I.Ji'( BAN NHAN DAN TiNH LAI CHAU

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap — Tir do — Hanh phtic

S64,03/KH-UBND Lai Chau, ngay4,1 thang/ fOnam 2021

KE HOACH Tuyen dung cong chin tinh Lai Chau nam 2021

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015; Luat sira doi, b6 sung mot s6 dieu dm Luat T6 chirc Chinh phi' va Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 22/11/2019;

Can cir Luat Can b6, cong chirc ngay 13/11/2008; Luat sira ai, b6 sung Luat Can b6, cong chirc va Luat Vien chirc ngay 25/11/2019;

Can cir Nghi dinh s6 140/2017/ND-CP ngay 05/12/2017 cUa Chinh phU ve chinh sach thu hilt, tao ngu6n can b6 tit sinh vien tot nghiep xudt sac, can 136 khoa hoc tre;

Can cir Nghi dinh s6 138/2020/ND-CP ngay 27/11/2020 dm Chinh phu quy dinh ve tuyen dung, sir dung va quan l cong chirc;

Do anh htrong ctla dich benh Covid-19, den nay UBND tinh chua thuc hien viec to chirc thi tuyen cong chirc theo Ke hoach s6 2447/KH-UBND ngdy 30/10/2020. Mat khac, ngay 27/11/2020 Chinh phil ban hanh Nghi dinh s6 138/2020/ND-CP quy dinh ve tuyen dung, sir dung va quail 1)"7cOng chirc bai bo town b6 Nghi dinh s6 24/2010/ND-CP ngay 15/3/2010 dm Chinh phi' quy dinh ve tuyen dyng, sir dung va quan 1)', cong chirc va bai b6 Dieu 1 Nghi dinh s6 161/2018/ND-CP ngay 29/11/2018 dm Chinh phi' sira d6i, b6 sung mot s6 quy dinh ve tuyen dyng cong chirc, vien chirc, nang ngach cong chirc, thang hang vien ch*c va thgc hien the d6 h9p d6ng mot s6 loci cong viec trong co quan hanh chinh nha ntroc, don vi su nghiep cong lap; B6 N6i vu ban hanh Thong to s6 02/2021/TT-BNV ngay 11/6/2021 quy dinh ma s6, tieu chuL chuyen mon, nghiep vu va xep ltrang d6i voi ngach cong chirc chuyen nganh hanh chinh va cong chic chuyen nganh van thu, trong do kh6ng con quy dinh yeu cau ve chung chi tin hoc, ngoai ngfr trong tieu chuan ve trinh d'6 dao tao, b6i dung d6i voi cong chirc hanh chinh va cong chic chuyen nganh van thu. De kip thOi 1)6 sung bien the con thieu cho cac co quan, don vi oh tinh dap dng yeu cA.su nhiem vu va thyc hien dung theo nhfing quy dinh rn&i ve tuyen dung cong chirc; dong thei tuyen dung dugc nhang nguoi la sinh vien xuat sac, nha khoa hoc tre tai Wang vao cong tac tai cac co quan, don vi, dia phuong nham timg buerc nang cao chdt lugng ngu6n nhan lyc ctia tinh, UBND tinh Lai Chau ban hanh Ke hoach tuyen dung cong chirc tinh Lai Chau nam 2021, nhu sau:

2

I. NGUYEN TAC THI TUYEN 1. Viec tuyen dung cong chirc phai can cu vao yeu cau nhiem vv, vi tri

vi'ec lam, chi tieu bien the va nhu cau dm co. quan, don vi sir dung cong chirc.

2. Bao dam cong khai, minh bach, kha.ch quan va dung phap luat.

3. Bao dam tinh canh tranh.

4. Tuyen ch9n dung ngued dap irng yeti cau nhiem vu va vi tri viec lam.

5. MOi thi sinh chi dirge dangk)'T chr tuyen vao 01 vi tri can tuyen dung.

II. SO LUOTG, VI TRI VIEC LAM TUYEN DUNG; DIEU KIEN BANG KY TUYEN

I. SO lu'qng tuyen dung: 92 chi tieu.

2. Vi tri viec lam tuyen dung - So Khoa hoc va Cong nghe: 01 chi tieu;

- Thanh tra tinh: 01 chi tieu;

- Si Thong tin va Truyen thong: 02 chi fiat;

- S6 Tai nguyen va Moi tru.6ng: 01 chi tieu;

- Ngoai vv: 02 chi tieu,

- Giao thong van tai: 04 chi tieu;

- Su COng thuong: 02 chi tieu;

- Ban Dan t6c: 02 chi tieu;

- Ban Quan ly Khu kinh t6 cfra khau Ma Lit Thang: 03 chi tieu;

- SO Ke hoach va DAu tu: 06 chi tieu; - Van ph6ng UBND tinh: 09 chi tieu. - Se( Nong nghiep va Phat trien nong thon: 13 chi tieu;

- Soy Tai chinh: 02 chi tieu; - So N6i vv: 03 chi tieu; - Soy Van h6a, The thao va Du lich: 01 chi tieu; - UBND huyen Nam Nhitn: 08 chi tieu; - UBND huyen Tam DuOng: 13 chi tieu;

- UBND huyen Sin H6: 11 chi tieu;

- UBND huyen Mu6ng Te: 03 chi tieu; - UBND huyen Phong Th6: 05 chi tieu.

