ألف مهنم، و ٧٠٠واسـتدعى القانون املذكور حاةل انقسام بني البولنديني ابعتباره ميّس حنو وهتديد " الصطياد الساحرات"األوروبية ووصفه أعضاء ابلربملان األورويب بأنه حماوةل من حكومة اكجينسيك

.للحرايت املدنية

حسب - إىل انتخاابت مبكرة العتقاده أنه سـيكسـهبا ٢٠٠٧ويف مسعى الختبار رضا الناخبني دعا اكجينسيك عام بزعامة رئيس الوزراء احلايل دواندل (فوزا مقنعا للمنتدى املدين املنمتي إىل ميني الوسط لكن النتيجة اكنت -كوتشارك.اذلي يضم يف صفوفه عددا كبريا من انشطي حركة التضامن) توسك

فها هو الرجل اذلي وصفته حصيفة . مل خيلع اكجينسيك جدله٢٠١١ويف سـياق محةل الانتخاابت الترشيعية لعام بأنه أكرث خشصية مسـتقطبة للمحبني والاكرهني مًعا، ال يرتك أحدا من سـياسـيي جيهل إال " كوارسو بزينيس وي"

.اسـتخدم وصفا هل يتداوهل الشارع البولندي يف اليوم التايل

انتخب "فالرئيس احلايل برونيسالف كوروفسيك اذلي تفوق عليه يف انتخاابت الرئاسة اليت تلت موت شقيقه ليخ ".اسـمترار للحزب الشـيوعي البولندي"األوسع انتشارا يف بولندا " غازيتا فيبورشا"يفة وحص ". عن طريق اخلطأ

ومؤخرا وسع اكجينسيك لغته القاسـية لتصل إىل أملانيا اجملاورة لبولندا واليت تشهد عالقهتا هبذا البدل ازدهارا منذ .٢٠٠٤انضاممه لالحتاد األورويب عام

إن مريلك تريد أن تكون بولندا بدلا يقول فيه " بولندا أحالمنا"دا بعنوان فها هو اكجينسيك يصدر كتااب جديملمحا إىل أن الرشطة الرسية " مبحض الصدفة"وأشار إىل أن مريلك نفسها ابلقول إهنا مل تصبح مستشارة ". اتبعا"

. األملانية الرشقية ساعدهتا يف الوصول إىل السلطة وبأن اكجينسيك " ترض ابملصاحل الوطنية البولندية"ك عىل تكل الترصحيات بأهنا وقد علق رئيس الوزراء دواندل توس

". حراب الكمية مع دوةل جلب تعاوهنا اجليد منافع لبولندا ومل جيلب خسائر"خيوض

ابليكوت عدو الكنيسة

أعطى جحم النجاح اذلي حققه السـيايس البولندي اينوش ابليكوت واحلركة اليت حتمل امسه يف الانتخاابت عاما عىل انهتاء السلطة الشـيوعية ٢١صورة عن جحم التغيري يف ذهنية الناخب البولندي بعد ، الترشيعية األخرية

.املوالية ملوسكو يف هذا البدل

مل يقلب التوقعات يف - عىل لواحئ املنتدى املدين احلامك٢٠٠٥الربملان ألول مرة عام اذلي دخل -فالسـيايس الليربايل بل إن نسبته . من أصوات الناخبني حفسب% ١٠ حبصول حركته عىل ٢٠١١ترشبن األول /انتخاابت أكتوبر

التسعينيات اذلي حمك بولندا يف ) الشـيوعي السابق(اليت حصل علهيا حتالف اليسار ادلميقراطي % ٨فاقت الـ ).٢٠٠٥ -١٩٩٥(واحتفظ زعميه ألكسـندر كواشينفسيك مبنصب الرئاسة لواليتني متتاليتني

فاكن حريصا . واكن منظر ابليكوت رجل األعامل الرثي الفتا خالل امحلةل الانتخابية املوهجة حرصا جليل الشـبابابخرتاق حمرمات كنسـية مثل ادلعوة إىل وزاد عىل ذكل . عىل الوقوف إىل جانب جنوم الغناء والرقص شـبه العراة

ترشيع اإلهجاض واملطالبة ابلسامح بتدخني احلشيش وزواج الشواذ وإنشاء احتادات مدنية هلم ومنع الكنيسة من وهو ما أغضب القساوسة ، احلصول عىل ادلمع احلكويم ووقف تدريس حصص ادلين الاكثولييك يف املدارس

