Ilid`a Novembar 20 . Broj 21l l13 1

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A2

SVE^ANA SJEDNICA OP]INSKOG VIJE]A

Proslavljen Dan dr`avnosti

Upovodu obilje`avanja 25. novembra, Dana dr`avnos-ti BiH, 22. novembra odr`ana je sve~ana sjednica

Op}inskog vije}a Ilid`a.„Ovo je prilika sjetiti se svih vrijednosti borbe za

ljudska prava, borbe protiv fašizma, borbe za slobodu iuvijek isticati zna~aj ovog velikog datuma u historijinaše zem lje. Tog 25. novembra 1943., klju~nog datumau izgradnji savremene dr`avnosti BiH, odr`ano je prvozasjedanje ZAVNOBIH-a i u toj novembarskoj no}i,obnovljena je dr`avnost BiH, potvr|en njen histori-jsko-politi~ki i dr`avno-pravni identitet, formiranafederalna BiH, prakti~no dr`ava, što je i najve}a tekov-ina anifašisti~kog rata. Ono kroz sve što je Bosnapro`ivjela utjeha nam je istorijska ~injenica da Bosnuotkako ona postoji nikad niko nije uspio podijeliti.

Bosna i Hercegovina je svoj teritorijalni integritet icjelovitost sa~uvala od srednjovjekovne dr`ave dodanas, iako nekad teško ranjena nad`ivjela je svojeosvaja~e i djelitelje“ rekla je, izme|u ostalog, u svomgovoru predsjedavaju}a Op}inskog vije}a Ilid`aSmiljana Viteški}.

Dr. Viteški} je podsjetila da je obaveza svih nas daobilje`avamo ovaj datum, jer se tako prisje}amo bogatedugogodišnje istorije Bosne i Hercegovine, jednakootvorene za sve njene narode.

„Naš put je put zajedni~kog `ivota,me|ureligijske tol-erancije, poštovanja i borbe za odr`avanje multieti~nostiBIH“, kazala je dr. Smiljana Viteški}, predsjedavaju}aOp}inskog vije}a Ilid`a i uputila ~estitku svim Bosancimai Hercegovcima.

U~enici Druge osnovne škole izveli su prigodan pro-gram.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A 3

TEMATSKA SJEDNICA OP]INSKOG VIJE]A

Prva tematska sjednicaOp}inskog vije}a

Analiza dosadašnjeg funkcionisanja i prijedlozi mjeraza poboljšanje rada Javne ustanove Kulturno-sports-

ki i rekreacioni centar Ilid`a i Javne ustanove za kulturu,sport i rekreaciju Hrasnica-Ilid`a bile su teme prve tem-atske sjednice Op}inskog vije}a Ilid`a odr`ane 12. novem-bra 2013. godine. Vije}e je donijelo zaklju~ak da se uzpomo} eksperata iz struke osmisli budu}i razvoj i prijed-log reorganizacije javnih ustanova ~iji osniva~ je Op}inaIlid`a i da se prilikom izrade elaborata ekonomske oprav-danosti uzmu u obzir i raniji zaklju~ci Vije}a koji seodnose na rade ovih javnih ustanova.Tako|er, donešen jezaklju~ak da se formira mješovita stru~na komisija sas-tavljena od predstavnika Vije}a, op}inskog na~elnika ijavnih ustanova ~iji zadatak je da do usvajanja bud`etanapravi presjek stanja realnih bud`etskih potreba javnihustanova za 2014. godinu, te da se prema Parlamentu

FBiH uputi inicijativa za donošenje Zakona o javnimustanovama i da se riješi status Multimedijalnog centra(bivše kino Igman).

Prezentacija elaborata„Sarajevsko polje“

Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo je po zadu`enjuVlade Kantona, na osnovu provedbenog postupka za

nosioca izrade projekta, odnosno elaborata o zaštiti iz -vorišta vode za pi}e “Sarajevsko polje” odabrao Institut zahidrotehniku Gra|evinskog fakulteta u Saraje vu. Elaborat~iji je sastavni dio Odluka o zaštiti izvorišta vode za pi}e„Sarajevsko polje“, završen je u maju 2013. godine te jejavno i prezentiran 9. oktobra u Kantonu Saraje -vo. Elaboratom su obuhva}eni istra`ni radovi i definiranobuhvat i granice zaštitnih zona.Prezentacija je uprili~enau Op}ini Ilid`a 12. novembra radi prikupljanja primjedbi,mišljenja i sugestija na navedeni elaborat i odluku o zaštitiizvorišta za pi}e „Sarajevsko polje“. Izvorište Sarajevskopolje sa kojeg se snabdijeva oko 90% stanovništva, prvi putnakon 40 godina trebalo bi biti ure|eno i zašti}eno nakonkretan na~in. Predvi|eno je to ovim elaboratom. Stru -~ njaci tvrde da gra|ani Sarajeva piju vodu dobrog kvalite-ta, ali i da je to podru~je neophodno zaštititi kako ne bidošla u pitanje njena ispravnost.Zaštita podru~ja gdje senalaze izvorišta vode za pi}e mora biti prioritet svakogdruštva. Izradom Elaborata jasno su odre|ene smjernice ipravila ponašanja stanovništva i šire zajednice. Sliv izvoriš-ta Sarajevsko polje prote`e se na teriroriji op}ina Ilid`a,Had`i}i i Trnovo u FBiH i Kasindo u manjem bh. entite-tu. Podru~je prve zaštitne zone Sarajevsko polje obuhvataneposredan prostor oko vodozahvatnih objekata, kojim seovi objekti štite od slu~ajnog ili namjernog zaga|enja iliošte}enja. Ukupna površina prve zaštitne zone, oko izvoriš-ta Sarajevsko polje iznosi 0.67 kilometra kvadratna.

Op}ina Ilid`a }e u skladu sa va`e}im propisima oeksproprijaciji regulisati pitanja imovinsko- pravnihodosa sa sadašnjim vlasnicima zemljišta na podru~ju prvezaštitne zone, a troškove }e snositi Kanton Sarajevo,re~eno je na prezentaciji.

Kantonalno javno komunalno preduze}e „Vodovod ikanalizacija“ nadle`no je za provo|enje svih zaštitnihmjera i sara|ivat }e prilikom provo|enja mjera iz svojenadle`nosti sa Kantonalnom javnom ustanovom zazašti}ena podru~ja. Najve}i zaga|iva}i, ka`e DalilaJabu~ar iz Instituta za hidrotehniku Gra|evinskog fakul-teta u Sarajevu, u prostoru „Sarajevsko polje“ su septi~kejame, deponije sme}a, minska podru~ja i izgra|ene ceste.

„Op}ina Ilid`a i njeni stanovnici na ovakvu odluku idokument ~ekaju ve} 40 godina i na taj na~in }e se spri-je~iti bespravna gradnja i omogu}it }e Ilid`i da se razvijau okviru zakonskih propisa, koje regulišu ovaj doku-ment“ rekao je, izme|u ostalog, na~elnik Op}ine Ilid`aprof. dr. Senaid Memi}.

Kolegij Op}inskog vije}a i na~elnik, imenovat }e tim,odnosno komisiju koja }e dati svoje prijedlloge i sugestijena elaborat.