(Co bien chi tie:t kern theo)

3. Dieu ki0 clang 14 du• tuyen a) Ngtrai c8 dit cac dieu kien sau day khOng phan biet dan t6c, nam

thanh phan xa h6i, tin ngtfang, ton gido dirgc clang ky du tuyen cong chirc:

- Co m6t quac tich la quOc tich Viet Nam;

3

- Tir du 18 tucii tra len;

- Co phieu clang ky du tuyen; c6 1)", lich rei rang;

- Co van bang, chi ng chi phii hop v6i vi tri vi'ec lam;

- Co pham chAt chinh tri, dao dik tot;

- Du sire khoe de thuc hien nhiem vu;

- Doi voi ngued du tuyen la sinh vien tot nghiep xudt sac, nha khoa hoc tre tai nang ngodi cac dieu kien tren phai dam bao tieu chuan quy dinh tai Dieu 2 Nghi dinh so 140/2017/ND-CP ngay 05/12/2017 cua Chinh phia ve chinh sach thu hut, tao ngu6n can b6 tir sinh vien tot nghiep xuAt sac, can b6 khoa h9c tre.

b) Dieu kien khac theo yeu cau cua vi tri du tuyen: Co 02 nam kink nghiem lam viec theo dung nganh, chuyen nganh dao tap phit h9p v6i vi tri du tuyen (ke tir khi tot nghiep), c6 clung bac), hiem hOi bat buOc theo dung quy dinh phap luat dui v6i vi tri tuyen dung sau:

- Phong Van xa, Van phong UBND tinh: Vi tri TOng hgp van xa.

- Phong Kinh t6 nganh - Tai dinh cu, Van phOng UBND tinh: Vi tri TOng hap Kinh to nganh.

- Phong Kinh to nganh - Tai dinh cu, Van phong UBND tinh: Vi tri TOng hap xay dung co ban.

- Phong Quan tri - Tai vv, Van phOng UBND tinh: Vi tri Ke toan.

c) Nhang ngued sau day khong dugc clang 14 du tuyen ding chirc:

- Khong cu tru tai Viet Nam;

- MAt hoac bi han the nang hrc hanh vi dan sv;

- Dang bi truy dru trach nhiem hinh sy; dang chdp hanh hoac da chdp hanh xong ban an, quyet dinh ye hinh sir cua TOa an ma chua dugc x6a an tich; dang bi Ap diring bien phap xir15, hanh chinh dua vao co s6 china benh, co kr giao

III. Ut TIEN TRONG TUYEN DUNG CONG CHeC 1. Do A

i turfing va diem tru tien trong tuyen dung a) Anh hfing Luc luting vu trang, Anh hung Lao dOng, thuang binh, ngued

htan.g chinh sach nhu thuang binh, thuang binh loai B: DLIVC cong 7,5 diem vao ket qua diem \Tong 2;

b) Ngu6i dan tick thieu s6, si quan quan d6i, si quan cong an, quan nhan chuyen nghiep plwc vien, ngued lam cong tac co yeu chuyen nganh, h9c vien tot nghiep dao tao si quan du bi, tot nghiep dao tao chi huy truong Ban chi huy quan sir cap xa nganh quan su ca s6 dirge phong quan ham si quan du bi da Bang 14T ngach si quan du bi, con liet si, con thuang binh, con benh binh, con cua ngued huemg chinh sach nhu thuang binh, con cUa thucmg binh loai B, con de dia ngued hoat d6ng khang chien bi nhiem chat dOc hoa h9c, con Anh, hung Luc luting trang, con Anh himg Lao Ong: Dugc cong 5 diem vao ket qua diem vOng 2;

4

c) Nguai hoan thanh nghia vu quan su, nghia vu tham gia cong an nhan dan, doi vien thanh nien xung phong: Dugc cong 2,5 diem vao ket qua diem yang 2.

, 2. Truang hop nguai du tuyen thuOc nhieu di8n tru tien thi chi dugc cong diem tru tien cao nhat \Tao ket qua diem \Tong 2.

IV. HiNH THICC VA NOI DUNG TUYEN DUNG

Vic tuyen dung cong chirc dug( thuc hien theo hinh thirc thi tuyen. Truang hop c6 nguai du tuyen thuc doi tugng la sinh vien tot,nghip xuat sac, nha khoa h9c tre tai nang thi thuc hien bang hinh thirc xet tuyen, neu nguai du tuyen trung tuyen theo hinh thirc xet tuy6n, (long th6fi het chi tieu tuyen dung tai vi tri d6 thi khong thuc hien thi tuyen doi vai vi tri da c6 nguai trUng tuyen.

1. NO:i dung, hinh thlic xet tuyen

, a) Vic tuyen dung theo hinh thdc xet tuyen dOi vai sinh vien tat nghiesp xuat sac, nha khoa h9c tre tai nang thuc hien theo quy dinh tai Nghi dinh so 140/2017/ND-CP ngay 05/12/2017 cda. Chinh phi v'e chinh sach thu hut, tao nguOn can b6 tix sinh vien tat nghip xu'at sac, can 136 khoa hoc tre.

b) N6i dung xet tuyen

- Vong 1: Xet ket qua h9c tap va nghien cdu (n6u c6) cna nguOi du tuyen ten phieu du tuyen theo cac lieu chuan quy dinh tai Dieu 2 Nghi dinh so 140/2017/ND-CP.

- Vong 2: Phong van ve trinh do chuyen mon, nghi8p vu cua nguai du tuyen.

- Thai gian phOng van 30 phut (thi sinh du xet tuyen c6 thai gian chuan bi toi da 15 phut truac khi ph6ng van).

