ﻥﺎﻀﻣﺭ ًﺎﻤﺋﺎﺻ ﺎﻳ - Culture · 2016-11-02 · ﻥﺎﻀﻣﺭ ًﺎﻤﺋﺎﺻ ﺎﻳ ô````¡````p°````û````dG q ∫shCG ø`````e ¿É`````°`````†`````eQ

يا صائما رمضان

pô```¡``` q°```û```dG p∫shCG ø````` e ¿É```` °````†```èQ kÉ``` ª``` FÉ``` °``` U É````` j

pô`````` rLC’É``````H nRƒ````Ø````à````d ¿É````` °`````ù`````ME’G nø````````` pe Ì```````````` rcnCG

ø```ª```Mô```dG ¬```````````` qH nQ ø`````è ¿É``````°``````ù``````fE’G oÜ qô`````≤`````à`````j

pô``````` r¡``````` n÷Gh uô````` u°````` ù````` dG ‘ ¿BGô````````≤````````dG pIhÓ```````à```````H

pô``````` rJ pƒ``````` dGh p™```` rØ```` s°```` û```` dG ‘ AÉ`````````````Y oOh má``````` jBÉ``````` Hh

pô```¡``` q°```û```dG p∫shCG ø````` e ¿É```` °````†```èQ kÉ``` ª``` FÉ``` °``` U É````` j

pô`````` rcò`````` dGh pΩƒ```` s°````ü```` dÉ```` H ¿É`````````````ÁE’G êuƒ``````````` nJ rº````````` nb

…Qó`````J ’ nâ`````æ````` oc r¿EG ¿GÒ``````````÷G ø`````Y r∫nCÉ```````` r°````````SG

pô```` ≤```` Ø```` dGh p ƒ````` é````` ∏````` d ¿É````````Yƒ````````÷G ∑Î````````` J ’

pô``````````` reC’G oá`````jÉ`````Z »`````g ¿É````` °`````ù````` fE’G oá`````sÑ````` në````` nª````` na

pô``````` rLC’É```````H nRƒ```` Ø```` à```` d ¿É``````°``````ù``````ME’G ø`````è Ì```````````` rcCG

…ÒàÑdG »∏Y :ô©°T

…hÉbÈdG ÊÉg :º°SQ

á``«`àÉ``≤``K á```jô```¡``` °```T á````∏````›

¿É` «` à` Ø` dGh ∫É`` Ø``WCÓ`` d IQƒ``°``ü`è

á`àÉ``≤``ã``dG IQGRh É`` gQó`` °`` ü`` J

á`«`ª`°`TÉ`¡`dG á``` «``` fOQC’G á`µ` ∏`ª`ŸG

ôjôëàdG ¢ù«FQ

»`Ñ`∏`°`û`dG Oƒ```ª```.O

2007 Iô°ûY áæeÉãdG áæ°ùdG - Oó``` 193 ```©dG

ôjôëàdG ôjóe

»``∏``«``≤``©``dG ô```Ø```©```L

ôjôëàdG áÄ«g

ø```î```µ```dG Ú``````````````èCG.O

»ÑLôdG Ihôa ƒHCG Oƒª

∫ƒ````dÉ````©````dG É``````jOÉ`````` f

Ö```«```£```ÿG á```∏```«```Ñ```f

»æØdG ±Gô°TE’G

Iô` jGô` °` ü` dG ∞``` °`Sƒ`j

áYÉÑWh ò«ØæJ

بطاقة محبة

Oó©dG Gòg ‘

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

…Oƒ``©``°``ù``dG á`` q«``ª``°``S

ô`jô`ëàdG ô``jóe

á∏éŸG ‘ ô°ûædG ÒjÉ©e

,ábQƒdG øe óMGh ¬Lh ≈∏Yh ,í°VGh §îH äÉYƒ°VƒŸG ÖnàµoJ -

.áYƒÑ£e ¿ƒµJ ¿CG π q°†Øjh

ºbQh ,Iô¡°ûdG º°SGh ,™WÉ≤e áKÓK øe ¬ª°SG ÖJÉµdG ôcòj -

.kÉë°VGh ¬fGƒæYh ,¬ØJÉg

O qhõj ,¤hC’G Iôª∏d á∏éª∏d ¬JÉYƒ°Vƒe π°Sôj …òdG ÖJÉµdG -

äÉjÉ¨d É¡æe IOÉaEÓd ,¬dÉªYCGh ¬JÉ«M øY Iô°üà IòÑæH á∏éŸG

.á∏éŸG ‘ ≥«KƒàdGh áØ°TQC’G

Égôjô– ºàjh ,Ëƒ≤à∏d á∏éª∏d IOQGƒdG äÉYƒ°VƒŸG ™°†îJ -

.á«æa ÒjÉ©Ÿ Égô°ûf oâ«bƒJ ™°†îjh ,ô°ûæ∏d É¡JRÉLEG ó©H

äÓHÉ≤ŸGh äÉYÓ£à°S’Gh äÉ≤«≤ëàdGh I qnó`©`ŸG äÉYƒ°VƒŸG -

.kÉ≤Ñ°ùe ôjôëàdG ôjóe ™e É¡dƒM ≥ nØqnà oj

äÉYƒ°VƒŸG áHÉàc Öéj :¿É«àØdGh ∫ÉØWC’G øe á∏éŸG ÜÉqàµd -

º°SGh ∞°üdGh ôª©dGh »KÓãdG º°S’G øjhóJh ,Ahô≤e §îH

.á°SQóŸG

IQƒcòŸG ÒjÉ©ŸG É¡«a ôaGƒàJ ’ »àdG äÉYƒ°VƒŸG ‘ ô n¶æoj ’ -

.√ÓYCG

É°ù∏a 350

[email protected]

[email protected]

:äÉ```````cGÎ```````°```````T’Gh äÓ`````` °`````` SGô`````` ŸG

á`àÉ``≤``ã``dG IQGRh - ΩÉ````°````Sh á``∏``›

(11118) ¿É``ª``Y (6140) Ü.¢```Ù

á``«``ª``°``TÉ``¡``dG á```````«```````fOQC’G á```µ```∏```ª```ŸG

00962 6 5696218 :∞````` JÉ`````g

:ÊhÎ````````````````µ````````````````d’G ó``````````````jÈ``````````````dG

www.culture.gov.jo

™bƒŸG≈∏Y á∏éŸG í qØ°üJ ºµfÉµeEÉH

:á``àÉ```≤```ã```dG IQGRƒ```````````d ÊhÎ``````µ``````d’G

∫ÉØWC’G »FÉÑMCG

4

الموهبة التي تبحث عنها هبةQÉØdG ≈Ø£°üe.O :á°üb

…hÉbÈdG ÊGQ :º°SQ

râ n© n°V nh óbh , káæjõM oáÑg râ n°ùn∏ nL

‘ ÉgƒHCG É n¡ ndnCÉ°ùa ,É¡uØ nc ≈∏Y É n¡ n°SCGQ

: másb pQ

?áÑg Éj p∂ pH GPÉe -

.»HCG Éj nA»°T ’ -

,¬°ùØf n∫GDƒ`°`ù`dG É` n¡` te oCG É¡àdCÉ°Sh

. o¬ n°ùØf nOsôdG â q≤∏àa

É¡ p≤«≤°T ™`è râ` ∏` ©` a ∂`` dò``ch

.É¡ pà≤«≤°Th

»c º¡æe ló``MCG É¡«∏Y í`p∏` oj ⁄h

ÉgƒcôJ É‰EGh ,É¡ of põ rë oj ÉÃ o¬ nMpQÉ°üJ

räCGó` g É qª∏a ...CGó` ¡` J ≈ qàM kÓ«∏b

pÖÑ°ùdÉH É¡ nJódGh râMQÉ°U ,É¡ o°ù rØnf

: ká∏FÉb

»JÉÑjôb s¿CG oô` ©` °` TCG »``æ`` qfEG -

..äÉHƒgƒe »JÓ«eRh »JÉ≤jó°Uh

,ájô≤dG øe áeOÉ≤dG Ió«ªM ∂dòch

, pâ«ÑdG p∫ÉªYCG ‘ ÉfóYÉ°ùJ »àdGh

ÉfCGh ,ø`jô`NB’G pó«∏≤J ‘ láHƒgƒe

É¡d n¢ù«d »àdG É«fódG ‘ oIó«MƒdG

..áÑgƒe

r¿CG nπÑbh ,Ahó¡H tΩC’G âª°ùàHG

râ∏°UGh ,Ió`MGh máª∏µH É¡ nªa níàØJ

:âdÉ≤a É¡ nãjóM oáÑg

n±õ©dG oó« oŒ » qªY oáæHG á«eÉ°S -

‘ láYQÉH ΩÉ¡°S É¡àNCGh ,ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y

o∫ƒ≤J »àdÉN oáæHG AÉ`LQh ,º°SôdG

‘ uπ¶dG oáØ«ØN É¡ oà≤«≤°Th , nô©°ûdG

≈∏«dh ,äÉµædGh äÉgÉµØdG p¥Ó`WEG

..h ..AÉæ¨dG ‘ áHƒgƒe »à≤jó°U

: ká∏FÉb É¡ rà©WÉbh tΩC’G âµë°V

pA’Dƒ``g ƒëf øjô©°ûJ π` g-

?áÑg Éj pIÒ¨dÉH

:áÑg râØàg

»æ qæµd ..» qeCG Éj ’ ..’ -

p¿hO ø` e ÊC’ lá`æ`jõ`M

..áÑgƒe

:tΩC’G É¡àdCÉ°ùa

p¿hO øe pâ` fCG πg -

?kÉeÉ“ máÑgƒe

:á`Ñ`g râ```HÉ```LCÉ``à

.º©f

âàµ°S ójóL øèh

, nôeC’G â∏gÉŒh ,ΩC’G

5

¤EG áÑg ™è å`jó`◊É`H â` ¡` sŒGh

.iôNCG äÉYƒ°Vƒe

mIQÉ` jR ‘ É¡«HCG ™e oáÑg râÑgP

oá«eÉ°S É¡à∏Ñ≤à°SÉa ,É¡uª nY pâ«Ñd

.á«≤«≤M máMôØH

:áÑg âdÉb

..ƒfÉ«ÑdG ¤EG á«eÉ°S Éj É«g -

s¿EG ..án∏s°†ØŸG »àYƒ£≤e »æ«© pª r°SCG

..™FGQ ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y p∂ naõY

:âdÉbh ,IOÉ©°ùH á«eÉ°S râµë°V

p∂`fC’ oáÑg Éj p∂`d lásæ nà o‡ É`fCG -

..ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y p±õ©dG ≈∏Y »æà© qé°T

‘ »àÑgƒe pâØ°ûàcG ∂qfC’ p∑ôµ°TCG

..≈≤«°SƒŸG

râ`°`ù`∏`Lh ..á`` Ñ`` g râ` ª` °` ù` à` HG

..±õ©J »gh ná«eÉ°S ¤EG ™ªà°ùJ

‘ oπª– »gh oΩÉ¡°S râ∏NOh

É¡ pJÉeƒ°SQ øè kÉª°SQ É`g pó`j

â≤dCG r¿CG nó©Hh ,Iójó÷G

¤EG râàØàdG ná q«ëàdG

:âdÉbh náÑg

?º°SôdG Gòg ‘ oáÑg Éj p∂jCGQ Ée -

..ádhDƒ°ùŸG pâfCÉa p∂Ñé©j rº` nd GPEG

..º°S qôdG ≈∏Y »æà© qé°T »àdG pâ`fCG

‘ káÑgƒe s… nó`d s¿EG pâ∏b »àdG pâ`fCG

pIõFÉéH oä rõ` oa Ée p∑’ƒ` dh , pº°SôdG

..áMƒd πªLCG

láeÉ°ùàHG náÑg p¬Lh ≈∏Y râª°ùJQG

:ábQ ‘ ÉgƒHCG É¡dCÉ°ùa ,á°†jôY

ÒZ ≈∏Y lIó«©°S nΩƒ«dG p∂dÉe -

?IOÉ©dG

pøµªŸG øe o¬qfCG oâØ°ûàcG »æqfC’ -

.áHƒgƒe n¿ƒcCG r¿CG

:¬ n°SCGQ tõ¡j ƒgh oÜC’G É¡dCÉ°S

? p∂ oàÑgƒe Éeh -

: káµMÉ°V ¬àHÉLCG

..øjôNB’G ÖgGƒe o±É°ûàcG -

ó©H náÑg ™e tΩC’G â°ù∏L ÉeóæYh

:áÑg râdÉb , pâ«ÑdG ¤EG É¡JOƒY

kÉfÉ°ùfEG o≥∏îj ’ ˆG s¿CG hóÑj -

.áÑgƒe ÓH

:tΩC’G É¡àdCÉ°ùa

?Gòg pâcQOCG ∞«c -

: râHÉLCÉa

ÚM mÜGƒ°U ≈∏Y pâæc .. kÓ©a -

... láÑgƒe ¬d ‹ƒM øe sπc s¿EG pâ∏b

qÊCG oâææX nÚ`M oäCÉ` £` NCG »æ qæµd

n¿ƒæØdG o¥hò` JCG »æfEG ..áÑgƒe ÓH

.. n¢SÉædG tÖ pMoCG »æfEG ..É¡H o™àªà°SCGh

º¡© qé°TCGh ,º¡H »≤àdCG r¿CG tÖ``MCGh

...øµdh ..º¡ÑgGƒe á«ªæJ Gƒ∏°UGƒ«d

?»eCG Éj ¬«dEG máLÉëH ÉfCG Ée Úaô©JCG

?ƒg Ée -

øY x»≤«≤M mó¡éH n¢û qàaCG r¿CG -

..É¡«u n‰oCGh ÉgÉYQCG »c ,»àÑgƒe

6

الحب عطاء…QGƒ`g ídÉ°U :ô©°T

ó©°S ΩÉ`°`Sh :º`°`SQ

rAGó`©`°`S É`«`ë`f r¿CG nπ``ª``LCG É`è

É``æ`` o∏`` u∏``¶`` oJ Ò``````ÿG oQÉ``````````` gRCG

É``æ`` pà``sÑ`` nõ```Ñ```N oº``°``SÉ``≤``à``f

kÉ``°``TÉ``°``û``YCG oô``` qª```©``` of pÒ``£``∏``d

»` NCG n∫É` ©` J pQƒ`` tæ``dG ô`é`M ø` e

kÉ`©`ª`°`T oπ` ©` °` û` of ,kGOQh o Qõ`````f

kGó næ n°S ‹ rø`` oc ..kÉ``f rƒ`` nY ‹ rø`` oc

É`æ` r∏` sµ`°`û`J Ú`` q£`` dG p¢` ù` Ø` f ø`` e

x»````` pæ````` nZh mÒ````≤```à nÚ```````H É````è

AÉ°†¨H ’h oOƒ` °` ù` j ó`≤`M ’

AGƒ`` °``VC’G É`g oô`ª`¨`J É``«``fO ‘

AÉØ n©t°†dG …ó```jCG ≈`∏`Y tó`°`û`fh

AÉ`ª`∏`¶`dG p¿ƒ`` µ`` dG pø```Y tOô```` fh

AGô`` n≤`` oØ``∏``d kÉ````NGƒ````cCG »` æ` Ñ` f

AÉ£Y tÖ`◊Éà ..»£©of »£©of

!AÉ``NEG n¿hO É`«`ftó`dG ƒ∏– π`g

AÉ```ŸG p¢``ù``Ø``f rø```è É```` qfsƒ```` nµ```` nJh

AGƒ` n°`S p¢`SÉ`æ`dG tπ` oµà , n¥ rô```` na ’

7

روضتي النظيفةÈL ßaÉM óª :ô©°T

Oƒ©°ùe ÊÉg :º°SQ

áØr« p¶sædG »à°VhQ ‘

áª«¶Y » pJ nOÉ©°S

kGÒãc É¡tÑMoCG

á∏«ªL É¡sfC’

»qæ nZoCG »à°VhQ ‘

á≤jó◊G ‘ pÒ£dÉc

m±ƒN n¿hO oÒWCG

á≤«°T nQ mán∏ rë næc

»JÉ«M »à°VhQ ‘

Iór« p°ü nb É¡sfCÉc

IÒÑc É¡ oJÉMÉ°S

Ió« pØ oe É¡ oHÉ©dCG

8

ÑLôdG Ihôa ƒHCG Oƒª :ƒjQÉæ«°S«الكف األرجواني

ó``«`èhCG :Ωƒ```°```SQ

≥∏WCG ójóL äƒHoQ áYÉæ°U OÉ°TQ ¢Sóæ¡ŸG ´É£à°SG

"CÉaCÉa" º°SG ¬«∏Y

íÑ°UCGh ,¬∏ªY ‘ IÒÑc káYGôH äƒHtôdG Gòg ô¡XCG

OÉ°TQ ¢Sóæ¡ŸG ≥«≤°T áæHG AGóØd kÉ≤jó°U

OÉ°TQ ¢Sóæ¡ŸG Qó°UCG ≈àM ¬∏ª©H kGó«©°S "CÉaCÉa" ¿CÉc

á«FÉ°†ØdG äÉJƒHtôdG ∞ëàe ‘ kÉ°SQÉM ¬æ««©àH kGQGôb

ó©àHG ..∫ÉØWC’G ¬Lh ‘ nñGô°üdG qÖMCG ’ ÉfCÉa ,πª©dG Gòg √ôcCG ÉfCG

ódh Éj áÑcôŸG øY

» qªY øe oâÑ∏W

øe n∂n∏≤æj ¿CG

Éæg

? p∂d ∫Éb GPÉeh

∫ÉØWC’G ™e nπeÉ©àJ ¿CG nâ©£à°SG GPEG n∂fEG ∫Éb

Éæg øe ∂∏≤æ«°Sh ,kÉëLÉf ¿ƒµà°ùa ,kGó«L nπeÉ©àdG o™«£à°SCG ’ »æqæµd

¿ƒ o°S pô n°T º¡fEG ..º¡©e

∞ëàe ¤EG n∂n∏jƒ– »æ©j n∂n∏°ûa s¿CG o±ô©J nâfCG .. r∫hÉM

IÉ«◊G ‘ n∂nàjÉ¡f »æ©j Gògh ,äÉJƒHtôdG

9

Ég Ég ..Gò oN

!Ég

Òãc Gòg ..’ ,πªY q…C’ o™ØæJ ’ lπª¡e äƒHoQ nâfCG

øé q°ùdG ‘ m¢SQÉM ¤EG n∂oduƒ nMoCÉ°S

, n¿ƒé°ùdG o√ôcCG ÉfCG

sπch ,äÉJƒHtôdG n∞MÉàeh

π«ªL ÒZ mA»°T

kÉ°SQÉM o¿ƒcCÉ°S ,áÑ«°üe

..AÉ°†ØdG ‘ mΩô› ô£NC’

’ ÉfCG ..ÊGƒLQC’G q∞µdG

∂dP tÖMCG

nπª©dG nâ°†aQ GPEG

n∑ oÒ°üe o¿ƒµ«°S

n∂«∏Y ..kÉÄ«°S

»≤jó°U Éj á≤aGƒŸG

∑Éægh ,kGóL lô p£ nN tÊGƒLQC’G t∞µdG ."CÉaCÉa" Éj rQòMG

Éæ«≤dCG Éªæ«M Éqæe GƒHôg ÖcƒµdG ‘ ¿ƒÄÑà ¬d l ÉÑJCG

¬«∏Y n¢†Ñ≤dG ¢Sóæ¡e Éj rô°VÉM

OÉ°TQ

áYô°ùH ∑Éæg ¤EG É«g

10

øY »æK qóM ..π«ª÷G äƒHtôdG É¡tjCG lÖ°VÉZ n∂qfCG iQCG

á∏°TÉØdG äÉJƒHtôdÉH lÒÑN ÉfCÉa , n∂pJÓµ°ûe ..ΩôéŸG É¡tjCG râµ°SG

, n¿ÉµŸG Gòg tÖMCG ’ ÉfCÉa

É°†jCG nâfCG n∂qÑMCG ’h

ÊÉ©J πg ..É¡u∏c n∂p∏ pcÉ°ûŸ tπ◊G s…ód

?A»°T pπ r©a ≈∏Y pIQó≤dG pΩóY øe

? nâaôY n∞«c

≈∏Y lQOÉb o¬qfEG ..èse nóŸG p¢Uô≤dG Gòg ¤EG rô o¶fG ..IÒãc AÉ«°TCG o±ôYCG ÉfCG

Ö«LÉYC’G pπ©a ≈∏Y kGQOÉb p¬p∏ r©Lh äƒHoQ u…CG pá›ôH

!∫ƒ≤J GPÉe

iÎ°Sh o¬rH qôL

π©aCÉ°S

∑Éæg ,á«°VQC’G pIóYÉ≤dG pÚÁ ¤EG rÖgPG ..»Jô£«°S â– ¿B’G nâfCG

»LGôNE’ pøé°ùdG náªLÉ¡e rº o¡æe rÖ∏WG ,»YÉÑJCG ¬«a oÅÑàîj l∞¡c

rô°VÉM

11

."CÉaCÉa" Éj n∂pH lIQƒîa ÉfCG :AGóa

.»à≤jó°U Éj ⁄É©dG ‘ äƒHoQ oó©°SCG ÉfCGh :CÉaCÉa

p™°VƒH rº obCG rn⁄h o¬oà rYóN ró≤d

,»ª°ùL ‘ pèseóŸG ¢Uô≤dG

p¬ pYÉÑJCG n¿Éµe oâaô©a

rº p¡«∏Y o¢†Ñ≤dG tºà«°S n¿B’G .. nâæ°ùMCG

nÖ∏£J r¿CG n¿B’G o™«£à°ùJ ..™FGQ mπª©H nâªb ró≤d

ójôJ Ée »qæe

™e ≈≤HCG r¿CG o√ oójQCG …òdG tπc

AGóa »à≤jó°U

∂dP n∂d

¢†Ñ≤dG »≤∏J á«°VQC’G äGƒ≤dG

ÊGƒLQC’G ∞µdG ´ÉÑJCG ≈∏Y

12

الشجرة العارية…ô°üb Êóe :áªLôJ

ôcÉ°T º«gGôHEG :Ωƒ°SQ

قصة من إفريقيا

.á∏«ª÷G êhôŸG óMCG Ö∏b ‘ lIôé°T äód oh Ωƒj näGP

kÉÄ«°Th .á q°ûgh káØ«©°V âfÉc ¢VQC’G øe râLôN ÉeóæYh

πc øe É¡H q∞M …òdG Ö°û©dÉH oIôé°ûdG â£∏àNG kÉÄ«°ûa

‘ Ég nô¶f π« oŒ râMGôa ∫ƒ°† oØdG nIÒãc âfÉc .ÖfÉL

‘ oí qàØàJ »àdG nQÉ`gRC’G iÎa ,É¡pdƒM øe …òdG pn⁄É©dG

oO qô¨J »àdG nQƒ«£dG iôJh ,AÉ°ùŸG ‘ o≥∏¨æJh pìÉÑ q°üdG

mø°üZ øeh ,Iôé°T ¤EG mIôé°T øe kI qƒgõe oÒ£J »gh

kGôcÉH mìÉÑ°U sπc »JCÉj …òdG n QGõ` oŸG iôJh ,ô` nNBG ¤EG

.íjôdG uÖ¡e ‘ ná nLuƒªàŸG nπHÉæ°ùdGh , nQÉª qãdG n∞£≤«d

r¿CG räOGQCG ró≤a ,É¡H o§«ëj …òdG n⁄É©dG nπªLCG Ée m√BG

nóŒ r¿CGh ,è«¡ÑdG p∫Éª÷G Gòg ‘ iôN oC’G »g n∑QÉ°ûJ

.ÒÑµdG pº oZÉæàdG Gòg ™e kÉfÉµe É¡ p°ùØæd

n¢†©H oπª– räQÉ°Uh , oIôé°ûdG n∂∏J räÈµa , lΩÉY sôeh

nπu« oN Éªc mÖ°ûY øe káØàf râ°ù«d É¡qfCG râcQOCÉa ,¿É°üZC’G

,QÉé°TC’G øe Ég pÒ¨c lIôé°T »g πH ,ájGóÑdG ‘ É¡d

¤EG mÜÉéYEGh m¢TÉgófGh májÉæ©H oô¶æJ râYô°T Gòµgh

É¡ rJ nóLƒa ,kGôªYh kÉªéM É¡æe È`cC’G pQÉé°TC’G ∂∏J

ÉgpQÉgRCGh pIôaGƒdG É¡ pbGQhCÉH kIÉ q£ëh ,á≤°SÉH kIÒÑc

o∫ qƒëàJ »gh pQÉgRC’G √òg sπc iôJ r¿CG É¡ nYGQ óbh ,á©fÉ«dG

»àdG pá≤FÉØdG pájÉæ©dG ∂∏àH râÑéYoCÉa ,á«¡°T mQÉªK ¤EG

.QÉé°TC’G ∂∏àd o QGõŸG É¡ oëæÁ

’ É¡ nJô°ûb s¿CG râ¶M’ É¡ p°ùØf ¤EG räô¶f nÚM É¡ qæµd

13

É¡pfÉ°üZCG nπµ°T s¿CGh ,É¡ pJGQÉL o∞q∏¨J »àdG nIô°û≤dG ¬Ñ°û oJ

É¡HÉ°UCÉa ,á£«ëŸG pQÉé°TC’G ∂∏J p¿É°üZCG nπµ°T o¬Ñ°û oj ’

