© Jolly Group srljollygroup.net

jahr2015

• Animationen• Touristische Dienstleistungen• Reiseveranstaltungen und Urlaub

Ist sowohl eine Zeitungals auch eine Broschüre

Herzlich Willkomenin der Welt vonjollyS

eit über 25 Jahren arbeiten wir in der Tourismusindustrie, der Anima-tion und der Organisation von Ve-ranstaltungen. Wir sind eine Anima-

tions Agentur entstanden in Salerno und einer weiten Verbreitung in Italien, durch die Eröffnung eines zweiten Büro im Zen-trum von Rom. Wir sind daran gewöhnt durch unsere Werke, bei den Menschen ein Lächeln zu hinterlassen. Wo immer Sie auch kommen. Enstanden im Jahre

1986 als Agentur für touristische Un-terhaltung, haben wir in den vergange-nen Jahren in andere Unternehmen der Tourismusbranche und Unterhaltung für den Umgang mit Animation und touristi-scher Dienstleistungen, Weiterbildung in der Tourismusbranche, Reise & Ur-laubs-Hotel Management, Organisation von Veranstaltungen und Animation für Festivals und Events Business Services investiert.

Team Jolly Group

ALLE UNSERE LOGOS

Urlaub und Vergnügen

Urlaub in Italien

InhaltsangabeInternationale Animation05Unsere Zahlen06Ausbildung der Mittarbeiter07 Dienstleistungen für die Reiseveranstalter08 Unsere VIP - Eure Kinder10

Die Veranstaltungen mit speziellen Effekten12 04 Tourismus

Animation

16 Jolly Club

17 Il JollyDay

18 Unser Team

Sport und Fitness13Jolly Animation auf der ganzen Welt14

4

Seit 1986 beschäftigen wir uns mit Animation, Sport und Aufführungen in verschiedenen touristischen Gebieten in Italien, sowie im Ausland. Egal ob am Meer oder im Schnee,

wir bieten Spaß und Unterhaltung während des Tages, sowie am Abend. Außerdem vermitteln wir Personal an angesehene Reiseveranstalter sowie Hotels. Wir wählen unsere Mitarbeiter nach deren Fähigkeiten aus, was bedeutet, dass sie für alle Bereiche der Animation geeignet sein müssen. Vom Fitness über die verschiedensten Sportarten, von Spielen über karibische Tän-ze; das Animationsprogramm ist für jedes Alter

ausgerichtet und auf das Publikum abgestimmt. Eine weitere Priorität von uns ist die Unterhaltung und das Vergnügen der Kinder. Wir organisie-ren verschiedene Events in Camps, aber auch Themenwochen und Sonderveranstaltungen mit und auch ohne Prominente. Als imagebewus-stes Unternehmen kümmern wir uns um interne Kommunikation in der Tourismusbranche und werden dabei von unserer Grafikabteilung unter-stützt. Da es von großem Vorteil ist, stellen wir unseren Animateuren Uniformen mit der Markie-rung der Abteilung zur Verfügung, um so unsere Unternehmen noch weiter zu kommunizieren.

Tourismusanimation

5

Internationale Animationmade in italyS

eit mehr als 10 Jahren arbeiten wir in unseren Anlagen mit Gäste aus der ganzen Welt zusam-men und somit konnten wir unser Programm auf die verschiedenen Nationalitäten anpassen. Un-

sere Mitarbeiter haben Kenntnisse in verschiedenen Fremdsprachen und unser Personal stammt auch aus vielen verschiedenen Ländern. Das ganze Jahr verfügen wir über ein Team, welches sich mit der Anwerbung des Personales bis zu deren Zusammensetzung, von der Programmzusammenstellung über die Abwicklung der verschiedensten Aktivitäten beschäftigt. Im letzten Jahr haben wir mehr als 200 junge Fachkräfte in den Umgang Italiens mit ausländischen Kunden eingeführt, mit einem Drittel der Belegschaft aus ganz Europa, und damit nah an den Bedürfnissen und Gewohnheiten jedes Touristen.