- Thang diem: 100 diem.

2. NO:i dung, hinh thirc thi tuyen

Thi tuyen cong chirc dugc thuc hi8n theo 2 vOng nhu sau:

2.1. Vong 1: Thi kiem tra kien thtic, 'fang Iuc chung

a) Hinh thirc thi: Thi trsac nghiesm tr8n giay.

b) NOi dung thi gom ba phan:

- Phan I: Kien thirc chung 60 cau hOi hieu biet chung ve he thong chinh tri, to chic bO may cua Dang, Nha nuac, cac to chirc chinh tri - xa hOi; quart 1ST faith chinh nha nuac; cong chirc, cong vu va cac kien thirc khac de danh gia nang luc. Thai gian thi 60 phut.

- Phan II: Ngoqi ngtr 30 cau h6i theo yeu cau cua vi tri vi8c lam ye tieng Anh. Thai gian thi 30 phUt.

- Phan III: Tin hoc 30 cau hai theo yeu cau cua vi tri vi8c lam. Thai gian thi 30 phut.

5

c) Mien phan thi ngoai ngir do'i vai cac twang hop sau:

- Co bang tht nghiep chuyen nganh ngoai ngtt cUng trinh do dao tao ho4c a trinh d6 dao tao cao han so vai trinh d6 dao tao chuyen mon, nghiep vu theo yeu cau dm vi tri viec lam du tuyen;

- CO bang tot nghiep cUng trinh de dao tao hoac a trinh d6 dao tao cao han so vai ,trinh d6 dao tao chuyen mon, nghiep IT theo yeu cau dm vi tri viec lam du tuyen do ca so. giao duc nuoc ngoai cdp va dugc ding nhan tai Viet Nam theo quy dinh;

- CO chUng chi tieng dan t6c thieu s6 hoac la nguei dan t6c thieu s6.

d) mign phan thi tin h9c d61 vai cac trueng hop co bang tht nghiep tir trung cap tra len cac chuyen nganh lien quan den tin h9c, ding nghe thong tin.

, d) Ket qua thi vong 1 dugc xac dinh theo s6 cau tra lei ,dung cho tirng phan thi, neu tra lei dung tir 50% so cau hoi tra len cho tong phan thi thi nguei du tuyen dugc thi tiep vong 2.

2.2. \Tong 2: Thi mon ngh4 vu chuyen nganh

a) Hinh fink thi: Thi viec.

b) Tiled gian thi: 180 phUt (khong ke thei gian chep de).

c) N6i dung thi: Kiem tra kien fink ve chil trtrang, duong 16i cUa Dang, chinh sach, phap,luat ve nganh, linh vuc tuyen dung; ky nang thuc thi cong vu dm nguei du tuyen theo yeu cau dm vi tri viec lam can tuyen.

d) Thang diem thi viec: 100 diem.

V. XAC DINH NG1UtfI TRUNG TUYEN

1. Nguoi trung tuyen trong kST thi tuyen cong chirc phai co du cac dieu kien sau:

a) CO ket qua diem thi tai vong 2 dat tir 50 diem tro. len.

b) CO ket qua diem thi tai vong 2 cong vai diem uu tien theo quy dinh (neu co) cao han lay theo thin to tir cao xuong thap trong pham vi chi tieu dugc tuyen dung cUa tong vi tri viec lam.

2. Trueng hap có tir 02 nguei tra len có ket qua diem thi tai vong 2 cong vai diem uu tien (neu co) bang nhau a chi tieu cuoi ding can tuyen dung thi nosed cc') ket qua diem thi tai vong 2 cao han la nguei trung tuyen; neu van kh6ng xac dinh dugc thi Chu tich UBND tinh quyet dinh nguei trung tuyen.

,3. Nguei khong trung tuyen trong kST thi tuyen cong chuc khOng dugc bao luu ket qua thi tuyen cho cac kSr thi tuyen lan sau.

6

VI. HOAN THIN HO SO TUYEN DVNG, QUYET DINH TUYEN DVNG VA NHAN VItC

1. Haan thqn hO sa tuyen dung

, a) Trong th6i han 30 ngay ttr ngay nhan duvc,thong bao ket qua trung tuyen, ngueri trung tuyen phai den ca quan co tham quyen tuyen dung cong chtirc de hoan thien ho sa tuyen

Ho sa tuye'n dung bao gam:

- Ban sao van bang, chtimg chi theo yeu cau cua vi tri viec lam du tuyen, chtimg nhan doi tugng tru lien (neu co);

Tru&ng hop ngueri trung tuyen co bang tot nghiep chuyen mon da chuan dau ra ye ngoai ngcr hoac tin h9c theo quy dinh ma Wang timg voi yeu cau cua vi tri viec lam du tuyen thi khong phai nop chirng chi ngoai nga, tin hgc.

Trir6ng hap ngireri trung tuyen duvc mien phan thi ngoai ngtt hoac tin hoc thi khOng phai nOp chirng chi ngoai ngil, tin hoc.

- Phieu 1y lich to phap do ca quan có tham quyen cap.