n¿ƒµJ q’CGh ,sø o¡∏ãe kIÒÑc n¿ƒµJ q’CG râaÉNh , oÖ` rYtô`dG

oäGQÉ÷G ∂∏J o¬o∏ª– Ée nQób nπª– q’CGh ,ø¡∏ãe ká∏«ªL

oQÉé°TCG ≈°VôJ ’ r¿CG øe É¡ oaƒN qóà°TGh .á¡cÉah mQÉªK øe

É¡æ«H p¥ôØdÉH p∫É≤JÈdGh p¢ÙÉ`LC’Gh pR nô` nµ`dGh pìÉ qØàdG

.kGQÉªK hCG ,kGQÉgRCG hCG ,kÉbQh nèàæ oJ q’CG äQô≤a ,ø¡æ«Hh

É¡ oYòL nQÉ°üa ,¿ƒæ°ùdGh oQƒ¡ q°ûdGh oΩÉjC’G ä qôe Gòµgh

,IójóL l¿É°üZCG É¡«a râ‰h , oO qóªàjh o™°ù qàj m™«HQ uπc ‘

.QÉªK ’h QÉgRCG ’h ¥GQhCG ÓH røµd

,QÉé°TC’G pá«≤H ΩÉèCG kájQÉY É¡ n°ùØf nóŒ ’ ≈qàMh

pÜÓÑt∏dG pIôé°ûH É¡ n°ùØf s∞∏J r¿C’ Ég pô n p°U oòæe râ©°S

o¢û«©J »àdG ájÈdG QÉª qãdG p¢†©ÑHh ,É¡pdƒM øe pá°T qô©àŸG

râsØnd ób É¡qfCG mÚM nó©H râØ°ûàcG É¡ qæµd ,QÉé°TC’G ≈∏Y

.É¡ndÉªL n¢ù«d m∫ÉªéH É¡ n°ùØf

n™æ°ü«d É¡ n©£≤j r¿CG mI qôe øe nÌcCG o QGõ`ŸG nô qµa ∂dòd

qΩÉ¡Ã k’ƒ¨°ûe ¿Éc …òdG n QGõŸG qøµd ,áÄaóà∏d kÉÑ£M É¡æe

r¿CG ¤EG ,Ωƒj ó©H kÉeƒj É¡ p© r£ nb nQGôb ÅLô oj Åàa Ée iôNoCG

ºK má¶«∏Z m¢SCÉØH ≈JCÉa , o√QGôb nò qØæj r¿CG mìÉÑ°U näGP nQsôb

n¿Éc É qnŸh ,ájQÉ©dG nIôé°ûdG t∞∏j …òdG ÜÓÑq∏dG p™£≤H nCGóH

r¿CG o QGõŸG nQ qôb ró≤a ™ r£≤dG ≈∏Y kÉ q«°üYh kÉØ«ãc oÜÓÑt∏dG

rä qôe pá∏«∏dG n∂∏J ‘h .ô nNBG mΩƒj ¤EG pIôé°ûdG n™£b nπuLDƒj

p√uƒàd oÜÓÑt∏dG nπHòa nÜÓÑt∏dG n∂dP râZó∏a lá qeÉ°S lIô°ûM

.‹ÉàdG pΩƒ«dG ‘ näÉeh

râsŸCÉàa kájQÉY É¡ n°ùØf oáæ«µ°ùŸG oIôé°ûdG äCGQ Gòµgh

,É¡ n°ùØf É¡H oÎ°ùJ má∏«°Sh s…CG ró pnŒ ⁄h ,kGÒãc räô q°ù–h

p∫ƒW ≈∏Y ƒªæJ ná∏«ª÷G nQÉ``gRC’G n∑ oÎ`J r¿CG rä nQ qô`≤à

p ò÷G p¿ƒ∏H o¢†«HC’G É¡ ofƒd nêõàª«d pAGô°†ÿG É¡pfÉ°üZCG

m¢ûcQõ oe mè«°ùf ‘ ,AGô`°`†`ÿG p¥GQhC’G p¿ƒ``dh q»ùæ`tÑ`dG

.Ü qÓN

≈∏Y nΩõ nYh ,á¶«∏¨dG ¬ n°SCÉa kÓeÉM ká«fÉK o QGõŸG nOÉY

É¡o∏µ°T sÒ¨J óbh É¡H nÅ pLƒa o¬ qæµd ,Iôé°ûdG n™£≤j r¿CG

nIôŸG √òg róéj rº∏a ,Iôªãe kIôé°T räQÉ°U ró≤a ,É¡ ofƒdh

râKóM »àdG pIõé©ŸG n∂∏àd kGÒãc sô o°S nh ,É¡ p© r£≤d kG nQuÈe

.Iôé°û∏d

pê rôŸG ‘ kIó«©°S Iôé q°ûdG n∂∏J räQÉ°U Ωƒ«dG n∂dP oòæeh

râcQOCGh ,á©aÉf kIôé°T ÉgpQÉªãH räQÉ°Uh ,QÉé°TC’G ÚH

QÉgRC’G n¿ƒdh p¥GQhC’Gh p¿É°üZC’G nπµ°Th p ò÷G nè«°ùf ¿CG

’h oIôé°ûdG É¡o∏ pª– »àdG oQÉªãdG n»g rπH , qº p¡ oŸG ƒg ¢ù«d

.É¡n∏ pªëj r¿CG Ég oÒZ o™«£à°ùj

mΩÉY uπc p™«HQ ‘ n¿ƒJCÉj p QGõ`ŸG o∫ÉØWCG nQÉ°U Gòµgh

¿hôKÉæàjh Iôé°ûdG n¿É°üZCG n¿ƒ≤q∏°ùà«a , lºs∏°S º¡©eh

n¿hó©°ù njh n¿ƒMôÁh ,áq«¡°ûdG ÉgpQÉªãH n¿hP qò∏àjh ,É¡«∏Y

.É¡H

n±Éîf ’ r¿CG Éæ«∏Y q¿CG »FGqõYCG Éj Éæoªq∏©oJ Iôé°ûdG √òg oájÉμM

oøμÁ »àdG nQÉªãdG Éæ°†aQ GPEGh ,É¡n∏ pªëf r¿CG oøμÁ »àdG QÉªãdG øe

.áª«b …P mA»°T øe lΩhô ¬fCG o n⁄É©dG

oô©°ûj n±ƒ°ùa É¡n∏ªëf r¿CG

o¬ nfÉëÑ°S ˆG Éª¡YQR øjnò∏dG qÖ o◊Gh nIÉ«◊G oπ©Œ »àdG »g ÉfoQÉªãa

ÉfoQÉμaCG »g ,ΩOBG »æH øëf ,ÉfoQÉªKh .Éæ pdƒM øeh ,Éæ«a ¿G oÈμj Éæ«a

nn⁄É©dGh Éæ nJÉ«M É¡H oø qjõf ,I qÒÿG ÉæodÉªYCGh ,áÑ q«£dG ÉfÉjGƒfh ,Ió q«÷G

.ÉædƒM øe

14

¿OQC’G »æWh»ëaƒµdG º«gGôHEG.O :ô©°T

≈°ù«©dG ÉfÉjO :º°SQ

rAÉ`£`©`dG o¢````VQCG .. oá` Ñ` «` Ñ` ◊G …OÓ```H

rAÉ```` «```` ahCG É`` ¡`` d ≈``≤``Ñ``æ`` °``S kÉ```æ```«``` nÁ

É`gÉ`ª` n°`S ≈``Yô`` fh É````gG nô```` nK o¿ƒ``°``ü`` nf

rAGƒ`` ∏`` dG »``∏``©`` ofh É```gÉ``` nª``` pM »``ª``ë`` nfh

»`ª` °` ù` HGh ..É```æ```d »``ª`` n∏`` r°`` SÉ`` a n’CG

rAÉ` «` q°` †` dG pâ``````fCGh o∫É```` nª```` n÷G pâ```fCÉ``à

rAÉ``æ``Ñ``dG oó``«`` p°``û`` oæ`` n°``S É````æ```` pJ nó```` rM oƒ```` pH

rAÉ```jƒ```bC’G ≈`` nª`` pM É`` fÉ`` nª`` pM ≈`≤` Ñ` jh

15

أخـــالقـــيêÉéY Ò`æè :ô`©`°`T

ó©°S ΩÉ`°`Sh :º`°`SQ

p¥É```` qØ````ÿG pø`````` rj qó``````dG pAGƒ`````` p∏`````` pH

p¥Ó``````` nJ nÒ```````N »``` æ``` «``` bÓ``` o«``` na

p¢``SÉ`` °``ù``ME’É``H º```` o¡```` o∏```` peÉ```` nYoCGh

»``bÉ``ª``YCG rø`````` pe º```` p¡````«```` q«```` nMoCGh

o≥`` r∏`` nÿG nº`` n°``ù`` nà`` rHG p¬``` pb pô``` r°```û``` npŸh

p¥Gó``````MC’G oπ``` rë``` oc oá`` nª`` r°``ù`` nÑ``dGh

p¿É```` °````ù```` fE’G sÖ```````` oM É```æ``` nª``` s∏```Y

»`bÉ` Ñ` dG pΩÓ```` °````SE’G oø`````` rj pO nƒ````` og

pQ ró``` n ```∏```d kÉ`````H rƒ````` nK o¢````ù```` nÑ````dCG ’

p¥Ó``````NC’É``````H o¬```` æ```` u°```` ù```` nMoCÉ```` a

»``` bÓ``` NCG nº````````````` u n“ oC’ ≈```©``` °``` SCG

≈` næ` r°`ù` o◊É`H nø`` p°``ù`` rë`` oŸG »``````b’oCGh

p¢``SÉ``æ``dG tπ````c »``Ñ``∏``b oø``` oµ``` r°```ù``` nj

»` °` SÉ`≤` dG oâ``°``ù``d rº`` o¡`` ©`` ne É``````fCGh

t≥```◊G n™``` n£``` n°```S É```«```ftó```dG n¥ƒ````` a

o≥``` rauô```dG pΩÓ````°````SE’G p≥``` o∏``` oN rø```` pe

p¿Gô``` rØ``` o ```dGh pá``` nª``` rM qô```dG oø`````` rj pO

p¿É```````` jOC’G ≈```ª``` pë``` pH É``` fÉ``` °``` UhCG

…pQ ró``` n°``` U ‘ vÓ````` pZ oπ```` pª```` rMCG ’

…Q nó```````` nb ƒ``` o∏``` r©``` j ÊÉ``````ÁEÉ``````Hh

16

ــي أمـــي وأبô¡ŸG …RÉ```Z :ô`©`°`T

Oƒ©°ùe ÊÉ` g :º`°`SQ

»```````HCGh »``````````` qeCG

ƒ`Ø`°`ü`j É```ª``` p¡``` pH

»```````HCGh »``````````` qeCG

hó``°``û``j É`` ª`` ¡`` d

É``èÉ``è É`````èÉ`````è

ƒ``ª``æ``j É``` ¡``` «``` a

É``` HÉ``` H É``````HÉ``````H

»```````HCGh »``````````` qeCG

o√É``````````````` qHQ É`````````j

…ó````HC’G »`` qÑ`` oM

…ó````` nZh »``èƒ```j

pº``` n ``` nf ≈````∏````MCG

»``ª`` ah »```Ñ```∏```b

™`dÉ` q£`dG …ô` é` a

™` fÉ` «` dG …Oƒ````` oY

π` ª` ©` j kÉ`````````èhO

É``ª`` o¡`` nd ƒ`````````YOCG

É`ª`¡`H r≥````````````` pa rQnCG

π``ª``LCG É```«```f qó```dGhó```Ñ```J ≈``` qà```M

17

øjódG AÉ¡H º«©f :º°SQh á°üb

سر الوهج األبيض o§bÉ°ùàj oè∏ãdGh ,óbƒŸG ‘ lá∏©à°ûe oQÉædG

oAÉæHC’Gh ,ô°†àëj oÜC’Gh ,IòaÉædG p∫ÓN øe

o™`` rb nh o∞` qbƒ`à`jh .. qΩÉ```J mâª°U ‘ p¬`dƒ`M øè

oìÉ`Ñ`fh ,â`«`Ñ`dG pá`MÉ`°`S ‘ ¿É`°`ü`◊G pôàGƒ`M

.kGsƒo∏ oY oOGOõj pÖ∏µdG

p¬` pJƒ`NEG pô`¨`°ÙCG ¤EG ô¶æj ÒÑµdG ñC’G

.ôeC’G p Ó£à°S’

kÉfÉ°üM o¬ neÉeCG iÒa , nÜÉÑdG l∫ÓH oíàØj

ô°üÑdG píŸ ‘h ,¢SQÉa p¿hO øe kÉ°VÉ«H oè qgƒàj

páªàY ‘ o≥∏£æjh , p¬ªa ‘ Ée o¿É°ü◊G »≤∏oj

.¢VÉ«ÑdG n™°UÉf kÉégh √nAGQh kÉcQÉJ pπ«∏dG

oπNójh o¿É°ü◊G o¬ ncôJ Ée l∫ÓH o∫hÉæàj

Éj Gòg Ée :ÒÑµdG oñC’G o¬ odCÉ°ùj ,â«ÑdG ¤EG

?áÑjô¨dG áàÑædG p√ò¡H ≈JCG ø ne ?∫ÓH

:∫ƒ≤Jh náàÑædG o∫hÉæàJ »gh tΩC’G Ω qó≤àJ

nóæY q’EG oâÑæJ ’ »`à`dG AÉØ°ûdG oáàÑf É`¡`fEG

,πÑ÷G øe má qªb ≈∏YCG ‘ AGOƒ°ùdG Iôî°üdG

Éj Égô°†MCG rø` ne .¿É°ùfEG É¡o∏ p°ünj Ée kGQOÉ`fh

?∫ÓH

o≥jó°U ¬qfEG" : kÓFÉb ¬«HCG ¤EG l∫ÓH Ò°ûj

ΩÓµdG oπ«∏b ¬`fC’ ,kÉÄ«°T r∞ p°†oj ⁄h ,"»`HCG

.kIOÉY

pOGóYE’ IQhÉéŸG páaô¨dG ¤EG tΩC’G oπNóJ

É¡ oLhR o≥«Øà°ùj .¢†jôŸG É¡ pLhõd áàÑædG

: kÓFÉb oí«°üj ºK , o¬ndƒM oô¶æjh oπ©°ùj ƒgh

,¢†«HC’G oègƒdG ¬`fEG ..¢†«HC’G ,¢†«HC’G" ∂dÉ¡àjh ,"?√GQCG ¿CG ójQCG ,ƒg øjCG ,ƒg øjCG

.≥«ªY mäÉÑ o°S ‘ t§¨jh p¬ p°TGô pa ‘

√ƒcôJG :É¡FÉæHC’ É¡ãjóM ΩC’G ¬ qLƒàa

»Ø o°T ó`b o¿ƒ`µ`j oß≤«à°ùj Éèó`æ`Yh ,ΩÉ`æ`j

páàÑf pπ`°`†`Ø`Hh .. k’hCG ˆG pπ`°`†`Ø`H kÉ`èÉ``“

.¿B’G ìÉJôj √ƒYO ..kÉ«fÉK AÉØ°ûdG

kÉ`ª` n©`Øè kÉ``HÉ``°``T oí``Ñ``°``ü``jh l∫Ó`````H o oÈ```µ```j

o≥`Ø` qà`j mΩƒ````j näGPh .•É``°``û``æ``dGh pá`jƒ`«`◊É`H

pOÉ«£°U’ má∏MôH pΩÉ`«`≤`dG ≈∏Y p¬`Jƒ`NEG ™è

äÉeõ∏à°ùŸ OGóYE’G AÉæKCGh ,áj qÈdG ∫ƒ«ÿG

o∞°ûJôj ƒ`gh kÉ`«`LGQ oÜC’G ∫ƒ`≤`j ,á`∏`Mô`dG

m¿É°üM s…CG Ghó«°üJ ’ »FÉæHCG É`j :…É°ûdG

…òdG "ègƒdG" AÉæHCG øe o¿ƒµj ó≤a ,¢†«HCG

p√O’hCG oájôMh ¬oàjôM nΩhóJ r¿CG ≈∏Y o¬oJ rógÉY

.óHC’G ¤EG p√OÉØMCGh

¿CG ≈`∏`Y oIƒ``````NE’G n≥``Ø``JG ≥``jô``£``dG ‘h

m¿Éµe ‘ Gƒ≤à∏jh ,∫ÓH º¡«NCG øY Gƒb qôØàj

…òdG o¿É`µ`ŸG ƒ¡a ,πÑ÷G píØ°S óæY msÚ©e

.√QÉ¨°U ™e "¢†«HC’G ègƒdG" ¬«a oóLGƒàj

,kÉYÉÑJ pπ`Ñ`÷G píØ°S ¤EG oIƒ``NE’G oπ°üj

p∫ÉÑ◊G §`HQh ñÉî pØdG põ«¡éàH n¿ƒeƒ≤jh

‘ º`¡`æ`Y oå`ë`Ñ`j …ò```dG ∫Ó```H ø``Y kGó`«`©`H

pπÑ÷G p≥t∏°ùàH oIƒNE’G oCGóÑj .…OGƒdG pá≤£æe

º o¡tØ∏J »`à`dG p∫É``Ñ``◊G päÉ`≤`∏`M p∫Ó```N ø`è

pπ`¡`°`ù`dG ¤EG Gƒ`∏`°`ü` n«` pd nô````NB’G nƒ`∏`J kGó````MGh

nÚH pOƒ© q°üdG oá«∏ªY tôªà°ùJh ,…ôî°üdG

º¡tãëj oÒÑµdG oñC’Gh pájôî°üdG p¥ƒ≤ q°ûdG

,áé°V pçGó`````MEG p¿hO ø`è p Gô```°```SE’G ≈`∏`Y

Ú◊G ÚH o§bÉ°ùàJ râfÉc oIQÉé◊G røµdh

∫ÓÑd ÉgGó°U oπ°üjh ô`NB’Gh

,ô``NB’G pÖ`fÉ`÷G ‘

º¡fCG ±ôY ¿CG ó©H ºgÉjEG kÉÑWÉ oñô°ü«a

o¿ÉµŸG ..Gƒ©LGôJ :º¡«HCG pôeCG náØdÉ n¿h oƒrænj

.ºcƒLQCG ..ô£N

,…ôî°üdG t≥°ûdG QÉ¡æj ∂dP AÉæKCG ‘h

oQƒî°üdG §bÉ°ùàJh ,πØ°SCG ¤EG º¡H …ƒ¡«a

päÉÑæL ‘ kÉÑ«gQ kÉJƒ°U ká` nK pó` ro oáªî°†dG

º¡ oWƒ≤°S ∞ qbƒàj ICÉéah .≥«ë°ùdG …OGƒdG

.…OGƒdGh AÉª°ùdG ÚH Ú≤∏©e ¿ƒëÑ°üjh

nègƒdG GhCGôà ,≈∏YC’G ¤EG oIƒ`NE’G nô¶f

nÚH o∫õæjh p¬fÉæ°SCÉH nπÑ◊G o∂°ùÁ n¢†«HC’G

kGô`WÉ` o pQƒî°üdG n∫ƒ`M t∞à∏jh p¥ƒ≤°ûdG

.øeBG m¿Éµe ¤EG º o¡n∏ p°Uƒ«d p¬JÉ«ëH

Gò`g :∫ƒ``≤``j ƒ``gh º`¡`«`dEG ∫Ó``H nπ``°`Ùh

…òdG ƒ¡a , rÖgòj √ƒcôJG ,»`HCG o≥jó°U ƒg

.Éf nódGh nò≤fCG Éªc äƒŸG øe Éfò≤fCG

18

نا بتراء عاصمة الدOƒª◊G ≈∏«d :ô©°T

á``æ``µ`èC’G ≈`` ¡`` HCG päô``°``ü`à n¿É```µ```ŸG päRhÉ`````` L oAGÎ````` H

á```æ``èRC’G sπ````c pâ``æ``µ`à ¿hô``` ≤``` dG p∂`` «`` a râ``Ñ``bÉ``©``Jh

á`æ`FÉ`Ñ`dG pQƒ` °` ü` ©` dG ió` °` U AÉ¡ÑdGh p∑ nó› pâ¶ØMh

á``æ`èBG mó````` jCG p∂`` à`` YQ p∫É```Ñ```÷G pø``°``†``M ‘ pä rƒ```` nØ```` nZh

á`æ`JÉà oπ````ª````LCG pâ```````fCG p∂``` pLÉ```à```H kÉ``¡``«``J »``≤`` qdCÉ`` à`` a

