16

ˇˆIJK - MEDI LINKmedi-link.jp/CarPod/Report/toyota_tarousample.pdf · ABCDEFGHIJKLMNO ABCDEFGHIJKLMNO Y–bƒ]⁄‹s› fDxl f Dxyzwmnoo –a−‰„“mnoo yzwmnooooooo]oooooooooe]oooonooooooooe

Embed Size (px)

Citation preview

���������� ��

����

����

��

���

�� ����

����

���

�����

��������

��������

!"#

$�

��

%

%

&'

()

%

%

*+

,-

%

%

./

01

23

45

%

%

67�

89

%

%

:;

<��%

=><%

'?

�����

�����

�������@ A@

�����

� !"

BCDEEEEEEEFGH�IJEEEEEEEFKCDEEEEEEELMNOMPMQR�EEEEEEESTU

�VWMXYEEEZZZZZZZZZ[

\]R^_��EEEZZZZZZZZZ`

#$%&'()

a

bc

dc

ec

#$%*+

a

bc

dc

�$%&'()

a

bc

dc

ec

fZghZi

jk*

,$-./0

a

lm

nmopqh24qrs2tuv

nmo7grwxyZ�Z�uv

zm

a

{

���������� ��1

23

��������

������ ������

�����

������

�� �

���������������

� !"#$

%& '(

�����) *�+

, �)�

)�

���-

�.�//01

2

2 2

2 2

2

2

22

��3�*-

����������������������

���������� ����45

��+�

����

�����

6�+78 ��

��

��

�� � ��� ������

69�+78 6:;<.=>978

����

�������

�������

!"#

$%&'(

)*+*��

,-./0

12��

3&456*��

�7�

�8�

��

�9�

�:�

�;�

�<�

�=�

�>�

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

69?@��8 @ABC @ABD? ?

E

E

E

E

E

E

E

E

E

����������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

����������

@ABC

@ABD

�F

GH

�F

GH

���IJK LMNO �����

PQ

DRQ

SRQT�

UVW

DXK

SXK

Y&Z

PQ

DRQ

SRQT�

[K

\K

U]VW]]^]

_`�� �O?]]

Y&Z

���

a

^

[K

\K

^

a

���IJK LMNO �����

bc� d�e ��f.&g

@ABC

@ABD

d�ehij?

d�ehij?

�F?

�F?

f.&ghij?

f.&ghij?

GH?

GH?

bcj?

bcj?

����?

����?

��

��

��

��

��

��

������������������� ��

klm no?pq����]��������]]�����]����rs�]��]������]�����������tu*�

��������� 1

1

������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

��

���

��

���������

����������

����� ���

������

�� ���

����

����

����

����

����

����

--��4)5

����5

��*5

5

5

5

5

5

5

6 6

�-

���

��7.�

�7.�

��/6

�6

4�5

����

���

�����������6��

������)��46��

�� �����-���

�� �����*���

�����/8

���-/8

9��)�/8

��4�/8

���/8

9����/8

���-�)�/8.6�

�9)4��-/8.6�

�����4�/8.6�

�9�4��4/8.6�

�� �*������

�� ����-���

�� �4����)

�� ����*���

�)/6

�)/6

�)/6

�)/6

-)/6

-)/6

��/8

��/8

��/8

��/8

)6

)6

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

PQRSTU

��

� ��

�� �� ��� ���

����������

��

��

���

��

��� �

�� �

��� �

!"#$�%"# &'()* %+, !+,-# �� �

��� �

.�/ %"#-# !"#$� 0, 1, 234

���

5� 6789:;<=> �?6@ABCDE

V

V

FG�H�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''IJ�''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''CK8������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

���� �* *� �)� �3��* �� ��

��� �4 ** ��� �3��4 �� �� � �

��� �� *� ��- �3**) �� ��

��� �) 4� �) �3�� �� ��

��� �) 4* �4) �34� �� �� � �

�)� �4 4� �)) �3��� �� �� � �

�4� � 4� ��) �3��* 4 4 � �

�*� �* 4� ��) �3��� - - � �

�-� �� * �)� �34)� �) �) � �

�� �� 44 �� �3�4� �� �� � �

��� �- 4 ��4 �3�4� �� �� � �

��� �) )� ��* �3*)- �� �� � �

��� �- )) ��- �3-)� 4 4 � �

� �* �- ��� �3��- 4 4 � �

�� �� �- ��� �3�� � � - -

�� �� ) ��� �3�4� � � �� ��

�� �� �) ��- �3��* � � * *

�� �� �* ��� �3�4� 4 4 �� ��

�� �- )� ��4 �3-� * * � �

)� �) )) ��) �3-�4 ) ) - -

4� �* )4 �)� �3� �� �� 4 4

*� � 4* ��4 �3�-� � � � �

-� �- 4� ��4 �3�*� * * � �

�� �� )4 ��� �3)� 4 4 ) )

