Impressum - doerner-helmer.de

3

Impressum

Dörner + Helmer GmbHRudolf-Diesel-Str. 5

56220 UrmitzTel. +49 (0) 2630-9883-0

Fax +49 (0) [email protected]

www.doerner-helmer.de

Gerente Jens DörnerRegistro mercantil Coblenza HRB 14691

Autoridad inspectora Juzgado municipal de Coblenza

Cámara de comercio IHK KoblenzNIF-IVA DE 148786632

4

Ruedas para aparatos

Desde la página 38

Ruedas dobles

Desde la página 20

Ruedas industriales

Desde la página 59

Ruedas neumáticas

Desde la página 110

Accesorios para neumáticos


Ruedas de diseño

Desde la página 30

Ruedas para muebles

Desde la página 14

Ruedas industriales

Desde la página 54

Ruedas industriales

Desde la página 58

Ruedas para alta carga

Desde la página 76


Desde la página 80

Rueda para carretilla elevadora


Ruedas especiales


Ruedas para puerta/Ruedas con pestaña


Ruedas no pinchables


Accesorios para juegos de rueda


Ruedas ligeras

Desde la página 27

Ruedas para aparatos

Desde la página 41


Desde la página 81

5

Índ ice de conten ido :Ruedas | Accesor iosDibu jo cor to . . . . . . . . . . . . . . . . 6

As is tenc ia en la toma de dec is iones . . . . . . . . . . . . . . 7

S ímbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ruedas para muebles Ruedas para muebles. . . . . . . . . . . . . 14

Rueda para carrito de té . . . . . . . . . 15

Rueda de bola para muebles. . . . . . . 16

Cojinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ruedas de bola . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ruedas para sillón . . . . . . . . . . . . . . 17

Ruedas cilíndricas mini . . . . . . . . . . 17

Ruedas blandas para muebles . . . . . . 18

Ruedas dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ruedas cilíndricas . . . . . . . . . . . . . . 24

Ruedas para display. . . . . . . . . . . . . 24

Ruedas para silla . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ruedas ligeras . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ruedas de d iseño Ruedas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . 30

con rueda de madera . . . . . . . . . . . 32

con rueda de aluminio . . . . . . . . . . . 35

con rueda de plexiglás . . . . . . . . . . . 35

con rueda de PU . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ruedas de apara tos Ruedas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ruedas para aparatos . . . . . . . . . . . 40

Ruedas dobles para aparatos . . . . . . 49

Ruedas indust r ia les Ruedas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . 54

con rueda de goma maciza . . . . . . . . 58

con rueda de TPE. . . . . . . . . . . . . . . 62

con rueda elástica . . . . . . . . . . . . . . 64

con rueda de polipropileno . . . . . . . . 65

con rueda de poliamida . . . . . . . . . . 66

con rueda resistente al calor . . . . . . 69

con rueda de poliuretano . . . . . . . . . 70

con rueda de aluminio fundido . . . . . 73

Ruedas para a l ta carga Ruedas sueltas . . . . . . . . . . . . . . . . 76

para medias cargas hasta 750 kg . . 80

Ruedas de fundición . . . . . . . . . . . . 91

para altas cargas hasta 1.600 kg . . . 92

Ruedas para carga extrema

hasta 3.000 kg . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ruedas espec ia les Ruedas para carretilla elevadora . . . 100

Ruedas con banda abombada . . . . . . .102

Ruedas con freno de dirección . . . . . .102

Ruedas con poca altura de montaje. . .102

Ruedas para escalera . . . . . . . . . . 104

Ruedas para carros de compra . . . . . .104

Rueda para andadores . . . . . . . . . . . .104

Ruedas para puerta . . . . . . . . . . . . . .105

Ruedas con pestaña. . . . . . . . . . . . . .108

Ruedas neumát icas con llanta de metal . . . . . . . . . . . . 110

con llanta de plástico. . . . . . . . . . . 112

Ruedas a prueba de averías . . . . . . 113

Ruedas con neumático de aire . . . . . 114

Cubierta y tubos flexibles . . . . . . . 115

Accesor ios Fijaciones para cojinetes/ruedas para

muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Fijaciones para ruedas para aparatos 120

para ruedas industriales . . . . . . . . 121

Accesorios para juegos de rueda . . 122

Accesorios de eje para ruedas

de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Freno de dirección para ruedas

giratorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Índ ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Informaciones para la responsabilidad del producto . . 135

6

Con nosot ros , todo va sobre ruedas

Desde su fundación en 1974, Dörner + Helmer GmbH es el especialista para el sector profesional.

El asesoramiento profesional a través de nuestro servicio interno y externo, una amplia gama de productos, unos plazos de entrega cortos, así como la producción de artícu-los cotidianos convierten a Dörner + Helmer en un socio mundial en el comercio, para fabricantes de equipos origi-nales y la industria.

La distribución de nuestros productos se realiza a nivel nacional a través de una red completa de representantes de ventas. Las entregas se realizan en poco tiempo desde nuestro almacén central en Urmitz (Coblenza). En el extranjero, estamos presentes en muchos países gracias a nuestros socios de distribución.

Estamos seguros de tener la solución correcta para sus necesidades. Si no encuentra en nuestro catálogo ningún producto que satisfaga sus requisitos, póngase en contacto con nosotros. Nuestros profesio-nales competentes le ayudarán con mucho gusto.

Dirección

Dörner + Helmer GmbHRudolf-Diesel-Str. 556220 UrmitzTel. +49 2630-9883-0Fax +49 [email protected]

7

Capacidad de carga = Peso propio + máx. carga3

Cr i te r ios de se lecc ión de ruedas

1. Capacidad de carga

Ya que en suelos irregulares, marcos de puertas o baches con frecuencia solo 3 de 4 ruedas tienen contacto con el suelo, es conveniente determinar la capacidad de carga de una rueda de acuerdo con esta fórmula. Así se ofrece auto-máticamente un margen de seguridad suficiente.

Las capacidades de carga que se muestran en este catálo-go son valores máximos en condiciones ideales. De acuer-do con la norma DIN 8455, las capacidades de carga nomi-nal se aplican a una velocidad de 4 km/h en superficies planas y a una temperatura ambiente de 10 a 30 °C.

2. Res is tenc ia de arranque y rodadura Se entiende por resistencia de arranque la fuerza que debe aplicarse para que un vehículo que se encuentra estacionado se ponga en movimiento. Por resistencia a la rodadura se entiende la fuerza necesaria para mantener el vehículo en movimiento. Ambas resistencias dependen del peso total del vehículo, del tamaño de la rueda, de los neumáticos, del tipo de rodamiento y de las condiciones del suelo. Cuanto mayor sea el diámetro de la rueda y menor fricción haya en el cojinete de las ruedas (por ej. rodamiento de bolas), menor es la resistencia a la rodadura.

3. Caracter ís t icas de l sue lo El estado de la superficie del suelo y la capacidad de carga determinan de forma decisiva la selección de la rueda adecuada.

En general se aplica: Suelo duro Rueda blanda, Suelo blando Rueda dura.

Para los suelos delicados (p. ej. parquet, baldosas) las rue-das con neumáticos elásticos, por ejemplo, de TPE o goma maciza son especialmente adecuados.

Deben tenerse en cuenta las indicaciones del fabricante del revestimiento de suelo con respecto a la capacidad de carga; sobre todo, con terrenos blandos tal como laminado o parquet.

Atención: Las ruedas de TPE no deben utilizarse sobre suelos no sellados y absorbentes como piedra o parqué. El aceite blanco debido a su forma de producción puede dejar manchas. Con suelos sellados este aceite se evapora sin dejar residuos.

Tenga en cuenta la información sobre la responsabilidad del producto al final de este catálogo.

8

4 . Def lex ión de l muel leLos objetos se deforman bajo carga. Esto también se aplica a los neumáticos. El grado de deformación se denomina deflexión.

Mediante la deflexión, aumenta la superficie de apoyo de la rueda. El grado de deflexión determina en gran medida la presión de superficie y la resistencia de arranque y carac-teriza el la comodidad de marcha. 5. Pres ión super f ic ia lLa presión ejercida por la superficie de apoyo sobre el suelo de la rueda se conoce como presión superficial. Todos los suelos pueden cargar hasta una presión determi-nada por mm2. En suelos sensibles, es posible aumentar la superficie de apoyo de la rueda mediante la selección de materiales elásti-cos (¡mayor deflexión!) o mediante ruedas de mayor diámetro y anchura, dando como resultado una presión superficial inferior. 6. Condic iones ambienta lesEl material de la rueda también está determinado por las condiciones ambientales.

Para hacer frente a estas influencias, Dörner + Helmer ofrece soluciones especiales. Para altas temperaturas (por ejemplo, rejillas de horno), tenemos en nuestro surtido rodillos resistentes al calor. En la siguiente tabla se muestra la resistencia química de diferentes materiales. Para aplicaciones húmedas, ofrecemos una amplia gama de rodillos de acero inoxidable. Para evitar descargas electrostáticas, hay neumáticos conductores de electricidad.

Hable con nuestros profesionales para saber cuál es la rueda más apropiada para sus propósitos.

9

Neumát icos Vu lko l lan®

Alta resistencia a la tracción, fricción y fisuras

Alta elasticidad

Para aplicaciones a gran velocidad (hasta 16 km/h)

Dureza 93 +/- 2 Shore A

Neumát icos semie lást icos

Neumáticos de 2 componentes

Alta capacidad de carga y buena absorción de impactos

Baja resistencia a la rodadura

Resistentes a temperaturas de -40 a +50 °C

Neumát icos de a i re

Buena absorción de impactos

Buenas características de conduc-ción en suelos irregulares o blandos

Uso flexible gracias a una gran variedad de accesorios para el eje

In formac ión genera l de las prop iedades de las ruedasGoma maciza Goma maciza

elástica

Poliamida Poliuretano/

Vulkollan®

Aire Semielástico

Capacidad de carga Media Alta Alta Alta Baja Alta

Resistencia a

la rodaduraMedia Baja Baja Baja Alta Baja

Defl exión del muelle Media Baja Baja Baja Alta Baja

Comodidad

de conducciónMedio Alto Bajo Alto Alto Alto

Temperatura -40 hasta +50 °C -30 hasta +80 °C Hasta +90 °C -20 hasta +80 °C – -40 hasta +50 °C

Suelos sensibles Adecuado Adecuado No adecuadoAdecuado hasta

cierto puntoAdecuado Adecuado

Prop iedades de las ruedas

Neumát icos de goma maciza estándar

Marcha silenciosa

Resistencia a la rodadura en suelos lisos menor que con los neumáticos de aire

También disponibles como conductores de electricidad También disponibles como goma (gris) que no deja huella Resistentes a temperaturas de -40 a +50 °C

Neumát icos de goma maciza e lást ica

Alta elasticidad y comodidad de conducción

Muy baja resistencia a la rodadura

Resistentes a temperaturas de -30 a +80 °C (breves periodos)

Firme ajuste de neumáticos por medio de un tejido de alambre en la base y por medio de la vulcanización del neumático en el cuerpo de la rueda

Rueda de po l iamida

Gran capacidad de carga

Marcha suave en suelos lisos

Más resistente a la rotura con altas cargas

Altamente resistentes frente al agua salada, ácidos y álcalis

Sin necesidad de mantenimiento y larga duración


Resistentes a temperaturas de hasta +90 °C

Neumát icos de po l iuretano

Gran capacidad de carga

Marcha silenciosa

Robusto y resistente al desgaste

Resistente a los cortes con virutas metálicas

Resistente al aceite y a la grasa

Resistente a muchos medios agresivos


Resistentes a temperaturas de -20 a +80 °C

10

Res is tenc ia qu ímica

Material Conc. % Goma TPE Poliamida Poliuretano Vulkollan®

Aguas residuales ++ ++ + +Acetaldehído 40 % + + + – –Alcohol etílico ++ ++ + ++ ++Ácido fórmico 10 % + ++ – – –Ácido amino ++ ++ +Amoníaco 20 % ++ ++ ++ – –Carbonato de amonio ++ ++ – –Gasolina – + ++ + ++Cerveza ++ ++ ++ + +Betún – + ++ + ++Bórax ++ ++ + +Aguardiente de vino – ++ ++ + ++Butano – ++ ++ + ++Cloro – ++ – – –Ácido cítrico, acuoso 10 % ++ ++ ++ +Aceites cítricos + ++Ácido crómico, acuoso 10 % – + + + +Éter de dimetilo + ++ ++ ++ ++Fertilizantes – ++ ++ ++Gases nobles + ++ ++Descalcificador, acuoso 10 % ++ ++ –Petróleo – + ++ ++ +Ácido acético 30 % – + ++ – –Ácido grasos + ++ ++ ++Formaldehído 30 % ++ ++ ++ + +Gelatina + ++ ++Glucosa ++ ++ ++ ++Glicol ++ ++ + + +Ácido úrico, acuoso 10 % ++ ++ ++ +Fluido hidráulico – ++ ++ – –Cloruro de potasio 10 % + ++ ++ ++ ++Hidróxido de potasio ++ ++ – –Ácido carbónico ++ ++ ++Sulfato de cobre + + + ++ ++Cola + ++ ++Sales de magnesio 10 % ++ ++ ++ ++Alcohol metílico + ++ + ++ ++Aceites minerales – + ++ ++ +Mortero, cemento, cal ++ ++ ++ ++Cloruro de sodio 10 % + ++ – ++ +Hidróxido de sodio ++ – –Sosa cáustica 50 % ++ + + – –Ácido oleico – + ++ ++ +Parafina – ++ ++ ++ ++Aceites vegetales – + ++ ++ ++Ácido fosfórico 10 % + + – –Propano – ++ ++ ++ ++Mercurio ++ + ++ ++ ++Ácido clorhídrico, acuoso 30 % + – – – –Dióxido de azufre + – + – –Mostaza ++ ++ ++Ácido esteárico – ++ ++ – +Ácido gálico 10 % ++ ++ +Orina ++ ++ ++ +Vaselina ++ ++ – +Cera 80 °C + ++ +Agua de lavado 80 °C ++ + ++ +Agua hasta 80 °C + + ++ – +Agua, agua salsa ++ ++ ++ – +Ácido tartárico, acuoso 10 % ++ ++ ++ + +Cloruro de zink, acuoso 10 % ++ ++ + – –

++ = resistente + = resistente hasta cierto punto – = no resistenteEsta tabla no es jurídicamente vinculante.

11

Co j inete des l izante Los cojinetes deslizantes apenas necesitan mantenimiento, son resistentes a los golpes y, dependiendo del material utilizado, también resistentes a la corrosión. El cojinete deslizante se utiliza principalmente en ruedas que se mueven a poca velocidad.

Coj inete c i l índr ico Los cojinetes cilíndricos tampoco necesitan prácticamente mantenimiento, son resistentes a los golpes y robustos. Se caracterizan por una resistencia a la rodadura relativa-mente baja a poca altura de montaje. Los cojinetes cilín-dricos se utilizan principalmente para ruedas industriales y no deberían superar una velocidad de 4 km/h.

Coj inete de bo las Los cojinetes de bolas de precisión conforme a DIN son un tipo de cojinetes de calidad especialmente alta. Se caracterizan por una marcha muy suave, una resistencia a la rodadura extremadamente baja y la mayor capacidad de carga. Se utilizan principalmente en el sector de las cargas pesadas y en aplicaciones donde se alcanzan altas velocidades.

Coj inete ranurado de bo las especia l (Co j inete Z , ZV)Los cojinetes ranurados de bolas especiales Z y ZV son unos cojinetes con unas muy buenas características de funcionamiento incluso con grandes cargas y velocidades. Disponen de un anillo interior que facilita el montaje y desmontaje. Su campo de aplicación es principalmente en el área de las ruedas para carretilla elevadora

12

Símbolos / G losar io

Tamaño de las placas Distancia del agujero

Tamaño del agujero

Diámetro de la rueda

Altura de montaje

Perforación

Descarga

Ancho de la rueda

Agujero pasante

Longitud del buje

Cojinete deslizante Cojinete cilíndrico

Cojinete de bolas

Capacidad de carga

Diámetro de la corona giratoria

13

Ruedas para muebles

14

Ruedas de p lás t ico para mueblesCarcasa de chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas simples en corona giratoria

Ruedas de plástico con cojinete deslizante

Ruedas es tándar

N.° art.

mm mm mm mm kg

25 14 5 15 15 790200B

30 15 5 15,5 20 790201A

36 15 6 21 30 790202C

45 17 8 20 40 790203C

Ruedas g i ra tor ias con p laca

N.° art.

mm mm mm mm mm mm mm kg

25 15 33 40 × 40 29 × 29 4,5 14 15 790110

30 15 47 42 × 42 30 × 30 5,2 15 30 790120C

36 15 50 42 × 42 30 × 30 5,2 17 35 790130C

45 17 64 42 × 42 30 × 30 5,2 22 40 790140C

Ruedas g i ra tor ias con agu jero pasante

N.° art.

mm mm mm mm mm mm kg

30 15 48 10,2 36 15 30 790125

36 15 50 10,2 36 17 35 790135

45 17 64 10,2 36 22 40 790145

Ruedas g i ra tor ias con perno para car r i to de téTamaño del

perno

Ø

Casquillo KSN.° art.


25 15 34 7 × 30 10 17 15 790111

30 15 42 7 × 30 10 17 20 790121

38 17 47 7 × 30 10 18 25 790131

Ruedas para muebles

Ruedas g i ra tor ias con perno acana ladoTamaño

del pernoN.° art.

Embalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm kg

20 15 30 8 × 11 17 45 790101 441802

nueva

15

SueltoEmbalaje para

autoservicio


13 14 12 26 × 26 20 2,5 15 791100 441800

Ruedas f i jas es tándar

SueltoEmbalaje para

autoservicio


15 14 18 30 × 17 20 4,2 20 791110 441801

25 14 28 40 × 17 30 4,2 40 791120

30 15 35 45 × 21 35 5,2 45 791130

45 19 48 67 × 24 55 6,2 50 791140

Rueda para ca ja de carbón

Rueda la tera l

N.° art.


30 15 32 52 × 24 40 6,1 40 791430

Ruedas para car r i to de téCarcasa de chapa de acero niquelado con perno de fijación remachado y casquillo de plástico

Ruedas de chapa de acero niquelado con aro de rodadura de plástico de alta calidad y cojinete deslizante

Ruedas para car r i to de té

N.° art.

mm mm mm mm kg

39 8 5 12 6 794005

50 9 5 14 8 794006

60 9 5 14 12 794007

75 11 5 17 14 794008

Ruedas para car r i to de téØ

Perno

Ø

Casquillo KSN.° art.

mm mm mm mm mm kg

39 8 42 7 10 6 794100

50 9 59 7 10 8 794110

60 9 70 7 10 12 794120

75 11 85 7 10 14 794130

Ruedas para muebles

16

Pa tas para muebles , negras/cromadas

Pa tas n ive ladoras

Patas Patas completas con fijación

Agujero pasante 38 × 38 M-8 × 15 M-10 × 15 8 × 31

N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art.

mm kg mm mm mm mm mm

50 20 761840 32 761810 42 761811 38 761812 38 761813 39

64 40 761854 66 761815 76 761816 72 761817 72 761818 73

Ø pie N.° art.

mm mm mm kg

14,1 18 21 20 792100

18,9 22 25 25 792110

24 26 29 30 792120

Ø pie SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm kg

12,6 26 9 15 793100 441109

14,1 31 12 20 793110 441110

18,9 36 14 25 793120

23,8 45 19 25 793140

Ruedas de bo la para mueblesCarcasa de chapa de acero bañado en latón con placa circular o tornillo para madera prensado

Bola de acero en cubierta deslizante (Nota: ¡No hay rodillos transportadores!)

Ruedas de bo la para muebles con p laca c i rcu lar a torn i l lab le

Ruedas de bo la para muebles con torn i l lo para madera prensado

Pa tasCarcasa y superficie de apoyo de plástico

Patas para muebles con agujero pasante de 8 mm

Pa tas para muebles , negras

Ruedas para muebles

Altura de

montaje

ajustable

N.° art.

mm mm mm mm kg

55 23 - 33 50 27 × 27 100 761837

Patas Patas completas con fijación




50 20 761845 32 761846 42 761847 38 761848 38 761849 39

64 40 761855 66 761856 76 761857 72 761858 72 761859 73

nuevas

17

Cuerpo de las ruedas

Rueda completa con fijación

Agujero pasante 29 × 29 38 × 38 M-8 × 15 M-10 × 15 8 × 31

N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art.

mm kg mm mm mm mm mm mm

40 20 760134 42 760060 52 760060M 52 760061 48 760062 48 760063 49

50 35 760135 52 760080 62 760081 58 760082 58 760083 59

60 50 760136 62 760100 72 760101 68 760102 68 760103 69

Ruedas de bo laCarcasa y rueda de z inc moldeado a presión, cromado brillante

¡Atención! El producto se entrega en una protección transparente.

Ruedas de bo la con agu jero pasante

Ruedas para muebles

Ruedas con p laca para s i l lón

N.° art.


40 39 61 42 × 42 28 × 28 6 18 25 790245

50 48 72 48 × 48 32 × 32 6 20 35 790255

Rueda para s i l lónCarcasa de chapa de acero galvanizado, cojinete de bolas simples en corona giratoria

Rueda de goma redonda con cojinete deslizante, no deja huella

Rueda c i l índr ica min iAltura de

montaje

incl. rueda

Ø de

montaje

Ø

con ruedaN.° art.


16,5 20,5 28 11 52 56 35 790280

Rueda c i l índr ica , g i ra tor iaCarcasa: plástico, con cojinete de bolas simples en corona giratoria

Rueda: plástico, cojinete deslizante

Rueda encast radaAltura de

montaje

incl. rueda

Ø de

montaje

Ø

con ruedaN.° art.