É`ftó`dG oá`ª`°ÙÉ`Y oAGÎ```H :…OÉ``æ``ŸG iOÉ`` f rPEG pä rƒ`` në`` n°`Ùh

≈`æ` ŸG É``æ``H pâ``¨``∏``H ó````bh p∫’só```````` dG p¬`` «`` J ‘ pâ`` q«``Ñ`` d

É` æ` n¡` rdÉ` H kGô`` î`` a o¬` «` à` j oÚ```Ñ```÷Gh p∂``` nLÉ```J pâ` °` ù` Ñ` dh

≈`æ` nL kÉ````≤```` ndCG ..kGô````` paÉ`````X ná`` fÉ`` µ`` ŸG nó``°``ü``M É````æ```` tfOQCG

É` æ` s°` ù` dÉ` Hh pQÉ``î``Ø`` dÉ`` H »``¡``«``J oAGÎ`````` H É```j pâ````cQƒ````H

19

أمــنــيــات ورجــاء»qæe oÜ oô` ¡` J »`Jƒ`£` oN qÊEG p G n∫ƒ` °` SQ É`j

Ê rõ` oM nå` n©` rÑ` ne G nó``` nZh »` qæ` nX nÖ` s«` nN Éè n∑GP

pÖ` r∏`b o§`` pfÉ``b É````fCGh mÖ``````` rf nP oÖ` pMÉ` °` U É``fCÉ`à

»`H rQ nO o± pô`` rYCG ’ nΩƒ`j »`` qHQ nóæY »©«Ø n°T Éj

r√É n£ oN ≈∏Y oâr« n°†ªa kÉeƒj o¢SÉ qæ nÿG n¢S nƒ r°S nh

rIÉ`«`◊G päÉ``jGƒ`` pZ rø`` pe lº` r¡` n°` S n»`Ñ`∏`b ≈``` ne nQh

rAÉ`` LQh läÉ``«``æ`èoCG »`Ñ` r°`ù` nM p G n∫ƒ``°``SQ É` j

rAÉ`Y qó`dGh páYÉØs°ûdÉH »`` qH nQ pƒ` rØ` n©` pH nRƒ`àCG r¿CG

¿GóªM ∞°Sƒj :ô©°T

í«Ñ°U óªMCG :º°SQ

20

ø°ùM óª º°SÉb :º°SQh ƒjQÉæ«°S

لألمير زوجــة pOÓH ‘

ΩÉjCG ,¢ùdófC’G

IQÉ°†M QÉgORG

Úª∏°ùŸG

râKóM ,∑Éæg

ájÉµ◊G √òg

n…’ƒe Éj n∂ p°ùØæH nârænfCÉ nª rWG

…òdG Éªa ,áq« pYsôdG p∫GƒMCG ≈∏Y

?∂ndÉH oπ¨°ûj

É¡tjCG »æHG

ôjRƒdG

t p‹h oÒeC’G

!ó¡©dG

r¿CG p¬«∏Y oâ°VôY

..` na nêshõàj

o¢† oa rôj oÒeC’G

êGh qõdG

n™ n°Vh o¬sæµd . r¢† oa rônj rn⁄

pÖ r©s°üdG øe kÉWô°T

¬ o≤«≤–

o•ô°ûdG Gòg ƒg Éeh

?…’ƒe Éj

oßØ– kIÉàa nêhõàj r¿CG

kÓeÉc nËôµdG n¿BGô≤dG

o¬qfEG ! kÓeÉc ËôµdG ¿BGô≤dG

o¬qæµd .…’ƒe Éj lÖ r© n°U l•ô°T

oøHG lí pdÉ°U lÒeCG ¬qfCG ≈∏Y t∫ oónj

kÉ q≤M mí pdÉ°U máØ«∏N

píjóŸG oâbh Gòg n¢ù«d

n¿B’G oójQCG .ôjRƒdG É¡tjCG

IQƒ°ûŸGh n…CGôdG

päƒ«H ‘ n…’ƒe Éj oåëÑf

AGQRƒdGh AGô neo

C’G

kIÉàa oójôj ¬qfEG ,’

Úª∏°ùŸG páseÉY øe

21

nádCÉ°ùŸG oójõj o¬qfEG

káHƒ©°U

w≥ nM »©e n¢ù«dCG

?≥n∏ rbCG r¿CG

n∞uØ nîoJ r¿CG r∫hÉM

Éj n∂ pW rô n°T røe

q»næoH

ró≤d ,…’ƒe Éj kIQò©e

r¿CG ƒLQCÉa , n∂dP ≈∏Y »ænà r«sH nQ

»àÑZQ p≥«≤– ≈∏Y Ênó pYÉ°ùJ

.. rÜuô néoær∏ na n…’ƒe Éj kÉeƒªY

øe o¬qfCG oÒeC’G ∑Qój ≈qàM

IÉàØdG √òg πãe oOÉéjEG pÖ©°üdG

oøp∏ rYoCG ..áæjóŸG nπgCG Éj

I qQÉ°S iô°ûoH rº oµnd

pÒeC’G nêGhR s¿EG kÉ q≤M

tÖ pMoCG ÉfCÉa ,I qQÉ°S iô°ûoH

»æHG tÖ pMoCG Éªc nÒeC’G

.. nÒeC’G tÖ pëof Éæt∏c

t» p≤sàdG ≈àØdG ¬qfEG

´ pQ nƒdG

n∞«ch

‘ o∑GÎ°T’G

?á°ùaÉæŸG

lá n¶ paÉM lIÉàa p¬jód ø ne tπ oc

kGÒæ oe kÉ°SƒfÉa o≥u∏ n© oj p¿BGô≤∏d

√ pQGO pÜÉH ≈∏Y

√òg o√ nóæY oó nLƒJ ø ne

kÉ°SƒfÉa o≥q∏©j oIÉàØdG

?√ pQGO pÜÉH ≈∏Y kGÒæ oe

p∂∏ŸG oÖcƒe tô oªn«°Sh ,º©f

nô reC’G n™p∏ r£à°ù«d ná∏«∏dG √òg

¬ p°ùØæH

pÒeC’G ¤EG rÖgPG ..ôjRh Éj

Òn oj r¿CG o¬ n© pæ r≤oJ r¿CG r∫hÉMh

o¬ nW rô n°T n∞uØ nîojh o¬njCGQ

r¿CG n…’ƒe Éj n∂of pPCÉà°SCG

oAÉ°ùŸG »JCÉj ≈qàM nô¶àæf

¬ p°ùØæH n™ pænà≤«d

22

oêGhR tºà«°Sh ,á©FGQ lIôµa

»à≤Øf ≈∏Y º¡æe xπc

ˆG ¿PEÉH á°UÉÿG

É¡tjCG Gòg Ée

rô o¶rfG ?ôjRƒdG

oC’CÓàJ páæjóŸG tπc

l¢SƒfÉa n∑Éæg ..QGƒfC’ÉH

…’ƒe Éj mÜÉH uπc ≈∏Y

≈æ©e Ée ..»¡dEG Éj

?ôjRƒdG É¡tjCG Gòg

πãe lí°VGh ≈æ©ŸG

…’ƒe Éj p¢ù rª q°ûdG

?…’ƒe Éj o¿ÉMô°S nâfCG GPÉŸ

kIÉàa oÒeC’G nQÉàNG ó n≤d

áÑ°SÉæe

..äÉj nô rNo

C’G päÉ«àØdG n∑ oô rJCG r¿CG s»n∏ nY tõ©nj

§≤a kIóMGh kIÉàa »æHG nQÉàNG ó≤a

.…’ƒe Éj lá∏¡°S √òg

n∑ póræ oL øe oÒãµdG n∑Éæg

ó©H GƒLqhõàj ⁄ Ú°ü∏îŸG

23

طفولة وسيارةø°ùM º«∏°S :ô©°T

≈°ù«©dG ÉfÉjO :º°SQ »``Ø`` qbƒ``J »`` JQÉ`` q«`` °`` S

m¥ÉÑ°S ‘ É næ r°ùnd oøëæa

»`à` nÑ` r©` od É``j »` JQÉ` q«` °` S

kIQÉ``` °```TEG »`©`£`≤`J ’

»`H oô`¡`J ’ »` JQÉ` q«` °` S

oó` pYGƒ` b oQhô````ŸG Gò```ch

≈`æ` oŸG pâ````fCG »`JQÉ` q«` °` S

káèÓ`°`S pä rOQCG GPEÉ```à

rø n¡ pŸG ‘ nábGƒ q°ùdG q¿EG

»à nM rô na oΩhó``J »` nµ` pdh

»` pØùØ` nNh »`Y pô` r°`ù` oJ ’

‘pRÉ`` né`` oà`` na m¢``û`` pFÉ``W

»J nó rM oh ‘ »J nƒr∏ n°S Éj

»`Ø` qbƒ`J rπ``` nH nAGô``ª``M

»pÑn∏ r£ ne náeÓ°ùdG q¿EG

»pà pô r© nà rdh »¶ nØ rënàr∏a

É næ n¡dGh oIOÉ`©` q°`ù`dG pâ``fCG

» pØpdÉî oJh »Yô°ù oJ ’

rqø`` na nh , l¥Ó```` rNCGh , lº` r∏` pY

»` pØùØ` nNh »`Y pô` r°`ù` oJ ’

24

النظارةídÉ°U IÒæe :á°üb

ÖdÉW ƒHCG ¿hó∏N :º°SQ

âdCÉ°S ,"?kÉ`btƒ`Ø`J nÌ`cCG oíÑ°üf ∞«c" .™HGôdG ∞ q°üdG náÑn∏ nW oIó°TôŸG

áÑn∏s£dG päGƒ°UCÉH u∞°üdG oAÉ°†a n

CÓàeG

.ÜGƒ÷G ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj

.»∏Y ∫Éb ," nÌcCG o¢S oQ rOnCG"

.OÉjR sOnQ ,"ºu∏©ŸG o¬Mô°ûj ÉŸ o¬ pÑnà rfnCG"

.¿É°ù«H râHÉLCG ," n∞FÉXƒdG oÖoà rµnf" râ`MÎ`bG ," o¬` rª`¡`Ø`f rn⁄ É`sª`Y o∫

nCÉ` r°`ù` nf"

.ΩÉgQ

n™«ª÷G päô`µ`°`Th ,oIó`°`Tô`ŸG âª°ùàHG

s¿EG ká∏FÉb ,º¡ pJÉMGÎbGh º¡ pJÉHÉLEG ≈∏Y

râ¡sLƒJ ºK . láë«ë°U É¡©«ªL äÉHÉLE’G

: râÑàch ,ìƒ∏dG ¤EG

."º«∏s°ùdG pº°ù÷G ‘ oº«∏s°ùdG oπ≤©dG" ,ÚàæKG hCG ká`≤`«`bO Ghô`ùµ`à" :â`dÉ`bh

."áq«Hô©dG oáªµ◊G √òg »pæ r©nJ GPÉe

pπcCG øe oπu∏ n≤fh ÉæueoCG pï rÑ nW øe oπcCÉf"

, káë«ë°U É`æ` oeÉ` n°`ù`LCG Ò°üàa , p¢`ù` rÑù°`û`dG

∫É`b ," má``Yô``°``ù``H p¢```Vô```ŸG ≈`∏`Y oÖ``s∏``¨``à``fh

.ídÉ°U

pQƒ£ØdG nánÑ rLh o∫hÉæàf" :ióf âdÉbh

Éf oõ« pc rônJ oójõ«a . pá°SQóŸG ¤EG n» pJCÉf r¿CG πÑb

."¢ShQódG ‘

lÒµØJh ,»FÉqÑMCG Éj lá∏«ªL läÉ`HÉ`LEG" ó¡°ûŸG GƒÑbGQh »©e Ghôuµ na øµdh . lº«∏°S

.Ió°TôŸG âdÉb ,"»∏«ãªàdG

oáÑn∏£a , lÒ`Ñ`c lìô``à p∞` s°`ü`dG ‘ nOÉ`°`S

.π«ãªàdG n¿ rh oƒ r¡nj p™HGôdG u∞°üdG

.Ió°TôŸG âdÉb ,"CGóÑf kGPEG" .áÑn∏£dG n∫Éb ,"»àªq∏©e Éj CGóÑf"

,iò°T É`j »`HÎ`bG" :Ió`°`Tô`ŸG â`dÉ`b

p¬ r« pØ p°U ? o¬næ rj nônJ …òdG Ée , pìƒs∏dG nΩÉeCG » pØ pb nh

."Éæd

, pÖ r°û o©dG pê rô``` ne πãe oô`°`†`NCG oìƒ`∏`dG -

o¿ƒµdGh ,≈YôJ ¢†«H l±G nô`` pN o±hô``◊Gh

pá`∏`MQ ‘ »``bÉ`à pQ p∞` s°`ü`dG oá`Ñ`∏`Wh , l™``«``HQ

øe oπ¡æf l∑QÉ`Ñè l™` rÑ` nf oá`ª` q∏`©`ŸGh ,º`∏`©`dG

.™°SGƒdG É¡ª∏Y

»àdG pá∏«ª÷G päGQÉÑ©∏d áÑ∏£dG ≥ qØ°U

.iò°T É¡àdÉb

:πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe 24 IOÉŸG

≈∏YCÉH p™tàªàdG ‘ t≥◊G ∫ÉØWCÓd

≈∏Y p∫ƒ°ü◊Gh x»uë p°U iƒà°ùe

áq«ë°üdG pájÉYôdG

25

iò`°`T p∞``à``c ≈``∏``Y oIó```°```Tô```ŸG â``à``HQ

."»HÎbG" :âdÉbh , ká n©ué°ûe

oIó``°``Tô``ŸG â``s£``¨`à ,iò```°```T râ```HÎ```bG

Éj »FôbG" :É¡d âdÉbh ,πjóæÃ É¡fƒ«Y

."ìƒ∏dG ≈∏Y lÜƒàµe ƒg Ée iò°T

Éj kÉ`Ä`«`°`T iQCG ’ É````fCGh oCGô``````bCG ∞``«``c"

nº«∏°ùdG nπ≤©dG s¿CG Éæ pà rªs∏ nY pâ`fCG .»àª∏©e

oô` p°`ü` rHoCG ’ ¿B’G É``fCGh ,º«∏°ùdG pº°ù÷G ‘

.iò°T âdÉb ," n±hô◊G

øY nπjóæŸG »©∏NG ,iò°T Éj lø°ùM" náª«b ºoà ra nô nYCG ..QÉ¨°U Éj ºàfCGh .∂«æ«Y

."?¢ShQódG ºt∏ n©nJ ‘ pQÉ°üHE’G

u∞°üdG oáÑ∏W ÜÉLCG ,"»àªq∏©e Éj º©f" .§«°ûf óMGh mäƒ°üH

pÖÑ°ùH n±hô`````◊G iô```j ’ …ò`````dGh" ,"?¬H tπ pënj …òdG Ée ,QÉ°üHE’G ‘ m∞ r© n°V

.Ió°TôŸG âdCÉ°S

hCG ,Ö°SÒa n¿Éëàe’G ná∏Ä°SCG iôj ’".OÉjR ∫Éb ,"äÉeÓ©dG qπbCÉH ≈¶ëj

o¢übôJ ó`bh ,AÉ`N nAÉ``◊G Öàµj ó`b" .ΩÉgQ âdÉb ,"¬eÉeCG pìƒs∏dG ≈∏Y oΩÉbQC’G

Óa ,¢``SCGô``dG ‘ ´Gó`°Ù øè ƒµ°ûj" ,"äÉÑLGƒdG Öàµj’h ,¿ÉëàeÓd ¢SQój

.¿É°ù«H âdÉb

n±É°VCG ,"ÜÓ£dG pπ°ùcCG øe Ò°üj".óªMCG

láÑ∏W º``à``fCG" :ìô`Ø`H oIó`°`Tô`ŸG â`dÉ`b

ô°üÑdG o∞« p© n°V oèdÉ©j n∞«c røµdh ,¿ƒ©FGQ

."?¬à∏µ°ûe

ká«ÑW kIQÉ``¶``f …ó``Jô``j" :É```ÁO ∫É```b

."√QÉ°üHEG Isƒbh p¬ p¡Lh pπ rµ°ûd káªFÓe

, p¢SQsódG pájGóH oòæe rºs∏µàJ ⁄ ¿É`ÁEG

o¿PCÉ``à``°``ù``J É``¡`` n©`` nÑ``°`ÙEG râ```©``àQh râ``Ø``bƒ`à

:åjóë∏d

? o¢`†`cQCG n∞`«`c ,kIQÉ`` q¶``f oâ`jó`JQG ¿EG" ,ô q°ùµàJh p¢```VQC’G ≈∏Y oIQÉ` q¶`æ`dG o™≤à°S

n∞«c ºK .IójóL kIQÉ¶f oêÉàMCÉ°S mΩƒj qπch

?s»næ«Y n∫ rƒ`` nM pQÉ``WE’G ™e »¡Lh hóÑ«°S

."!á∏«ªL n¿ƒcCG ød

.»µÑJ o¿ÉÁEG räCGóH

øY p∂Ñ«éo«°S .¿É````ÁEG É`j p∂`` rÑ`` nJ ’" ,"π«∏b nó`©`H oô°†ëj l∞«°V p∂`J’DhÉ`°`ù`J

.Ió°TôŸG âdÉb

ø``` ne" : má``°``û``gó``H oá``Ñ`` n∏``£``dG n∫CÉ```°```ù``à

."?∞«°†dG

…óJôj w» pÑ°U nπNóa ,∞ q°üdG oÜÉH n pô ob

.¬«æ«Y n∫ƒM kIQÉ¶f

,ó qª É`fCG ..kÉÑMôe" : o∞«°†dG n∫É`b

nΩƒ``«``dG º`` oµ`` oà``Ä``L .å``dÉ``ã``dG u∞``°``ü``dG ø``è

ΩÉ©dG pá`jGó`H ‘ ;»JQÉ q¶f øY º` oµ` nKuó` nMo

C’

o¢``ü`` nbGÎ``J o±hô``````◊G â``fÉ``c »`` °``SGQó``dG

kGÒãc »°SCGQ o∑ qô nMoCÉa ,ìƒq∏dG ≈∏Y »eÉeCG

≈∏Y É¡ pª°SQ ‘ oí‚CG ’h ,É¡ nctô– n≥ n r◊C’