- DOi voi ngued du tuyen la sinh vien tot nghiep xudt sac, nha khoa hoc tre tai nang ngoai thanh phan hO sa teen, bo sung mOt trong cac mink chi:mg sau:

+ Giai ba ca nhan tra len tai mOt trong cac ky thi lua ch9n hgc sinh gi6i cap tinh, dat giai khuyen khich trey len trong cac ky thi lua ch9n h9c sinh gioi cap quOc gia hoac Bang khen tr6y len trong cac ky thi lua chgn h9c sinh gi6i quoc to thuOc mOt trong cac mon khoa h9c to nhien (town, vat 13'7, hoa h9c, sinh hoc, tin h9c) va khoa hoc xa hOi (ngir van, lich sir, dia 1y, ngoai ngir) trong thoi gian h9c cap trung hgc pho thong;

+ ,Giai ba nhan troy len tai, cuOc thi khoa h9c - thuat cap quOc gia hoac quoc to trong thei gian h9c cap trung hoc pho thong hoac bac dai hgc;

+ Giai ba ca nhan ft-6 len tai cuOc thi Olympic thuOc mOt trong cac mon town, vat 17, hoa hgc, co hoc, tin hgc hoac cac chuyen nganh khac trong thai gian hoc 6. bac dai h9c dugc BO Giao duc va Dao tao cong nhan.

b) TruOrng hgp ngir6i trung tuyen khong hoan thien du 116 so tuyen dung theo quy dinh hoac co hanh vi gian lan trong viec ke khai Phial clang V du tuyen hoac, bi phat hien sir dung van bang, chirng chi, chirng nhan khong dung quy dinh de tham gia du tuyen thi buy 136 ket qua trung tuyen.

Tru6ng hop ngu6i dang V du tuyen c6 hanh vi gian Ian trong viec ke khai Phieu clang V du tuyen hoac sir dung van bang, chirng chi, chirng nhan khong dtimg quy dinh de tham gia du tuyen thi ca quan có tham quyen tuyen dung cong chtirc thong bao ding khai teen trang thong tin dien to hoac cong thong tin dien tir cua ca quan va khong tiep nhan Phieu clang 14 du tuyen trong mOt ky tuyen dung tiep theo.

7

2. Quyet dinh tuyen dung va nh4n viec

a) Trong th6i han 30 ngay ke tir ngay nh4n dugc quyet dinh tuyen dung, nguoi duoc tuyen dung vao cong chirc phai den ca quan nhasn viec, trir trugng hop,quyet,dinh tuyen dung quy dinh tiled han khac hoc dugc ca quan có tham quyen tuyen dung cong chirc &Ong y gia han.

b) Trugng hop ngued dirge tuyen dung vao cong chirc khong den nh4n viec trong thi han quy dinh thi 114 136 quyet dinh tuyen dung.

c) Chu tich UBND tinh xem xet guy& dinh viec trUng tuyen doi voi ngued dir tuyen có ket qua tuyen dung thap han lien ke so voi ket qua tuy'en dung dm ngir6i trung tuyen da bi hily 136 ket qua trUng tuyen hoc huy b6 quyet dinh tuyen dung.

VII. Lt PHI DV' TUYEN

Vic thu, quan 1ST, six dung le phi tuyen dung thgc hien theo quy dinh tai ThOng to s6 228/2016/TT-BTC ngay 11/11/2016 oh BO Tai chinh quy dinh mire thu, the do thu, nOp, quan 1ST va sir dung phi tuyen dung, du thi nang ngach, thang hang cong chirc, vien

VIII. TO CHeC THVV HIVN"

1. So' N(ii vu

a) Tham muu cho Uy ban nhan dan tinh thanh 14p I-10i dOng tuyen dung cong chirc va Ban Giam,sat kY tuyen dung. Tham miru thanh cac Ban, WO ph4n ghlp viec cho HOi do tuyen dung cong chi:re theo quy dinh.

b) Chu tri, phi hop voi cac ca quan, don vi co lien quan cir ngugi tham gia cac ban giUp viec cua 1-10i Sing tuyen dung, chuan bi cac not dung lid dieu kien de to chirc tuyen dung theo quy dinh.

c) Phi hop voi So Tai chinh xay dkmg du toan kinh phi to chirc tuyen dung theo quy dinh.

d) Quail 1ST, hru tru cac tai lieu lien quan den qua trinh tuyen dung.

2. chinh

, Chu tri, tham muu UST ban nhan,dan tinh giao kinh phi dam bao thkrc hien Ke hoach tuyen dung. Huang dan, kiem tra viec quail 1ST, sir dung kinh phi to chirc tuyen dung theo quy dinh cUa Luast Ngan sach nha

3. Cong an tinh

Ph6i hop voi So NOi vu cir ngu6i tham gia cac ban giup viec cua HOi d6ng tuyen dung. CO trach nhiem bao dam cong tac an ninh, tra't to cua kST tuyen dung.

4.SOYte

Chu tri, ph6i hop voi SO NOi vu dam bao cac dieu kien ve y to va phong chang dich Covid-19 trong qua trinh to chirc kST tuyen dung.

8

5. Truirng Cao ding COng dOng Lai Chau

Chu tri, phi hop voi Si NOi vu chuan bi co s6 vat chit va cac dieu kien de to chirc tuyen dung theo quy dinh.

6. Thii trtrO.ng cac so., ban, nganh tinh

Phi hgp v6i Si NOi vu Cude tham ,gia cac ban giUp viec HOi (tong tuyen dung va cac dieu kien de tochirc tuyen dung theo quy dinh.

7. Dai Phat thanh - Truyen hinh tinh; COng Thong tin di0 tir tinh

Dang tai, dua tin, thong bao cac thOng tin ve Ke hoach tuyen dung cong chirc tinh Lai Chau nam 2021 tren C6ng Thong tin dien tir cua tinh, tren song phat thanh, truyen hinh tinh theo quy dinh.