Prezentaciji su prisustvovali predsjednici klubovastranka Op}inskog vije}a, predstavnici Vlade KantonaSarajevo, Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo,Gra|evinskog fakulteta i gra|ani.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A4

REDOVNA SJEDNICA OP]INSKOG VIJE]A

Utvr|en Nacrt Strategijerazvoja lokalnih cesta

op}ine Ilid`a

V ije}e je utvrdilo Nacrt Strategije razvoja lokalnihcesta op}ine Ilid`a za period 2014 - 2024. godine i

uputilo ga na javnu raspravu koja }e se odr`ati u perioduod 28. novembra do 28. decembra 2013. godine. Za vri-jeme trajanja javne rasprave Nacrt Strategije bi}e objavl-jen na web stranici Op}ine i svi zainteresovani mogu upisanoj formi dostaviti svoje primjedbe, prijedloge, mišl-jenja i sugestije Slu`bi za razvoj, investicije i komunalne

poslove putem Centra za pru`anje usluga gra|animaOp}ine Ilid`a. Rasprava o Nacrtu Strategije odr`at }e se18. decembra 2013. godine u 17 sati u Multifunkcionalnojsali Op}ine na kojoj }e prisustvovati predstavnici mjesnihzajednica, ustanova i javnih preduze}a na koje seStrategija neposredno odnosi kao i svi ostali zaintereso-vani. Za organizaciju i provo|enje javne raspravezadu`ena je Slu`ba za razvoj, investicije i komunalneposlove koja je obavezna da podnese izvještaj o rezultati-ma javne rasprave i dostavi Op}inskom vije}u PrijedlogStrategije razvoja lokalnih cesta op}ine Ilid`a za period2014 - 2024. godine na usvajanje.

Nacrt odluke o nerazvrstanim cestama na javnoj raspravi

Op}insko vije}e je na dnevnom redu imalo i NacrtOdluke o nerazvrstanim cestama na podru~ju

op}ine Ilid`a, koji je upu}en na javnu raspravu u trajan-ju 15 dana. Nacrt Odluke o nerazvrstanim cestamaOp}ine Ilid`a u toku trajanja javne rasprave 15 dana, bit}e postavljen na web stranici Op}ine i svi zainteresiranisubjekti }e mo}i u pisanoj formi dostavljati svoje pri-jedloge, kao i putem Centra za pru`anje uslugagra|anima Op}ine Ilid`a. Nakon provedene javnerasprave zadu`ena je Slu`ba za razvoj, investicije ikomunalne poslove da podnese Op}inskom vije}u izv-ještaj o rezultatima javne rasprave i dostavi na usvajan-je prijedlog navedene odluke.

Utvr|en Nacrt bud`etaOp}ine Ilid`a za 2014.

godinu

Op}insko vije}e Ilid`a na 11. redovnoj sjednici,odr`anoj 28. novembra 2013. godine, utvrdilo je

Nacrt bud`eta Op}ine Ilid`a za 2014. godinu u iznosuod 21.550.000,00 KM i uputilo ga na javnu raspravu.Javne rasprave o Nacrtu bud`eta odr`at }e se od 28.novembra do 15. decembra 2013. godine u mjesnimzajednicama prema utvr|enom raspredu. Nacrt bud`etasa rasporedom odr`avanja javnih rasprava po mjesnimzajednicama objavit }e se na oglasnoj plo~i, web strani-ci Op}ine i oglasnim plo~ama mjesnih zajednica. Zaorganizaciju i provo|enje javne rasprave zadu`en jeOp}inski na~elnik, koji je obavezan na narednoj sjedni-ci Op}inskog vije}a podnijeti izvještaj o rezultatimajavne rasprave i pripremiti prijedlog bud`eta Op}ineIlid`a za 2014. godinu.

Odluka o pristupanju izradeUrbanisti~kog projekta

„Memorijalni muzej opsadegrada Sarajeva na lokalitetutunela DB Dobrinja-Butmir“

U skladu sa inicijativom Ministarstva za bora~kapitanja Kantona Sarajevo Op}insko vije}e je

donijelo Odluku o pristupanju izrade Urbanisti~kogprojekta „Memorijalni muzej opsade grada Sarajeva nalokalitetu Tunela DB Dodrinja-Butmir“ radi definisan-ja koncepta prostornog ure|enja u novim korigovanimgranicama obuhvata u odnosu na Odluku iz 2002.godine a prema prijedlozima i sugestijama nosiocapripreme za izradu planskog dokumenta. Izrada plana}e se vršiti prema Odluci o stavljanju dobara baštinepod zaštitu kojom je nekretnina Spomeni~ki kompleksTunel D-B proglašen zašti}enim dobrom baštine II kat-egorije i Odluke o usvajanju projekta „Opsada i odbranaSarajeva 1992-1995. godine.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A 5

Usvojena Odluka oposlovnim zonama

Op}insko vije}e na 11.redovnoj sjednici odr`anoj 28.novembra 2013. godine donijelo je Odluku o

poslovnim zonama op}ine Ilid`a. Tom odlukomutvr|uju se poslovne zone na podru~ju op}ine Ilid`a, arazvrstavanje poslovnih zona i raspored ulica uposlovne zone vrši se prema njihovoj polo`ajnoj pogod-nosti, zavisno od frenkventnosti ljudi, saobra}ajnogprometa i dostupnosti saobra}ajnicama i sredstvimakomunikacije. Podru~je op}ine Ilid`a dijeli se na petposlovnih zona, i to:extra zona, prva poslovna zona,druga poslovna zona, tre}a poslovna zona, ~etvrtaposlovna zona.

Pokrenuta inicijativa za uspostavu saradnje

Op}ine Ilid`a i Grada Rijeke

Op}insko vije}e na posljednjoj sjednici pokrenulo jeinicijativu za uspostavu saradnje Op}ine Ilid`a i

Grada Rijeke. Cilj ove saradnje je unaprije|enje znanjai iskustva u organizovanju rada na lokalnom nivou,zbog ~injenice da je Republika Hrvatska uspješnookon~ala proces evropskih integracija.

Namjera Op}ine Ilid`a je da sa Gradom Rijekom uokviru ove saradnje razmijeni iskustva na donešenjuakata lokalne zajednice u skladu sa evropskim zakono-davstvom, a i ostvari saradnju u oblasti privrede sanaglaskom na turizam, kao i saradnju sa vije}nicimanacionalnih manjina Grada Rijeke.

Prijedlozi akata o regulisanju imovinsko

pravnih odnosa

Op}insko vije}e na 11. sjednici donijelo je prijedlogezaklju~aka o neprihvatanju ponuda sljede}ih nosioca

prava korištenja: Tatjana Zovko, Doj~ilo Babalj, AbdulahLali}, Fadil Botulja i dr., Milorad Babi} i Zorka Babi},Radivoj Maksimovi}, Borka Kokotovi}, ro| Joki} iStrahinja Joki}, te Amir Had`i}.

Op}insko vije}e prihvatilo je i prijedloge rješenja orješavanju imovinsko-pravnih odnosa u svrhu legalizacijestambenih objekata po zahtjevima: Enver Uzunovi},Nikola Ostoji} i Saliha Kari}, te prijedlog rješenja o rješa-vanju imovinsko-pravnih odnosa u svrhu privo|enja kra-jnjoj namjeni: izgradnje vjerskog objekta d`amije uGladnom polju.