6

Unsere ZahlenM

ehr als 25 Jahre sind wir auf dem Markt der touristischen Dienstleistungen 100 Un-terkünfte in ganz Italien durf-

ten wir schon errichten ( 40 nur im letzten Jahr) 15.000 Personen, die als Animateure, Sportlehrer, Techni-ker beschäftigt sind 500 Animateure werden jedes Jahr aufgenommen 30 Personen, die in Musicals, Komödien und Parodien mitarbeiten 15 Vorstel-lungen nur für Kinder 8 Schulungen pro Jahr an den verschiedensten Orten Italiens 3 Castings und Auffri-schungskurse pro Jahr für Mitarbei-ter Mehr als 50 Informationsveran-staltungen und Seminare pro Jahr an Schulen, Tanz- und Sportzentren

• Besichtigung und kostenlosen Kostenvoranschlag Möglichkeit ein großes sowie ein kleines Team• Zusammenzustellen Überwachung unserer Dienstleitung durch den Area Manager Zertifizierung DURC (Dokument für die Sozialbeiträge)• Einhaltung des Gesetzes 81/2008 über die Sicherheit bei der Arbeit• Ausbildung und Unterkunft unserer Mitarbeiter

Wir bieten unseren Künstlern

7

hinter dem Erfolg unserer Arbeit in den Feriendörfern steckt eine intensiver Au-sbildungsweg, welcher für Experten, sowie für Anfänger, 12 Monate dauert. Wir sind es

gewohnt, einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten und somit hat die Weiterbildung unse-rer Mitarbeiter einen wichtigen Stellenwert. Jedes Jahr werden 8 Castings organisiert, welche die sorgfältige Auswahl der Mitarbeiter zum Ziel hat und zudem wird das Programm für die nächste

Saison im Feriendorf geplant. Seit einiger Zeit ha-ben wir Partnerschaften mit Universitäten, Schu-len und Bildungseinrichtungen welche zum Ziel haben, Studierende für den Tourismussektor zu begeistern. Unser Rekrutirungsprogramm sieht so aus: Ein Animateur muss sich bewerben und einen Lebenslauf mit Foto schicken, danach ein Kennenlerngespräch mit uns führen, an einer kostenlosen Schulung teilnehmen und am Ende erhält er einen Arbeitsvertrag.

Ausbildung der Mitarbeiter

Unsere Personalabteilung

8

Anni Unsere jahrelange Erfahrung mit unseren Gä-sten, hat uns ermöglicht, unseren Service zu erwei-tern und zu verbessern. Die Animation folgt dem Stil des Reiseveranstalters und hat das Ziel, Ver-

trauen zum Kunden aufzubauen. Zusätzlich zu unserem Unterhaltungsprogramm und unserem ausgebildetem Personal bieten wir Hilfe, sowie Beratungen und Dien-stkleidungen.

Wir Arbeiten mit:• Swan Tour• Eden Viaggi• Marcegaglia Tourism• Iti Hotels• Europa Group• Sprintour• Orovacanze...u.v.m

Dienstleistungenfür die Reiseveranstalter

9

10

Wir schenken sehr viel Aufmerksamkeit den Kindern und stellen für jedes Alter bestimmte Animation-sprogramme zusammen. Aufgrund von unserem internationalen Publikum haben wir in den letzten

Jahren sehr viel positive Erfahrung in unseren Anlagen sammeln können. Das Projekt Mi.Ma.Ju.-Club hat sich als sehr erfolgreich herausgestellt, da es die Bedürfnisse der Kinder sowie Jugendlichen berücksichtigt: „Mi“ steht für Mini Club, das bedeutet, dass es für Kinder zwischen 4 und 7 Jahre geeignet ist „Ma“ steht für Maxi Club, das bedeutet, dass es für Kinder von 8 bis 12 Jährige geei-gnet ist „Ju“ für Junior Club, der für 13 bis 17 Jährige geeignet ist. Jeden Tag werden verschiedenen Akti-vitäten geboten, wie sportliche Aktivitäten, spielerische Aktivitäten, sowie Aktivitäten, wo die Kreativität gefördert wird. Ein Abend in der Woche wird dem Mi.Ma.Jo.-Club gewidmet, an dem ein gefragtes Musical zusammen mit den Jugendlichen vorgeführt wird.