8. Thai gian thirc hie;n

a) Tiep nhan Phieu (tang 14 du tuyen:

- gian tiep nhan Phieu clang 14 du tuyen: Theo thOng bao tuyen dung sau khi ke hoach tuyen dung dugc ban hanh.

- Dia diem tiep nhan Phieu clang 14 du tuyen: Trung tam Phuc vu hanh chinh cong tinh Lai Chau (dia chi: Tang 1, tOa nha s6 02 khu hop kh6i cac don vi su nghiep &la tinh Lai Chau, TO 23, pluxemg Dong Phong, thanh ph6 Lai Chau, tinh Lai Chau).

b) Th?i gian to chirc tuyen dung

- Thgi gian to chirc thi tuyen dirge thong bao tren C6ng thong tin dien tir tinh Lai Chau va giri den thi sinh du tuyen.

- Thy theo dign Wen cua dich benh Covid-19, Hoi d6ng tuyen dung bao cao Chu tich UBND tinh va thong No bang van ban ve thgi gian to chirc kST thi cho phiz hop, dam bao tuyet do'i an toan ve phong ch6ng dich benh Covid-19 theo quy dinh.

9. NOi dung chuyen tiep

a) Ke hoach nay thay the Ice hoach s6 2447/KH-UBND ngay 30/10/2020 cUa UBND tinh Lai Chau ve viec thi tuyen cong chirc tinh Lai Chau nam 2020.

b) Cac thi sinh da du dieu kien du thi theo Ke hoach s6 2447/KH-UBND, neu, có nguyen \Tong thay d6i vi tri tuyen dung thi clang 1ai Phieu dang 14 du tuyen theo cac vi tri tuyen dung tai Ke hoach nay. Tru&ng hgp thi sinh kh'Ong thay d6i vi tri tuyen dung theo Ke hoach s6 2447/KH-UBND thi doge bao ltru theo cac vi tri tucmg frng tai Ke hoach nay va khong phai dang k)% lai Phieu clang 14 du tuyen.

c) Giao So. NOi vu thong bao den thi sinh du dieu kien du thi theo Ke hoach s6 2447/K_H-UBND de Nat va clang 14 lai (neu thay d6i nguyen v9ng).

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH

an Tien Diing

9

M9i thong tin lien quan d'jn lc tuyZn dyng,,thoi gian nhdn Phi‘u clang k-)5

dy. tuyen, danh sach thi sinh dieu kien tuyen; thai gian, dia diem to chic thi; ket qua tuyen dyng; danh Rich phe duy'et Vet qua tiling tuyen; tiled gian den nhicin quyet Binh tuyen dyng xem tren Cong thong tin dien tir tinh Lai Chau (Ma chi laichau.gov.vn) va trang thong tin dien tie czia So' A T vu tinh Lai Chau (dia chi sonv. laichau. gov.vn).

Trong qua trinh thuc hi'en, net' có vtremg mac cac co quan, don vi, ca nhan lien he ve co quan thuong trtrc HOi &Ong tuyen dung qua Si NOi vu (tang 2, nha D, Trung tam Hanh chinh - Chinh tri tinh Lai Chau ho'ac so dien thoai 02133.876.558) de xem xet, giai quyet.

Tren day la Ke hoach tuyen dung cong chirc tinh Lai Chau nam 2021./.

Noi - Thuang true Tinh fly (b/c); - Thuong truc HDND tinh; - Chit tich va cac Pito Chu tich UBND tinh; - Cac s&, ban, nganh tinh; - UBND cac huyOn, thanh pho; - So NOi vu; - Cong an tinh; - Dai Phat thanh - Truy&I hinh tinh; - Bac Lai Chau; - Cong thong tin diOn to tinh; - Trung tam Pluic vu hanh chinh cong; - Luu: VT, TH8.

N N

/lam 2021 cfla UBND tinh Lai Chau)

I-,

C

•--

I I

Phong M6i tru6ng va bi n d6i khi hau

SO TAI NGUYEN VA MOI TRIJONG

Phong Thong tin - Bao chi - Xuat ban

SO THONG TIN VA TRUYEN THONG

Van phong

=

>

H

Van pile:Prig

0-3

'

:

SO KHOA HOC VA CONG NGHt

/-'

-15-;

.4. x

.̀..

it 6

P•

" ,,-

, ,

N....,..

.._ .

.

1.-

..

)k

-.

-.

k..)

I--•

1

",

1-,

*4

N

CA

g ...c ..o

. 0

).

CiCi

Tham dinh va danh gia tac d6ng moi truerng

Quan 1.r thong tin co seY

Quan 1 1 thong tin d6i ngoai

Cong nghe thong tin

Hanh chinh tong hop

Vi tri viec lam

Dai hoc trap len

e.b

ti

.1w .

.0

0

,-i-

.--..

Qt.'

.W.

.0

0

Q"'

Dai hoc trap. len

•Pa.

.0

0

-.-

a'

Trinh (10

Chuyen nganh khoa hoc moi tnreing

Bao chi, thong tin co sO•

Bao chi, ngoai giao, quan he qu6c t6

Cong nghe thong tin, quan tri mang

Luat, Hanh chinh, Quan tri van phOng

Nginh hoc chuyen nganh can tuy'e'n Ghi chn

N

,-,

'" -4,

La

IVk-•

P.16

,1,..