Prijedlog rješenja o rješavanju imovinsko -pravihodnosa u svrhu preuzimanja izgra|enog gradsko-gra|evinskog zemljišta zbog privo|enja krajnjoj namjeniVidosave Babi} i drugih., te prijedlog rješenja o davanjusaglasnosti za otu|enje nedovršene stambene zgrade pozahtjeu Envera ]enanovi}a, tako|er su usvojeni.

U ovoj godini zbrinuto 220 pasa

Informacija o zbrinjavanju pasa lutalica na podru~juop}ine Ilid`a našla se na dnevnom redu 11. sjednice

Op}inskog vije}a Ilid`a.Kako se navodi u Informaciji koju je pripremila

Zemljoradni~ka zadruga Ilid`a, koja ima izgra|en azilodnosno Prihvatilište za pse, u ovoj godini zbrinuto je220 pasa.Svi ovi psi su sterilisani i kastrirani.

Najve}i problem, kako se navodi u Informaciji,predstavljaju gra|ani koji dovode mladun~ad pasa zakoju u ZZ Ilid`a nema uvjete za zbrinjavanje, a i agre-sivni psi u Hrasnici I i II.

Op}insko vije}e dalo je podršku poslaniciParlamenta BiH Nermini Zaimovi}-Uzunovi} napokrenutoj inicijativi na izmjeni Zakona o zaštiti idobrobiti `ivotinja i predla`e da se izmjene ovog zakonahitno stave u parlamentarnu proceduru sa ciljemkona~nog rješavanja ovog goru}eg problema BiH.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A6

Delegacija Op}inskogvije}a Centar u posjetiOp}inskom vije}u Ilid`a

Rukovodstvo Op}inskog vije}a Ilid`a posjetili su8. novembra predsjedavaju}a Op}inskog vije}a

Centar Varja Nikoli} i dopredsjedavaju}i Ned`adAjnad`i}.

Tokom razgovora razmijenjena su iskustva uradu vije}a, te o problemima sa kojim se suo~avaju.

Zajedni~ki su konstatovali da je neophodno sas-tajanje jednom mjese~no predsjedavaju}ih izKantona Sarajevo, kako bi zajedni~ki delegiraliprobleme i pronašli rješenja.

Donacija 100.000 KMDomu zdravlja Ilid`aSporazum o namjenskom korištenju sredstava

za izmještanje kotlovnice Organizacionejedinice Dom zdravlja Ilid`a i sufinansiranjenabavke rentgen aparata za ATP Ilid`a, potpisanje 21. novembra u Op}ini Ilid`a. Sporazum supotpisali na~elnik Op}ine Ilid`a prof. dr. SenaidMemi} i generalna direktorica JU Doma zdravljaKantona Sarajevo doktorica D`enana Tanovi}.

Za izmještanje kotlovnice OJ Dom zdravljaIlid`a i sufinansiranje rentgen aparata za ATPIlid`a, Op}ina Ilid`a odobrila je iz Bud`eta100.000,00 KM.

“Ova donacija je vrlo zna~ajna i potvrda dobre sarad-nje lokalne zajednice i Doma zdravlja Kantona Sarajevo”kazala je generalna direktorica Doma zdravlja KS dr.D`enana Tanovi}.

“Od ove donacije najviše koristi imat }e naši pacijen-ti, odnosno gra|ani ove op}ine. Naša Op}ina uvijek jeimala razumijevanja za potrebe koje mi imamo, te `elimista}i da smo vrlo zadovoljni saradnjom. Ova sredstva }ese utrošiti za kupovinu novog rentgen aparata za sni-manje plu}a i to 70.000 KM i 30.000 za izmještanje kot-lovnice u OJ Dom zdravlja Ilid`a” izjavila je direktoricaDoma zdravlja Ilid`a D`ana Ša~i}.

“Naša obe}anja koja smo dali Domu zdravlja Ilid`a,smo i ispunili. Isti~em zadovoljstvo jer mo`emo kaolokalna zajednica izdvojiti sredstva za kupovinu rentgenaparata za potrebe naših gra|ana, kako ne bi dugo ~ekalina preglede.

Nadamo se da }e donacija koristiti onima kojima jenamijenjena i da }emo i u idu}oj godini izdvojiti sredst-va za neki drugi aparat za potrebe naših gra|ana” izjavioje na~elnik Op}ine Ilid`a prof. dr. Senaid Memi}.

Donacijom }e se pomo}i opremanje prostorijaPneumoftiziološkog dispanzera, kojim }e biti odvojenipacijenti koji trebaju usluge ovog dispanzera od ostalihpacijenata.

Zaštita od poplava rizi~nihpodru~ja op}ine Ilid`a

T eritorija op}ine Ilid`a spada u red najugro`enijihop}ina od poplava na podru~ju Kantona Sarajevo.

Ukupna du`ina vodotoka Bosne, @eljeznice, Miljacke,Dobrinje, Tilave, Zujevine, Buni~kog potoka, Ve~erice iRakovi~kog potoka kroz podru~je op}ine Ilid`a iznosi48,5 kilometara, a najugro`enije mjesne zajednice suStup, Otes, Osijek i Bla`uj. U skladu sa Zakonom o zašti-ti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih idrugih nesre}a, zaštita i spašavanje na vodi i pod vodomje mjera koja sadr`i provo|enje zaštite i spašavanja ljudi

i materijalnih dobara u podru~jima oko rijeka i jezerakoja mogu biti ugro`ena poplavama bila je jedna odta~aka dnevnog reda 11. redovne sjednice Vije}a. Poslijeiscrpne rasprave Vije}e je donijelo Zaklju~ak da se i daljeprovodi i ispoštuje Zaklju~ak sa tre}e tematske sjedniceodr`ane 4. aprila 2012. godine posve}ene ovoj problem-atici, a posebno ta~ka šest zaklju~ka kojom se obavezujeSlu`ba civilne zaštite Op}ine da za svaku sjednicu Vije}adostavi informaciju o stanju na terenu vezano za zaštituod poplava na svim rizi~nim lokalitetima. Tako|e seobavezuje Agencija za vodno podru~je rijeke Save dablagovremeno izvještava Op}inu o svojim poduzetimaktivnostima i operativnim sredstvime vezanim za ovuproblematiku.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A 7

Po~ela izgradnjaKasindolske tramvajske

stanice

Izgradnja tramvajskog stajališta Rustempašina-Kasindolska zapo~ela je 5. novembra. Gra|evinske

radove izvodi firma “Bucomerc” d.o.o Kiseljak.Saobra}ajnu signalizaciju radit }e firma “Step d.d” a

nadzor }e vršiti Zavod za izgradnju KS.Sredstva su obezbijedila Op}ina Ilid`a, Ministarstvo

saobra}aja i Direkcija za ceste. Rok izvo|enja radova je40 dana.

Rezidencionalnonaselje u

Sokolovi}-Koloniji

Sve~ana primopredaja jednog stam-benog objekta u okviru projekta

Ardh-Al-Jezeera u Sokolovi}-Kolonijiuprili ~ena je 31. oktobra 2013. godine.