15 13 18 14 25 32 50 790285

Rueda encast rada, f i j aCarcasa: plástico


18

Ruedas b landas para mueblesCarcasa de chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas simples en corona giratoria

Ruedas de plástico con banda de TPE suave, no deja huella

Ruedas b landas

N.° art.

mm mm mm mm kg

25 13 5 16 15 790300

30 14 5 16 20 790301

Ruedas g i ra tor ias b landas con p laca

N.° art.


25 13 35 40 × 40 29 × 29 5 16 15 790310

30 14 38 40 × 40 29 × 29 5 16 20 790320

Ruedas f i jas b landas

N.° art.


25 10 31 61 × 16 44,5 5,5 30 791320

25 13 29 40 × 19 31 4,2 30 791322

30 14 34 46 × 20 35 5,5 35 791330

38 18 46 68 × 26 53 6,5 45 791338

50 19 52 68 × 26 53 6,5 55 791340

Ruedas f i jas dob les b landas

N.° art.


25 20,5 33 50 × 25 35 4,5 50 791325

Rueda f i ja b landa con f i jac ión f ronta l

N.° art.


38 18 118 86 × 26 32 6,2 45 791336

Ruedas para muebles


19

Rueda f i ja b landa con f i jac ión la tera l

N.° art.


38 18 47 69 × 26 19 5 55 791334

Ruedas la tera les b landas

N.° art.


30 15 32 52 × 24 40 6,1 40 791431

Ruedas para muebles

Rueda g i ra tor ia con p laca

Rueda de PU para mueblesCarcasa de chapa de acero galvanizado, cojinete de bolas simtples en corona giratoria

Rueda con llanta de plástico y banda de poliuretano, cojinete deslizante

N.° art.


30 14 38 40 × 40 29 × 29 5,2 16 20 790124

nueva


20

Ruedas dob les para sue los normalesEstas ruedas son adecuadas para uso en suelos no sensibles. En suelos sensibles (por ejemplo, parqué, laminado) no se pueden usar.

Ruedas dob les

Carcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm

Rueda: plástico negro, cojinete deslizante






35 15 761940 38 761300 48 761305 48 761310 44 761312 44 761320 45

40 20 761950 48 761105 58 761100 58 761110 54 761112 54 761120 55

50 30 761560 58 761200 68 761210 64 761212 64 761220 65

Ruedas dob les con f reno

Carcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm







40 30 761955 48 761102 58 761103 58 761111 54 761113 54 761121 55

50 30 761565 58 761201 68 761211 64 761213 64 761221 65

Ruedas dob les cromadas

Carcasa: plástico cromado, agujero pasante 8 mm







40 20 761951 48 762100 58 762110 54 762114 54 762120 55

50 30 761961 53 762200 63 762210 59 762214 59 762220 60

Ruedas dob les

21

Ruedas dob les de z ink moldeado a pres iónCarcasa: zink moldeado a presión cromado, agujero pasante 8 mm

Rueda: plástico negro, cojinete deslizanteCuerpo de las ruedas





50 50 761954 60 761500 70 761510 66 761512 66 761520 67

Rueda de contenedorCarcasa: plástico negro, reforzado, agujero pasante 8 mm







35 70 761940A 40 761300A 50 761310A 46 761312A 46 761320A 47

Rueda de contenedor con f renoCarcasa: plástico negro, reforzado, agujero pasante 8 mm







35 70 761945A 40 761301A 50 761311A 46 761313A 46 761321A 47

Ruedas dob les de d iseñoCarcasa: poliamida cromada, agujero pasante 8 mm







35 50 761881 36 761880 46 761882 42 761883 43

45 55 761891 45 761890 55 761892 51 761894 51 761893 52

Ruedas dob les

22

Ruedas dob les para sue los sens ib les (parqué)Estas ruedas tienen una banda suave y son, por tanto, adecuadas para su uso en suelos sensibles (por ejemplo, parqué, laminado). ¡Comprobar la compatibilidad con

el suelo antes del uso!

Ruedas dob les para parquéCarcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm

Rueda: TPE, no deja huella, cojinete deslizante






40 30 761956 47 765100 57 761101 57 765110 53 765112 53 765120 54

50 40 761872 54 765200 64 765210 60 765214 60 765220 61

Ruedas dob les para parqué con f renoCarcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm







40 30 761957 47 765101 57 765106 57 765111 53 765113 53 765121 54

50 40 761875 54 765201 64 765211 60 765213 60 765221 61

Ruedas dob les para parqué de z ink moldeado a pres iónCarcasa: zink moldeado a presión cromado, agujero pasante 8 mm

Rueda: PVC, no deja huella, cojinete deslizante






50 50 761876 54 765500 64 765510 60 765512 60 765520 61

Rueda de contenedor para parquéCarcasa: plástico negro, reforzado, agujero pasante 8 mm







35 70 761941A 40 761330 50 761331 46 761333 46 761332 47

Ruedas dob les


23

Ruedas de contenedor para parqué s in cub ier taCarcasa: plástico negro, reforzado, agujero pasante 8 mm







35 70 761942A 40 761340 46 761341 46 761342 46 761343 47

Rueda de contenedor para parqué s in cub ier ta con f renoCarcasa: plástico negro, reforzado, agujero pasante 8 mm







35 70 761946A 40 761335 46 761336 46 761337 46 761338 47

Rueda dob le para a l ta carga de z ink moldeado a pres iónCarcasa: zink moldeado a presión negro (con compras a granel también son posibles colores especiales), agujero pasante 10 mm

Rueda: rueda de poliamida, cojinete deslizante, banda suave, no deja huellaCuerpo de las ruedas


Agujero pasante 65 × 65 M-10 × 20 M-12 × 20

N.° art. N.° art. N.° art. N.° art.

mm kg mm mm mm mm

100 120 761989 110 761600 120 761602 116 761601 116

Rueda dob le para a l ta carga de z ink moldeado a pres ión con f renoCarcasa: zink moldeado a presión negro (con compras a granel también son posibles colores especiales), agujero pasante 10 mm

Rueda: rueda de poliamida, cojinete deslizante, banda suave, no deja huellaCuerpo de las ruedas


Agujero pasante 65 × 65 M-10 × 20 M-12 × 20


mm kg mm mm mm mm

100 120 761994 110 761605 120 761607 116 761606 116

Ruedas dob les


24

Rueda c i l índr icaCarcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm

Rueda: TPE, no deja huella, cojinete deslizanteCuerpo de las ruedas





25 50 761444 36 761440 46 761441 42 761442 42 761443 43

Rueda c i l índr ica dob leCarcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm




Agujero pasante 38 × 38 M-8 × 15 8 × 31


mm kg mm mm mm mm

25 70 761464 36 761460 46 761461 42 761463 43

Rueda para d isp layCarcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm; diámetro de la rueda 80 mm con agujero pasante 10 mm




Agujero pasante 38 × 38 65 × 65 M-8 × 15 M-10 × 15 M-10 × 20 8 × 31

N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art.

mm kg mm mm mm mm mm mm mm

50 50 761445 70 761471 80 761472 76 761473 76 761474 77

80 70 761470 107 761476 117 761450 113

Ruedas para d isp lay con f renoCarcasa: plástico negro, agujero pasante 8 mm; diámetro de la rueda 80 mm con agujero pasante 10 mm




Agujero pasante 38 × 38 65 × 65 M-8 × 15 M-10 × 15 M-10 × 20 8 × 31

N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art. N.° art.

mm kg mm mm mm mm mm mm mm

50 50 761446 70 761477 80 761479 76 761480 76 761482 77

80 70 761475 107 761478 117 761455 113

Ruedas dob les


25

Ruedas dob les ( f reno en func ión de la carga ) para sue los normalesEstas ruedas son adecuadas para uso en suelos no sensibles.

En suelos sensibles (por ejemplo, parqué, laminado) no se pueden usar.

Rueda dob le ( f reno s in carga ) con carcasa de z ink moldeado para pres iónCarcasa: zink moldeado a presión cromado, agujero pasante 10 mm

Rueda: poliamida negra, cojinete deslizanteCuerpo de las ruedas


Agujero pasante M-10 × 15 10 × 22 10 × 30 11 × 22 11 × 30



50 45 761975 56 764100 62 764112 62 764110 62 764122 62 764120 62

Rueda dob le ( f reno s in carga ) con carcasa de po l iamida y un ión para s i l laCarcasa: poliamida negra, agujero pasante 10 mm, unión a silla

Rueda: poliamida negra, cojinete deslizanteCuerpo de las ruedas





50 40 761670 56 763600 62 763611 62 763610 62 763621 62 763620 62

Ruedas dob les ( f reno en func ión de la carga )

Rueda dob le ( f reno s in carga ) con carcasa de po l iamidaCarcasa: poliamida negra, agujero pasante 10 mm

Rueda: poliamida negra, cojinete deslizante






50 40 761970 54 763100 60 763112 60 763110 60 763122 60 763120 60

26

Ruedas dob les ( f reno en func ión de la carga ) para sue los sens ib les (parqué)Estas ruedas tienen una banda suave y son, por tanto, adecuadas para su uso en suelos sensibles (por ejemplo, parqué, laminado).

¡Comprobar la compatibilidad con el suelo antes del uso!

Rueda para s i l la EN 12529 ( f reno s in carga ) con carcasa de po l iamidaCarcasa: poliamida negra, agujero pasante 10 mm







50 40 761972 54 763130 60 763142 60 763140 60 763152 60 763150 60

Rueda dob le ( f reno s in carga ) con carcasa de po l iamida y un ión para s i l laCarcasa: poliamida negra, agujero pasante 10 mm, unión para silla







50 40 761672 56 763630 62 763642 62 763640 62 763652 62 763650 62

Ruedas dob les ( f reno en func ión de la carga )

Rueda dob le ( f reno con carga) con carcasa de po l iamidaCarcasa: poliamida negra, agujero pasante 10 mm







50 40 761978 56 763660 64 763661 64 763662 64 763663 64 763664 64

nueva

Rueda dob le ( f reno s in carga ) con carcasa de z ink moldeado a pres iónCarcasa: zink moldeado a presión cromado, agujero pasante 10 mm

Rueda: PVC, no deja huella, cojinete deslizanteCuerpo de las ruedas





50 45 761976 56 764130 62 764142 62 764140 62 764152 62 764150 62


27

N.° art.

mm mm mm mm kg

185 24 10 32 25 709186

220 26 10 34 30 709220

Con l lan ta de p lás t ico ro ja y d ibu jo ranuradoMaterial: llanta de plástico con neumáticos de PVC negro, dibujo ranurado

Tipo de cojinete: cojinete deslizante

Ruedas l igeras

N.° art.

mm mm mm mm kg

130 20 10 32 20 nueva 709132

150 30 8 32 25 709155L

185 30 12 35 25 709188

Con l lan ta de p lás t ico negra y d ibu jo ranuradoMaterial: llanta de plástico con neumáticos de PVC negro, dibujo ranurado


N.° art.

mm mm mm mm kg

190 36 10 34 30 709190

Con l lan ta de p lás t ico b lanca y d ibu jo ranuradoMaterial: llanta de plástico con neumáticos de PVC blanco, dibujo ranurado


N.° art.

mm mm mm mm kg

150 30 12 32 25 709150

Con l lan ta de p lás t ico y d ibu jo de tacosMaterial: llanta de plástico con neumáticos de PVC, dibujo de tacos


N.° art.

mm mm mm mm kg

150 30 12 32 25 709150R

Con l lan ta de p lás t ico ro ja y d ibu jo de tacosMaterial: llanta de plástico con neumáticos de PVC, dibujo de tacos


nueva

N.° art.

mm mm mm mm kg

150 38 12 39 30 709157

Rueda para cor tadoras de césped con núcleo desp lazado y d ibu jo ranuradoMaterial: llanta de plástico con neumáticos de PVC, dibujo ranurado


nueva

28

N.° art.

mm mm mm mm kg

130 21 12 34 15 709302

148 23 12 31 15 709306

180 30 12 35 20 709312

Con l lan ta de meta l ro jaMaterial: llanta de metal roja con neumático de PVC negro


N.° art.

mm mm mm mm kg

185 24 10 32 25 709187

Con l lan ta de rad ios de p lás t ico b lancoMaterial: llanta de radios de plástico con neumáticos de PVC blanco, dibujo ranurado


N.° art.

mm mm mm mm kg

180 30 12 33 20 709313

220 25 12 50 25 709315

Con l lan ta de meta l azu lMaterial: llanta de metal roja con neumático de PVC negro


Ruedas l igeras

N.° art.

mm mm mm mm kg

190 30 12 60 40 709189

Con l lan ta de rad ios de p lás t ico negroMaterial: llanta de radios con neumáticos EVA


N.° art.

mm mm mm mm kg

190 50 12 50 30 709358

Con l lan ta de meta l azu l y neumát icos b landosMaterial: llanta de metal con neumático EVA gris


N.° art.

mm mm mm mm kg

150 28 12 34 10 709354

Con l lan ta de meta l ro ja y neumát icos b landosMaterial: llanta de metal con neumático EVA blanco


2929

Ruedas de d iseño

30

Ruedas

N.° art.

mm mm mm

30 8 8 708310

40 10 10 708320

60 11 11 708330

80 12 12 708340

100 13 13 708350

120 14 14 708360

140 15 15 708370

Ruedas de madera de haya na tura l , coronadoMaterial: haya natural, sin tratar

Tipo de cojinete: perforado, sin cojinete

N.° art.

mm mm mm

40 13 13 708110

60 16 16 708120

70 19 19 708130

100 22 22 708140

120 22 22 708150

150 22 22 708160

Ruedas de madera de haya na tura l con neumát ico de gomaMaterial: haya natural, sin tratar, con neumático de goma negro

Tipo de cojinete: perforado, sin cojinete

N.° art.

mm mm mm mm kg

50 21 8,1 21 40 708326

75 28 8,1 28 50 708336

Ruedas de madera de haya na tura lMaterial: haya natural, barnizado, torneado esférico


Ruedas de d iseño

N.° art.

mm mm

72 27 708500

Rueda de madera mode lo Bu l ly grande con e je de madera - 2 un idadesMaterial: haya natural, sin tratar, con neumático de goma negro

Tipo de cojinete: cojinete deslizante, con eje de madera 13 × 43 mm

nueva

N.° art.

mm mm

43 22 708501

Rueda de madera mode lo Bu l ly pequeña con e je de madera - 2 un idades Material: haya natural, sin tratar, con neumático de goma negro

Tipo de cojinete: cojinete deslizante, con eje de madera 13 × 43 mm

nueva

31

N.° art.

mm mm mm mm kg

50 21 8,1 21 40 708328

75 28 8,1 28 50 708338

Ruedas de madera de haya na tura l con an i l los de rodadura en gomaMaterial: haya natural, barnizado, torneado esférico, con anillos de rodadura en goma


N.° art.

mm mm mm mm kg

50 21 8,1 21 40 6753004

75 28 8,1 28 50 6755004

Ruedas de madera de haya ro ja con an i l los de rodadura en gomaMaterial: haya roja, barnizado, torneado esférico, con anillos de rodadura en goma


N.° art.

mm mm mm mm kg

50 20 8,1 20 40 6753012

75 26 8,1 26 50 6755012

Ruedas de a lumin io con an i l los de rodadura en gomaMaterial: aluminio macizo, con anillos de rodadura en goma


Ruedas de d iseño

N.° art.

mm mm mm mm kg

75 24 8,1 24 40 6755051

100 24 8,1 24 50 6757051

Ruedas de po l iu re tano con co j ine te de bo lasMaterial: llanta de plástico con neumáticos de poliuretano

Tipo de cojinete: cojinete de bolas

N.° art.

mm mm mm mm kg

50 20 8,1 23,5 40 6754051

75 23 8,1 26,5 50 6756051

100 23 8,1 29 60 6758051

Ruedas de po l iu re tano con co j ine te des l i zanteMaterial: llanta de plástico con neumáticos de poliuretano


32

Carcasa

negra

Carcasa

cromada

Carcasa

galvanizada


50 21 71 60 × 60 46 × 46 6,2 21 40 770328 770324 770326

75 28 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 770218 770214 770216

100 28 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 50 770528 770524 770526

Carcasa

negra

Carcasa

cromada

Carcasa

galvanizada

mm mm mm mm mm kg

50 21 71 10,2 21 40 773328 773324 773326

75 28 101 10,2 25 50 773218 773214 773216

100 28 124 10,2 32 50 773528 773524 773526

Ruedas de d iseño de madera de haya natura l con ani l los en rodadura de gomaCarcasa: chapa de acero con cojinete de bolas dobles la corona giratoria. Opción pintado de negro, cromado o galvanizado. Con o sin freno total

Rueda: haya natural, barnizado, con anillos de rodadura en goma, cojinete deslizante



Ruedas de d iseño

Carcasa

negra

Carcasa

cromada


50 40 71 60 × 60 46 × 46 6,2 30 40 6763122 6763222

Rueda c i l índr ica con p laca

33

Carcasa

negra

Carcasa

cromada


50 21 71 60 × 60 46 × 46 6,2 21 40 6763104 6763204

Carcasa

negra

Carcasa

cromada

mm mm mm mm mm kg

50 21 71 10,2 21 40 6733104 6733204

75 28 101 10,2 25 50 6735104 6735204

Carcasa

negra

Carcasa

cromada


50 21 71 60 × 60 46 × 46 6,2 21 40 6703104 6703204

75 28 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 6705104 6705204

Ruedas de d iseño de madera de haya ro ja con an i l los de rodadura en gomaCarcasa: chapa de acero con cojinete de bolas dobles en corona giratoria. Opción pintado de negro o cromado. Con sin freno total

Rueda: haya roja, barnizado, con anillos de rodadura en goma, cojinete deslizante



Ruedas g i ra tor ias dob les con p laca

Ruedas de d iseño

34

Ruedas de d iseño

Tamaño del

tornilloN.° art.

mm mm mm kg

50 20 81 M-10 15 769372

N.° art.


50 20 81 38 × 38 27 × 27 5,2 30 15 769370

Ruedas con horquilla de alambre de haya natural con anillos de rodadura en gomaCarcasa: zink moldeado a presión con horquilla de alambre

Rueda: haya natural, barnizado, con anillos de rodadura en goma, cojinete deslizante


Ruedas g i ra tor ias con torn i l lo pr is ionero

35

Ruedas de d iseño de a lumin io con an i l los de rodadura en gomaCarcasa: chapa de acero con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, pintado de negro, freno total a petición

Rueda: aluminio con anillos en rodadura de goma, cojinete deslizante

N.° art.


50 20 71 60 × 60 46 × 46 6,2 21 50 6703112

75 26 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 60 6705112


N.° art.

mm mm mm mm mm kg

50 20 71 10,2 21 50 6733112

75 26 101 10,2 25 60 6735112


N.° art.


50 20 71 60 × 60 46 × 46 6,2 21 50 6763112

Ruedas g i ra tor ias dob les con p laca

Ruedas de d iseño

Ruedas de d iseño de p lex ig lás con neumát icos de gomaCarcasa: chapa de acero con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, pintado de negro

Rueda: plexiglás con neumáticos de goma, cojinete deslizante

N.° art.


60 12 85 65 × 50 50 × 36 6,2 28 35 6704141

90 12 120 65 × 50 50 × 36 6,2 28 35 6706141


N.° art.

mm mm mm mm mm kg

60 12 81 10,2 25 35 6734141

90 12 116 10,2 32 35 6736141


36

Ruedas de d iseño en po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero con cojinete de bolas dobles en corona giratoria. Opción pintado de negro o galvanizado.

Rueda: rueda de poliuretano con cojinete deslizante

Carcasa

negra

Carcasa

galvanizada


50 20 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 40 6704151 6704551

75 23 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 6705151 6706551

100 23 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 60 6707151 6707551


Ruedas de d iseño

Carcasa

negra

Carcasa

galvanizada

mm mm mm mm mm kg

50 20 73 10,2 21 40 6734151 6734551

75 23 101 10,2 25 50 6735151 6736551

100 23 124 10,2 32 60 6737151 6737551


Carcasa

galvanizada


50 20 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 40 6714551

75 23 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 6716551

100 23 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 60 6717551

Ruedas g i ra tor ias con p laca y f reno to ta l nueva

Carcasa

galvanizada


50 20 73 60 × 67 46 × 46 6,2 40 6724551

75 23 101 60 × 67 46 × 46 6,2 50 6726551

100 23 124 60 × 67 46 × 46 6,2 60 6727551

Ruedas f i jas nueva

Carcasa

galvanizada

mm mm mm mm mm kg

50 20 73 10,2 21 40 6744551

75 23 101 10,2 25 50 6746551

100 23 124 10,2 32 60 6747551

Ruedas g i ra tor ias con agu jero pasante y f reno to ta l nueva

Ruedas para apara tos

37

38


N.° art.

mm mm mm mm kg

50 19 6 22 50 775120

50 19 8 22 50 775121

75 25 6 28 60 775420

75 25 8 28 60 775421

100 22 8 28 60 775520

125 27 10 33 80 775620

Ruedas de p lás t icoMaterial: plástico, negro


N.° art.

mm mm mm mm kg

50 19 6 22 50 775105

50 19 8 22 50 775106

60 24 8 28 50 775150

75 25 6 28 60 775200

100 25 8 28 70 775511C

125 30 8 36 80 785611C

Ruedas de goma con l lan ta de p lás t ico y co j ine te des l i zanteMaterial: llanta de plástico negro con neumático de goma gris azulado


N.° art.

mm mm mm mm kg

50 23 8 28 60 785310

100 25 8 28 70 775510C

125 30 8 36 80 785610C

Ruedas de goma con l lan ta de p lás t ico y co j ine te de bo lasMaterial: llanta de plástico negro con neumático de goma gris azulado



39

N.° art.

mm mm mm mm kg

50 18 6 21 40 775160

50 18 8 21 40 775161

75 25 6 28,5 50 775260

75 24 8 29 50 775261

100 24 8 29 55 775561

100 30 12 36 70 785561

125 30 12 36 80 785661

Ruedas de TPE con co j ine te des l i zanteMaterial: llanta de plástico con banda de TPE, no deja huella


N.° art.

mm mm mm mm kg

50 18 6 22,5 40 775165

75 24 6 29,5 50 775265

75 30 8 40 80 785410

100 24 6 29,5 55 775565

100 30 8 38 70 785565

125 30 8 38 80 785665

Ruedas de TPE con co j ine te de bo lasMaterial: llanta de plástico con banda de TPE, no deja huella


N.° art.

mm mm mm mm kg

50 18 6 21,5 40 775165E

75 24 6 29,5 50 775265E

100 24 6 29,5 70 775565E

100 30 8 38 70 785565E

125 30 8 38 80 785665E

Ruedas de TPE con conduct iv idad e léc t r icaMaterial: llanta de plástico con banda de TPE, no deja huella, con conductividad eléctrica




40

N.° art.