Phong Quan ly nang luting

Phong Quan ly thucrng mai

SO CONG THVONG

Thanh tra s6

Phong Quan ly Chat luting ding trinh Giao thong

Phong Ke hoach - Tai chinh

Van phong

SO GIAO THONG VAN TAI

* Phong Quan ly bien gioi

4;

• v,

• C:,e

7 ...1

z

0 iv-,

' . \t

)

ji ,,,

,,,r,

i

id,,...

,ty „t- o

,

- IN

) -

- ,

- .1:

, -

- t.....

) ).

ce

CfQ

tC)

`-:

<

CD>,

(in

otl

Quan ly xuAt nhap Ichau - Hop tac quoc to

Thanh tra

Quan lY Chat luting cong trinh Giao th6ng

Quan ly Ke hoach

Van thu

Cong tac bien giai

Cong tac bien gioi

Vi tri vik'c lam

Dai hoc tra len

Dai h9c tra len

Dai hoc to. len

Dai hoc troy len

Dai hoc tra len

Dai h9c tra len

Dai hoc tro. len

Dai hoc tra len

LI.

0 0''

04.

-::

Thuy van

Thuong mai Qu',Ac to

CD>.

C

Xay dung cau du6ng

Ky thuat xay dung cong trinh giao thOng du ng 1)0

Van thu, Luu trit

rl

•Pa>

=

ff'

'--<.

1:0)

,

04

Pa

.

Nganh hoac chuyen nganh can tuyen Ghi chti

1,-

, F

--,

X

N.)

0

-,

II

01

1.0,

Van phong

SO KE HOACH VA BAU TU.

Phong T6ng hop - K6 hoach

BAN QUAN L)'( KHU KTCK MA LU THANG

H

g"

0-0.

rt.

Van phong

k ...,A, r- -• • •i-1,- , • I. ;" I ., ^, ,• . i

BA 211 • : ZQC-...t...,,;: i,:) N \ .>......

..;.:•;

..7-1

.4Z.

& ...

; • '

P

•0/

1 r

-2..•

-- i I

•.---

/ .

.... -

,....

1 '

1.,

..-

t.....

o-,

01

t•

-•

.-•

i--.

(4

.4

•-•

I-.

k`..)

q

.0

CI

D cm.

IQ

Phap the

C8ng nghe thong tin

Hanh chinh tong hop

Quan 1 quy hoach va xay dung

Quan 1 dAu tix va xüc ti n d u tu

K6 toan

Thanh tra theo chuyen nganh

Tham muu T6ng hop cong tac van phong

Vi tri vi"0 lam

Dai hoc tra len

Dai hoc tra len

Dai hoc tro• len'

Dai hoc tra len

Dai hoc tra len

Dai hoc tro. len

Dai hoc troy len

Dai hoc tra len

M

=

$:14,

.0)

Chuyen nganh Luat

Cong nghe th6ng tin

Lu'at, Hanh chinh, Quan tri van phong

Xay dung, ki n tric, giao thong

Kirsh t6, thuong mai, ngoai thuung, tai chinh, lust

CD>,

0 $1),

0

Thily 19i; Giao thong; Lust

Tai chinh k toan; Hanh chinh van phong; Hanh chinh quan tri

Nganh ho4c chuyen nganh cn tuyen =

n

l="

=4

t—,

1-1 X

X

1—.

-P,

(.....1

N.)

.-t-

.-I-

Chi cue Ki .em lam

SO NONG NGHItP VA PHAT TRIEN NONG THON

Van phong Sâ

S6 TAI CHiNH

Phong Dau th u, th'arn dinh va giam sat d'au tu

Phong Ding lcSr Kinh doanh

z-• A

N

tk

-'',

• .4

• -

'''. '

V A

ly

">

\

A

314

\a• '

;-,4,-

3, :

,..... \

N ,..

.-.-N..

<- .-

...!:,

c4::,

1,:

i .;•',

,

'-'

I-•

0,,

.--

t.....)

,--,

1—•

k,,J

r-,

,--,

,--

• t.o

.) .§

C5

>'

CM

CDo •

Quan 1ST bao v rung va bao eon thien nhien

Theo dai sir dung va phat trien rung

Ki m lam

Cong tac van thu, hru trir

Dieu hanh H thOng Cong nghe thong tin, queen tri mang

ThAm dinh chit truang d u tu

Quan lST Doanh nghiep va Kinh t tap the

Thanh tra

Vi tri viec lam

6

Dai hoc to( len

Dai hoc tr& len

Dai hoc tra len

Trung cap tree len

Trung cAp tree len

Dai hoc tree len

ti

•p2.

Dai hoc tra len

.0

.0 er)

.w.

Trinh

0

0

Q.

Q-

CD>

'CZ

0

0

Tai chinh, k toan

Lam h9c; Lam sinh; Lam nghiep; Quan lS7 tai nguyen rung

Lam h9c; Lam sinh; Quan 1' tai nguyen rimg; Lam nghiep; Quan 1S, da't dai.

Quan 1ST bao v rirng; Lam nghiep; Lam sinh

(

Cong nghe thong tin; Quan tri mang

Kinh te, Xay dung, Giao th8ng, Thuy lgi, hoach

Kinh t Quan tri kinh doanh, Ke hoach

Luat, Kinh te‘, Quan tri kinh doanh, hoach, Xay dung, Giao thong

Nganh hoc chuyen nganh cn tuyen

.-- 5

Ghi chfi

CrN

to

.P

ca.)