“Ovo je jedan od dva projekta izgrad-nje individualnih stambenih objekatakojih }e u Sokolovi}-Koloniji biti 18.Vrijednost projekta iznosi ~etiri milionaeura. Pla niramo i u Dobroševi}ima gra-diti 32 stambena objekta. Ukupna vri-jednost oba projekta je 12 miliona eura afinansijer je firma Ardh-All Jezeera“rekao nam je investitor i vlasnik firme Kuvaj}anin,Daifalan Alotaibi, koji namjerava nastaviti sa ovakvimprojektima u ~itavoj BiH.

„Ku}e }e biti ponu|ene na tr`ištu kako kuvajtskimtako i bh. dr`avljanima, a sve bi trebalo biti okon~ano zadva mjeseca,“ dodao je Alotaibi.

Na~elnik Op}ine Ilid`a prof. dr. Senaid Memi} jeobe}ao kako }e pomo}i da administrativne procedure nebudu prepreka razvoju Ilid`e i u~initi }e ih što jednos-tavnijim.

„Ovi projekti su svjedoci sigurnih investicija kojemo`emo garantovani svima koji `ele da grade u našoj

op}ini.Nadamo se da }e naša dr`ava omogu}iti vlasništvostranaca nad nekretninama i uspostaviti bolje avionskeletove sa glavnim gradovima arapskih zemalja, kako bi štoviše turista moglo stizati u našu dr`avu. Samo smo naIlid`i pripremili investicije, odnosno projekte vrijednedvije milijarde KM,~iji nosioci bi trebali biti kuvajtskiinvestitori. Ako zapo~nemo intenzivniji ekonomskirazvoj sigurno }e to donijeti i politi~ki mir u našoj zemlji“izjavio je na~elnik Op}ine Ilid`a prof. dr. SenaidMemi}.Primopredaji u Sokolovi}-Koloniji prisustvovaoje i ambasador Kuvajta u BiH dr. Masser Reden AlMotairi koji ove projekte smatra na~inom u~vrš}ivanjadobrih veza dvije dr`ave.

Po~ela izgradnja tre}efaze saobra}ajnice uzrijeku @eljeznicu

Unaselju Sokolovi}- Koloniji po~ela je izgradnjatre}e faze saobra}ajnice uzvodno uz @eljeznicu od

mosta Alije Izetbegovi}a do Mosta spasa. Finansijerradova je Op}ina Ilid`a, a vrijednost projekta je240.102,88 KM. Radove }e nadzirati Zavod za izgradnjuKantona Sarajevo. Ukupna du`ina saobra}ajnice je220,74 metara,a radovi si povjereni firmi TB In`injeringd.o.o. Breza. Javnu rasvjetu radit }e firma Testingelektrod.o.o., a rok izvo|enja radova je 120 dana.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A8

Op}ina Ilid`a i BHRT i ove godine organizovali suIlid`anski festival. Festival narodne muzike „Ilid`a

2013“ odr`an je 22. i 23. novembra 2013. godine uKulturno-sportskom centru Ilid`a. Opet je to bio spojmladosti i iskustva, s ciljem o~uvanja tradicije ovdašnjihnaroda i promocije turizma.

U Kulturno-sportskom centru Ilid`a 23. novembra jeodr`an takmi~arski dio manifestacije Festival narodnemuzike „Ilid`a 2013“. ^uveni Ilid`anski festival lju-biteljima izvorne narodne pjesme još jednom je priuštiono} u kojoj su imali priliku istinski u`ivati uz sevdah. 

Zahvaljuju}i najve}em broju glasova televotingai`irija, pobjedio je Ilid`anac Tarik Stamboli}, pjevaju}ipjesmu „Azra“.

„Hvala svima koji su glasali za mene. Moj `ivotni sanje ve~eras ispunjen „ rekao je pobjednik, naš sugra|aninTarik Stamboli}.

U takmi~arskom dijelu nastupilo je 16 afirmiranihestradnih umjetnika.

Takmi~ili su se: Afan Smajlovi}, Neno Muri}, TarikStamboli}, Ilijas Gad`o, Tamburaški sastav “Geraši”, AzraHusarki} i Davor Badrov, Asim Brkan, Ša}ir Ameti,Jasmin Burek, Salem ]ori}, Sajid Jusi}, Zijad Kasumovi},Refik Koli}, Aldijana Tuzlak-Be}ar, Tufo Veletanli} iŠef~et Šeki Bihorac.

U revijalnom dijelu nastupio je Amar Jašarspahi}.Prva festivalska no} „Sve ljepote ilid`anskih festi-

vala”odr`ana je 22. novembra i imala je revijalni karakter.U~estvovale su brojne zvijezde narodne muzike, ~ije supjesme bile hitovi Ilid`e. U pratnji Narodnog orkestraBHRT-a nastupili su: Ned`ad Salkovi}, Ljubica Berak,Muhamed Mujkanovi}, Emir Dedi}, Marinko Rokvi},Ramiza Milkuni}, Reuf Fekovi}, Rizo Hamidovi}, Branka

Ilid`anac Tarik Stamboli} pobjednikFestivala narodne muzike „Ilid`a 2013“

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A 9

Sovrli}, Hamid Ragipovi} Besko, Hasiba Agi},Šerif Konjevi}, Enes Begovi} i Nihad Alibegovi}.Voditelji Festivala bili su Maja Miralem i RinkoGolubovi}.

„Izuzetno sam sretan jer sam na Ilid`i poslijemnogo godina.Prvi put sam se takmi~io 1979.godine. Ona u meni budi posebne emocije. Ovdjesu se nekad sastajali najbolji interpretatori narodnemuzike i po~injali svoju karijeru. Danas, mladi `elepresko~iti sve ove stepenice koje smo mi imali ipreko no}i postati zvijezde. Mislim da mnogi tre-baju još mnogo da u~e o pjevanju ali svakako svima`elim sre}u u ovom poslu“ kazao nam je MarinkoRokvi}.

„Davne 1984. bio sam najmla|i u~esnikIlid`anskog festivala. To je nekada bio naj presti` -niji festival narodne muzike koji je iznjedrionajja~a muzi~ka imena, poput Safeta Isovi}a,Zaima Imamovi}a, Mehe Puzi}a, Hanke Paldum, ŠabanaŠauli}a... Moram priznati da su se tada pjevale dostakvalitetnije pjesme koje su više naginjale na sevdah. Nanastupu „Ilid`a 2009“ bio sam apsolutni pobjednik i tapobjeda je mnogo utjecala na moju kariju Kada bih pod-vukao crtu tada 1984 i sada nastupao bi sa istim `arom.Takmi~arima `elim puno sre}e i da ovo preraste u tradi-cionalnu manifestaciju“ izjavio nam je Enes Begovi}.

Muhamed Mujkanovi}, ~ovjek koji je do`ivio poro-di~nu tagediju, uvijek se odazove i svojim pjesmamaoduševi publiku

„Za mene je Ilid`a nešto što je vrijedno poštovanja.Ovdje se uvijek lijepo osje}am i publika uvijek osjeti emo-ciju koju im pošaljem. Mladim izvo|a~ima koji setakmi~e na ovom festivalu `elim puno sre}e u budu}ojkarijeri“, rekao je Mujkanovi}.

Festival je prvi put odr`an 1964. godine. Godinu rani-je je odr`an susret izvo|a~a i pjeva~a narodne muzikeIlid`a 63., koji je imao karakter probe i ispitivanja pulsapublike. Na osnovu toga je i odlu~eno da to postane traj-na manifestacija.

