T ANSPARENTE E C O R R E T T O .

Si informi subito:

Come funziona il nuovo modello di condizioni?

Quali adeguamenti dei prezzi sono avvenuti?

Il nuovo modello di prezzi e condizioni per tutti i prodotti surgelati della nostra gamma Foodservice. (senza prodotti di gelateria)

Froneri Switzerland S.A. | Blumenfeldstrasse 15 | 9403 Goldach | T. 071 844 81 11 | F. 071 844 81 70 | www.froneri-shop.ch

I nostri consulenti di vendita e il personale di televendita saranno lieti di rispon dere alle Sue domande relative al nuovo modello di prezzi e condizioni.La preghiamo di rivolgersi al centro di distribuzione o al personale del servizio esterno.

PA N O R A M I C A D E I C E N T R I D I D I S T R I B U Z I O N E :

9422 Staad Knotternstrasse 9 071 846 89 10 071 846 89 11

8153 Rümlang Wibachstrasse 5 044 817 90 30 044 817 33 84

7503 Samedan Cho d’Punt 44 081 850 08 55 081 8 33 83 15

7205 Zizers Rossriedstrasse 2 081 300 66 33 081 300 66 44

6592 S. Antonino Via Industrie 091 697 68 68 091 682 23 49

6252 Dagmersellen Zeughausstrasse 13 062 748 24 24 062 748 24 47

4415 Lausen Saarbaumstrasse 1 deutsch 061 927 98 00 061 921 22 06

français 061 927 98 10 061 921 22 06

3018 Bern-Bümpliz Wangentrasse 71 deutsch 031 996 47 77 031 991 46 32

français 031 996 47 88 031 991 46 32

1123 Aclens Route de la Venoge 021 637 42 80 021 636 32 53

1965 Conthey Route de l‘Industrie 6 deutsch 027 205 75 53 027 205 75 58

français 027 205 75 30 027 205 75 58

Hotline 071 844 81 11 071 844 81 70

WEBSHOPwww.froneri-shop.ch

Telefono Fax

Valido dal 1. gennaio 2019

IL PIÙ GRANDE ADEGUAMENTO PREZZI DELLA NOSTRA STORIA – F INO AL –45%

-39%

-28%

-19%

-29%

-15%

6.01/kg 3.53/kg

9.60/kg 6.90/kg

6.77/kg 5.48/kg

21.82/kg 18.55/kg

8.03/kg 4.90/kg

7.02/kg 3.98/kg

20.57/kg 15.02/kg

4.95/kg 3.50/kg 7.27/kg 5.80/kg

-41% -20%

-43%

-27%

A L C U N I E S E M P I :

Fagiolini

Funghi misti standard

Spinaci in foglia teneri a cubetti

Filetti di merluzzo impanati

Cime di broccoli

Pisellini

Filetto premium di petto di pollo

Mezze prugne Crocchette di Rösti

MODELLO DI CONDIZIONIE C C O C O M E F U N Z I O N A I L N U O V O

Inferiore a CHF 5’000 0%Da CHF 5’000 a CHF 6’999 2%Da CHF 7’000 a CHF 8’999 3%Da CHF 9’000 a CHF 10’999 4%

Da CHF 11’000 a CHF 12’999 5%Da CHF 13’000 a CHF 14’999 6%Da CHF 15’000 a CHF 24’999 7%CHF 25’000 e oltre 8%

Fatturatoannuo

Fatturatoannuo Percentuale Percentuale

P E S C E / C A R N E

P I Ù S E M P L I C E C H E M A I !

I livelli di sconto applicati fi nora sulla fattura vengono aboliti. Entra in vigore un nuovo prezzo di base più basso, rilevabile dal listino prezzi. Come bonus ha diritto ad un rimborso, il cui ammontare viene calcolato in base al fatturato generato con i prodotti surgelati della gamma Foodservice (senza prodotti di gelateria). Il rimborso viene corrisposto una volta all’anno. Il primo pagamento avverrà nel primo trimestre del 2020.

Il modello di condizioni per i prodotti di gelateria con i livelli di sconto su fattura e/o premi sul fatturato resta invariato.

ADEGUAMENTI PREZZI DAL 1° GENNAIO 2019

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

483670 chicken nuggets premium 3x1000g 72.11 50.70 16.90 0.42 120

483490 farmburger carne di manzo 24x120g 56.37 48.38 16.80 2.02 24

12378437 farmburger 10(3x120g) 70.49 60.48 16.80 2.02 30

12256593 bell macinato di manzo 6x1000g 94.08 69.00 11.50 0

12123538 trinciato di petto di pollo 10x1kg 179.78 135.00 13.50 0

483646 filetti di pollo impanati premium 20x130g 59.59 55.12 21.20 2.76 20

483630 mini cordon-bleu 40x70g 69.39 55.44 19.80 1.39 40

483649 filetti di pollo premium 38x130g 102.86 75.09 15.20 1.98 38

12008326 chicken wings 2x2,5kg 100.50 87.50 17.50 0.88 100

483625 doppio cordon bleu 20x150g 68.68 53.10 17.70 2.66 20

483624 cosce di pollo 4x2500g 100.50 89.00 8.90 2.12 42

483640 alette di pollo 4x2500g 129.28 105.00 10.50 0.79 133

483641 mini piccata di tacchino 56x50g 59.39 49.00 17.50 0.88 56

483635 scaloppine di pollo 40x100g 81.91 66.00 16.50 1.65 40

12244854 beef balls 6x1000g 128.93 103.20 17.20 0

12192699 pesce al forno bordelaise merluzzo msc 2x2560g

89.89 74.24 14.50 2.32 32

12228492 merluzzo in panatura croccante msc 4.25kg 82.82 74.38 17.50 1.09 68

12195753 dorso di merluzzo bianco msc 5000g 148.98 94.00 18.80 2.35 40

483685 trancio di salmone (senza pelle) 24x120g 93.67 82.08 28.50 3.42 24

12229760 merluzzo d’alasca in pastella alla birra 5x1000g 102.01 67.50 13.50 0.27 250

486084 filetto di pangasius asc 5000g 75.25 62.50 12.50 1.56 40

12196182 merluzzo d’alaska con impanatura croccante 6kg 69.69 44.40 7.40 1.11 40

12228378 bastoncini di merluzzo morello impanati 200x30g 66.66 57.00 9.50 0.29 200

483676 fi letto luccioperca in pastella alla birra 2x2500g 195.94 132.50 26.50 0.56 235

12228379 bastoncini di merluzzo 200x30g 84.84 77.40 12.90 0.39 200

483668 scaloppe di merluzzo impanate msc 3500g 76.36 64.75 18.50 3.08 21

12192808 salmerino dall ’islanda 5000g 171.60 167.50 33.50 6.70 25

12196263 gamberetti 10x500g 140.39 125.00 25.00 0

486083 filetti di platessa 5000g 151.00 117.50 23.50 2.35 50

483652 filetti di persico (con pelle) 5000g 151.00 117.50 23.50 0.71 166

12195754 filetti di platessa msc 2x1250g 57.57 49.75 19.90 1.99 25

Oltre il 50% dell’intera gamma Foodservice di prodotti surgelati i prezzi vengono adeguati con una riduzione.

