L a n d i n s p e k t ø r e n s M e d d e 1 e 1 s e s b 1 a dDen danske Landinspektørforeningen • Lindevangs Allé 4 • 2000 Frederiksberg telefon 38 86 10 70

fax: 38 86 02 52Hjemmeside: www.ddl.org e-mail: ddl@ddl.org

Redaktion og annonceekspedition samme sted Redaktør: Landinspektør Kjeld Lohmann Schøler

IS S N 1 3 3 5 -0 4 3 6 4 6 . å rg a n g nr. 72 .7 .2 0 0 4

Indholdsforte gnelseside

86 M ed d elelsesb lad et 2004

U d sen d else til m ed lem m er

S ek retariatets telefon tid er

P erson alia

87 Faglig kalen d er

88 In d k ald else til gen eralforsam lin g i D dL

89 In d k ald else til gen eralforsam lin g i PLF

90 Fra A L F og PA LFR ådgivning af m edlem m er ,

91 Fra m ed lem m er - in d læ g af Jørgen Staunskjæ r

Fra M iljøm in isterietU dpegning af landinspektørnæ vnets form and og dennes stedfortræ der

92 Fra A A ULivslang Læ ring på Aalborg U niversitet

93 R ap p ort fra C LG E gen eralforsam lin g i B erlin i april 2004.

95 D M i L an d in sp ek tø rgolf

96 Love og b ek en d tgørelser m .v.

97 Å rsm ød e 2004

99 A n n o n cerStillinger tilbydes

- De blå sider -

37 M in isterielle sk rivelser m .m .K ort & M atrikelstyrelsen Vejdirektoratet

40 Fra D om stolen e m .v.

2004 side 86 Landinspektørens Meddelelsesblad

Meddelelsesbladet 2004

Nr. DeadlineUdkommer

senest

1 2 3 /1 2 1 5 /1

2 2 3 /1 1 6 /2

3 2 5 /2 1 5 /3

4 2 5 /3 1 5 /4

5 2 6 /4 1 5 /5

6 2 5 /5 1 5 /6

7 2 5 /6 1 5 /7

8 (gf-nr.) 1/7(anru op tag es) 20/8

9 2 5 /8 1 5 /9

10 2 4 /9 15 /10

11 2 5 /1 0 15/11

12 25 /11 15 /12

Stilli ngsan noncer

Ekspedition: Den danske LandinspektørforeningLindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg Telefon 38 8 6 1 0 70 Telefax 38 86 02 52 bs@ddl.org

Pris: 25. kr. pr. spaltemm. + momsMinimumspris 650 kr. + moms.

Udsendelser til medlemmer

Den 2. juni 2004Landinspektørens Meddelelsesblad, 46. årgang nr. 6.

Den 2. juni 2004PLF's skrivelse vedr. Den nye landbrugslov. Udsendt til landinspektørkontorerne.

Den 14. juni 2004PLF's skrivelse vedr. Landinspektørernes lovsamling. Udsendt til landinspektørkontorerne.

Den 15. juni 2004PLF's Rapport vedr. matrikulære arbejder og landin­spektørvirksomhed. Udsendt til landinspektørkontor­erne.

Den 16. juni 2004PLF's skrivelse vedr. Tinglysningsafgift. Udsendt til lan­dinspektørkontorerne.

Den 23. juni 2004PLF's skrivelse vedr. LIMA er nu klar til installation. Udsendt til landinspektørkontorerne.

Den 24. juni 2004PLF's skrivelse vedr. gruppelivsforsikringspræmie for landmålingstrknikere. Udsendt til landinspektørkontor­erne.

Sekretariatets telefontider

Mandag - torsdag kl. 09.00 - 16.00fredag kl. 10.00 - 14.00

PersonaliaKompagniskaber m.v.Den 1. juli 2004 indtræder landinspektør Søren Aage Nørmølle og landinspektør Torbjørn Mandahl Pedersen som indehavere i Landmålergården A /S , Køge.

AnsættelserDen 1. maj 2004 er landinspektør Per Boesen ansat i Roskilde kommune, Byg- og Planafdelingen.

Den 1. maj 2004 er landinspektør Trine Gram Jensen ansat i Sønderjyllands Amt.

Den 1. juni 2004 er landinspektør Michael Hammer ansat i Hjørring kommune.

Den 7. juni 2004 er landinspektør Kia Nielsen ansat hos Landinspektør Michael Holm, Nykøbing SJ.

Den 1. juli 2004 er landinspektør Nikolaj Miller ansat hos Cowi A /S , Lyngby.

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad 2004 side 87

Faglig kalender

Danske aktiviteter:

23. - 24. august 2004afholdes Trafikdage på Aalborg Universitet.

10. september 2004afholder DdL og PLF ordinær generalforsamling på Hotel Kronprinds Frederik, Fredericia.

21. september 2004afholder Den danske Landinspektørforenings efterud­dannelsesudvalg fyraftensmøde Ejerlejlighrdslovens nye opdelingsregler på Glostrup Park hotel.

28. september 2004afholder Den danske Landinspektørforenings efterud­dannelsesudvalg fyraftensmøde Ejerlejlighrdslovens nye opdelingsregler i Varna Palæet, Århus.

4. oktober 2004afholder Den danske Landinspektørforenings efterud­dannelsesudvalg kurset Landbrugsloven på Østergaards Hotel, Herning

7. oktober 2004afholder Den danske Landinspektørforenings efterud­dannelsesudvalg kurset Landbrugsloven på Hotel Prindsen, Roskilde.

28. - 29. oktober 2004afholder Den danske Landinspektørforenings efterud­dannelsesudvalg kurset Lokalplanjura i Torvehallerne, Vejle.

2. november 2004afholder Den danske Landinspektørforenings efterud­dannelsesudvalg kurset Vejrettigheder på Hotel Hvide Hus, Aalborg.

10. november 2004afholder Den danske Landinspektørforenings efterud­dannelsesudvalg kurset Den daglige vedligeholdelse a f matrikelkort på Kursuscenter Middelfart.