1•..)

1—.

X

I.1

1

1

1....

1 t's

) CA

P.

P.

1-1.

Trung tam Phpc vi hanh chinh cong

Phong Hanh chinh - To chirc

Phong Ki m soat ThU tpc hanh chinh

Phong Quan tri - Tai vu

Phong Kinh t nganh - Tai dinh Cu

Phong Van xa

VAN PHONG UBND TiNH

('

APhong Ke ' ,Z. c tai .'46g) -c „....4: 7%6 --_---- s‘

•

•,`N

, . 1

/...1

.,

.. .

.

' •!•

'

.

,--

N.)

—

,—

. ...

. t•.

) .Z

, IV

.e

p

V

) ©''

CFQ

<

(

To chirc nhan sit

Ki m soat ThU tuc hanh chinh

toan

Tang hop xay chmg co ban

T6ng hop Kinh t nganh

Tang hop van xa

Quail 13r quy hoach - K hoach

eq.

"S.

.p..

4r1.

e>

al

El

Dai hoc tree len

Dai hoc tit( len

Dai hoc tree len

Dai hoc tree len

Dai hoc tree len

Dai hoc tr& len

Dai hoc tree len

(:5

•pa.

.0

C)

,-,-

)-:

Q'

CD

,

Trinh

Van thu, Luu tit; Hanh chinh

Luat; Hanh chinh; Kinh to Lao clang

Luat; Ranh chinh

Ka toan

C u throng ba

tO

Cal

. A

)>,

CU

. A

) r•-

• .

Luat; Kinh ta; Bao chi

Kinh to nong nghiep; K hoach va phat trian; Quan tri kinh doanh; Luat kinh -re"'

Nginh hoc chuyen nganh can tuyen Ghi chit

Lri

4=,

t....)

l•J

0.—•

X

<

,—

<

X<

—

C4

f—s.

mo.

Phong Tai nguyen va Moi tnrong

Phong Tai chinh Ke ho4ch

Phong Tu phap

Ph6ng Dan tOc

Van phong HDND-UBND huyn

HUYtN NAM NHUN

Van Phong So.

SO VAN HOA, THE THAO VA DU LICH

'11112Aerr

Phong T.6 chfic Bien the

k<

k

,_...„,

-,

,

;'

..0,., ,

sd No!\ v 4\Vk

f„ ,;;,1)i

)

r

f

1 ,\`V;414/

,i

el:),

r, 1'

\.47,

4

;')11

.;:s.

! .

/. .

1.. Go

'

-

-

-,

-

.

00 .

-

w

(....)

-§

6;•

ma

4 ‘-

7 0,.

0.)>.

a,..

,.$1.,•

Quan lY tai chinh - ngan sach

Ki m soat van ban va thu tuc hanh chinh

Theo cloi cong tac clan tOc

..4

g

Cong nghe thong tin

Quan ly nhan su va dOi ngu

Vi tri viec lam

Dai hoc tro. len

Dai hoc trey len

Dai hoc tit( len

Dai h9c tr6 len

Trung cap tro• len

Dai hoc troy len

Dai hoc troy len

Trinh coo

Dia chinh; Quan ly dat dai; Trac dia

Tai chinh; Ke toan; Kiem town; Quan lY tai chinh ding

Luat; Hanh chinh

Luat; Hanh chinh; Dan tOc hoc

Van thu; Luu tit

Cong ngli” thong tin

Hanh chinh; Quan tri nhan luc; Quan ly nha nuac; Xay dung clang va chinh quyen

nha nuac; Luat

Nganh ho4c chuyen nginh can tuyen Ghi chfi

to

-P

r...-)

C.)

I-,

X

<

\I

0. \

CA

,I.

Phong Nong nghiep va Phat tri6n 1

nong thon

Phong Van hoa - Thong tin 1

Phong Tai chinh - Ke hoach 1

17i

0'

Mt Z

.0,

Van phong HDND-UBND huyen 1

HUY1N1 TAM DIftiNG 13

Phong Gido due va Dao tao

.r:

4flti 10

•

— \ /4 Phong Kinh to H 1

A>

=

__ Ai

, c •

0

1

-17:

'".•

,1"

..- • ..

.4.?.

...,..

x,,

-...

i•-•

1-

• o-

• }-•

-• r

„.,

..0.

Vr.

1

la c›

. (IC

I

Quan ly thay 19i

Quan lY Van h6a thong tin co so.

Quan ly tai chinh ngan such

Cai cach hanh chinh

Ke toan

Ke toan

Quan ly gido duc Trung hoc co so.

Ke toan

Z ‘•.7 5,

`-<

.2.

Vi tri viec lam

Dai hoc troy

Dai h9c tra len

Dai h9c tr .& len

Dai hoc tra len

.11). -0 A ,-1-

.-t Q.

CD>

Dai hoc trey len

Dal hoc tra len

Dai h9c tra len

Dai hoc go. len

1.1

= {=1"

.0)M.

Thily lai, Xay dung thily lai - thay dien, ky thu4t ding trinh drily loi

Quan lY van h6a, van h6a qu'an chung, bao ton, bao tang, Van hoa cac dan tac

thieu so

Tai chinh, Ke toan, Ki m toan

Hanh chinh, Luat

Tai chinh, Ke toan

Tai chinh, Ke toan

Quan ly gido duc, Su pham cac mon thuOc b4c trung h9c co sa

Tai chinh, Ke toan, Kiem toan

Thu), lgi; Xay dung they lqi - thuy dien; Ky thuat cong trinh thily lgi

Nganh hoc chuyen nganh can tuyen C

=

p...