V E R D U R A / F R U T TA

483230 cavolini di bruxelles extra 4x1500g 38.89 35.40 5.90 0

483221 piselli super fini 4x1500g 58.48 41.40 6.90 0

483217 spinaci in foglie extra fine 2x2500g 33.84 27.50 5.50 0

483297 ratatouille pronto 4x1375g 53.33 35.75 6.50 0

483242 bastoncini di rapa 4x1.5kg 37.27 29.70 4.95 0

483211 fagiolini fini 4x1250g 30.05 17.65 3.53 0

483234 rosetti di broccoli 4x1250g 40.15 24.50 4.90 0

483199 spinaci alla panna, 5 m. pellets 4x1500g 32.72 26.40 4.40 0

483238 cavolini di bruxelles 4x1500g 34.54 22.20 3.70 0

12003865 rosette di cavolfiore extra 2x2500g 30.05 24.75 4.95 0

483216 fagiolini molto fini 4x1250g 32.83 28.00 5.60 0

12001450 rosette di romanesco 4x1250g 47.98 34.75 6.95 0

483246 chicci di granoturco 4x1500g 37.27 23.40 3.90 0

483281 verdure brunoise assortite 4x1250g 41.16 36.50 7.30 0

483294 miscuglio di verdure dieta 2x2500g 33.58 29.75 5.95 0

12069597 scorzonera 4x1250g 50.00 34.75 6.95 0

483299 verdure julienne assortite 3x2500g 57.57 47.25 6.30 0

12241299 spinaci tritati, 5 m. pellets 22.73 22.20 3.70 0

12187860 funghi misti standard 5x1kg 47.98 34.50 6.90 0

483241 bastoncini di carote 4x1500g 41.21 28.20 4.70 0

483296 verdure «shanghai» 46.97 37.00 7.40 0

483307 ciliegie nere 2x2500g 47.47 37.50 7.50 0

12087194 miscella di verdure «royal» 59.39 45.00 7.50 0

12087121 miscella di verdure «romanesco» pronto (condito) 6000g

59.39 45.00 7.50 0

483266 coste 2x2500g 34.59 30.00 6.00 0

483244 carote baby 4x1250g 33.84 24.00 4.80 0

12187833 funghi porcini dimezzati 3x1kg 105.44 70.44 23.48 0

483225 purè di carote 1x2000g 17.88 15.00 7.50 0

483226 purè di piselli 1x2000g 16.16 15.00 7.50 0

12115160 peperoni 3 colori assortite 30.00 22.50 7.50 0

483224 piselli fini 4x1500g 42.12 23.88 3.98 0

12246929 champignons tagliato 5x1000g 40.30 32.75 6.55 0

12187861 funghi misti royal 5x1000g 151.40 127.50 25.50 0

483621 purè di pollo 1x2000g 42.82 39.80 19.90 0

483229 purè di broccoli 1x2000g 22.12 15.00 7.50 0

483227 purè di sedano 1x2000g 22.02 15.00 7.50 0

12187832 gallinacci 3x1000g 114.23 77.52 25.84 0

483295 mix di verdure «ratatouille» (condito) 4x1500g 51.21 36.60 6.10 0

483288 giardiniera di verdura 4x1500g 42.12 29.70 4.95 0

483283 piselli giardiniera e carote baby 4x1500g 44.24 32.40 5.40 0

12241255 spinaci in foglie 2x2500g 27.78 19.50 3.90 0

12294472 piselli croccanti 6x1000g 57.57 35.70 5.95 0

12294782 asparagi verdi 5x1kg 74.74 59.75 11.95 0

12245463 prugne dimezzate 2x2500g 24.75 17.50 3.50 0

12246940 albicocche dimezzate 5x1000g 34.85 27.50 5.50 0

12245462 miscuglio di bacche 2x2500g 47.73 43.50 8.70 0

12245464 lamponi 2x2500g 68.68 37.50 7.50 0

483305 fette di mele 2x2500g 32.32 22.50 4.50 0

483334 rabarbaro tagliato 2x2500g 24.75 19.50 3.90 0

12246928 macedonia di frutta exotic 5x1000g 47.47 44.50 8.90 0

12245461 mirtilli 2x2500g 71.81 40.50 8.10 0

483445 castagne intere, pelate 1x3500g 49.29 44.80 12.80 0

12241251 patete fritte 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12006438 patate fritte taglio fine 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12006437 patate fritte taglio fine 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12052380 country cuts 2x2500g 29.54 24.50 4.90 0

12087143 irresistibili patate fritte in mantello croccante 4x2500g

65.65 54.00 5.40 0

12094392 crocchette di rösti 5x1000g 36.36 29.00 5.80 0

483540 pommes rissolées 2x2500g 29.80 24.00 4.80 0

12087160 pommes allumettes 2x2500g 32.83 29.00 5.80 0

483533 pommes croquettes impanate 2x2500g 37.37 29.50 5.90 0

483531 pommes duchesse 5x1000g 38.38 29.50 5.90 0

12088119 wedges 2x2500g 39.39 29.50 5.90 0

12052481 pommes soufflées 2x2500g 33.84 24.50 4.90 0

483542 rösti 4x1250g 28.28 24.50 4.90 0

12108064 mini rösti naturali 2x2500g 40.91 32.50 6.50 0.43 75

12225258 pommes croquettes 5x1000g 34.34 24.50 4.90 0

12259038 gratin dauphinois 4x2kg 90.09 79.20 9.90 0

483544 rösti in porzioni 30x167g 36.87 29.06 5.80 0.97 30

12318460 country fries 4x2.5kg 55.55 51.00 5.10 0

P R O D O T T I A B A S E D I PATAT E

PA S TA

S N A C K S

12336781 coup de pates bocconcini d'aperitivo mixed 3.2kg 53.83 55.20 17.25 0.35 160

12336782 hiestand wienerli im teig de luxe 6.5kg 139.28 125.63 19.33 2.51 50

12336783 hiestand snack de luxe agli spinaci 6.25kg 101.20 91.39 14.62 1.83 50

12336784 hiestand snack de luxe ai pomodori 6.25kg 101.20 91.38 14.62 1.83 50

12336820 hiestand poulet sandwich curry 5.4kg 133.47 120.12 22.24 5.01 24

12336787 hiestand millesfoglie con wienerli 4.8kg 69.19 62.24 12.97 1.30 48

12336819 hiestand cornetto al prosciutto e formaggio 5,25kg 86.96 81.45 15.51 1.63 50

12336821 mini double cheeseburger 800g 57.01 53.46 66.83 1.34 40

12336823 pizza base pomodoro 3,9kg 37.98 35.38 9.07 2.36 15

12336824 barchetta margherita 3.24kg 61.05 56.94 17.57 3.16 18

12336825 barchetta proscutto 3.6kg 61.05 56.94 15.82 3.16 18

12336827 base simil pizza (cruda) 6kg 71.71 66.87 11.15 1.34 50

12336786 paniwich olive, prosciutto crudo mozzarella 4kg

76.26 71.10 17.78 3.56 20

12336785 paniwich nature, pomodoro e mozzarella 4kg 76.26 71.10 17.78 3.56 20

P R O D O T T I D A F O R N O

12336662 panino hot-dog 7kg 30.60 28.56 4.08 0.41 70

12336292 pancarré bianco 6.75kg 28.48 26.52 3.93 0.15 180

12336572 cornetto al burro 8.32kg 110.25 110.89 13.33 0.69 160

12336293 pane bigio 7.8 kg 36.87 33.19 4.26 2.21 15

12336574 hiestand sandwich grande 4.68kg 52.47 47.23 10.09 0.79 60

12336575 hiestand sandwich alla salamoia 4.5kg 44.34 41.34 9.19 0.83 50

12336573 hiestand cornetto al burro (ppc) 1.72kg 29.30 29.49 17.15 0.74 40

12336289 hiestand pane del torchio bio chiaro (gemma) 7.02kg

52.47 51.93 7.40 2.89 18

12336290 hiestand bio baguette attorcigliato rustico 55.10 54.53 7.57 3.03 18

12199851 panini rustici assortiti 4x675g 38.89 35.37 13.10 0.59 60

12336780 toast al burro 85.85 77.45 7.75 0.29 270

12336579 panini del giorno mixed 6.4kg 74.34 69.29 10.83 0.43 160

12336623 hiestand panino tondo al latte 4,56kg 52.32 51.82 11.36 0.65 80

12336660 hiestand michella paesana 6.5kg 57.82 57.23 8.80 0.57 100

12336663 hiestand mini treccia burro 3kg 49.74 45.80 15.27 0.92 50

12014624 hamburger buns 60x50g 40.30 33.60 11.20 0.56 60

12153302 hamburger buns 60x83g 53.93 49.30 9.90 0.82 60

12336661 hiestand rustico lungo 5.28kg 52.47 47.23 8.95 0.79 60

12336576 hiestand ciabatta 5.26kg 54.44 48.96 9.31 0.87 56

12336624 hiestand micchetta 5.4kg 51.26 50.74 9.40 0.56 90

12336291 hiestand bianco baguettino 7kg 37.37 34.84 4.98 1.39 25

12336672 hiestand campagnolo piccolo 5.1kg 38.83 34.95 6.85 0.58 60

12336692 hiestand sandwich baguette 6.5kg 47.02 43.82 6.74 0.88 50

12336696 hiestand croissant parisien 3.26kg 37.62 34.17 10.48 0.71 48

D E S S E RT

12337626 hiestand cornetto appenzellese alle nocciole 4.2kg 64.44 58.00 13.81 1.45 40

12335286 coup de pates pasticcino ai futti della passione 3,15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12335196 coup de pates torta alle carote 2.1kg 40.40 36.33 17.30 3.63 10