4. - 6. februar 2005afholder foreningen fagligt møde på Hotel Nyborg Strand.

Nordiske aktiviteterDen 7. - 10. juli 2004afholdes Nordiska Landmåtarekongress i Jårvenpaå, Helsingfors, Finland.

18. - 20. oktober 2004afholdes Nordisk GIS konference i Sverige.

Internationale aktiviteter:FIG Fédération Internationale des Géométres28. juni -1 . juli 2004afholder FIG Commission 6: lst International Symposium on Engineering Surveys for Construction Works and Structural Engineering, Nottingham.

1 .-2 . oktober 2004 afholder CLGE General Assembly i Slovakiet, Bratislava.

3. - 7. oktober 2004afholdes 3rd FIG Regional Conference Surveying the Future - Contributions to Economic, Environmental and Social Development, Jakarta, Indonesia.

11. -13. november 2004afholder FIG Commission 6: INGEO 2004, FIG Regional Central and European Conference on Engineering Surveying, Bratislava, Slovakiet.

8. - 9. april 2005 afholder CLGE General Assembly i Sverige, Kiruna.

16. - 21. april 2005afholder FIG Working Week and 28. General Assembly, Cairo.

15. - 20. oktober 2006afholdes 23. FIG kongres and 29. FIG - General Assembly, Miinchen, Tyskland.

2. - 6. juli 2007afholder FIG Working Week og 30. FIG - General Assembly i Hong Kong.

14. -19. juni 2008afholder FIG Working Week og 31. FIG - General Assembly i Stockholm, Sverige.

2009afholder FIG Working Week og 32. FIG General Assembly i Israel.

Andre Internationale aktiviteter:

12. - 23. juli 2004afholder ISPRS XXth Congress: Geo-Imagery Bridgings Continents, Istanbul, Tyrkiet

2.7.2004

2004 side 88 Landinspektørens Meddelelsesblad

D en d an sk e L an d in sp e k tø rfo re n in g

Til medlemmerne2. juni 2004 jr.nr. 11.2004

Foreningens ordinære generalforsamling 2004 afholdes på Hotel Kronprinds Frederik, Vestre Ringvej 96, 7000 Fredericia fredag den 10. september 2004 kl. 14.00 med følgende dagsorden:

1. Valg af dirigent og mindst 2 sekretærer

2. Beretning om foreningens virksomhed

3. Forelæggelse af de reviderede regnskaber for 2003 til godkendelse

4. Fastsættelse af kontingent til foreningen og fonds

5. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer

6. Eventuelt

Formandens skriftlige beretning om foreningens virksomhed 2003/2004, de til dagsordenen hørende bilag og meddelelser i anledning af generalforsamlingen bekendtgøres i generalforsamlingsnummeret af Meddelelsesbladet, der udkommer i august. Noter m.v. til regnskab og fond vil alene kunne findes på DdL's hjemmeside, og blive omdelt i kopi på generalforsamlingen.

På bestyrelsens vegne Med venlig hilsen

Stig Enemark. Formand

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad 2004 side 89

P ra k tise re n d e L a n d in sp e k tø re rs F o re n in g

Foreningens ordinære generalforsamling 2004 afholdes på Hotel Kronprinds Frederik, Vestre Ringvej 96, 7000 Fredericia, fredag den 10. september 2004 kl. 10.00 med følgende dagsorden:

De til dagsordenen hørende bilag samt meddelelser i anledning af generalforsamlingen bekendtgøres i generalforsamlingsnummeret af Meddelelsesbladet, der udkommer i august måned.

Den skriftlige beretning om foreningens virksomhed 2003/04 udsendes særskilt til medlemmerne umiddelbart før generalforsamlingen, og indlægges på hjemmesiden.

Opmærksomheden henledes på, at forslag eller emner, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde inden den 1. august 2004, jf. § 5 stk. 3 i PLF's love.

Med venlig hilsen

Til foreningens medlemmer13. maj 2004 jr.nr. 11.2004

1. Valg af dirigent og 2 sekretærer

2. Beretning om foreningens virksomhed

3. Forelæggelse af det reviderede regnskab for 2003 til godkendelse

4. Fastsættelse af kontingentsum for år 2005

5. Behandling af indkomne forslag fra medlemmer

6. Eventuelt

Henning Elmstrøm formand

2.7.2004

2004 side 90 Landinspektørens Meddelelsesblad

F ra A L F o g P A L F

Rådgivningen af medlemmerne sker hyppigst pr. telefon eller mail. Ofte handler spørgsmålene om forhold, der kan være af interesse for andre medlemmer. Sekretariatet vil derfor løbende søge at videreformidle eksempler på denne rådgivning (i anonymiseret form).

Spørgsmål til sekretariatet

Jeg er nyuddannet og har fået tilbudt job i et større privat firma. De tilbyder 27.000 kr. om måneden, hvilket jo er noget lavere end den anbefalede mindsteløn. Hvad gør jeg? Med til spørgsmålet hører, at de har flere stillinger til besættelse, og de hævder, at der er andre nyuddannede, der har accepteret denne lave løn.

Svar:

Den anbefalede mindsteløn på 31.000 kr. pr. 1. januar 2004 er beregnet på private ansættelser, hvor man stort set ikke har andre rettigheder end dem, der fremgår af Funktionærloven.

De 31.000 kr. bør i øvrigt fremskrives med en gennemsnitlig lønudvikling, hvorfor en rimelig løn pr. fx 1. august 2004 er 31.600 kr. Denne løn dækker ofte en arbejdstid, der ikke er begrænset til 37 timer om ugen, og der er ikke nogen garantier for, at man stiger i løn.