��� �� 4 -� 4 � � � �

����

�� 4� �4) ��3�*- �- �- ��� ���

���������ABCDEFGHIJKLMNO

���������ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

PQRWXYZ[\]D^_PQR`abYcd^_PQR`abYe

��

fD^_ghij klmnnonno]kpqYlrnooooone ]stCuvwe

��

fd^_ghij klmnnonno]kpqYlrnooooone ]stCuvwe

��

fDxl yzwmooonnn]oonnoooooooe y{wmoooonnn]oonnoooooooe |}wmooo

fD~�� k��BCm ]stCuvwe

���

f�� ]stCuvwe

���

V

V

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

��7 ��)5

)

*

)

*

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

�� ��

���7 ����5

)

*

)

*

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

�� ��

��7.� �� ������ �4)7.� �� �����)� 4�7.�

��

��

��

��

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

�� ��

)

)

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

�� ��

�� ��

�� ��

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

��Y�b�]��s�

��

fDxl

f��

Dxyzwmnoo

���a����mnoo

��yzwmnooooooo]oooooooooe

]oooonooooooooe

��X�q����mnoo

]oooonooooooooe

Dxy{wmnooo

�����mno

��y{wmnooooooo]oooooooooe

Dx|}wmn

��|}wm

]oooonooooooooe

]oooonooooooooe

��

���

����

���������������������������������������������������������������������������������������������������

V

V

������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

��7.� �� �����

�)/6

�����/8 9)4��-/8.6

�)/6

�4)7.�

�� *������

-)/6

�����/8 9)4��-/8.6

�� ����)�

�� ���-���

4�7.�

���-/8

��

��

��

���� ��

��

��

���

���

��

��

���

���

���

����� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

�:����)4*

-;<

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

=>?

@?

A?

BC>?

DC>?

E>?

��

�*

��

�)

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

��Y�b�]���e

����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������

���

fDxl

f��

���a����mnoo

��yzwmnooooooo]oooooooooe

��X�q����mnoo

]oooonoooooooooe

�����mnoo

��y{wmnooooooo]oooooooooe ��|}wmnoooo]oooonoooooooooe

����

���

����

V

V

������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

�)/6

��4�/8 9�4��4/8.6

�)/6

�� 4����) ��4�/8

-)/6

9�4��4/8. �� ���*��� ���/8

��

��

��

���� ��

��

��

���

���

��

��

���

���

���

����� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

�:����)4*

-;<

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

=>?

@?

A?

BC>?

DC>?

E>?

��

�*

��

�)

��� ��� �4� �� ��� �� �� *� ��� ���

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

��STU

��

� �� ����� ������

����

���� !���"

#$

#�

�%�&�

�� �"

�'(� �'( )� �'(� �'( )�

����� ������

���*

�� �"

�'(� �'( )� �'(� �'( )�

V

V

+,�-�............................................/0�............................................123������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

���� �* *� �)� �3��* ����4 ���� 9��� 9� ���- ���� 9��� 9���*

��� �4 ** ��� �3��4 ���� ����- 9���� 9���� ��)) ��4�� 9��� 94��

��� �� *� ��- �3**) ��*� ����� 9�-� 9��� ���� ���4 9��� 9���

��� �) 4� �) �3�� ��*� ��)�� 9��) 9���� ���* ���� 9��) 9*��

��� �) 4* �4) �34� ��)- �� 9�4� 9-�- ���� ���� 9��- 9���

�)� �4 4� �)) �3��� ����* �- 9���� 9�4�� ���� ���- 9��) 9���

�4� � 4� ��) �3��* ��-) ����� 9�- 9���- ���4 ���4 9��� 9)��

�*� �* 4� ��) �3��� ���� ��*�* 9��* 9��* ���� �4�) 9��� 9���

�-� �� * �)� �34)� ���* ��4 9���4 9�-�� ���) ���- 9��) 9���

�� �� 44 �� �3�4� ���4� ��*�4 9�)� 9���4 ���- �� 9��� 9���

��� �- 4 ��4 �3�4� ���) ��4�� 9���� 9�-�� ���) ���4 9��* 9���*

��� �) )� ��* �3*)- ����� ����* 9��� 9���- ���- ���- 9���� 9�4�)