480812 torta della nonna 1200g 24.85 21.00 17.50 1.75 12

483479 strudel di mele alla viennese 81.81 61.00 12.20 5.08 12

12123409 purea di marroni 8x1000g 89.53 71.20 8.90 8.90 8

12336869 coup de pates torta foresta nera 1.05kg 28.18 25.36 24.15 2.54 10

483494 tiramisù 1150g 28.48 25.19 21.90 2.10 12

12238785 bacche-maracuja 14x90g 37.62 30.87 24.50 2.21 14

3460330 trancio alle mele 2,7kg 120.44 101.25 12.50 1.69 60

12300726 dessert trancio al mandarino 24x100g 46.46 42.00 17.50 1.75 24

12334961 tartelletta normanda le tourier 2,4kg 64.64 66.14 27.56 2.07 32

12334962 coup de pates tiramisù al mascarpone 1.2kg 33.94 31.63 26.36 2.64 12

12334830 coup de pates mini muffins assortiti 2.28kg 51.91 48.42 21.24 0.40 120

12334963 chocolate coated ring donut 36x59g 33.03 30.77 14.51 0.85 36

12334841 coup de pates mini sou ̄ é al cioccolato 2,88kg 80.19 75.50 26.22 0.79 96

12334827 tartelletta tatin 3.6kg 81.05 75.60 21.00 2.52 30

12334825 coup de pates tartelletta limone meringata le tourier 2.85kg

81.51 76.02 26.67 2.53 30

12334842 coup de pates mini duo millefogli 2.24kg 87.82 81.89 36.56 0.64 128

12334840 coup de pates soufflé al cioccolato 2.97kg 61.05 56.94 19.17 2.11 27

12334829 coup de pates brownie de luxe 7.2kg 130.80 121.94 16.94 1.27 96

12334847 coup de pates eclair vaniglia 1.05kg 30.10 28.04 26.70 2.00 14

12334848 coup de pates eclair cioccolato 1.05kg 30.10 28.04 26.70 2.00 14

12334826 coup de pates millefogli tradizionale 2.8kg 53.48 52.95 18.91 1.89 28

12336892 coup de pates opera monoporzione 2.4 kg 63.93 59.60 24.83 1.99 30

12336895 coup de pates pasticcino ai lamponi e cioccolato croccante 3.15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12336896 coup de pates pasticcino ai frutti di bosco 3.15kg 71.71 62.37 19.80 0.99 63

12336891 coup de pates pasticcino al cioccolato croccante 3.15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12337621 hiestand choco flavour filled ring donut 3.22kg

51.26 47.79 14.84 1.00 48

12337620 hiestand vanilla filled ring donut 3.36kg 51.26 47.79 14.22 1.00 48

12337603 coup de pates banda tiramisu 1kg 30.55 28.47 28.47 0.36 80

12336894 hiestand cornetto alle mandorle in pasta sfoglia 3.3kg 48.93 44.04 13.35 1.47 30

12337627 hiestand cornetto alle nocciole in pasta sfoglia 3,3kg 45.96 41.33 12.52 1.38 30

12337605 hiestand profiteroles montenero 1.1kg 20.60 19.20 17.45 0.80 24

12334964 berlinese farcita quattro frutti 3,46kg 39.59 36.91 10.67 0.77 48

12336890 coup de pates torta al cioccolato 51.51 46.54 24.49 3.88 12

12334846 coup de pates crespella nature dolce 2.5kg 58.32 54.30 21.27 1.09 50

12337625 hiestand cornetto branche cailler 12kg 183.26 182.12 15.18 1.52 120

I prezzi si intendono IVA esclusa. Salvo modifi che di prezzo. Per una panoramica dettagliata dell‘intera gamma di prodotti, riceverete come di consueto il nostro catalogo Froneri Gastro nel mese di dicembre 2018.

12025691 capuns 2kg 64.44 55.50 27.75 1.39 40

12302298 maccheroni dell‘alpigiano 2x2kg 46.06 39.60 9.90 0

12315563 strigoli di patate 2x2.5kg 32.83 31.50 6.30 0

12234835 spätzli all'uovo 29.69 25.80 4.30 0

12235102 spätzli agli spinaci 31.82 28.50 4.75 0

483699 spätzli primavera 4x1375g 56.26 54.45 9.90 0

12379110 PRIMA PASTA Tortellini con carne di manzo 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379079 PRIMA PASTA Tortellini con ricotta e spinaci 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379111 PRIMA PASTA Tortellini tricolore al basilico 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379125 PRIMA PASTA Tortelloni con ricotta e spinaci 3×2kg Nuovo articolo 10.60

12379115 PRIMA PASTA Tortelloni verdi con ricotta e spinaci 3×2kg

Nuovo articolo 10.60

12379077 PRIMA PASTA Tortelloni rossi ai quattro formaggi 3×2kg

Nuovo articolo 11.10

12379074 PRIMA PASTA Tortelloni tricolore 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379076 PRIMA PASTA Tortelloni carne die manzo 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379078 PRIMA PASTA Mezzelune agli champignon e porcini 3×2kg

Nuovo articolo 11.10

12379075 PRIMA PASTA Ravioli à la ratatouille 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379116 PRIMA PASTA Raviolo con ricotta proscuitto crudo 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379113 PRIMA PASTA Fagottini al proscuitto crudo 3×2kg Nuovo articolo 14.90

12379112 PRIMA PASTA Fagottini al tartufo 2×2kg Nuovo articolo 16.90

12379118 PRIMA PASTA Girasoli ai procini 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379119 PRIMA PASTA Girasoli alle verdure grigliate 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379114 PRIMA PASTA Raviolo con pomodoro e mozzarella 2×2kg

Nuovo articolo 14.90

12379120 PRIMA PASTA Raviolo con limone e ricotta 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379117 PRIMA PASTA Ravioli con ricotta e spinaci 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379132 PRIMA PASTA Girasoli con zucca e salvia 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379122 PRIMA PASTA Fiori con ricotta e spinaci 3×1kg Nuovo articolo 16.90

12379133 PRIMA PASTA Fiori con carne di manzo e pomodori 3×1kg

Nuovo articolo 18.40

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

MODELLO DI CONDIZIONIE C C O C O M E F U N Z I O N A I L N U O V O

Inferiore a CHF 5’000 0%Da CHF 5’000 a CHF 6’999 2%Da CHF 7’000 a CHF 8’999 3%Da CHF 9’000 a CHF 10’999 4%

Da CHF 11’000 a CHF 12’999 5%Da CHF 13’000 a CHF 14’999 6%Da CHF 15’000 a CHF 24’999 7%CHF 25’000 e oltre 8%

Fatturatoannuo

Fatturatoannuo Percentuale Percentuale

P E S C E / C A R N E

P I Ù S E M P L I C E C H E M A I !

I livelli di sconto applicati fi nora sulla fattura vengono aboliti. Entra in vigore un nuovo prezzo di base più basso, rilevabile dal listino prezzi. Come bonus ha diritto ad un rimborso, il cui ammontare viene calcolato in base al fatturato generato con i prodotti surgelati della gamma Foodservice (senza prodotti di gelateria). Il rimborso viene corrisposto una volta all’anno. Il primo pagamento avverrà nel primo trimestre del 2020.

Il modello di condizioni per i prodotti di gelateria con i livelli di sconto su fattura e/o premi sul fatturato resta invariato.

ADEGUAMENTI PREZZI DAL 1° GENNAIO 2019

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

483670 chicken nuggets premium 3x1000g 72.11 50.70 16.90 0.42 120

483490 farmburger carne di manzo 24x120g 56.37 48.38 16.80 2.02 24

12378437 farmburger 10(3x120g) 70.49 60.48 16.80 2.02 30

12256593 bell macinato di manzo 6x1000g 94.08 69.00 11.50 0

12123538 trinciato di petto di pollo 10x1kg 179.78 135.00 13.50 0

483646 filetti di pollo impanati premium 20x130g 59.59 55.12 21.20 2.76 20

483630 mini cordon-bleu 40x70g 69.39 55.44 19.80 1.39 40

483649 filetti di pollo premium 38x130g 102.86 75.09 15.20 1.98 38

12008326 chicken wings 2x2,5kg 100.50 87.50 17.50 0.88 100

483625 doppio cordon bleu 20x150g 68.68 53.10 17.70 2.66 20

483624 cosce di pollo 4x2500g 100.50 89.00 8.90 2.12 42

483640 alette di pollo 4x2500g 129.28 105.00 10.50 0.79 133

483641 mini piccata di tacchino 56x50g 59.39 49.00 17.50 0.88 56

483635 scaloppine di pollo 40x100g 81.91 66.00 16.50 1.65 40

12244854 beef balls 6x1000g 128.93 103.20 17.20 0

12192699 pesce al forno bordelaise merluzzo msc 2x2560g

89.89 74.24 14.50 2.32 32

12228492 merluzzo in panatura croccante msc 4.25kg 82.82 74.38 17.50 1.09 68

12195753 dorso di merluzzo bianco msc 5000g 148.98 94.00 18.80 2.35 40

483685 trancio di salmone (senza pelle) 24x120g 93.67 82.08 28.50 3.42 24

12229760 merluzzo d’alasca in pastella alla birra 5x1000g 102.01 67.50 13.50 0.27 250

486084 filetto di pangasius asc 5000g 75.25 62.50 12.50 1.56 40

12196182 merluzzo d’alaska con impanatura croccante 6kg 69.69 44.40 7.40 1.11 40

12228378 bastoncini di merluzzo morello impanati 200x30g 66.66 57.00 9.50 0.29 200

483676 fi letto luccioperca in pastella alla birra 2x2500g 195.94 132.50 26.50 0.56 235

12228379 bastoncini di merluzzo 200x30g 84.84 77.40 12.90 0.39 200

483668 scaloppe di merluzzo impanate msc 3500g 76.36 64.75 18.50 3.08 21

12192808 salmerino dall ’islanda 5000g 171.60 167.50 33.50 6.70 25

12196263 gamberetti 10x500g 140.39 125.00 25.00 0

486083 filetti di platessa 5000g 151.00 117.50 23.50 2.35 50

483652 filetti di persico (con pelle) 5000g 151.00 117.50 23.50 0.71 166

12195754 filetti di platessa msc 2x1250g 57.57 49.75 19.90 1.99 25

Oltre il 50% dell’intera gamma Foodservice di prodotti surgelati i prezzi vengono adeguati con una riduzione.