⁄h .kGQÉ`Ø`°ÙCG …Î`àO CÓ`àèÉà ,…Î`àO

..kGó`«`L áÑ«Ñ◊G »`èCG n¬``Lh iQCG rø``` ocCG

»æÑ«°üj »bÉaQ ™e oâÑ©d GPEG oâæch

oπ`cQCG ÉeóæY oâæch .kÉ©jô°S oÖ©àdG

øe k’ó`H »≤jôa n∑ÉnÑ p°T tõ¡J nIôµdG

."ôNB’G ≥jôØdG n∑ÉnÑ p°T sõ¡J ¿CG

»`æ`à`Ñ`ë`£`°ÙG" :ó``ª`` ™``HÉ``Jh

Ö`«`Ñ`W ¤EG ΩÉ```````jC’G pó``````MCG ‘ »````èCG

ºK .…ô`°`ü`H p¢üëØH ΩÉ``bh ,¿ƒ`«`©`dG

mOó`Y Ú`H øè ká`«`Ñ`W kIQÉ``¶``f oäÎ```NG

o

CÓ``“ »``à``dG äGQÉ`` q¶``æ``dG ø`è mÒ``Ñ``c

oÖ«Ñ£dG n§HQ ,∂dP nó©Hh .πëŸG

pπ«ªL m§«îH IQÉ q¶ædG nQÉWEG

’ ≈` qà`M Ú`àèh π`µ`°`û`dG

™e o¢†cQCG ÉeóæY ™≤J

oâëÑ°UCGh .»HÉë°UCG

,»°ShQO ‘ kÉb qƒØàe

‘ kGô```````````gÉ``````````èh

pI nô oµdG pój pó r°ùnJ

∑ÉnÑ p°T sõ¡àd

p≥```jô```Ø```dG

pº`°`ù`÷G ‘ oº`«`∏`°`ù`dG oπ`≤`©`dÉà ,º`°`ü`ÿG

."º«∏°ùdG

oêÉà– nIQÉ q¶ædG qøµdh" :¿ÉÁEG râdCÉ°S

r¿CG Ò`≤`Ø`dG pÖ`dÉ`£`∏`d ∞`«`µà ,∫É````ŸG ¤EG

."?É¡næªK nôqHóàj

á``«``HÎ``dG IQGRh" :ó``` qª``` nÜÉ````````LCG

páÑn∏£dG p™«ª÷ râ∏Øc ,á«fOQC’G º«∏©àdGh

røe ¿ƒµà°ûj ø q‡ ,¢SQ qódG póYÉ≤e ≈∏Y

mIQÉ`¶`f ≈`∏`Y n∫ƒ`°`ü`◊G , pô`°`ü`Ñ`dG p∞`©`°`V

™e ≈°TÉªàjh ,™`FGQ lA»°T Gò`gh ,kÉ`fÉ`›

pêÓ©dG s≥M ¬d oπ nØ rµnJ »àdG πØ q£dG p¥ƒ≤M

."ÊÉéŸG

â`Ø`à`gh ..¿ƒ``≤`` qØ``°``ü``j oá`Ñ`∏`£`dG nCGó`````H

,ó` qª` É``j n∑nh rò`````` nM h oò`` rMnCÉ`` n°`` S" :¿É````ÁEG

nAÉ«°TC’G iQCG »c ¿ƒ«©dG nÖ«ÑW oQhRCÉ°Sh

."π°†aCG mπµ°ûH

26

∞°Sƒj ¿É¡ª°SCG :á°üb

…hÓ`«`÷G É`«`fO :º`°`SQ

أنا أحب الطيور ¬«æ«Y ó``ª`` ¥ qó``°``ü``j ⁄

kIÉ q£ë â«ÑdG ná≤jóM iCGQ ÉeóæY

: o¬`` seCG kÉ`jOÉ`æè nñô°üa ,Qƒ«£dÉH

pQƒ«£dG p√ò` g ¤EG …ô`¶`fG ,√É`` eoCG

.á∏«ª÷G

,É`gGQCG É`fCG :Ahó¡H tΩC’G âdÉb

,™ØJôŸG n∂ pJƒ°üH É¡ ré pY rõ oJ Óà

ró≤d .±ƒN p¿hO rø pe πcCÉJ É n¡ rY nOh

oìÉJôJ kÉæeBG kÉfÉµe Qƒ«£dG ä nó nLh

o™°†j n∑É`HCG s¿EG ..¬æe oπcCÉJh ¬«a

.ìÉÑ°U sπc nÜƒÑ◊G É¡d

»æ qæµdh ,∂dP oº∏YCG :ó qª ∫Éb

Qƒ«£dG øe pOó©dG Gòg nπãe nQCG ⁄

.πÑb røe

,É¡p∏ªY p∫É``ª``cE’ tΩC’G â`Ñ`gP

óæY ló` ª` n¢` ù` ∏` Lh

oô¶æj â«ÑdG páÑàY

áf qƒ∏ŸG pQƒ«£dG ¤EG

»`à` dG á` ∏` «` ª` ÷G

n¢````VQCG râ``°``Tô`à

nòNCGh .á≤jó◊G

: nQƒ«£dG o∫CÉ°ùj

pâ«JCG nø``jCG ø` pe

oQƒ«£dG É¡àjCG

?á©FGôdG

: l¢û pg róe l± rô oY ¬d lÒW o¬HÉLCG

,áHÉ¨dG nÈY mó«©H m¿Éµe øe ÉæÄL

oAGô`°`†`N lêhô```è oó``Lƒ``J å`«`M

.IÒ¨°U iôNCGh lIÒÑc läÉfGƒ«Mh

nÈY oâ≤q∏M :ô``` nNBG lÒ` W ∫É` b

kGOÓHh kIÒãc kÉfóe oâjCGQh p§«ëŸG

.áØ∏à

n∂ rj nódGh q¿EG :ådÉK lÒW ∫Ébh

,É¡«∏Y ¿ÉØ p£©jh nQƒ«£dG ¿É qÑëj

.Éæg p¿ÉeC’ÉH oô©°ûf oøëf ∂dòd

mIójó°T máÑZôH lóª q¢ùMCG

pOÓÑdGh p¿ó``ŸGh páHÉ¨dG pá``jDhQ ‘

.Ió«©ÑdG

≈∏Y o¬ nJ nóYÉ°ùe oQƒ«£dG äQ qôb

¬jô oJ r¿CG o¬ rJ nó nYhh ,ójôj Ée p≥«≤–

.¬ pJÉ«M ‘ o√ nô nj ⁄ Ée

n™ª°S ΩÉ`` qjC’G ó` MCG pìÉÑ°U ‘h

, p¬JòaÉf ≈∏Y kÉØ«ØN kÉb rô nW lóª

iCGQ ≈àM nIòàÉ`æ`dG níàa r¿EG Éèh

: o∫ƒ≤jh ¬«dEG oô¶æj kGÒ¨°U kGÒW

nógÉ°ûJh »©e nÒ£àd ró©à°SG É q«g

.AÉª°ùdG ‹ÉYCG øe É«ftódG

o¬` nMÉ`æ`L oÒ`¨`°`ü`dG oÒ`£`dG qó`è

pIóYÉ°ùÃh , ló`ª` ¬`H n∂°ùeCÉa

mÖæL ¤EG kÉÑæL nQÉW pQƒ«£dG pá q«≤H

lóª q¢ùMCG .π«ª÷G Ò£dG ™e

¤EG oô`¶`æ`j ƒ``gh môèÉ`Z mQhô`°`ù`H

nQÉWh ,IÒ¨°üdG p¬àæjóe pAGƒ`°`VCG

27

.Qƒ«£dG p¬FÉbó°UCG ™e kGó©àÑe

má≤£æe ¤EG ló``ª`` nπ``°`Ùh

pá«dÉ©dG pQÉé°TC’ÉH máÄ«∏e nAGô°†N

Éæ¡a ,¿Gƒ`dC’Gh p∫Éµ°TC’G páØ∏à

n∑Éægh , lIsô n°† ro oAGôØ°U lQÉé°TCG

ÉgÒZh ,¥GQhC’G oIÒÑc lQÉé°TCG

.¥GQhC’G oIÒ¨°U

ióMEG pø°üZ ≈∏Y lóª n∞bh

ÚH p√ pô¶æH o∫ƒ oé nj nòNCGh QÉé°TC’G

.áØ∏àîŸG äÉfGƒ«◊G

oº∏©J πg :Qƒ«£dG oó`MCG o¬ndCÉ°S

?âfCG nøjCG

√òg q¿CG oó≤àYCG : lóª nÜÉ`LCG

.á©FGQ É¡qfEG ,áHÉ¨dG »g

,ôFÉ£dG ∫Éb ,"í«ë°U Gòg º©f" kGó«©H oÒ£f É næ rY nO ¿B’Gh :±É°VCGh

.IÒÑc ¿óe ¤EG

¬` pFÉ`bó`°ÙCG ™è ló`ª` nπ` °Ùh

nógÉ°Th ,¿óŸG ióMEG ¤EG pQƒ«£dG

,á`«`dÉ`©`dG päÉ` jÉ` æ` Ñ` dGh näƒ` «` Ñ` dG

äÉjÉæÑdG §°Sh QÉé°TC’G ó≤àaGh

oOƒ°SCG l¿É`NO É¡æe oóYÉ°üàj »àdG

Ée : lóª ∫CÉ°S .á¡jôc láëFGQ ¬d

.ájPDƒe o¬ nàëFGQ q¿EG ?¿ÉNódG Gòg

’h ró©àHG :Qƒ«£dG oó`MCG n∫É`b

√òg q¿EG .kG qóL wQÉ°V ƒ¡a , o¬ r≤°û ræà°ùJ

Éæo∏ oà≤J kÉeƒª o°S oåØæJ »gh , o™fÉ°üe

É q«g ! n¿É°ùfE’Gh nQÉé°TC’G πà≤Jh

.áYô°ùH ró©àHG

p¿óŸG o™«ªL rπg :ó qª ∫CÉ°S

p¿ó` ŸG o™«ªL π`g ? lá` nKsƒ` ∏è

?Qƒ«£∏d lájPDƒeh lá¡jôc

oô``FÉ``£``dG o¬```` nHÉ````LCG

l¿óe n∑Éæg ,’ :Ò¨°üdG

.ÉæjPDƒJ ’h láØ«¶fh lá∏«ªL

oá`∏`«`ª`÷G oQƒ``«``£``dG â` ≤` q∏` Mh

nÌcCG ,iôNCG máæjóe ¤EG ká n¡uLƒàe

.áaÉ¶fh k’ÉªL

oQƒ«£dG √DhÉbó°UCGh lóª nπ°Uh

ƒ∏îJ máFOÉg mIÒ¨°U máæjóe ¤EG

.ˆG pô` rc pP øe q’EG ,äƒ°U q…CG øe

mó¡°ûe ≈¡HCG ≈∏Y o√Éæ«Y râ©bhh

oáÑ©µdG É`¡` qfEG ,¬JÉ«M ‘ √ógÉ°T

É¡«dEG nô¶fh kGÒãc nÜÎbG .áasô°ûŸG

Ée !É¡n∏ nªLCG Ée :∫ƒ≤j ƒgh k’ƒgòe

!É¡ nY nh rQCG

m¿ÉeCÉH o¢û«©f Éæg :Qƒ«£dG âdÉb

.IOÉ©°Sh

ºàfCG ,º©f :∫Ébh lóª nº°ùàHG

.ÚæeBG ná qµe ‘

,Gòg »Øµj πg :Qƒ«£dG âdÉb

?ójõŸG pájDhQ ‘ oÖZôJ rΩCG

pájDhôH oÖ``ZQCG : lóª ÜÉ` LCG

¤EG nOƒ`YCG ¿CG oÖéj røµdh ;ójõŸG

Êó≤àØJ ’ »c áYô°ùH »°TGô pa

. q»∏Y ≥∏≤Jh » qeCG

ká nÑ pë n£°üe oQƒ`«`£`dG ä nOÉ```Yh

¤EG nπ°Uh r¿EG Éeh , p¬à«H ¤EG kGósª

.≥«ªY mΩƒf ‘ s§ nZ ≈qàM p¬ p°TGô pa

28

»∏Y ó«Mh óª :ô©°T

»£∏°ùdG áæjR :º°SQ

لعبتـي»``J nƒ`` r∏`` oM É```j ..»```à``` nÑ``` r©``` od É```j

»`````J nó````` rM oh o¢````ù````«````fCG pâ`````````` rfCG

oAÉ`````°`````ù`````ŸG ≈`````````````JCG GPEG

s…ó````YÉ````°````S n¥ƒ`````````à oΩÉ``````æ``````J

oAÉ`````«`````°`````†`````dG É````````¡```````` qfCÉ````````c

…ó```j ‘ kGô````` ré````à o¢`` †`` Ñ`` æ`` J

…Î`````àO ‘ É``````¡`````` oª`````` o°``````S rQCG

»```à```jÉ```µ``` pM É````¡````d »``````µ``````MCG

»````````` à````````` nÑ````````` r©````````` od É```````````````` j

»````````````J nƒ```````````` r∏```````````` oM É``````````````` j

»`````J nó````` rM oh o¢````ù````«````fCG pâ`````````fCG

29

مبدعون صغار

عصافير الندىصفحة ٣٦+٣٧

نرسم ونلون٣٩صفحةصفحة ٣٨

الصفحات٣٠-٣٥

مسابقة

صفحة٣٠

أرنوب المهمل

30

oÖfòdG

..»ÑfP

ÜƒfQCG ÉfCG

!πª¡ŸG

أرنوب المهملQƒ°TÉY ˆGóÑY áªWÉa :ƒjQÉæ«°SOƒ©°ùe ÊÉg :º°SQ

,kGóL QÉM mΩƒj ‘

¤EG ÜƒfQCG ÖgP

¥ƒ°ùdG

¤EG π°Uh

ºK ..â«ÑdG

¤EG πNO

Iô°TÉÑe ΩÉ qª◊G

ΩÉ qª◊G øe nêôN

nQƒÑæ°U ∑ôJh

kÉMƒàØe AÉŸG

nâ– ΩÉfh

∞u«µe

..AGƒ¡dG

º∏ëj

ß≤«à°SG

ÜƒfQCG

...≈∏Y

nQƒÑæ°U oâ«°ùf ó≤d

kÉMƒàØe AÉŸG

níàa

ÜÉH

ΩÉ qª◊G

القضاء والقدر

31

nQ qôbh oá«Ø«°üdG oá∏£©dG äAÉL

pAÉ°†≤d q¿OQC’G ¤EG nOƒ©f r¿CG …ódGh

ø`Wƒ`dG p ƒ````HQ ‘ pá`∏`£`©`dG n∂` ∏` J

AÉbó°UC’Gh πgC’G ÚHh ,Ö«Ñ◊G

oπª©j n¿É`c …ó` dGh q¿C’ ,AG qõ```YC’G

ájOƒ©°ùdG pá«Hô©dG páµ∏ªŸG ‘

¤EG pΩhó≤∏d oOGó©à°S’G CGóH .∑GòfBG

pIOƒ©∏d kÉbƒ°T o™q∏£àf Éæch ,¿OQC’G

o≥FGó◊Gh oπ«ª÷G o¢ù≤£dG oå«M

,É`gÉ`fó`≤`ààG »`à`dG oäÉ` gsõ` æ` à` ŸGh

.ºp¡ pFÉ≤∏H oó n© r°SCG øjòdG »FÉbó°UCGh

¬ pJQÉ q«°S põ«¡éàH …ó``dGh nΩÉ` b

pAGô°ûH Éæªbh ,ôØ°ù∏d É`g pOGó`YEGh

‘h ,AÉbó°UC’Gh pÜQÉbCÓd ÉjGó¡dG

nRƒ“ pô¡°T øe ΩÉ` jC’G pó`MCG pAÉ°ùe

,ájOƒ©°ùdG ‘ pIQGô``` ◊G pó`jó`°`T

…ódGh Ég oOƒ≤j ,ÉæH oIQÉ«°ùdG â n≤∏£fG

Oó©H pá∏MôdG n∫ÓN Éf rQ nô neh ,Ahó¡H

ôcPCG ,á∏«ª÷G pájOƒ©°ùdG ¿óŸG øe

,"±ƒ`÷G"h ,"øWÉÑdG ôØM" É¡æe

"äÉ qjô≤dG"h ,"ôYôY"h ,"∞jôW"h

mΩƒj pQhôè nó©Hh ,¿OQCÓ`d IQhÉéŸG

n¢ù≤£dG s¿CG Éfô©°T mπèÉ`c

,É`æ` pdƒ`M ø` e oÒ`¨`à`j CGó`` H

láMƒd Éæ rà n©dÉW r¿CG ¤EG

:É¡«∏Y Ö`à` oc lIÒ``Ñ``c

oÖ`` qMô``j ¿OQC’G" kG qóL Énf ró p© n°S ."ºµH

Éæ oJÉµë°V râdÉ©Jh

É```æ``` oJÉ``àÉ```à```gh

¤EG Éæpdƒ°UƒH

pø`Wƒ`dG p¢````VQCG

nó` ©` H ‹É```¨```dG

oπ rî nJ ⁄ má`∏`MQ

.ôØ°ùdG pÖ©J øe

pIQÉ`«`°`ù`dG ø` e …ó```dGh nπ`` qLô``J

mô°ù«H ∫ƒNódG päGAGô`LEÉ`H nΩÉ`bh

:∫ƒ≤j ƒgh kÉ©jô°S nOÉYh , mádƒ¡°Sh

Ö«Ñ◊G pøWƒdG ¤EG Éær∏ n°Uh rób Ég" …ódGh q¿CG oá≤«≤◊Gh ."»FGõYCG Éj

o¬ rà në n°ünf Gòdh .kGóL kÉÑ n©àe hóÑj ¿Éc

É¡«∏Y qOQ ¬ qæµdh , níjÎ°ùj ¿CG »eCG

∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ÉæaQÉ°T ÉæfEG kÓFÉb

n¿É` qª`Y π°üf ÉeóæY oíjÎ°ùæ°Sh

..á∏«ª÷G

,¿OQC’G »°VGQCG nπNGO Éæ≤∏£fG

ó©≤ŸG ‘ o¢ù∏‚ »JƒNEGh ÉfCG oâæch

l¢SÉ©ædG o¬ nÑndÉZ Éæ o°†©Hh ,»Ø∏ÿG

≈∏Y kICÉéa Éfƒë°U ÉæfCG q’EG ,ΩÉæa

râMÉ°üa , q…ƒ```b mΩÉ``£``JQG päƒ` °Ù

ÉæJ nQÉ«°S q¿EG rPEG ,»JƒNEG ≈µHh » qeCG

áªî°V á«àæª°SEG má∏à oµH râ nª£JQG

nÖ` tæ`Œ o∫hÉ``ë``j »```HCG ¿É``c É`ª`«à

.IÒÑc máæMÉ°ûH pΩGó£°U’G

rPEG ,á∏gòe kICÉLÉØe râfÉc ó≤d

pá∏à oµdG n¥ƒ`à oIQÉ`«`°`ù`dG ä qô≤à°SG

nêhô`ÿG ™ p£nà°ùf ⁄h pá«àæª°SE’G

øjòdG ¢SÉædG pIóYÉ°ùÃ ’EG É¡æe

∫Éb É`gó`æ`Yh ,É`æ` ndƒ`M Ghô`¡`ª`Œ

’EG nIƒ``b ’h n∫ƒ``M ’" :…ó```dGh

lçOÉ``M Éæ©e π°üM ó`≤`d ,ˆÉ`` H

r¿CG ó©H oIQÉ«°ùdG âª q£–h lÒÑc

rπ°üëj ⁄h ,¿OQC’G ¤EG Éæ∏°Uh

»àdG äGÎeƒ∏«µdG ±’BG n∫ÓN n∂dP

."ÉgÉæ©£b

ÚH o∞≤j n¿Éc lπ«∏L lï«°T o¬ n© pª n°S

∫Ébh ,ÉædƒM øjô¡ªéàŸG p¢SÉædG

n∂pà neÓ°S ≈∏Y ˆ oóª◊G" :»`HC’

O qOQh ,"∂pFÉæHCGh n∂pà nLhR páeÓ°Sh

sO nQ n∂odCÉ°ùf ’ É` qfEG sº o¡q∏dG" : kÓ`FÉ`b

,¬H n∞ r£t∏dG n∂odCÉ°ùf røµdh pAÉ°†≤dG

."∂pà∏FÉ©Hh n∂H ˆG n∞£d ró≤dh

…ódGh ¤EG oAhó¡dG nOÉY ÉgóæY

Éeh ˆG nQsób" : n∫Ébh ,kGOsó›

p kGóªMh ..π n© na nAÉ°T

p∞ r£t∏dG ≈∏Y kGôµ°Th

ró≤a oIQÉ«°ùdG É qeCG ."ÉæH

,É¡ nMÓ°UEG »`HCG nOÉ``YCG

Éæ«°ùf pΩÉjC’G Qhôe ™eh

»∏tcƒJ s¿CG ’EG , nçOÉ◊G

óbh , nOGORG ˆG ≈∏Y

nôµ°TCG r¿CG oâªq∏©J

o√ nó``` nª``` MCGh ˆG

,∫É`M uπ` c ≈∏Y

p¬ pFÉ°†≤H ká næ pe rDƒ oe

.√ pQ nó nbh

äÉ≤jôY É«g :á°üb

(áæ°S 12)

áÑjGôZ ø` ÁCG :º`°`SQالقضاء والقدر

32

,á°ùª°ûŸG ΩÉjC’G øe mΩƒj ‘

uπX nâ– ká°ùdÉL oôë°S râfÉc

íjÎ°ùJ ,IÒÑc m¿ƒàjR pIôé°T

káeOÉN πª©dG øe râ nÑ p©J ¿CG ó©H

n∞«c ô qµØJ räòNCGh .äƒ«ÑdG ‘

kÉeÉ©W …Î°ûàd kGOƒ≤f oø qeDƒà°S

ø`jò`dG á`` ©`` HQC’G É`¡` dÉ`Ø`WC’

,¥ƒ`°`Th máØ¡∏H É`¡` nfhô`¶`à`æ`j

ná`MQÉ`°`S ô` qµ`Ø`J »` g É`ª`æ`«`Hh

.. o¢`SÉ`©`æ`dG É``gò``NCG ø` gò` dG

râ©ª°S ICÉ`` é`` ah kÉ``` Jƒ``` °``Ù

: É¡j O Éæj

oΩÓ``°``ù``dG" ,"º````µ````«````∏````Y

pÖMÉ°U ¤EG äô¶æa

GPEÉ`à äƒ`°`ü`dG

l¢üî°T ƒ` g

o¥ ƒ°û‡

‘É°U ,ô©°ûdG o¢†«HCG ,áeÉ≤dG

:∫ƒgòH ôë°S âdÉb .¬LƒdG

."ΩÓ°ùdG ºµ«∏Yh" : nôë°S oÜÉàæj o±ƒ`ÿG CGó`H

nƒ ogCG ?√GôJ …òdG Gòg øe iô oJ

?∑Ó ne ΩCG lô°ûH

± qô``©``j ¢`ü`î` °`û` dG ò```` NCG

..‘ÉîJ ’" : kÓ`FÉ`b ¬°ùØæH

oâaôY ó≤d ,Ò``ÿG oÒ`èCG É``fCG

¬æ«¡LGƒJ …òdG Ö©àdG nQGó≤e

¢`û`«`©`dG ≥`«`≤`– pπ`«`Ñ`°`S ‘

oâ«JCG Gòdh , p∂dÉØWC’ ËôµdG

lICGô``` eG p∂```` qfC’ , p∂` pJ nó`YÉ` °` ù` Ÿ

."ÒÿG Ú≤ëà°ùJ

,ΩÓµdÉH oôë°S â qª ng Éªæ«Mh

iôJ É pŸ á°ûgóæe ∫GõJ Ée »gh

ÒÿG oÒeCG É¡©WÉb ,™ª°ùJh

,kÉÄ«°T ‹ƒ≤J ’" : kÓ`FÉ`b

." p∂ pàMGQ oâbh n¿ÉM ó≤d

kÉ°ù«c p¬àÑ©L øe nêôNCG ºK

⁄ É¡ qæµd , nôë°ùd o√É£YCGh kGÒÑc

pòNC’ Ég pój uó` ne ≈∏Y rCG qôéàJ

kÉ q©°û oe GóH …òdG ¢ù«µdG

.QƒædÉH

oÒeCG É¡d n∫É≤a

’h ¬`jò` oN" :kÉ© qé°ûe Ò`ÿG

." p∂nd o¬qfEG ,‘ÉîJ

’EG ¬«ëàØJ ’" : n±É°VCG ºK

Gòg .∂`dò`H p∂`d o¿ nPBG ÉeóæY

≈ qaƒàŸG p∂``` pLhR øè o¢ù«µdG

.ˆG o¬`` nª`` pMQ ,ìÉ`à`Ø` dG ó`Ñ`Y

,ΩÉjCÉH p¬ pJƒe nπÑb …óæY AÉL

o¬` nÄ` uÑ` nN oC’ n¢ù«µdG ÊÉ` £` YCGh

,¬«dEG páLÉ◊G oâbh »JCÉj ≈àM

oå`ë`HCG mäGƒ`æ`°`S oâ«°†b É`` fCGh

¿B’Gh .áfÉeC’G p∂ nªu∏°S oC’ p∂æY

."¢ù«µdG níàa nÚ©«£à°ùJ

p¢ù«µdG pí rà nØH oôë°S räCGó``H

Ée r¥ qó°üJ ⁄h ,Q nò`` nMh x¿CÉ`à`H

;¢ù«µdG nπ`NGO ÉgÉæ«Y o¬`` rJCGQ

øe lIÒ`ã`c l™£b ∑Éæg âfÉc

p∫ rƒ` ng øèh ,á q°†ØdGh Ö`gò`dG

Éªæ«Mh ,É¡«∏Y n» pª rZoCG ICÉLÉØŸG

ÚH É¡ n°ùØf räó`Lh râ¶≤«à°SG

ób pÒÿG oÒeCG ¿Éch ,É¡pdÉØWCG

o∫Gõj Ée o¢ù«µdG Éªæ«H ,≈ØàNG

.É¡©e

râ°TÉY â`bƒ`dG ∂`dP oò`æèh

Ég oDƒ∏Á kIÉ«M É¡pdÉØWCG ™e oôë°S

kÉªFGO âfÉch ,¿hÉ©àdGh tÖ◊G

.ÚLÉàëŸGh AGô≤ØdG oóYÉ°ùJ

IôjÉªY º«gGôHEG A’BG :á°üb

»£∏°ùdG áæjR :º°SQ

أمير الخير

33

ÚH øMôÁh nÍ©∏j ¿ƒs∏dG AÉ°†«H mäÉeÉªM oçÓ`K ∑Éæg ¿Éc

¿CG qø¡«dEG râÑ∏Wh ¿ƒq∏dG AGOƒ°S láeÉªM qø¡æe râHÎbG ,QÉé°TC’G

»HôZCG" :óMGh mäƒ°üH n¿ rOsOQ nAÉ°†«ÑdG päÉeÉª◊G øµd ,sø¡©e nÖ©∏J

AGOƒ°S áeÉªM pâ``fCGh ,¢†«HCG Éæfƒdh äÓ«ªL øëf ,Éæ¡Lh ø`Y

."á©°ûH

.ábôëH »µÑJ äòNCGh kGÒãc AGOƒ°ùdG oáeÉª◊G âfõM

âÑgòa , mñGô°U näƒ°U oAGOƒ°ùdG oáeÉª◊G â©ª°S ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h

päÉeÉª◊G ió`MEG äCGQ ÉeóæY râ∏gPh , káYô°ùe päƒ°üdG ¿Éµe ¤EG

IóéædG nÍ∏£jh nø rN oô r°üj É¡JÉ≤«aQh pIÒëÑdG ‘ ¥ô¨J AÉ°†«ÑdG

oAÉ°†«ÑdG oáeÉª◊G nø¡«dEG râYôg .É¡JóYÉ°ùe øY n¿ rõ pé nY ¿CG ó©H

øe áÑjôb á∏îf ´òL ∫ƒM ¬ qØ∏J räòNCG kÓjƒW kÓÑM o∂°ù“ »gh

páeÉª◊G ¤EG o¬J qóe ºK ,IÒëÑdG

â`Lô`N .IÒ``ë``Ñ``dG ‘ AÉ`°`†`«`Ñ`dG

IÒëÑdG øè oAÉ°†«ÑdG oáeÉª◊G

AGOƒ°ùdG náeÉª◊G äôµ°ûa ,ΩÓ°ùH

øe ÉgPÉ≤fEGh É¡d É¡JóYÉ°ùe ≈∏Y

.¥ô¨dG

oäÉèÉ`ª`◊G â`ª` q∏`©`J É`gó`æ`Yh

ø©°VGƒàj ¿CG qø¡«∏Y s¿CG AÉ°†«ÑdG

sø p¡nà°ùj ’h óMCG ≈∏Y ¿Èµàj ’h

.øjôNB’G ÍÑëj ¿CGh ,óMCÉH

ó©°Sحب اآلخرين OÉ` jR ó` jR :á°üb

áæ°S 12 :ôª©dG

فن التعامل مع اآلخرين ˆG ≈∏°U ˆG o∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb -Éª¡æY ˆG »°VQ- ô°ûH øH ¿ÉªãY øY