Bliver man ansat på et område, hvor der er en overenskomst, har m an typisk en lavere løn, men en række andre goder. Til sammenligning er lønnen som assistent i privat praksis mindst 26.910,65 kr. pr. måned, og vi kender til tilfælde, hvor man tilbyder et ekstra anciennitetstrin for at tiltrække ansøgere til udkantsområder eller byer med høje boligudgifter. PALF's overenskomst giver herudover sikkerhed for

lønstigninger, overarbejdsbetaling, betalt efteruddan­nelse og Nyborgmøde og 5 feriefridage.

Bliver man ansat i et firma, der tilbyder visse af de ovennævnte rettigheder, men ikke alle, vil den rimelige løn ligge et sted imellem 27.000 og 31.600 kr. Dette afhænger selvfølgelig også af den enkelte ansøgers individuelle kvalifikationer.

I det pågældende firma er der en vis sikkerhed for lønstigninger, men ingen garanti for den samme lønudvikling som i PALF-overenskomsten. Merarbejde afregnes som udgangspunkt uden tillæg, ligesom der på andre punkter er færre rettigheder end i overenskomsten.

Det er sekretariatets vurdering, at disse vilkår fortsat ligger væsentligt fra værdien af PALF-overenskomsten. Du bør derfor enten få hævet lønnen betydeligt eller få skrevet de pågældende rettigheder ind i din kontrakt som individuelle vilkår.

Vi har i øvrigt erfaring for, at et udsagn om, at "andre har sagt ja" til en specifik løn, kan dække over ønsketænkning fra arbejdsgivers side. Det er således meget tænkeligt, at de pågældende blot har fået tilbudt denne løn ved jobsamtalen og lige som dig har udbedt sig betænkningstid, så de kan søge rådgivning.

Sekretariatet giver samme rådgivning til alle i en sådan situation, så ved at acceptere en "for lav løn" gør du ikke alene dig selv en bjørnetjeneste, men du giver også dine holdkammerater dårligere forhandlingsbetingelser.

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad 2004 side 91

F ra m e d le m m e rI Morgenavisen Jyllands-Posten er for tiden om fredagen en serie "I bøgernes verden" ved Lars Ole Knippel, således også 11. juni i år med forfatteren Klaus Høeck, Veflinge, Fyn.

Klaus Høeck er begejstret for KMS "s Topografiske Atlas, der i artiklen omtales således:

Klaus Høeck opsporer pragtfuld poesi i Kort & Matrikelstyrelsens topografiske atlas over Danmark. Han bekender denne sin lidenskab i det sparsomt indrettede arbejdsværelse, som kun rummer hans egen udgivelser, plader med jazz- og rocklegender samt en ramponeret Torpedo-skrivemaskine, han nedfælder sine digte på.

"Se f.eks. kort 39" siger han og sætter luppen over den fynske lokalitet, hvor han og hans hustru, litteraturprofessor Anne-Marie Mai, har slået sig ned.

"H er er vi. Indrammet i C5. Her sidder vi og observerer vort hus aftegnet. Jeg er fascineret af fagligheden, af fakta, af signaturforklaringerne, ordene, ortografien og

af topografien, der leder til kyststrækninger, grønne plantager, byer og bymæssige enklaver. Jeg elsker virkelighed. Et atlas peger på virkeligheden og stedet. Jeg elsker at studere landkort og drage ud. Jer er Københavner, bor centralt og ikke fjernt fra Jylland, hovedlandet, som jeg gerne rejser til."

»At studere danmarkskortet er lige så inspirerende som at læse biblen. Min digtsamling "Hjem" er i den forstand en vandring gennem det danske. Jeg har skabt adskillige digte med stednavne, der udtrykker et bestemt forhold til virkeligheden".

KMS bør dog nok ved lejlighed pr. konduite sende Klaus Høeck et nyt atlas, idet Klaus Høeck henviser til "det gamle atlas" i formatet 28 cm x 31 cm og ikke til "det nye atlas" i formatet 34 cm x 24 cm. Veflinge er stadig i felt C5, men nu på side 114.

Jørgen Staunskjær

F ra M iljøm in isteriet

Udpegning af landinspektørnævnets formand og dennes stedfortræder

Miljøministeren har den 28. maj 2004 efter indstilling fra Domstolsstyrelsen genudpeget landsdommer Si­grid Ballund, Vestre Landsret, som formand for Landinspektørnævnet, og nyudpeget landsdommer Mogens Heinsen, Vestre Landsret, som stedfortræder for formanden for Landinspektørnævnet, begge for en periode af 8 år fra den 1. april 2004.

2.7.2004

2004 side 92 Landinspektørens Meddelelsesblad

Fra Aalborg Universitet

Livslang Læring på Aalborg Universitet

Det Teknisk - Naturvidenskabelige Fakultet på AAU arrangerer i uge 34, i dagene 16. - 20. august 2004 en uges efteruddannelse - "Livslang læring" - for alle gamle kandidater. Det er 10. år i træk at uddannelsen gennemføres.

L - Studienævnet - Landinspektør & Planlægning udbyder følgende kurser:

Tirsdag den 17.8 ( formiddag + eftermiddag)Et Danmark under dramatisk forandring.

Onsdag den 18.8 ( formiddag)Geokommunikation set i perspektivet af moderne, web - baseret infrastruktur

Torsdag den 19.8 ( formiddag)GI og Interoperabilitet.

Torsdag den 19.8 ( eftermiddag)En verden i 3D - fortid, nutid og fremtid.

Fredag den 20.8 ( formiddag)Laserscanning.

Fredag den 20.8 ( eftermiddag)GPS og INS.

Det samlede program med oplysninger om tilmelding o. lign. kan findes på www.livslang.dk

( Du kan tilmelde dig uanset at tilmeldingsfristen er anført til den 25.6.2004.

Kjeld Lohmann Schøler.