V E R D U R A / F R U T TA

483230 cavolini di bruxelles extra 4x1500g 38.89 35.40 5.90 0

483221 piselli super fini 4x1500g 58.48 41.40 6.90 0

483217 spinaci in foglie extra fine 2x2500g 33.84 27.50 5.50 0

483297 ratatouille pronto 4x1375g 53.33 35.75 6.50 0

483242 bastoncini di rapa 4x1.5kg 37.27 29.70 4.95 0

483211 fagiolini fini 4x1250g 30.05 17.65 3.53 0

483234 rosetti di broccoli 4x1250g 40.15 24.50 4.90 0

483199 spinaci alla panna, 5 m. pellets 4x1500g 32.72 26.40 4.40 0

483238 cavolini di bruxelles 4x1500g 34.54 22.20 3.70 0

12003865 rosette di cavolfiore extra 2x2500g 30.05 24.75 4.95 0

483216 fagiolini molto fini 4x1250g 32.83 28.00 5.60 0

12001450 rosette di romanesco 4x1250g 47.98 34.75 6.95 0

483246 chicci di granoturco 4x1500g 37.27 23.40 3.90 0

483281 verdure brunoise assortite 4x1250g 41.16 36.50 7.30 0

483294 miscuglio di verdure dieta 2x2500g 33.58 29.75 5.95 0

12069597 scorzonera 4x1250g 50.00 34.75 6.95 0

483299 verdure julienne assortite 3x2500g 57.57 47.25 6.30 0

12241299 spinaci tritati, 5 m. pellets 22.73 22.20 3.70 0

12187860 funghi misti standard 5x1kg 47.98 34.50 6.90 0

483241 bastoncini di carote 4x1500g 41.21 28.20 4.70 0

483296 verdure «shanghai» 46.97 37.00 7.40 0

483307 ciliegie nere 2x2500g 47.47 37.50 7.50 0

12087194 miscella di verdure «royal» 59.39 45.00 7.50 0

12087121 miscella di verdure «romanesco» pronto (condito) 6000g

59.39 45.00 7.50 0

483266 coste 2x2500g 34.59 30.00 6.00 0

483244 carote baby 4x1250g 33.84 24.00 4.80 0

12187833 funghi porcini dimezzati 3x1kg 105.44 70.44 23.48 0

483225 purè di carote 1x2000g 17.88 15.00 7.50 0

483226 purè di piselli 1x2000g 16.16 15.00 7.50 0

12115160 peperoni 3 colori assortite 30.00 22.50 7.50 0

483224 piselli fini 4x1500g 42.12 23.88 3.98 0

12246929 champignons tagliato 5x1000g 40.30 32.75 6.55 0

12187861 funghi misti royal 5x1000g 151.40 127.50 25.50 0

483621 purè di pollo 1x2000g 42.82 39.80 19.90 0

483229 purè di broccoli 1x2000g 22.12 15.00 7.50 0

483227 purè di sedano 1x2000g 22.02 15.00 7.50 0

12187832 gallinacci 3x1000g 114.23 77.52 25.84 0

483295 mix di verdure «ratatouille» (condito) 4x1500g 51.21 36.60 6.10 0

483288 giardiniera di verdura 4x1500g 42.12 29.70 4.95 0

483283 piselli giardiniera e carote baby 4x1500g 44.24 32.40 5.40 0

12241255 spinaci in foglie 2x2500g 27.78 19.50 3.90 0

12294472 piselli croccanti 6x1000g 57.57 35.70 5.95 0

12294782 asparagi verdi 5x1kg 74.74 59.75 11.95 0

12245463 prugne dimezzate 2x2500g 24.75 17.50 3.50 0

12246940 albicocche dimezzate 5x1000g 34.85 27.50 5.50 0

12245462 miscuglio di bacche 2x2500g 47.73 43.50 8.70 0

12245464 lamponi 2x2500g 68.68 37.50 7.50 0

483305 fette di mele 2x2500g 32.32 22.50 4.50 0

483334 rabarbaro tagliato 2x2500g 24.75 19.50 3.90 0

12246928 macedonia di frutta exotic 5x1000g 47.47 44.50 8.90 0

12245461 mirtilli 2x2500g 71.81 40.50 8.10 0

483445 castagne intere, pelate 1x3500g 49.29 44.80 12.80 0

12241251 patete fritte 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12006438 patate fritte taglio fine 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12006437 patate fritte taglio fine 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12052380 country cuts 2x2500g 29.54 24.50 4.90 0

12087143 irresistibili patate fritte in mantello croccante 4x2500g

65.65 54.00 5.40 0

12094392 crocchette di rösti 5x1000g 36.36 29.00 5.80 0

483540 pommes rissolées 2x2500g 29.80 24.00 4.80 0

12087160 pommes allumettes 2x2500g 32.83 29.00 5.80 0

483533 pommes croquettes impanate 2x2500g 37.37 29.50 5.90 0

483531 pommes duchesse 5x1000g 38.38 29.50 5.90 0

12088119 wedges 2x2500g 39.39 29.50 5.90 0

12052481 pommes soufflées 2x2500g 33.84 24.50 4.90 0

483542 rösti 4x1250g 28.28 24.50 4.90 0

12108064 mini rösti naturali 2x2500g 40.91 32.50 6.50 0.43 75

12225258 pommes croquettes 5x1000g 34.34 24.50 4.90 0

12259038 gratin dauphinois 4x2kg 90.09 79.20 9.90 0

483544 rösti in porzioni 30x167g 36.87 29.06 5.80 0.97 30

12318460 country fries 4x2.5kg 55.55 51.00 5.10 0

P R O D O T T I A B A S E D I PATAT E

PA S TA

S N A C K S

12336781 coup de pates bocconcini d'aperitivo mixed 3.2kg 53.83 55.20 17.25 0.35 160

12336782 hiestand wienerli im teig de luxe 6.5kg 139.28 125.63 19.33 2.51 50

12336783 hiestand snack de luxe agli spinaci 6.25kg 101.20 91.39 14.62 1.83 50

12336784 hiestand snack de luxe ai pomodori 6.25kg 101.20 91.38 14.62 1.83 50

12336820 hiestand poulet sandwich curry 5.4kg 133.47 120.12 22.24 5.01 24

12336787 hiestand millesfoglie con wienerli 4.8kg 69.19 62.24 12.97 1.30 48

12336819 hiestand cornetto al prosciutto e formaggio 5,25kg 86.96 81.45 15.51 1.63 50

