Illustrator CS5

Zvonko Aleksić

2011. .

brzo i lako

Izdavač:

Beograd Vojvode Stepe 34 A-511000 Beogradtel/fax: 011/30-96-966

E-mail: kombib@gmail.com

Internet: www.kombib.rs

Urednik: Mihailo J. Šolajić

Za izdavača, direktor:Mihailo J. Šolajić

Autor: Zvonko Aleksić

Lektor: Miloš Jevtović

Korice: Zvonko Aleksić

Slog: Zvonko Aleksić

Znak Kompjuter biblioteke:Miloš Milosavljević

Štampa i CTP ploče: Svetlost” Čačak

Tiraž: 2.000 primeraka

Broj knjige: 456

Edicija: Kompjuter u džepu

Godina izdanja: 2011.

Izdanje: Prvo

ISBN: 978-86-7310-476-8

Illustrator CS5 brzo i lako Zvonko AleksićTekst, autorska prava, Copyright 2011. autor i izdavač. Sva prava zadržana. Nije dozvoljeno reprodukovati, snimati, ni emitovati ni jedan deo ove knjige, bilo kojim sredstvom: elektronskim, optoelektronskim, mehaničkim, ili elektronsko-mehaničkim, uključujući fotokopiranje, snimanje i skeniranje, ili na bilo koji drugi način, bez pisane dozvole autora i izdavača. Informacije u knjizi nisu pod zaštitom patenta. Autori su se trudili da u knjizi ne bude grešaka i da podaci i informacije budu tačni. S obzirom da sve podatke i informacije nisu mogli proveriti, ne mogu preuzeti odgovornost za njih, kao ni za bilo kakve eventualne posledice njihove zloupotrebe.

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

004.42 IlluSTrATor004.92

АЛЕКСИЋ, Звонко, 1969- Illustrator CS5: brzo i lako / Zvonko Aleksić. - 1. izd. - Beograd:Kompjuter biblioteka, 2011 (Čačak: Svetlost). - VI, 123 str. : ilustr.; 20 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 456. Edicija Kompjuter u džepu)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7310-476-8

a) Апликативни програм „Illustrator“ b) Електронскa обрада цртежаCOBISS.SR-ID 182306572

iii

SADRŽAJ

UvodČemu služi Illustrator CS5? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ixKome je namenjena ova knjiga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xIstorija Illustratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Početak rada u Illustratoru CS5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Startovanje Ilustratora CS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Izgled prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Delovi Illustrator prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rad sa dokumentima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7otvaranje dokumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

otvaranje novog dokumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Otvaranje postojećeg dokumenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prikaz dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Snimanje i zatvaranje dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Snimanje dokumenta prvi put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Snimanje dokumenta u toku rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Zatvaranje dokumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Crtanje u Illustratoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Crtanje pravougaonih oblika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Crtanje pravougaonih oblika zaobljenih uglova . . . . . . . . . . . . . . . . 17Crtanje elipsastih oblika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Crtanje poligona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Crtanje zvezdastih oblika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Crtanje odsjaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Crtanje segmenta linije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Crtanje segmenta luka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Crtanje spirale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Crtanje pravougaone mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Crtanje polarne mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Crtanje alatom Pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Crtanje složenih putanja kreiranjem ugaonih sidrišnih tačaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Crtanje složenih putanja kreiranjem glatkih sidrišnih tačaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Crtanje alatom Pencil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Crtanje alatom Paintbrush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Crtanje alatom Blob Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Režimi crtanja (Normal, Behind i Inside) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Brisanje objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Osnovne komande u radu sa objektima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Selektovanje objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

upotreba alata Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38upotreba alata Direct Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pomeranje objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Kopiranje i isecanje objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kopiranje objekta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Isecanje objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Grupisanje objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Zaključavanje objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Komande undo i redo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ispuna i kontura objekata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Režimi boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ispuna objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ispuna objekta bojom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ispuna objekta gradijentom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Podešavanje izgleda gradijenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Ispuna objekta šarom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kontura objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Editovanje konture alatom Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Providnost objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Transformisanje objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55rotiranje objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Skaliranje objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Iskošenje objekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

iv

Sadržaj

upotreba alata Free Transform Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Stapanje objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Deformisanje objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Deformisanje objekata upotrebom liquify alatki . . . . . . . . . . . . . . . 62