Godine su prolazile, Festival je stekao izuzetnu popu-larnost i zna~aj u svijetu narodne muzike o ~emu govori i1.600 000 prodatih plo~a sa Festivala 1969. godine ili 500prijava za Festival Ilid`a 1972., kao i neka od imena kojasu obilje`ila narodnu muziku poput Zaima Imamovi}a,Nedeljka Bilki}a, Bebe Selimovi}, Safeta Isovi}a, Dragana@ivkovi}a Tozovca, Mehe Puzi}a, Zehre Deovi},Miroslava Ili}a, Ned`ada Salkovi}a, Zekerijaha \ezi}a,Hanke Paldum, Harisa D`inovi}a, Šabana Šauli}a, TomeZdravkovi}a i mnogih drugih izvo|a~a, ali i autora koji sulegende narodne muzike.

Ilid`anske pjesme se i danas pjevaju, a sti`u i novenade i nove pjesme. 

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A10

U toku izgradnja tre}e faze saobra}ajnice

Ilid`a- Hrasnica

U toku je izgradnja tre}e B faze saobra}ajnice satramvajskim pojasom Ilid`a- Hrasnica (Dionica 1).

Izvo|a~ radova je preduze}e Bosman d.o.o. Radovefinansira Op}ina Ilid`a u iznosu 1. 221. 555, 17 KM.Ugovorom su predvi|eni radovi nastavka izgradnje desnekolovozne trake sa pješa~kom stazom u ukupnoj du`ini560 metara, sa privremenim priklju~kom na postoje}uHrasni~ku cestu i projekat }e se realizirati dvije godine.

Stru~ni nadzor za pra}enje realizacije projekta pov-jeren je Zavodu za izgradnju Kantona Sarajeva.

Radovi obuhvataju iskope, zamjenu podla, polaganjegeomembrane i oborinske kanalizacije i drena`e, asfaltna kolovozu i pješa~koj stazi, te potrebnu signalizaciju.Javnu rasvjetu radit }e firma Testingelektro d.o.o.

Asfaltiranje na podru~ju Ilid`e

Na podru~ju op}ine Ilid`a završeno je asfaltiranjeulica Vidovci, Stanjavac, Bistri~ki put. Stanovnici

ulice Vidovci dobili su asfalt u du`ini 450 metara. Za tajposao Op}ina Ilid`a je izdvojila 65.000 KM, a radila gaje firma KJKP”Rad”. Završeno je asfaltiranje i krakaulice Bistri~ki put. Op}ina Ilid`a finansirala je ovaj pro-jekat u vrijednosti 19.000 KM, a posao je bio povjerenfirmi “Sarajevoputevi”, kao i radove u du`ini od 80metara u ulici Stanjevac. Za asfaltiranje ulice Stanjevacizdvojeno je 12.000 KM. U op}ini Ilid`a okona~no jeasfaltiranje i ulice Zuhdije Kadri}a, u du`ini 300 metarai vrijednosti 31.000 KM. Radove je izvodila firmaKJKP”Rad”, a finansirala Op}ina Ilid`a.

Tako|er, završeno je asfaltiranje ulice Lu`anskopolje u du`ini 93 metra. Op}ina Ilid`a je finansirala uvrijednosti 50.000 KM, a KJKP”Rad” su bili izvo|a~iradova.

Okona~ni su radovi asfaltiranja i kraka Rakovi~kacesta u du`ini 135 metara. Izvo|a~ radova bila je firma“Sarajevoputevi,” a finansijer je Op}ina Ilid`a, 19.000KM.

Za zimsko odr`avanjezadu`ene tri firme

Z imsko odr`avanje cesta na podru~ju op}ine Ilid`apovjereno je firmama “Bosman” d.o.o., “Grakop”

d.o.o. i firmi KJKP “Rad”. Firma Bosman odr`avat }eceste u du`ini od 47.335 metara, Grakop u duljini od52.126 metara a firma KJKP “Rad” odr`avat }e ceste udu`ini od 23.641 metara.

Odobreno još 15 plastenika

Op}inski na~elnik prof. dr. Senaid Memi}, na pri-jedlog Komisije za dodjelu plastenika, donio je

odluku da se dodijeli još 15 plastenika, površine 100kvadratnih metara sa dodatnom opremom.Ugovore jeuru~io 4. novembra u sali Op}ine Ilid`a

Plastenike su dobili: Azemina Zulovi}, SelimBegovi}, Enisa Alibaši}, Kata Balta, Mujo ^orbo, SenadVreto, Elvedin Salki}, Hamza Šeta, Vahid D`altur,Adila Briga, Ehlimana Derviševi}, Ismet Stamboli},Nezir Prlja~a, Izet Kova~ i Hasim Mali~evi}.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A 11

Podijeljeno 7000 sadnica

Op}ina Ilid`a u novembru 2013. godine podijelila je7.000 sadnica višnje, šljive, trešnje, jabuke i kruške

u 16 MZ.U MZ Butmir podijeljeno je 325 sadnica, u Donjem

Kotorcu 297, Sokolovi}-Koloniji 390, Hrasnici I 653,Hrasnici II 478, Ilid`a Centar 325, Lu`anima 200,Vreoca 130, Vrelo Bosne 130, Bla`uj 455, Rakovica 450,Osjek 872, Otes 460, Stup 555, Stup II 455 i StupskoBrdo 325 sadnica.

Obuka za mati~arei druga lica

op}inskih slu`bi zamati~ne knjige

Federalno ministarstvo unutrašnjihposlova u saradnji sa me|unarod-

nom organizacijom UNHCR, a uskladusa planom i programom organizovalo jestru~nu obuku za mati~are, dr`avneslu`benike i namještenike op}inskihslu`bi za mati~ne knjige koji neposrednoobavljaju poslove upisa u mati~ne knjigei utvr|uju ~injenice i podatke koji seupisuju u mati~ne knjige. Obuka zaop}ine iz Kantona Sarajevo odr`ana je14. novembra 2013. godine uMultifunkcionalnoj sali Op}ine Ilid`a.Obukom su obuhva}ene teme obradekonkretnih pitanja iz oblasti mati~nihknjiga, porodi~nih odnosa i upravnogpostupka. Obuku su izvodili Medina\apo, pomo}nica ministra, MilenkoLepušina pravni ekspert i Suzan Bubi},profesor na Pravnom fakultetu uMostaru.

Za stipendiju se prijavio121 kandidat

S lu`bi za rad, socijalna pitanja, zdravstvo, izbjeglice iraseljena lica Op}ine Ilid`a u roku od 15 dana

koliko je bio otvoren Konkurs za stipendiranje u~enikaslabijeg imovnog stanja tj. do 19. novembra, prijavio se121 kandidat (64 u~enika javnih ustanova srednjihškola i 57 studenta visokoškolskih ustanova ~lanicaUniverziteta u Sarajevu).

Slu`ba trenutno obra|uje podatke i imena kandida-ta koji su ostvarili pravo na stipendiju. Rezultati seo~ekuju do kraja decembra, re~eno nam je u ovoj slu`bi.

Na ovaj konkurs stipendije bi trebalo dobiti 40u~enika srednjih škola i 50 studenata.

Ujedno, u toku je obrada podataka za stipendiranjedjece bez oba roditelja i roditeljskog staranja.