12336821 mini double cheeseburger 800g 57.01 53.46 66.83 1.34 40

12336823 pizza base pomodoro 3,9kg 37.98 35.38 9.07 2.36 15

12336824 barchetta margherita 3.24kg 61.05 56.94 17.57 3.16 18

12336825 barchetta proscutto 3.6kg 61.05 56.94 15.82 3.16 18

12336827 base simil pizza (cruda) 6kg 71.71 66.87 11.15 1.34 50

12336786 paniwich olive, prosciutto crudo mozzarella 4kg

76.26 71.10 17.78 3.56 20

12336785 paniwich nature, pomodoro e mozzarella 4kg 76.26 71.10 17.78 3.56 20

P R O D O T T I D A F O R N O

12336662 panino hot-dog 7kg 30.60 28.56 4.08 0.41 70

12336292 pancarré bianco 6.75kg 28.48 26.52 3.93 0.15 180

12336572 cornetto al burro 8.32kg 110.25 110.89 13.33 0.69 160

12336293 pane bigio 7.8 kg 36.87 33.19 4.26 2.21 15

12336574 hiestand sandwich grande 4.68kg 52.47 47.23 10.09 0.79 60

12336575 hiestand sandwich alla salamoia 4.5kg 44.34 41.34 9.19 0.83 50

12336573 hiestand cornetto al burro (ppc) 1.72kg 29.30 29.49 17.15 0.74 40

12336289 hiestand pane del torchio bio chiaro (gemma) 7.02kg

52.47 51.93 7.40 2.89 18

12336290 hiestand bio baguette attorcigliato rustico 55.10 54.53 7.57 3.03 18

12199851 panini rustici assortiti 4x675g 38.89 35.37 13.10 0.59 60

12336780 toast al burro 85.85 77.45 7.75 0.29 270

12336579 panini del giorno mixed 6.4kg 74.34 69.29 10.83 0.43 160

12336623 hiestand panino tondo al latte 4,56kg 52.32 51.82 11.36 0.65 80

12336660 hiestand michella paesana 6.5kg 57.82 57.23 8.80 0.57 100

12336663 hiestand mini treccia burro 3kg 49.74 45.80 15.27 0.92 50

12014624 hamburger buns 60x50g 40.30 33.60 11.20 0.56 60

12153302 hamburger buns 60x83g 53.93 49.30 9.90 0.82 60

12336661 hiestand rustico lungo 5.28kg 52.47 47.23 8.95 0.79 60

12336576 hiestand ciabatta 5.26kg 54.44 48.96 9.31 0.87 56

12336624 hiestand micchetta 5.4kg 51.26 50.74 9.40 0.56 90

12336291 hiestand bianco baguettino 7kg 37.37 34.84 4.98 1.39 25

12336672 hiestand campagnolo piccolo 5.1kg 38.83 34.95 6.85 0.58 60

12336692 hiestand sandwich baguette 6.5kg 47.02 43.82 6.74 0.88 50

12336696 hiestand croissant parisien 3.26kg 37.62 34.17 10.48 0.71 48

D E S S E RT

12337626 hiestand cornetto appenzellese alle nocciole 4.2kg 64.44 58.00 13.81 1.45 40

12335286 coup de pates pasticcino ai futti della passione 3,15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12335196 coup de pates torta alle carote 2.1kg 40.40 36.33 17.30 3.63 10

480812 torta della nonna 1200g 24.85 21.00 17.50 1.75 12

483479 strudel di mele alla viennese 81.81 61.00 12.20 5.08 12

12123409 purea di marroni 8x1000g 89.53 71.20 8.90 8.90 8

12336869 coup de pates torta foresta nera 1.05kg 28.18 25.36 24.15 2.54 10

483494 tiramisù 1150g 28.48 25.19 21.90 2.10 12

12238785 bacche-maracuja 14x90g 37.62 30.87 24.50 2.21 14

3460330 trancio alle mele 2,7kg 120.44 101.25 12.50 1.69 60

12300726 dessert trancio al mandarino 24x100g 46.46 42.00 17.50 1.75 24

12334961 tartelletta normanda le tourier 2,4kg 64.64 66.14 27.56 2.07 32

12334962 coup de pates tiramisù al mascarpone 1.2kg 33.94 31.63 26.36 2.64 12

12334830 coup de pates mini muffins assortiti 2.28kg 51.91 48.42 21.24 0.40 120

12334963 chocolate coated ring donut 36x59g 33.03 30.77 14.51 0.85 36

12334841 coup de pates mini sou ̄ é al cioccolato 2,88kg 80.19 75.50 26.22 0.79 96

12334827 tartelletta tatin 3.6kg 81.05 75.60 21.00 2.52 30

12334825 coup de pates tartelletta limone meringata le tourier 2.85kg

81.51 76.02 26.67 2.53 30

12334842 coup de pates mini duo millefogli 2.24kg 87.82 81.89 36.56 0.64 128

12334840 coup de pates soufflé al cioccolato 2.97kg 61.05 56.94 19.17 2.11 27

12334829 coup de pates brownie de luxe 7.2kg 130.80 121.94 16.94 1.27 96

12334847 coup de pates eclair vaniglia 1.05kg 30.10 28.04 26.70 2.00 14

12334848 coup de pates eclair cioccolato 1.05kg 30.10 28.04 26.70 2.00 14

12334826 coup de pates millefogli tradizionale 2.8kg 53.48 52.95 18.91 1.89 28

12336892 coup de pates opera monoporzione 2.4 kg 63.93 59.60 24.83 1.99 30

12336895 coup de pates pasticcino ai lamponi e cioccolato croccante 3.15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12336896 coup de pates pasticcino ai frutti di bosco 3.15kg 71.71 62.37 19.80 0.99 63

12336891 coup de pates pasticcino al cioccolato croccante 3.15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12337621 hiestand choco flavour filled ring donut 3.22kg

51.26 47.79 14.84 1.00 48

12337620 hiestand vanilla filled ring donut 3.36kg 51.26 47.79 14.22 1.00 48

12337603 coup de pates banda tiramisu 1kg 30.55 28.47 28.47 0.36 80

12336894 hiestand cornetto alle mandorle in pasta sfoglia 3.3kg 48.93 44.04 13.35 1.47 30

12337627 hiestand cornetto alle nocciole in pasta sfoglia 3,3kg 45.96 41.33 12.52 1.38 30

12337605 hiestand profiteroles montenero 1.1kg 20.60 19.20 17.45 0.80 24

12334964 berlinese farcita quattro frutti 3,46kg 39.59 36.91 10.67 0.77 48

12336890 coup de pates torta al cioccolato 51.51 46.54 24.49 3.88 12

12334846 coup de pates crespella nature dolce 2.5kg 58.32 54.30 21.27 1.09 50

12337625 hiestand cornetto branche cailler 12kg 183.26 182.12 15.18 1.52 120

I prezzi si intendono IVA esclusa. Salvo modifi che di prezzo. Per una panoramica dettagliata dell‘intera gamma di prodotti, riceverete come di consueto il nostro catalogo Froneri Gastro nel mese di dicembre 2018.

12025691 capuns 2kg 64.44 55.50 27.75 1.39 40

12302298 maccheroni dell‘alpigiano 2x2kg 46.06 39.60 9.90 0

12315563 strigoli di patate 2x2.5kg 32.83 31.50 6.30 0

12234835 spätzli all'uovo 29.69 25.80 4.30 0

12235102 spätzli agli spinaci 31.82 28.50 4.75 0

483699 spätzli primavera 4x1375g 56.26 54.45 9.90 0

12379110 PRIMA PASTA Tortellini con carne di manzo 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379079 PRIMA PASTA Tortellini con ricotta e spinaci 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379111 PRIMA PASTA Tortellini tricolore al basilico 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379125 PRIMA PASTA Tortelloni con ricotta e spinaci 3×2kg Nuovo articolo 10.60

12379115 PRIMA PASTA Tortelloni verdi con ricotta e spinaci 3×2kg

Nuovo articolo 10.60

12379077 PRIMA PASTA Tortelloni rossi ai quattro formaggi 3×2kg

Nuovo articolo 11.10

12379074 PRIMA PASTA Tortelloni tricolore 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379076 PRIMA PASTA Tortelloni carne die manzo 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379078 PRIMA PASTA Mezzelune agli champignon e porcini 3×2kg

Nuovo articolo 11.10

12379075 PRIMA PASTA Ravioli à la ratatouille 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379116 PRIMA PASTA Raviolo con ricotta proscuitto crudo 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379113 PRIMA PASTA Fagottini al proscuitto crudo 3×2kg Nuovo articolo 14.90

12379112 PRIMA PASTA Fagottini al tartufo 2×2kg Nuovo articolo 16.90

12379118 PRIMA PASTA Girasoli ai procini 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379119 PRIMA PASTA Girasoli alle verdure grigliate 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379114 PRIMA PASTA Raviolo con pomodoro e mozzarella 2×2kg

Nuovo articolo 14.90

12379120 PRIMA PASTA Raviolo con limone e ricotta 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379117 PRIMA PASTA Ravioli con ricotta e spinaci 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379132 PRIMA PASTA Girasoli con zucca e salvia 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379122 PRIMA PASTA Fiori con ricotta e spinaci 3×1kg Nuovo articolo 16.90

12379133 PRIMA PASTA Fiori con carne di manzo e pomodori 3×1kg

Nuovo articolo 18.40

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

MODELLO DI CONDIZIONIE C C O C O M E F U N Z I O N A I L N U O V O

Inferiore a CHF 5’000 0%Da CHF 5’000 a CHF 6’999 2%Da CHF 7’000 a CHF 8’999 3%Da CHF 9’000 a CHF 10’999 4%

Da CHF 11’000 a CHF 12’999 5%Da CHF 13’000 a CHF 14’999 6%Da CHF 15’000 a CHF 24’999 7%CHF 25’000 e oltre 8%

Fatturatoannuo

Fatturatoannuo Percentuale Percentuale

P E S C E / C A R N E

P I Ù S E M P L I C E C H E M A I !

