Imagebroschuere a4 russ_kroat_ung_teil_1

Конструкционные системы для строительства фасадов

Konstrukcijski sustavi za izvedbu fasada

«БВМДюбель + Монтажетехник ГмбХ»Эрнст-Май-Штрассе 1D-70771 Лайнфельден-ЭхтердингенТелефон: +49 711 90313–0Телефакс: +49 711 90313–[email protected], www.bwm.de

BWMDübel + Montagetechnik GmbHErnst-Mey-Straße 1D-70771 Leinfelden-EchterdingenTelefon +49 711 90313–0Telefaks +49 711 90313–[email protected], www.bwm.de

Подконструкции для навесных вентилируемых фасадов

Potkonstrukcije za ovješene vjetrene fasade Fachverband Baustoffe und Bauteile für vorgehängte hinterlüftete Fassaden e. V. (FVHF)

стен

а no

sivi

zid

wal

l

изол

яция

to

plin

ska

izol

acija

под

конс

трук

ция

po

tkon

stru

kcija

вент

иляц

ионн

ая щ

ель

zr

ačni

pro

stor

обли

цовк

аob

loga

Мы являемся членом вMi smo članovi u

Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen e.V. German Sustainable Building Council

-BWM_imagebrosch250808_Titel_Prod.indd 2-3 25.08.2008 9:53:23 Uhr

Titel_v3.indd 1 18.08.2009 13:47:13

2

«БВМ» – букв три, идей неограниченно

BWM – Tri slova, bezbroj ideja

Проекты более чем в 40 странах

Опыт работы свыше 30 лет

Свыше 80 патентов

Свыше 400 изделий

Свыше 500 объектов в год

В целом более 10 млн. м² фасадов

«БВМ» в цифрах

projekti u više od 40 zemalja

30 godina iskustva

do danas više od 80 patenata

više od 400 proizvoda

više od 500 objekata godišnje

ukupno više od 10 mil. m² fasada

BWM u brojčanim pokazateljima

«Чентро Диреционале Тосканини», Модена (Италия)Система подконструкций «БВМ»ATK 103

Centro Direzionale Toscanini, Modena (I)BWM potkonstrukcijski sustavATK 103

-BWM_imagebrosch220508_prod. 23.05.2008 12:37:55 Uhr

innenteil_v3.indd 1 19.08.2009 21:57:37

3

Алюминиевые несущие конструкции «БВМ» ATK представляют собой высококачественные системы экономичного и надежного крепления облицовок фасадов на зданиях. Хорошо зарекомендовавшими себя облицовками являются плиты HPL и усиленные волокнами панели из смоляного компаунда, панели из фиброцемента или ксилолита, из керамического и каменно-керамического материала, естественного камня, стеклокерамического материала, меди, цинк-титана, алюминиевого компаунда, алюминия, кирпича, фотовольтаических элементов и т.п.Также могут использоваться системы несущих плит индивидуального назначения, например, для нанесения покрытий из штукатурки, стекла, тесаного камня, керамики или металла.

BWM nosive aluminijske konstrukcije „ATK“ suvisokokvalitetni sustavi za ekonomično i sigurno pričvršćivanje fasadnih obloga na građevini.Obloge koje su se dokazale u primjeni su HPL ploče i vlaknima armirane ploče od kompozitne smole, ploče od cementa armiranog vlaknima ili cementa s drvenom vunom, keramika i proculanska keramika, prirodni kamen, staklokeramika, bakar, titan cink, aluminijske kompozitne ploče, aluminijske ploče, cigla, fotonaponski elementi itd.Mogu se primijeniti i sustavi nosivih ploča zaindividualne aplikacije sa žbukom, staklom, prirodnim kamenom, keramikom ili metalom.

Juridicum Burgplatz/Petersbogen, LeipzigBWM potkonstrukcijski sustav ATK 103

Вы выбираете облицовку, а нами будет поставлена подходящая подконструкция.

Mi isporučujemo prikladnu potkonstrukciju Vi birate oblogu –


«Юридикум Бургплатц/Петерсбоген», г. ЛейпцигСистема подконструкций «БВМ» ATK 103

innenteil_v3.indd 2 19.08.2009 21:57:39

4

Рождается новаторское предприятие

Nastaje inovativno poduzeće

Израильское посольство, г. БерлинСистема подконструкций «БВМ» ATK 100 Minor Izraelsko veleposlanstvo, Berlin

BWM potkonstrukcijski sustavATK 100 Minor


innenteil_v3.indd 3 19.08.2009 21:57:45

5

Inovacija kao zadatak menadžmenta:Uprava.

Первый патент «БВМ». Алюминиевая подконструкция ATK 601 убеждает специалистов и выпускается без изменений до настоящего дня. Prvi patent za BWM. Aluminijskapotkonstrukcija ATK 601uvjerila je struku i do današnjeg dana ostaje nepromjenjena.

Фирма «БВМ» впервые участвует в ярмарке. На ярмарке «Dach und Wand» («Кровля и стены») завязываются контакты, существующие до сегодняшнего дня.BWM prvi put sudjeluje nasajmu. Na sajmu „Dach undWand“ („Krov i zid“) ostvareni su kontakti koji su se održali do danas.