Unsere VIP Eure Kinder

11

12

Einer der wichtigsten Momente ist die Abendshow, die wir mit viel Sorgfalt für unsere Gäste auswählen und pla-nen. Vom Musical über die Komödie,

vom Theater über das Kabarett; unser Programm wird jedes Jahr neu gestaltet und beschäftigt Designer, Choreographen, Tänzer und Schauspieler, welche unser Programm zu einem einmaligen Erlebnis machen. Unsere Shows sind nach den Wünschen des Publikums gerichtet und aus diesem Grund können wir unsere Gäste begeistern und unterhalten. Das Abendprogramm wird im Zusammenwir-ken des Teams, der Hotelausstattung und der Art der Kundschaft flexibel erstellt. Für besondere Veranstaltungen, zeigen wir auch diverse Programme von Kün-stlern und bieten externe Darstellungen.

DieVeranstalungenmitspeziellen“Effekten”

13

sport undfitness

Urlaub bedeutet auch den Körper in Schwung zu bringen und aus diesem Grund bieten wir verschiedene Fitnessprogramme an. Von Pilates über Wassergymnastik, von Spinning über die verschiedensten Varianten von Aerobic; all diese Kurse werden

von qualifizierten Mitarbeitern ausgeführt und deren Priorität ist es, das Publikum in Form zu halten. Außerdem haben unsere Gäste die Möglichkeit an sportlichen Aktivitäten im Meer (Windsurfen, Kanu fahren, Segeln) sowie am Land (Tennis, Bogenschießen, Fußball) teilzunehmen.

jolly animationauf der ganzen WeltPräsent im Veneto seit über 15 JahrenBis heute arbeiten in dieser Region über 200 Animateure. Seit 1999 arbeiten wir mit Hotels ( auch 5 Sterne Hotels) vom Grup-pen Europa, seit 2004 auf der Insel Albarel-la von Marcegaglia Tourism, Seit 2008 mit der Familie Granzotto im VTI von Bibione, Ca Pasquali e Vela Blu di Cavallino. Und ab 2014 am San Benedetto am Garda See.

Protagonisten am Ionischen MeerSeit 2005 Derzeit sind wir im Dorf Novasiri präsent, im türkischem Club Ferienrestor e BV Airone Resort. Wir wurden auch für Magna Grecia Hotel Ferienresort, Torre del Faro, Porto Greco, Argonauti, Itaca, Nausicaa Village, Nova Yardinia e Porto Kaleo ausgewählt.

was bieten wirWie bieten eine spannende berufliche Möglichkeiten von 2 bis 6 Monaten im Hotel an, Resort, Camping und in den schönsten Orten im Norden Italiens, wie Bibione, Jesolo, Cavallino Trepor-ti, Lignano Sabbiadoro, Friaul Julisch Venetien, Südtirol oder auch im Süden Italiens, wie Kampanien,Sardinien, Apulien, Ka-labrien, Basilikata und Abruzzen. Im Ausland Arbeiten wir in: Ägypten, Tunesien, Griechenland und Spanien. Zudem haben wir auch verschiedene Touristen, die aus Deutschland, Öste-reich, Schweiz, Holland, Dänemark und Russland kommen.

Dein ProfilZwischen 16 und 35 Jahre alt Englisch und/oder Deutschkenntnis-se sind klar von Vorteil Berufserfahrung ist nicht zwingend erforder-lich Lust an Teamarbeit Dynamisch und Kontaktfreudig sein Spaß und Umgang mit Menschen

So bewirbst Du dich:Schick dein Lebenslauf und ein aktuelles Foto an: job@jollyani-mation.com; Via Skype: mazzotta.benito; Auf Facebook unter der Gruppe: Jolly Animation Unsere Personalabteilung wird sich mit Dir in Verbindung setzen, um ein telefonisches Gespräch oder eine Videokonferenz mit Dir zu führen.