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad - De blå sider 2.7.2004 2004 side 37

Ministerielle skrivelser m.m.Om udstykningsafgift m.v.

h a r K o rt- o g M a trik e ls ty re lse n i n o ta t af 1 8 . m aj 2 0 0 4 (j.nr. U 2 0 0 1 /1 5 6 8 ) u d ta lt:

Kort- og Matrikelstyrelsen har i den seneste tid fået flere henvendelser om imødekommelse af en forenklet sagsudarbejdelse i tilfælde, hvor en tidligere godkendt udstykningssag "fortrydes" og en ny udstykningssag skal udarbejdes, således at der fremkommer flere nye ejendomme end i den oprindelige udstykningssag. For at undgå betaling af udstykningsafgift svarende til de allerede eksisterende ejendomme, skal sagen i henhold til styrelsens notat af 4. maj 1992 - offentliggjort på side 35 i De blå sider, 1992 - udarbejdes ved brug af en række arealoverførsler. Det fremgår af de modtagne henvendelser, at overskueligheden af en sådan sag vil lettes, hvis det accepteres, at de oprindelige ejendomme sammenlægges, og der kun opkræves udstykningsafgift for et antal nye ejendomme svarende til "antal nye ejendomme minus antal gamle ejendomme".

Styrelsen har herefter besluttet, at en forenklet sagsudarbejdelse fremover accepteres, således at eksisterende ejendomme kan sammenlægges og udstykkes, og udstykningsafgiften alene beregnes på grundlag af antallet af nye afgiftspligtige ejendomme minus antallet af oprindelige afgiftspligtige ejendomme.

Det er dog en betingelse,- at antallet af udstykningsafgifter svarende til de

eksisterende ejendomme kunne være undgået ved brug af arealoverførsler,

- at udstykningsområdet er et sammenhængende areal, og

- at antallet af udstykningsafgifter opgøres område for område i tilfælde af flere udstyknings­områder.

For god ordens skyld skal det anføres, at hvis antallet af nye ejendomme er mindre end antallet af eksisterende ejendomme, kan der ikke ske tilbagebetaling af udstykningsafgift.

Endelig skal det anføres, at beregning af ekspeditionsgebyrer vil ske ud fra de matrikulære ændringer, der er anført i skematisk redegørelse. Hvis der ved den forenklede sagsudarbejdelse er anvendt sammenlægning/udstykning, skal der betales ekspeditionsgebyr herfor.

Styrelsens notat af 4. maj 1992 om udstykningsafgift m.v. annulleres (side 35 i De blå sider, 1992).

om klage over midlertidig ekspropriation og servitutpålæg efter vejlovens § 43 med henblik på udvidelse af offentlig vej på privat dæmning

h a r V e jd ire k to ra te t i b re v af 31 . m a rts 2 0 0 4 tru ffe t fø lg e n d e a fg ø re lse (j.nr. 3 0 5 .D 0 3 1 2 -1 )

I brev af 6. maj 2003 har De på vegne af S Dige - og Pumpelag som ejer af matr. nr. 5 b og matr. nr. 6 b- klaget over Dragsholm og Trundholm Kommuners beslutninger af henholdsvis den 4. marts og den 10. marts 2003 - meddelt i brev af 10. april 2003 - om dels midlertidigt at ekspropriere dele af dige- og pumpelagets ejendom på S Dæmning til brug for arbejdet med udvidelse af den offentlige vej, E-vej, til 6 meter, dels at pålægge de pågældende ejendomme en servitut for fremover at besky tte vejen.

De har i brev af 7. juli 2003 oplyst, at De tillige klager på vegne af B- som ejer af matr. nr. 5 a og matr. nr. 6 a - der

ligeledes er omfattet af ekspropriationsbeslutningen.

Til støtte for klagen har De navnlig anført, at der føres en retssag i Østre Landsret, der kan få betydning for ekspropriationsomfanget, at der ikke er hjemmel til at ekspropriere store dele af dæmningen midlertidigt for så at tilbagelevere denne til de oprindelige ejere efter tekniske indgreb og ændringer, og at der ikke er hjemmel til at pålægge en ejer varige bygningsmæssige ændringer gennem en midlertidig ekspropriation. De er derfor af den opfattelse, at ekspropriationsbeslutningen er truffet på et forkert grundlag.

2.7.2004

2004 side 38 Landinspektørens Meddelelsesblad - De blå sider

Det fremgår af sagen, at, den private vej - med en oprindelig bredde på 18 fod (ca. 5,5 meter), incl. rabatter- der oprindelig var blevet anlagt over S Dæmning, i 1926 blev optaget på de daværende kommuners bivejsfortegnelser som kommunevej, idet der samtidig blev indgået en aftale mellem kommunerne og digelaget om, at den fremtidige vedligeholdelse af vejen og dens rabatter på dæmningen påhvilede kommunerne på visse vilkår. Vejen blev ikke udskilt i matriklen, da jorden (dæmningen), hvorpå vejen forløber, blev (og fortsat bliver) ejet af digelaget.

I august 1932 blev der ved retten i N tinglyst en servitut/erklæring på dæmningen om, at kommunernes vedligeholdelsespligt gjaldt for vejen og dens rabatter, men den samtidig ikke gjaldt vedligeholdelse af selve dæmningen eller kanalbroerne.

Det fremgår endvidere, at den stigende og stadig tungere trafik over dæmningen siden 1950'erne har givet anledning til frygt for digebrud hos digelagets medlemmer, hvorfor spørgsmålet om udbedring af skader på og en forstærkning af dæmningen samt vejens fortsatte forløb over dæmningen løbende har været drøftet mellem parterne. Vejen, der gennem 1970'erne og 1980'erne efterhånden var blevet udvidet til 6-6,5 meters bredde + rabatter, har derfor i perioder været pletvis repareret og helt eller delvis afspærret, ligesom der i samarbejde med politiet har været (og fortsat er) etableret lokal hastighedsbegrænsning.