Podešavanje liquify alatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Deformisanje objekata upotrebom omotnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Preoblikovanje objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Preoblikovanje objekta dodavanjem i brisanjem sidrišnih tačaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Preoblikovanje objekta konvertovanjem tačaka . . . . . . . . . . . . . . . . 69Preoblikovanje objekta upotrebom alata Smooth i Erase . . . . . . . . . 71Spajanje putanja upotrebom komande Join . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Preoblikovanje objekta isecanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Kreiranje složenih oblika kombinovanjem putanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Shape Modes (režimi oblika). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Pathfinder komande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Raspored, poravnanje i distribucija objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . 79raspored objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Poravnanje i distribucija objekata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Kreiranje ilustracije koriščenjem simbola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Alati za editovanje simbola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Efekti i grafički stilovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Efekti i njihova primena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Primena 3D efekta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Primena efekta Distort & Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Primena efekta Stylize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Grafički stilovi i njihova primena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Rad sa slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99unošenje slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Unošenje slika korišćenjem okvira za dijalog Open . . . . . . . . 100

v

Sadržaj

vi

Sadržaj

Unošenje slika korišćenjem komande Place . . . . . . . . . . . . . . 101Unošenje slika korišćenjem akcije prevlačenja . . . . . . . . . . . . 103

Konvertovanje piksela slike u vektorski oblik . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Rad sa tekstom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105unošenje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kreiranje point slova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106unos teksta kreiranjem okvira za tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Importovanje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Postavljanje teksta na putanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Postavljanje teksta u zatvoren oblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Formatiranje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Formatiranje teksta upotrebom Control palete . . . . . . . . . . . . 111Formatiranje teksta upotrebom Character palete . . . . . . . . . . 114Formatiranje teksta upotrebom Paragraph palete . . . . . . . . . . 118

Kreiranje konture slova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Štampanje 121Štampanje dokumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Čemu služi Illustrator CS5?Illustrator je vektorski program koji služi za dizajniranje pripreme za štampu. Pomoću seta alata koje on poseduje možete, kombinuju-ći tekst, slike i grafiku, da kreirate od logotipa, znaka, vizitkarte, plakata do brošura i složenih ilustracija. Osim radova namenjenih štampanju, možete kreirati radove i za Web. Rad u Illustratoru je veoma jednostavan i vrlo brzo ćete, uz malo truda, napraviti svoju prvu kreaciju.

Illustrator može da izvozi dokumente u Adobe Portable Document Format (PDF), PSD izvorni Photoshopov format PSD, EPS, itd. on podržava Unicode za obradu teksta, naprednu tipografiju fontova OpenType i nudi višejezičku podršku. Osim toga, ima i napredne osobine transparentnosti. Konačno, korisnički interfejs je veoma sličan Adobe programima InDesign i Photoshop.

vii

UVOD

viii

Uvod

Kome je namenjena ova knjiga?Knjiga je osmišljena kao priručnik početnicima da upoznaju program Illustrator. Složeni koncepti crtanja oblika, obrade teksta i karakteris-tika aplikacije su objašnjeni rečima iz svakodnevnog jezika, pa su koraci u vežbama jednostavni za praćenje i izvođenje.

Istorija Illustratora

Verzija Platforma Objavljen

1.0 Mac OS Jan. 1987 1.1 Mac OS Mart 1987. 2.0 Windows Jan. 1989. 88 Mac OS Mart 1988. 3 Mac OS, NeXT Okt. 1990. 3.5 Silicon Graphics 1991. 4 Windows Maj 1992. 3.5 Solaris 1993. 5 Mac OS Jun 1993. 5.5 Mac OS Jun 1994. 4.1 Windows 1995. 6 Mac OS Feb. 1996. 7 Mac/Windows Maj 1997. 8 Mac/Windows Sep. 1998. 9 Mac/Windows Jun 2000. 10 Mac/Windows Nov. 2001. CS (11) Mac/Windows Okt. 2003. CS2 (12) Mac/Windows April 2005.CS3 (12) Mac/Windows April 2007.CS4 (12) Mac/Windows Sept. 2008.CS5 (12) Mac/Windows April 2010.

viii

Uvod

POGLAVLJE 1

¡¡ Startovanje Ilustratora CS5

¡¡ Radno okruženje¡� Izgled prozora

¡� Delovi Illustrator prozora

Početak rada u Illustratoru CS5

2

Početak rada u IlluStratoru CS5

2

Startovanje Ilustratora CS5Startovanje Illustratora se izvodi pomoću ikonice koja se nalazi na desktopu ili pomoću Start menija StartAll ProgramsIllustrator CS5. Nakon pokretanja programa, otvara se glavni prozor programa, u kojem je prikazan pozdravni okvir za dijalog, kao na sledećoj slici.