GPEG óMGƒdG ó°ù÷G πãe º¡ªMGôJh ºg qOGƒJ ‘ ÚæeDƒŸG oπãe" :ºq∏°Sh ¬«∏Y

."≈sª o◊Gh pô¡s°ùdÉH pó°ù÷G ôFÉ°S ¬d ≈YGóJ lƒ°†Y ¬æe ≈µà°TG

.øjôNB’G ÚHh n∂æ«H Ée o

ˆG oí∏ r°üoj ,ˆG ÚHh n∂æ«H Ée rí∏°UCG -

.¬H kÉ q°UÉN kÉ£‰ ¿É°ùfEG qπµd ¿CG á«æØdG äÉ°SGQódG âàÑKCG -

,¬©ª°ù nJ ¿CG Ö o– Ée ΩÓµdG øe º¡©ª°SCG ºK øjôNB’G ¿Éµe n∂ n°ùØf ™°V -

.¬H ¿hôNB’G ∂∏eÉ©j ¿CG Ö– ÉÃ º¡©e ± qô°üJh

.áÑ©°üdG çGóMC’Gh ∞bGƒŸG óæY á°UÉNh kÉehO º°ùàHG -

.kÉªFGO n∂Fhó¡H ßØàMG -

.øjôNB’G ôYÉ°ûe ∂HÉ°ùM ‘ kÉªFGO ™°V -

.¬LƒdG á¶∏Z øe QòMGh ,AÉ≤d ∫hCG ‘ á°UÉNh ,ájÉæ©H n∂nJÉª∏c rÎNG -

AÉ¡fEG πs°† nØ o« na ,º¡e ´ƒ°Vƒe ‘ åjóë∏d áÑ°SÉæe ÒZ AGƒLC’G âfÉc GPEG -

.ôNBG âbh ¤EG ¬∏«LCÉJh åjó◊G

.∂fƒqÑëj øjôNB’G π©éj åjó◊G ‘ ¥ó°üdGh ó¡©dÉH AÉaƒdG -

øe ƒgh øjôNB’G ásÑ o¿É°ùfE’G ∫Éæj ¿CG øµÁ ’ PEG ,πîÑdG øY ó©àHG -

.πîÑdÉH ¿hõ«ªàj øjòdG

.øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘ ¿ÉjQhô°V ∞q∏µàdG ΩóYh áWÉ°ùÑdG -

É¡«a ≠ndÉÑŸG ÒZ ábÉfC’Gh ,¢ùHÓŸGh ºØdGh ¿óÑdG ‘ áaÉ¶ædÉH qºàgG -

. n∂æe øjôNB’G Ü qô≤j É‡ ,áëFGôdG Ö«Wh

ìÉ qÑ°U óª ”ÉM óª

™HÉ°ùdG ∞°üdG

ó``«``©``dÉ``H kÓ```````````gCG

»``` qæ```¨```æ```d É`````` q«``````g

ΩÉ```«``` q°```ü```dG ó``` ©``` H

ΩÉ``` «``` ≤``` dG nó````` ©````` H

ó`«`©`dG ‘ o∞``£``≤``f

ø`` ª`` M qô`` dG ƒ```Yó```f

É``Ñ``fP nô`` Ø`` ¨`` j ¿CG

É` æ` e nπ```Ñ```≤```j ¿CG

»```bÉ``àQ É````j É``` q«``` g

ƒ``gõ``J É```«```fó```dÉ``à

á``©`èO rí``°``ù``ª``æ``dh

É` æ` ª` q∏` Y É```è Gò``````g

ó``«``©``dG ìô`````Ø`````Hh

ó` «` ©` °` S Ωƒ``` «``` dÉ``` a

äÉ```YÉ```£```dG nó``` ©``` H

äÉ```cÈ```dG ô`` ¡`` °`` Th

äGÒ```````` ÿG qnπ```````````c

kÉ```````èhO √ƒ``````Yó``````f

É` Hô` c nêô``` Ø``` j ¿CG

äGƒ`````Yó`````dG qnπ````````c

ó``«``©``dÉ``H Gƒ````` q oæ````` Z

ó`` jô`` a Ωƒ`````` «`````` dGh

á`ª`°`ù`H rº```°```SÔ```dh

ó```«```©```dG √É``````````````` qjEG

بالعيد أهــــال

QƒÑ÷G á©ªL AGô°SEG

™HÉ°ùdG ∞°üdG

¿ƒ¶aÉëj ¿ƒHƒgƒe ∫ÉØWCG

π«°UC’G çGÎdG ≈∏Y

34

êÉé◊G ∞«°V ¬∏©aCÉ°S Éª«a ôµaCG ÉfCGh ,ÅaGódG …ôjô°S ‘ Ωƒ«dG ∂dP â‰

øe IócCÉàe ¬Ñ°T âæch kGó«L â°SQO ó≤d ,¿Éëàe’G ‘ kGó`Z

ôµaCGh ôµaCG â«≤Hh ,á«FÉ¡ædG áeÓ©dG ≈∏Y π°üMCÉ°S »æfCG

â°†ªZCÉa ,ÊƒØL π≤KCG …òdG ΩƒædG áehÉ≤e ™£à°SCG ⁄ ≈àM

.≥«ªY Ωƒf ‘ âMQh »æ«Y

Ée πµa ,»JOÉ°Sh hCG …ôjô°S óLCG ⁄ ,â¶≤«à°SG ÉeóæYh

äóLh ,º©f .áØ« äGƒ°UCGh áØ«ãc QÉé°TCG ƒg ¬à©ª°Sh ¬àjCGQ

Êƒb qó°Uh ,ô°ûÑdG øe á«dÉN ,á°ûMƒe IÒÑc áHÉZ ‘ »°ùØf

!∞bƒŸG Gòg øe Iôe ∞dCG ¿ƒgCGh π¡°SCG ¿Éc ÊÉëàeG ¿CG

á©FGQ á``jGhQ Ωƒ`æ`dG πÑb äCGô``b »`æ`fEG ºµd ∫ƒ``bCG ¿CG â«°ùf

‘ IôeÉ¨ŸG sÖMCG ÜÉ°T øY »µ– "hRhôc ø°ùæHhQ" ¿Gƒæ©H

™e º∏bCÉàdG ∫hÉMh á«FÉf IôjõL ‘ ¬°ùØf óLhh n√Éàa ,ôëÑdG

çóëj ¿CG Qƒ°üJCG ⁄h ..¬JOÉYCGh áæ«Ø°S ä qôe ¿CG ¤EG É¡à©«ÑW

ΩCG ,øØ°ù∏d ì qƒdCG πg ,π©aCG GPÉe pQOCG ⁄ !ø°ùæHhôd çóM Ée ‹

..¿ÉµŸG ¢ü qëØJC’ oâ«°ûeh oâ© qé°ûJ »æfCG º¡ŸG ..»µHCGh ¢ù∏LCG

,¢VQC’G ≈∏Y kÉ q«eôe kGQÉ°ûæe oäóLh ó≤a ,kGÒÑc » q¶M ¿Éch

ô°ùµfGh ,kÉ«Ñ°ûN kÉà«H »°ùØæd oâ©æ°Uh QÉé°TC’G ™£bCG äòNCÉa

»àdG Iôé°ûdG ¥ƒa øe â©bƒa ,kÉØ«©°V ¿Éc ¬fC’ IójóY äGôe

n™æ°U âªq∏©J ájÉ¡ædG ‘ »ææµdh ..kGÒãc âjPCÉJh ,É¡«∏Y ¬à«æH

ÉgòjCG oâ``cQOCGh QÉé°TC’G ´Gƒ`fCG ≈∏Y âaô©J ó≤a ,Úàe mâ«H

..â«ÑdG ™æ°üd π°†aCG

..ºØdG É¡¨«°ùà°ùj ’ AÉ«°TCG :»eÉ©W ÊƒcQÉ°Th Gƒ∏ q°†ØJ

óLh ¿EG ¿É°ùfE’G π©Øj GPÉè ..ø`µ`dh ,¿ƒµë°†J ºµfCG º∏YCG

?¬∏cCÉj A»°T ’ kGó«Mh ¬°ùØf

,»Ñ°ûÿG »à«H ‘ áªFÉf oâæc ÉeóæY ådÉãdG Ωƒ`«`dG ‘h

ó≤d ..É«g ,»¶≤«à°SG" :‹ ∫ƒ≤jh Êqõ¡j ¢üî°ûH â°ù°ùMCG

..»èÉèCG »`èCG ó``LC’ »æ«Y âëàØa ."á`°`SQó`ŸG ø`Y päô`NCÉ`J

ó≤d .»àaôZ ‘ kGÒ``NCG Gò`fCÉ`gh ¢`Tƒ`Mƒ`dGh áHÉ¨dG âØàNGh

.. káMôa »JGƒNCGh »HCGh »eCG â≤fÉ©a ..¿PEG kÉª∏M Gòg πc ¿Éc

.≈¡àfGh kÉ°SƒHÉc ¿Éc Gòg ¿CG ˆ óª◊Gh

π«∏N ƒHCG óªMCG GQƒf

(äGƒæ°S 10)

أنا.. وروبنسن!الطفلة المثالية

É¡JÉª∏©e πÑb øè káHƒÑ ≈é°S â`fÉ`c

nâ©ªà°SG GPEÉa ,É¡à°SQóe ‘ øe ™«ªLh É¡JÓ«eRh

AÉ«cPC’G páÑ∏£dG n∫ƒM äÉª∏©ŸG ÚH QGƒM ¤EG

GPEGh ,ìóŸGh pAÉæãdG øe kÉ£°ùb o∫ÉæJ ≈é°S âfÉc

:âHÉLCG É¡bƒØJ uô°S øY ≈é°S nâdCÉ°S

o¿ÉæÄªW’Gh oAhó¡dG √Oƒ°ùj m∫õæe ‘ o¢û«YCG" , nôNB’G oΩÎëj É qæe óMGh tπµa ,πcÉ°ûŸG øY kGó«©H

»æ°ûbÉæJh »ædCÉ°ùàd kÉàbh ‹ o¢üu°ü nî oJ »JódGhh

≈∏Y o™∏s£Jh ,»à°SGQOh »JÉ«ëH ≥∏©àJ QƒeCG øY

øe É¡àbƒH oπîÑJ ’ »¡a ,QGôªà°SÉH »JÉÑLGh

¿CGh øjôµÑe ƒë°üf ¿CG ÉfO qƒ©àa ,É¡FÉæHCG πLCG

áëFGôH øjôNB’G èYõf ’ ≈àM ÉæfÉæ°SCG o∞ q¶æf

ÉfCG ∫hÉæàf ºK ,IÓ°ü∏d Aƒ°VƒdÉH Ωƒ≤f ºK ,Éæªa

,Éæ°SQGóe ¤EG Ögòfh QÉ£aE’G áÑLh »JƒNEGh

ÉfCÉa í°VGh ÒZ q§îH Öàµj øe ∑Éæg ¿Éc GPEGh

…ôJÉaO ¬H oø` qjRCG …òdG »£N ≈∏Y ˆG óªMCG

.»JÉÑLGh ¬H º“CGh

OhóëH øµdh ,áMGôdÉH »°ùØf ≈∏Y oπîHCG ’h

á«∏°ùJh ìôe øe ‹ ƒ∏ëj Ée πc π©aCÉa ,∫ƒ≤©ŸG

á©aGQ ÉfCGh »à°SQóe ¤EG »JBG Ωƒj πch .áÄjôH

oâ°üfCÉa ,»èÉèCG »∏Ñ≤à°ùe á`©`°`VGhh ¢`SCGô`dG

,É¡H nøgƒØàj áª∏c π`c káÑYƒà°ùe »JÉª∏©Ÿ

»°ùØf øY á«°VGQ ∂dòH ¿ƒcCGh ∫CÉ°SCGh ¢ûbÉfCGh

á°SGQó∏d oÖ°SÉæŸG oâbƒdG n¿ÉM GPEGh ,É°VôdG πc

IQhô°ùe ¿ƒcCGh ,¢SQOCG ádhÉ£dG n∞∏N ÊhóŒ

.πeC’Gh πª©dÉH A»∏e Ωƒ«H ¬à∏©a ÉÃ

ìÉ°Th »∏Y á«ª°S

ádÉ°SôdG á°VhQh á°SQóe

¿ƒæØ∏d ¿É©e AÉæHCG ≈eÉ°ûf ábôa â°ù°SCG

πØ£dG IOÉ«≤H ∫É`Ø`WCG ábôa á«Ñ©°ûdG

‘ ábôØdG √ò`g âcQÉ°Th ,ÊÉ`©`ŸG Òª°S

ä’ÉØàM’Gh á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG øe OóY

øHG ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG ádÓL ó«©H

.Ú°ù◊G

7 ÚH Ée ábôØdG AÉ°†YCG QÉªYCG ìhGÎJh

AÉëfCG πc ‘ ábôØdG πª©Jh .äGƒæ°S 10 h

QGhO /¿É qªY áª°UÉ©dG ‘ Égô≤eh ¿OQC’G

.ÉcQÉe

¿ƒ¶aÉëj ¿ƒHƒgƒe ∫ÉØWCG

π«°UC’G çGÎdG ≈∏Y

¬°SôM øè áÑ«àc ‘ Ωƒ`j äGP êô`N êÉ`é`◊G ¿CG ihô``j

¬°SôM øY ´É°V AGôë°üdG §°Sh ¿Éc ÉŸ .OÉ£°üj ¬°û«Lh

áª«N ¬d GƒHô°†a ,§≤a á«°TÉ◊G OGôaCG ¬©e »≤Hh ¬°û«Lh

øe êÉé◊G Ö©J ºZQh .ΩÉ©£dG Ö«WCG ¬d Gh qóYCGh É¡H åµª«d

ÖgPG" :¬∏«cƒd ∫É≤a ,ΩÉ©£∏d √ój óÁ ⁄ qô` n◊Gh ó«°üdG

,Üô©dG º«°T øè áª«°T √ò`g â`fÉ`ch ," kÓ`«` qcCG ‹ ¢ùªàdÉa

m∞«°V øe óH Óa ,√ó`Mh πcCÉj ¿CG o¬ o°ùØf kÉ«HôY ´hÉ£J Óa

åjóëH ΩÓ°SE’G Égó qcCG √òg Üô©dG áª«°Th ,IóFÉŸG ≈∏Y ¬©e

πcCG ø ne º oc qoô n°T" :∫Éb ÚM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG

Ö£J ⁄ ∂dò∏a ,"(¬JÉÑgh √AÉ£Y …CG) o√ nóàQ n™æeh √óMh

¬∏«ch ôeCÉa ,√óMh πcCÉjh áª«ÿÉH ¢ù∏éj ¿CG êÉé◊G ¢ùØf

¢ùª°ûdG qô nM ‘ »HGôYCG ≈∏Y ˆG √ÌYCÉa π« qcCG øY ¬d åëÑj ¿CG

.êÉé◊G ¤EG Ögòa

.»©e rπ och qº∏g :êÉé◊G ¬d ∫É≤a

.™«£à°SCG ’ :∫Éb ºK ôNÉØdG ΩÉ©£dÉH »HGôYC’G ô¶æa

? n p⁄h :êÉé◊G ∫É≤a

ÊCG ¬oàÑLCÉa ∂æe lÒN ƒg ø ne ÊÉYO :»HGôYC’G ∫É≤a

.ºFÉ°U

πãe ‘ oΩƒ°üJCG :¥GôWEGh âª°U á¶◊ ó©H êÉé◊G ∫É≤a

?qQÉ◊G Ωƒ«dG Gòg

.kG qô nM qó°TCG ƒg kÉeƒj ¬H »≤qJCG :»HGôYC’G ∫É≤a

.kGóZ rº o°Unh nΩƒ«dG ô p£ raG :êÉé◊G ∫É≤a

? móZ ¤EG n¢û«©dG oÒeC’G ‹ oøª°†jCG :»HGôYC’G ∫É≤a

.’ :êÉé◊G ∫É≤a

.πLBÉH kÓLÉY »æ©«ÑJ ∞«µa :»HGôYC’G ∫É≤a

.Ö«W ΩÉ©W ¬fEG :êÉé◊G ∫É≤a

,∑oRÉ` qÑ`N ’h ∂ oNÉÑW ¬Ñq«W Éè ˆGh :»``HGô``YC’G ∫É≤a

.á«aÉ©dG o¬àÑq«W øµdh

.Ωƒ«dÉc oâjCGQ Ée :êÉé◊G ∫É≤a

.»HGôYC’G ±ô°üfGh ,πcCÉj ⁄h ΩÉ©£dG ™aôH ôeCGh

…OÉÑ©dG ¢SÉjEG IõªM

á«ª«J øHG á°SQóe

êÉé◊G ∞«°V

35

ôHÉL ôeÉ°S èjQCG»Ñ∏°ûdG óª º«fQäÉë«Ñ°U ∫Éªc áYhQ

»Ñ∏°ûdG óª OQhÚdÉàÿG ÒN ≈«ëjá«YQ ƒHCG óª π«YÉª°SEGOƒª ôgÉW iô°ûH…OÉÑ©dG ˆG óÑY …OÉæg

»Ñ∏°ûdG óª ΩGõ oNIôaÉ©÷G øÁCG ’ÉJó©°S OÉjR IõªMáÑjGôZ ¿ÉbhP IóLÉeIôaÉ©÷G øÁCG óª

»£dÉŸG óeÉM AGô°SEGÚdÉàÿG ÒN º«gGôHEG±É°ùY »∏Y ≈ª∏°S±É°ùY »∏Y Éª«°S±É°ùY »∏Y Úª°SÉj

IhQÉ¡£dG ±Gƒf ôªYáÑgÉÑ¡dG QÉªY ∞jÉfÖ«£ÿG ¿ÉfóY øjOÉfÖ«£ÿG ¿ÉfóY OƒLÖ«£ÿG ¿ÉfóY øjQGO

36

á◊Gƒ°U óª iô°ûH¢SÉ«dEG õjÉa ∫ƒàHáª°SÓH óª óªMCG¿ÉjôL IOÉë°T ≈Ø£°üe»Ñ∏°ûdG ΩÉ°ùH ±ÓjEG

º‚ óªMCG ¥QÉW…hÉYQõŸG ±ô°TCG »eÉ°S…hÉYQõŸG ±ô°TCG …Rƒa»Ñ∏°ûdG ΩÉ°ùH RGÒ°T…OÉÑ©dG ˆGóÑY »eGQ

ÚdÉàÿG ÒN iƒ∏°SäÉë«Ñ°üdG ∫Éªc ¿É«HäÉÑ«fP ìhó‡ ≈Ø£°üeº‚ óªMCG ìôe…OÉÑ©dG ˆG óÑY øªMôdG óÑY

πYR ƒHCG ¿Éª∏°S ∂dÉe…hGô°üdG º«gGôHEG ΩÓ°SójR ƒHCG Oƒª πjó°SÖbôdG º«gGôHEG ¢ùfCGIôaÉ©÷G øÁCG ≈°Sƒe

…hGô°üdG º«gGôHEG ≈ª∏°S ádGõZ ƒHCG ÚeCG ôªY»£dÉŸG óeÉM ìôeäÉ«ÑfP ìhó‡ ∂dÉeäÉÑ«fP ìhó‡ ∞gQ

37

دانة رسمي

ة)سن

١١)

عد س

يادا ز

لين

صفوان خليفة علي عدوس

مسابقة

38

ة)سن

١١:

مرلع

ي (ايم

تمء ال

يماش

ة)سن

١٩:

مرلع

ة (امير

و عا أب

دان

صيام تعالى اهللا فــرض -١

في المسلمين على رمضان

سورة:.AGô©°ûdG -CG

.¿GôªY ∫BG -Ü

.Iô≤ÑdG -ê

٢- الليلة التي هي خير من ألف

شهر في رمضان هي:.ó«©dG á∏«d -CG

.Q ró n≤dG á∏«d -Ü

.ΩÉ«°üdG á∏«d -ê

٣-األفضل في الصيام:.Qƒë°ùdG ÒNCÉJ -CG

.Qƒë°ùdG Ëó≤J -Ü

.Qƒë°ùdG ‘ ±Gô°SE’G -ê

من واك الس اتخذ ما أصلح -٤

شجرة:.¿ƒàjõdG -CG

.ÚàdG -Ü

.∑GQC’G -ê

بهذا الفطر" "عيد سمي -٥

االسم؛ ألنه:.ΩÉ« q°üdG ó©H »JCÉj -CG

.»MÉ°VCÓd »JCÉj -Ü

.ójóL ìôØH »JCÉj -ê

٦- جمع كلمة "عيد":.OGƒYCG -CG

.OÉ«YCG -Ü

.ó««©J -ê

العدد ١٩٣ مسابقة

áaÉ≤ãdG IQ

GRh øe áeó≤e

50kGQÉæjO

:áë«ë°üdG áHÉLE’G ∫ƒM IôFGO ™°V

اإلجابات الصحيحة لمسابقة وسام (العدد ١٩١): -1¢S

-2¢S

-3¢S

-4¢S

-5¢S

39

á≤HÉ°ùe IõFÉL

.............................................................................:

»K

Óãd

G º

°S’

G

........................................................................................:

ô``ª

```©d

G

..................................................................................:

∞J

É¡dG

ºb

Q

شروط االشتراك في المسابقة:.áæ°S14 ≈∏Y ójõj ’ ¿CGh äGƒæ°S 6 øY ∑QÉ°ûŸG ôªY π≤j ’ ¿CG -1

‘ ,¬H ∫É°üJ’G á≤jôWh ,√ôªYh ,»KÓãdG ¬ª°SG ∑QÉ°ûŸG Öàµj ¿CG -2

.á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûŸG IQÉªà°SG ‘ ∂dòd ¢ü°üîŸG ¿ÉµŸG

:á∏éª∏d …ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡ q°üb ó©H IQÉªà°S’G π°SôJ -3

áaÉ≤ãdG IQGRh - ΩÉ°Sh á∏› á≤HÉ°ùe

¿OQC’G (11118) ¿ÉªY (6140) Ü.¢U

.ó«dÉH ºs∏°ùJ »àdG äGQÉªà°S’G πÑ≤J ’ -4

.(2007/11/10) äGQÉªà°S’G º∏°ùàd óYƒe ôNBG -5

.IóMGƒdG á≤HÉ°ùª∏d IQÉªà°SG øe ÌcCG ∫É°SQEG ∑QÉ°ûª∏d ≥ëj ’ -6

.195 Oó©dG ‘ áë«ë°üdG äÉHÉLE’G øYh õFÉØdG º°SG øY ø∏©j -7

نشاطات مديرية ثقافة الطفل بوزارة الثقافة…Oƒ©°ùdG á«ª°S :OGóYEG

مكتبة الطفل المتنقلة تواصل جولتها في محافظات المملكة

40

,¿OQC’G AÉLQCG ‘ á∏≤æàŸG πØ£dG áÑàµe ádƒL â∏°UGƒJ

,∫ÉØWC’G iód IAGô≤dG IOÉY ï«°SôJ ±ó¡H , k’Éª°Th kÉHƒæL

kÉ«°SÉ°SCG kGQó°üe qó©j …òdG ÜÉàµdG ™e º¡àbÓY ≥«ª©Jh

âØbƒàa ,ÉgGôbh áµ∏ªŸG ¿óe ÚH áÑàµŸG â∏≤æJ PEG .áaô©ª∏d

âeóbh ,óHQEG á¶aÉ ¤EG â¡ŒG ºK øeh ,ÚJÉ°ùÑdG ΩCG ‘

∫ÓN äQGRh ,(7/12 - 6/24) IÎØdG ‘ É¡«a É¡°VhôY

ájôb ,‘É≤ãdG ø°ü◊G ióàæe ,‘É≤ãdG Iôé°ûdG ≈≤à∏e :∂dP

,»°VÉjôdG ÉÁôM …OÉf ,áaÉ≤ãdGh ôµØ∏d ∫Éª°ûdG ióàæe ,ºàc

ájó∏H ,ájÒÿG ∫É°S á«©ªL ,»àØŸG »eõY ó«¡°ûdG º«

.óHQEG äÉHÉ°T õcôeh óHQEG º« …OÉf ,iÈµdG óHQEG

7/22) ∑ôµdG á¶aÉ ¤EG ∂dP ó©H áÑàµŸG â∏≤àfG ºK

á°SQóe :øe qkÓc äQGR å«M ,(8/16 -

ô°ü≤dG á°SQóe ,ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG áfGô£≤dG

,QGõŸG QÉªYEG á°ù°SDƒe ,äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG

ÜÉÑ°T …OÉf ,áYQõŸG QƒZ ÜÉÑ°T …OÉf

ájƒfÉãdG á«cÉª°ùdG á°SQóe ,‘É°üdG QƒZ

,á«°SÉ°SC’G áq`HôdG á°SQóe ,á∏eÉ°ûdG

…OÉfh ájƒfÉãdG »Y á°SQóe ,´ƒ≤a ‘ á«°SÉ°SC’G á°SQóŸG

.‘É°üdG QƒZ ÜÉÑ°T

‘ É`¡`JQGR »àdG ¿É©e á¶aÉ ‘ áÑàµŸG ádƒL ÉèCG

á«æ«°ù◊G á°SQóe :â∏ª°ûa (9/6 - 8/19) IÎØdG

Üƒæ÷G á«©ªL ,á«°SÉ°SC’G á«ª°TÉ¡dG á°SQóe ,á«°SÉ°SC’G

¿Éµ°SE’G äÉæH á°SQóe ,(∫ÉØWC’G …OÉf) á°UÉÿG á«HÎ∏d

,á«°ûæŸG ‘ çQÉ`◊G âæH áfƒª«e á°SQóe ,á«°SÉ°SC’G

™«Ñ«°†e á°SQóe ,∂Hƒ°ûdG ‘ á«°SÉ°SC’G ádGƒM á°SQóe

Qƒcò∏d á«°SÉ°SC’G á°†«H »nà°SQóe ,∂Hƒ°ûdG ‘ á«°SÉ°SC’G

á¨jôe á°SQóeh ,AGÎ`Ñ`dG ‘ äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG á` Z’Oh

.á«°SÉ°SC’G

41

:áÑàµŸG äQGR ,(9/20 - 9/9) ¢TôL á¶aÉ ‘h

AGôgõdG áªWÉa á°SQóe ,ÚæÑ∏d á«°SÉ°SC’G ¢TôL á°SQóe

á°SQóe ,¢`Tô`L äGó«°S á«©ªL ,äÉæÑ∏d á«°SÉ°SC’G

QP ƒHCG á°SQóe ,äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG AÉ°ùæÿG

ÉØ≤Øb á°SQóeh ÚæÑ∏d á«°SÉ°SC’G …QÉØ¨dG

.äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG

äÉ«dÉ©a â£ä áÑ≤©dG áæjóe ‘ É` eCG

»ª°TÉ¡dG ÊOQC’G ¥hóæ°üdG :øe qkÓc áÑàµŸG

πØ£dGh ICGôŸG á«ªæJ õcôe ,ájô°ûÑdG á«ªæà∏d

»YÉªàL’G AÉ‰E’G õcôe ,¿GõÿG á≤£æe ‘

á«Hô©dG IQƒãdG áMÉ°Sh ,ádÓ°ûdG á≤£æe ‘

.áÑ≤©dG ‘ iÈµdG

,á∏≤æàŸG áÑàµŸG äÉ«dÉ©a äó¡°T ó`bh

k’ÉÑbEG “πØW πµd ÜÉàc” QÉ©°T â©aQ »àdG

nÚH oπYÉØàdG ¿É` ch ,∫É` Ø`WC’G øè kGójó°T

o∫ÉØWC’G s nÈ nY óbh ,kÉ°Sƒª∏e ÜÉàµdGh ∫ÉØWC’G

Gò¡H º¡àMôa øY á£«°ùH äÉª∏µHh IAGôH πµH

GhóHCGh ,áaô©ŸG ô°ûf ‘ ójó÷G Üƒ∏°SC’G

QOÉc ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,É¡æe IOGõà°SÓd º¡°û q£©J

á«ª«∏©J äGhOCGh ,Ú∏gDƒe kGOGôaCG qnº n°V áÑàµŸG

»æ≤àdG º«∏©àdG ÚH ábÓ©dG ó qWh É‡ áÑ°SÉæe

.»JGòdG º∏©àdGh

™e ÒÑc πµ°ûH ∫É``Ø``WC’G πYÉØJ Éªc

º¡d É¡àeób »àdG áaOÉ¡dG á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG

.IóFÉØdGh á©àŸG º¡d ≥≤ëj ÉÃ áÑàµŸG

óMCG ƒg á∏≤æàŸG áÑàµŸG ´hô°ûe ¿CG ôcòj

¿OQC’G ‘ á«aÉ≤ãdG á«ªæàdG á£N ™jQÉ°ûe

ájÉYôH ≥∏£fG óbh ,2008-2006 ΩGƒYCÓd

áaÉ≤ãdG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdÉH ΩÉ≤j ƒgh ,á«eÉ°S á«µ∏e

á£∏°Sh ‘É≤ãdG É«g õcôeh ¿Éeƒ°T ó«ª◊G óÑY á°ù°SDƒeh

.á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G áÑ≤©dG á≤£æe

صيام األطفال ∫ÉØWC’G ÜQóàj ¿CG tÖ nëà°ù oj

≈àM ,èjQóàdÉH ΩÉ«°üdG ≈∏Y

,Ωƒ°üdG º¡«∏Y nπ o¡ n°S ,GhÈc GPEG

,ˆG øe kÉª«¶Y kGôLCG ¿ƒdÉæ«a

≈∏Y Gƒ°UôM øjòdG º¡∏gCGh ºg

.ΩÉ«°üdG ≈∏Y ºgójƒ©J

السحور والفطر º∏°ùŸG ô` qNDƒ`j ¿CG qÖ nënà r°ù oj

¿CGh ,ôéØdG πÑb Ée ¤EG √Qƒë°S

ÉŸÉM ô£Ø«a ,√ô£ pa ‘ π qé©j

.¢ùª°ûdG Üô¨ oJ

ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿Éc óbh

mäÉÑM ≈∏Y ô£Øj ,º∏°Sh ¬«∏Y

äÉÑëa óéj ⁄ ¿EGh ,Ö nW oQ øe

ô£Ø«a óéj ⁄ ¿EGh ,ô`“ øe

.AÉe ≈∏Y

ماذا يقول الصائم عند اإلفطار؟

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¿Éc

:∫Éb nô£aCG qºK ΩÉ°U GPEG º∏°Sh

∂bRQ ≈∏Yh ,âª o°U ∂d qº¡∏dG" âq∏àHGh CÉª¶dG Ö`gP ,äô`£àCG

AÉ°T ¿EG oô`LC’G nâÑKh ,¥hô©dG

.(OhGO ƒHCG √GhQ) "ˆG

Ö«£ÿG á∏«Ñf :OGóYEG

الصوم.. á q«æH ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øY ´Éæàe’G ƒg »FÉÑMCG Éj Ωƒ°üdG

.¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤EG ôéØdG ´ƒ∏W øe ¬fÉëÑ°S ˆG ¤EG pÜtô≤àdG

nøj pòsdG É n¡tjnCG É nj} :¤É©J ˆG ∫Éb ,≠dÉH mπbÉY mº∏°ùe πc ≈∏Y lÖLGh oΩÉ«°üdGh

| n¿ƒ o≤sà nJ rº oµs∏ n©nd rº oµp∏ rÑ nb ø pe nøj pòsdG ≈n∏ nY nÖpà oc É nª nc oΩÉ n«u°üdG oº oµ r«n∏ nY nÖpà oc rGƒ oæ neBG

.(183 :Iô≤ÑdG)

n… pòsdG n¿É n°† ne nQ oô r¡ n°T} :¤É©J ∫Éb ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ΩÉ«°üdG ¿ƒµjh

oº oµæ pe nó p¡ n°T ø nª na p¿É nb rô oØrdG nh i nó o¡rdG nøue mäÉ næu« nH nh p¢SÉsæ∏d ió og o¿BG rô o≤rdG p¬« pa n∫ põfoCG

.(185 ájB’G øe ,Iô≤ÑdG) |¬ rª o°ü n«r∏ na nô r¡s°ûdG

فضل الصوم ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb : -¬æY ˆG »°VQ- Iôjôg ƒHCG ∫Éb

"¬ÑfP øe nΩ qó≤J Ée ¬d nô pØ oZ kÉHÉ°ùàMGh kÉfÉÁEG n¿É°†eQ nΩÉ°U øe" :º∏°Sh

.(áÁõN øHG í«ë°U)

¬ª°SG ,kÉHÉH áæ÷G ‘ ¿CG ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Éf nÈNCG óbh

ló`MCG ¬æe πNój ’h ,áeÉ«≤dG Ωƒ`j ¿ƒªFÉ°üdG ¬æe πNój ,"¿É`jô`dG".ÚªFÉ°ü∏d ¬fÉëÑ°S ˆG øe lËôµJ »FÉ qÑMCG Éj Gògh .ºg oÒZ

اإلسالم دين يسر ورحمة Éª¡«∏Y nÖ o©°U GPEG ¿É°†eQ ‘ Gô£Øj ¿CG pôaÉ°ùŸGh p¢†jôª∏d oΩÓ°SE’G nìÉHCG

ô¡°T ó©H É¡eƒ°üH ∂dPh ,ÉgGô£aCG »àdG ΩÉjC’G É«°†≤j ¿CG Éª¡«∏Yh ,ΩÉ«°üdG

,ô nNCG mΩÉ qjCG øe lI qó©a môØ n°S ≈∏Y hCG kÉ°†jôe ¿Éc øeh} :¤É©J ∫Éb .¿É°†eQ

.(185 ájB’G øe ,Iô≤ÑdG)|ô°ù o©dG oºµH oójôj ’h nô°ù o«dG oºµH ˆG oójôj

’ ˆG ¿C’ ,¬ neƒ°U qºà oj ¿CG ¬«∏©a , nÜô°T hCG πcCÉa oºFÉ°üdG n»°ùf GPEG ÉeCG

.¬fÉ«°ùf ≈∏Y ¿É°ùfE’G Ö°SÉëj

عيد الفطر ¿É°†eQ ô¡°T AÉ¡àfG ó©H ∫Gƒ°T ô¡°T ΩÉ`jCG ∫hCG ‘ ô£ØdG ó«Y »JCÉj

πcCÉj ìÉÑ°üdG ‘h ,ÒÑµàdÉH ¿ƒª∏°ùŸG CGóÑj o∫Ó¡dG ô¡X GPEÉà , kIô°TÉÑe

,Iójó÷G º¡°ùHÓe GhóJQG óbh ó«©dG IÓ°U ¿ƒ∏°üjh ,iƒ∏◊G ¿ƒª∏°ùŸG

.¿GÒ÷Gh ÜÉë°UC’Gh ÜQÉbC’G ¿hQhõjh ,ó«©dÉH kÉ°†©H º¡°†©H ¿ƒÄæ¡jh

ΩÉ«°U º¡eÉ“EG ≈∏Y Úª∏°ùª∏d kICÉaÉµe ô£ØdG nó«Y ¬fÉëÑ°S ˆG π©L ó≤d

ΩÉ«bh ΩÉ«°üdG IOÉÑY øe √h qOCG ÉÃ GƒMôØj ≈àM ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T

.ÒÑµdG ôLC’G GƒdÉfh ¤É©J ˆG Gƒ°VQCÉa ,π«∏dG

á«eÓ°SE’G áeC’Gh ºàfCGh ΩÉY πch ,ºcó qÑ©Jh ºµeÉ«°U »FÉÑMCG Éj ºµd kÉÄ«æ¡a

.ÒîH É¡∏c

42

إنهم فتية آمنوا بربهم láæµ‡h kG qóL lá∏¡°S oá◊É°üdG oá«HÎdG

Éæ pæjO pÇOÉ` Ñ` e ≈`∏`Y räõ``µ``JQG GPEG kG qó```L

ËôµdG p¿BGô``≤``dG päÉ```jBG ≈`∏`Yh ,∞`«`æ`◊G

sõY ˆG o∫ƒ≤j .ídÉ q°üdG p∞n∏s°ùdG pIÒ°Sh

Gh qôà øjòdG p∞¡µdG pπ`gCG pá«àa øY sπ`Lh

,ÊÉeh qôdG QƒWGÈeE’G pºr∏ oX øe º p¡ pæjóH

oøëf} :"∞¡µdG" pIQƒ°S øe 13 ájB’G ‘

lá«àa º¡qfEG , q≥` n◊É`H rº ognCÉÑf n∂«∏Y t¢ü o≤ nf

≈àØdGh .|ió`` og º` ogÉ`fORh º¡uHôH Gƒ`æèBG

o™«£j …òdG ƒg sπLh sõY ˆÉH oøeDƒj …òdG

»àdG »°UÉ©ŸG ø`Y oó©àÑjh ,ˆG nô``èGhCG

…òdG o¥OÉ°üdG ≈àØdG ƒgh ,É¡æY ˆG ≈¡f

’h ,á°û pMÉØdG päÉª∏µdG o¬ ofÉ°ùd oß pØ∏j ’

, p¬ rj nódGh o™«£ojh , o√ nAÉbó°UCGh o√ nAÓeR … pP rDƒj

, p¬°ùHÓeh p√ó°ùL páaÉ¶f ≈∏Y oßaÉëjh

p¥ÉaQ øY oó©àÑjh ,mΩÉªàgÉH o¬ n°ShQO o™HÉàjh

¬qfC’ pá qeÉ©dG p≥ paGô nŸG ≈∏Y oßaÉëjh ,Aƒt°ùdG

.™«ªé∏d l∂r∏e É¡qfCG oº∏©j

o¬ nà∏°U oCGóÑj …òdG ƒg nøeDƒŸG ≈àØdG s¿EG

oòæe pIÓ`°`ü`dG páèÉ`bEÉ` H sπ``` nLh sõ``Y ˆÉ``H

nAô``ŸG oπ`©`Œ oIÓ`°`ü`dÉà ,¬` pHÉ`Ñ`°`T pá` jGó` H

≈∏Y oáèhGó` ŸGh , p¬` qHô`H má`ª`FGO má∏°U ≈∏Y

náeÉ≤à°S’Gh n¥ róu°üdG ≈àØdG oOuƒ© oJ pIÓ°üdG

nIhÓuàdGh ËôµdG n¿BGô≤dG o¬ oªq∏© oJh ,áfÉeC’Gh

pIAGôb ≈∏Y ≈àØdG nOÉàYG GPEGh ,áë«ë°üdG

má©àÃ oô©°û«°S o¬ qfEÉa pIÓ°üdG páeÉbEGh ¿BGô≤dG

. rÚnJÒÑc mIOÉ©°Sh

pΩÉ« q°üdG ≈∏Y o¬ n°ùØf oO qƒ n© oj oº«≤à°ùŸG ≈àØdGh

¿Gƒ°VQ oáHÉë q°üdG n¿Éc róbh ,ô n u°üdG oòæe

ΩÉ« q°üdG ≈∏Y º``g nO’hCG n¿ƒ`tH nô` oj º p¡«∏Y ˆG

‘ p¬ë«ë°U ‘ t…QÉîÑdG ihQ .ô n u°üdG oòæe

øY" :∫Éb ,¿É«Ñ°üdG ÜÉH ,Ω rƒs°üdG pÜÉàc

≈q∏°U t»ÑædG nπ°SQCG : râdÉb ,P qƒ©e âæH ™«HtôdG

iô ob ¤EG AGQƒ°TÉY nIGó` nZ nºs∏°Sh ¬«∏Y ˆG

ná«≤H sº pà o«r∏ na kGô p£ rØ oe níÑ°UCG rø ne) :QÉ°üfC’G

: râdÉb ,( rº o°ün«r∏ na kÉªFÉ°U níÑ°UCG rø neh , p¬ peƒj

."Éæ nfÉ«Ñ°U Ωuƒ n°üofh o¬ oeƒ°üf É qæµa

,¿hô``J Éªc ,ÜÉ`Ñ`°`û`dG »`FÉ`æ`HCG Gò``gh

pΩÉ` jCG ‘

pΩÉ« q°üdG ≈∏Y QÉ¨ q°üdG Ö`jQó`J

,¿É°†eQ ‘ n∞«µa ,á qÑ nëà°ùŸG pΩÉ« q°üdG

øe løcQ ƒgh ,ÖLGƒdG pΩÉ« q°üdG oô¡°T ƒgh

.ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG

pÈ°üdG ≈∏Y pAôª∏d lÖjQóJ oΩÉ« q°üdGh

sπ¶J ≈àM p¢ùØæ∏d l¿ÉëàeGh ,ˆG páYÉWh

oÜô°ûJ ’h ká°ù∏N oπcCÉJ Óa ,É¡uHQ ™e kábOÉ°U

s¿C’ ,¢SÉ qædG poÚ rYCG øY kGó«©H

øe n¢ù«d l Gó` pNh w¢ûZ n∂`dP

.º∏°ùŸG p≥r∏ oN

o¬ nfÉ°ùd oßØëj ºFÉ°üdGh

pá`Ñ`«`Zh pô`` nµ`` ræ``ŸG p∫ƒ``` b ø``Y

øY o¬ nÑ∏b oßØëjh ,¢SÉædG

oºFÉ°üdGh ,¢SÉædG pá«gGôc

‘ p¬ pdÉe p¢†©ÑH o qÈàj lËôc

nAGô≤ØdG óYÉ°ù«a ,ˆG pπ«Ñ°S

nIÉ`cR ê pô` rî` ojh ,ÚLÉàëŸGh

AÉ«æZC’G sπ`c s¿CG ƒ`dh ,¬` pdÉè

Ée º¡dGƒeCG nIÉ` cR Gƒ`Lô`NCG

t…CG pº∏°ùŸG p™ªàéŸG ‘ »≤H

.êÉà hCG mÒ≤a

√òg πch , m¥ó°üH p¬∏ª©H oΩƒ≤j ºFÉ°üdGh

∂dòdh ,¬HôH øeDƒŸG äÉØ°U »g äÉØ°üdG

á«àa º¡fEG} :º¡Ø°Uh ‘ qπLh qõY ˆG ∫Éb

.|ióg ºgÉfORh º¡HôH GƒæeBG

áæjR º`g ,¿ƒ`æèDƒ`ŸG á«àØdG A’Dƒ` ¡` a

∫ƒ°üØdG πc ‘ ™ªàéŸG áæjRh ,IÉ`«`◊G

