Il-barka ta’ Iżakk fuq ibnu Ġakobb

Qari mill-Ktieb tal-Ġenesi

Ġen 18, 16-33

Meta Iżakk kien xjieħ u għajnejh ċċajprulu tant li ma kienx baqa’ jara sejjaħ lil ibnu l-kbir, Għesaw, u qallu:

““Ibni.”Ibni.”U dan wieġbu:

““Hawn jien,” Hawn jien,” U kompla jgħidlu:““Hawn jien, xjeħt,Hawn jien, xjeħt, u ma u ma nafx meta se mmut.nafx meta se mmut. Issa Issa aqbad it-tagħmir tiegħek, aqbad it-tagħmir tiegħek, il-ħorġa u l-qaws tiegħek,il-ħorġa u l-qaws tiegħek, u mur fir-raba’ u aqbadliu mur fir-raba’ u aqbadli

l-kaċċa; u mbagħad l-kaċċa; u mbagħad agħmilli ikla tajba, kif agħmilli ikla tajba, kif inħobb jien;inħobb jien; u ġibhieli u ġibhieli

ħalli nikolha,ħalli nikolha, u nbierkek u nbierkek qabel ma mmut.”qabel ma mmut.”

Rebekka kienet qiegħda tissamma’ meta Iżakk

kien qiegħed ikellem lil Għesaw, ibnu. U Għesaw telaq lejn ir-raba’ għall-kaċċa, biex iġib xi ħaġa d-dar. U Rebekka ħadet l-aħjar ilbies ta’ Għesaw, binha

l-kbir, li kienu għandha d-dar, u libbsithom lil Ġakobb, binha ż-żgħir; u ksietlu idejh u l-artab ta’ għonqu bil-ġlud tal-gidien.U hi tat f’idejn Ġakobb, binha l-ikel tajjeb

u l-ħobż.U hu mar ħdejn missieru u qallu:

““Missier.”Missier.” U dan wieġbu:““Hawn jien. Min int, ibni?Hawn jien. Min int, ibni?””U Ġakobb wieġeb lil

missieru:““Jien Għesaw, il-kbir Jien Għesaw, il-kbir tiegħek.tiegħek. Għamilt kif Għamilt kif

għedtli.għedtli. Qum, isa, u kul Qum, isa, u kul mill-kaċċa tiegħi biex mill-kaċċa tiegħi biex

imbagħad int tberikni.”imbagħad int tberikni.”U Iżakk qal lil ibnu:

““Kif inhi din li sibtha hekk Kif inhi din li sibtha hekk malajr”malajr”

U hu wieġbu:““Għax il-Mulej, ġabhieli Għax il-Mulej, ġabhieli

quddiemi”quddiemi”U Iżakk qal lil Ġakobb:

““Ersaq Ersaq ’’l hawn ħa l hawn ħa mmissek, ibni,mmissek, ibni, u nara jekk u nara jekk intix ibni Għesaw jew le.”intix ibni Għesaw jew le.”U Ġakobb resaq lejn missieru Iżakk, u dan messu u qal:

Il-leħen, leħen Ġakobb,Il-leħen, leħen Ġakobb,imma l-idejn, idejn imma l-idejn, idejn

Għesaw.”Għesaw.”U ma għarfux, għax idejh kienu tassew qishom ta’ ħuh Għesaw, u bierku.

U staqsieh: ““Inti tassew ibniInti tassew ibni Għesaw?”Għesaw?”U hu wieġbu

““Jiena hu.”Jiena hu.”U qallu:

““Newwilli, mela, ħalli Newwilli, mela, ħalli niekol mill-kaċċa ta’ ibni, niekol mill-kaċċa ta’ ibni,

biex biex ininbierkek.”bierkek.”U newwillu u l-ikel, u kiel u ġieblu l-inbid u xorob.U Iżakk missieru qallu :““Ersaq Ersaq ’’il hawn u busni, il hawn u busni,

ibni.”ibni.”U hu resaq u biesu.

Iżakk xammem ir-riħa ta’ lbiesu, u bierku u qallu:““Ara, riħet ibni, bħar-riħa Ara, riħet ibni, bħar-riħa

ta’ għalqa, imbierka ta’ għalqa, imbierka mill-Mulej!mill-Mulej! Jagħtik Alla Jagħtik Alla min-nida tas-smewwiet u min-nida tas-smewwiet u mill-frott tal-art, kotra ta’mill-frott tal-art, kotra ta’

qamħ u nbid.qamħ u nbid. Lilek għad Lilek għad jaqdu jaqdu il-ġnus, u quddiemek il-ġnus, u quddiemek

imilu l-popli. Int tkun l-imilu l-popli. Int tkun l-aqwa fost ħutek,aqwa fost ħutek, u u

quddiemek imilu wquddiemek imilu wlied lied ommok.ommok.