50 19 66 10,2 34 25 35 774120

75 24 101 10,2 41 25 60 774220

100 24 121 10,2 41 32 60 774520

100 28 125 10,2 50 28 100 728559

125 27 149 10,2 55 41 70 774620

N.° art.


50 19 66 10,2 34 25 35 773120

75 24 101 10,2 41 25 60 773220

100 24 121 10,2 41 32 60 773520

100 28 125 10,2 50 28 100 728159

125 27 149 10,2 55 41 70 773620

N.° art.


50 19 66 55 × 55 40 × 40 5,2 50 772120

75 24 101 60 × 67 46 × 46 6,2 60 772220

100 24 124 60 × 67 46 × 46 6,2 60 772520

125 27 152 77 × 67 61 × 51 8,2 70 772620

N.° art.


50 19 66 42 × 42 30 × 30 5,2 25 35 771120

75 24 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 60 771220

100 24 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 60 771520

125 27 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 70 771620

N.° art.


50 19 66 42 × 42 30 × 30 5,2 25 35 770120

75 24 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 60 770220

100 24 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 60 770520

125 27 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 70 770620

Ruedas de p lás t ico para apara tosCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria



Ruedas g i ra tor ias con p laca y f reno to ta l

Ruedas f i jas


Ruedas g i ra tor ias con agu jero pasante y f reno to ta l


41

Ruedas gira tor ias de acero inoxidable nuevas

Ruedas de p lás t ico para apara tos V2ACarcasa: acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria


N.° art.


50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 27 50 770182

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 30 60 770282

100 22 122 60 × 60 46 × 46 6,2 35 60 770582


N.° art.


50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 27 50 771182

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 30 60 771282

100 22 122 60 × 60 46 × 46 6,2 35 60 771582


N.° art.


50 19 73 55 × 55 46 × 46 6,2 50 772182

75 25 101 67 × 60 46 × 46 6,2 60 772282

100 22 122 67 × 60 46 × 46 6,2 60 772582

Ruedas f i jas

N.° art.


50 19 73 10,2 41 27 50 773182

75 25 101 10,2 41 30 60 773282

100 22 122 10,2 41 35 60 773582


N.° art.


50 19 73 10,2 41 27 50 774182

75 25 101 10,2 41 30 60 774282

100 22 122 10,2 41 35 60 774582


42

N.° art.


50 20 66 10,2 34 25 35 773100C50 20 71 10,2 50 21 45 773105

60 24 83 10,2 41 21 50 773150

125 30 149 10,2 55 41 70 782614C

N.° art.


50 20 66 55 × 55 40 × 40 5,2 35 772100C50 20 73 55 × 55 40 × 40 6,2 45 772105

60 24 85 60 × 67 46 × 46 6,2 50 772150

125 30 152 77 × 67 51 × 61 6,2 70 784614C

N.° art.


50 20 66 42 × 42 30 × 30 5,2 25 35 771100C50 20 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 45 771105

60 24 85 60 × 60 46 × 46 6,2 21 50 771150

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 70 781614C

N.° art.


50 20 66 42 × 42 30 × 30 5,2 25 35 770100C50 20 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 45 770105

60 24 85 60 × 60 46 × 46 6,2 21 50 770150

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 70 780614C

Ruedas para aparatos con neumático de goma, llanta de plástico y cojinete deslizanteCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico con neumático de goma, cojinete deslizante



Ruedas f i jas



N.° art.


50 20 66 10,2 34 25 35 774100C50 20 71 10,2 41 21 45 774105

60 24 83 10,2 41 21 50 774150

125 30 149 10,2 55 41 70 783614C


43

N.° art.


50 22 75 52 × 37 7 21 40 770106

Rueda g i ra tor ia con chapa acodada


44


N.° art.


50 18 73 10,2 41 21 40 774160

75 25 101 10,2 41 25 50 774260

100 30 126 10,2 55 32 70 783560

125 30 150 10,2 55 41 80 783660

N.° art.


50 18 73 10,2 41 21 40 773160

75 25 101 10,2 41 25 50 773260

100 30 126 10,2 55 32 70 782560

125 30 150 10,2 55 41 80 782660

N.° art.


50 18 73 55 × 55 40 × 40 6,2 40 772160

75 25 101 67 × 60 46 × 46 6,2 50 772260

100 30 128 77 × 67 61 × 51 6,2 70 784560

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 80 784660

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 40 771160

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 771260

100 30 128 77 × 67 61 × 51 6,2 32 70 781560

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 80 781660

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 40 770160

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 770260

100 30 128 77 × 67 61 × 51 6,2 32 70 780560

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 80 780660

Ruedas para apara tos con banda de TPE y co j ine te des l i zanteCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico, banda de TPE, cojinete deslizante



Ruedas f i jas




45

Ruedas g i ra tor ias de acero inox idab le

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 27 40 770180

75 24 101 60 × 60 46 × 46 6,2 30 50 770280

100 24 122 60 × 60 46 × 46 6,2 35 55 770580

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 27 40 771180

75 24 101 60 × 60 46 × 46 6,2 30 50 771280

100 24 122 60 × 60 46 × 46 6,2 35 55 771580

N.° art.


50 18 73 55 × 55 46 × 46 6,2 40 772180

75 24 101 67 × 60 46 × 46 6,2 50 772280

100 24 122 67 × 60 46 × 46 6,2 55 772580

N.° art.


50 18 73 10,2 41 27 40 773180

75 24 101 10,2 41 30 50 773280

100 24 122 10,2 41 35 55 773580

N.° art.


50 18 73 10,2 41 27 40 774180

75 24 101 10,2 41 30 50 774280

100 24 122 10,2 41 35 55 774580

Ruedas para apara tos V2A con banda de TPE y co j ine te des l i zanteCarcasa: acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria




Ruedas f i jas




46


Ruedas para apara tos con banda de TPE, co j inete des l i zante y p laca ant ih i losCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico, banda de TPE, cojinete deslizante y placa antihilos de chapa de acero galvanizado

N.° art.


75 25 101 10,2 41 25 50 774200C

100 25 121 10,2 41 32 55 774511C

N.° art.


75 25 101 10,2 41 25 50 773200C

100 25 121 10,2 41 32 55 773511C

N.° art.


75 25 101 60 × 67 46 × 46 6,2 50 772200C

100 25 124 60 × 67 46 × 46 6,2 55 772511C

N.° art.


75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 771200C

100 25 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 55 771511C

N.° art.


75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 770200C

100 25 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 55 770511C



Ruedas f i jas




47


Ruedas para apara tos con banda de TPE, co j ine te de bo las y p laca ant ih i losCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico, banda de TPE, cojinete de bolas, placa antihilos de plástico

N.° art.


50 19 66 42 × 42 30 × 30 5,2 25 35 770310K50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 45 770310

75 24 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 770410C

100 24 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 55 770510C

100 30 128 77 × 67 61 × 51 6,2 32 70 780565

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 80 780665


N.° art.


50 19 66 42 × 42 30 × 30 5,2 25 35 771310K50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 21 45 771310

75 24 101 60 × 60 46 × 46 6,2 25 50 771410C

100 24 124 60 × 60 46 × 46 6,2 32 55 771510C

100 30 128 77 × 67 61 × 51 6,2 32 70 781565

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 41 80 781665


N.° art.


50 19 66 55 × 55 40 × 40 5,2 35 772310K50 19 73 55 × 55 40 × 40 6,2 45 772310

75 24 101 67 × 60 46 × 46 6,2 50 772410C

100 24 124 67 × 60 46 × 46 6,2 55 772510C

100 30 126 77 × 67 61 × 51 6,2 70 784565

125 30 152 77 × 67 61 × 51 6,2 80 784665

Ruedas f i jas

N.° art.


50 19 66 10,2 34 25 35 773310C50 19 73 10,2 41 21 45 773310

75 24 101 10,2 41 25 50 773410C

100 24 121 10,2 41 32 55 773510C

100 30 126 10,2 55 32 70 782565

125 30 149 10,2 55 41 80 782665


N.° art.


50 19 66 10,2 34 25 35 774310C50 19 73 10,2 41 21 45 774310

75 24 101 10,2 41 25 50 774410C

100 24 121 10,2 41 32 55 774510C

100 30 126 10,2 55 32 70 783565

125 30 149 10,2 55 41 80 783665



48


N.° art.

mm mm mm mm mm kg

50 19 71 41 21 45 774310A

75 24 101 41 25 50 774410CA

N.° art.

mm mm mm mm mm kg

50 19 71 41 21 45 773310A

75 24 101 41 25 50 773410CA

Ruedas g i ra tor ias con torn i l lo pr is ionero prensado M 10 × 25

Ruedas g i ra tor ias con torn i l lo pr is ionero prensado M 10 × 25 y f reno to ta l

Extras: Añadir la siguiente indicación en el número de pedido

E

con conductividad eléctrica


49

N.° art.


50 19 73 10,2 42 30 80 779120

75 25 99 10,2 56 33 100 779220

N.° art.


50 19 73 10,2 42 30 80 777120

75 25 99 10,2 56 33 100 777220

N.° art.


50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 778120

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 33 100 778220

N.° art.


50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 776120

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 33 100 776220

Ruedas de p lás t ico dob les para apara tosCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria






Ruedas dob les para apara tos

50

N.° art.


50 19 73 10,2 42 30 80 779100

N.° art.


50 19 73 10,2 42 30 80 777100

N.° art.


50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 778100

N.° art.


50 19 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 776100

Ruedas para apara tos con neumát ico de goma y co j ine te des l i zanteCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico con neumático de goma, cojinete deslizante

Rueda g i ra tor ia con p laca

Rueda g i ra tor ia con p laca y f reno to ta l

Rueda g i ra tor ia con agu jero pasante

Rueda g i ra tor ia con agu jero pasante y f reno to ta l


51


N.° art.


50 18 73 10,2 42 30 80 779160

75 25 99 10,2 56 33 100 779260

N.° art.


50 18 73 10,2 42 30 80 777160

75 25 99 10,2 56 33 100 777260

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 778160

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 33 100 778260

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 776160

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 33 100 776260

Ruedas dob les para apara tos con banda de TPE y co j ine te des l i zanteCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria







52


N.° art.


50 18 73 10,2 42 30 80 779310

75 25 99 10,2 56 33 100 779410

N.° art.


50 18 73 10,2 42 30 80 777310

75 25 99 10,2 56 33 100 777410

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 778310

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 33 100 778410

N.° art.


50 18 73 60 × 60 46 × 46 6,2 30 80 776310

75 25 101 60 × 60 46 × 46 6,2 33 100 776410

Ruedas para apara tos con banda de TPE, co j ine te de bo las y p laca ant ih i losCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico, banda de TPE, cojinete de bolas, placa antihilos de plástico






E

con conductividad eléctrica


53

Ruedas indust r ia les

54


N.° art.

mm mm mm mm kg

80 25 12 40 50 710142C

100 30 12 40 70 710152C

125 37 15 44 100 710172

140 37 15 44 120 710182

160 40 20 58 150 710202

180 50 20 58 170 710212

200 50 20 58 210 710222

225 55 20 59 250 710242

250 50 20 55 250 nueva 710255

250 60 25 65 295 710252

260 85 20 50 200 710354

260 85 25 50 200 710362

260 85 20 75 200 710373

260 85 25 75 200 710363

280 70 25 76 385 710272

400 85 25 90 600 710342

400 85 30 90 600 710366

Ruedas de goma maz ica es tándar con l lan ta de aceroMaterial: neumáticos de goma maciza negra en llanta de chapa de acero galvanizado

Tipo de cojinete: cojinete cilíndrico


S

Neumáticos que no dejan huella

(para tamaños 80 - 160 mm y 200 mm)

E

Neumáticos conductores de electricidad

(para tamaños 80 - 200 mm)

N.° art.

mm mm mm mm kg

80 30 12 40 40 714141

100 30 12 40 60 714151

125 37 15 44 80 714171

140 37 15 45 100 714181

160 40 20 58 120 714201

160 40 20 58 120 nueva 714201ROT

200 50 20 58 180 714221

200 50 20 58 180 nueva 714221ROT

250 60 20 60 280 714251

250 60 25 75 280 714253

400 80 20 76 200 714313

400 80 25 76 200 714314

Ruedas de goma maz ica es tándar con l lan ta de p lás t icoMaterial: neumáticos de goma maciza negra en llanta de plástico negra/roja (radios/tejido)



S



Opción cojinete cilíndrico

55


N.° art.

mm mm mm mm kg

80 32 8,3 44 140 714465F

100 32 8,3 44 150 714565F

125 32 8,3 44 190 714665F

Ruedas de p lás t ico con banda de TPEMaterial: llanta de plástico con banda de TPE y placa antihilos


N.° art.

mm mm mm mm kg

100 36 12 40 150 720357

125 36 15 45 200 720377

160 48 20 60 300 720407

200 48 20 60 350 720427

Ruedas de po l iamida con banda de goma mac iza e lás t ica y azu lMaterial: llanta de poliamida negra con banda de goma maciza elástica y azul

Tipo de cojinete: cojinete cilíndrico

N.° art.

mm mm mm mm kg

80 30 12 40 100 727141

100 35 12 40 150 727151

125 35 15 44 200 727171

Ruedas de po l ip rop i lenoMaterial: rueda de polipropileno


nueva

N.° art.

mm mm mm mm kg

80 32 8,3 44 140 714485

100 32 8,3 44 150 714585

125 32 8,3 44 190 714685

Ruedas COMFORT con banda de TPEMaterial: llanta de plástico con banda de TPE, 65° de shore y placa antihilos, bajas vibraciones

Tipo de cojinete: cojinete de bolas, marcha silenciosa y suave

nueva


56


mm mm mm mm kg

80 30 12 40 100 730541 730542

100 30 12 40 150 730551 730552

100 30 12 44 150 730555 730556

125 35 15 44 200 730571 730572

150 45 20 59 350 730601 730602

160 40 20 58 400 730604 730605

175 45 20 58 320 730611 730612

200 50 20 58 450 730621 730622

Ruedas de po l iamida con banda de po l iu re tanoMaterial: llanta de poliamida blanca con banda de poliuretano

Tipo de cojinete: cojinete deslizante o cojinete cilíndrico

mm mm mm mm kg

65 30 12 40 120 730091B 730092B

80 30 12 40 150 730141D 730142D

100 35 12 40 200 730151C 730152C

100 35 15 45 200 730151A 730152D

125 35 15 44 200 730171 730172D

125 40 12 44 250 730172

125 40 15 48 225 730171D

150 42 15 45 250 730181

150 42 20 58 500 730201D 730202

160 40 20 60 400 730205

175 45 12 50 350 730212

175 45 20 58 400 730211D

200 50 20 58 500 730221 730222

250 50 25 58 700 730251 730252

Ruedas de po l iamidaMaterial: rueda de poliamida


57

N.° art.

mm mm mm mm kg

80 35 12,2 40 150 730143H

100 35 15 44 200 730153H

125 35 15 44 300 730171H

150 50 20 58 300 730201H

200 50 20 59 500 730221H

Ruedas en res ina fenó l ica res is tentes a l ca lorMaterial: rueda en resina fenólica, resistente al calor hasta + 250°C, en períodos breves hasta + 300°C


N.° art.

mm mm mm mm kg

100 30 12 38 80 714151H

Rueda en goma mac iza res is tente a l ca lorMaterial: llanta de plástico negro con neumático de goma maciza negra, resistente al calor hasta + 260°C



58

Ruedas indust r ia les con l lan ta de p lás t ico y neumát icos de goma mac izaCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico con neumático de goma maciza, cojinete deslizante o cojinete cilíndrico



80 25 107 12,2 73 38 40 715146 715145

100 30 128 12,2 73 40 60 715156 715155

125 37 157 12,2 73 46 80 715176 715175

160 40 195 20,2 102 56 120 715209 715208

200 50 236 20,2 102 56 150 715229 715228


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 40 717141 717142

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 60 717151 717152

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 80 717171 717172

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 120 717201 717202

180 50 213 140 × 110 105 × 80 11 150 717211 717212

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 180 717221 717222

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 250 717241 717242


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 40 716141 716142

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 60 716151 716152

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 46 80 716171 716172

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 120 716201 716202

180 50 213 140 × 110 105 × 80 11 56 150 716211 716212

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 180 716221 716222

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 66 250 nueva 716241 716242


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 40 715141 715142

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 60 715151 715152

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 46 80 715171 715172

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 120 715201 715202

180 50 213 140 × 110 105 × 80 11 56 150 715211 715212

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 180 715221 715222

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 66 250 715241 715242



Ruedas f i jas



80 25 107 12,2 73 38 40 716146 716145

100 30 128 12,2 73 40 60 716156 716155

125 37 157 12,2 73 46 80 716176 716175

160 40 195 20,2 102 56 120 716209 716208

200 50 236 20,2 102 56 150 716229 716228


59

Ruedas de acero inox idab le

Ruedas indust r ia les V2A con l lan ta de p lás t ico y neumát icos de goma mac izaCarcasa: acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico con neumático de goma maciza, cojinete deslizante

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 40 715441

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 60 715451

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 46 80 715471

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 120 715501

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 180 715521

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 40 716441

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 60 716451

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 46 80 716471

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 120 716501

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 180 716521

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 40 717441

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 60 717451

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 80 717471

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 120 717501

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 180 717521

N.° art.


80 30 107 12,2 73 38 40 715446

100 30 128 12,2 73 40 60 715456

125 37 157 12,2 73 46 80 715476

160 40 195 20,2 102 56 120 715509

200 50 240 20,2 102 56 180 715529



Ruedas f i jas


N.° art.


80 30 107 12,2 73 38 40 716446

100 30 128 12,2 73 40 60 716456

125 37 157 12,2 73 46 80 716476

160 40 195 20,2 102 56 120 716509

200 50 240 20,2 102 56 180 716529


60

Ruedas indust r ia les con l lan ta de acero y neumát icos de goma mac izaCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total con marcha en inercia, con 250 mm × 60 mm freno total

con marcha adelante

Rueda: llanta de chapa de acero con neumáticos de goma maciza, cojinete cilíndrico

N.° art.


80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 38 50 711142

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 70 711152

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 46 100 711172

140 37 176 100 × 85 80 × 60 9 46 120 711182

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 150 711202

180 50 213 140 × 110 105 × 80 11 56 170 711212

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 210 711222

225 50 268 135 × 105 105 × 80 11 63 250 711232

250 50 285 135 × 105 105 × 80 11 55 250 nueva 711252

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 66 275 711242

280 70 318 200 × 160 150 × 115 14 85 385 711272


N.° art.


80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 38 50 712142

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 70 712152

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 46 100 712172

140 37 176 100 × 85 80 × 60 9 46 120 712182

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 150 712202

180 50 213 140 × 110 105 × 80 11 56 170 712212

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 210 712222

225 55 260 135 × 105 105 × 80 11 63 250 712232

250 50 285 135 × 105 105 × 80 11 55 250 nueva 712252

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 66 275 712242


N.° art.


80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 50 713142

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 70 713152

125 37 157 100 × 85 80 × 60 9 100 713172

140 37 176 100 × 85 80 × 60 9 120 713182

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 150 713202

180 50 213 140 × 110 105 × 80 11 170 713212

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 210 713222

225 55 260 135 × 105 105 × 80 11 250 713232

250 50 285 135 × 105 105 × 80 11 250 nueva 713252

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 275 713242

280 70 318 200 × 160 150 × 115 14 385 713272

Ruedas f i jas


61

N.° art.


80 25 107 12,2 73 38 50 711145

100 30 128 12,2 73 40 75 711155

125 37 157 12,2 73 46 100 711175

160 40 195 20,2 102 56 150 711208

200 50 236 20,2 102 56 200 711228


N.° art.


80 25 107 12,2 73 38 50 712145

100 30 128 12,2 73 40 75 712155

125 37 157 12,2 73 46 100 712175

160 40 195 20,2 102 56 150 712208

200 50 236 20,2 102 56 200 712228




S


(para tamaños 80 - 160 mm y 200 mm)

E

Neumáticos conductores de electricidad


F

Con placa antihilos

(solo tamaños 80 - 225 mm)

62


Ruedas indust r ia les con banda de TPE y p laca ant ih i losCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico, banda de TPE, cojinete de bolas y placa antihilos

N.° art.


80 32 108 105 × 85 80 × 60 9 140 717465F

100 32 128 105 × 85 80 × 60 9 150 717565F

125 32 155 105 × 85 80 × 60 9 190 717665F

Ruedas f i jas

N.° art.


80 32 108 105 × 85 80 × 60 9 41 140 715465F

100 32 128 105 × 85 80 × 60 9 41 150 715565F

125 32 155 105 × 85 80 × 60 9 41 190 715665F


N.° art.


80 32 108 105 × 85 80 × 60 9 41 140 716465F

100 32 128 105 × 85 80 × 60 9 41 150 716565F

125 32 155 105 × 85 80 × 60 9 41 190 716665F


N.° art.


80 32 108 10,2 74 41 140 715468F

100 32 128 12,2 74 41 150 715567F

125 32 155 12,2 74 41 190 715667F

Ruedas g i ra tor ias con agu jero pasante nueva

N.° art.