É`‰EGh ,§≤a ¿É°†eQ ‘ ¢ù«d ,Qƒ¡°ûdGh

≈àa ƒg øeDƒŸG ≈àØdG ¿C’ ,É¡∏c º¡JÉ«M ‘

‘h ¬dGƒbCGh ¬dÉªYCG πc ‘ º«≤à°ùe ¥OÉ°U

Ò°üj ≈àM ∂dòc π¶j ƒgh ,¬dGƒMCG πc

k’hDƒ°ùeh Iô°SCG ÜQ íÑ°üj ºK ,kGÒÑc kÓLQ

á∏«ªL IÉ«◊G Ò°ùJ Gòµgh ,¬dÉØWCG øY

∂°ùªàdG π°†ØH π«L ¤EG π«L øe ábô°ûe

.∞«æ◊G øjódG ÇOÉÑeh ΩÓ°SE’G ¥ÓNCÉH

IOƒY ƒHCG IOƒY.O :OGóYEG

43

صوموا تصحواøjQÉªY iƒ∏°S.O :OGóYEG

44

pá` cQÉ` °` û` ŸG oô` ¡` °` T ƒ``g ¿É``°``†`èQ

,Úª∏°ùŸG tπc o∑Î°ûj PEG ,∞WÉ©àdGh

,QÉ n u°üdGh QÉÑµdG ,AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G

‘ ≈àMh ,¿É°†eQ ôFÉ©°T á°SQÉ‡ ‘

¿É°†eQh .¢û£©dGh p qƒ÷ÉH Qƒ©°ûdG

∂dPh ,ΩÉ©£dG ÜGOBG pºq∏©àd lá°Uôa

¿ƒ©ªàéj Iô°SC’G OGôaCG ™«ªL ¿C’

IóMGh mΩÉ©W pIóFÉe ≈∏Y mAÉ°ùe sπc

’ ób PEG ,Qƒ¡°ûdG á«≤H ¢ùµY ≈∏Y

.∂dòH o±hôt¶dG oíª°ùJ

á`«`ë`°`ü`dG äGOÉ`````°`````TQE’G ø``` eh

∫hÉæJ t¢üîj Éª«a É¡JÉYGôe ÖLGƒdG

:ΩÉ©£dG

πÑb kGó` «` L ø`jó`«`dG π°ùZ -1

.πcC’G

ΩÉ©£dÉH p≥`Ñ`s£`dG Aπè Ωó`Y -2

.ΩRÓdG øe nÌcCG

kGó«L pΩÉ`©` s£`dG o≠°†e Öéj -3

óYÉ°ùj ∂`dP ¿C’ ,Ahó`¡`H π`` cC’Gh

hCG º°†¡dG Aƒ°S çhó`M ÖæŒ ≈∏Y

.¢ü n nŸG

QÉ` £` aE’G á`Ñ`Lƒ`H π«é©àdG -4

Ò°üY hCG ôªàdG hCG pÖ nWtôdG ¢†©H p∫hÉæàH

á∏«∏b äÉ«ªµH ≈s∏ëŸG AÉŸG hCG á¡cÉØdG

Üô°ûH π qé©f ’ ¿CG Öéj Éªc ,πt¡ªàHh

,QÉ£aE’G náYÉ°S kIô°TÉÑe ès∏ãŸG AÉ`ŸG

»ª°†¡dG nRÉ``¡``÷G ∂`Hô`j ∂``dP ¿C’

ájGóH ‘ oπs°† nØ ojh , nº°†¡dG πu£©jh

πãe áÄaGódG πFGƒ°ùdG ∫hÉæJ QÉ£aE’G

.Ió©ŸG ¬ÑuæJ »¡a ,áHQƒ°ûdG

QÉ£aE’G AGòZ ¿ƒµj ¿CG Öéj -5

äGô©°ùdG ≈∏Y π°üëf å«ëH ,kÉfRGƒàe

í°üæjh ,º°ùé∏d áeRÓdG ájQGô◊G

≈∏Y QÉ```£``àE’G á``Ñ``Lh AGƒ``à``MÉ``H

AÉæH ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉæ«JhÈdG

Ée o¢`V qƒ`©`Jh Ió` jó` ÷G á`é`°`ù`fC’G

äGhGô°†ÿG ÖfÉL ¤EG ,É¡æe oΩ pó n¡ ræ nj

øe π«∏≤dGh äÉjƒ°ûædGh á¡cÉØdGh

.¿ƒgódG

Qƒë q°ùdG áÑLh ÒNCÉJ ≈YGôj -6

áª°SO ¿ƒµJ ¿CG Öéjh ,¿ÉµeE’G Qób

äÉæ«JhÈdG ≈∏Y …ƒà– ¿CGh ,á© qÑ°ûeh

í n°üæ oj Éægh ,¿ƒgódGh äÉjô qµ°ùdGh

áÑ°ùf ≈∏Y É¡FGƒàM’ ¿ÉÑdC’G ∫hÉæàH

¿ƒ`gó`dGh äÉ`æ`«`JhÈ`dG øè á«dÉY

ÉæeÉ°ùLC’ ø` ue nDƒ` oJ »àdG πFGƒ°ùdGh

,πFGƒ°ùdG øe É¡JÉLÉ«àMG »````gh

IÎa »£¨Jh πeÉc AGòZ

.ΩÉ«°üdG äGÎa øe IÒÑc

ƒ∏îJ ¿CG ≈`YGô` oj -7

øe Qƒ``ë``°``ù``dG á``Ñ``Lh

ÖÑ°ùJ É¡fC’ ,äÓq∏îŸG

Ωƒ``«``dG ‘ ¢``û``£``©``dG

π``s°``†``Ø`` ojh ,‹É``` à``` dG

äÉ``«``ª``c ∫hÉ`````æ`````J

øe mIQôµàeh má∏«∏b

á°UÉNh ,πFGƒ°ùdG

á¡cÉØdG ôFÉ°üY

¢†jƒ©àd AÉ`ŸG ™e

É¡æe ¿É``èô```◊G

.Ωƒ«dG ∫ƒW

Ö``é``j -8

Oƒ¡éŸG øe tó◊G

…ò`dG Êó`Ñ`dG

…òdGh ΩÉ«°üdG IÎa ‘ πØ£dG ¬dòÑj

´ƒ÷Gh ¢û£©dÉH ¬°SÉ°ùMEG øe ójõj

AÉª∏d º°ù÷G áLÉM OÉjORG áé«àf

Gòg á¡LGƒŸ ájQGô◊G äGô©°ùdGh

õ«cÎdGh , óFGõdG »∏°†©dG Oƒ¡éŸG

á£°ûfC’Gh á«q∏°ùŸG ÜÉ`©` dC’G ≈∏Y

,»∏≤©dG Oƒ¡éŸG ≈∏Y oóªà©J »àdG

IógÉ°ûeh IAGô``≤``dGh „ô£°ûdÉc

. ¿ƒjõØ∏àdG

øY OÉ©àH’ÉH kÉ°†jCG ºµë°üfCG ,»FÉÑMCG

:πãe ¿É°†eôd Iõ«ªŸG ájòZC’Gh äGô q°ùµŸG

…ƒà– É¡fC’ ,¢ûª°ûŸGh ,ÚàdG ,øjódG ôªb

¿CG øµÁ »àdG ìÓeC’G øe mIÒÑc má«ªc ≈∏Y

…ODƒj É‡ ,∫ƒÑdG iô›h ≈∏µdG ‘ Ö°SÎJ

‘ ¿Éb nô nMh ≈∏µdG ‘ ≈°ü nM øjƒµJ ¤EG

.∫ƒÑàdG AÉæKCG

45

?(CG) ÚeÉà«a ƒg Ée

‘ á`Ñ`FGò`dG äÉæ«eÉà«ØdG á∏FÉY øè (CG) ÚeÉà«a qó©j

RÉ¡L ájƒ≤Jh ƒªædGh ájDhôdG ‘ kÉª¡e kGQhO …ODƒj ƒgh ,¿ƒgódG

(CG) ÚeÉà«ØH á«æZ áª©WCG πØ£dG ∫hÉæàj ¿CG Öéj Gòd ,áYÉæŸG

QÉ°†ÿG ,á£°û≤dG ,IóHõdG ,¢†«ÑdG ,∂ª°ùdG ,óÑµdG :πãe øe

.Qõ÷Gh ΩÉ qª°ûdÉc AGôØ°üdG á°UÉN ,¬cGƒØdGh

øe ÌcCG Gƒ qªà¡j ¿CG Öéj øjòdG OGôàC’G ºg øe

?(CG) ÚeÉà«ØH ºgÒZ

.äÉ©°VôŸGh πeGƒ◊G äÉ¡ qeC’G -

.äGƒæ°S ¢ùªN ø°S â– ∫ÉØWC’G -

≈∏Y OÉªàY’G Öéj PEG ,ô¡°TCG áà°S øe π`bCG ∫ÉØWC’G -

á«ªc ≈∏Y …ƒàëj É¡Ñ«∏M ¿C’ ,ΩC’G øe á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

.(CG) ÚeÉà«a øe á«aÉc

º¡eÉ©WEG Öéjh ,¥ƒa Éªa ô¡°TCG áà°S ø°S øe ∫ÉØWC’G -

äÉÑLƒdG ∫ÓN øe Í∏dGh Ö«∏◊Gh ¢†«ÑdGh QÉ°†ÿGh ¬cGƒØdG

.á«∏«ªµàdG

óæY ∫ÉØWC’G Ö«°üJ »àdG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G »g Ée

?(CG) ÚeÉà«a ¢ü≤f

.ÆÉeódGh º°ùé∏d ∞«©°V ƒ‰ -

.¢VGôeC’Gh äÉHÉ¡àdÓd Ω phÉ≤ oe ÒZ º°ùL -

âaÉÿG Aƒ°†dG ‘ hCG kÓ«d á`jDhô`dG ≈∏Y IQó≤dG Ωó`Y -

.(»∏«∏dG ≈ª©dG)

.äÉHÉ¡àd’ÉH áHÉ°UE’Gh IójGõàŸG á«°SÉ°ù◊G -

¤EG …ODƒJ ób »àdGh Ú©dG ‘ á«fô≤dGh áªëà∏ŸG ±ÉØL -

.πeÉc ≈ªY çhóM

?(CG) ÚeÉà«a ¢ü≤æH áHÉ°UE’G ¢VGôYCG »g Ée

.kÉeƒj 14 øe ÌcC’ ∫É¡°SE’G -

.áÑ°ü◊ÉH áHÉ°UE’G -

.ájò¨àdG Aƒ°S -

∫ƒ°üë∏d Ö«Ñ£dG á©LGôe Öéj ¢VGôYC’G √òg Qƒ¡X óæYh

.Ö°SÉæŸG êÓ©dG ≈∏Y

™e ¿hÉ©àdÉH áëØ°üdG √òg OGóYEG ”

.(Éæà«dhDƒ°ùe Éæàë°U) Iô°SC’G áë°üd ΩÓYE’G AÉcô°T èeÉfôH

á` që`°U

فيتامين (أ)

o¬ oJ qOÉeh ¢SƒfÉØdG oπµ°T Qsƒ£J

ò`NCÉà ,äGQÉ``°``†``◊G Qtƒ``£``J ™`è

øe k’hCG ™æ o°U PEG ,áØ∏à k’Éµ°TCG

øe ºK ,±õ`ÿGh ¿ó©ŸGh QÉîØdG

..∂«à°SÓÑdG øe kGÒNCGh ,êÉLõdG

‘ t»Ñ©°ûdG o™fÉ°üdG nø`sæ nØ nJ ó`bh

,≈qà°T m∫Éµ°TCG ‘ ¢SƒfÉØdG OGó`YEG

Ée É¡æeh ,ôKófGh ≈ØàNG Ée É¡æe

.¿B’G ≈qàM n»≤H

Ég oô¨°UCÉa ¿É°†eQ ¢ù«fGƒa ÉèCG

á©ª°ûdG p™°Vƒd ≥n∏ r ojh í nà rØ oj lÜÉH ¬d

hCG ,πµ°ûdG t»`YÉ`H oQ ƒ`gh ,¬∏NGóH

¬dƒW isó©àj ’h ,Úà©ª°T GP ¿ƒµj

o™` sHôè ƒ`¡à É` gÈ` cCG É`èCG ,º`°`S 10

á©HQC’G ¬`fÉ`cQCG ‘h ,πµ°ûdG

iô`NCG ¢ù«fGƒa oó` nLƒ`J

kÉ©e oπ qµ°ûJ ,kÉªéM ô¨°UCG

áÑ©°ûàe IÒ`Ñ`c ká`ª`‚

¢ù«fGƒØdG øeh .´QPCG äGP

QÉ£≤dG nπµ°T oòîsàj Éè

áMƒLQC’G hCG Öc rônŸG hCG

øe lOó`Y É¡H o≥ë∏j »àdG

QhóJ IÒ¨°üdG ¢ù«fGƒØdG

.É¡ndƒM

π°UC’G ‘ “¢SƒfÉa” áª∏ch

hCG nπ©°ûŸG »æ©J á«HôY áª∏c

.πjóæ≤dG hCG nìÉÑ°üŸG

‘ ¢`ù` «` fGƒ`Ø` dG â`«`°Ù ´GPh

ô¡°T ‘ á°UÉN ,Ú«ªWÉØdG ó¡Y

ˆG øjód tõ p© oŸG nΩ pó nb ÉeóæY ¿É°†eQ

`g 358 áæ°S Üô¨ŸG øe »ªWÉØdG

√ oóFÉb É¡∏NO ¿CG ó©H ô°üe ¤EG kÉ«JBG

‹ÉgCG nôèCG …òdG »q∏≤°üdG ôgƒL

uõ p© oŸG p∫ÉÑ≤à°S’ êhôÿÉH IôgÉ≤dG

∑Gòæ«M oäÉbô£dG øµJ ⁄h , kÓ«d

n¢ù«fGƒØdG ‹ÉgC’G nπªëa ,IAÉ°†e

.ÖcƒŸG pájDhQ øe Gƒæ qµªà«d

räCGó``` H pâ`` bƒ`` dG ∂```dP oò``æ`èh

≈àM ,¿É°†eôH o§ÑJôJ ¢ù«fGƒØdG

oáØ«∏ÿG oêôîj ¿É`c ÉeóæY ¬`fEG

âfÉc ,∫Ó`¡`dG á``jDhQ p Ó£à°S’

,´ƒª°ûdÉH IAÉ°†ŸG oäÉH nô n©dG ¬ qØ on–

‘ n¢ù«fGƒØdG ¿ƒ∏ªëj ¢SÉædG Éª«a

ÚMh ,º`¡`jó`jCG

øe ¿hó`cCÉ`à`j

IAÉ°VEÉH ¿ƒeƒ≤j pΩ rƒs°üdG pô¡°T pΩhób

mOÉæe Qhójh ,π«∏dG á∏«W ¢ù«fGƒØdG

..ΩÉ«°U ,ΩÉ«°U” :kÉæ∏©e áæjóŸG ‘

¿Éch ,“ΩÓ°SE’G oºcÉM nºµM Éªc

ô¡°T ‘ tó` p©` oj ˆG pôèCÉ`H oº`cÉ`◊G

,ôgRC’G ™eÉ÷ kÓjóæb 27 ¿É°†eQ

n¿É°†eQ ‘ É¡J nAÉ°VEG o•Î°ûj n¿Éch

pAÉ¡àfG ó©H É¡pfÉµe ¤EG nOÉ© oJ ¿CG ≈∏Y

.ËôµdG pô¡ q°ûdG

q…OÓ«ŸG ô°ûY p™HGôdG ¿ô≤dG ‘h

qÜQ qπ`c ≈∏Y oºuàë oj l¿ƒfÉb nQó°U

¥ƒa kAÉ n°† oe kÉ°SƒfÉa n≥q∏ n© oj ¿CG Iô°SCG

p¢ùª q°ûdG pÜhôZ páYÉ°S øe p¬à«H pÜÉH

∂`dPh ,ô`é`Ø`dG pÆhõ```H Ú`M ¤EG

ájÉ¡f ™èh .¿É°†eQ ô¡°T ∫Gƒ`W

Ú«fÉªã©dGh ∂«dÉªŸG øèR

kÉÄ«°T IOÉ©dG ∂∏J râ°TÓJ

äOÉc ¿CG ¤EG ÉÄ«°ûa

‘ kÉ` «` FÉ` ¡` f »`Ø`à`î`J

.ô°VÉ◊G Éæ pæeR

..∫É`Ø`WC’G »FÉÑMCG

oá``` jDhQ râ``£``Ñ``JQG Gò``µ``g

‘ ¢`ù`«`fGƒ`Ø`dÉ`H p∫Ó``¡``dG

¿CÉ``ch ,¢`SÉ`æ`dG p¿É````gPCG

näƒÑ oK oô¶àæJ ¢ù«fGƒØdG

É¡ p°ùØf øY nøp∏ r© oà pd pájDhôdG

É¡pfGƒdCGh É¡ pJAÉ°VEÉH nπu∏¡Jh

pΩhó o≤H ká né¡Hh kÉM nô na á∏«ª÷G

.ËôµdG ôFG qõdG

فانوس رمضانºq«©fG …RÉZ :OGóYEG

46

إسماعيل شموط¿Gƒ°ûf Ú°ùM :OGóYEG

47

•ƒª°T π«YÉª°SEG »æ«£°ù∏ØdG ¿ÉæØdG ódh

kÉ©FÉH √ódGh ¿Éch ,1930 áæ°S ó∏dG áæjóe ‘

ÉØ«M øe »JCÉJ âfÉc »àdG ¬cGƒØdGh QÉ°†î∏d

‘ π«YÉª°SEG ¿É`ch ,¿É°ù«H ∫ƒ¡°Sh ÉaÉjh

∫Éµ°TCÉH ¬cGƒØdG q p∞ n°U ‘ á©àe óéj ¬àdƒØW

É¡fGƒdCG Ö°ùM QÉ°†ÿG Ö«JôJh ,á≤°SÉæàe

.á∏«ªL á≤jô£H

± qoô©àdÉH Ò¨°üdG ¿ÉæØdG CGó`H Éæg øe

,ô°†NC’G ,ôØ°UC’G , ôªMC’G :¿Gƒ` dC’G ≈∏Y

º¡∏à°ùJ ¤hC’G ¬eƒ°SQ âfÉch .‹É≤JÈdGh

Ú`JÉ`°`ù`Hh ∫É``Ñ``÷Gh AGô` °`†`ÿG á`©`«`Ñ`£`dG

»≤d á«°SÉ°SC’G ¬à°SGQO ∫Ó`Nh ,∫É≤JÈdG

‘ ø`Ø`dG º`q∏`©è øè n¬`«`Lƒ`à`dGh n™«é°ûàdG

.ƒª«W’R OhGO ,¬à°SQóe

π≤àfG ,ô°SC’G ‘ ó∏dG áæjóe ´ƒ`bh ó©H

¤EG ¬`JGƒ`NCGh ¬`Jƒ`NEGh √ó``dGh ™è π«YÉª°SEG

¿Éch ,ÚÄL qÓd º« ‘ ¢û«©∏d IõZ áæjóe

»àdG iƒ∏◊G ™«Ñj nº°SôdG ≥°ûY …òdG πØ£dG

¿Éch ,â«ÑdG äÉLÉ«àMG Òaƒàd ¬eCG É¡©æ°üJ

»àdG áfƒ∏ŸG ÆÉÑ°UC’ÉH iƒ∏◊G n≥ÑW ¢ûcQõj

.¬dƒM øe nÜÉéYEG Rƒ– âfÉc

íÑ°UCG …ò``dG π«YÉª°SEG CGó``H I qõ``Z ‘h

,¢SÉædG IÉfÉ©eh º«îŸG nIÉ«M º°Sôj kÉ©aÉj

¬JÉ«M iô› ‘ ÈcC’G ÒKCÉàdG áÑµæ∏d ¿Éch

øe º°Sôj ¿Éc πHÉ≤ŸÉHh ,»æØdG ¬¡ qoLƒJ ‘h

¬bÉ«à°TG øY qÈ©jh ,ádƒØ£dG nΩÓMCG ¬JôcGP

,∫É≤JÈdG äGQÉ`«`H ‘ ÉÑ q p°üdG ÖYÓe ¤EG

Å`WÉ`°`Th ,á`É`°`û`dG ∫É``Ñ``÷Gh Ωhô``µ`` dGh

.ôëÑdG

‘ á°SGQó∏d π«YÉª°SEG π≤àfG ∂`dP ó©H

,∑Éæg ÚfÉæØdG QÉÑc ≈∏Y ± qô`©`Jh ,ô°üe

º°SôdG ‘ áë«ë°üdG Ö«dÉ°SC’G Ö°ùàcG ∂dòch

É«dÉ£jEÉH ÉehQ ‘ ∂dP ó©H n¢`S nQ nOh .øjƒ∏àdGh

.Ú«ŸÉ©dG º°SôdG IòJÉ°SCG QÉÑc ój ≈∏Y

ΩÉ`bCGh äÉMƒ∏dG äÉÄe π«YÉª°SEG º°SQ

á«≤Hh ,¢Só≤dG áæjóe øY ¢VQÉ©ŸG äGô°ûY

,ÉaÉjh ÉØ«M πãe ,á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¿óŸG

¿ƒehÉ≤j º`gh á°VÉØàf’G ∫É`Ø`WCG º`°`SQh

∫ÓN øe ìô°Th .∫ÓàM’G OƒæLh äÉHÉHódG

nQƒ°U kÉ°†jCG π≤fh ,¬Ñ©°T nIÉ°SCÉe º°SôdGh øØdG

qnÖM n∫ÉØWC’G nºq∏©j ¿CG OGQCGh ,ádƒ£ÑdGh ìÉØµdG

OÓÑdG ∫ÉªéH º¡a qô©jh ,øWƒdG

Qƒ°üdG ¿EG º¡d ∫ƒ≤jh ,áÑ«∏°ùdG

’ Iô``cGò``dG ‘ É¡ª°Sôf »`à`dG

.óMCG Ég pƒ r ≈∏Y iƒ≤j

‘ ø`Ø`dG π«YÉª°SEG n¢```S qnQO

∫ƒ`M kÉ`HÉ`à`c ∞````` q ndCGh ,â` jƒ`µ` dG

ΩÉ``bCGh , Ú£°ù∏a ‘ º`°`Sô`dG

»æWƒdG ∞`ë`à`ŸG ‘ kÉ`°`Vô`©è

¿Gƒæ©H á∏«ª÷G ¿ƒæØ∏d ÊOQC’G

ácQÉ°ûÃ “IÒ°ùŸGh IÒ°ùdG” ,πëcC’G ΩÉ`“ áfÉæØdG ¬àLhR

øe IÉMƒà°ùe äÉMƒd ≈∏Y É¡°†©H πªà°TG

,áaÉØ°ûdG É¡fGƒdCÉH äõ«“ ,ádƒØ£dG IôcGP

∫É`≤`JÈ`dG ÚJÉ°ùÑd á∏«ª÷G É`gô`XÉ`æèh

á«ÑgòdG É¡fGƒdCÉH Iôî°üdG áÑbh ,¿ƒàjõdGh

áØ∏à QÉªYCG ‘ ¢UÉî°TC’ mΩƒ°SQh ,ábG qÈdG

º¡©eh ,ádƒ¡µdGh ÜÉÑ°ûdGh ádƒØ£dG Ú`H

º¡«∏Y ô¡¶j º¡©«ªLh ,ÉjÉÑ°üdGh AÉ°ùædG

qÖ`Mh áèhÉ`≤`ŸG ≈`∏`Y QGô`` °`ÙE’Gh …ó`ë`à`dG

¬eÓXh πàëŸG º∏¶d …ó°üàdGh ,IÉ«◊G

.√ô¡bh

ΩÉY ‘ •ƒª°T π«YÉª°SEG ¿ÉæØdG ‘ƒ`J

¿É qªY ‘ øà oOh 2006

π`Xh .É``¡`` qÑ``MCG »` à` dG

o¿É``°``ù``fE’Gh o¿É``æ``Ø``dG

kÓØW , qoó``` n÷Gh oÜC’G

¢`SÉ`æ`∏`d ¬``à`` qÑ`` ‘

¬Ñ∏b äÉ`°`†`Ñ`f ≈`à`M

.IÒNC’G

إسماعيل شموططفولة الفنان

óMCG Égƒ ⋲∏Y iƒ≤j ’ IôcGòdG ‘ É¡ª°Sôf »àdG Qƒ°üdG

lπ`LQ p¿É`èõ``dG pËó``b ‘ n¢`TÉ`Y

kÉ`æ`HG ˆG o¬``` nbRQ ,º`«`µ`Mh lí`dÉ`°Ù

nø°ùMCG ¬ªq∏©a ,kGÒãc o¬sÑMCG kGó«Mh