.اد احمللل إدموند ويلكبنسيكودعامه ملهامجته بعنف حسب ما أف

من ساكنه تصبح املقاعد األربعون اليت % ٩٠ويف بدل تعترب فيه الاكثوليكية جزءا من الهوية الوطنية ويدين هبا انزتعها ابليكوت يف الربملان بفضل محلته الرصحية ضد الكنيسة مؤرشا عىل جحم التغيري اذلي تركه انفتاح اجليل

تغيري وصل حد قبوهلم أن تكون . عامل بعد سـبع سـنوات من انضامم بولندا لالحتاد األورويبالبولندي اجلديد عىل ال .أان غرودساك السـيدة املتحوةل جنسـيا واملرحشة عىل الحئة ابليكوت عضوا جديدا يف الربملان

ب العداةل يف محلته حز -اذلي غادر العام املايض فقط صفوف املنتدى املدين-مبوازاة ذكل مل يسـتنث ابليكوت بيامن اعترب أن الكنيسة ، ابلشذوذ-املعروف بأنه مل يزتوج رمغ جتاوزه سن السـتني-والقانون احملافظ فاهتم زعميه

".من حزب سـيايس ورشكة مسامهة"الاكثوليكية ذات النفوذ الواسع خليطا

" نزع الرشعية"يد ماكحفة سـياسة بعد إعالن فوزه إنه ير -املعروف بأنه بىن ثروة من صناعة الفوداك-وقال ابليكوت ميكن أن يذهب إىل السجن يف بولندا إذا شـمت "القامئة حاليا يف هذا البدل األورويب، مشريا إىل أن الشخص

ومىض قائال إن البولنديني اكن من املمكن أن يزيدوا دمعهم ". الرئيس أو أهان الشعور ادليين أو أهان أي مسؤول

وأكد أن . ا أصواهتم إىل املنتدى املدين خشـية من فوز حزب القانون والعداةل احملافظحلزبه لكهنم تراجعوا وحولو ".دوةل متعاونة"نتيجة الانتخاابت تقول إن ربع البولنديني يريدون دوةل علامنية و

مقابةلالعامل ما زال حباجة إىل قوة عظمى: فاليسا

من مل يسمع بليخ فاليسا من اجليل اذلي شهد تطورات احلرب الباردة بني الرشق والغرب يف الربع يندر وجود.األخري من القرن العرشين

اكن جمرد فين كهرابيئ يف حوض لينني لبناء السفن يف مدينة ١٩٨٠آب عام / أغسطس١٤فالرجل قبل .غدانسك البولندية الواقعة عىل حبر البلطيق

. يف ذكل اليوم ألكرب إرضاب عاميل تشهده هذه ادلوةل الشـيوعية السابقة وضعته يف دائرة الضوءلكن قيادته

فإثر إدارة انحجة ملفاوضات مع احلكومة اليت اكنت تدعي متثيل الطبقة العامةل متكن من انزتاع موافقهتا عىل إنشاء لتكون بذكل أول " تضامن"فيايت السابق حتت امس أول نقابة عاملية مسـتقةل يف املعسكر الرشيق التابع لالحتاد السو

.طعنة يف رقبة هذه الكتةل

ورمزا لكفاهحم ضد سلطة حزب العامل البولندي ، ورسعان ما حتول فاليسا بشخصيته اجلذابة إىل إيقونة ملواطنيه.املسـمتدة من الاحتاد السوفيايت) الشـيوعي(املوحد

اسـمتر كفاح ، اكنون األول من العام التايل/ يف بولندا يف ديسمرببعد فرض احلمك العسكري" تضامن"ورمغ حظر .فاليسا يف ادلاخل البولندي وسط تشجيع غريب رصحي

ابلفوز برئاسة مجهورية ١٩٩١توج فاليسا كفاحه عام ، اكن الاحتاد السوفيايت نفسه خاللها يرتحن، وبعد تسعة أعوام.بولندا يف أول انتخاابت رئاسـية حرة

كام ، فاوض خاللها عىل حسب اجليش السوفيايت من أراضهيا، يسا بالده لوالية واحدة من مخس سـنواتحمك فال . دمع انضامهما إىل حلف الناتو والاحتاد األورويب وحتولها إىل اقتصاد السوق احلرة

