ILLINOIS RESIDENTIAL Change service requested 1204 E. …polishbusinessnews.com/polish business news 2014 do prezentacji... · SPACE THAN MANY SINGLE FAMILY HOMES! BANK OWNED!FORECLOSURE!

LITTLE RASCALS CHILD CAREPRESCHOOL PROGRAM - School Age Children

POLSKO-AMERYKAŃSKIE PRZEDSZKOLEOPIEKA PRZED I PO SZKOLE

CZYNNE OD 7:00 RANO DO 5:00 PO POŁUDNIUZAPEWNIAMY CAŁODZIENNE WYŻYWIENIE

• W IEK OD 2 DO 5 LAT• MOŻLIWOŚĆ CHILD CARE ASSISTANCE PROGRAM• CAŁODZIENNA OPIEKA• PRYWATNY PLAC ZABAW

AD

DIS

ON

, IL

601

01

800.332.1518www.Healthy Air4You.com

DARMOWE WYCENY NOWY PIEC I NAWIL¯ACZ OD $39.00 NA MIESI¥C gwarancja na 5 lat

PRSRT STDUS POSTAGE PAID

Carol StreamIL 60188

Permit #17922

P.O.BOX 87913, Carol Stream, Illinois 60188Change service requested

SCHAUMBURG foR $104,900GLENDALE HEIGHTS foR $165,000 WooD DALE foR $169,950BANK OWNED!Beautiful home in great condition! Fresh paint, hardwood floors... 3 Bed, 2 full bath, full base-ment, garage! SEE IT BEFORE IT’S GONE!

FORECLOSURE! Needs some work inside but look at this price!!! 3 Beds, 2.5 baths,partial basement, 2 car garage! Built in 2006! HAS MORE SPACE THAN MANY SINGLE FAMILY HOMES!

BANK OWNED! Rare, 2 story condo! Excellent condition! Washer/dryer in the unit! Fantastic location! 2 min. drive to I-90! MUCH BETTER THAN RENT!

KUP OD BANKU! Jednopoziomowy dom z pełną piwnicą w świetnym sta-nie! Odnowiony, dębowe podłogi...3 Sypialnie, 2 pełne łazienki, garaż...ZOBACZ ZANIM BĘDZIE ZA PÓZNO!

ZABRANY PRZEZ BANK! Wybudowany w 2006 townhome! 3 sypialnie, 2.5 łazienki, cześciowa piwnica, garaż na 2 auta! Wymaga kosmetyki ale spójrz na cenę! WIĘKSZY NIŻ DOM JEDNORODZINNY!!

KUP OD BANKU!Rzadko spotykane, dwupoziomowe mieszkanie z oddzielną pralnią! Bardzo dobry stan!2 sypialnie, 1.5 łazienki! PO CO WYNAJMOWAĆ JAK MOŻNA MIEĆ WŁASNE!!!

ZADZWOŃ PO INFORMACJE W SPRAWIE KUPNA LUB SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI NA PÓŁNOCNO-ZACHODNICH PRZEDMIEŚCIACH CHICAGO “SHORT SALE” , “FORCLOSURE” lub “BANK OWNED”

Dorothy (Dorota) Zabinski 630-742-0898 [email protected] • Andrzej Krzywonos 630-774-8666 [email protected]

www.suburbanhomerealty.comSUBURBAN HOME REALTY INC.