≈àM má«HôJ nπ°†aCG √É`` qHQh ,º«∏©J

.kÉHÉ°T níÑ°UCGh nÈc

p¬æH’ páë«°üædG nºFGO oÜC’G ¿Éc

tº`gCGh ,áØ∏àîŸG p¬JÉ«M p¿hDƒ`°`T ‘

pQÉ«àNG ø r°ù oM p¬`H ¬«°Uƒ oj n¿É`c Ée

p¥ÉàQ ø`Y OÉ`©`à`H’Gh ,AÉ`bó`°ÙC’G

AÉ£NCÓd ¬fhOƒ≤j ób øjòdG Aƒ°ùdG

:¬æH’ o∫ƒ≤j kÉªFGO ¿Éch ,QÉ£NC’Gh

¥ó°üdG º¡«a oóŒ ø ne s» næ oH Éj r¥OÉ°U"."AÉaƒdGh

oÜC’G ¿É` c Éªæ«Hh ,Ωƒ``j näGPh

n¬dGDƒ°S ¤EG nQOÉ`H ,¬æHG ™e kÉ°ùdÉL

»g É` eh ,º` g rø`` ne ,¬`FÉ`bó`°ÙCG ø`Y

kÉ©«ªL º¡fCG ¬ oæHG ¬d nó qcCÉa ?º¡ oJÉØ p°U

,Ëôc m≥∏ oN ≈∏Yh AÉ«ahCGh ¿ƒbOÉ°U

q» næ oH Éj láÑZQ q…ód" :ÜC’G ∫É≤a

r¿CGh º¡«dEG n± qô` ©` JCG r¿CG

sø` pÄ` nª` rWC’ rº` og nÈ`à`NCG

∫É``≤`à ," n∂``` «``` ∏```Y

Éj rô°VÉM" : oø` H’G

r¿CG n∑ oó```` pYCGh ,»`` HCG

o√GôJ Éª«a n∂©«WoCG

."º¡pfCÉ°ûH

káaôZ oÜC’G CÓe

káª«dh sóYCGh ,í∏ŸÉH

p∫ÉÑ≤à°S’ káªîa

, p¬`æ`HG pAÉ`bó`°ÙCG

r¿CG ¬æe nÖ∏Wh

.AÉ°û©∏d º ogƒYój

≈∏Y Gƒ©ªàLGh oAÉbó°UC’G nô°†M

pÖjÉWCG øe Gƒ∏cCG .ÜC’G ™e pIóFÉŸG

nÚMh , nåjOÉMC’G GƒdOÉÑJh ,ΩÉ©£dG

oÜC’G n∞bh º¡ paGô°üfG oóYƒe n¿ÉM

oó`MCG p¬`H sôè GPEG n¿É`µà ,º`¡` pYGOƒ`d

¤EG o√É`YO , o¬` oY qOƒ`j p¬æHG pAÉbó°UCG

GPEG" :¬d n∫Ébh í∏ŸÉH páÄ«∏ŸG páaô¨dG

r∫hÉæàa »æH’ kÉ°ü∏ kÉ≤jó°U nâæc

."í∏e øe páaô¨dG √òg ‘ Ée

,kGô qeòàe ¬ n°VGÎYG ºg oóMCG nø∏YCG

nΩóbCGh kIÒÑc ká°SÉªM oôNBG nô¡XCGh

ºK ,º¡à∏j Ée ¬æe oº¡à∏j pí∏ŸG ≈∏Y

GhQòàYG ¿hôNBGh ,√ põéY øY oø∏©j

.í∏ŸG Gƒ q°ùÁ r¿CG p¿hO øe Gƒaô°üfGh

p¬FÉbó°UCG ¤EG oô¶æj oøH’G ¿Éc

ôNB’G nƒ∏J nóMGƒdG ¿ƒLôîj ºgh

‘ pìÉ``é``æ``dG ≈` ∏` Y ø```jQOÉ```b Ò``Z

ô©°û«a √ƒHCG ¬©°Vh …òdG pQÉÑàN’G

øe n≥Ñj ⁄ ÚMh ,πéÿGh ¿õ◊ÉH

:¬«HC’ ∫Éb , mó`MGh oÒZ ¬FÉbó°UCG

,øjôNB’G nâdCÉ°S Ée »HCG Éj ¬dCÉ°ùJ ’" ’h »°ùØf ¤EG »FÉbó°UCG oÜôbCG Gò¡a

n¢†aQ nÜC’G søµd ." o√ nô n°ùNCG ¿CG ójQCG

o≥jó°üdG Gòg nΩó≤J É qª∏a , p¬æHG nÖ∏W

GPEG" :¬d oÜC’G n∫Éb pÜC’G n GOh oójôj

r∫hÉæJ ,…ódƒd kÉ°ü∏ kÉ≤jó°U nâæc

."í∏e øe páaô¨dG ‘ Ée

í∏ŸG øe nÜÎbGh o≥jó°üdG nº°ùàHG

≈∏Y ní°ùeh , p¬fÉ°ù∏H o¬ n©Ñ°UEG nπs∏H ºK

¤EG nâØàdGh , o¬ n©Ñ°UEG n≥©d ºK ,í∏ŸG

oßØëj ’ ø ne , qº nY Éj" : kÓFÉb pÜC’G

nó¡Y nßØëj rø∏a ,í∏ŸG øe mI qQP nó¡Y

o¬n∏ ncCG ƒdh náaô¨dG oCÓÁ …òdG pí∏ŸG Gòg

."¬s∏ oc

n≥jó°U nø°†àMGh , oÜC’G nº°ùàHG

p¬Øàc ≈∏Y nâ``HQ º`K , p¬`æ`HG

n∂«a ˆG n∑QÉH" :¬d n∫Ébh

w p‘hh w»`cP n∂`fEG , q» næ oH Éj

nâØàdG º`K ,"¥ pOÉ``°`Ùh

:¬d n∫Ébh p¬æHG ¤EG

o≥jó°U ƒg Gòg" É`j pô```ª```©```dG

." q» næ oH

¿Éª«∏°S á∏‚ :OGóYEG

¥hRôe ¿ÉÁEG :º°SQ

çGÎdG øe á°üb

اختيار األصدقاء

48

nø°ùMCG ¬ªq∏©a ,kGÒãc o¬sÑMCG kGó«Mh

≈àM má«HôJ nπ°†aCG √É`` qHQh ,º«∏©J










p¥ÉàQ ø`Y OÉ`©`à`H’Gh ,AÉ`bó`°ÙC’G

AÉ£NCÓd ¬fhOƒ≤j ób øjòdG Aƒ°ùdG

:¬æH’ o∫ƒ≤j kÉªFGO ¿Éch ,QÉ£NC’Gh












:¬d n∫Ébh í∏ŸÉH páÄ«∏ŸG páaô¨dG





í∏e øe páaô¨dG √òg ‘ Ée



,øjôNB’G nâdCÉ°S Ée »HCG Éj ¬dCÉ°ùJ ’


,øjôNB’G nâdCÉ°S Ée »HCG Éj ¬dCÉ°ùJ ’


" :¬«HC’ ∫Éb , mó`MGh oÒZ ¬FÉbó°UCG

" :¬«HC’ ∫Éb , mó`MGh oÒZ ¬FÉbó°UCG

’h »°ùØf ¤EG »FÉbó°UCG oÜôbCG Gò¡a

o√ nô n°ùNCG ¿CG ójQCG


:¬d oÜC’G n∫Éb pÜC’G n GOh oójôj








í∏e øe páaô¨dG ‘ Ée





EG¤ معادة o√É`YO , o¬` oY qOƒ`j p¬æHG pAÉbó°UCG




¤EG o√É`YO , o¬` oY qOƒ`j p¬æHG pAÉbó°UCGمعادةمعادة ¤EG o√É`YO , o¬` oY qOƒ`j p¬æHG pAÉbó°UCG




¤EG o√É`YO , o¬` oY qOƒ`j p¬æHG pAÉbó°UCGمعادةمعادة :¬d n∫Ébh í∏ŸÉH páÄ«∏ŸG páaô¨dG



















í∏e øe páaô¨dG √òg ‘ Ée. í∏e øe páaô¨dG √òg ‘ Ée










"í∏e øe páaô¨dG √òg ‘ Ée

معادةمعادة :¬d n∫Ébh í∏ŸÉH páÄ«∏ŸG páaô¨dG





nÒãµdG oáÁó≤dG oÒWÉ°SC’G oOQƒJ

,(§jhÉWƒdG hCG) ¢û«aÉØÿG øY

IôFÉ£dG á qj póãdG äÉfGƒ«◊G √ò`g

´Gƒ``fC’Gh áØ∏àîŸG pΩÉ`é`MC’G äGP

oºLÉ¡J »`gh Ég oQsƒ n°ü oà na ,IOó©àŸG

t¢üà“h päÉ`fGƒ`«`◊G hCG n¿É` °`ù` fE’G

râKóMCG óbh .É¡«∏Y i qò¨ààd AÉeódG

IÒÑc ká`«`gGô`c oÒ``WÉ``°``SC’G √ò``g

.¢û«aÉØî∏d

ná nª n¶ nY oQ qƒ°üJ n¢û«aÉØÿG øµd

o™aÉæe É¡dh , o¬ nJ nQóbh ¤É©J ˆG p≥∏N

:¤É©J ˆG ∫ƒ≤j . qQÉ°†e É¡d s¿CG Éªc

ÒW ’h p¢` VQC’G ‘ má` qHGO øe Éèh}

Ée º oµ odÉãeCG ·CG ’EG p¬ r« nMÉæéH oÒ£j

¤EG ºK mA»°T øe pÜÉàµdG ‘ É næ rW qôa

.|¿hô n°û rë oj º p¡uHQ

≈∏Y o¢``û``«`àÉ``Ø``ÿG i qò``¨``à``Jh

É¡ o£≤à∏J »àdG IôFÉ£dG äGô°û◊G

p∞«¶æJ ≈∏Y oπª©àa ,É¡pfGÒW nAÉæKCG

äGô°û◊G √òg pôWÉ øe páÄ«ÑdG

mπµ°ûH o¢`û`«`©`J »``gh .É`guQÉ` °`†èh

oß≤«à°ùJh pQÉ¡ædG ‘ oΩÉæJh , q» pYÉªL

oπu°† nØ oJh ,É¡ pFGòZ øY påëÑ∏d pπ«q∏dG ‘

pá«FGƒà°S’G päÉ`HÉ`¨`dG ‘ n¢û«©dG

pø`cÉèC’Gh p±ƒ`¡`µ`dG ‘ kÉ°Uƒ°üNh

¬cGƒØdG oäÓ```cBG É¡æeh .áª∏¶ŸG

p¢UÉ°üàeG ≈∏Y o¢û«©j É¡ o°†©Hh .kÉ°†jCG

oô`` nNB’G É¡ o°†©Hh ,QÉ````gRC’G p≥`«`MQ

p OÉ`Ø`°`†`dGh pQƒ`«`£`dG ≈∏Y i qò`¨`à`j

øe É¡æeh .IÒ¨°üdG päÉ`fGƒ`«`◊Gh

PEG ,áªFÉædG äÉfGƒ«◊G ≈∏Y i qò¨àj

¿Gƒ«◊G pó∏L u≥ n°û pH o¢TÉ qØÿG oΩƒ≤j

i qò¨àj øe É¡æeh ,¬FÉeO p¢UÉ°üàeGh

.QÉ¡fC’Gh QÉëÑdG ‘ ∑Éª°SC’G ≈∏Y

É¡fCG p¢û«aÉØÿG øY p±hô©ŸG øeh

áª∏¶ŸG p±ƒ¡µdG p±ƒ≤°S ‘ o≥q∏©àJ

É¡ pÑpdÉ pá£°SGƒH pπØ°SCÓd ká n«udóàe

±ƒ¡µdG p¿GQóéH o∂ p°ù“ »àdG pá qjƒ≤dG

ájôî°üdG ¥ƒ≤°ûdG hCG QhÉ`¨`ŸG hCG

¬Ñ°û oJ ¢ShDhQ äGhP »gh .QÉé°TC’Gh

lº` na p¢`TÉ` qØ`î`∏`dh ,¿Gô`Ä`Ø`dG ¢```ShDhQ

¿Éæ«Yh lI qOÉMh lá qjƒb l¿Éæ°SCGh l™°SGh

É`JGP ¿Éà∏jƒW ¿É``` fPoCGh ¿ÉJÒ¨°U

o¢TÉ qØÿG ™«£à°ùj ¿Éªî°V ¿ÉfGƒ°U

näGƒ`°ÙC’G n™ª°ùj r¿CG Éª p¡pdÓN øè

≈∏Y o√ oóYÉ°ùj É‡ ,kGó` L náàaÉÿG

pAGóàg’Gh p¬à°ùjôa p™bƒe pójó–

.áYô°ùH É¡«dEG

oß≤«à°ùJ o¢ùª q°ûdG oÖ«¨J ÚMh

É¡ pFGòZ øY nåëÑdG oCGóÑJh o¢û«aÉØÿG

,¢ùª°ûdG p¥hô°T π« nÑ ob ≈àM qôªà°ùJh

.Aƒ°†dG ‘ ÉjDh qôdG oá∏«∏b »gh

p É` °` VQEÉ` H o¢`û`«àÉ`Ø`ÿG oΩƒ``≤``Jh

øe nø qµªàJh ƒªæJ ≈àM ÉgpQÉ¨°U

ká∏jƒW kIÎa o¢û«©J »gh .¿GÒ£dG

øjô°ûY rø` e Ì``cCG ¤EG oπ` p°`ü` nJ ró` b

.áæ°S

, qQÉ°†e ¢û«aÉØÿG p GƒfCG p¢†©Ñdh

QÉª qãdGh pQÉ°†ÿG päÓ``cBG kÉ°Uƒ°üN

≥WÉæŸG pÖjôîàH oΩƒ≤J PEG , pá¡cÉØdGh

n¢VGôeC’G oπ≤æj øe É¡æeh ,á«YGQõdG

.¿Gƒ«ë∏d hCG ¿É°ùfEÓd IÒ£ÿG

مخلوقات تعيش في بيئتنا

º«æZ ódÉN :OGóYEGالخفافيش

49

50

IóHGhôdG óªMCG óª :OGóYEG

ة.... وصي ≈∏°U- ˆG ∫ƒ°SQ á«°Uh ‘

qQ nP »``HC’ -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG

:¬æY ˆG »`°`VQ …QÉ`Ø`¨`dG

¬fEÉa ,¿BGô≤dG IhÓàH ∂«∏Y" ‘ n∂d lô` rN oPh ,¢`VQC’G ‘ lQƒf

."AÉª°ùdG

عادة.... الس:áKÓK IOÉ©°ùdG

oáªµ◊G »¡a ,¢ùØædG ‘ É` qeCG

. oáYÉés°ûdGh oáuØ©dGh

oáë°üdG »¡a , p¿ó nÑdG ‘ ÉèCGh

.I qƒ≤dGh o∫É nª n÷Gh

,¿óÑdGh ¢ùØædG êQÉ`N É` eCGh

.Ö n°ùsædGh √É÷Gh o∫ÉŸG »¡a

أعلى برج.... ⁄É©dG ‘ »MÉ«°S êôH ≈∏YCG

íq∏°ùŸG âæª°SE’G øè »æÑe

≠∏Ñj PEG ,Iô`gÉ`≤`dG êô``H ƒ`g

¿ qƒ nµàjh ,kGÎe 187 ¬YÉØJQG

óbh ,kÉ≤HÉW ô°ûY áà°S øè

¬«æL ¿ƒ«∏e ∞°üf √DhÉæH n∞s∏ nc

.…ô°üe

ابتسامة.... äGƒ`æ`°`ù`dG hP π`Ø`£`dG ∫É``b

¬∏îÑH ±hô©ŸG √ qó÷ ô°û©dG

:ójó°ûdG

n∂`` qfCG ¢`ùèCG ná`∏`«`d oâ` rª` p∏` nM -

..…óL Éj kGQÉæjO »æà«£YCG

: kÓFÉb √tó nL ¬H nñ nô n°üa

Éj ¬aô°üJ r¿CG ∑É` qjEG øµdh -

!!ódh

أقول حكيمة.... nAô`ŸG » p£ r© oJ ôØs°ùdG IÌ`c -

.ÜQÉéàdG øe kIÒÑc ká∏«°üM

.I qƒ≤dG øe nπ°†aCG oá nª rµ p◊G -

Óa ,πÑ÷G n≠∏ÑJ ¿CG näOQCG GPEG -

.íØs°ùdG øe ó©°üJ ¿CG só oH

r¿CG ™«£à°ùJ ’ ºq∏ o°S ìÉéædG -

.∂Ñ«L ‘ ∑ójh É¡≤∏°ùàJ

ة.... صخرة المحب .."Iô`î`°Ù ≈`∏`Y n∂`à`«`H pø```HG" AÉeó≤dG áë«°üf â`fÉ`c ∂∏J

’h ..á```≤```MÓ```dG ∫É`` «``LCÓ`` d

iƒ``bCGh Ö∏°UCG Iôî°U ó`Lƒ`J

¢SÉæ∏d "á«≤«≤◊G á qÑëŸG" øe

¿ƒÑëj øjòdGh ..AÉbó°UC’Gh

áªµ◊ÉH ¿ƒ©àªàjh øjôNB’G

≈∏Y º¡Jƒ«H ¿ƒæÑj ,IOÉ©°ùdGh

.Iôî°üdG ∂∏J

جسم اإلنسان.... ™«£à°ùj ¬` qfCG ¿É` ŸC’G Ú«FÉ«ª«µdG oó`MCG nâ` nÑ` rKCG

º°ù÷G É¡æe ¿ qƒµàj »àdG OGƒ` ŸG øe ™æ°üj ¿CG

øe áæjRO 65h ,™ª°ûdG øe º¨c 5 :…ô°ûÑdG

OƒY ∞dCG 820h ,ÒeÉ°ùe 7h ,á«ªëØdG ΩÓbC’G

,ô qµ o°S á©£b 50h ,IÒÑc í∏e á≤©∏e 20h ,âjÈc

.AÉŸG øe kGÎd 42h

هل تعلم؟ É¡d ¢ù«d ¬fƒ«Y ¿C’ ,kGóHCG oΩÉæj ’ n∂ nªs°ùdG ¿CG -

oΩÉæj ’ páë°üdÉH o™uàªàŸG oΩÉ` nª` n◊Gh ..¿É`Ø`LCG

.¬fƒ«Y o¢† pª r oj ’h ,∂dòc

."ÆÈæJƒL ¿Égƒj" ƒg áYÉÑ£dG ´Î ¿CG -

.á∏eÉc áæ°S oÖs∏£àj óæ¡dG pR rƒ nL pIôªK è°†f ¿CG -

اهللا الرزاق´hQtõ```````` dG nâ```` pÑ```` ræ```` oe É````j´hô````` t°`````†`````dG nÅ````````dÉ```````èh

oÒ```àƒ````dG n∂``````````` obRQ É`````g´ƒ````` Htô````` dG É``` æ``` d ≈```` q£````Z

Qƒ```«```£```dG n¥RGQ É````` jQh oò````````Ñ````````dGh pAÉ````````ŸÉ````````H

Ò`` pã`` nµ``dG n∑ pô``` ```` r«``` nN ø```` peQh oô```` t°````ù````dÉ````H oOƒ``````` o©``````` nJ

pº`` r«`` p≤`` s°``ù``dG nò``` p≤``` ræ``` oe É```jº```«``` pà``` n«```dG nº`````` p©`````` r£`````` oeh

? n∑Gƒ```°```S l∞``` pWÉ``` Y ø```` neº``` «```M qô``` dG É``````` næ```````sH nQ É`````j

pÜÉ`` në`` s°``ù``dG n… pô``````` o› É```jÜG nô```` s°````û````dGh p¥ rR qô```````dÉ```````H

∫ƒ````≤````◊G »`````gOõ`````à`````dÜGtÎ``````````dG … pƒ````````` nJô`````````jh

AÉ``ª`` q°``ù``dG ‘ o¥ rRuô``````````` dGAÉ`````Ytó`````dG o¬````MÉ```` nà```` rØ```` oe

º````«````Msô```` dG É``````` æ``````` tHQhAÉ``` £``` n©``` dÉ``` H oÖ`````«`````é````` oj

Iôª°V óª :ô©°T

…ó«Ñ©dG IOÉ`j :º°SQ

AÉ`` ª`` q°`` ù`` dG ‘ k’Ó````````` pg É```` j

AÉ`` L pô``` r°```û``` pÑ```dÉ```H É```f oó```«```Y

»`````` J nƒ`````` rNEG É````` j Gh ouÈ``````````````` nc

AÉ````bó```` °```ÙCG É````` j Gƒ```` ∏```` u∏````g

ió````` ŸG ‘ kGQƒ``````` «``````` oW É``````j

Gó``` n°```T oí```Ñ```°```ü```dG nƒ``````` og É````g

IÓ`` n°`` U oó```«```©```dG n¥ nô``````` r°```````TCG

ió``````` nf nÖ````` ∏`````≤````` dG oCÓ``````````` “

≈```````ftó```````dGh mΩÉ````````````Y tπ`````````c

É`` æ`` d …ó`````` ¡`````` J ká`````é`````¡`````H

É````````` næ````````` ngh Qhô```````````` °````````````Sh

É``` æ``` ndƒ```M É```ª``` «``` a n É`````` °``````T

r≥`` ∏`` £`` fG oó````«````©````dG É``````¡``````tjCG

É````` æ````` pfÉ`````WhCG ≈`````` nª`````` pM ‘

ΩÓ``` s°``` ù``` ∏``` d mäÉ```````«```````æ```````ZCG

É```æ``` og sÖ``````````` o◊G p nQ rRGh

»Ñ∏°ûdG ÜÉ¡jEG :ô©°T

ΩõÑdG ∫É°†f :º`°`SQ

Documents

ﻥﺎﻀﻣﺭ ًﺎﻤﺋﺎﺻ ﺎﻳ - Culture · 2016-11-02 · ﻥﺎﻀﻣﺭ ًﺎﻤﺋﺎﺻ ﺎﻳ ô````¡````p°````û````dG q ∫shCG ø`````e ¿É`````°`````†`````eQ