A 0"

=,

I.*

).1

i-.

Co1,

-- .-

. V.

7) 00

---

.1 CJ

\ CA

f-t

. /..t

.

Phong Lao dOng, Thuang binh va Xa hoi

HUYEN SIN HO

Phong Lao dOng, Thucmg binh va Xa h6i

Ph6ng Tu phap

Thanh tra huyen

Phong Gido dpc va Dao tao

Phong Tai nguyen va M6i truong

• it

Phong Kinh to - Ha t

•

t( P'

"1

tV,

C4,

----

,

C.6

4... \\

c:I

N

;\

''

-'-

i•-•

)

,L ,-

. .-

-.

1-,

r--.

•--,

)-

-•

p--.

V1 g ,

0,.

CM

Quail ly cong tac tien h ang va bao hiem xa hoi

••

Thpc hien chinh sach nguai co cong

Kiem soat van ban va thu tuc hanh chinh

Thanh tra

Quan ly cong chirc, vien chirc

Ke toan

C

Cai.

A).

C

Z

R.•

CM

Vi tri vi0 lam

Dai hoc troy len

Dai h9c troy len

Dai hoc tra len

Dai hoc tra len

Dai hoc tr .& len

Hai h9c tr6 len

Dai hoc tra len

Dai hoc tree len

Trinh dO

Cong tac xa h6i

Hanh chinh, Luat, Cong tac xa hoi, Quan ly chinh sach

Hanh chinh; Luat

Hanh chinh, Luat, Kinh te, Tai chinh, Nong nghiep, Xay dung, Kien truc, Giao

thong van tai.

Hanh chinh, Luat, Quan ly nhan sp, Quan ly nguen nhan 1pc

Tai chinh, Ke toan

Dia chat; Quan ly dat dai; Trac dia

Xay dung, kien trac

Nginh hoc chuyen nganh can tuye'n Ghi chi

N

\ ..)

)--•

X

/.

1

X

.......)

a

l t./

1 -1:

w

IV

CA

.->

. ,-.

•

Phong Van h6a - Thong tin

'V

P-

0-

CM

.0> ,•-•

<

-0

HUYtN MCONG TE

PhOng Tu phap

Phong Tai chinh Ice hoach

Phong Dan tc)c

'V

Z-

0-

CIQ -0> •••••

<

-

Thanh Tra huyen

K I„. 4 \ '-it;:.iV

..?

.9,

..-f --- ----c. , , li ............ , Van phong HDND-UBN I • ,

*•3

CD> :

1=4

!(/

,•!1

1 1,

4

:%..

1i !

Z ,

•-•

.-L

(i4

.--.

C

..)

•-•

1-•

•-•

,--,

.-

-•

0-.

--4''..:

•,.i.. :-

. .7-...;,-

.- 1

-•

i V_,

.... 0.

4`

.... g

1

C1)©)'

CICI

Quan lY Van h6a thong tin co so

Quan lY Van thu- Luu tit

Kiem soat van ban va thu tuc hanh chinh

Quan lY tai chinh ngan sach

Theo doi cong tac dan tec

Ke toan

Quan ly to chgc Bien the va Hoi

Thgc hien cong tac thank tra

Quan ly duoc, my pharn

Cong nghe thong tin

Hanh chinh tong hop

<

r#

3,

•rD

; A

g

Dai hoc tra len

Dai h9c tar len

Dai hoc tra len

Dai hoc tro. len

Dai h9c ter len

ci

-E,2•

.0

0

•-s-

1--t Q.

0>

Dai hoc tra len

Dai h9c tor len

(11

-P.

.0

0

,•r-

Q"-

F);

Z

Dai hoc ter len

Trinh coo

Quail ly van h6a, van h6a quan chung, bao ton, bao tang, Van h6a cac dan tOc

thieu so

Van thlr, hru trit, quan tri van phong

r-'

SW>

CD,

31-

Xay dung

CD),

-t- o

Hanh chinh h9c; Quan tri nhan lgc

t-'

-P>

..:1-

X

P)

,e

(IC!

C,

Q

t..<

Cong nghe thong tin

Xay dung

Nganh hoc chuyen nganh can tuyen Ghi chit

U)

t•J

1--.

U..)

4.

Ph6ng Giao dijc va Dao t4o

Van phong HDND-UBND huy0

Phong Tai chinh - Ke hoach

HUYtN PHONG

Phong Tai nguyen va

,-i

10

to

g

/4

' •

'''••

•,\

.-

\ '

c)

6

, 4

\ \

.-

.-

,--

t•-)

Lin "k

At'-

; - -

-c-''±

..,.

..:.... 1 xf

--

- _

o>,

ao

Quan ly gido dvc TiL hoc

Quan ly gido duc MAm non

Hanh chinh tong hop

Ke toan

S=14.

P>,

L4.

Vi tri vi* lam

Dai hoc troy len

Dai hoc tra len

Dai hoc tr.& len

Dai h9c tr& len

Dai h9c treY len

Trinh dO

Gido dtic tieu hoc, str pham tieu hoc

Gido dvc mAm non, six pham mAm non

LuAt, xay dung, ming nghiep

Tai chinh, Ke toan

Quan ly dAt dai, dia chinh, trAc dia, dia chAt

Nginh ho c chuyen nginh can tuyen Ghi chu