I livelli di sconto applicati fi nora sulla fattura vengono aboliti. Entra in vigore un nuovo prezzo di base più basso, rilevabile dal listino prezzi. Come bonus ha diritto ad un rimborso, il cui ammontare viene calcolato in base al fatturato generato con i prodotti surgelati della gamma Foodservice (senza prodotti di gelateria). Il rimborso viene corrisposto una volta all’anno. Il primo pagamento avverrà nel primo trimestre del 2020.

Il modello di condizioni per i prodotti di gelateria con i livelli di sconto su fattura e/o premi sul fatturato resta invariato.

ADEGUAMENTI PREZZI DAL 1° GENNAIO 2019

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

483670 chicken nuggets premium 3x1000g 72.11 50.70 16.90 0.42 120

483490 farmburger carne di manzo 24x120g 56.37 48.38 16.80 2.02 24

12378437 farmburger 10(3x120g) 70.49 60.48 16.80 2.02 30

12256593 bell macinato di manzo 6x1000g 94.08 69.00 11.50 0

12123538 trinciato di petto di pollo 10x1kg 179.78 135.00 13.50 0

483646 filetti di pollo impanati premium 20x130g 59.59 55.12 21.20 2.76 20

483630 mini cordon-bleu 40x70g 69.39 55.44 19.80 1.39 40

483649 filetti di pollo premium 38x130g 102.86 75.09 15.20 1.98 38

12008326 chicken wings 2x2,5kg 100.50 87.50 17.50 0.88 100

483625 doppio cordon bleu 20x150g 68.68 53.10 17.70 2.66 20

483624 cosce di pollo 4x2500g 100.50 89.00 8.90 2.12 42

483640 alette di pollo 4x2500g 129.28 105.00 10.50 0.79 133

483641 mini piccata di tacchino 56x50g 59.39 49.00 17.50 0.88 56

483635 scaloppine di pollo 40x100g 81.91 66.00 16.50 1.65 40

12244854 beef balls 6x1000g 128.93 103.20 17.20 0

12192699 pesce al forno bordelaise merluzzo msc 2x2560g

89.89 74.24 14.50 2.32 32

12228492 merluzzo in panatura croccante msc 4.25kg 82.82 74.38 17.50 1.09 68

12195753 dorso di merluzzo bianco msc 5000g 148.98 94.00 18.80 2.35 40

483685 trancio di salmone (senza pelle) 24x120g 93.67 82.08 28.50 3.42 24

12229760 merluzzo d’alasca in pastella alla birra 5x1000g 102.01 67.50 13.50 0.27 250

486084 filetto di pangasius asc 5000g 75.25 62.50 12.50 1.56 40

12196182 merluzzo d’alaska con impanatura croccante 6kg 69.69 44.40 7.40 1.11 40

12228378 bastoncini di merluzzo morello impanati 200x30g 66.66 57.00 9.50 0.29 200

483676 fi letto luccioperca in pastella alla birra 2x2500g 195.94 132.50 26.50 0.56 235

12228379 bastoncini di merluzzo 200x30g 84.84 77.40 12.90 0.39 200

483668 scaloppe di merluzzo impanate msc 3500g 76.36 64.75 18.50 3.08 21

12192808 salmerino dall ’islanda 5000g 171.60 167.50 33.50 6.70 25

12196263 gamberetti 10x500g 140.39 125.00 25.00 0

486083 filetti di platessa 5000g 151.00 117.50 23.50 2.35 50

483652 filetti di persico (con pelle) 5000g 151.00 117.50 23.50 0.71 166

12195754 filetti di platessa msc 2x1250g 57.57 49.75 19.90 1.99 25

Oltre il 50% dell’intera gamma Foodservice di prodotti surgelati i prezzi vengono adeguati con una riduzione.

V E R D U R A / F R U T TA

483230 cavolini di bruxelles extra 4x1500g 38.89 35.40 5.90 0

483221 piselli super fini 4x1500g 58.48 41.40 6.90 0

483217 spinaci in foglie extra fine 2x2500g 33.84 27.50 5.50 0

483297 ratatouille pronto 4x1375g 53.33 35.75 6.50 0

483242 bastoncini di rapa 4x1.5kg 37.27 29.70 4.95 0

483211 fagiolini fini 4x1250g 30.05 17.65 3.53 0

483234 rosetti di broccoli 4x1250g 40.15 24.50 4.90 0

483199 spinaci alla panna, 5 m. pellets 4x1500g 32.72 26.40 4.40 0

483238 cavolini di bruxelles 4x1500g 34.54 22.20 3.70 0

12003865 rosette di cavolfiore extra 2x2500g 30.05 24.75 4.95 0

483216 fagiolini molto fini 4x1250g 32.83 28.00 5.60 0

12001450 rosette di romanesco 4x1250g 47.98 34.75 6.95 0

483246 chicci di granoturco 4x1500g 37.27 23.40 3.90 0

483281 verdure brunoise assortite 4x1250g 41.16 36.50 7.30 0

483294 miscuglio di verdure dieta 2x2500g 33.58 29.75 5.95 0

12069597 scorzonera 4x1250g 50.00 34.75 6.95 0

483299 verdure julienne assortite 3x2500g 57.57 47.25 6.30 0

12241299 spinaci tritati, 5 m. pellets 22.73 22.20 3.70 0

12187860 funghi misti standard 5x1kg 47.98 34.50 6.90 0

483241 bastoncini di carote 4x1500g 41.21 28.20 4.70 0

483296 verdure «shanghai» 46.97 37.00 7.40 0

483307 ciliegie nere 2x2500g 47.47 37.50 7.50 0

12087194 miscella di verdure «royal» 59.39 45.00 7.50 0

12087121 miscella di verdure «romanesco» pronto (condito) 6000g

59.39 45.00 7.50 0

483266 coste 2x2500g 34.59 30.00 6.00 0

483244 carote baby 4x1250g 33.84 24.00 4.80 0

12187833 funghi porcini dimezzati 3x1kg 105.44 70.44 23.48 0

483225 purè di carote 1x2000g 17.88 15.00 7.50 0

483226 purè di piselli 1x2000g 16.16 15.00 7.50 0

12115160 peperoni 3 colori assortite 30.00 22.50 7.50 0

483224 piselli fini 4x1500g 42.12 23.88 3.98 0

12246929 champignons tagliato 5x1000g 40.30 32.75 6.55 0

12187861 funghi misti royal 5x1000g 151.40 127.50 25.50 0

483621 purè di pollo 1x2000g 42.82 39.80 19.90 0

483229 purè di broccoli 1x2000g 22.12 15.00 7.50 0

483227 purè di sedano 1x2000g 22.02 15.00 7.50 0

12187832 gallinacci 3x1000g 114.23 77.52 25.84 0

483295 mix di verdure «ratatouille» (condito) 4x1500g 51.21 36.60 6.10 0

483288 giardiniera di verdura 4x1500g 42.12 29.70 4.95 0

483283 piselli giardiniera e carote baby 4x1500g 44.24 32.40 5.40 0

12241255 spinaci in foglie 2x2500g 27.78 19.50 3.90 0

12294472 piselli croccanti 6x1000g 57.57 35.70 5.95 0

12294782 asparagi verdi 5x1kg 74.74 59.75 11.95 0

12245463 prugne dimezzate 2x2500g 24.75 17.50 3.50 0

12246940 albicocche dimezzate 5x1000g 34.85 27.50 5.50 0

12245462 miscuglio di bacche 2x2500g 47.73 43.50 8.70 0

12245464 lamponi 2x2500g 68.68 37.50 7.50 0

483305 fette di mele 2x2500g 32.32 22.50 4.50 0

483334 rabarbaro tagliato 2x2500g 24.75 19.50 3.90 0

12246928 macedonia di frutta exotic 5x1000g 47.47 44.50 8.90 0

12245461 mirtilli 2x2500g 71.81 40.50 8.10 0

483445 castagne intere, pelate 1x3500g 49.29 44.80 12.80 0

12241251 patete fritte 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12006438 patate fritte taglio fine 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12006437 patate fritte taglio fine 4x2500g 54.00 39.50 3.95 0