80 32 108 10,2 74 41 140 716468F

100 32 128 12,2 74 41 150 716567F

125 32 155 12,2 74 41 190 716667F

Ruedas g i ra tor ias con agu jero pasante y f reno to ta l nueva


63

Ruedas indust r ia les nuevas

Ruedas indust r ia les COMFORT con banda de TPE y p laca ant ih i losCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico, banda de TPE 65° shore, cojinete de bolas y placa antihilos, bajas vibraciones, marcha silenciosa y suave

N.° art.


80 32 108 105 × 85 80 × 60 9 100 717485

100 32 128 105 × 85 80 × 60 9 120 717585

125 32 155 105 × 85 80 × 60 9 150 717685

N.° art.


80 32 108 105 × 85 80 × 60 9 41 100 716485

100 32 128 105 × 85 80 × 60 9 41 120 716585

125 32 155 105 × 85 80 × 60 9 41 150 716685

N.° art.


80 32 108 105 × 85 80 × 60 9 41 100 715485

100 32 128 105 × 85 80 × 60 9 41 120 715585

125 32 155 105 × 85 80 × 60 9 41 150 715685



Ruedas f i jas


64

Ruedas indust r ia les con banda de goma mac iza e lás t ica y azu lCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de poliamida negra, banda de goma maciza elástica y azul, cojinete cilíndrico

N.° art.


100 36 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 711657

125 36 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 711677

160 48 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 711707

200 48 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 711727

N.° art.


100 36 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 712657

125 36 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 712677

160 48 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 712707

200 48 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 712727

N.° art.


100 36 128 100 × 85 80 × 60 9 150 713657

125 36 157 100 × 85 80 × 60 9 200 713677

160 48 195 140 × 110 105 × 80 11 300 713707

200 48 240 140 × 110 105 × 80 11 300 713727

N.° art.


100 36 128 12,2 73 40 150 711658

125 36 157 12,2 73 46 200 711678

160 48 195 20,2 102 56 300 711708

200 48 240 20,2 102 56 300 711728

N.° art.


100 36 128 12,2 73 40 150 712658

125 36 157 12,2 73 46 200 712678

160 48 195 20,2 102 56 300 712708

200 48 240 20,2 102 56 300 712728



Ruedas f i jas




65


Ruedas indust r ia les de po l ip rop i lenoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: polipropileno, cojinete deslizante

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 100 729141

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 150 729151

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 200 729171

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 100 728541

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 728551

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 728571

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 100 728141

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 728151

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 728171



Ruedas f i jas

66

Ruedas indust r ia les de po l iamidaCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total con marcha en inercia,

con 250 mm freno total con marcha adelante

Rueda: poliamida, cojinete deslizante o cojinete cilíndrico



65 30 100 100 × 85 80 × 60 9 38 100 731091B 731092B

80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 150 731141 731142

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 40 200 731151 731152

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 220 731171 731172

125 35 158 140 × 110 105 × 80 11 46 220 731181 731182

150 42 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731201 731202

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731205

175 45 211 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731211

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731221 731222

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 66 300 731242



80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 150 732141 732142

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 40 200 732151 732152

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 220 732171 732172

125 35 158 140 × 110 105 × 80 11 46 220 732181 732182

150 42 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732201 732202

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732205

175 45 211 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732211

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732221 732222

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 66 300 nueva 732242



65 30 100 100 × 85 80 × 60 9 100 733091B 733092B

80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 150 733141 733142

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 200 733151 733152

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 220 733171 733172

125 35 158 140 × 110 105 × 80 11 220 733181 733182

150 42 190 140 × 110 105 × 80 11 300 733201 733202

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 300 733205

175 45 211 140 × 110 105 × 80 11 300 733211

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 733221 733222

250 60 290 135 × 110 105 × 80 11 300 733242

Ruedas f i jas

67



80 30 107 12,2 73 38 150 732146 732145

100 30 128 12,2 73 40 200 732156 732155

125 35 157 12,2 73 46 220 732176 732175

150 42 190 20,2 102 56 300 732209 732208

200 50 240 20,2 102 56 300 732229 732228



80 30 107 12,2 73 38 150 731146 731145

100 30 128 12,2 73 40 200 731156 731155

125 35 157 12,2 73 46 220 731176 731175

150 42 190 20,2 102 56 300 731209 731208

200 50 240 20,2 102 56 300 731229 731228


68

Ruedas indust r ia les V2A de po l iamidaCarcasa: acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: poliamida, cojinete deslizante

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 150 731301

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 731311

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 220 731321

150 42 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731331

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731361


N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 150 732301

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 732311

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 220 732321

150 42 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732331

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732361


N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 150 733301

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 150 733311

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 220 733321

150 42 190 140 × 110 105 × 80 11 300 733331

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 733361

Ruedas f i jas

N.° art.


80 30 107 12,2 73 38 150 731305

100 35 128 12,2 73 40 150 731315

125 35 157 12,2 73 46 220 731325

150 42 190 20,2 102 56 300 731338

200 50 240 20,2 102 56 300 731368


N.° art.


80 30 107 12,2 73 38 150 732305

100 35 128 12,2 73 40 150 732315

125 35 157 12,2 73 46 220 732325

150 42 190 20,2 102 56 300 732338

200 50 240 20,2 102 56 300 732368



69

Ruedas indust r ia les V2A res is tentes a l ca lorCarcasa: acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria. ¡También disponible con estructura galvanizada!

Material: rueda en resina fenólica, resistente al calor hasta 250°C, en períodos breves hasta 300°C, cojinete deslizante

N.° art.


80 35 107 100 × 85 80 × 60 9 38 150 731301H

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 731311H

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 731321H

150 50 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731331H

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731361H


N.° art.


80 35 107 100 × 85 80 × 60 9 150 733301H

100 35 128 100 × 85 80 × 60 9 150 733311H

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 200 733321H

150 50 190 140 × 110 105 × 80 11 300 733331H

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 733361H

Ruedas f i jas

N.° art.


80 35 107 12,2 73 38 150 731305H

100 35 128 12,2 73 40 150 731315H

125 35 157 12,2 73 46 200 731325H

150 50 190 20,2 102 56 300 731338H

200 50 240 20,2 102 56 300 731368H




Z

Rueda con llanta de plástico y compuesto de goma resistente al calor

(solo 100 mm, capacidad de carga 80 kg)

70


Ruedas indust r ia les con banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de poliamida, banda de poliuretano, cojinete deslizante o cojinete cilíndrico


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 100 731541 731542

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 731551 731552

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 731571 731572

150 45 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 nueva 731601 731602

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731604 731605

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731621 731622



80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 100 732541 732542

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 732551 732552

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 732571 732572

150 45 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 nueva 732601 732602

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732604 732605

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732621 732622



80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 100 733541 733542

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 150 733551 733552

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 200 733571 733572

150 45 190 140 × 110 105 × 80 11 300 nueva 733601 733602

160 40 195 140 × 110 105 × 80 11 300 733604 733605

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 733621 733622

Ruedas f i jas


80 30 107 12,2 73 38 100 731546 731545

100 30 128 12,2 73 40 150 731556 731555

125 35 157 12,2 73 46 200 731576 731575

150 45 190 20,2 102 56 300 nueva 731609 731608

160 40 195 20,2 102 56 300 731606 731607

200 50 240 20,2 102 56 300 731629 731628



80 30 107 12,2 73 38 100 732546 732545

100 30 128 12,2 73 40 150 732556 732555

125 30 157 12,2 73 46 200 732576 732575

150 45 190 20,2 102 56 300 nueva 732609 732608

160 40 195 20,2 102 56 300 732606 732607

200 50 240 20,2 102 56 300 732629 732628


71

Ruedas indust r ia les V2A con banda de po l iu re tanoCarcasa: acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de poliamida, banda de poliuretano, cojinete deslizante

N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 100 731741

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 731751

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 731771

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731801

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 731821


N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 38 100 732741

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 150 732751

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 732771

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732801

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 732821


N.° art.


80 30 107 100 × 85 80 × 60 9 100 733741

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 150 733751

125 35 157 100 × 85 80 × 60 9 200 733771

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 300 733801

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 733821

Ruedas f i jas

N.° art.


80 30 107 12,2 73 38 100 731745

100 30 128 12,2 73 40 150 731755

125 35 157 12,2 73 46 200 731775

150 40 190 20,2 102 56 300 731805

200 50 240 20,2 102 56 300 731825


N.° art.


80 30 107 12,2 73 38 100 732745

100 30 128 12,2 73 40 150 732755

125 35 157 12,2 73 46 200 732775

150 40 190 20,2 102 56 300 732805

200 50 240 20,2 102 56 300 732825



72


Ruedas indust r ia les con banda de po l iu re tano PREMIUMCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de poliamida, banda liso de poliuretano, alta resistencia al impacto, cojinete deslizante o cojinete cilíndrico


80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 38 150 7315411 7315421

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 200 7315511 7315521

125 30 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 7315711 7315721

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 7316011 7316021

175 40 210 140 × 110 105 × 80 11 56 300 7316111 7316121

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 7316211 7316221



80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 38 150 7325411 7325421

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 40 200 7325511 7325521

125 30 157 100 × 85 80 × 60 9 46 200 7325711 7325721

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 7326011 7326021

175 40 210 140 × 110 105 × 80 11 56 300 7326111 7326121

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 7326211 7326221



80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 150 7335411 7335421

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 200 7335511 7335521

125 30 157 100 × 85 80 × 60 9 200 7335711 7335721

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 300 7336011 7336021

175 40 210 140 × 110 105 × 80 11 300 7336111 7336121

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 7336211 7336221

Ruedas f i jas


80 25 107 12,2 73 38 150 7315461 7315451

100 30 128 12,2 73 40 200 7315561 7315551

125 30 157 12,2 73 46 200 7315761 7315751

150 40 190 20,2 102 56 300 7316091 7316081

175 40 210 20,2 102 56 300 7316191 7316181

200 50 240 20,2 102 56 300 7316291 7316281



80 25 107 12,2 73 38 150 7325461 7325451

100 30 128 12,2 73 40 200 7325561 7325551

125 30 157 12,2 73 46 200 7325761 7325751

150 40 190 20,2 102 56 300 7326091 7326081

175 40 210 20,2 102 56 300 7326191 7326181

200 50 240 20,2 102 56 300 7326291 7326281


73

Ruedas industriales con l lanta de aluminio y neumáticos de goma maciza elásticaCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total con marcha en inercia, con 250 mm freno total con marcha

adelante

Rueda: llanta de panal abeja de aluminio moldeado a presión con neumáticos de goma maciza elástica, cojinete de bolas, 125 × 50 mm y 250 × 50 mm con

neumáticos negros

N.° art.


100 40 128 100 × 85 80 × 60 9 40 180 711101

125 40 157 100 × 85 80 × 60 9 40 180 711123

125 50 165 140 × 110 105 × 80 11 57 220 711125

160 50 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 711160

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 711200

250 50 290 135 × 110 105 × 80 11 66 300 711250

N.° art.


100 40 128 100 × 85 80 × 60 9 40 180 712101

125 40 157 100 × 85 80 × 60 9 40 180 712123

125 50 165 140 × 110 105 × 80 11 57 220 712125

160 50 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 712160

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 712200

250 50 290 135 × 110 105 × 80 11 66 300 712250

N.° art.


100 40 128 100 × 85 80 × 60 9 180 713101

125 40 157 100 × 85 80 × 60 9 180 713123

125 50 165 140 × 110 105 × 80 11 220 713125

160 50 195 140 × 110 105 × 80 11 300 713160

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 713200

250 50 290 135 × 110 105 × 80 11 300 713250

N.° art.


100 40 128 12,2 73 40 180 711105

125 40 157 12,2 73 46 180 711124

160 50 195 20,2 102 56 300 711165

200 50 240 20,2 102 56 300 711205

N.° art.


100 40 128 12,2 73 40 180 712105

125 40 157 12,2 73 46 180 712124

160 50 195 20,2 102 56 300 712165

200 50 240 20,2 102 56 300 712205



Ruedas f i jas




74

Ruedas indust r ia les con l lan ta de a lumin io y banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de panal de abeja de aluminio moldeado a presión, banda de poliuretano, cojinete de bolas


N.° art.


80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 39 200 711086

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 37 200 711106

125 35 156 100 × 85 80 × 60 9 39 220 711126

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 711156

160 50 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 711166

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 711206

N.° art.


80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 39 200 712086

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 37 200 712106

125 35 156 100 × 85 80 × 60 9 39 220 712126

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 56 300 712156

160 50 195 140 × 110 105 × 80 11 56 300 712166

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 300 712206

N.° art.


80 25 107 100 × 85 80 × 60 9 200 713086

100 30 128 100 × 85 80 × 60 9 200 713106

125 35 156 100 × 85 80 × 60 9 220 713126

150 40 190 140 × 110 105 × 80 11 300 713156

160 50 195 140 × 110 105 × 80 11 300 713166

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 300 713206

N.° art.


80 25 107 12,2 73 39 200 711089

100 30 128 12,2 73 37 200 711109

125 35 156 12,2 73 39 220 711129

150 40 190 20,2 102 56 300 711159

160 50 195 20,2 102 56 300 711169

200 50 236 20,2 102 56 300 711209

N.° art.


80 25 107 12,2 73 39 200 712089

100 30 128 12,2 73 37 200 712109

125 35 156 12,2 73 39 220 712129

150 40 190 20,2 102 56 300 712159

160 50 195 20,2 102 56 300 712169

200 50 236 20,2 102 56 300 712209



Ruedas f i jas



75

Ruedas para a l ta carga

76

Ruedas para a l ta carga con l lan tas de po l iamida


mm mm mm mm kg

80 25 12 39 150 7305411 7305421

100 30 12 44 200 7305551 7305561

125 30 15 44 250 7305711 7305721

150 40 20 59 400 7306011 7306021

175 40 20 59 470 7306111 7306121

200 50 20 59 600 7306211 7306221

250 60 25 88 1000 7306311 7306321

Con banda de po l iu re tano PREMIUMMaterial: llanta de poliamida con banda de poliuretano PREMIUM


mm mm mm mm kg

100 35 15 40 350 724104

100 35 20 44 400 724101

125 35 15 40 450 724114

125 40 15 44 400 724111

125 50 20 60 700 724123 724126

150 50 20 60 800 724141 724144

160 50 20 60 850 nueva 724142 724170

175 45 20 60 630 724173

175 50 20 55 750 724149

200 50 20 60 1200 724153 724155

200 50 25 60 1200 724172

250 50 20 58 800 nueva 730256

250 50 20 60 800 nueva 730254

250 50 20 60 1200 724165

250 50 25 60 1200 724166

250 60 25 65 1500 724161 724164

Ruedas de po l iamidaMaterial: poliamida

Tipo de cojinete: cojinete deslizante o de bolas

mm mm mm mm kg

100 40 12 40 150 720351 720354

125 40 15 44 230 720371

125 40 20 44 230 720375 720374

125 40 25 44 230 720376

160 50 20 58 300 720401 720404

160 50 25 58 300 720406

180 50 20 58 350 720414

200 50 20 58 450 720421 720424

200 50 25 58 450 720426

Con banda de goma mac iza e lás t icaMaterial: llanta de poliamida con banda de goma maciza elástica


77

Ruedas para a l ta carga con l lan ta de a lumin io

N.° art.

mm mm mm mm kg

100 40 12 41 180 720155

125 40 12 41 180 720175

125 50 20 60 200 720174

160 50 20 60 300 720204

160 50 25 60 300 720206

180 50 20 60 300 nueva 720214

200 50 20 60 400 720224

200 50 25 60 400 720226

250 50 20 60 500 720234

250 50 25 60 500 720236

Con neumát icos de goma mac iza e lás t icaMaterial: llanta de aluminio moldeado a presión con neumático de goma maciza elástica, tamaño de neumáticos 125 × 50 mm,

180 mm y 250 mm en negro


N.° art.

mm mm mm mm kg

100 40 15 40 300 734217

125 40 20 50 350 734227

160 50 20 60 600 734237

200 50 20 60 700 734247

Con neumát ico de po l iu re tano e lás t icoMaterial: llanta de aluminio moldeado a presión con neumático de poliuretano elástico, dureza 75° (+/-3) shore A


N.° art.

mm mm mm mm kg

80 25 12 30 220 734209

100 30 12 40 250 734219

125 35 12 40 400 734220

125 50 20 57 450 nueva 734319

150 40 20 50 600 734229

160 50 20 57 600 nueva 734329

160 50 20 60 600 734230

200 50 20 57 700 nueva 734339

200 50 20 55 850 734240

200 50 25 55 850 734245

250 60 30 60 950 734250

Con banda de po l iu re tanoMaterial: aluminio moldeado a presión con banda de poliuretano, dureza 95° (+/-3) shore A



78

Ruedas para a l ta carga con l lan tas de fund ic ión

N.° art.

mm mm mm mm kg

125 50 20 55 300 720605

150 50 20 55 400 720610

200 50 25 55 500 720615

200 75 25 85 700 720616

250 75 25 88 800 720620

300 85 30 90 950 720625

300 85 35 90 950 720626

Con neumát icos de goma mac iza e lás t icaMaterial: llanta de hierro fundido con neumático de goma maciza elástica



mm mm mm mm kg

50 25 6 28 50 750081

65 30 7 34 100 750111

80 35 10 42 250 750141 750144

100 35 10 44 350 750151

100 40 12 44 350 750154

125 45 12 50 500 750171 750174

150 50 15 57 650 750191 750194

160 50 15 57 650 750201 750204

175 50 15 57 750 750211 750214

200 50 15 58 850 750223 750226

200 50 20 58 1000 750221 750224

250 60 20 67 1250 750251 750254

Ruedas de fund ic iónMaterial: fundición gris, superficie de rodadura de precisión ligeramente redondeada, resistencia a altas temperaturas con un

cojinete de la rueda adecuado.

También disponible en versión galvanizada.


79

N.° art.

mm mm mm mm kg

80 28 12 32 280 734405

100 38 15 40 380 734410

125 38 15 40 450 734415

125 50 20 57 550 nueva 734317

125 50 20 55 550 734420

150 50 20 55 700 734425

150 50 20 57 600 nueva 734327

160 50 20 55 750 734430

180 50 20 55 900 734435

200 50 20 57 700 nueva 734337

200 50 20 55 1000 734440

200 50 25 55 1000 734445

200 80 25 86 1600 734450

250 60 25 65 1500 734455

250 80 25 86 1900 734460

300 60 30 65 1750 734465

300 80 30 86 2300 734470

300 100 45 100 2500 nueva 734477

400 100 50 120 2800 734475

Con banda de po l iu re tanoMaterial: llanta de hierro fundido con banda de poliuretano, dureza 95° (+/3) shore A


N.° art.

mm mm mm mm kg

150 30 17 30 400 734123

150 35 20 35 490 734124

175 35 20 35 650 734128

200 45 20 45 1000 734140

200 45 25 45 1000 734145

250 50 25 50 1200 734160

300 70 30 70 2200 734190

Con l lan ta en pana l de abe ja y banda de po l iu re tanoMaterial: llanta en panal de abeja con banda de poliuretano, dureza 95° (+/3) shore A


N.° art.

mm mm mm mm kg

100 38 15 40 380 750554

125 38 15 40 450 750574

125 50 20 55 600 750578

150 50 20 55 700 750594

180 50 20 55 900 750614

200 50 20 55 1000 750624

200 80 25 88 1600 750634

250 60 25 65 1500 750644

250 80 25 88 1900 750648

300 60 30 65 1750 750653

300 80 30 88 2300 750654

Con banda Vu lko l lan®Material: llanta de hierro fundido con banda de Vulkollan®, dureza 93° (+/2) shore A



80

Ruedas para a l ta carga de po l iamidaCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total hasta 125 mm con marcha en inercia, a partir de 150 mm

freno total ajustable con marcha adelante

Rueda: poliamida, cojinete deslizante o de bolas, llanta en panal de abeja con ruedas de 200 mm y cojinete deslizante

Ruedas para a l ta carga y carga media


100 35 138 100 × 85 80 × 60 9 46 320 725105 725103

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 48 350 725114

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 48 300 725115

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 70 700 725121 725122

125 50 188 140 × 110 105 × 80 11 70 700 725120 725124

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725140 725144

175 45 225 140 × 110 105 × 80 11 70 630 725146

175 50 225 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725149

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725158 725154

250 50 298 140 × 110 105 × 80 11 66 750 725161 725163



100 35 138 100 × 85 80 × 60 9 46 320 725605 725613

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 48 350 725614

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 48 300 725615

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 70 700 725619 725627

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725635 725638

175 45 225 140 × 110 105 × 80 11 70 630 725646

175 50 225 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725649

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725658 725654

250 50 298 140 × 110 105 × 80 11 66 750 725661 725663



100 35 138 100 × 85 80 × 60 9 320 726105 726103

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 350 726114

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 300 726115

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 700 726121 726122

125 50 188 140 × 110 105 × 80 11 700 726120 726124

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 750 726140 726144

175 45 225 140 × 110 105 × 80 11 630 726146

175 50 225 140 × 110 105 × 80 11 750 726149

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 750 726158 726154

250 50 298 140 × 110 105 × 80 11 750 726161 726163

Ruedas f i jas

81

Ruedas para a l ta carga V2A de po l iamidaCarcasa: estructura reforzada de acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total ajustable con marcha adelante

Rueda: poliamida, cojinete deslizante

N.° art.


125 50 188 140 × 110 105 × 80 11 70 700 725321

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725331

175 45 225 140 × 110 105 × 80 11 70 630 725351

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725361


N.° art.


150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725336

175 45 225 140 × 110 105 × 80 11 70 630 725356

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 725366


N.° art.


