{:�¬Ziúii{

Y%Z!)~·Z−+(�¬Ziúii{q6 1991 �y 3ZsW�{

g}�-6zg~¢[ZÔZy�ygZ]½ZV$®gV!0|™u~f™*ÌZy!�xê¦gYZkyZyZÚYÔyY}À�y�h}�ZÖi™zZtvgzbZxgv]™gX(z�dt(�~ZzggZxgZxZxX

Zâg}Zy7}6�{QcÔfªz¥ZZygÔZg�-e}¢og{™

ä�Zâ{™zV§bZy{WYcz{Zy{Wg]™cZÀWhYXZk

�y'ziY�-ZfªWZzg 3 Zqš~×Z!Z]X

%Z!Z¤p²É�-~�z{úii{�¬@ÀZ§bwwg{™Z`gÔtƒQy�dÀ��w:QFYX

VÀvZW\Zzh|™Õ[

èZ[ZV)ZŠx¸Z=ZV�yZZk

{:�¬Ziúii{

6�{eu™�cZzgZqd-ö NEg]i{6�-~~Z°½s�¬Zg:É6”hg�ZgÔZZYVz{gcV�}™]Õä Ng¸QyWçX

g{zZˆ�-~~Z°½úii{-Z½qÀúii{ˆ�¬]Zzg�ZiÔQk!iz�™ô@�ÔgQ¸gÔgÀ}‚�=�¬�Zi]�}X

@g~zez−�ZgZZzg·�g�{™rZk{�ZzgW�úii{ˆi{{��gy{Zzg@gÀ{

WzY%Z!Zzg�ZZÝ �y'zi‰ Z¶YZv³z(}(}¬�+{X

@g~zez−�ZgZZzg*·�g�{™rzsŠz��g{Y�y'ziYtgtgt

(£À�ö Ep) 3 tgtgt(£À�ö ELLOpgZ‚ÔZ

Z](§sYY*qƒZsW�ZzgZyz2*Zg��Zz)qƒZi²™r{Z�‚gzZeg{z‰6%Z!VXg{z‰W�|ˆ·�g�{™rY�-gZ‚Àg}Yz‰6VZ{zqY*eÔY�-Zy{W¤m™gZzgzVZzgg�]{gZÔWygZâzZ®f)�ZgZ]�kWŒdYZyÀ

{:�¬Ziúii{

�v�¬úii{6{ez{zY%Z!VYNÔZkZyYZâz®™Z�{Z™rÔqƒZsW�Ô*Z™rZzg�lY™ZxZxZâZ{zY%Z!VÔ4ð XNZ-VÀ]Ì

ý¶À6~Z°½�-~™@Z[ZkYZâZzgZxZâÔV½}7}¸ZÌJY�-gÔZk(|™Zyfµ¶ÀZ[ZqZqZy6geŒnZzg%n(Yg;XZqZq~ZygZg¶X!g!gZZg™6ÀY�-Ôt�Z[5Àz{À}�z�zW�Ö™{™,X!Vz;V�Z4ZYi]XtÐ!]¶��-Z[y™XZk6qƒZsW�™r�Z[�cÀZxzŸs³XY�zz{�m|™XWz{�Zxgz'z@ÀZyuz]�zgYNY�-Zx°ZªZ²Zn™g¸ZsÀ�-0g~Ãy^:YN}V“JÔWyYZâe:mZzgY�-�Zg·:p@Xz‰g{�zZzgYZâzYY

ZqY�-Zzgz2�ZgXY�-ÔYZâ!.ÖÔ�gysqb�XZx

ZkZgcVzZ�ÀZÌz!ZqizZXd-ö NEqƒZsW�Àzo™XZ�O�-~~Z°½Qz{Ze7‚bXYZ⥙À{™zVXZktÀ�--VVÀ6g}~™rYZâgZZ[Zg}~™r{hX

{:�¬Ziúii{

‡gM!�-~ZZZxegZzggZ{�Zg:0‚b�d}Z�y�-~ÀZvZwuzW`Zv‚‚b¶Ô¾qw#Zg{yg6�-~~Z°½‚b™

WzqX�-~‚bÀ=uz]Z¤z{�zgYNZkVZzg/Ì™zVX

ÀZ¤‚bÚzIzg£z{i qƒZsZzgZb™zo™{zqX¾qwY�-Zkú{ÀVtZkszo{lzz{Zq§bg£zI™@g;X

Z}‚bZÒy™zZ=À‚b qƒZs:Ã�Z[�cYX

Zw�Z[‚b¢zg]? ~Z°½�-~:ÜFg~z`Y@ÔW\CNÀW\cÔ qƒZs:

Z¤XW\ZÒy™,W\ÃW\�Z[�cYX

)�kHˆ(‚bX ~Z°½�-~:ÇZ[Zw™zX qƒZs:ZZwtÀ=ˆZiúii{ugeÀg ~Z°½�-~:

Z>zZxQÖ™�¬X(1 W\ZÌÀVZzgVZzgZwegX) qƒZs:

(kXW\�¬ˆZiúii{ 4 (Zq) 3 (gwZvZvz) 2 [Zv)

{:�¬Ziúii{

ug)Zzgz{Ì(V�g�Ôvg}4�q]sZ�$?W\sZq�]™!Z�!ZgXW\Zk]ƒŒWyWeV?Zs]�sug)($ZÌug™@VX

~Z°½�-~�kJug™@g;ˆQkÀÇZ�Èî OZg‹��h~YX

qƒZs[7JZzgXi‚W\el�VÀVZqzŸsZzgZgZkZÈxXZ]ZwtÀúii{�¬�Zi6]�cYƒZk]ŒWy0uWe™g;VXZvZg���cX

(À�¬™zZ�¬ZY"™@V)VÔw™@ 2 0g{ )V(ZÌ�¬™zZ�¬XŒWyZkWe�¬™z‰!g}ÀVz‰�¬úVVz‰ÀWVi{

ˆ�¬Éz{Cz‰�¬Z{]Zv�¬tZgqÀZ§sNZzg�,Àúii{�¬YX

Z[sZy]6�¬ZY�qZzgVb~™*ÀgZvzúii{7ˆQ�¬tªÔZ=ŒWyZq‡yZzg‡y‡Z{z@�xb]6@ÔCCb~ÒyY@Z=Àb]pÌ$Z�Zq‡yU"Zzg‡y�®Ðö NO

Zkb]Zyx]z�XxZz‡]�¬)Zz‡]!-;0î EXGz{(ZqZzgi{ˆ�¬Zkb]Zqb~�Zk

{:�¬Ziúii{

We�¬U"gZZk��)�¬ˆZiúii{(We]�Z™�t�¬úi#-Bºé FEE:ˆ�¬6Zúii{ˆ�¬6ÌZ[Zkw�À�U"zZkC��Z¤p{��z{:ÒyXŒWyÔZÅ©}é GmZÅ©5Ðö

GGWXÀZZq

y�z}y*™�}‡Lw$ué S™�cYZ[ZqW�*xihZkz™�c‡�cÀZv�yÀ‡Lw

$™�zXZih™�zÔZ[iht™}ÀŒWy‡L!g})Zt:æENE]ZYp(Z*xz;Vf™XZ*xŒWycug�=™�Z[Ì™rZk!]™}ÉQkYÀ)y*Zzg�)åSZ(‡LZqXZkZq��tmCC��U"Z¾}ÌU"�ŒWy0uWeih*xihmU"ZŒWyZ¤p�¬ˆZiúii{)b~(f™

ZkWeZk�¬]YètZk�Z4Ô®Ðö N�¬YZzgZvZkZY"�@Zúii{�¬X

�z~We:(XZvZg���@�¬vg~�¬ZY"™zVz{v� 24 0g{ )

�¬°™d3f™�Z4YNXVÌ{]7ÿEO!�cÀ�¬™zw™zVX{]0~ÀZ¤Vz‰�¬™z�¬Zzgi{ˆ�¬YÉQk�cZÌ�¬úVÔ:QW:z{Y@Zzg:6Y@ÔZ¤i{ˆ�¬t�¬ZkfZv*Zg¦g}Zzgt*YZzgZkz{w:

{:�¬Ziúii{

�ÉZk�¬Ìz{w�Z[!g~ŒWy�zWc]7SZzgZy�¬ˆZiúii{U"ZzgZ�VtÀVXŒWyWecugt�ÀZv7ÿEO�:t�cz�¬1i{ˆ:ÔZ�gqZzgúii{ˆ�¬gzW`Zw™�}Ài{ˆ�¬*YZgqZ=ÀŒWy

È™We§b�¢zg]Zzg�Z§s�¬!g}ocz{!Ôt};>pX

]¬œi¢©->î EGGXÃgZv�-£é EgzZe�tugZkZp:

À¬ZvzV}zYˆZg���cZyVqw�[Zvz{�[ZvZzgZo*�[Zvz{o!Xtuggg~z�5ugXZ[W\6zZÀ[ZvtoÀi{ˆ�¬:to�-~Z0kgZzgZko