1982

1983

Основание фирмы. Приоритетными направлениями производственной программы в начале являются крепежная техника, инструмент и станки, в сокращенной форме на немецком языке – «BWM» («БВМ»).Osnivanje u obliku d.o.o. (GmbH). Težišta programa najprije su tehnika pričvršćivanja, alati i strojevi, skraćeno BWM.

Первый справочник «БВМ» выходит в свет. Благодаря своим практическим указаниям и представленным в нем опытным данным он считается образцом сервиса и ориентации на покупателя.Objavljena je prva savjetodavna brošura tvrtke BWM. Savjetima iz prakse i vrijednim iskustvima ona postavlja nova mjerila u pogledu servisa i orijentacije kupaca.

1978

1978

Инновация – это задача руководства предприятием: управляющие директора


innenteil_v3.indd 4 19.08.2009 21:57:49

6

История успехов, которая продолжается

Priča o uspjehu

«Баухаус», г. Зутермер (Голландия)Система подконструкций «БВМ»ATK 100 Minor

Bouwhuis, Zoetermeer (NL)BWM potkonstrukcijski sustavATK 100 Minor

«Дом профсюзов», г. ВольфсбургСистемы подконструкций «БВМ»ATK 103 + ATK 101 / 100 Zela

Zgrada sindikata, WolfsburgBWM potkonstrukcijski sustaviATK 103 + ATK 101 / 100 Zela


innenteil_v3.indd 5 19.08.2009 21:57:52

7

Подконструкция ATK 601 положена в основу целого семейства алюминиевых подконструкций, разрабатываемых и сбываемых «БВМ» с большим успехом. Potkonstrukcija ATK 601dobiva prinove. BWMrazvija cijelu serijuuspješnih aluminijskihpotkonstrukcijskih sustava.

Запросы поступают со всего мира. «БВМ» осуществляет поставки непосредственно или через партнеров покупателям в Европе и в многочисленных других странах.Stižu upiti iz cijelogsvijeta. BWM isporučuje izravno ili preko partnera unutar Europe, te u mnoge druge zemlje.

Первый заказ у «БВМ» из-за рубежа поступает из Франции.Там позиционируется также и первый партнер по сбыту.Prva inozemna narudžba zaBWM dolazi iz Francuske.Tamo se etablira i prvi prodajni partner.

Современные практические знания,обмен мнениями в ненапряженной обстановке.

Aktualno praktično znanje,opuštena razmjena mišljenja.

se nastavlja

1984

1986

1987


innenteil_v3.indd 6 19.08.2009 21:57:54

8

Ф-ма «БВМ» является членом учредительного собрания отраслевого объединения изготовителей навесных вентилируемых фасадов (FVHF).В состав данного объединения сегодня входят более 50 членов. BWM je član osnivač „Stručnog saveza za ovješene vjetrene fasade“ (FVHF).Danas ovaj savez ima višeod 50 članova.

1993

1996 Ф-ма «БВМ» разрабатывает систему подконструкций ATK 100 KL. BWM razvija potkonstrukcijski sustavATK 100 KL.

Марка «БВМ» распространяется по всему миру

Marka BWM

Обслуживание покупателей «БВМ» – надежное, быстрое и компетентное.

Pouzdana, brza i kompetentna: služba za korisnike tvrtke BWM.

Glavna uprava tvrtke Eternit AG, HeidelbergBWM potkonstrukcijski sustaviATK 103 + ATK 100 Zela


Главное управление ф-мы «Этернит АГ», г. Гейдельберг Система подконструкций «БВМ» ATK 103 + ATK 100 Zela

innenteil_v3.indd 7 19.08.2009 21:57:58

9

Новая система фасадов «БВМ» ZeLa внедряется на рынок.Успешное семейство АТК, таким образом, дополняется экономичной, центрической, энергосберегающей системой.Na tržište dolazi novi fasadni sustav tvrtke BWM, sustav ZeLa.Uspješna ATK-serija time se proširuje za jeftini, centrični i energetski učinkoviti sustav.

2006/2007

1998

širi se svijetom

«Райффайзенбанк», Санкт-Галлен (Швейцария)Система подконструкций «БВМ»ATK 102 Minor

Raiffeisenbank, St. Gallen (CH)BWM potkonstrukcijski sustavATK 102 Minor

Бизнес-центр «Хото», г. Загреб (Хорватия)Системы подконструкций «БВМ»ATK 103 + ATK 101 Hoto toranj, Zagreb (HR)

BWM potkonstrukcijski sustaviATK 103 + ATK 101


Успех требует расширения пространства. Поэтому ф-ма «БВМ» переезжает в г. Лайнфельден, Эрнст-Май-Штрассе 1. Короткие расстояния между отделами разработок, сбыта и складом обеспечивают еще более быстрое осуществление рабочих процессов. Za uspjeh treba prostora. Stoga seBWM seli u Leinfelden na adresu Ernst-Mey-Straße 1. Kratkerelacije između razvoja, prodaje i skladišta osiguravaju još brže odvijanje procesa.

innenteil_v3.indd 8 19.08.2009 21:58:01

Documents

Imagebroschuere a4 russ_kroat_ung_teil_1