Prijavilo se 337 kandidata Na prijedlog Slu`be za obrazovanje, kulturu, sport i

informisanje, Op}inski na~elnik je 18. oktobra2013. godine u dnevnom listu „Oslobo|enje” raspisaoKonkurs za stipendiranje talentovanih u~enika u sred-njem i studenata u visokoškolskom obrazovanju u škol-skoj/akademskoj 2013/2014. godini.

U predvi|enom roku od 15 dana od dana objavlji-vanja konkursa tj. do 4. novembra teku}e godine prijav-ilo se 337 kandidata (126 u~enika javnih ustanova sred-njih škola i 211 studentata visokoškolskih ustanova~lanica Univerziteta u Sarajevu), od kojih 243 ispunjavauslove Konkursa i to 80 u~enika i 163 studenta.

Svi redovni u~enici i studenti koji su zadovoljili kri-terije bit }e stipendirani, na prijedlog Op}inskogna~elnika, donošenjem Odluke o stipendiranju talento-vanih u~enika i studenata, koja }e biti razmatrana nadecembarskoj sjednici Op}inskog vije}a Ilid`a.

U~enici srednjih škola i studenti prve godine fakul-teta koji ne zadovoljavaju kriterije (privatne srednješkole, prosjek ocjena manji od 5,0 od tre}eg do devetograzreda osnovne škole, odnosno predhodne školskegodine za u~enike drugog, tre}eg i ~etvrtog razreda, teupisana prva godina na privatnom fakultetu), kao i stu-denti od druge do šeste godine (privatni fakulteti, pros-jek ocjena iz akademske 11/12 - obnavljali godinu, pros-jek ocjena manji od 7,5 za grupaciju tehni~kih i medi-cinskih nauka, prosjek ocjena manji od 8,0 ostalihfakulteta/akademija), bit }e pismeno obaviješteni orezultatima izbora u roku od 15 dana nakon donošenjaodluke o stipendiranju u~enika/studenata.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A12

Okrugli stol „Osnivanjednevnog centra za djecu iomladinu s teško}ama u

razvoju“

O snivanje Dnevnog centra za djecu i omladinu sateško}ama u razvoju sa podru~ja op}ine Ilid`a bila je

tema okruglog stola odr`anog u Hotelu Hollywood 27.novembra 2013. godine.

Organizatori, majke djece sa teško}ama u razvoju,`eljeli su ukazati na zna~aj osnivanja jednog socijalnogservisa ovog tipa za djecu i omladinu s teško}ama u razvo-ju. Centar bi korisnicima omogu}io adekvatnu medicin-sku njegu i rehabilitaciju i podršku roditeljima.

„Osnivanje ovog centra bilo bi od od velikog zna~ajaza našu djecu. Omogu}io bi socijalizaciju djeteta, adek-vatnu rehabilitaciju, a prije svega djeca se ne bi osje}alaprepuštena sami sebi. Ima mnogo majki kojima bi ovajcentar pomogao da razmjene iskustva, razgovaraju o svo-

jim problemima i savjetima pomognu jedne drugima, jermi se ipak najbolje razumijemo“, kazala nam je NatalijaDijakovi}, jedna od inicijatorki okruglog stola.

Na okruglom stolu u~estvovali su predstavniciMe|unarodne humanitarne organizacije, Centra za soci-jalni rad, Op}ine Ilid`a, UNICEF-a.

Igmanski izvi|a~i proslavili 55. ro|endan

Odred izvi|a~a „Igman 92“ je 30. novembra 2013.godine u Multimedijalnom centru Ilid`a obilje`io 55

godina postojanja i izvi|a~ke tradicije na Ilid`i. U okviru sve~ane akademije izvr{ena je i dodjela

izvi|a~kih priznanja i odlikovanja Saveza izvi|a~a FBiH.„Uz svesrdnu pomo} Op}ine Ilid`a i velikog broja sim-

patizera posebno privrednih subjekata, te velikog brojanovih ~lanova na nivou Federacije, postigli smo zavidnerezultate. Iskorakom smatram u~eš}e izvi|a~kih ekipa izRS-a, kao i susjednih dr`ava Srbije i Hrvatske, štodokazuje i njihovo u~eš}e na ovoj sve~enosti. Mislim dava`imo za jedan od najboljih odreda u Federaciji BiH štopokazuje porast novih ~lanova,“ rekao nam je Ejub Fo~oiz Savjeta odreda „Igman 92“.

Ovoj akademiji prisustvovao je veliki broj izvi|a~a,gostiju iz Srbije, Hrvatske, Makedonije i Slovenije, koji-ma su uru~ene zahvalnice za dobru saradnju, te mnogob-rojni prijatelji koji poma`u rad Odreda izvi|a~a „Igman92“ koji broji oko 150 aktivnih ~lanova.

U~enici ^etvrte gimnazije obilje`ili Dan srednjoškolaca i Dan tolerancije

Upovodu obilje`avanja Dana srednjoškolaca i Danatolerancije u ^etvrtoj gimnaziji Ilid`a 18. novembra

2013. godine odr`ana je prezentacija projekta koju supripremili Vije}e u~enika ove škole.

Nakon obra}anja direktora škole Šefika D`elilovi}a,pušteno je 40 razli~itih balona koji su simboliziralirazli~itost, a u~enicu su mijenjali profesore i predavali pojedan školski ~as.

„Mi smo `eljeli da zamijenimo uloge jedan dan s našimprofesorima, da jedan dan vidimo odgovornost koju oniimaju, a oni su se vratili u klupe i prisjetili se kako je bitiu~enik. Puštanjem raznobojnih balona `eljeli smo pokaza-ti razli~itosti, ali da smo opet svi jednaki i imamo istaprava,“ rekla nam je u~enica ove škole Meliha Kova~evi}.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A 13

Promocija mladih umjetnika na IUS-u

Umjetni~ka galerija, „IUS Art Gallery“, smještena uokviru kampusa Internacionalnog univerziteta u

Sarajevu (IUS), otvorena je za posjetioce 28. novembra2013. godine. Cilj otvaranja ove umjetni~ke galerije je pro-mocija mladih internacionalnih i lokalnih umjetnika kojisu posve}eni istra`ivanju savremenih trendova u vizuelnojumjetnosti. Namjera je da galerija bude mjesto gdje }e sepromovisati svjetske kulture i otkrivati nove umjetni~ke iestetske vrijednosti. Galerija }e tako|er biti otvorena zaizlaganje razli~itih formi vizuelne umjetnosti u skladu saraznolikim profilima posjetilaca. Prostor galerije je diza-jniran kao multimedijalna prostorija, koja }e, osim izlo`bi,biti otvorena za javna predavanja, konferencije, perfor-manse, koncerte, filmove, festivale i druga kulturna deša-vanja. Posebna pa`nja je posve}ena tome da prostor budepristupa~an svim gra|anima Sarajeva, uklju~uju}i i osobesa posebnim potrebama.

Zna~aj otvaranja ovog atraktivnog galerijskog prostorau okviru kampusa IUS-a je utoliko ve}i što je ovo prviizlo`beni prostor na podru~ju op}ine Ilid`a, koji }e sigurnodati zna~ajan doprinos kulturnoj i umjetni~koj sceniSarajeva, te gra|anima i drugim posjetiocima pru`iti inter-aktivno umjetni~ko iskustvo.