��� �- )) ��- �3-)� ���� ����- 9���� 9�-�- ���- �� 9��*4 9����

� �* �- ��� �3��- ��4 ����4 9�4 9��� ���� ���4 9�* 9���

�� �� �- ��� �3�� ��4- ����4 9��- 9�� ���� �� 9�4 9���

�� �� ) ��� �3�4� ��*) ���� 9��)� 9)4�� ���� ���� 9���� 9���

�� �� �) ��- �3��* ���- ����� 9��� 9��� ��� ���� 9�� 9���

�� �� �* ��� �3�4� ��-� ��4�� 9��� 9*�- ���� ���� 9�- 9��*

�� �- )� ��4 �3-� ���� ��� 9�-* 9���� ���� ����* 9�� 9��)

)� �) )) ��) �3-�4 ���� ��-�- 9��4 9�� ���) ���* 9��� 9�

4� �* )4 �)� �3� ����� ��)�� 9���� 9��) ��4� ����4 9��� 9���-

*� � 4* ��4 �3�-� ����� ��-�) 9���� 9���� ���� ���� 9��� 9)�4

-� �- 4� ��4 �3�*� ����4 ��)�* 9� 9�� ��� ���* 9��� 9)�-

�� �� )4 ��� �3)� ���4 ����� 9��� 9-�) ���� ���� 9�� 9��4

��� �� 4 -� 4 ���- ��)�4 9�4 9��- ���� ���4 9�* 9���

����

�� 4� �4) ��3�*- ����� ��-�) 9��)� 9)4�� ��4� ����4 9���� 9�4�)

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

V�VWXYZ[\

����������������������������������������������� �������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������������������������������������������

�����������������

�����

���� ����

���� ����

����

� �������

!"�������

�#�������

$%&'���

()*��������

f�pqY

������

�����

����

� �������

!"�������

�#�������

$%&'���

()*��

f���

������

�����

����

� �������

!"�������

�#�������

$%&'���

()*��

f���

������

�����

����

� �������

!"�������

�#�������

$%&'���

()*��

f���

+, -./0123456 7.89:3�/;<=>?@A�BC

V

V

������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

������ ������ ������ ������ �����

��3�*- ����*���44

���

����5

�*�6:�**6 ��3�-4FGH

�3

*3

��3

�)3

�3

� � � � �

�� �����4�-�

�*�4���5

��6 -FGH

)

*

� � � � �

�3��� ��*�*�

��44

������)*5

�*�6:�**6 ���FGH

�3

*3

��3

�)3

�3

� � � � �

� ��)���

�4)

��*�����5

��)6 �FGH

)

*

� � � � �

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

V�V���

����

� ��

������ ������

������ ������

��

����������

����������

����������

������

�� ��

f�pqY

����

� ��

��

����������

����������

����������

������

�� ��

f���

����

� ��

��

����������

����������

����������

������

�� ��

f���

����

� ��

��

����������

���������

����������

�����

�� ��

f���

!" #$%&'()*+, -$./0)1%23456789:;

<=>?�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AB�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@9C1

DE>?�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AB�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@9C1

V

V

������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

������ ������ ������ ������ �����

��3�** ��4�

��-�

��

���)5

�6:���6 �-3-4)FGH

�3

�3

�3

�3

�3

� � � � �

�� ��4��*�-4

�-�)���5

���6 ��FGH

)

*

� � � � �

--3-�� ��-�

��*4

����)�5

�6:���6 ���FGH

�3

�3

�3

�3

�3

� � � � �

� �4-�*4

�-�

�))���5

�4)6 �FGH

)

*

� � � � �

ABCDEFGHIJKLMNO�����q��U

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ��� ������

V

V

��s

���

��s

���

��s

���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

I� �4J

K�.�

I�� �-J

K�.�

L* �-J

K�.�

8� ���J

K�.�

8�- �J

K�.�

8� �J

K�.�

�� �J

K�.�

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

�H ¡c¢£`abY��U

�� �� � ���

�����

���� ����

��

�� � ����

V

V

�� ���������������������������������������������� !���������������������������������������������"#$������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

� �� ������6 - MN�� OPLQ 9����/8

� �� �4����)6 �� MN�� ORLQ ��4�/8

� �� ������6 - MN�� OPLQ 9��)�/8

� �� �*������6 *� MN�� ORLQ �����/8

� �� ��4�����46 -� <STUVWX YZ

) �� ���������6 ��� [STUVWX �\Z

4 �� ��������6 ��� [STUVWX YZ

* �� ��)������6 ��) [STUVWX �\Z

- �� ��)�����-6 4 [STUVWX �\Z

� �� ��������46 ��� OP[7] ���7^�

�� �� ����-��6 )) OR[7] �)7^�

�� �� �����-��6 )� _`ab

;<

� �� �*�-���6

;<

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

�H ¡

f�H ����������������������������

���

��

���

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������

V

V

������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

* �� ��)������ [STUVWX �\Z

���4/8

���/8

��)7^�

*4- *)� *4� **� *)� �� 8 �� 8 �) 8 �-) 4�- 4-� *�� *�� *�)

*4- *)� *4- *4- *)4 ��- 8 ��� 8 ��� L )�� 4�* 4-4 *� *�� *�4

�:�

)

4

�)����� �)������ �)������ �)������ �)������ �)������ �)�����) �)�����4 �)�����* �)�����- �)�����

=>?