Grundet fortsat uenighed mellem parterne er aftalen mellem digelaget og de to kommuner om vejens istandsættelse, forløb m.m. over dæmningen blevet opsagt af digelaget i februar 1997 på grund af bristende forudsætninger med hensyn til trafikkens art og omfang. Trods videre forhandlinger, bl.a. med deltagelse af repræsentanter fra Kystinspektoratet, udarbejdelse af projektforslag fra C mv., har det ikke været muligt at nå frem til en ny aftale parterne imellem, og vejen over dæmningen fremstår derfor i dag i en dårlig forfatning. Da vejens fundament samt vejens rabatter endvidere er delvis eroderet, er vejen på dele af strækningen kun farbar i én retning.

Dragsholm og Trundholm Kommuner har i foråret 2003 derfor besluttet at iværksætte en ekspropriation af de nødvendige arealer (matr. nr. 5 a og 5 b, samt matr. nr. 6 a og 6 b) og rettigheder til at gennemføre en udvidelse og en reparation af vejen, dens vejkasse samt vejens rabatter. Hertil kommer en egentlig dæmningsforstærkning.

Ekspropriationsindgrebet er dels af midlertidig karakter (ca. 12 måneder), dels er der ved tilbagelevering af de midlertidigt eksproprierede arealer til lodsejerne/ digelaget blevet pålagt de pågældende ejendomme en servitut for fremover at beskytte vejen (og den omkringliggende dæmning). Af den pålagte servitut fremgår det (bl.a.), at lodsejerne/digelaget skal tåle dels udvidelse af reparation af henholdsvis vej og tilstødende dæmning, dels den fremtidige tilstedeværelse af den udvidede vej, dels kommunernes repræsentanter ved fremtidige vedligeholdelseseftersyn, og endelig fremgår det, at der fremover ikke uden vejbestyrelsernes samtykke må foretages indgreb dels i vejarealet, dels i den del af dæmningen, hvorved vejarealet vil kunne

blive påvirket.

Det fremgår endelig, at der har verseret en sag ved Østre Landsret mellem de to kommuner og digelaget. Landsretten har her slået fast, at digelaget ikke har kunnet opsige aftalen på grund af bristede forudsætninger, at kommunerne ikke har ansvar for de foretagne reparationer, og at kommunerne ikke skal standse al kørsel på dæmningen. Endelig har landsretten slået fast, at kommunerne skal lade vejbanen incl. rabatter indsnævre til 18 fods bredde.

Efter § 49, stk. 1, i lov om offentlige veje træffer vejbestyrelsen beslutning om, hvorvidt og i bekræftende fald hvorledes ekspropriationen skal gennemføres. Vejbestyrelsen i denne sag er Dragsholm og Trundholm Kommuner, jf. § 2, stk. 5 og 6, i lov om offentlige veje.

Reglerne om, i hvilke tilfælde, der kan ske ekspropriation, fremgår af § 43 i lov om offentlige veje. Ekspropriation kan efter denne bestemmelse bl.a. ske til anlægsarbejder mv. på offentlig vej, herunder til udvidelse, ændring og sikring af bestående anlæg, når almenvellet kræver det.

Efter § 43, stk. 3, nr. 2, i lov om offentlige veje kan der ved ekspropriationen endeligt eller midlertidigt pålægges indskrænkninger i ejerens rådighed eller erhverves ret til at udøve en særlig råden over faste ejendomme.

Endvidere vil servitutter kunne pålægges til beskyttelse af offentlig vej. Der kan således efter lovens § 43, stk. 3, nr.2, pålægges servitut om, at lodsejerne ikke må foretage foranstaltninger, der kan udsætte vejdæmninger eller andre bygværker for fare, jf. punkt 25 i Ministeriet for offentlige arbejders cirkulære af 6. december 1985 om lov om offentlige veje.

Beslutningen om ekspropriation er truffet, da det fra Dragsholm og Trundholm Kommuners side, efter en mangeårig debat mellem kommunerne og dige- og pumpelaget omkring hvilke forhold, der kan tilskrives nedbrydningen af henholdsvis vej og dæmning, er fundet nødvendigt og hastende, at vejen med vejkasse samt rabatter istandsættes, da vejen i modsat fald vil udgøre en trafiksikkerhedsmæssig risiko for den kørende trafik. I samme forbindelse har kommunerne fundet det nødvendigt at forstærke dæmningen for at fremtidssikre den foretagne reparation af vejen mv.

På den baggrund er det Vejdirektoratets opfattelse, at beslutningen om den midlertidige ekspropriation er truffet under hensyn til almenvellet, ligesom direktoratet ikke finder grundlag for at tilsidesætte Dragsholm og Trundholm Kommuners vurdering af, at en ekspropriation var påkrævet, jf. § 43, stk. 1, i lov om offentlige veje.

Omkring det forhold, at de nødvendige arealer alene eksproprieres midlertidigt og i forbindelse hermed pålægges en varig servitut, kan Vejdirektoratet oplyse, at i følge § 88, stk. 1, i lov om offentlige veje skal vejmyndighedernes ejendomsret til nyerhvervede vejarealer sikres ved arealernes udskillelse i matriklen.

Ifølge samme lovs § 89, stk. 1, påhviler det vejbestyrelserne at drage omsorg for, at samtlige

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad - De blå sider 2004 side 39

hovedlandeveje, landeveje og kommuneveje udskilles i matriklen som offentlige vejarealer, medmindre særlige forhold gør sig gældende.

Det er på denne baggrund Vejdirektoratets opfattelse, at en vejbestyrelse lovligt kan undlade at erhverve ejendomsret til en offentlig vejs areal og i stedet for sikre almenhedens færdselsret ved erhvervelse af en varig rådighedsret over arealet, når særlige forhold gør sig gældende.

Særlige forhold kan f.eks. omfatte tilfælde, hvor en offentlig vej er beliggende i en bygning- parkeringskælder eller tagparkering - men hvor den øvrige del af bygningen ejes og anvendes af en privat.

I det konkrete tilfælde er der tale om en privatejet dæmning, over hvilken der forløber en offentlig vej. Vejen er ikke udskilt i matriklen, idet dæmningens dige- og pumpelag ejer den under vejen beliggende jord, og som udgør en naturlig del af dæmningsværket.