Prva umjetni~ka postavka koja }e biti izlo`ena u novojgaleriji, pod nazivom “Meandri spiritualizma”, je izlo`barenomirane bosansko-hercegova~ka slikarke, MeliheTepari}. Umjetnica }e se javnosti predstaviti sa opusomslika inspirisanih kufi kaligrafijom, transformisanom uoblike savremenog minimalisti~kog slikarstva, što jerijedak primjer uspjelog moderniziranja pomenutog stila, ašto ne umanjuje predanost inicijalnom spiritualizmu.Meliha Tepari} je, ina~e, docentica na Internacionalnomuniverzitetu u Sarajevu na Odsjeku Vizuelnih umjetnosti idizajna. Školovala se na Likovnoj akademiji u Sarajevu, atrenutno priprema doktorat na Odsjeku Povijest umjetnos-ti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

Izlo`ba }e biti otvorena od 28. novembra do 28. decem-bra 2013. godine, svakim radnim danom od 12 do 18 sati.Ulaz u galeriju se ne napla}uje.

^etvrte igre bez granicailid`anskih osnovaca

U sali za tjelasni odgoj Osme osnovne škole „Amer]enanovi}“, 7. novembra 2013. godine realizovan je

podprojekat „^etvrte igre bez granica ilid`anskih osnova-ca“ koji je sastavni dio projekta „Vesela olimpijadailid`anskih osnovaca“ pod pokroviteljstvom Op}ine Ilid`a,a u organizaciji Sportsko-rekreacijskog kluba „Kris-kros“ iJavnih ustanova Prva, Šesta i Osma osnovna škola „Amer]enanovi}“.

U takmi~enju spretnosti u~estvovali su u~enicici izosam osnovnih škola sa podru~ja op}ine Ilid`a. Šesto~laneekipe su se takmi~ile u osam disciplina i to: štafeta sabalonom, vodonoše, kašika i ping-pong loptica, tr~anje uvre}ama, ples u paru, ples oko stolice, sladoled i šampita.

Prvo mjesto sa istim brojem bodova osvojile su ekipeOsme osnovne škole „Amer ]enanovi}“ i Desete osnovneškole, dok je tre}e mjesto pripalo ekipi Devete osnovneškole. Svim u~esnicima dodijeljene su zahvalnice, a pob-jednicima pehari i medalje. U zabavnom dijelu programanastupila je Inay Duran, u~esnica muzi~kog festivala„Djeca pjevaju hitove 2013“.

Turnir u stonom tenisuUorganizaciji stonoteniskog kluba „Ilid`a“ i pod

pokroviteljstvom Op}ine Ilid`a, 16. i 17. novembra2013. godine u sali Doma kulture Stupsko Brdo odr`an je„Drugi turnir ilid`anskih srednjoškolaca u stonomtenisu“. Od 64 takmi~ara prvo mjesto osvojio je AnerOpija~, drugo Mustafa Miši}, dok je tre}e mjesto zauzeoAmer Avdovi}. Zbog velikog interesa, osim za sred-njoškolce, organizovano je takmi~enje i za dje~ake starostido 12 i 14 godina. U kategoriji do 12 godina prvo mjestozauzeo je D`emal Be}iragi}, drugo Ensar Gad`o i tre}eNamik Zili}. Prvoplasirani u kategoriji do 14 godina jeKenan Sejfovi}, drugoplasirani Ervin Vladi} i tre}eplasir-ani Ibrahim Puškar. Uz prigodan program koji su izveli~lanovi KUD-a „Bosnia“ najboljim takmi~arima uru~enisu pehari, medalje i knjige.

Sedma osnovna najbolja ustolnom tenisu

Uorganizaciji Sportsko-rekreacijskog kluba „Kris-Kros“ uDesetoj osnovnoj školi 21. novembra 2013. odr`an je

Tre}i turnir u stolnom tenisu ilid`anskih osnovaca. Prvomjesto pripalo je u~enicima Sedme osnovne škole, drugo Prveosnovne škole a tre}e u~enicima El Manar. U ovom projektu~iji je pokrovitelj Op}ina Ilid`a u~estvovalo je sedam škola.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A14

Takmi~enje „Upozorenje na mine“

Uorganizaciji Crvenog kri`a Op}ine Ilid`a u prostori-jama ^etvrte osnovne škole u Hrasnici odr`ano je 17.

op}insko takmi~enje osnovnih i srednjih škola iz progra-ma “UPOZORENJA NA MINE“. Prvo mjesto je osvojilaDruga osnovna škola, drugoplasirana je Deveta osnovnaškola, a tre}e mjesto zauzela je Tre}a osnovna škola Ilid`a.Na ovom takmi~enju u~estvovala je devet osnovnih školasa podru~ja op}ine Ilid`a. Druga osnovna škola }e bitipredstavnik na 17. kantonalnom takmi~enju osnovnih isrednjih škola koje }e se odr`ati 23. novembra u prostori-ja Osnovne škole ^engi} Vila 1.

U~enici se dru`ili s vatrogascima

Udru`enje za zaštitu od po`ara i zaštituokoliša/`ivotne sredine “Mali vatrogasci”

iz Sarajeva uz finansijsku pomo} Op}ine Ilid`a,18. i 21. novembra 2013. odr`alo je edukativne~asove u sklopu projekta “Vatrogasci naši pri-jatelji”, u~enicima od prvog do petog razreda„Druge osnovne škole“ Hrasnica.

Predavanjima je bilo obuhva}eno 17 odjel-jenja. Ukupno je u~estvovalo 367 u~enika, odtoga 198 dje~aka i 169 djevoj~ica.Tokomedukacije u~enici i njihovi nastavnici su upoz-nati sa razli~itim situacijama tokom po`ara ikako se tada ponašati.

Rad Udru`enja za zaštitu od po`ara i zašti-tu okoliša/`ivotne sredine “Mali vatrogasci”mo`ete pratiti na web stranici udru`enjawww.malivatrogasci.com.

„Trgovina ljudima“ Najbr`i na~ini zaštite sebe i drugih od otmice, pre-

vare, transfera, prijetnje, seksualne eksploatacije,radnog iskorištavanja, zlostavljanja, nasilja, ponašanjaprema uputama drugih uz upotrebu sile i sli~no, metodesu o kojima se mladi `ele informirati i znati ih primijen-iti. Ali mladi `ele i više od toga, `ele sve što nau~e preni-jeti i svojim vršnjacima/kinjama kako bi se i ovi moglipravilno zaštititi.

Na poziv Instituta za razvoj mladih KULT za treningvršnja~kih edukatora/ica o temi trgovina ljudima prijav-ilo je ukupno 266 mladih. Veliki broj prijavljenih potvr-da je da su mladi trgovinu ljudima prepoznali kao rastu}iproblem u borbi protiv me|unarodnog organiziranog

kriminala putem kojeg se `ene, djeca i muškarci podvr-gavaju raznovrsnim oblicima zlostavljanja, iskorištavan-ja i kršenja njihovih temeljnih ljudskih prava.

Trening o temi trgovina ljudima odr`at }e se od 20. do22. novembra u prostorijama Obrazovno-razonodnog cen-tra za mlade Spajalica, ul. Banjska 2 u Ilid`i, u organizaci-ji Instituta za razvoj mladih KULT, Njema~ke razvojneagencije GIZ i Caritasa Biskupske konferencije u BiH.