Tel: (630) 351-9905

POLISH BUSINESS NEWS THIS MAILING IS BEING SEND TO OVER 9,000 POLISH HOUSEHOLDS EVERY OTHER MONTH. COPY RIGHT RESERVED FOR INFORMATION REGARDING POLISH BUSINESS NEWS GO ON WWW.POLISHBUSINESSNEWS.COM OR CALL DOROTHY ZABINSKI AT 630-954-9070

1204 E. Main Street, St. Charles, IL 60174

PARTNERS IN MoRTGAGE, INC. ILLINOIS RESIDENTIAL MORTGAGE LICENSEE # 5093

GIDGET (DZIDKA) SCHEJBALOwner/Executive Loan Officer NMLS # 219873

biuro: 630−443−9131

www.partnersinmortgage.com • [email protected]

POŻYCZKI NA NIERUCHOMOŚCIMÓWIĄCY PO POLSKU ADWOKAT

JESSE MYSLINSKIMÓWIĄCY PO POLSKU ADWOKAT

JESSE K. MYSLINSKI

LA

W O

FFIC

ES

OF

JESS

E K

. M

YSL

INSK

I, P

.C. L

AW

OFFIC

ES O

F JESSE

K. M

YSL

INSK

I, P.C.

LAW OFFICES OF JESSE K. MYSLINSKI, P.C.


� 630.351.9905

� kupno i sprzedaż nieruchomości� short sale� bankructwa� korporacje i biznesy� prawo cywilne� prawo kryminalne� prawo ruchu drogowego� DUI-jazda w stanie nietrzeźwym� rozwody� mechanic’s liens� prawo powiernicze� testamenty

ZAJMUJE SIĘ SPRAWAMI:

201 E. Army Trail RoadSuite 202

Bloomingdale, IL 60108

1131 Warren Ave.Downers Grove, IL 60515

Fax

630

.351

.990

6

201 E. Army Trail Road Suite 202Bloomingdale, IL 601081131 Warren Ave., Downers Grove, IL 60515

• kupno i sprzedaż nieruchomości• short sale • bankructwa• korporacje i biznesy• prawo kryminalne• prawo ruchu drogowego - DUI• testamenty

POLISH - ENGLISH SPEAKING REALTORS WITH YEARS OF EXPERIENCE

Tel: (630) 351-9905

2303 W. Schaumburg Rd. Schaumburg, IL 60194

State Farm Insurance Companies • Home Offices: Bloomington. IL Uwaga Polisy ubezpieczeniowe Firmy State Farm, formularze i jakiekolwiek wymagane

notyfikacje napisane są w języku angielskim.

*Bus. (847) 891−2228

www.TimMackey.net

MACKEY AGENCY

Współpracujemy z Polonią od 15 lat !!!

UBEZPIECZENIAINSURANCE

Nowym klientom przy wycenie UBEZPECZENIA

$15.00 gift card




*Bus. (847) 891−2228

www.TimMackey.net

MACKEY AGENCY



współpracujemy z Polonią od ponad 15 latwww.TimMackey.net




*Bus. (847) 891−2228

www.TimMackey.net

MACKEY AGENCY



ITASCA foR $174,900FORECLOSURE! You can still get a good deal...2 Bed, 1 bath, full basement with 2 car ga-rage. Great condition, schools and location! CALL FOR APPOINTMENT TODAY!

ZABRANE PRZEZ BANK! Jeszcze można kupić niedrogo...2 Sypialnie, łazienka, pełna piwnica, garaż na 2 auta! Świetny stan techniczy! Super szkoły! Świetna lokacja! ZADZWOŃ ŻEBY ZOBACZYĆ!

polish business news post card 2013 2 set up.indd 3 7/23/2013 11:01:02 AM

PRSRT STDUS POSTAGE PAID

Carol StreamIL 60188

Permit #17922

P.O.BOX 87913, Carol Stream, Illinois 60188Change service requested

SCHAUMBURG foR $104,900GLENDALE HEIGHTS foR $165,000 WooD DALE foR $169,950BANK OWNED!Beautiful home in great condition! Fresh paint, hardwood floors... 3 Bed, 2 full bath, full base-ment, garage! SEE IT BEFORE IT’S GONE!

FORECLOSURE! Needs some work inside but look at this price!!! 3 Beds, 2.5 baths,partial basement, 2 car garage! Built in 2006! HAS MORE SPACE THAN MANY SINGLE FAMILY HOMES!