Henset til dette særlige ejerskab, herunder til dæmningens særlige funktion, vil det konkrete tilfælde efter Vejdirektoratets opfattelse således være omfattet af de i § 89, stk. 1, nævnte særlige tilfælde, og der er efter Vejdirektoratets opfattelse således ikke umiddelbart noget, der taler imod, at ekspropriationen sker midlertidigt, samtidig med at der pålægges den omhandlede servitut. Der er i dette tilfælde tale om, at vejbestyrelserne alene erhverver en begrænset og speciel råden over dæmningen, idet ejeren i øvrigt fortsat kan råde over dæmningen som hidtil.

Vejdirektoratet har ud fra de foreliggende oplysninger ikke grundlag for at antage, at Dragsholm og Trundholm Kommuner ved beslutningen om ekspropriation har varetaget usaglige hensyn.

Beslutningen om ekspropriation træffes efter den procedure, der er foreskrevet i §§ 47 og 48 i lov om offentlige veje, som navnlig skal sikre, at de parter, der berøres af ekspropriationen, har adgang til at fremkomme med bemærkninger.

Efter gennemgang af sagens akter er det Vejdirektoratets opfattelse, at de nævnte procedureregler har været iagt­taget ved Dragsholm og Trundholm Kommuners behand­ling af sagen.

Dragsholm og Trundholm Kommuner ses dog ikke at have iagttaget § 47, stk. 3, i lov om offentlige veje, hvorefter vejbestyrelsen (kommunen) med mindst 4 ugers varsel i stedlige blade efter vejbestyrelsens bestemmelse skal offentliggøre tid og sted for åstedsforretningens afholdelse. Af kommunernes materiale fremgår det, at datoen for afholdelse af åstedsforretningen er blevet offentliggjort i det lokale blad, H, 3 uger og 5 dage forinden.

Vejdirektoratet har i vedlagte brev gjort Dragsholm og Trundholm Kommuner opmærksom på denne fejl. Direktoratet finder imidlertid ikke, at dette forhold har haft betydning for afgørelsens indhold og finder derfor ikke grundlag for på denne baggrund at anmode Dragsholm og Trundholm Kommuner om at omgøre eller ændre afgørelsen.

Afslutningsvis kan det oplyses, at såfremt Deres klienter ønsker ekspropriationsbeslutningen prøvet ved domstolene, skal et søgsmål herom være anlagt inden 6 måneder fra modtagelsen af denne afgørelse, jf. § 65, stk.1, 2. pkt., i lov om offentlige veje.

Vejdirektoratet foretager sig herefter ikke videre i sagen.

2.7.2004

2004 side 40 Landinspektørens Meddelelsesblad - De blå sider

Fra Domstolene m.v.Refereret og kommenteret af Lars Ramhøj

Kommunalt fastsat parkeringsrestriktion på privat fællesvej lovlig (U 2004.682 ØLK)Københavns kommune havde faststat parkerings­restriktioner på en privat fællesvej, selv om det var sket i strid med kommunens egne retningslinjer, der forudsatte aftale herom med vejejerne. Da en beboer nægtede at betale en udstedt parkeringsbøde, endte sagen i fogedretten, der ophævede et udlæg, kommunen havde gjort hos parkeringssynderen. Det skete bl.a. under henvisning til, at der ikke forelå tilmelding fra alle vejejere.

Afgørelsen blev påkæret til landsretten, der fandt, at vejmyndigheden ifølge PVL § 44, stk. 1, jf . færdselslovens

Lokalplan gyldig på trods af (U 2004.1026 HD)

En kommune vedtog en lokalplan, der muliggjorde udstykning af 9 parcelhusgrunde beliggende i byzone, men umiddelbart op til et område, der i kommuneplanen var udlagt til "naturpark". Nogle tilgrænsende grundejere, der mente at have fået kommunens lovning på, at området ikke skulle bebygges, gjorde indsigelse mod lokalplanen. Da det ikke forhindrede lokalplanens vedtagelse, påklagede de afgørelsen til Naturklagenævnet, fordi de mente, at lokalplanen ikke respekterede regionplanens retningslinjer for lokalisering af nye boliger. Regionplanen krævede således bl.a., at der skulle tilstræbes "stationsnær lokalisering" og reduktion af boligrummeligheden uden for stationsnære områder, at forøgelse af ikke stationsnær boligrummelighed kun skete i meget begrænset omfang og kun begrundet i særlige planlægningsmæssige forhold, og at stationsnære arealer blev udbygget før udbygning af arealer med ringere kollektiv trafikbetjening. Området var beliggende 1.8 km fra nærmeste station.

Naturklagenævnet vurderede, at lokalplanen ikke var i overensstemmelse med regionplanen, men at uoverensstemmelsen ikke var så væsentlig, at den medførte ugyldighed for lokalplanen. Denne afgørelse indbragte beboerne for landsretten. Der vel fandt, at der forelå en retlig mangel, men at manglen ikke kunne sidestilles med en hjemmelsmangel, idet en konkret vurdering af overensstemmelsen ikke kunne anses for at indebære en så væsentlig planuoverensstemmelse, at den medfører ugyldighed. Landsretten mente ikke, at det forhold, at beboerne har haft en forventning om, at området ikke ville blive bebygget kun føre til et andet resultat.

Højesteret vurderede under hensyntagen til, at lokalplanen alene giver mulighed for at opføre 9 parcelhuse, og at opførelsen skete i byzone i umiddelbar

§ 92, med samtykke fra politiet kan lade foretage færdselsmæssige foranstaltninger, herunder bl.a. fastsætte bestemmelser om parkering og standsning. Samtykke fra politiet forelå. Da sådanne restriktioner ikke forudsætter vejejernes samtykke, blev sagen hjemvist til fornyet behandling ved fogedretten

Klar tale. Det er for så vidt OK, at kommunen har indført en procedure, hvorefter restriktionerne pålægges med vejernes accept, blot er et sådant samtykke ikke nødvendig for restriktionernes gyldighed.

tilknytning til et eksisterende boligområde, at der ikke var grundlag for at tilsidesætte amtets vurdering af, at forholdet var af underordnet betydning for regionplanlægningens formål, og at amtet derfor kunne undlade fremsætte indsigelse mod lokalplanen i h.t. PL § 29, stk. 2.