@?

A?

BC>?

DC>?

E>?

��

�*

��

�)

�)����� �)������ �)������ �)������ �)������ �)������ �)�����) �)�����4 �)�����* �)�����- �)�����

ABCDEFGHIJKLMNO

ABCDEFGHIJKLMNO

��� ���

¢£`abY

f`abY�H �������������������������

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

���

����

V

V

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

� �� �*�-���

���4/8

��3��43�*�3)�*

���/8

4�� 4�* 4�� 4�� 4� 4�� 4�� 4�) 4�4 4�) 4�� 4� ��8 ��) 4�* )-� 4�4 44 4�� 4�� 4�� 4�- 4�� 4�� 4�� 4�) 4�

4�� 4�* 4�� 4�� 4� 4�� 4�� 4�) 4�4 4�) 4�� 4� ��8 ��) 4�* )-� 4�4 44 4�� 4�� 4�� 4�- 4�� 4�� 4�� 4�) 4�

4�4 4�� 4�) 4� 4�) 4�� 4)� 4�* 4� 4)� 44 4�� 4� 4�* 4�4 4)) 4� 4�) 4�* 4)� 4�4 4�* 4)� 4�) 4�� 4�� 4�-

4�4 4�� 4�) 4� 4�) 4�� 4)� 4�* 4� 4)� 44 4�� 4� 4�* 4�4 4)) 4� 4�) 4�* 4)� 4�4 4�* 4)� 4�) 4�� 4�� 4�-

4�� 4�� 4� )- *� 4�� 4� 44 )-� )** )4) )4- )*� )4� )4- )4) )4� ))� )4� ))* )4� ))* ))* ))* )�) )�) )�) ))* )��

4�� 4�� 4� )- *� 4�� 4� 44 )-� )** )4) )4- )*� )4� )4- )4) )4� ))� )4� ))* )4� ))* ))* ))* )�) )�) )�) ))* )��

ABCDEFGHIJKLMNO

f¤j ¡ ������������� �� ����� � � ���

V

¥U¦§¨

�������� ��

� ���.�-c ��.�.��

=>?

@?

A?

BC>?

DC>?

E>?

�� �* �� �)

��

��

LQ�/d�

��� ��

�0��7.�� K� �� �)�0� 4�

K� �� �)��0� 4�

K� �� �)��0� 4�

K� �� �)���0� 4�

K� �� �)��0� 4�

K� �� �)���0� *

ABCDEFGHIJKLMNO

f¤j ¡ ������������� �� ����� � � ���

V

¥U¦§¨

�������� ��

� �*�.�-c ��.�.��

=>?

@?

A?

BC>?

DC>?

E>?

�� �* �� �)

��

��

LQ�/d�

��� ��

�0��7.�� K� �� �-��0� 44

K� �� �-���0� 4�

K� �� �-��0� 4�

K� �� �-���0� 4�

��

K� �� �-��0� *�

K� �� �-���0� -�

������������������� ��©ª«¬

���­®¯� �­°±©ª � !"

�²³�

�´µ©ª

����

����

��

����

���

����

���

���

�����

������

!"#$

%&'(

%)*+,*-

%."

%/"

%01� !"

2-3�

%456789

%:;'<789

%=>9

%2-0?

%2-@A

%BC��

D0

D@

D0

D@

D@

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

FGHI

JKLM

NOPQRLM

STU'VLM

2-W4XV

Y�LM

%Z[\

%FG]

%FGM^

U_W`'abX �

E

E

E

E

E

E

E

��

cd`'abX

cdefXg6

2-=>efXg6

h_i;a'jk

cd��lm

)Lno��

E

E

E

E

E

E

������������������� ��

pq� rs�cd��*****************************************%%tu******************************************%%vwx%**********************

1

1

������ ������ ������ ������ %& '( �����) ��.�.�������

� !"#$

��.�.��������:

��.�.����������*

�������*6

��e3��e

f�3f�

f�3f�

g3g

���3I�L�

���6

hI

ij

��

k�N��9�l

k�N��9�l

mn

opqr

mn3mn

�6

��/6

��7.�

�7.�

4�5

�)/6

�)/6

-)/6

��/8

��/8

)6

st

uvwxyz

{|}Z~s

{|}��H���

LQH���kMN��9�l

LQZ~s

����H���

�����

�����G�p��

�p��

�X��kMN��l

�����kMN��l

�6.`

��kMN��l

��

�MN.c

hI

�p�

�P��

��