BANK OWNED! Rare, 2 story condo! Excellent condition! Washer/dryer in the unit! Fantastic location! 2 min. drive to I-90! MUCH BETTER THAN RENT!

KUP OD BANKU! Jednopoziomowy dom z pełną piwnicą w świetnym sta-nie! Odnowiony, dębowe podłogi...3 Sypialnie, 2 pełne łazienki, garaż...ZOBACZ ZANIM BĘDZIE ZA PÓZNO!

ZABRANY PRZEZ BANK! Wybudowany w 2006 townhome! 3 sypialnie, 2.5 łazienki, cześciowa piwnica, garaż na 2 auta! Wymaga kosmetyki ale spójrz na cenę! WIĘKSZY NIŻ DOM JEDNORODZINNY!!

KUP OD BANKU!Rzadko spotykane, dwupoziomowe mieszkanie z oddzielną pralnią! Bardzo dobry stan!2 sypialnie, 1.5 łazienki! PO CO WYNAJMOWAĆ JAK MOŻNA MIEĆ WŁASNE!!!

ZADZWOŃ PO INFORMACJE W SPRAWIE KUPNA LUB SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI NA PÓŁNOCNO-ZACHODNICH PRZEDMIEŚCIACH CHICAGO “SHORT SALE” , “FORCLOSURE” lub “BANK OWNED”

Dorothy (Dorota) Zabinski 630-742-0898 [email protected] • Andrzej Krzywonos 630-774-8666 [email protected]

www.suburbanhomerealty.comSUBURBAN HOME REALTY INC.

Tel: (630) 351-9905

POLISH BUSINESS NEWS THIS MAILING IS BEING SEND TO OVER 9,000 POLISH HOUSEHOLDS EVERY OTHER MONTH. COPY RIGHT RESERVED FOR INFORMATION REGARDING POLISH BUSINESS NEWS GO ON WWW.POLISHBUSINESSNEWS.COM OR CALL DOROTHY ZABINSKI AT 630-954-9070

1204 E. Main Street, St. Charles, IL 60174

PARTNERS IN MoRTGAGE, INC. ILLINOIS RESIDENTIAL MORTGAGE LICENSEE # 5093

GIDGET (DZIDKA) SCHEJBALOwner/Executive Loan Officer NMLS # 219873

biuro: 630−443−9131

www.partnersinmortgage.com • [email protected]

POŻYCZKI NA NIERUCHOMOŚCIMÓWIĄCY PO POLSKU ADWOKAT

JESSE MYSLINSKIMÓWIĄCY PO POLSKU ADWOKAT

JESSE K. MYSLINSKI

LA

W O

FFIC

ES

OF

JESS

E K

. M

YSL

INSK

I, P

.C. L

AW

OFFIC

ES O

F JESSE

K. M

YSL

INSK

I, P.C.



� 630.351.9905

� kupno i sprzedaż nieruchomości� short sale� bankructwa� korporacje i biznesy� prawo cywilne� prawo kryminalne� prawo ruchu drogowego� DUI-jazda w stanie nietrzeźwym� rozwody� mechanic’s liens� prawo powiernicze� testamenty

ZAJMUJE SIĘ SPRAWAMI:

201 E. Army Trail RoadSuite 202

Bloomingdale, IL 60108

1131 Warren Ave.Downers Grove, IL 60515

Fax

630

.351

.990

6

201 E. Army Trail Road Suite 202Bloomingdale, IL 601081131 Warren Ave., Downers Grove, IL 60515

• kupno i sprzedaż nieruchomości• short sale • bankructwa• korporacje i biznesy• prawo kryminalne• prawo ruchu drogowego - DUI• testamenty

POLISH - ENGLISH SPEAKING REALTORS WITH YEARS OF EXPERIENCE

Tel: (630) 351-9905




*Bus. (847) 891−2228

www.TimMackey.net

MACKEY AGENCY



Nowym klientom przy wycenie UBEZPECZENIA

$15.00 gift card




*Bus. (847) 891−2228

www.TimMackey.net

MACKEY AGENCY



współpracujemy z Polonią od ponad 15 latwww.TimMackey.net




*Bus. (847) 891−2228

www.TimMackey.net

MACKEY AGENCY



ITASCA foR $174,900FORECLOSURE! You can still get a good deal...2 Bed, 1 bath, full basement with 2 car ga-rage. Great condition, schools and location! CALL FOR APPOINTMENT TODAY!