Klikom na jednu od ikonica pokrećete okvir za dijalog za otvaranje novog dokumenta

Klikom na jednu od ikonicaotvarate već postojeći dokument

Klikom na ovu ikonicu pokrećete okvir za dijalog za otvaranje novog dokumentapomoću šablona

Klikom na ovu ikonicu pokrećete okvir zadijalog za otvaranje već postojećeg dokumenta

Korišćenjem pozdravnog okvira za dijalog možete otvoriti novi ili već postojeći dokument ili ga započeti Illustratorovim šablonom, o čemu će više reči biti u sledećem poglavlju.

3

radno okruženje

3

Radno okruženjeRadno okruženje Illustratora CS5 je slično ostalim programima iz Adobeovog paketa Creative Suite 5. Jednostavan je i pregledan, tako da ćete se vrlo brzo naviknuti na njega. Skoro sve opcije i komande se mogu postaviti na ekran monitora pomoću paleta- samo nekim naredbama ćete pristupati pomoću komandnih menija.

Izgled prozoraProzor Illustratora je slika koju na ekranu vidite kada se pokrene pro-gram. To su osnovna i pomoćna sredstva u vidu komandnih menija, palete sa alatima i opcijama, kao što je prikazano na sledećoj slici.

Linija menija Kontrolna dugmad

Paleta alata Palete sa komandama

Započinjanjem novog ili otvaranjem postojećeg dokumenta u prozoru programa pojaviće se prozor dokumenta, kao što je prikazano na sledećoj slici.

4

Početak rada u IlluStratoru CS5

Naslovna linija dokumenta Kontrol paleta

Lenjiri

Radna površinaKontrola zumiranja

Trake zaskrolovanje

N a p o m e N a

Radno okruženje možete promeniti tako što iz menija Window izaberete Workspace, pa jednu od ponuđenih opcija Automation, Like FreeHand, Like InDesign, Like Photoshop, Painting, Painting and Proofing, Typografy ili Web.

Delovi Illustrator prozoraDa biste što bolje upoznali radno okruženje Illustratora, evo spiska njegovih delova i nekoliko reči o svakom od njih.

NASLOVNA LINIJA DOKUmENtA - Sadrži naziv trenutno otvorenog dokumenta (Untitled 1) , kolorni režim (CMYK/RGB), procenat (100%) i način prikaza (Prewiev/Outline).

LINIJA mENIJA - Nalazi se odmah ispod naslovne linije i sadrži nekoliko padajućih menija: File, Edit, Object, Type, Select, Effect, View, Window i Help. Pomoću ovih menija možete

5

radno okruženje

izdavati komande u Illustratoru. Na primer, da biste izdali neku komandu iz menija, kliknite na Edit na liniji menija i kada se otvori padajući meni, izaberite željenu komandu, kao što je prikazano na sledećoj slici.

POmOĆNI LENJIRI - Služe kao sredstvo za merenje i orijentaciju na radnom listu.

PALEtA ALAtA - Sadrži niz alata u vidu dugmadi koje možete aktivirati jednostavnim klikom na jedno od njih.

KONtROL PALEtA - Nalazi se odmah ispod linije menija i u zavisnosti od toga koji je alat izabran, Control paleta menja svoj izgled. Na primer, ako je aktiviran alat Selection, na paleti će biti dostupne opcije za rad sa objektima, a ukoliko je aktiviran alat Tupe, na paleti će biti dostupne opcije za formatizovanje teksta.

6

Početak rada u IlluStratoru CS5

PALEtE SA KOmANDAmA - To su aktivirane palete na kojima se nalaze komande pomoću kojih se kontroliše rad u Illustratoru. Deaktiviranje ovih paleta se vrši klikom na kontrolno dugme , koje se nalazi u gornjem desnom uglu palete. ukoliko imate potrebu za paletama koje se ne nalaze na ekranu, njih možete otvoriti iz menija Window.

KONtROLNA DUGmAD - Nalaze se u gornjem desnom uglu i služe za kontrolisanje Illustratorovog prozora.

RADNA POVRšINA - Deo prozora koji zauzima najveći prostor služi za kreiranje dokumenta.

KONtROLA zUmIRANJA - Nalazi se u donjem levom uglu Illustratorovog prozora. Klikom na srelicu otvara se lista u kojoj možete izabrati željenu vrednost zumiranja.

tRAKE zA SKROLOVANJE - Služe za kretanje po radnom listu dokumenta.

N a p o m e N a

O ovim pojmovima biće još reči kasnije u knjizi.