125 50 188 140 × 110 105 × 80 11 700 726321

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 750 726331

175 45 225 140 × 110 105 × 80 11 630 726351

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 750 726361

Ruedas f i jas


82

Ruedas para a l ta carga con l lan ta de po l iamida y neumát icos de goma mac iza e lás t icaCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total hasta 125 mm con marcha en inercia, a partir de 150 mm


Rueda: llanta de poliamida, banda de goma maciza elástica, cojinete deslizante o cojinete cilíndrico


100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 46 150 721651 721654

125 40 161 100 × 85 80 × 60 9 48 230 721671 721674

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 300 721701 721704

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 450 721721 721724



100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 46 150 722651 722654

125 40 161 100 × 85 80 × 60 9 48 230 722671 722674

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 300 722701 722704

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 450 722721 722724



100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 150 723651 723654

125 40 161 100 × 85 80 × 60 9 230 723671 723674

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 300 723701 723704

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 450 723721 723724

Ruedas f i jas


83

Ruedas para a l ta carga con l lan ta de po l iamida y banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas giratorias con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total hasta 125 mm con marcha en inercia, a partir de

150 mm freno total ajustable con marcha adelante

Rueda: llanta de poliamida, banda de poliuretano, cojinete deslizante o cojinete cilíndrico



100 30 138 100 × 85 80 × 60 9 46 200 725551 725552

125 30 161 100 × 85 80 × 60 9 48 250 725571 725572

150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 70 400 725601 725602

175 40 225 140 × 110 105 × 80 11 70 470 725611 725612

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 600 725621 725622



100 30 138 100 × 85 80 × 60 9 46 200 725555 725556

125 30 161 100 × 85 80 × 60 9 48 250 725575 725576

150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 70 400 725607 725608

175 40 225 140 × 110 105 × 80 11 70 470 725617 725618

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 600 725625 725626



100 30 138 100 × 85 80 × 60 9 200 726551 726552

125 30 161 100 × 85 80 × 60 9 250 726571 726572

150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 400 726601 726602

175 40 225 140 × 110 105 × 80 11 470 726611 726612

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 600 726621 726622

Ruedas f i jas

84


Ruedas para a l ta carga V2A con l lan ta de po l iamida y banda de po l iu re tanoCarcasa: estructura reforzada de acero inoxidable, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total ajustable con marcha adelante

Rueda: llanta de poliamida, banda de poliuretano, cojinete deslizante

N.° art.


150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 70 400 725801

175 40 225 140 × 110 105 × 80 11 70 470 725811

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 600 725821


N.° art.


150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 70 400 725806

175 40 225 140 × 110 105 × 80 11 70 470 725816

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 600 725826


N.° art.


150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 400 726801

175 40 225 140 × 110 105 × 80 11 470 726811

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 600 726821

Ruedas f i jas

85

Ruedas para alta carga con llanta de aluminio y neumáticos de goma maciza elásticaCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total con 100 mm con marcha en inercia, a partir de 125 mm

freno total ajustable con marcha adelante. Tamaño de neumáticos 125 × 50 mm y 250 mm × 50 mm en negro

Rueda: llanta en panal de abeja de aluminio moldeado a presión con neumáticos de goma maciza elástica, cojinete de bolas

N.° art.


100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 46 180 721154

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 70 230 721174

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 300 721204

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 400 721224

250 50 308 200 × 160 160 × 120 14 63 500 721244


N.° art.


100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 46 180 nueva 722154

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 70 230 nueva 722174160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 300 722204

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 400 722224

250 50 308 200 × 160 160 × 120 14 63 500 722244


N.° art.


100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 180 723154

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 230 723174

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 300 723204

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 400 723224

250 50 308 200 × 160 160 × 120 14 500 723244

Ruedas f i jas


86

Ruedas para alta carga con llanta de aluminio y neumáticos de poliuretano elásticoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total hasta 125 mm con marcha en inercia, a partir de 150 mm


Rueda: llanta en panal de abeja de aluminio moldeado a presión con neumáticos de poliuretano elástico, dureza 75° (+/- 3) shore A, cojinete deslizante

N.° art.


100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 46 300 735207

125 40 170 140 × 110 105 × 80 11 70 350 735217

160 50 205 140 × 80 105 × 80 11 70 550 735237

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 700 735247


N.° art.


100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 46 300 735607

125 40 170 140 × 110 105 × 80 11 70 350 735617

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 550 735637

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 700 735647


N.° art.


100 40 138 100 × 85 80 × 60 9 300 736207

125 40 170 140 × 110 105 × 80 11 350 736217

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 550 736237

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 700 736247

Ruedas f i jas


87

Ruedas para a l ta carga con l lan ta de a lumin io y banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total hasta 125 mm con marcha en inercia, a partir de 150 mm


Rueda: llanta en panal de abeja de aluminio moldeado a presión, banda de poliuretano, dureza 75° (+/- 3) shore A, cojinete deslizante

N.° art.


100 30 138 100 × 85 80 × 60 9 46 250 735200

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 48 350 735210

150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 70 600 735220

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 600 735230

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735240

250 60 308 200 × 160 160 × 120 14 63 900 735250


N.° art.


100 30 138 100 × 85 80 × 60 9 46 250 735600

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 48 350 735610

150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 70 600 735620

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 600 735630

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735640

250 60 308 200 × 160 160 × 120 14 63 900 735650


N.° art.


100 30 138 100 × 85 80 × 60 9 250 736200

125 35 161 100 × 85 80 × 60 9 350 736210

150 40 200 140 × 110 105 × 80 11 600 736220

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 600 736230

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 750 736240

250 60 308 200 × 160 160 × 120 14 900 736250

Ruedas f i jas


88

Ruedas para a l ta carga ECO con l lan ta de a lumin io y banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total con marcha adelante

Rueda: llanta en panal de abeja de aluminio moldeado a presión, banda de poliuretano, cojinete de bolas

Ruedas para a l ta carga y carga media nuevas

N.° art.


125 50 164 137 × 105 105 × 80 11 60 450 735319

160 50 200 137 × 105 105 × 80 11 58 550 735329

200 50 240 137 × 105 105 × 80 11 58 700 735339


N.° art.


125 50 164 137 × 105 105 × 80 11 60 450 735619

160 50 200 137 × 105 105 × 80 11 58 550 735629

200 50 240 137 × 105 105 × 80 11 58 700 735639


N.° art.


125 50 164 137 × 105 105 × 80 11 450 736319

160 50 200 137 × 105 105 × 80 11 550 736329

200 50 240 137 × 105 105 × 80 11 700 736339

Ruedas f i jas

89

Ruedas para a l ta carga con l lan ta de fund ic ión y banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria, freno total hasta 125 mm con marcha en inercia, a partir de 150 mm


Rueda: llanta de fundición, banda de poliuretano, cojinete de bolas

N.° art.


80 28 128 100 × 85 80 × 60 9 46 280 735300

100 38 138 100 × 85 80 × 60 9 46 350 735305

125 38 161 100 × 85 80 × 60 9 48 350 735310

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 70 550 735315

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 70 700 735320

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735325

180 50 228 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735330

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735335


N.° art.


100 38 138 100 × 85 80 × 60 9 46 350 735306

125 38 161 100 × 85 80 × 60 9 48 350 735311

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 70 550 735316

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 70 700 735321

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735326

180 50 228 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735331

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 70 750 735336


N.° art.


80 28 128 100 × 85 80 × 60 9 280 736300

100 38 138 100 × 85 80 × 60 9 350 736305

125 38 161 100 × 85 80 × 60 9 350 736310

125 50 170 140 × 110 105 × 80 11 550 736315

150 50 200 140 × 110 105 × 80 11 700 736320

160 50 205 140 × 110 105 × 80 11 750 736325

180 50 228 140 × 110 105 × 80 11 750 736330

200 50 250 140 × 110 105 × 80 11 750 736335

Ruedas f i jas


90

Ruedas para a l ta carga ECO con l lan ta de fund ic ión y banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en la corona giratoria, freno total con marcha adelante

Rueda: llanta de fundición, banda de poliuretano, cojinete de bolas

Ruedas para a l ta carga y carga media nuevas

N.° art.


125 50 164 137 × 105 105 × 80 11 60 450 735317

150 50 195 137 × 105 105 × 80 11 58 600 735327

200 50 240 137 × 105 105 × 80 11 58 600 735337


N.° art.


125 50 164 137 × 105 105 × 80 11 60 450 735318

150 50 195 137 × 105 105 × 80 11 58 600 735328

200 50 240 137 × 105 105 × 80 11 58 600 735338


N.° art.


125 50 164 137 × 105 105 × 80 11 450 736317

150 50 195 137 × 105 105 × 80 11 600 736327

200 50 240 137 × 105 105 × 80 11 600 736337

Ruedas f i jas

91

Ruedas de fund ic iónCarcasa: de fundición maleable pintada, caja de dirección con corona de bola de acero protegida contra polvo y salpicaduras en bola de acero resistente en la cabeza

de horquilla. A partir de 100 mm con cojinete de contrapresión endurecido y protegido, perno central de la caja de dirección atornillado y asegurado

Rueda: fundición gris, colado y desbarbado. Superficie de rodadura de precisión ligeramente redondeada. A partir de 80 mm con boquilla de engrase. Opción de

cojinete deslizante, cojinete de bolas.

N.° art.


50 25 75 85 × 65 65 × 35 6,5 18 100 751081

65 30 90 95 × 60 75 × 40 6,5 22 150 751111

80 35 110 115 × 80 90 × 55 8,5 30 250 751141

100 35 135 145 × 100 115 × 70 10,5 35 350 751151

125 45 162 155 × 105 125 × 75 10,5 40 500 751171

160 50 205 175 × 125 145 × 95 10,5 50 650 751201

200 50 260 225 × 145 185 × 105 14,5 60 1000 751221

250 60 320 225 × 145 185 × 105 14,5 62 1250 751251


N.° art.


50 25 75 85 × 65 65 × 35 6,5 100 753081

65 30 90 95 × 60 75 × 40 6,5 150 753111

80 35 110 115 × 80 90 × 55 8,5 250 753141

100 35 135 145 × 100 115 × 70 10,5 350 753151

125 45 162 155 × 105 125 × 75 10,5 500 753171

160 50 205 175 × 125 145 × 95 10,5 650 753201

200 50 260 225 × 145 185 × 105 14,5 1000 753221

250 60 320 225 × 145 185 × 105 14,5 1250 753251

Ruedas f i jas


92


200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 1100 736158 736154

Ruedas f i jas


Ruedas para a l ta carga de po l iamidaCarcasa: chapa de acero verde galvanizada electrolíticamente, ruedas de dirección con placa forjada, un cojinete de bolas axial y un cojinete cónico en corona

giratoria, perno central atornillado y asegurado, freno ajustable con marcha en avance. Ruedas fijas soldadas

Rueda: poliamida, cojinete deslizante o cojinete de bolas


200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 70 1100 735158 735154



200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 70 1100 735658 735654


93

Ruedas para a l ta carga con l lan ta de fund ic ión y neumát icos de goma mac iza e lás t icaCarcasa: chapa de acero verde galvanizada electrolíticamente, ruedas de dirección con placa forjada, un cojinete de bolas axial y un cojinete cónico en la corona de

giro, perno central atornillado y asegurado, freno ajustable con marcha en avance. Ruedas fijas soldadas

Rueda: llanta de fundición con neumáticos de goma maciza elástica, cojinete de bolas

N.° art.


150 50 200 135 × 110 105 × 80 11 70 400 721610

200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 70 500 721615

200 75 275 175 × 140 140 × 105 14 66 700 721616

250 75 300 175 × 140 140 × 105 14 66 800 721620


N.° art.


150 50 200 135 × 110 105 × 80 11 70 400 722610

200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 70 500 722615


N.° art.


150 50 200 135 × 110 105 × 80 11 400 723610

200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 500 723615

200 75 275 175 × 140 140 × 105 14 700 723616

250 75 300 175 × 140 140 × 105 14 800 723620

Ruedas f i jas


94

Ruedas para a l ta carga con l lan ta de fund ic ión y banda de po l iu re tanoCarcasa: chapa de acero verde galvanizada electrolíticamente, ruedas de dirección con placa forjada, un cojinete de bolas axial y un cojinete cónico en la corona de

giro, perno central atornillado y asegurado, freno ajustable con marcha en avance. Ruedas fijas soldadas

Rueda: llanta de fundición, bandaje de poliuretano, cojinete de bolas

N.° art.


100 38 140 100 × 85 80 × 60 9 46 350 735405

125 38 164 100 × 85 80 × 60 9 48 350 735410

125 50 188 135 × 110 105 × 80 11 70 550 735415

150 50 200 135 × 110 105 × 80 11 70 700 735420

160 50 205 135 × 110 105 × 80 11 70 750 735425

180 50 228 135 × 110 105 × 80 11 70 900 735430

200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 70 1000 735435

200 80 275 175 × 140 140 × 105 14 66 1600 735440

250 60 300 175 × 140 140 × 105 14 66 1500 735445


N.° art.


150 50 200 135 × 110 105 × 80 11 70 700 735421

160 50 205 135 × 110 105 × 80 11 70 750 735426

180 50 228 135 × 110 105 × 80 11 70 900 735431

200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 70 1000 735436


N.° art.


100 38 140 100 × 85 80 × 60 9 350 736405

125 38 164 100 × 85 80 × 60 9 350 736410

125 50 188 135 × 110 105 × 80 11 550 736415

150 50 200 135 × 110 105 × 80 11 700 736420

160 50 205 135 × 110 105 × 80 11 750 736425

180 50 228 135 × 110 105 × 80 11 900 736430

200 50 250 135 × 110 105 × 80 11 1000 736435

200 80 275 175 × 140 140 × 105 14 1600 736440

250 60 300 175 × 140 140 × 105 14 1500 736445

Ruedas f i jas



Y

Neumáticos Vulkollan®

95

Ruedas para a l ta carga super de po l iamidaCarcasa: placa de acero soldado con vástago integrado, horquilla embutida, planchas laterales electrosoldadas en la brida, un cojinete cónico en la corona giratoria

Rueda: poliamida, cojinete de bolas

N.° art.


250 60 320 175 × 140 140 × 105 14 74 1200 738254


N.° art.


250 60 320 175 × 140 140 × 105 14 74 1200 738259


N.° art.


250 60 320 175 × 140 140 × 105 14 1200 739254

Ruedas f i jas

Ruedas para a l ta carga super

96

Ruedas para a l ta carga super con l lan ta de fund ic ión y banda de po l iu re tanoCarcasa: placa de acero soldado con vástago integrado, horquilla embutida, planchas laterales electrosoldadas en la brida, un cojinete cónico en la corona giratoria


N.° art.


150 80 218 175 × 140 140 × 105 14 50 1000 738330

150 80 218 200 × 160 160 × 120 17 74 1000 738332

200 80 275 175 × 140 140 × 105 14 65 1600 738340

250 60 320 175 × 140 140 × 105 14 74 1500 738344

250 80 320 175 × 140 140 × 105 14 74 1600 738348

250 80 325 200 × 160 160 × 120 17 74 1900 738350

300 60 360 175 × 140 140 × 105 14 81 1600 738352

300 60 365 200 × 160 160 × 120 17 81 1750 738353

300 80 360 175 × 140 140 × 105 14 81 1600 738354

300 80 365 200 × 160 160 × 120 17 81 2300 738355

300 100 384 250 × 200 210 × 160 19 78 2500 738365

400 100 475 250 × 200 210 × 160 19 95 2800 738360


N.° art.


150 80 218 175 × 140 140 × 105 14 50 1000 738331

200 80 275 175 × 140 140 × 105 14 65 1600 738341

250 60 320 175 × 140 140 × 105 14 74 1500 738345

250 80 320 175 × 140 140 × 105 14 74 1600 738349

250 80 325 200 × 160 160 × 120 17 74 1900 738351

300 60 360 175 × 140 140 × 105 14 81 1600 738357

300 60 365 200 × 160 160 × 120 17 81 1750 738358

300 80 360 175 × 140 140 × 105 14 81 1600 738359

300 80 365 200 × 160 160 × 120 17 81 2300 738356


N.° art.


150 80 218 175 × 140 140 × 105 14 1000 739330

150 80 218 200 × 160 160 × 120 17 1000 739332

200 80 275 175 × 140 140 × 105 14 1600 739340

250 60 320 175 × 140 140 × 105 14 1500 739344

250 80 320 175 × 140 140 × 105 14 1600 739348

250 80 325 200 × 160 160 × 120 17 1900 739350

300 60 360 175 × 140 140 × 105 14 1600 739352

300 60 365 200 × 160 160 × 120 17 1750 739353

300 80 360 175 × 140 140 × 105 14 1600 739354

300 80 365 200 × 160 160 × 120 17 2300 739355

300 100 384 250 × 200 210 × 160 19 2500 739365

400 100 475 250 × 200 210 × 160 19 2800 739360

Ruedas f i jas



Y

Neumáticos Vulkollan® (hasta 300 mm)

97

Ruedas para a l ta carga dob les super con l lan ta de fund ic ión y banda je de po l iu re tanoCarcasa: de acero electrosoldado de gran resistencia, un cojinete de bolas axial y un cojinete cónico en la corona giratoria


N.° art.


125 50 210 175 × 140 140 × 105 14 50 1100 738441

150 50 223 175 × 140 140 × 105 14 50 1400 738440

200 50 285 200 × 160 160 × 120 17 62 2000 738445

250 60 330 250 × 200 210 × 160 19 62 3000 738450


N.° art.


125 50 210 175 × 140 140 × 105 14 1100 739441

150 50 223 175 × 140 140 × 105 14 1400 739440

200 50 285 200 × 160 160 × 120 17 2000 739445

250 60 330 250 × 200 210 × 160 19 3000 739450

Ruedas f i jas



Y

Neumáticos Vulkollan® (hasta 300 mm)

98

99

Ruedas espec ia les

100

Cojinete Z Cojinete ZV Sin cojinete

Dimensiones

de montajeN.° art.

Dimensiones

de montajeN.° art.

Asiento del

cojineteN.° art.

mm mm mm kg mm mm mm

80 60,5 20 600 60,5 725500 66,5 725500V 47 × 14 724500

80 70 20 700 70 725531 76 725531V 47 × 14 724531

80 74 20 700 74 725501 80 725501V 47 × 14 724501

80 83 20 750 83 725532 89 725532V 47 × 14 724532

82 54 20 600 54 725504 60 725504V 47 × 14 724504

82 66 20 650 66 725507 72 725507V 47 × 14 724507

82 68 20 650 68 725533 74 725533V 47 × 14 724533

82 70 20 750 70 725505 76 725505V 47 × 14 724505

82 72,5 20 750 72,5 725508 78,5 725508V 47 × 14 724508

82 75 20 750 75 725515 81 725515V 47 × 14 724515

82 78 20 750 78 725502 84 725502V 47 × 14 724502

82 80 20 750 80 725510 86 725510V 47 × 14 724510

82 84 20 750 84 725511 90 725511V 47 × 14 724511

82 86,5 20 800 86,5 725534 92,5 725534V 47 × 14 724534

82 88 20 900 88 725513 94 725513V 47 × 14 724513

82 90 20 900 90 725506 96 725506V 47 × 14 724506

82 93 20 900 93 725517 99 725517V 47 × 14 724517

82 95 20 900 95 725519 101 725519V 47 × 14 724519

82 98 20 900 98 725535 104 725535V 47 × 14 724535

82 100 20 900 100 725503 106 725503V 47 × 14 724503

85 60 20 650 60 725550 66 725550V 47 × 14 724550

85 65 20 650 65 725536 71 725536V 47 × 14 724536

85 70 20 750 70 725537 76 725537V 47 × 14 724537

85 75 20 750 75 725538 81 725538V 47 × 14 724538

85 80 20 750 80 725539 86 725539V 47 × 14 724539

85 85 20 800 85 725540 91 725540V 47 × 14 724540

85 90 20 800 90 725541 96 725541V 47 × 14 724541

85 95 20 900 95 725542 101 725542V 47 × 14 724542

85 100 20 900 100 725543 106 725543V 47 × 14 724543

Ruedas de po l iamidaMaterial: cuerpo de la rueda de poliamida

Tipo de cojinete: opción de cojinete Z, cojinete ZV o sin cojinete (asiento del cojinete)

Cojinete Z Sin cojinete

Dimensiones

de montajeN.° art.

Asiento del

cojineteN.° art.

mm mm mm kg mm mm

200 50 20 800 60 724154 52 × 15 724527

200 50 25 800 60 724152

Rueda de lantera de po l iamidaMaterial: cuerpo de la rueda de poliamida

Tipo de cojinete: opción de cojinete Z o sin cojinete (asiento del cojinete)

Rueda para car re t i l l a e levadora

Ruedas espec ia les

101

Cojinete Z Cojinete ZV sin cojinete

Dimensiones

de montajeN.° art.

Dimensiones

de montajeN.° art.

Asiento del

cojineteN.° art.

mm mm mm kg mm mm mm

50 40 15 250 40 727514 35 × 11 726514

60 40 15 250 40 727585 35 × 11 726585

70 55 20 425 55 727515 61 727515V 47 × 14 726515

75 40 20 300 40 727586 46 727586V 47 × 14 726586

80 30 20 400 30 727540 36 727540V 47 × 14 726540

80 38,5 20 400 38,5 727581 52 × 17 726581

80 50 20 425 50 727582 56 727582V 47 × 14 726582

80 70 20 700 nueva 70 727588 76 727588V 47 × 14 726588

85 50 20 500 50 727546 56 727546V 47 × 14 726546

85 60 20 575 60 727548 66 727548V 47 × 14 726548

85 70 20 675 70 727550 76 727550V 47 × 14 726550

85 75 20 700 75 727555 81 727555V 47 × 14 726555

85 80 20 750 80 727557 86 727557V 47 × 14 726557

85 90 20 850 90 727559 96 727559V 47 × 14 726559

85 100 20 950 100 727560 106 727560V 47 × 14 726560

85 110 20 1000 110 727570 116 727570V 47 × 14 726570

85 120 20 960 120 727587 126 727587V 47 × 14 726587

100 40 20 425 40 727583 52 × 15 726583

100 90 20 850 90 727580 96 727580V 47 × 14 726580

125 65 20 650 65 727584 71 727584V 47 × 15 726584

Rueda de acero con banda de DOHETANMaterial: cuerpo de la rueda de acero con banda de DOHETAN

Tipo de cojinete: opción de cojinete Z, cojinete ZV o sin cojinete (asiento del cojinete)


Dimensiones

de montajeN.° art.