12052380 country cuts 2x2500g 29.54 24.50 4.90 0

12087143 irresistibili patate fritte in mantello croccante 4x2500g

65.65 54.00 5.40 0

12094392 crocchette di rösti 5x1000g 36.36 29.00 5.80 0

483540 pommes rissolées 2x2500g 29.80 24.00 4.80 0

12087160 pommes allumettes 2x2500g 32.83 29.00 5.80 0

483533 pommes croquettes impanate 2x2500g 37.37 29.50 5.90 0

483531 pommes duchesse 5x1000g 38.38 29.50 5.90 0

12088119 wedges 2x2500g 39.39 29.50 5.90 0

12052481 pommes soufflées 2x2500g 33.84 24.50 4.90 0

483542 rösti 4x1250g 28.28 24.50 4.90 0

12108064 mini rösti naturali 2x2500g 40.91 32.50 6.50 0.43 75

12225258 pommes croquettes 5x1000g 34.34 24.50 4.90 0

12259038 gratin dauphinois 4x2kg 90.09 79.20 9.90 0

483544 rösti in porzioni 30x167g 36.87 29.06 5.80 0.97 30

12318460 country fries 4x2.5kg 55.55 51.00 5.10 0

P R O D O T T I A B A S E D I PATAT E

PA S TA

S N A C K S

12336781 coup de pates bocconcini d'aperitivo mixed 3.2kg 53.83 55.20 17.25 0.35 160

12336782 hiestand wienerli im teig de luxe 6.5kg 139.28 125.63 19.33 2.51 50

12336783 hiestand snack de luxe agli spinaci 6.25kg 101.20 91.39 14.62 1.83 50

12336784 hiestand snack de luxe ai pomodori 6.25kg 101.20 91.38 14.62 1.83 50

12336820 hiestand poulet sandwich curry 5.4kg 133.47 120.12 22.24 5.01 24

12336787 hiestand millesfoglie con wienerli 4.8kg 69.19 62.24 12.97 1.30 48

12336819 hiestand cornetto al prosciutto e formaggio 5,25kg 86.96 81.45 15.51 1.63 50

12336821 mini double cheeseburger 800g 57.01 53.46 66.83 1.34 40

12336823 pizza base pomodoro 3,9kg 37.98 35.38 9.07 2.36 15

12336824 barchetta margherita 3.24kg 61.05 56.94 17.57 3.16 18

12336825 barchetta proscutto 3.6kg 61.05 56.94 15.82 3.16 18

12336827 base simil pizza (cruda) 6kg 71.71 66.87 11.15 1.34 50

12336786 paniwich olive, prosciutto crudo mozzarella 4kg

76.26 71.10 17.78 3.56 20

12336785 paniwich nature, pomodoro e mozzarella 4kg 76.26 71.10 17.78 3.56 20

P R O D O T T I D A F O R N O

12336662 panino hot-dog 7kg 30.60 28.56 4.08 0.41 70

12336292 pancarré bianco 6.75kg 28.48 26.52 3.93 0.15 180

12336572 cornetto al burro 8.32kg 110.25 110.89 13.33 0.69 160

12336293 pane bigio 7.8 kg 36.87 33.19 4.26 2.21 15

12336574 hiestand sandwich grande 4.68kg 52.47 47.23 10.09 0.79 60

12336575 hiestand sandwich alla salamoia 4.5kg 44.34 41.34 9.19 0.83 50

12336573 hiestand cornetto al burro (ppc) 1.72kg 29.30 29.49 17.15 0.74 40

12336289 hiestand pane del torchio bio chiaro (gemma) 7.02kg

52.47 51.93 7.40 2.89 18

12336290 hiestand bio baguette attorcigliato rustico 55.10 54.53 7.57 3.03 18

12199851 panini rustici assortiti 4x675g 38.89 35.37 13.10 0.59 60

12336780 toast al burro 85.85 77.45 7.75 0.29 270

12336579 panini del giorno mixed 6.4kg 74.34 69.29 10.83 0.43 160

12336623 hiestand panino tondo al latte 4,56kg 52.32 51.82 11.36 0.65 80

12336660 hiestand michella paesana 6.5kg 57.82 57.23 8.80 0.57 100

12336663 hiestand mini treccia burro 3kg 49.74 45.80 15.27 0.92 50

12014624 hamburger buns 60x50g 40.30 33.60 11.20 0.56 60

12153302 hamburger buns 60x83g 53.93 49.30 9.90 0.82 60

12336661 hiestand rustico lungo 5.28kg 52.47 47.23 8.95 0.79 60

12336576 hiestand ciabatta 5.26kg 54.44 48.96 9.31 0.87 56

12336624 hiestand micchetta 5.4kg 51.26 50.74 9.40 0.56 90

12336291 hiestand bianco baguettino 7kg 37.37 34.84 4.98 1.39 25

12336672 hiestand campagnolo piccolo 5.1kg 38.83 34.95 6.85 0.58 60

12336692 hiestand sandwich baguette 6.5kg 47.02 43.82 6.74 0.88 50

12336696 hiestand croissant parisien 3.26kg 37.62 34.17 10.48 0.71 48

D E S S E RT

12337626 hiestand cornetto appenzellese alle nocciole 4.2kg 64.44 58.00 13.81 1.45 40

12335286 coup de pates pasticcino ai futti della passione 3,15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12335196 coup de pates torta alle carote 2.1kg 40.40 36.33 17.30 3.63 10

480812 torta della nonna 1200g 24.85 21.00 17.50 1.75 12

483479 strudel di mele alla viennese 81.81 61.00 12.20 5.08 12

12123409 purea di marroni 8x1000g 89.53 71.20 8.90 8.90 8

12336869 coup de pates torta foresta nera 1.05kg 28.18 25.36 24.15 2.54 10

483494 tiramisù 1150g 28.48 25.19 21.90 2.10 12

12238785 bacche-maracuja 14x90g 37.62 30.87 24.50 2.21 14

3460330 trancio alle mele 2,7kg 120.44 101.25 12.50 1.69 60

12300726 dessert trancio al mandarino 24x100g 46.46 42.00 17.50 1.75 24

12334961 tartelletta normanda le tourier 2,4kg 64.64 66.14 27.56 2.07 32

12334962 coup de pates tiramisù al mascarpone 1.2kg 33.94 31.63 26.36 2.64 12

12334830 coup de pates mini muffins assortiti 2.28kg 51.91 48.42 21.24 0.40 120

12334963 chocolate coated ring donut 36x59g 33.03 30.77 14.51 0.85 36

12334841 coup de pates mini sou ̄ é al cioccolato 2,88kg 80.19 75.50 26.22 0.79 96

12334827 tartelletta tatin 3.6kg 81.05 75.60 21.00 2.52 30

12334825 coup de pates tartelletta limone meringata le tourier 2.85kg

81.51 76.02 26.67 2.53 30

12334842 coup de pates mini duo millefogli 2.24kg 87.82 81.89 36.56 0.64 128

12334840 coup de pates soufflé al cioccolato 2.97kg 61.05 56.94 19.17 2.11 27

12334829 coup de pates brownie de luxe 7.2kg 130.80 121.94 16.94 1.27 96

12334847 coup de pates eclair vaniglia 1.05kg 30.10 28.04 26.70 2.00 14

12334848 coup de pates eclair cioccolato 1.05kg 30.10 28.04 26.70 2.00 14

12334826 coup de pates millefogli tradizionale 2.8kg 53.48 52.95 18.91 1.89 28

12336892 coup de pates opera monoporzione 2.4 kg 63.93 59.60 24.83 1.99 30

12336895 coup de pates pasticcino ai lamponi e cioccolato croccante 3.15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12336896 coup de pates pasticcino ai frutti di bosco 3.15kg 71.71 62.37 19.80 0.99 63

12336891 coup de pates pasticcino al cioccolato croccante 3.15kg

71.71 62.37 19.80 0.99 63

12337621 hiestand choco flavour filled ring donut 3.22kg

51.26 47.79 14.84 1.00 48

12337620 hiestand vanilla filled ring donut 3.36kg 51.26 47.79 14.22 1.00 48

12337603 coup de pates banda tiramisu 1kg 30.55 28.47 28.47 0.36 80

12336894 hiestand cornetto alle mandorle in pasta sfoglia 3.3kg 48.93 44.04 13.35 1.47 30

12337627 hiestand cornetto alle nocciole in pasta sfoglia 3,3kg 45.96 41.33 12.52 1.38 30

12337605 hiestand profiteroles montenero 1.1kg 20.60 19.20 17.45 0.80 24

12334964 berlinese farcita quattro frutti 3,46kg 39.59 36.91 10.67 0.77 48

12336890 coup de pates torta al cioccolato 51.51 46.54 24.49 3.88 12

12334846 coup de pates crespella nature dolce 2.5kg 58.32 54.30 21.27 1.09 50

12337625 hiestand cornetto branche cailler 12kg 183.26 182.12 15.18 1.52 120

I prezzi si intendono IVA esclusa. Salvo modifi che di prezzo. Per una panoramica dettagliata dell‘intera gamma di prodotti, riceverete come di consueto il nostro catalogo Froneri Gastro nel mese di dicembre 2018.