Misħut minn jisħtek, Misħut minn jisħtek, Imbierek min ibierkek.”Imbierek min ibierkek.”

Il-Kelma tal-Mulej.R:/ Irroddu ħajr lil Alla

Salm ResponsorjaliSalm Responsorjali

Faħħru l-Mulej, Faħħru l-Mulej, għax hu tajjebgħax hu tajjeb!!

Faħħru isem il-Mulej,faħħruh, qaddejja

tal-Mulej,intom li qegħdin f’dar

il-Mulej, fil-wesgħat ta’ madwar

it-tempju ta’ Alla tagħna.

R:/ R:/ Faħħru l-Mulej, għax Faħħru l-Mulej, għax hu tajjebhu tajjeb!!

Faħħru l-Mulej, għax hu tajjeb,

għannu lil ismu, għax hu sabiħ.

Għax għażel il-Mulej ’il Ġakobb,

lil Israel, biex ikun il-poplu tiegħu.

R:/ R:/ Faħħru l-Mulej, għax Faħħru l-Mulej, għax hu tajjebhu tajjeb!!

Naf tassew il-kbir Mulej;fuq l-allat kollha Alla

Sidna.Kulma jogħġbu l-Mulej

jagħmlu fis-smewwiet u fuq l-art,

fil-baħar u f’qiegħ l-ibħra kollha.

R:/ R:/ Faħħru l-Mulej, għax Faħħru l-Mulej, għax hu tajjebhu tajjeb!!

Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah HallelujahHallelujah

In-ngħaġ tiegħi jisimgħu In-ngħaġ tiegħi jisimgħu leħni, leħni, jgħid il-Mulej; u u

jiena naġħrafhom u huma jiena naġħrafhom u huma jimxu warajja.jimxu warajja.

Hallelujah, HallelujahHallelujah, Hallelujah

QariQarimill-Evanmill-Evanġġeleljju u skontskont

San San MattewMattewMt 9, 14-17

R:/ Glorja lilek MulejR:/ Glorja lilek Mulej

Huwa l-mistednin tal-għarus se jsewdu qalbhom sakemm

il-għarus ikun għadu magħhom?

F’dak iż-żmien:resqu lejn Ġesù d-dixxipli ta’ Ġwanni u qalulu:““Għaliex aħna u l-Fariżej Għaliex aħna u l-Fariżej

insumu,insumu, u d-dixxipli u d-dixxipli tiegħek ma jsumux?”tiegħek ma jsumux?”

Qalilhom Ġesù: ““Huwa l-mistednin Huwa l-mistednin tal-għarus se jsewdu tal-għarus se jsewdu

qalbhomqalbhom sakemm il-għarus sakemm il-għarus ikun għadu magħhom?ikun għadu magħhom? Imma jasal il-jum meta Imma jasal il-jum meta l-għarus l-għarus jeħduhulhomjeħduhulhom

MinnMinn magħhom, umagħhom, u mbagħad isumu.mbagħad isumu. Ħadd ma Ħadd ma

jraqqa’ libsa qadimajraqqa’ libsa qadima b’biċċa drapp ġdida,b’biċċa drapp ġdida, għax għax

inkella r-roqgħa ssellet inkella r-roqgħa ssellet il-libsa, u t-tiċrita tikber.il-libsa, u t-tiċrita tikber.

Anqas ma jqiegħdu l-inbidAnqas ma jqiegħdu l-inbid

il-ġdidil-ġdid f’damiġġani f’damiġġani qodma tal-ġild,qodma tal-ġild, għax għax inkella d-damiġġani inkella d-damiġġani

jinfaqgħu, l-inbid jixtered jinfaqgħu, l-inbid jixtered u d-damiġġani jintilfu.u d-damiġġani jintilfu.

Iżda inbid ġdid Iżda inbid ġdid jitfgħuh f’damiġġani jitfgħuh f’damiġġani

ġodda, u hekk iġodda, u hekk iżżommu ommu t-tnejn.”t-tnejn.”

Il-Kelma Il-Kelma tal-Mulejtal-Mulej

R:/ It-tifħir R:/ It-tifħir lilek Kristulilek Kristu

ĦĦSIEBSIEB