Asiento del

cojineteN.° art.

mm mm mm kg mm mm

200 50 20 400 60 720224 47 × 14 720221

200 50 25 400 60 720226

Rueda de lantera con neumát ico de goma mac iza e lás t icaMaterial: aluminio fundido a presión con neumático de goma maciza elástica

Tipo de cojinete: opción de cojinete Z o sin cojinete (asiento del cojinete)


Dimensiones

de montajeN.° art.

Asiento del

cojineteN.° art.

mm mm mm kg mm mm

200 50 20 800 55 734240 52 × 15 734201

200 50 25 850 55 734245

Rueda de lantera con banda de po l iu re tanoMaterial: aluminio fundido a presión con banda de poliuretano

Tipo de cojinete: opción de cojinete Z o sin cojinete

Ruedas espec ia les

102

Ruedas espec ia les

Ruedas de p lás t ico para a l ta carga , poca a l tu ra de monta je nuevaCarcasa: chapa de acero galvanizado, negra, ruedas con cojinete de bolas dobles en la corona giratoria.

Rueda: de plástico negro, cojinete de bolas doble

N.° art.


50 38 79 84 × 84 63,5 × 63,5 8,5 14 300 735055

65 50 95 105 × 85 80 × 60 9 20 500 735065

75 50 105 105 × 85 80 × 60 9 17,5 600 735075


N.° art.


50 38 79 84 × 84 63,5 × 63,5 8,5 14 300 735655

65 50 95 105 × 85 80 × 60 9 20 500 735665

75 50 105 105 × 85 80 × 60 9 17,5 600 735675


N.° art.


50 38 79 84 × 84 63,5 × 63,5 8,5 300 736055

65 50 95 105 × 85 80 × 60 9 500 736065

75 50 105 105 × 85 80 × 60 9 600 736075

Ruedas f i jas

Ruedas con l lan ta de a lumin io y banda abombada

Ruedas para a l ta carga con f reno de d i recc iónCarcasa: estructura de chapa de acero, ruedas con cojinete de bolas dobles en la corona giratoria. 4 posiciones de freno

Rueda: llanta de acero con banda de poliuretano, cojinete de bolas

N.° art.


75 40 107 140 × 110 105 × 80 11 55 300 735304


N.° art.

mm mm mm mm kg

100 40 12 40 230 734205

Con banda de po l iu re tanoMaterial: aluminio fundido a presión con banda de poliuretano


103

Ruedas para a l ta carga con banda de po l iu re tano, poca a l tu ra de monta jeCarcasa: placa de acero soldado con vástago integrado, horquilla embutida, planchas laterales electrosoldadas en la brida, un cojinete axial y uno cónico en la corona

giratoria, casquillo lubricador y sistema de bloqueo para la tuerca

Rueda: núcleo del tubo de acero sin soldaduras con bandaje de poliuretano, cojinete de bolas

N.° art.


80 70 130 135 × 110 105 × 80 11 55 700 738205


N.° art.


80 70 130 135 × 110 105 × 80 11 700 739205

Ruedas f i jas

Ruedas espec ia les

Ruedas para a l ta carga min i con banda je de po l iu re tano, nueva poca a l tu ra de monta jeCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de acero con bandaje de poliuretano, cojinete de bolas

N.° art.


35 25 58 60 × 60 46 × 46 6 20 100 770035


N.° art.


35 25 58 11 44 20 100 773035


104

Ruedas espec ia les

Ruedas b loqueab les con resor te para esca leraAl entrar en la escalera móvil, las ruedas se presionan de forma automática, de manera que los largueros de la escalera se apoyan firmemente en el suelo.

Presión de resorte total 17 kg, para 1 mm = 1,5 kg.

N.° art.

mm mm mm mm mm mm

50 18 160 60 × 48 38 × 22,5 5,2 770775

Ruedas para esca lera g i ra tor iasCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico con neumáticos de TPE, cojinete de bolas

N.° art.

mm mm mm mm mm mm

50 18 155 60 × 48 38 × 22,5 5,2 770776

Ruedas para esca lera f i jasCarcasa: chapa de acero galvanizado

Rueda: llanta de plástico con neumáticos de TPE, cojinete de bolas

Ruedas para car ros de compra con banda je de TPE, co j ine te de bo las y p laca ant ih i losCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas con cojinete de bolas dobles en corona giratoria

Rueda: llanta de plástico con bandaje de TPE, cojinete de bolas y placa antihilos de plástico

N.° art.


125 32 155 12,5 61 38 100 782666


Rueda para andadores

N.° art.

mm mm mm mm kg

200 50 8 62 40 745111

con neumát icos de espumaMaterial: llanta de plástico con neumáticos de espuma


nueva

Atención: Las ruedas de TPE no deben utilizarse sobre suelos no sellados y absorbentes como piedra o parqué. El aceite blanco debido a su forma de producción pueden dejar manchas. Con suelos sellados este aceite se evapora sin dejar residuos.

105

Ruedas para puer ta de fund ic ión gr isRueda de fundición gris de alta calidad, eje de acero estirado en frío

DØ a.b c dØ e m N.° art.


60 6:8 5,5 8 22 5 30 700301A

75 9:11 8 10 28 8 35 700302

90 9:11 8 10 32 8 50 700303

105 11:13 9 12 34 10 75 700304

120 11:13 9 12 39 10 100 700305

140 14:17 10 14 45 13 135 700306

160 14:17 10 14 45 13 175 700307

200 14:17 10 16 49 13 250 700308

250 14:17 15 25 61 13 320 700309

Ruedas para puer ta con horqu i l laHorquilla de acero plano galvanizado con pasador deslizante. Rueda de fundición gris de alta calidad, cojinete cilíndrico

DØ a.b c g k I m h N.° art.

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

60 6:8 5,5 265,0 5,0 34 5 25 30 701010

75 9:11 8 315,0 6,5 52 8 30 35 701011

90 9:11 8 400,0 6,5 54 8 40 50 701012

105 11:13 9 465,0 8,0 72 10 40 75 701013

120 11:13 9 535,0 8,0 72 10 45 100 701014

140 14:17 10 600,0 10,0 88 13 45 130 701015

160 14:17 10 615,0 10,0 88 13 55 175 701016

200 14:17 10 715,0 10,0 66 13 70 225 701017

Ruedas para puer ta

Ruedas espec ia les

106

Ruedas para puer ta de acero con 1 co j ine te de bo lasRueda de acero, con cojinete de bolas también adecuados para puertas correderas inferiores de accionamiento eléctrico con

aceleración normal sin sacudidas. Para cargas pesadas

DØ hØ M g f e c a.bpara

rielesdØ N.° art.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

75 59 14 12,5 65 30 22 9:11 8 15 100 700601

100 80 14 12,5 85 32 28 14:17 13 15 200 700602

120 100 14 12,5 85 35 30 14:17 13 15 270 700603

140 120 20 15,0 90 35 30 14:17 13 20 400 700604

160 140 20 15,0 90 40 32 14:17 13 20 500 700605

Ruedas para puer ta de acero con 2 co j ine tes de bo lasRueda de acero, con cojinete de bolas también adecuados para puertas correderas inferiores de accionamiento eléctrico con

aceleración normal sin sacudidas. Para cargas pesadas

DØ hØ M g f e c a.bpara

rielesdØ N.° art.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

120 90 20 15,0 90 44 40 27:29 25 20 580 700653

160 130 20 15,0 90 46 42 27:29 25 20 800 700654

180 150 24 15,0 110 50 45 27:29 25 25 1000 700655

200 170 24 15,0 110 57 52 34:36 32 25 1200 700656

Ruedas espec ia les

107

Ruedas gu ía para puer tas cor rederasRueda guía de poliamida o acero galvanizado. Eje y tuercas de acero galvanizado.

DØ Rosca b h1 h Material N.° art.

mm mm mm kg

48 M-20 40 51,5 80,5 Polyamid 125 700350

51 M-16 60 70 110 Stahl 125 700360

Ruedas gu ía para puer taCarcasa: acero galvanizado por inmersión en caliente aprox. 60 mm,

Rueda: goma maciza (VG) o poliamida (PA), cojinete deslizante

Presión de

resorteRueda N.° art.

mm mm mm mm mm mm aprox. kg kg

100 30 400 255 225 8,5 55 VG 70 700770

100 35 400 255 225 8,5 55 PA 70 700771

125 35 410 130 × 180 102 × 152 8,5 160 PA 450 700772

Ruedas gu ía para puer ta con suspens iónA través de la suspensión telescópica, las irregularidades en portones de entrada se equilibran, lo que evita que el portón se combe.

Ruedas espec ia les

108

Material: fundición gris especial (GG25), pestaña y superficie de rodadura de precisión, bandaje para el 3° eje creciente, todas las ruedas pintadas, a partir de un

tamaño de rueda de 150/175 con boquilla de engrase


d1 d4 b1 b3 d2 b2 d3 N.° art.


50 62 26 32 15 40 47 400 700901

75 100 30 40 20 47 40 700 700911

100 125 36 46 20 52 45 800 700931

125 145 36 46 20 52 45 900 700941

150 175 36 46 20 52 45 1000 700951

180 210 36 47 30 52 60 1200 700961

200 230 38 56 30 60 60 1500 700971

250 300 50 65 40 70 90 2000 700981

Con co j ine te des l i zante

d1 d4 b1 b3 d2 b2 d3 N.° art.


75 100 30 40 20 47 62 700 700914

100 125 36 46 20 52 62 800 700934

125 145 36 46 20 52 62 900 700944

150 175 36 46 20 52 62 1000 700954

180 210 36 47 20 52 65 1200 700964

200 230 38 56 25 60 90 1500 700974

200 230 62 80 40 90 110 3000 700978

250 300 50 65 30 70 90 2000 700984

250 300 50 65 40 70 110 3000 700994

Con co j ine te de bo las

Ruedas con pestaña

Ruedas espec ia les

Ruedas neumáticas y

accesorios

109

110

Ruedas neumát icas con l lan ta de meta lLlanta de chapa de acero con cojinete deslizante, cilíndrico o de bolas galvanizado o revestido de polvo. Neumático con dibujo ranurado o de bloque, 2 hasta 8

refuerzos (régimen de capas, PR) con cámara de aire, tamaño 180 mm con neumático gris, desde 200 mm con neumático negro

PR Llanta Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

180 45 12 60 2 200 × 50 Cojinete cónico de bolas 50 740330

180 45 20 60 2 200 × 50 Cojinete cilíndrico 50 740331

200 50 12 60 2 200 × 50 Cojinete cónico de bolas 75 740103L

200 50 20 50 2 200 × 50 Cojinete cónico de bolas 75 740103



210 65 20 50 2 2.50 - 3 Cojinete cónico de bolas 100 740113

210 65 20 50 2 2.50 - 3 Cojinete cilíndrico 100 740112

250 55 20 75 2 2.10 × 4 Cojinete cilíndrico 100 740439

260 85 20 50 2 2.10 × 4 Cojinete ranurado de bolas 200 740123




















340 100 20 75 4 2.50A × 6 Cojinete deslizante 180 740345

340 100 20 75 4 2.50A × 6 Cojinete cilíndrico 180 740346


400 100 20 75 2 2.50A × 8 Cojinete ranurado de bolas 250 740502




400 100 20 102 2 2.50A × 8 Cojinete deslizante 250 740204













Dibu jo ranurado

Ruedas neumát icas

111

PR Llanta Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg





260 85 20 75 2 2.10 × 4 Cojinete cilíndrico 200 740140M

























320 50 17 75 2 203 × 30,5 Cojinete cónico de bolas 50 740168B

320 50 20 60 2 203 × 30,5 Cojinete cilíndrico 50 740167

320 50 20 75 2 203 × 30,5 Cojinete ranurado de bolas 50 740168A








410 50 20 60 2 305 × 30,5 Cojinete deslizante 80 740172

420 110 30 100 6 3.00D - 8 Cojinete ranurado de bolas 350 740226

420 110 30 100 8 3.00D - 8 Cojinete ranurado de bolas 350 740228

460 140 30 100 8 3.00D - 8v Cojinete ranurado de bolas 530 740232

Dibu jo de b loque

Ruedas neumát icas

112

Ruedas neumát icas con l lan ta de p lás t icoLlanta de plástico con cojinete deslizante, cilíndrico o de bolas. Neumático con dibujo ranurado o de bloque, 2 hasta 4 refuerzos (régimen de capas, PR) con cámara

de aire, tamaños 150 mm y 180 mm con neumático gris, desde 200 mm con neumático negro

PR

Dimensiones

del

neumático

Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

150 30 8 36 2 6 × 1 1/4 Cojinete de bolas 50 740322

150 30 8 46 2 6 × 1 1/4 Cojinete de bolas 50 740323

180 40 20 48 2 7 × 1 3/4 Cojinete deslizante 75 740319

200 50 20 58 2 8 × 2 Cojinete deslizante 75 740314

220 70 20 75 2 2.50 - 4 Cojinete deslizante 90 740324



260 85 20 75 2 3.00 - 4 Cojinete de bolas 150 740325






340 100 20 75 4 3.50 - 6 Cojinete deslizante 150 nueva 740368


400 100 20 75 2 4.80/4.00 - 8 Cojinete deslizante 200 740329

400 100 20 75 2 4.80/4.00 - 8 Cojinete cilíndrico 200 740335

400 100 20 75 2 4.80/4.00 - 8 Cojinete de bolas 200 740336





400 100 25 75 4 4.80/4.00 - 8 Cojinete de bolas 200 740348



Dibu jo ranurado

PR

Dimensiones

del

neumático

Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

260 85 20 75 2 3.00 - 4 Cojinete deslizante 150 740309R

260 85 20 75 2 3.00 - 4 Cojinete cilíndrico 150 740310R

260 85 20 75 2 3.00 - 4 Cojinete de bolas 150 740339








Dibu jo de b loque

Ruedas neumát icas

113

Ruedas a prueba de aver ías con l lan ta de p lás t ico/ l lan ta de meta lCuerpo de la rueda de plástico o metal, neumático de poliuretano expandido o goma esponjosa

Cojinete cilíndrico o cojinete de bolas

Ruedas a prueba de aver ías

Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

260 85 20 75 Cojinete cilíndrico 100 740310RP

con l lan ta de p lás t ico y d ibu jo de b loque

Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

400 100 20 88 Cojinete de bolas 100 740353P

400 100 25 88 Cojinete de bolas 100 nueva 740356P

con l lan ta de p lás t ico y d ibu jo ranurado

Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

150 30 8 36 Cojinete de bolas 75 745100

200 50 8 60 Cojinete de bolas 75 745105

con l lan ta de rad iosLa rueda de 200 mm también es apta para andadores.

Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

200 50 20 58 Cojinete cilíndrico 75 745107

con l lan ta de p lás t ico negraLa rueda también es apta para andadores.

Cojinete N.° art.

mm mm mm mm kg

260 85 20 75 Cojinete cilíndrico 100 740351P

con l lan ta de meta l y d ibu jo de b loque nueva

Cojinete Llanta N.° art.

mm mm mm mm kg

400 100 20 88 Cojinete de bolas pintada de rojo 100 740357P

400 100 20 88 Cojinete de bolas galvanizada 100 740358P

con l lan ta de meta l y d ibu jo ranurado nueva

114

Rueda con neumát ico de a i re

Ruedas indust r ia les neumát ico de a i reCarcasa: chapa de acero galvanizado, ruedas giratorias con cojinete de bolas doble en la corona giratoria y retén

Rueda: ruedas neumáticas con llanta de chapa de acero, cojinete cilíndrico o de bolas y dibujo ranurado o de bloque, 2 hasta 4 refuerzos (régimen de

capas, PR), diámetro de la rueda de 180 mm con neumático gris, desde 200 mm con neumático negro

PR Dibujo

mm mm mm mm mm kg

180 45 215 140 × 110 105 × 80 11 56 2 Ranurado 50 741331 741333

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 2 Ranurado 75 741102 741103

220 70 255 135 × 110 105 × 80 11 61 2 Ranurado 130 741117

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 2 Bloque 200 741128 741135

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 2 Ranurado 200 741125 741126

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 4 Bloque 250 741130 741127

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 4 Ranurado 250 741131 741134

400 100 480 140 × 110 105 × 80 12 100 2 Ranurado 200 741207 741208

400 100 480 140 × 110 105 × 80 12 100 4 Bloque 200 741204 741206

400 100 480 140 × 110 105 × 80 12 100 4 Ranurado 200 741217 741218


PR Dibujo

mm mm mm mm mm kg

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 56 2 Ranurado 75 743102A 743103A

220 70 255 135 × 110 105 × 80 11 61 2 Ranurado 130 743117

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 2 Bloque 200 743128 743135

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 2 Ranurado 200 743125 743126

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 4 Bloque 250 743130 743127

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 83 4 Ranurado 250 743131 743134

Ruedas g i ra tor ias con p laca y f reno

PR Dibujo

mm mm mm mm kg

180 45 215 140 × 110 105 × 80 11 2 Ranurado 50 742331 742333

200 50 240 140 × 110 105 × 80 11 2 Ranurado 75 742102 742103

220 70 255 135 × 110 105 × 80 11 2 Ranurado 130 742117

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 2 Bloque 200 742128 742135

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 2 Ranurado 200 742125 742126

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 4 Bloque 250 742130 742127

260 85 300 200 × 160 160 × 120 14 4 Ranurado 250 742131 742134

400 100 480 140 × 110 105 × 80 12 2 Ranurado 200 742207 742208

400 100 480 140 × 110 105 × 80 12 4 Bloque 200 742204 742206

400 100 480 140 × 110 105 × 80 12 4 Ranurado 200 742217 742218

Ruedas f i jas

Las ruedas de PU de las páginas anteriores también se pueden combinar con estas carcasas.

115

Denominación Ø exterior Ancho Ø interior PR N.° art.

mm mm Pulgada Pulgada Pulgada kg

150 30 6 × 1 1/4 6 1 1/4 2 50 900109

180 45 7 × 1 3/4 7 1 3/4 2 50 900080

200 50 8 × 2 8 2 2 75 900101

210 65 2.50 - 3 2.50 3 2 75 900103

260 85 3.00 - 4 3.00 4 2 200 900111

260 85 3.00 - 4 3.00 4 4 250 900116

320 50 12 1/2 × 2 1/4 12 1/2 2 1/4 2 75 900105

340 100 3.50 - 6 3.50 6 4 180 900114

370 85 3.50 - 8 3.50 8 2 150 900214

400 100 4.00 - 8 4.00 8 2 250 900122

400 100 4.00 - 8 4.00 8 4 350 900123

Cubier tas con d ibu jo ranuradoCubiertas con dibujo ranurado, 2 hasta 4 refuerzos (régimen de capas, PR)

Tamaño de neumáticos de hasta 180 mm en gris, desde 200 mm en negro

Neumát icos

Denominación Ø exterior Ancho Ø interiorTipo de

válvulaSuelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm Pulgada Pulgada Pulgada

150 30 6 × 1 1/4 6 1 1/4 Acodada 900110

180 45 7 × 1 3/4 7 1 3/4 Acodada 900081

200 50 8 × 2 8 2 Acodada 900102

210 65 2.50 - 3 2.50 3 Acodada 900104

220 70 2.50 - 4 2.50 4 Acodada 900099

260 85 3.00 - 4 3.00 4 Acodada 900112 484001

295 95 4.00 - 4 4.00 4 Acodada 900120

320 50 12 1/2 × 2 1/4 12 1/2 2 1/4 Recta 900106

340 100 3.50 - 6 3.50 6 Acodada 900124 484004

370 85 3.50 - 8 3.50 8 Recta 900215

400 100 4.00 - 8 4.00 8 Recta 900121 484002

410 50 16 × 2 1/8 16 2 1/8 Recta 900108

420 110 4.80/4.00 - 8 4.80/4.00 8 Recta 900121

Cámara de a i reCámaras de aire para ruedas neumáticas, con válvula recta o acodada

Presión del aire: máx. 2 bar

Advertencia: Las cámaras de aire tienen que inflarse necesariamente ya montadas en la llanta y con la cubierta.

Denominación Ancho Ø interiorTipo de

válvulaSuelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm Pulgada Pulgada

260 85 3.00-4, 4.10/3.50-4 3.00/4.10/3.50 4 Acodada 900112B 484001B

400 100 4.00 - 8 4.00 8 Recta 900121B 484002B

Cámara de a i re PREMIUM de but i loCámaras de aire para ruedas neumáticas, con válvula recta o acodada


nueva

116

Denominación Ø exterior Ancho Ø interiorTipo de

válvulaPR N.° art.


150 30 6 × 1 1/4 6 1 1/4 Acodada 2 50 900222

200 50 8 × 2 8 2 Acodada 2 75 900204

260 85 3.00 - 4 3.00 4 Acodada 2 200 900201

260 85 3.00 - 4 3.00 4 Acodada 4 250 900207

340 100 3.50 - 6 3.50 6 Acodada 4 180 900216

370 85 3.50 - 8 3.50 8 Recta 2 150 900213

400 100 4.00 - 8 4.00 8 Recta 2 250 900202

400 100 4.00 - 8 4.00 8 Recta 4 350 900203

Juegos con d ibu jo ranuradoCada juego se compone de 1 cubierta con dibujo ranurado, 2 hasta 4 refuerzos (régimen de capas, PR) y cámara de aire insertada

Tamaño de neumáticos de hasta 180 mm en gris, desde 200 mm en negro


Denominación Ancho Ø interiorTipo de

válvulaPR N.° art.

mm mm Pulgada Pulgada kg

220 70 2.50 - 4 2.50 4 Acodada 2 90 900210

260 85 3.00 - 4 3.00 4 Acodada 2 200 900200

260 85 3.00 - 4 3.00 4 Acodada 4 250 900205

295 95 4.00 - 4 4.00 4 Acodada 4 230 900206

400 100 4.00 - 8 4.00 8 Recta 4 350 900208

Juegos con d ibu jo de b loqueCada juego se compone de 1 cubierta con dibujo de bloque, 2 hasta 4 refuerzos (régimen de capas, PR) y cámara de aire insertada

negro


Neumát icos

Denominación Ø exterior Ancho Ø interior PR N.° art.


