Il discorso indiretto

Definizioni

Il DISCORSO DIRETTO riferisce le parole esatte dette da qualcuno

Es. : Paolo dice: “Vado al cinema” La mamma chiede al figlio: “Hai fame?”

Il DISCORSO INDIRETTO riferisce le parole dette da qualcuno mediante una proposizione subordinata dipendente da verbi come dire, riferire, pensare, ecc.

Es. : Paolo dice che va (andrà) al cinema.Es. : La mamma chiede al figlio se ha fame.

Discorso direttoDiscorso diretto Discorso indirettoDiscorso indiretto

Luigi dice a Mario: “Sei un tipo in gamba”

INDIPENDENTEAFFERMATIVALuigi chiede a Mario:

“Vieni al bar?”INTERROGATIVA DIRETTA

Luigi dice a Mario che è un tipo in gamba

SUBORDINATA OGGETTIVA

Luigi chiede a Mario se viene al bar

INTERROGATIVA INDIRETTA

Da indipendente a subordinata

Solo se la reggente è al passato si applicano le regole sulla concordanza dei tempi

Passato prossimo Trapassato prossimo

Anteriorità nel passato

Reggente al passato

Passato prossimo Imperfetto

Contemporaneità nel passato

Reggente al passato

Futuro semplice Congiuntivo passato

Posteriorità nel passato

Cambia il verbo e si passa alla 3^ persona

Paolo dice a Mario: “Io vorrei un cellulare come il tuo”

Paolo dice a Mario che lui vorrebbe un cellulare come il suo.

N.B. Anche il possessivo è di 3° persona.

Cambiano anche i dimostrativi

Andrea pensò: “Ora è arrivato il momento di rispondere a questa lettera”

Andrea pensò che allora fosse arrivato il momento di rispondere a quella lettera.

… ed anche le indicazioni di luogo e di tempo

“Adesso vieni qui!”, disse la madre alla bambina.

La madre disse alla bambina di andare lì allora (in quel momento).

Discorso direttoDiscorso diretto Discorso indirettoDiscorso indiretto

Io, tu Questo/aQui, quaOra, adessoOggiIeriDomani

Lui, lei (egli, ella)Quello/aLì, làAlloraQuel giornoIl giorno primaIl giorno dopo

In breve: passiamo a un diverso punto di vista