12025691 capuns 2kg 64.44 55.50 27.75 1.39 40

12302298 maccheroni dell‘alpigiano 2x2kg 46.06 39.60 9.90 0

12315563 strigoli di patate 2x2.5kg 32.83 31.50 6.30 0

12234835 spätzli all'uovo 29.69 25.80 4.30 0

12235102 spätzli agli spinaci 31.82 28.50 4.75 0

483699 spätzli primavera 4x1375g 56.26 54.45 9.90 0

12379110 PRIMA PASTA Tortellini con carne di manzo 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379079 PRIMA PASTA Tortellini con ricotta e spinaci 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379111 PRIMA PASTA Tortellini tricolore al basilico 1×7kg Nuovo articolo 7.81

12379125 PRIMA PASTA Tortelloni con ricotta e spinaci 3×2kg Nuovo articolo 10.60

12379115 PRIMA PASTA Tortelloni verdi con ricotta e spinaci 3×2kg

Nuovo articolo 10.60

12379077 PRIMA PASTA Tortelloni rossi ai quattro formaggi 3×2kg

Nuovo articolo 11.10

12379074 PRIMA PASTA Tortelloni tricolore 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379076 PRIMA PASTA Tortelloni carne die manzo 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379078 PRIMA PASTA Mezzelune agli champignon e porcini 3×2kg

Nuovo articolo 11.10

12379075 PRIMA PASTA Ravioli à la ratatouille 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379116 PRIMA PASTA Raviolo con ricotta proscuitto crudo 3×2kg Nuovo articolo 11.10

12379113 PRIMA PASTA Fagottini al proscuitto crudo 3×2kg Nuovo articolo 14.90

12379112 PRIMA PASTA Fagottini al tartufo 2×2kg Nuovo articolo 16.90

12379118 PRIMA PASTA Girasoli ai procini 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379119 PRIMA PASTA Girasoli alle verdure grigliate 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379114 PRIMA PASTA Raviolo con pomodoro e mozzarella 2×2kg

Nuovo articolo 14.90

12379120 PRIMA PASTA Raviolo con limone e ricotta 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379117 PRIMA PASTA Ravioli con ricotta e spinaci 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379132 PRIMA PASTA Girasoli con zucca e salvia 2×2kg Nuovo articolo 14.90

12379122 PRIMA PASTA Fiori con ricotta e spinaci 3×1kg Nuovo articolo 16.90

12379133 PRIMA PASTA Fiori con carne di manzo e pomodori 3×1kg

Nuovo articolo 18.40

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

Codice art. Designazione art Prez

zo 2

018

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per c

arto

ne

Prez

zo lo

rdo

per k

g

Prez

zo lo

rdo

per p

ezzo

Num

ero

di

pezz

i / p

orzi

one

per u

nità

Prezzi dal 1. gennaio 2019

T ANSPARENTE E C O R R E T T O .

Si informi subito:

Come funziona il nuovo modello di condizioni?

Quali adeguamenti dei prezzi sono avvenuti?

Il nuovo modello di prezzi e condizioni per tutti i prodotti surgelati della nostra gamma Foodservice. (senza prodotti di gelateria)

Froneri Switzerland S.A. | Blumenfeldstrasse 15 | 9403 Goldach | T. 071 844 81 11 | F. 071 844 81 70 | www.froneri-shop.ch

I nostri consulenti di vendita e il personale di televendita saranno lieti di rispon dere alle Sue domande relative al nuovo modello di prezzi e condizioni.La preghiamo di rivolgersi al centro di distribuzione o al personale del servizio esterno.

PA N O R A M I C A D E I C E N T R I D I D I S T R I B U Z I O N E :

9422 Staad Knotternstrasse 9 071 846 89 10 071 846 89 11

8153 Rümlang Wibachstrasse 5 044 817 90 30 044 817 33 84

7503 Samedan Cho d’Punt 44 081 850 08 55 081 8 33 83 15

7205 Zizers Rossriedstrasse 2 081 300 66 33 081 300 66 44

6592 S. Antonino Via Industrie 091 697 68 68 091 682 23 49

6252 Dagmersellen Zeughausstrasse 13 062 748 24 24 062 748 24 47

4415 Lausen Saarbaumstrasse 1 deutsch 061 927 98 00 061 921 22 06

français 061 927 98 10 061 921 22 06

3018 Bern-Bümpliz Wangentrasse 71 deutsch 031 996 47 77 031 991 46 32

français 031 996 47 88 031 991 46 32

1123 Aclens Route de la Venoge 021 637 42 80 021 636 32 53

1965 Conthey Route de l‘Industrie 6 deutsch 027 205 75 53 027 205 75 58

français 027 205 75 30 027 205 75 58

Hotline 071 844 81 11 071 844 81 70

WEBSHOPwww.froneri-shop.ch

Telefono Fax

Valido dal 1. gennaio 2019

IL PIÙ GRANDE ADEGUAMENTO PREZZI DELLA NOSTRA STORIA – F INO AL –45%

-39%

-28%

-19%

-29%

-15%

6.01/kg 3.53/kg

9.60/kg 6.90/kg

6.77/kg 5.48/kg

21.82/kg 18.55/kg

8.03/kg 4.90/kg

7.02/kg 3.98/kg

20.57/kg 15.02/kg

4.95/kg 3.50/kg 7.27/kg 5.80/kg

-41% -20%

-43%

-27%

A L C U N I E S E M P I :

Fagiolini

Funghi misti standard

Spinaci in foglia teneri a cubetti

Filetti di merluzzo impanati

Cime di broccoli

Pisellini

Filetto premium di petto di pollo

Mezze prugne Crocchette di Rösti

T ANSPARENTE E C O R R E T T O .

Si informi subito:

Come funziona il nuovo modello di condizioni?

Quali adeguamenti dei prezzi sono avvenuti?

Il nuovo modello di prezzi e condizioni per tutti i prodotti surgelati della nostra gamma Foodservice. (senza prodotti di gelateria)

Froneri Switzerland S.A. | Blumenfeldstrasse 15 | 9403 Goldach | T. 071 844 81 11 | F. 071 844 81 70 | www.froneri-shop.ch

I nostri consulenti di vendita e il personale di televendita saranno lieti di rispon dere alle Sue domande relative al nuovo modello di prezzi e condizioni.La preghiamo di rivolgersi al centro di distribuzione o al personale del servizio esterno.

PA N O R A M I C A D E I C E N T R I D I D I S T R I B U Z I O N E :

9422 Staad Knotternstrasse 9 071 846 89 10 071 846 89 11

8153 Rümlang Wibachstrasse 5 044 817 90 30 044 817 33 84

7503 Samedan Cho d’Punt 44 081 850 08 55 081 8 33 83 15

7205 Zizers Rossriedstrasse 2 081 300 66 33 081 300 66 44

6592 S. Antonino Via Industrie 091 697 68 68 091 682 23 49

6252 Dagmersellen Zeughausstrasse 13 062 748 24 24 062 748 24 47

4415 Lausen Saarbaumstrasse 1 deutsch 061 927 98 00 061 921 22 06

français 061 927 98 10 061 921 22 06

3018 Bern-Bümpliz Wangentrasse 71 deutsch 031 996 47 77 031 991 46 32

français 031 996 47 88 031 991 46 32

1123 Aclens Route de la Venoge 021 637 42 80 021 636 32 53

1965 Conthey Route de l‘Industrie 6 deutsch 027 205 75 53 027 205 75 58

français 027 205 75 30 027 205 75 58

Hotline 071 844 81 11 071 844 81 70

WEBSHOPwww.froneri-shop.ch

Telefono Fax

Valido dal 1. gennaio 2019

IL PIÙ GRANDE ADEGUAMENTO PREZZI DELLA NOSTRA STORIA – F INO AL –45%

-39%

-28%

-19%

-29%

-15%

6.01/kg 3.53/kg

9.60/kg 6.90/kg

6.77/kg 5.48/kg

21.82/kg 18.55/kg

8.03/kg 4.90/kg

7.02/kg 3.98/kg

20.57/kg 15.02/kg

4.95/kg 3.50/kg 7.27/kg 5.80/kg

-41% -20%

-43%

-27%

A L C U N I E S E M P I :

Fagiolini

Funghi misti standard

Spinaci in foglia teneri a cubetti

Filetti di merluzzo impanati

Cime di broccoli

Pisellini

Filetto premium di petto di pollo

Mezze prugne Crocchette di Rösti