220 70 2.50 - 4 2.50 4 2 90 900098

260 85 3.00 - 4 3.00 4 2 200 900113

260 85 3.00 - 4 3.00 4 4 250 900115

295 95 4.00 - 4 4.00 4 4 230 900119

400 100 4.00 - 8 4.00 8 4 350 900125

410 50 16 × 2 1/8 16 2 1/8 2 80 900107

420 110 4.80/4.00 - 8 4.80/4.00 8 6 350 900129

420 110 4.80/4.00 - 8 4.80/4.00 8 8 350 900135

Cubier tas con d ibu jo de b loqueCubiertas con dibujo de bloque, 2 hasta 8 refuerzos (régimen de capas, PR), negro

Advertencia: Las cámaras de aire tienen que inflarse necesariamente ya montadas en la llanta y con la cubierta.

117

Accesor ios

118

Altura de

montaje HD D1 D2 D3 Suelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm

10 29 × 29 19 × 19 5,2 8 × 26 760137 441601

10 38 × 38 27 × 27 5,2 8 × 26 760138 441602

10 65 × 65 50 × 50 6 10 × 29 760141

HD1

D2

D3

DPlacas a torn i l lab lescon perno de unión y anillo de bloqueo, galvanizado

Fi jac iones

D1 D2 L L1 L2 S SW SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm mm

M-8 8 46 15 26 6 10 760139 441608

M-10 8 44 15 26 5 12 760140 441609

M-10 10 48 15 28 5 12 798210 441681

M-10 10 54 20 29 5 17 760154

M-12 10 54 20 29 5 17 760152

L1

D1

S

D2

SW

L2

L

Torn i l los pr is ioneroscon perno de unión y anillo de bloqueo, galvanizado

D D1

D2 para

Dimensiones del

interior del tubo

S L SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm

25 × 25 M-8 22 × 22 6 36 004301 441301

25 × 25 M-10 22 × 22 6 36 004302 441302

30 × 30 M-8 27 × 27 8 36 004303 441303

30 × 30 M-10 27 × 27 8 36 004304 441304

D1 D2D

S

L

Casqu i l los de tubo cuadrado para to rn i l lo pr is ioneroCasquillo de plástico con rosca interior

D D1

D2 para

Dimensiones del

interior del tubo

S L SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm

25 M-8 22 5 39 004318 441323

25 M-10 22 5 38 004319 441324

32 M-8 28 5 41 004321 441321

32 M-10 28 5 41 004322 441322

D1D2D

S

L

Casqu i l los de tubo redondo para to rn i l lo pr is ioneroCasquillo de plástico con rosca interior

D D1 S L Suelto

mm mm mm

23 M-8 7 32 004308

28 M-10 7 32 004309

Torn i l los n ive ladoresTornillo adecuado para casquillos casquillos de tubo cuadrados, para redondos y de plástico con rosca interior

nueva

D1D

S

L

119

D D1 D2 S L Material SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm

20 8 13 2 29Zink moldeado a

presión760160 441160

22 8 13 3 35 Plástico 760142 441142

S

D2D D1

L

Casqu i l los para pernosCasquillos con agujero ciego para perno de 8 mm

D D1 D2 S L

para dimen-

siones del

interior del

tubo

para dimen-

siones del

exterior del

tubo

SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm mm mm

20 × 20 8 18 × 18 4 37 17 × 17 20 × 20 004300 441300

25 × 25 8 23 × 23 4 40 22 × 22 25 × 25 004305 441305

30 × 30 8 28 × 28 4 36 27 × 27 30 × 30 004306 441306

D1D D2

L

SCasqu i l los de tubos cuadrados para pernosCasquillos de plástico de tubos cuadrados, con agujero ciego para perno de 8 mm

Fi jac iones

D1 D2 L L1 L2 SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm

8 8 57 760143 441679

8 8,5 57 26 31 760144 441671

8 9 57 26 31 760145 441670

8 9,5 57 26 31 760146 441672

8 10 57 26 31 760147 441673

8 11 57 26 31 760148 441674

10 10 53,5 28 22 798211A

10 10 58 798211 441682

10 11 53,5 28 22 798212A

10 11 58 28 30 798212 441683

L

L1L2

D2D1

Pernos con an i l lo de b loqueoPerno con 2 anillos de bloqueos insertados

D D1 D2 S L

para dimen-

siones del

interior del

tubo

para dimen-

siones del

exterior del

tubo

SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm mm mm

15 8 13 3 35 12 15 004288

18 8 16,3 3 35 15 18 004289

20 8 17,8 3,5 35 17 20 004290 441290

25 8 23,3 3,5 37 22 25 004291 441291

D1D D2

L

SCasqu i l los de tubos redondos para pernosCasquillos de plástico de tubos redondos, con agujero ciego para perno de 8 mm

Para espesor

de la placaAltura de

montaje

Espesor del

material SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm mm

19 9 49 × 19 32 5 1,5 760157 483157

22 9 49 × 22 32 6 1,5 760158

Bases de p lacaFijación para placas de sujeción, revestimiento de plástico con perno 8 mm

120

para dimen-

siones del

interior del

tubo

para dimen-

siones del

exterior del

tubo

Material Contenido N.° art.

mm mm

10 Plástico 2 441604

13 Plástico 2 441605

13Zink moldeado

a presión2 441606

17 20 Plástico 2 441621

23 25 Plástico 2 441622

Juegos de f i jac ión para pernos y casqu i l los de tubo redondoEl juego de montaje está compuesto por una funda protectora y un pasador de 8 mm con anillo de bloqueo para todas

las ruedas de muebles con agujero pasante

para dimen-

siones del

interior del

tubo

para dimen-

siones del

exterior del

tubo

Contenido N.° art.

mm mm

18 × 18 20 × 20 2 441616

23 × 23 25 × 25 2 441617

28 × 28 30 × 30 2 441618

Juegos de f i jac ión para pernos y casqu i l los de tubo cuadradoEl juego de montaje está compuesto por una funda protectora y un pasador de 8 mm con anillo de bloqueo para todas

las ruedas de muebles con agujero pasante

para dimen-

siones del

interior del

tubo

para dimen-

siones del

exterior del

tubo

Contenido N.° art.

mm mm

13 2 441740

17 20 2 441741

22 25 2 441742

Juegos de f i jac ión para to rn i l lo pr is ionero y casqu i l lo de tubo redondoEl juego de fijación está compuesto por una funda protectora y un tornillo prisionero M10x15, una arandela dentada y una

tuerca para todas las ruedas de aparato con agujero pasante

para dimen-

siones del

interior del

tubo

para dimen-

siones del

exterior del

tubo

Contenido N.° art.

mm mm

17 × 17 20 × 20 2 441745

22 × 22 25 × 25 2 441746

27 × 27 30 × 30 2 441747

Juegos de f i jac ión para to rn i l lo pr is ionero y casqu i l lo de tubo cuadradoEl juego de fijación está compuesto por una funda protectora y un tornillo prisionero M10x15, una arandela dentada y una

tuerca para todas las ruedas de aparato con agujero pasante

Fi jac iones

para dimen-

siones del

interior del

tubo

para dimen-

siones del

exterior del

tubo

Contenido N.° art.

mm mm

22 × 22 25 × 25 2 441309

Juego de f i jac ión para torn i l lo n ive lador y casqui l lo de tubo cuadradoEl juego de fijación se compone de un tornillo nivelador M10x25 y un casquillo con rosca interior

nueva

121

Fi jac iones

Dimensiones

del interior

del tubo

Longitud del

extensorN.° art.

mm mm

19 - 21,5 70 004336

21,5 - 24 70 004337

24 - 27 70 004338

27 - 30 70 004339

Expansor tubo redondoFijación extensible para tubos redondos, plástico con tornillo de hexágono interior M10

Expansor tubo cuadradoFijación extensible para tubos cuadrados, plástico con tornillo de hexágono interior M10

Dimensiones

del interior

del tubo

Longitud del

expansorN.° art.

mm mm

19 - 21.5 70 004331

21,5 - 24 70 004332

24 - 27 70 004333

27 - 30 70 004334

Fi jac iones por vás tago para ruedas indust r ia les con agu jero pasanteLas ruedas industriales con agujero pasante están diseñadas para cumplir con los más diversos requisitos de las propiedades de fijación por

vástago. Son posibles los pedidos individuales para pequeñas cantidades.

Suministramos:

- Vástagos redondos a partir de Ø 14 mm

- Vástagos cuadrados a partir de 15 mm de longitud de borde, con perforación redondo o transversal

- Tornillos prisioneros a partir de M-10

Altura total SueltoEmbalaje para

autoservicio

mm mm mm mm

57 × 57 43 × 43 5,3 11 001144 483060

70 × 95 45 × 75 6,3 19 nueva 1145

Placas g i ra tor iasgalvanizado, cojinete de bolas

RoscaLongitud de

roscaSuelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm

M-10 20 10,2 004202

M-10 25 10,2 004203 441736

M-12 30 12,2 004207

M-12 80 12,2 0042047

Torn i l los de hexágono in ter io r para ruedas g i ra tor ias con agu jero pasanteTornillo de hexágono interior conforme a DIN 912

122

Diámetro

exteriorLongitud

Espesor del

materialN.° art.

Embalaje para

autoservicio

mm mm mm

12 500 1,5 004950G 483001

12 800 1,5 004951G 483002

20 500 1,5 004960G 483011

20 800 1,5 004961G 483012

20 1000 1,5 004962G

Tubos de l e jeTubo del eje de acero electrogalvanizado

Diámetro

exteriorN.° art.

mm

12 001012

15 001015

17 001017

20 001020

25 001025

30 001030

35 001035

40 001040

50 001050

Árbo les de l e jede acero estirado en frío ST50K DIN 669.

Todos los tamaños nominales con tolerancias negativas. En género por metros, especificar la longitud

Accesor ios para juegos de rueda

Cálculo de la longitud axial total [A]

se indica ancho de pista [S]: A = S + N + 2T + 6 mm

se indica distancia de neumáticos [C]: A = C + R + N + 2T + 6 mm

se indica distancia anillos de ajuste [D]: A = D + 4T + 2N + 6 mm

se indica distancia cubos de rueda [E]: A = E + 2N + 6 mm

N.° art.

mm

30 × 30 001130

40 × 40 001140

50 × 50 001150

Acero cuadradoAcero desnudo conforme a DIN 1014, St 37-2

En género por metros, especificar la longitud.

123


para eje

Altura total N.° art.

mm mm mm mm mm 12 80 × 34 52 12,5 42 003012

20 80 × 34 52 12,5 50 003020

25 92 × 40 64 12,5 62 003025

30 90 × 40 64 10,5 62 003030

35 100 × 50 75 × 26 10,5 76 003035

Sopor tes de fundición, tornillo de sujeción M-8

Altura total N.° art.

mm mm mm mm

225 × 145 185 × 105 12,5 43 001100

Corona g i ra tor ia para a l ta carga de fund ic ión Placa giratoria de fundición, corona de bola de acero protegida contra polvo y salpicaduras entre la placa superior e inferior, se

puede lubricar.

Capacidad de carga aprox. 1500 kg.

para eje Color

Suelto

Embalaje para

autoservicio

mm 12 negro 002128 483040

20 rojo 002130 483042

20 negro 002131 483044

Caperuzas para e l e je de p lás t icoEmbalaje para autoservicio con 2 piezas en el juego

para eje Suelto Embalaje para

autoservicio

mm 12 002112 483041

15 002115

20 002120 483072

17 002117

25 002125

Caperuzas para e l e je de acero Acero St 37, niquelado, o acero inoxidable, empaquetado para autoservicio 2 piezas en el juego

para eje Diámetro

exterior Ancho Suelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm mm 12 22 12 002012G 483021

15 25 12 002015

17 28 12 002017

20 32 14 002021G 483022

25 40 16 002026

30 45 16 002031

35 56 16 002035

An i l los de a jus te Anillo de ajuste conforme a DIN 705/A, con tornillo prisionero DIN 914 , embalaje para autoservicio con 2 unidades en el juego

124


para ejeDiámetro

exteriorAncho Suelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm mm

20 30 6 004806 483035

Arande las d is tanc iadorasArandelas distanciadoras de polipropileno para compensar las diferentes longitudes del eje, embalaje para autoservicio 2 piezas

Juegos de accesor ios para e l e je un iversa lLos juegos de fijación se componen de funda protectora, tornillo, anillo elástico/arandela dentada, arandelas de carrocería, tuerca y arandelas distanciadoras.

Nota: El casquillo para el eje debe tener siempre una longitud de 1 - 2 mm mayor que el cubo.

Casquillo

Longitud

Casquillo

Ø interiorTornillo/ Tuerca Material Accesorios Suelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm

40 12 41 8 M-8 × 55 electro

galvanizado

1 anillo elástico 004101C

40 12 42 8 M-8 × 55 1 arandela dentada 004401A

44 12 46 8 M-8 × 55 electro

galvanizado

1 anillo elástico 004101D

44 15 45,5 8 M-8 × 58 electro

galvanizado

1 anillo elástico 004102A

44 15 45,5 9 M-8 × 60 1 anillo elástico 004402

58 20 60 16 M-12 × 80 1 arandela dentada 004404

60 20 61 12 M-12 × 80 electro

galvanizado

1 anillo elástico 004103 483030

75 20 103 11 M-10 × 130 electro

galvanizado

1 anillo elástico

2 arandelas de carrocería

4 arandelas distanciadoras

483036

88 20 90 12 M-12 × 120 electro

galvanizado

1 anillo elástico 004020 483031

100 20 103 12 M-12 × 130 electro

galvanizado

1 anillo elástico

2 arandelas de carrocería

004026 483032

Accesor ios para e l e je un iversa l para ruedas de monta je

125


Juegos de accesor ios para t ipos de car re t i l l asLos juegos de fijación se componen de funda protectora, tornillo, anillo elástico/arandela dentada, tuerca, arandelas distanciadoras o caperuzas antipolvo.

Nota: Válido en el momento de presión, comprobar cambios de los fabricantes de carretilla por separado.

para tipos de

carretillas

Casquillo

Longitud

Casquillo

Ø interior

Tornillo /

TuercaAccesorios Suelto

Embalaje para

autoservicio

mm mm mm mm mm

Fort 100 20 130 M-10 2x M-10 × 20 2 caperuzas antipolvo,

Distancia de 24 mm

483033H

Müba 100 20 103 14 M-14 × 140 1 arandela dentada 483037

Haemmerlin, Limex

88/100 20 103 10 M-10 × 130 2 arandelas de carrocería

1 arandela elástica


483034

Capito 88/100 20 103 12 M-12 × 140 2 arandelas de carrocería

1 anillo elástico,


004028

Accesor ios para e l e je un iversa l para ruedas de monta je

126

Casqu i l los para e l e jeNota: El casquillo para el eje debe tener siempre una longitud de 1 - 2 mm mayor que el cubo.


Casquillo

Ø exterior

Casquillo

Ø interior

Casquillo

LongitudMaterial N.° art.

mm mm mm mm

21 - 21,5 8 6 22,5 Acero 004700A

21 - 21,5 8 6 22,5 004760

22 - 22,5 8 6 24 Acero 004700G

40 12 8 41 Acero 004701C

40 12 8 42 004750A

44 15 8 45,5 Acero

Galvanizado

004702AG

44 15 8 46 004751

57 - 58 8 6 58,5 Acero 004700F

58 - 59 16 12 60 004756

58 - 59 20 16 60 004752

58 - 60 20 12 61 Acero

Galvanizado

004706G

88 20 12 90 Acero

Galvanizado

004710G

100 20 11 103 Acero 004719

100 20 12 103 Acero

Galvanizado

004712G

Casqu i l los para e l e je

127

Accesor ios var ios

Accesor ios para ruedas g i ra tor ias

para

diámetro de la ruedaN.° art.

mm

150 - 200 712199

Freno de d i recc ión para ruedas g i ra tor ias

128

L is ta de los números de ar t ícu lo

001012 122001015 122001017 122001020 122001025 122001030 122001035 122001040 122001050 122001100 123001130 122001140 122001144 121001150 122002012G 123002015 123002017 123002021G 123002026 123002031 123002035 123002112 123002115 123002117 123002120 123002125 123002128 123002130 123002131 123003012 123003020 123003025 123003030 123003035 123004020 124004026 124004028 125004101C 124004101D 124004102A 124004103 124004202 121004203 1210042047 121004207 121004288 119004289 119004290 119004291 119004300 119004301 118004302 118004303 118004304 118004305 119004306 119004308 118004309 118004318 118004319 118004321 118004322 118004331 121004332 121004333 121004334 121004336 121004337 121004338 121004339 121004401A 124004402 124

004404 124004700A 126004700F 126004700G 126004701C 126004702AG 126004706G 126004710G 126004712G 126004719 126004750A 126004751 126004752 126004756 126004760 126004806 124004950G 122004951G 122004960G 122004961G 122004962G 1221145 121441109 16441110 16441142 119441160 119441290 119441291 119441300 119441301 118441302 118441303 118441304 118441305 119441306 119441309 120441321 118441322 118441323 118441324 118441601 118441602 118441604 120441605 120441606 120441608 118441609 118441616 120441617 120441618 120441621 120441622 120441670 119441671 119441672 119441673 119441674 119441679 119441681 118441682 119441683 119441736 121441740 120441741 120441742 120441745 120441746 120441747 120441800 15441801 15441802 14483001 122

483002 122483011 122483012 122483021 123483022 123483030 124483031 124483032 124483033H 125483034 125483035 124483036 124483037 125483040 123483041 123483042 123483044 123483060 121483072 123483157 119484001 115484001B 115484002 115484002B 115484004 1156703104 336703112 356703204 336704141 356704151 366704551 366705104 336705112 356705151 366705204 336706141 356706551 366707151 366707551 366714551 366716551 366717551 366724551 366726551 366727551 366733104 336733112 356733204 336734141 356734151 366734551 366735104 336735112 356735151 366735204 336736141 356736551 366737151 366737551 366744551 366746551 366747551 366753004 316753012 316754051 316755004 316755012 316755051 316756051 316757051 316758051 316763104 33

6763112 356763122 326763204 336763222 32700301A 105700302 105700303 105700304 105700305 105700306 105700307 105700308 105700309 105700350 107700360 107700601 106700602 106700603 106700604 106700605 106700653 106700654 106700655 106700656 106700770 107700771 107700772 107700901 108700911 108700914 108700931 108700934 108700941 108700944 108700951 108700954 108700961 108700964 108700971 108700974 108700978 108700981 108700984 108700994 108701010 105701011 105701012 105701013 105701014 105701015 105701016 105701017 105708110 30708120 30708130 30708140 30708150 30708160 30708310 30708320 30708326 30708328 31708330 30708336 30708338 31708340 30708350 30708360 30708370 30708500 30708501 30709132 27

709150 27709150R 27709155L 27709157 27709186 27709187 28709188 27709189 28709190 27709220 27709302 28709306 28709312 28709313 28709315 28709354 28709358 28710142C 54710152C 54710172 54710182 54710202 54710212 54710222 54710242 54710252 54710255 54710272 54710342 54710354 54710362 54710363 54710366 54710373 54711086 74711089 74711101 73711105 73711106 74711109 74711123 73711124 73711125 73711126 74711129 74711142 60711145 61711152 60711155 61711156 74711159 74711160 73711165 73711166 74711169 74711172 60711175 61711182 60711200 73711202 60711205 73711206 74711208 61711209 74711212 60711222 60711228 61711232 60711242 60711250 73711252 60711272 60

N.° artículo Página N.° artículo Página N.° artículo Página N.° artículo Página N.° artículo Página

129


711657 64711658 64711677 64711678 64711707 64711708 64711727 64711728 64712086 74712089 74712101 73712105 73712106 74712109 74712123 73712124 73712125 73712126 74712129 74712142 60712145 61712152 60712155 61712156 74712159 74712160 73712165 73712166 74712169 74712172 60712175 61712182 60712199 127712200 73712202 60712205 73712206 74712208 61712209 74712212 60712222 60712228 61712232 60712242 60712250 73712252 60712657 64712658 64712677 64712678 64712707 64712708 64712727 64712728 64713086 74713101 73713106 74713123 73713125 73713126 74713142 60713152 60713156 74713160 73713166 74713172 60713182 60713200 73713202 60713206 74713212 60713222 60

713232 60713242 60713250 73713252 60713272 60713657 64713677 64713707 64713727 64714141 54714151 54714151H 57714171 54714181 54714201 54714201ROT 54714221 54714221ROT 54714251 54714253 54714313 54714314 54714465F 55714485 55714565F 55714585 55714665F 55714685 55715141 58715142 58715145 58715146 58715151 58715152 58715155 58715156 58715171 58715172 58715175 58715176 58715201 58715202 58715208 58715209 58715211 58715212 58715221 58715222 58715228 58715229 58715241 58715242 58715441 59715446 59715451 59715456 59715465F 62715468F 62715471 59715476 59715485 63715501 59715509 59715521 59715529 59715565F 62715567F 62715585 63715665F 62715667F 62715685 63716141 58