Som det ses, er resultatet i alle retsinstanser det samme. Det var ikke tvivl om, at lokalplanen ikke var i overensstemmelse med regionplanen. Udfaldet afhænger a f uoverensstemmelsens væsentlighed. Naturklagenævnet og landsretten vurderede, at den retlige mangel ikke var så væsentlig, at der var tale om hjemmelsmangel. Højesteret tilsluttede sig, idet uoverensstemmelsen blev anset som underordnet i forhold til regionplanens formål, og at amtet derfor med rette kunne undlade at gøre indsigelse. Taget i betragtning, at sagens kerne er lokalplanens manglende overensstemmelse med regionplanens formål, er det dog bemærkelsesværdigt, at Højesteret foretager vurderingen alene under henvisning til de fysiske forhold, som lokalplanen gav mulighed for at etablere, altså uden hensyntagen til den konkrete regionplans indhold. Det mener jeg er diskutabelt. Højesteret mener tilsyneladende, at uoverensstemmelsen er uvæsentlig, allerede fordi det drejer sig om bagateller.

De grundejere, som har købt deres ejendom i forventning om at kunne bevare en udsigt, må altså konstatere, at kommunens løfte herom ikke holdt. Hvis kommunen har givet sådanne tilkendegivelser om områdets ubebyggelighed, som grundejerne må opfatte som bindende tilsagn, kan man vel ikke udelukke, at der er grundlag for et erstatningskrav, såfremt en grundejer lider et tab som følge af, at arealet alligevel bebygges. I en sådan sag mener jeg ikke, man bør stille altfor store krav til borgerens bevisførelse; det bør være kommunen, der skal godtgøre, at der ikke er givet et bindende tilsagn.

uoverensstemmelse med regionplan

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad 2004 side 93

Comité de Liaison des Géométres Européens

The Council of European Geodetic Surveyors

Rapport fra CLGE generalforsamling i BERLIN i april 2004.

Berlin er en kontrasternes by med udfordrende nye byggerier omkring Potsdamer Platz, hvor det enlige trafiklys fra før 1989 har fået lov til at overleve, til bygninger fyldt med mange små lyse felter efter reparation af skudhuller. Brandenburger Tor giver også stærke associationer med murens linjeføring markeret på fortove og i asfalten.

Enkelte bygninger står stadig, som de stod ved krigens afslutning i 1945 og giver et manende indtryk af de forhold, som medførte, at mindst 50.000 døde i krigens sidste dage i Berlin.

En artikel i Berliner Welt fastslog under besøget, at 500.000 Berlinere lever under den tyske definition af fattigdom med stor arbejdsløshed. Meget er udrettet allerede, men der er stadig brug for en kolossal indsats før Berlin er "forenet".

CLGE generalforsamling blev holdt i den "østtyske" del af byen og var den første efter at arbejdet med nye statutter m.m. var afsluttet og med vægten lagt over på faglige præsentationer fra medlemslandene og værtslandet. Det indebærer, at den administrative del er mindsket markant. Indkaldelse m.m. kan ses på www.clge.org

CEPLIS

Vicepræsident John Ferguson gav en omfattende information om CEPLIS opgaver og information ( se i øvrigt www.ceplis.org og CLGE hjemmesiden). Efter en vanskelig periode, er der kommet styr på informationerne og jeg kan henvise til CEPLIS news, som bringes på CLGE hjemmesiden. Her gives ugentlig korte resumeer af det som foregår i EU og ikke mindst diskussionerne om Uddannelsesdirektiver herunder Mutual Recognition og Market Services ( den fulde tekst findes under CEPLIS på CLGE siden) har fyldt meget i nyhedsbrevene i 2004.

John Ferguson pegede på, at EU direktiver vil påvirke professionernes virke i Europa i de kommende år og at CEPLIS fungerer som et "early warning" system, som til medlemmerne giver kort og aktuel information.

Orienteringen var baggrund for en senere debat om medlemskab af CEPLIS og generalforsamlingen besluttede at fastholde sit medlemskab og at pålægge

bestyrelsen at give udførlige rapporter om CEPLIS funktion.

Fredag eftermiddag var helliget de tyske værter, som med 4 oplæg gav en introduktion til:

1. The public surveying sector in Germany, Hagen Graeff President i DVW ( og matrikel­chef i Hamburg.

2. Structure of the university education in Germany, Stefan Riek

3. SAPOS - the Satellite positioning service of the German surveying agencies, Wolfgang Draken

4. The contribution of the publicly ap- pointed surveyor, Volkmaar Teetzmann President i BDVI

Alle indlæg bringes på CLGE hjemmesiden.

Hagen Graeff pegede på, at der trods delstaternes forskellighed alligevel er stor ensartethed I det matrikulære system I Tyskland, som har ca. 30.000 ansatte fordelt på 165 delstater, som hver har sit "KMS". I hans egen hjemby med ca. 1.7 miil indbyggere har Hagen Graeff ca. 500 ansatte heraf 300 ingeniører. Der er et fælles GPS system og der arbejdes på en National Geodata Infrastruktur ( GDI). Denne infrastruktur udarbejdes uden budgetter, idet modellen er at delstaterne giver bidrag som supplement til bidrag fra regeringen.

Denne model fremmer ikke hastigheden, men Hagen Graeff var alligevel optimistisk fordi der er pres på en bedre udnyttelse af data også i Tyskland.

Det offentlige varetager 60-70 % af de matrikulære opgaver. Staten financierer ca. 85 % og private afgifter resten. Oplyste, at i Hamburg er Landinspektøren fuldt ud ansvarlig for at en indsendt og godkendt sag er lovlig

Uddannelsesmæssigt pegede Stefan Rieke på, at der på de 9 universiteter og 13 Tekniske universiteter p.t. er 3500 studerende, som burde reduceres til ca. 70-80 %.