ZABRANE PRZEZ BANK! Jeszcze można kupić niedrogo...2 Sypialnie, łazienka, pełna piwnica, garaż na 2 auta! Świetny stan techniczy! Super szkoły! Świetna lokacja! ZADZWOŃ ŻEBY ZOBACZYĆ!

polish business news post card 2013 2 set up.indd 3 7/23/2013 11:01:02 AM

Nowym Klientomprzy wycen ie

UBEZPIECZENIA$15.00 gift card


( 8 4 7 ) 8 9 1 - 2 2 2 8

(630) 213-6100

Beata A. Jaworski

1226 E. LAKE STR.Hanover [email protected]

NAPRAWYKONSERWACJE- przygotowanie do sezonu

WYMIANY - starego ogrzewania, och³adzania

NAWIL¯ACZE POWIETRZALODÓWKI

OGRZEWANIE OCHŁADZANIE

630-336-2553 847-791-9319

10%

OFF

POTRAFIĘ TO ZROBIĆ LEPIEJ I TANIEJ

Roselle i przedmieœcia

Bronek Leszczyński

SPECJALISTA CHORÓB WEWNĘTRZNYCH

DR RICHARD IŻEWSKI

*wszystkie badania lab i USG*rehabilitacja naprapatyczna-bóle głowy, pleców, szyi, powypadkowe (ultradzwieki, laser)*masaż terapeutyczny-z użyciem olejków leczniczych lub bez*wkładki ortopedyczne-dzieci i dorosli-konsultacja-free*konsultacje z medycyny naturalnej - profesjonalne suplementy *biofeedback L.I.F.E system I ZYTO system-komputerowy scanning całego ciała

1094 S. ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60193 847.301.1377

GABINET LEKARSKI - WSZYSTKIE UBEZPIECZENIA PPO

TADEUSZ BURZECDREWNIANE

PODŁOGI I SCHODYSTOLARKA

BEZPŁATNA WYCENAZ tym Kuponem $50.00 Zniżki

(773) 294−6484

MÓWIĄCY PO POLSKU ADWOKAT

JESSE MYSLINSKI

201 E. Army Trail RoadSuite 202 Bloomingdale, IL 601081121 Warren Ave., Downers Grove, IL 60515

• kupno i sprzedaż

nieruchomosci

• short sale

• bankructwa

• korporacje i biznesy

• prawo kryminalne

• prawo ruchu

drogowego - DUI

• testamenty

Tel: (630) 351-9905

SERWIS ODod $59

ZAINSTALOWANIE NOWEGO PIECA

od $1250 ZADZWOÑ JU¯ DZISIAJ

Dziêki nam bêdziesz móg³ teraz zaoszczêdziæ pieniądze. Bezpieczni kierowcy: łączne ubezpieczenie domu i samo-chodów pozwoli wam zaoszczędzić do 46% W przelicze-niu na jednego dolara nikt nie zapewnia lepszej ochrony niż Allstate. Nie czekaj. Zadzwoń jeszcze dzisiaj.

