In-line Kuru Rotorlu Sirkülasyon Pompaları EIL Serisi EIL R Serisi

2 3 www.etna.com.tr

In-line Kuru Rotorlu Sirkülasyon Pompaları

• Evsel, endüstriyel ısıtma & soğutma,

iklimlendirme ve sıhhi tesisatlarda sıcak & soğuk

suyun sirkülasyon çevrimlerinde kullanılır.

• 1,2 - 300 m3/h debi, 90 mSS’na kadar basınç

aralığında geniş ürün gamı

• In-line (aynı hat üzerinde giriş-çıkış) bağlantı

ile tesisata direkt bağlanabilen

• Harici soğutmalı asenkron trifaze IE2 motor

kullanımı ve 1450 & 2900 d/dk motor seçeneği

• PN10 basınç sınıfında emiş ve basma flanşları,

flanş üzerinde manometre ölçüm noktaları

• Döküm malzemeden pompa gövdesi, motor

desteği ve fan (impeller)

• Geliştirilmiş hidrolik tasarım

• IP55 koruma, F izolasyon sınıfı

İhtiyacınızın Tam Karşılığı

In-line kuru rotorlu sirkülasyon pompaları; ürün

üzerine entegre frekans kontrol ünitesi aracılığı ile

değişken debi taleplerinde sistemin gerektirdiği

fark basıncını sabit tutarak sistem talebini

karşılamakta, değişken devirin sağladığı avantaj

ile işletim giderini azaltmakta, çevreye olan etkiyi

minimize ekmekte, sessiz ve uzun ömürlü işletimi

garanti etmektedir.

ETNA In-line Kuru Rotorlu Sirkülasyon Pompaları

Tecrübe

Pompa teknolojileri alanındaki 35 yılı aşkın AR-GE,

üretim ve uygulama deneyimi, uzman satış ve satış

sonrası hizmetlerimiz ile kaliteden ödün vermeden

sizi ve yatırımlarınızı koruyoruz.

ETNA markası altında; in-line kuru rotorlu

sirkülasyon pompaları, uçtan emişli norm

pompalar, yatay-dikey çok kademeli santrifüj

pompalar, atık su drenaj pompaları, konut ve

ticari binalar için hidrofor sistemleri, TS EN 12845

ve NFPA 20 normlarına uygun yangın pompa

ve hidrofor sistemlerinden oluşan geniş ürün

gamı ile bina tekniğine yönelik komple çözümler

sunuyoruz.

Çevre Dostu Mühendislik

Gelişmiş pompa özelliklerini, inovatif teknoloji

ile harmanlayarak, kaliteli, güvenli, yüksek

performanslı, enerji tasarruflu, çevreye duyarlı ve

düşük işletme maliyetli ürünleri sektöre ve son

kullanıcılara sunuyoruz.

Sürdürülebilir ürünler sunma vizyonu ile yola

çıkan ETNA, Türkiye’de ve dünyanın pek çok

ülkesinde prestili projelerde tercih ediliyor ve

güvenle kullanılıyor.

4 5 www.etna.com.tr

In-line Kuru Rotorlu Sirkülasyon Pompaları Frekans Kontrol Panoları

EIL VE EIL R serisi in-line kuru rotorlu sirkülasyon pompaları ile konfor ve enerji verimliliğini en üst seviyede tutun

• In-line (aynı hat üzerinde giriş - çıkış) bağlantı ile tesisata direkt bağlanabilen• Evsel ve endüstriyel ısıtma, soğutma, iklimlendirme ve sıhhi tesisatlarda sıcak veya soğuk suyun sirkülasyon çevrimlerinde kullanılan pompalardır.

Akışkan Özelliği

• Temiz, katı aşındırıcı partikül içermeyen, viskoz ve sert olmayan, kimyasal olarak nötr nitelikte su• Sirkülasyon suyuna katılabilecek maksimum glikol oranı %30’dur.

Teknik Özellikler

Maks. Debi : 300 m³/ hMaks. Basma Yüksekliği : 95 mSSMotor Hızı : 2900 d/dk (50 Hz), 1450d/dk (50 Hz)Bağlantı : DN 40 - DN 200Güç : 0,25 kW’dan 37 kW’a kadarAzami Çalışma Basıncı : 10 bar / 16 barAzami Ortam Sıcaklığı : 40 °CPompalanan Sıvı Sıcaklığı : - 10 °C ÷ +130 °CKoruma Sınıfı : IP44İzolasyon Sınıfı : F sınıfı

Tasarım Özellikleri

Pompa Gövdesi : GG25 - Pik DökümFan : GG25 - Pik DökümMil : AISI 316 - Paslanmaz ÇelikÇark : GG25 - Pik DökümAdaptör : GG25 - Pik DökümMekanik Salmastra : Karbon / Seramik/EPDMDestek Gövdesi : GG25 - Pik DökümElastomerler : EPDM

• Harici soğutmalı 3 faz (trifaze) asekron motor• Motor koruması için aşırı akım korumalı pano ile kullanılması tavsiye edilir.