الشـيوعي لكن هذا الزعمي اذلي ينسب هل دق أول مسامر يف نعش احلمك، ال يشغل فاليسا حاليا أي منصب رمسي.ما زال حارضا بقوة يف مشهد بولندا السـيايس، يف رشق أورواب

:وهذا نص مقابةل قصرية أجرهتا اجلزيرة نت يف وارسو مع فاليسا اذلي يلفظ امسه ابلبولندية فاوينسا

هل ، بيةال يوجد أثر يذكر للحمالت الانتخا، قبل ثالثة أسابيع من موعد الانتخاابت الترشيعية اجلديدة يف بولندا تعتقد أن البولنديني ملوا من السـياسة بعد مرور حنو عقدين عىل التحوالت؟

التطورات القامئة يف بالدان حاليا ودميقراطيتنا تسري ابلتوازي مع ما جيري يف الكيان األورويب األكرب وما يواهجه من وهو األمر ، ا يه التحدي األكرب هلمأعتقد أن هناكل كثريين يف بولندا يعتقدون أن أورواب ودميقراطيهت. حتدايت

.اذلي ال يشجعهم عىل الاخنراط يف الانتخاابت

قد . حنن نسعى يف بولندا حاليا يف إطار اإلصالحات إىل إنشاء مؤسسات تتبع لكيان ودوةل جديدة يه دوةل أورواب.يكون ذكل حتداي آنيا جليل واحد

فينرصفون ، ويه كثرية وتغرقهم يف تفاصيلها، اليومية ومشالكهاوفوق ذكل ينشغل البولنديون مبتابعة شؤون حياهتم. عن السـياسة

خالل معكل زعامي سـياسـيا ورئيسا التقيت زعامء عراب لكن هل قرأت األدب العريب أو القرآن؟

للقرآن أان ابلنسـبة . الرحةل اليت أمضيهتا مل تتح يل الوقت الاكيف هذا هو السبب. عيل أن أعرتف حبزن بأنين مل أقرأ. أحرتم كثريا املؤمنني به وأظن أن فيه تعالمي مثينة وأان أحرتم هؤالء الناس

ادلين عندها سـيفشل يف . عندما يقررون الاخنراط يف السـياسة، ما أخشاه مه األشخاص الشديدو التدين.مثلام فشلت فهيا داينتنا املسـيحية، التجربة

كيف تنظر اآلن إىل الوجود األمرييك ، ي السوفيايت عىل أرض بدلكأنت انضلت يف السابق ضد الوجود العسكر بعد إقرار نرش ادلرع الصاروخية األمريكية عىل أرض بولندا؟

بل تبِقي التطورات ، لكنه ال حيتاج إىل قوة عظمى تقهر اجلزء املتبقي من العامل. أعتقد أن العامل حيتاج إىل قوة عظمى.القامئة يف العامل حتت السـيطرة

. اكنت الوالايت املتحدة متثل األمل يف ملجأ بديل ألي خشص يتعرض للقمع يف أرجاء العامل، حىت وقت قريب. لكهنا فقدت مؤخرا هذه املاكنة. هكذا اكن ينظر إلهيا

لكن ابلتأكيد ليس التدخل يف الشأن ادلاخيل. إىل طراز من القيادة السلمية واحلكمية، العامل حيتاج بدال من ذكل.أو التدخل يف شؤون األداين، لدلول ذات السـيادة

.الوالايت املتحدة ارتكبت عددا من األخطاء عىل هذا الصعيد مما جعل ماكنهتا القيادية يف العامل حمل تساؤل

مراجع

1- Institute of public affairs –polish transition 1989-2011 , Dr Jacek Kucgarczyk. 2- Institute of public affairs – assisting negotioating transition to democracy –

lessons from Poland 1980-1999 –Jaroslaw Cweik-Karpowicz, Pioter maciej Kaczynski .

3- How to win democracy and keep it? paper- krysztof Stanowski. 4- Warsaw business Journal – volume 17 =number 35 september 5-11 -2011,

number 36 , september12- 18 – 2011 ,number 37 ,September 19-25 , 2011. 5- Institute of national rembrence : 1989 –year of freedom. 6- Institute of national rembrence: History of solidarity. 7- DPA واكةل األنباء األملانية 8- AFP واكةل الصحافة الفرنسـية 9- Wikipedia

مؤسسة تضامن األوروبية، واكةل األنباء األوروبية ، اجلزيرة نت : الصور

مجيع احلقوق حمفوظة ملوقع اجلزيرة نتnet.aljazeera.www

2011