Nach einem erfolgreichen Vorstellungsgespräch bieten wir:Einen befristeten Arbeitsvertrag Monatliches Gehalt Unfall und Krankenversicherung; Reisekosten (nur bei langfristigen Verträgen) Gute Arbeitschancen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten Volle Unterstützung von Personalabteilung und Teamleiter Unterkunft und Verpflegung Die Möglichkeit als Personalabteilung in deinen Land zu Arbeiten Die Möglichkeit eine neue Sprache zu lernen (Ita-lienisch und Englisch)

In der ganzen Welt tÄtig

16

Es ist der neue Ort für diejenigen, die, einen unbeschwerten. Urlaub mit viel Spaß erleben möchten. Wir beschäfti-gen uns schon seit mehr als 25 Jah-

ren mit dem Tourismus und dies hat uns ermöglicht, eine klare Vorstellung von dem zu bekommen, was die Touristen wünschen. Der Urlaub sollte Momente der Entspan-nung und Geselligkeit mit sich bringen und diese Wünsche der Gäste werden von uns befriedigt. Jolly Animation bietet alles was sich die Gäste für einen entspann-ten Urlaub wünschen. Unser Motto ist „gemeinsam mit anderen zusammen an einem schönen Ort zusammen zu sein“.

jolly clubJolly Club AngeboteFamilienurlaub:Für Familien mit kleinen Kindern, haben wir ein spezielles Programm vorbereitet, damit sich auch die Kinder bei uns wohlfühlen. Unser die Mini-Club, d.h., spielen, lernen, wissen und Saß haben.protagonisti.

Für Jugendliche im Urlaub:als für Familien mit älteren Kindern, haben wir diverse Unterhaltungsprogramme für die Altersgruppe zwischen 12 und 18 Jahren.

Das Sport-Sommercamp:mit einem Programm,bei dem wir die Leidenschaft und die Liebe zum Sport mit dem Urlaub und der Abendun-terhaltung kombinieren.

Die besondere Woche:Themenwochen zu Aktionspreisen für Einzelpersonen und Gruppen. Die Bequemlichkeit zu einem ganz beson-deren Preis, mit extra hohen Rabatten in den Urlaub fah-ren und in der Gesellschaft von Menschen, die die glei-che Leidenschaft teilen zu sein.

Hotel Torre Oliva (Policastro)

Pugnochiuso Resort (Vieste)

Happy Village (Marina di Camerota)

Le Tonnare (Stintino) Albarella (Rosolina)

17

jolly dayDas Ereignis am Ende des Sommers

Das jährliche Wochenende mit Meer, Da-ting, Emotionen und viel Unterhaltung. Seit 2006 ist der Jolly Day der Tag und das Ereignis, das am Ende der Som-

mersaison der Animation in Italien und im Ausland gefeiert wird. Drei Tage Feiern, Per-formances, Veranstaltungen und Top-Vorstel-lungen von Jolly sind der beste Weg, um den Sommer zusammen mit den JA Mitarbeitern und Gästen abzuschließen. Die Veranstal-tung zog im letzten Jahr mehr als 700 Men-schen an; Zahlen, die kaum zu glauben sind.

Marketing und Kommunikationen

antoniolongobardi

Grafik

francescomasullo

Inhaber der Agentur

mimmosorgente

Inhaber der Agentur

antoniosorgente

Administration

angelica cetra

Büro Einkauf

soniasammauro

Personalbüro

antonioviviano

Kommunikationsbüro

tizianamonetti

Verantwortlich für Kinderanimation

giuseppecatena

Verantwortlich für Auslandsabteilung

benitomazzotta

Personalabteilung

generosocalifano

Verantwortlicher der Personalabteilung

giampaolomaffei

18

UnserTeam

Reiseleiter

enricocuffaro

Logistik

giuseppegiuliano

Reiseleiterin

robertamilone

Reiseleiter

dariogiordano

jerrydi martinoKünstlerischer Leiter

mimmovisoneVerantwortlicher für den Sitz in Rom

Praktikantenamt Büro

rosavitiello

Wir sindUnsere BÜro:

Jolly AnimationSalerno – Via Gelsi Rossi Trav. Lerro 8/10 - Infoline +39 089 275 11 12Jolly Animation Travel Viaggi e Vacanze - Salerno – Via Margotta, 13 - Infoline +39 089 790817Jolly Animation & TravelRoma – via C. Bosi, 7/9 - Infoline +39 06 54220788

Next opening Bibione (VE)unsere internetseitewww.jollygroup.net - www.jollyanimation.com - www.jollyanimationtravel.it

PersonalabteilungTscechische Republik

PavlínaPoulová

PersonalabteilungHolland

BonitaVisch

wir wartenauf dich

19

Bewerbe dich an:Mob: +39 366 81 10 933email: job@jollyanimation.comfacebook: Jolly Animateur skype: mazzotta.benito