Z=À¬ZvzZg���cÀZo!XZ[�z}6ugpX

Zxgg~Q�[ZZ�~};Ôvg}‚Z°wZvz™g;VX

X]G�À]ZgZv

{:�¬Ziúii{

‚mh$½©ýEi{7JW\Zk6eg,Qkeg04�qW\g{�¬ZkW��Z=ÀZW\Zkeg0§sŠxQQkz‰úii{¶Zzgt�¬úii{zZ�¬¶X

�ugZkxf™segzV ~Z°½�-~:f™qèúii{egzVx@X

qƒZsW�:°xf™°x{x@t.‡yÀZ¤Zqx6f™:QktÀz{zZWe™Ô

XZ[ZkWegzi{f™ZktÉZzgx6gzi{f™ZZzgZq�gpxÌf™X

d-ö NEZsk�ÀŒWyzugZzgZw6F¶Ôg}Z½qezd-ö NEÔZzgZzgZÌVzq™�cZ[X

�ugt]gZvZ ~Z°½�-~:À�gZvzX

]gZv§ig~§iZkÀ qƒZsW�:XÀ6~Zzg} g~��cÀ

YgZ”+ixXggXZÀZ_™XZ[Ìg}‚Z_™z{™Z¤‡y™z�™zgZ™,X

z!]ÔW\{§sYX ~Z°½�-~:¸{ÔwZxÔZ} qƒZsW�:

�cX

{:�¬Ziúii{

Z[hJ�-~ZY§s™�Zy‚;!0|™g;Xz™�z}�w�z}¢zg]X

tgŸ2}gÀZ°z¸g

ZÀgZvzi}7JZ �-~~:W\�¬VX

Z¤�n™YÀW\~�¬ØV *ZsW�:Àg~-7J¸cXz{¾7J¸W\~i-�z~ZfZy�~?�~'�z~ZfZyV�XZ¤�¬g~:Z¤ZfZy:7Z�z~ZfZyV7ZXZg~]ZzgW\Z[�¸XZ[V¯X

/§bZyZgw~�¬ Z™r:U"VZg™Xzg:g}gyúiFZzÌh�zXZkÀg

~g}gyZgu!®úiFZzZ�ZXZ�OZ�OYX=ug�X ~Z°½�-~:

!g!gZZg!z���-~~ ugp™zXX *ZsW�:ZZg-VÖZzgz{ugp:™X

ugpÌWz{ug™ *ZsW�:Xvg}4�qgZvzugÔugZzgk~vg}4�qXgZ”+g~Xt};Zwug[8ZÔugsz�Éug/

{:�¬Ziúii{

Ì�6gZvz]�cX��-~�‘ÌÐÔgZ”+i0{!�È}ZzggZ”+%�z�™�cXZ[©tÀZxZkZâ6Y�-^VÔ!g!g¤À!

Z {lYXZ[¬Zvz�yZzg™@VXt};Xbug™g;VZ¤gZz~6ZZnÒy™zX z

X]ZCk{gZv�À��z¬~ÀW\~

Z%Ô Zg���cZúii{7|Zkm�¬Xúii}ˆ�¬�cZ=À W\~�c

t};ZwYZzgWy~[zX™rzÈf™z{ˆ@Zzgz Ô

ÀÃ[Zv{mÔZkwZXZ[Y�-i�V�}g¶ÔvZy¸ÀZq§sZq±

�bZmgg;ZzgZk+6Y{lZzg�z~§sY�-z{ú{�ZhSu}ÌZq!]g�™Xd-ö NEZsW�'h¤gw~ÀZk!]U"

XtªCZ°Zzt6 2 Zo ÀVÃZXt};tÜ™À]ZvxgZvÔ]ÃgztgZvi}q:ZW\ŒdW\Ô

{:�¬Ziúii{

XZ¤i{7|�¬:Ô�¬=Ìq™Ôgw~Zk�yZzgZk¸À/™Zx

�Í-¤ê GgZyúii{ˆ�¬¸è/

�Í-¤ê GgZy]gZvi}��ÔZ¤�¬*YZg™�X

gUZq!gQZzgXp™gÔ=Ì�¬�™t �-~~:pX

Z[Z~?�™�-~Q}ZzgZk‚cgwZvZvzsÈzVZk�gz�-ZgQZÌcgwZv

~WzZiF�X�WzZi�-~~g;Ô~™rÔZ¤!�-öEWDZg

gzZÅx�VÔZzg=p™�NÔYZâY�-z�ZgXd-ö NEZxècZzgY�-�Zgˆz[ZzgÀZ¤pVDZggz�VZzg=p™�X�-~Y�Zg�kYZâÃ:kZzgvYtgtgt

(£À�ö E

ZzgÈÒzÈÒg‚ªXgŸYg~gXZâ pYyZ`™g¸Y'wZ−+�{gõZvÈ}µgÔ�ygzÌgzXzZy™�cÀZÌY*X**ZsW�™rZzg�lYZq6[ZzgZxZâZk6g��~X

Y�-�z!g{�]�~ÀZ¤™¸v�z!g{WZzgZxÌCZqZYi]z{Zw™XZx¸X>zx6*Zx8kZX

{:�¬Ziúii{