Genel Özellikleri

• Hidrofor ve sirkülasyon uygulamaları için tasarlanmış 4.3" dokunmatik ekranlı PLC• Manuel - otomatik çalışma• Termik - manyetik motor koruma• İki faz ve faz yönü koruma• Uzaktan kontrol• Susuz çalışmaya karşı flatör ile koruma• Kaydırmalı sistem (Tüm pompalar sürücü ile belli aralıklarla devreye girer)• Termostat kontrollü fan motoru• Kilitlemeli pako şalter• Pompalar arası rotasyonlu çalışma• Genel arıza kuru kontak bilgisi• Sürücü arızası kuru kontağı• Pompaların ayrı ayrı çalışıyor / arıza bilgisi kuru kontakları• 24V harici güç kaynağı• PLC üzerinden Modbus haberleşme protokokü ile çalışma verilerinin aktarımı• 4-20mA basınç transmitteri ile kontrol• Sürücü arızalanması durumda otomatik olarak sistem istenilen basınç değerinde çalışacak şekilde on / off olarak çalışmasına devam eder• Manuel modda basınç şalteri ile çalıştırma• Susuz çalıştırmaya karşı min. basınç seviyesi ile koruma yapabilme özelliği• Hata geçmişi kayıt özelliği

Duvar tipi kontrol panosu

Ürüne entegre sürücü (Hydrokon)

Genel Özellikleri• Kolay programlanma• 60 saniye boyunca %120 yüklenme• 0 °C ile 50 °C arası ortam çalışma sıcaklığı• / butonları yardımıyla çıkış frekansını (motor hızını) ayarlama imkanı• Çıkış frekansı 2 dijital giriş tarafından ayarlanabilir• Programlanabilir kalkış ve duruş rampaları• Yüksek ve düşük voltaj koruması• Motor bağlantı uçları kısa devre koruması• Min. İşletim Sıcaklığı = 0 °C• Max. İşletim Sıcaklığı = 40 °C• Cihaz düşük voltaj koruması: Şebeke voltajı nominal değerinin %20 altına düştüğünde ekranda düşük voltaj hatası görülecektir.• Cihaz yüksek voltaj koruması: Şebeke voltajı nominal değerini %20 aştığında ekranda yüksek voltaj hatası görülecektir.• Cihaz aşırı sıcaklık koruması: Cihaz gövde sıcaklığı 80°C’yi geçtiğinde ekranda sıcaklık hatası görülecektir.• Faz koruması: Üç fazlı sürücüler için fazlardan biri gelmediğinde cihaz ekranında faz hatası görülecektir.• Kısa devre koruması: Motor uçları kısa devre olduğunda ekranda motor kısa devre hatası görülecektir.

> >

6 7 www.etna.com.tr

Performans Eğrileri- 4 Kutuplu Motor (1450 d/dk) Performans Eğrileri- 2 Kutuplu Motor (2900 d/dk)

Ürün KodlamasıEIL R 4 40 - 125 / 0,37

Motor Gücü (kW)

Nominal Çark Çapı (mm)

Anma Çapı (mm)

Motor Devri: 1450 d/dk

R: Rijit Kaplinli

Model Serisi

Ürün Kodlaması

EIL R 40 - 125 / 0,37

Motor Gücü (kW)

Nominal Çark Çapı (mm)

Anma Çapı (mm)

Motor Devri: 2900 d/dk(Hiçbir değer yok ise)

R: Rijit Kaplinli

Model Serisi

Q [US gpm]20 30 40 50 60 70 80 90 200 300 400 500 600 700 800900 2000100 1000

H [f

t]

4

56

8

20

30

40

5060

80

10

100

Q [l/s]2 3 4 5 6 8 20 30 40 50 60 8010 100

H [m

]

2

3

4

56

8

20

30

40

5060

1

10

Q [Imp gpm]20 30 40 50 60 70 80 90 200 300 400 500 600 700 800900100 1000

Q [m3/h]4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 80 90 200 300 400 50010 100

125-315

125-250

125-200

150-315

150-250

150-200

125-160

40-125

40-160

40-200

40-250

50-125

50-160

50-200

50-250

65-125

65-160

65-200

65-250

80-160

80-200

80-250 100-250

EIL & EILR ~ 1450 [rpm] ISO 9906:2012 - Grade 3B

Q [US gpm]40 50 60 70 80 90 200 300 400 500 600 700 800 900100 1000

H [f

t]

20

30

40

50

60

80

200

300

100

Q [l/s]20 30 40 50 60 8010 100

H [m

]

5

6

8

20

30

40

50

60

80

10

100

Q [Imp gpm]40 50 60 70 80 90 200 300 400 500 600 700 800 900100 1000

Q [m3/h]9 20 30 40 50 60 70 80 90 200 300 40010 100

40-125

40-160

40-200

40-250

50-125

50-160

50-200

50-250

65-125

65-160

65-200

65-250

80-160

80-200

80-250100-250

100-200

100-160

EIL & EILR ~ 2900 [rpm] ISO 9906 : 2012 - Grade 3B

Satış Sonrası Hizmetler

35 yılı aşkın sektör tecrübesi, Türkiye geneline yaygın 95 adet servis noktası

ve müşteri odaklı satış sonrası hizmetler yaklaşımı ile sürekli yanınızdayız.

(Devreye alma, bakım & arıza giderme, yedek parça temini.)

Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cad. No: 1434775 Ümraniye - İstanbul / Türkiye Tel : +90 216 561 47 74 (Pbx) • Fax : +90 216 561 47 50www.etna.com.tr • info@etna.com.tr