Organizatori }e od 266 prijavljenih odabrati 26u~esnika/ca treninga Obzirom na veliku zainteresiranostmladih koji su prepoznali kvalitet i u~inkovitost ovemetodologije podizanja svijesti i rješavanja odre|eneproblematike, organizatori }e do kraja godine orga-nizirati još jedna trening za vršnja~ke edukatore/ice okojem }e u~esnici/e biti blagovremeno obaviješteni. 

Usavršavanje poslovnihvještina

Uorganizaciji Udru`enja mladih „Elan“ od 9 do 14.decembra 2013. godine odr`at }e se obuka

„Usavršavanje poslovnih vještina“ u Obrazovno-razon-

odnom centru za mlade „Spajalica“. Projekat finansiraOp}ina Ilid`a.

Svi zainteresirani mogu do}i i na obuci nau~iti pisatiCV, kako oti}i na razgovor za posao, nau~iti šta su finan-sijski proizvodi i kako postati dio uspješnog tima.

Prijave mo`ete slati na e-mail: merima_salcin @ume-lan.org.ili putem telefona 062 /238-780.

INFORMATIVNI BILTEN OP]INE ILID@A 15

Zimska liga u nogometuUorganizaciji Udru`enja „Step Junior“ 17. novembra

godine po~ela je Zimska liga u nogometu za dje~akero|ene 2002. godine i mla|e. Ukupno je prijavljeno osamekipa, a igrat }e se po „Bergerovom“ sistemu-svako sasvakim.

Turnir se igra u sportskom centru M.G. MAS u uliciMunira Gavrankapetanovi}a br.3 i trajat }e do 29. decem-bra 2013. godine i trajat }e sedam nedjelja. Zvani~an nazivturnira je „Zimska liga-Step Junior-bra}a Meraji}“, aorganizira se u znak sje}anja na rahmetli bra}u Meraji}koji su ubijeni zlo~ina~kom granatom u maju 1992.Turnir je uz prisustvo nekoliko desetina takmi~ara igledalaca sve~ano otvorio otac rahmetli bra}e Meraji},Hajrudin Meraji}.

Predsjednik Upravnog odbora „Step Junior“ KemalHabibija je u svom pozdravnom govoru izrazio nadu da }eova liga postati tradicionalna sa ciljem ~uvanja uspomenena svu nedu`nu ubijenu djecu opkoljenog Sarajeva.Turnir su svojim prisustvom, izme|u ostalih, uveli~alibivši nogometaši Sarajeva Emir Obu}a i Amar Ferhatovi}kao i jedan od najperspektivnijih nogometnih menad`eraJan Skoblar iz Republike Hrvatske.

Tri medalje Akademiji

Takmi~ari Kick-boxing akademije Ilid`a nastupilisu na 15. Internacionalnom kickboxing kupu

„Kutina 2013“. Kup se odr`ao u Kutini 15 i 16. novem-bra 2013. godine, na kojem je nastupilo 400 takmi~ara izsedam zemalja. Zlatnu medalju osvojio je Kenan Jahi} ukategoriji -67 kg., srebrenu medalju Asmir Tahirovi}-63,5 kg. i bronzanu Edin Sinanovi} -57 kg, svi izAkademije Ilid`a.

U izuzetno jakoj konkurenciji takmi~ari su osvojiliove tri medalje. Turnir je poslu`io kao provjera za mladetakmi~are za „Croatia Open 2013“, koji }e se odr`ati 15.decembra u Zagrebu u dvorani „Dra`en Petrovi}“.

Ilid`anci osvojili šampionat Kanade

T im za koji nastupaju bivši fudbaleri Sarajeva,@eljezni~ara,Slavije, Olimpika i Famosa osvojio je

titulu „Canadian soccer league“ te tako postao dr`avniprvak Kanade.

U timu Waterlooa našli su se Dado Hadrovi}, koji jeponikao u Sarajevu a zatim nastupao za FK Slova~ko i FKTeplice iz ^eške republike, Haris Fazlagi} bivši fudbalerSlavije, Mirza ^oli} ponikao u omladinskoj školi@eljezni~ara, Adis Hase~i} igra~ Olimpika, te golmanFamosa, Imad Hukara.

Ovi mladi Ilid`anci navode da su uslovi u SC Waterloofantasti~ni, po~ev od profesionalnog odnosa i odgov-ornosti prema igra~ima, discipline i rada na unutranjojinterpersonalnoj komunikaciji izme|u saigra~a i trenera,redovnosti pla}anja i brige oko cjelokupne potrebne infra-strukture.

Njihova briga su treninzi, uredan sportski `ivot ikvalitetna me|usobna komunikacija. To su preduslovi zauspjeh kakav su postigli.

Planovi naših talentiranih fudbalera su da nastaveigrati u SC Waterloo-u i da svojim entuzijazmom poka`ukvalitet bosanskohercegova~kih fudbalera, te da otvarajuput mladim talentiranim fudbalerima u svijet koji poštu-je talente.

@elja ovih mladih fudbalera je da se talentima u Bosnii Hercegovini pru`a adekvatna podrška i da o njima pri~ai interes ne po~inju onda kada uspješno nastupaju udresovima klubova drugih dr`ava.

Izdaje

Općin

a Ilid

ža •

Ure

đuje

Slu

žba za

obra

zova

nje

, kultu

ru, sp

ort i in

form

isanje

Tele

fon u

Slu

žbi 0

33/7

61-0

11, F

ax: 7

61-0

10 •

E-m

ail: p

ress@

bih

.net.b

a •

ww

w.o

pcin

ailid

za.b

a •

Šta

mpa: „A

diza

jn d

.o.o

.“ •Tira

ž: 2000

@enski odbojkaški klub „Igman” jesenji dio prvenstva završio je bezporaza. Mlada ekipa predvo|ena trenerom Senadom Hod`i}em zabil-

je`ila je u pet odigranih utakmica isto toliko pobjeda. Nakon prošlo-godišnje debitantske sezone u Prvoj ligi Federacije BiH u kojoj su zauzeletre}e mjesto ove mlade i talentovane odbojkašice u ovoj sezoni su na sig-urnom putu da ostvare plasman u ve}i rang takmi~enja, Super-ligu.

Ako se uzme u obzir da je ekipa sastavljena od djevojka koje su ponikleu ovom klubu i da najstarije igra~ice imaju tek 18 godina, rezultati koji seostvaruju imaju još ve}i zna~aj.

U narednoj godini klub slavi 35 godina od osnivanja, a najbolji poklonza klub i ljubitelje odbojke na Ilid`i bio bi plasman u ve}i rang takmi~enja.

Seniorski tim takmi~enje nastavlja u februaru, ali pauze u radu ne}ebiti jer ve}ina igra~ica nastupa i za mla|e selekcije kluba ~ija takmi~enjasu na programu u naredna dva mjeseca. Va`no je ista}i da je kadetska ekipatri godine zaredom bila prvak sarajevske regije i u~esnik turnira za prvakaFederacije BiH. I ove godine u klubu o~ekuju prvo mjesto barem u jednojkategoriji na regionalnom takmi~enju.

U upravi kluba isti~u izuzetno dobru saradnju sa Op}inom Ilid`a, bez~ije podrške ne bi bili mogu}i rezultati koje posti`u.

Odbojkašice Igmana bez poraza