716142 58716145 58716146 58716151 58716152 58716155 58716156 58716171 58716172 58716175 58716176 58716201 58716202 58716208 58716209 58716211 58716212 58716221 58716222 58716228 58716229 58716241 58716242 58716441 59716446 59716451 59716456 59716465F 62716468F 62716471 59716476 59716485 63716501 59716509 59716521 59716529 59716565F 62716567F 62716585 63716665F 62716667F 62716685 63717141 58717142 58717151 58717152 58717171 58717172 58717201 58717202 58717211 58717212 58717221 58717222 58717241 58717242 58717441 59717451 59717465F 62717471 59717485 63717501 59717521 59717565F 62717585 63717665F 62717685 63720155 77720174 77720175 77720204 77720206 77

720214 77720221 101720224 77720224 101720226 101720226 77720234 77720236 77720351 76720354 76720357 55720371 76720374 76720375 76720376 76720377 55720401 76720404 76720406 76720407 55720414 76720421 76720424 76720426 76720427 55720605 78720610 78720615 78720616 78720620 78720625 78720626 78721154 85721174 85721204 85721224 85721244 85721610 93721615 93721616 93721620 93721651 82721654 82721671 82721674 82721701 82721704 82721721 82721724 82722154 85722174 85722204 85722224 85722244 85722610 93722615 93722651 82722654 82722671 82722674 82722701 82722704 82722721 82722724 82723154 85723174 85723204 85723224 85723244 85723610 93723615 93723616 93

723620 93723651 82723654 82723671 82723674 82723701 82723704 82723721 82723724 82724101 76724104 76724111 76724114 76724123 76724126 76724141 76724142 76724144 76724149 76724152 100724153 76724154 100724155 76724161 76724164 76724165 76724166 76724170 76724172 76724173 76724500 100724501 100724502 100724503 100724504 100724505 100724506 100724507 100724508 100724510 100724511 100724513 100724515 100724517 100724519 100724527 100724531 100724532 100724533 100724534 100724535 100724536 100724537 100724538 100724539 100724540 100724541 100724542 100724543 100724550 100725103 80725105 80725114 80725115 80725120 80725121 80725122 80725124 80725140 80725144 80725146 80725149 80


130

725154 80725158 80725161 80725163 80725321 81725331 81725336 81725351 81725356 81725361 81725366 81725500 100725500V 100725501 100725501V 100725502 100725502V 100725503 100725503V 100725504 100725504V 100725505 100725505V 100725506 100725506V 100725507 100725507V 100725508 100725508V 100725510 100725510V 100725511 100725511V 100725513 100725513V 100725515 100725515V 100725517 100725517V 100725519 100725519V 100725531 100725531V 100725532 100725532V 100725533 100725533V 100725534 100725534V 100725535 100725535V 100725536 100725536V 100725537 100725537V 100725538 100725538V 100725539 100725539V 100725540 100725540V 100725541 100725541V 100725542 100725542V 100725543 100725543V 100725550 100725550V 100725551 83725552 83725555 83

725556 83725571 83725572 83725575 83725576 83725601 83725602 83725605 80725607 83725608 83725611 83725612 83725613 80725614 80725615 80725617 83725618 83725619 80725621 83725622 83725625 83725626 83725627 80725635 80725638 80725646 80725649 80725654 80725658 80725661 80725663 80725801 84725806 84725811 84725816 84725821 84725826 84726103 80726105 80726114 80726115 80726120 80726121 80726122 80726124 80726140 80726144 80726146 80726149 80726154 80726158 80726161 80726163 80726321 81726331 81726351 81726361 81726514 101726515 101726540 101726546 101726548 101726550 101726551 83726552 83726555 101726557 101726559 101726560 101726570 101726571 83726572 83

726580 101726581 101726582 101726583 101726584 101726585 101726586 101726587 101726588 101726601 83726602 83726611 83726612 83726621 83726622 83726801 84726811 84726821 84727141 55727151 55727171 55727514 101727515 101727515V 101727540 101727540V 101727546 101727546V 101727548 101727548V 101727550 101727550V 101727555 101727555V 101727557 101727557V 101727559 101727559V 101727560 101727560V 101727570 101727570V 101727580 101727580V 101727581 101727582 101727582V 101727583 101727584 101727584V 101727585 101727586 101727586V 101727587 101727587V 101727588 101727588V 101728141 65728151 65728159 40728171 65728541 65728551 65728559 40728571 65729141 65729151 65729171 65730091B 56730092B 56730141D 56730142D 56

730143H 57730151A 56730151C 56730152C 56730152D 56730153H 57730171 56730171D 56730171H 57730172 56730172D 56730181 56730201D 56730201H 57730202 56730205 56730211D 56730212 56730221 56730221H 57730222 56730251 56730252 56730254 76730256 76730541 567305411 76730542 567305421 76730551 56730552 56730555 567305551 76730556 567305561 76730571 567305711 76730572 567305721 76730601 567306011 76730602 567306021 76730604 56730605 56730611 567306111 76730612 567306121 76730621 567306211 76730622 567306221 767306311 767306321 76731091B 66731092B 66731141 66731142 66731145 67731146 67731151 66731152 66731155 67731156 67731171 66731172 66731175 67731176 67731181 66731182 66731201 66

731202 66731205 66731208 67731209 67731211 66731221 66731222 66731228 67731229 67731242 66731301 68731301H 69731305 68731305H 69731311 68731311H 69731315 68731315H 69731321 68731321H 69731325 68731325H 69731331 68731331H 69731338 68731338H 69731361 68731361H 69731368 68731368H 69731541 707315411 72731542 707315421 72731545 707315451 72731546 707315461 72731551 707315511 72731552 707315521 72731555 707315551 72731556 707315561 72731571 707315711 72731572 707315721 72731575 707315751 72731576 707315761 72731601 707316011 72731602 707316021 72731604 70731605 70731606 70731607 70731608 707316081 72731609 707316091 727316111 727316121 727316181 727316191 72731621 707316211 72



131

731622 707316221 72731628 707316281 72731629 707316291 72731741 71731745 71731751 71731755 71731771 71731775 71731801 71731805 71731821 71731825 71732141 66732142 66732145 67732146 67732151 66732152 66732155 67732156 67732171 66732172 66732175 67732176 67732181 66732182 66732201 66732202 66732205 66732208 67732209 67732211 66732221 66732222 66732228 67732229 67732242 66732301 68732305 68732311 68732315 68732321 68732325 68732331 68732338 68732361 68732368 68732541 707325411 72732542 707325421 72732545 707325451 72732546 707325461 72732551 707325511 72732552 707325521 72732555 707325551 72732556 707325561 72732571 707325711 72732572 707325721 72732575 70

7325751 72732576 707325761 72732601 707326011 72732602 707326021 72732604 70732605 70732606 70732607 70732608 707326081 72732609 707326091 727326111 727326121 727326181 727326191 72732621 707326211 72732622 707326221 72732628 707326281 72732629 707326291 72732741 71732745 71732751 71732755 71732771 71732775 71732801 71732805 71732821 71732825 71733091B 66733092B 66733141 66733142 66733151 66733152 66733171 66733172 66733181 66733182 66733201 66733202 66733205 66733211 66733221 66733222 66733242 66733301 68733301H 69733311 68733311H 69733321 68733321H 69733331 68733331H 69733361 68733361H 69733541 707335411 72733542 707335421 72733551 707335511 72733552 707335521 72

733571 707335711 72733572 707335721 72733601 707336011 72733602 707336021 72733604 70733605 707336111 727336121 72733621 707336211 72733622 707336221 72733741 71733751 71733771 71733801 71733821 71734123 79734124 79734128 79734140 79734145 79734160 79734190 79734201 101734205 102734209 77734217 77734219 77734220 77734227 77734229 77734230 77734237 77734240 101734240 77734245 77734245 101734247 77734250 77734317 79734319 77734327 79734329 77734337 79734339 77734405 79734410 79734415 79734420 79734425 79734430 79734435 79734440 79734445 79734450 79734455 79734460 79734465 79734470 79734475 79734477 79735055 102735065 102735075 102735154 92735158 92735200 87

735207 86735210 87735217 86735220 87735230 87735237 86735240 87735247 86735250 87735300 89735304 102735305 89735306 89735310 89735311 89735315 89735316 89735317 90735318 90735319 88735320 89735321 89735325 89735326 89735327 90735328 90735329 88735330 89735331 89735335 89735336 89735337 90735338 90735339 88735405 94735410 94735415 94735420 94735421 94735425 94735426 94735430 94735431 94735435 94735436 94735440 94735445 94735600 87735607 86735610 87735617 86735619 88735620 87735629 88735630 87735637 86735639 88735640 87735647 86735650 87735654 92735655 102735658 92735665 102735675 102736055 102736065 102736075 102736154 92736158 92736200 87736207 86

736210 87736217 86736220 87736230 87736237 86736240 87736247 86736250 87736300 89736305 89736310 89736315 89736317 90736319 88736320 89736325 89736327 90736329 88736330 89736335 89736337 90736339 88736405 94736410 94736415 94736420 94736425 94736430 94736435 94736440 94736445 94738205 103738254 95738259 95738330 96738331 96738332 96738340 96738341 96738344 96738345 96738348 96738349 96738350 96738351 96738352 96738353 96738354 96738355 96738356 96738357 96738358 96738359 96738360 96738365 96738440 97738441 97738445 97738450 97739205 103739254 95739330 96739332 96739340 96739344 96739348 96739350 96739352 96739353 96739354 96739355 96739360 96



132


739365 96739440 97739441 97739445 97739450 97740102 110740103 110740103L 110740108 110740112 110740113 110740114 111740116 110740117 110740118 110740119 110740120 111740122 110740123 110740125 110740126 110740128 110740129 110740135 111740136 111740138 111740139 111740140M 111740141 111740142 111740143 111740147 111740148 111740150 111740151 111740152 111740153 111740154 111740158 111740159 111740162 111740163 111740167 111740168A 111740168B 111740172 111740181 110740202 110740203 110740204 110740205 110740207 110740208 110740212 110740213 110740214 110740217 111740218 111740226 111740228 111740232 111740250 110740252 110740253 110740254 110740255 111740261 110740265 111740267 111740269 111740301 112740302 112

740303 112740304 112740305 112740306 112740307 112740308 112740309R 112740310R 112740310RP 113740311 112740312 112740313 112740314 112740319 112740322 112740323 112740324 112740325 112740326 112740327 112740328 112740329 112740330 110740331 110740335 112740336 112740337 112740338 112740339 112740340 112740341 112740342 112740343 110740344 112740345 110740346 110740348 112740351P 113740353P 113740356P 113740357P 113740358P 113740360 110740361 110740363 110740365 110740366 112740367 110740368 112740371 111740373 111740375 110740377 110740379 110740381 110740385 111740387 111740421 111740423 111740425 111740427 111740439 110740501 110740502 110740504 110740506 111741102 114741103 114741117 114741125 114741126 114741127 114

741128 114741130 114741131 114741134 114741135 114741204 114741206 114741207 114741208 114741217 114741218 114741331 114741333 114742102 114742103 114742117 114742125 114742126 114742127 114742128 114742130 114742131 114742134 114742135 114742204 114742206 114742207 114742208 114742217 114742218 114742331 114742333 114743102A 114743103A 114743117 114743125 114743126 114743127 114743128 114743130 114743131 114743134 114743135 114745100 113745105 113745107 113745111 104750081 78750111 78750141 78750144 78750151 78750154 78750171 78750174 78750191 78750194 78750201 78750204 78750211 78750214 78750221 78750223 78750224 78750226 78750251 78750254 78750554 79750574 79750578 79750594 79750614 79

750624 79750634 79750644 79750648 79750653 79750654 79751081 91751111 91751141 91751151 91751171 91751201 91751221 91751251 91753081 91753111 91753141 91753151 91753171 91753201 91753221 91753251 91760060 17760060M 17760061 17760062 17760063 17760080 17760081 17760082 17760083 17760100 17760101 17760102 17760103 17760134 17760135 17760136 17760137 118760138 118760139 118760140 118760141 118760142 119760143 119760144 119760145 119760146 119760147 119760148 119760152 118760154 118760157 119760158 119760160 119761100 20761101 22761102 20761103 20761105 20761110 20761111 20761112 20761113 20761120 20761121 20761200 20761201 20761210 20761211 20761212 20761213 20

761220 20761221 20761300 20761300A 21761301A 21761305 20761310 20761310A 21761311A 21761312 20761312A 21761313A 21761320 20761320A 21761321A 21761330 22761331 22761332 22761333 22761335 23761336 23761337 23761338 23761340 23761341 23761342 23761343 23761440 24761441 24761442 24761443 24761444 24761445 24761446 24761450 24761455 24761460 24761461 24761463 24761464 24761470 24761471 24761472 24761473 24761474 24761475 24761476 24761477 24761478 24761479 24761480 24761482 24761500 21761510 21761512 21761520 21761560 20761565 20761600 23761601 23761602 23761605 23761606 23761607 23761670 25761672 26761810 16761811 16761812 16761813 16761815 16761816 16


133


761817 16761818 16761837 16761840 16761845 16761846 16761847 16761848 16761849 16761854 16761855 16761856 16761857 16761858 16761859 16761872 22761875 22761876 22761880 21761881 21761882 21761883 21761890 21761891 21761892 21761893 21761894 21761940 20761940A 21761941A 22761942A 23761945A 21761946A 23761950 20761951 20761954 21761955 20761956 22761957 22761961 20761970 25761972 26761975 25761976 26761978 26761989 23761994 23762100 20762110 20762114 20762120 20762200 20762210 20762214 20762220 20763100 25763110 25763112 25763120 25763122 25763130 26763140 26763142 26763150 26763152 26763600 25763610 25763611 25763620 25763621 25763630 26763640 26

763642 26763650 26763652 26763660 26763661 26763662 26763663 26763664 26764100 25764110 25764112 25764120 25764122 25764130 26764140 26764142 26764150 26764152 26765100 22765101 22765106 22765110 22765111 22765112 22765113 22765120 22765121 22765200 22765201 22765210 22765211 22765213 22765214 22765220 22765221 22765500 22765510 22765512 22765520 22769370 34769372 34770035 103770100C 42770105 42770106 43770120 40770150 42770160 44770180 45770182 41770200C 46770214 32770216 32770218 32770220 40770260 44770280 45770282 41770310 47770310K 47770324 32770326 32770328 32770410C 47770510C 47770511C 46770520 40770524 32770526 32770528 32770580 45770582 41

770620 40770775 104770776 104771100C 42771105 42771120 40771150 42771160 44771180 45771182 41771200C 46771220 40771260 44771280 45771282 41771310 47771310K 47771410C 47771510C 47771511C 46771520 40771580 45771582 41771620 40772100C 42772105 42772120 40772150 42772160 44772180 45772182 41772200C 46772220 40772260 44772280 45772282 41772310 47772310K 47772410C 47772510C 47772511C 46772520 40772580 45772582 41772620 40773035 103773100C 42773105 42773120 40773150 42773160 44773180 45773182 41773200C 46773214 32773216 32773218 32773220 40773260 44773280 45773282 41773310 47773310A 48773310C 47773324 32773326 32773328 32773410C 47773410CA 48773510C 47773511C 46773520 40

773524 32773526 32773528 32773580 45773582 41773620 40774100C 42774105 42774120 40774150 42774160 44774180 45774182 41774200C 46774220 40774260 44774280 45774282 41774310 47774310A 48774310C 47774410C 47774410CA 48774510C 47774511C 46774520 40774580 45774582 41774620 40775105 38775106 38775120 38775121 38775150 38775160 39775161 39775165 39775165E 39775200 38775260 39775261 39775265 39775265E 39775420 38775421 38775510C 38775511C 38775520 38775561 39775565 39775565E 39775620 38776100 50776120 49776160 51776220 49776260 51776310 52776410 52777100 50777120 49777160 51777220 49777260 51777310 52777410 52778100 50778120 49778160 51778220 49778260 51778310 52

778410 52779100 50779120 49779160 51779220 49779260 51779310 52779410 52780560 44780565 47780614C 42780660 44780665 47781560 44781565 47781614C 42781660 44781665 47782560 44782565 47782614C 42782660 44782665 47782666 104783560 44783565 47783614C 42783660 44783665 47784560 44784565 47784614C 42784660 44784665 47785310 38785410 39785561 39785565 39785565E 39785610C 38785611C 38785661 39785665 39785665E 39790101 14790110 14790111 14790120C 14790121 14790124 19790125 14790130C 14790131 14790135 14790140C 14790145 14790200B 14790201A 14790202C 14790203C 14790245 17790255 17790280 17790285 17790300 18790301 18790310 18790320 18791100 15791110 15791120 15791130 15


134


791140 15791320 18791322 18791325 18791330 18791334 19791336 18791338 18791340 18791430 15791431 19792100 16792110 16792120 16793100 16793110 16793120 16793140 16794005 15794006 15794007 15794008 15794100 15794110 15794120 15794130 15798210 118798211 119798211A 119798212 119798212A 119900080 115900081 115900098 116900099 115900101 115900102 115900103 115900104 115900105 115900106 115900107 116900108 115900109 115900110 115900111 115900112 115900112B 115900113 116900114 115900115 116900116 115900119 116900120 115900121 115900121 115900121B 115900122 115900123 115900124 115900125 116900129 116900135 116900200 116900201 116900202 116900203 116900204 116900205 116900206 116900207 116900208 116

900210 116900213 116900214 115900215 115900216 116900222 116


135

Informaciones sobre la responsabilidad del producto

De acuerdo con la responsabilidad del fabricante para sus productos defini-da en la “Ley de responsabilidad del producto” (§ 4 Prod-HaftG) se debe tener en cuenta la siguiente información sobre ruedas. La inobservancia exime al fabricante de su obligación de respon-sabilidad. Las especificaciones técnicas contenidas en este catálogo están suje-tas a cambios.

1.0 Información del producto y su uso previsto

De acuerdo con la presente definición, las ruedas son componentes en gene-ral intercambiables y previstos para su montaje en aparatos, muebles, sistemas de transporte o productos similares y permitir su desplazamiento.Esta información del producto se refiere a las ruedas y, en particular, a ruedas giratorias (ruedas direccionales) para vehículos y equipos no móviles mecá-nicamente, en adelante denominados objetos, que en general no son más rápidos que la velocidad de un conductor a pie y no se mueven en funcionamiento continuo.De acuerdo con la información del pro-ducto, las ruedas se pueden dividir en las siguientes aplicaciones:Vivienda

el hogarSector de los servicios

por ejemplo carros de compra, equipos de oficina

Sector industrial

con capacidad de carga media y alta

En el uso previsto se incluye, en espe-cial, la instalación profesional:

a) El producto debe estar unido al objeto en todos los puntos previstos para ello.

b) El objeto debe tener suficiente resistencia en estos puntos.

c) La función del producto no debe verse afectada por el montaje.

d) Las ruedas giratorias deben mon-tarse de manera que sus ejes bas-culantes queden perpendiculares.

e) Las ruedas fijas deben montarse de manera que los ejes estén alinea-dos entre sí.

f) En un mismo objeto solo deben utilizarse ruedas giratorias de la misma clase. En el caso de montar ruedas fijas, solo deben montarse las ruedas especificadas por el fabricante.

En espacios húmedos, al aire libre, cerca del mar o para un uso en entornos agresivos o corrosivos, los productos tie-nen que especificarse para una versión especial. Para entornos con una tempe-ratura inferior a 5 °C y superior a 30 °C, los productos tienen que especificarse para una versión especial. En ningún caso deben emplearse los productos estándar con carga nominal en estas condiciones.Atención: Las ruedas con banda blanda no deben utilizarse sobre suelos no sellados y absorbentes como piedra o parqué. El aceite blanco que se filtra, debido a su forma de producción, puede dejar manchas en el suelo. Con suelos sella-dos este aceite se evapora sin dejar residuos.La rueda, la estructura, el dispositivo de freno y los accesorios para el eje forman una unidad funcional. La res-ponsabilidad solo afecta a nuestros productos originales.En el momento de seleccionar las rue-das, tienen que darse a conocer todas las cargas posibles. De lo contrario, es preciso estimar márgenes de seguri-dad suficientes.

2.0 Mal usoUn mal uso, es decir un uso del producto inadecuado, se da cuando:

2.1 Las ruedas se utilizan con una carga más alta que la capacidad de carga especificada en el catá-logo.

2.2 El uso tiene lugar sobre una superficie no adecuada, irregular.

2.3 La temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja.

2.4 Un equipo con ruedas fijas se mueve por la fuerza.

2.5 Se emplean medios particular-mente agresivos.

2.6 Se dan cargas de choque y caídas inapropiadas.

2.7 Penetran cuerpos extraños en los tambores.

2.8 Las ruedas se utilizan a una velo-cidad demasiado alta.

2.9 Se efectúan cambios no acorda-dos con el fabricante.

3.0 Rendimiento del productoSi el rendimiento del producto no está definido específicamente en nuestros catálogos, folletos, descripciones de rendimiento, etc., deben acordarse con nosotros los requisitos de las ruedas y los componentes.A este respecto son pertinentes las normativas DIN, ISO, las normas EN; así como los estándares de calidad RAL-RG 607/10.

4.0 Mantenimiento del productoPara el mantenimiento de las ruedas debe periódicamente y según sea nece-sario:

netes

Solo pueden utilizarse productos de lim-pieza que no contengan componentes corrosivos ni dañinos.Las ruedas y sus componentes deben reemplazarse tan pronto como su fun-cionamiento ya no sea correcto.

5.0 Obligaciones de información y de instrucciones

Con el fin de cumplir con las obliga-ciones de información y de instruccio-nes, así como con el mantenimiento de acuerdo con la ley de responsabilidad del producto están disponibles:

res: Catálogos con información del producto y del usuario

ducto y del usuario

Para garantizar el funcionamiento de las ruedas

cuenta esta información del produc-to (punto 1.0-5.0) y la información del usuario y, si es necesario, soli-citarla al fabricante y entregarla a los transformadores.

cuenta esta información del produc-to (punto 1.0-5.0) y la información del usuario y, si es necesario, soli-citarla al fabricante o a los comer-ciantes y entregarla a los usuarios.

136

137

138

Documents

Impressum - doerner-helmer.de