Dentystyka kosmetyczna i pro-filaktyczna, implanty dentystyc-zne, profesjonalne wybielanie, aparaty ortodonyczne “invisalign”

Agnieszka Salwachlicencjonowana kosmetyczka

733 S. Roselle Rd., Roselle, IL 60172

(630) 669-4621proponujemy:zabiegi kolagenowe, oczyszczające, pielęgnacyjne, odżywcze, masaż twarzy, zabiegi wyszczuplające, makijaż,usuwanie zbędnego owłosienia,manicure & pedicure

SE W

N

BLOO

MING

DALE

LAKE

FOREST

IRVING PARK

RO

SELL

E

X

1204 E. Main Street, St. Charles, IL 60174Partners In Mortgage, Inc.

ILLINOIS RESIDENTIAL MORTGAGE LICENSEE # 5093

DZIDKA (GIDGET) SCHEJBALOwner / Executive Loan OfficerNMLS#219873

www.partnersinmortgage.com [email protected]

POŻYCZKI NA NIERUCHOMOŚCIOD $25.000 WZWYŻ

biuro: 630-443-9131cell: 630-330-3391

CHIROPRAKTOR • AKUPUNKTURA

Manipulacja kręgosłupa • masaż • fizjoterapia, leki ziołowe • leczenie laserem • stawianie baniek

Bóle: pleców, szyi, ramion, głowy, nóg,Odrętwienie: nóg, stóp, ramion, dłoni

• Zapalenie korzonków • dyskopatia •

One Tiffany Pointe, Suite G2, Bloomingdale, IL 60108

(630) 582−1986

DR. JOLANTA MILETWYPADKI SAMOCHODOWE I PRZY PRACY

POŻYCZKIPOŻYCZKI6 3 0 - 8 8 5 - 0 0 5 5 Nmls

226265 IL 031.0006526

“Jesteœmy tak blisko Was”

Mortgage Market Corp. - Illinois Residential Licensee20 N. Roselle Rd, Roselle IL 60172Corp. Nmls 206107, IL. MB.0000962T: 630-529-8686 F: 630-529-9198

Barbara Madro

Joanna Maslan, CPA

PODATKIKSIĘGOWOŚĆ

• ROZLICZANIE PODATKÓW

INDYWIDUALNYCH I FIRMOWYCH

• PAYROLL

• REPREZENTACJA PRZED IRS

• PEŁNY ZAKRES KSIEGOWOŚCI

• KONTA IRA

• ZAKŁADANIE KORPORACJI

E-mail: [email protected]

Tel. (630) 483−4377Fax (630) 483−8572

186 N. BARRINGTON RD., STREAMWOOD, IL 60107(Pomiędzy Golf Rd. i Schaumburg Rd.) SPECIALNA OFERTA

$ 20 ZNIŻKI NA ROZLICZENIA PODATKOWEEXP. 04/15/2013

630−458−0688

BOŻENA ŚCIGACZ, M.D.• Specjalistachoróbwewnętrznych• DyplomowanaprzezAmericanBoardof

InternalMedicine,specjalista w leczeniu nie gojących się ran -

DyplomowanaprzezAmericanAcademyofWoundManagementzwieloletniąpraktykąwPolsceiwUSA

Zaprasza do swojego gabinetu

Leczenie nadciśnienia, chorób układu krążenia, cukrzycy, astmy, tarczycy, depresji, nerwicy, i wielu innych schorzeń.Podstawowa opieka ginekologiczna.

28W.LakeSt.Addison,IL60101

Zniżki obejmują oszczędności z tytułu dokonywania płatności w formie elektronicznej. Obowiązują określone warunki co do samej oferty, jak i jej dostępności.Rzeczywiste oszczędności mogą być różne. Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook , IL 2010 Allstate Insurance Company

(630) 543-9951

na zakup i przefinansowanie nieruchomości

ADPRICE$180

ADPRICE

$95

ADPRICE

$95

ADPRICE

$50

Documents

ILLINOIS RESIDENTIAL Change service requested 1204 E. …polishbusinessnews.com/polish business news 2014 do prezentacji... · SPACE THAN MANY SINGLE FAMILY HOMES! BANK OWNED!FORECLOSURE!