Et output på ca. 950 kandidater pr år ville være mere passende om end en udvikling omkring fast ejendoms vurdering er så positiv, at den måske kunne

2.7.2004

2004 side 94 Landinspektørens Meddelelsesblad

opsuge ledigheden. I forhold til den vægt, der i DdL i visionsseminaret i april 2000 blev lagt netop på denne del af vores faglige muligheder er dette en interessant udvikling.

Wolfgang Draken gennemgik det tyske GPS system SAPOS ( www.sapos.deV som dækker hele Tyskland med 250 stationer med en afstand på ca. 50 km mellem stationerne. Der ydes 24 timers service og anføres en nøjagtighed på 1-2 cm i planen.

Volkmaar Teetzmann ( præsident for "PLF" i Tyskland) beskæftigede sig indgående med de kommende regler for arbejdskraftens bevægelighed. Han slog fast, som BDVI opfattelse, at "public appointment" ( beskikkelse) i henhold til EU forfatningens § 45 medfører, at der ikke er fri bevægelighed for matrikulært arbejde. Tyskerne ser deres virke som en del af den offentlige forvaltning og understreger betydningen af kompetence og ansvarlighed overfor beskikkelsen. Som et kuriosum anvendte Volkmaar Teetzmann retten til at færdes overalt, som et argument for, at professionen har en særstilling indenfor forvaltningsretten.

De nationale rapporter har en særlig rolle i CLGE fordi den direkte information om og dialog om nationale forhold har stor betydning. Fra Berlin må fremhæves rapporten fra Holland, hvor Wim van Pijkeren gav en præsentation af den hollandske krise!

Der er ingen studentertilgang. Firmaerne har faldende arbejdsmængde selvom GEO-IT delen af firmaerne synes mindre angrebet. Man har nyligt samlet sig i en fælles organisation Geo-Informatie-Nederland (GIN). ( se www. geo-info.ne) Branchen bevæger sig mere og mere fra Geodæsi mod Geo-information, Geo-information- applications eller Spatial Informations Services.

Recessionen har i Holland ramt byggeindustrien, de store infrastrukturarbejder er afsluttet, den digitale kortlægning er næsten afsluttet og det offentlige bruger færre penge. Samtidig - påpegede Wim Van Pijkeren- er effektiviteten øget i branchen med færre teknikere til følge.

Uddannelsesinstitutionerne har færre eller ingen studerende ( Delft nedlagt) og undersøgelser over behovet for Geo-information arbejdere er iværksat med afrapportering næste år. I det hele taget drøftes uddannelsen meget på baggrund af de seneste års nedslående erfaringer.

På en række områder kunne det minde om de problemer, som øjnes i Danmark og som øger behovet for at definere og opsøge fremtidige aktiviteter.

Stig Enemark gav som kommentar, at der er 3 overordnede aktiviteter, som på verdensplan ser ud til at få stor betydning og det er NANO-teknologi, B io ­teknologi og GEO-information.

Efter denne alvorlige melding var det meget befriende, at Polens repræsentant Marek Ziemak meldte om masser af studerende og arbejde. Han så lyst på fremtiden og det var synligt, at han ikke agtede at "strømme mod vest" med så gode forhold i sit hjemland.

Wim Van Pijkeren fra Holland bad da også om at få sendt nogle studerende.

Men mødet indeholdt også aftenspisning på "Zur Letzten Instanz" i Waisenstrasse 14-16 med sang og Berlinsk mad, som ligger godt - og tungt - i maven. Med sang af gamle Marlene viser og harmonikamusik en god afveksling fra mødesalen.

Også et besøg i Rigsdagsbygningen blev der tid til. Det imponerende og omdiskuterede bygningsværk er en besøgssucces ud over al grænse med lange køer og kun et særligt arrangement gjorde det muligt at nå et besøg.

Danmarks delegation i Berlin bestod af Stig Enemark og undertegnede.

Rigsdagsbygningen i Berlin

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad 2004 side 95

Kampen om

Den gyldne kølle

DM i Landinspektørgolf

Som allerede meddelt i et tidligere nummer af Meddelelsesbladet afvikler vi den årlige golfmatch torsdag den 9. september 2004 dagen før Den danske Landinspektørforenings generalforsamling i Fredericia.

Marchen afvikles i år på en næsten ny golfbane beliggende mellem Kolding og Fredericia, nord for den lille by Eltang og syd for motorvejen. Kortskitse vil følge med startlisten til de enkelte deltagere.

Banen er beliggende i et meget naturskønt område med udsigt fra Lillebælt til Kolding. Da banen er meget kuperet har jeg hyret klubbens 3 golfbiler og de vil blive tildelt efter tilmelding, idet jeg ved holdsammensætningen vil satse på, at vi kan opfylde ønskerne fra 6 personer. Ved for mange ønsker herom gælder » først til mølle« princippet.

Matchen afvikles som stableford. Første start går kl.13. Herefter startes holdene med 7 min. mellemrum. Softspikes er påbudt.

Hul m. 19 spilles i klubbens restaurant, hvor der serveres en buffet så lækker, at mine tænder allerede nu løber i vand. Den slutter med kaffe. Herudover er drikkevarer for egen regning.

Liste med starttider og kortskitse udsendes ca. en uge før matchen.

Af hensyn til den endelige reservering af starttider er sidste tilmelding sat til Torsdag den. 26. august 2004. Tilmeldingen sker til Birgit, Landinspektøreme Syd, Nørre gade 3, 6600 Vejen. Tlf.7536 3522. Fax 7536 5432, Mai!: Vejen@ulf.dk.

Tilmeldingen er efter 26. august 2004 bindende. Husk at oplyse navn, adresse, hep, evt. ønske om golfbil, samt om der er tilløbende, der kun vil spille hul 19.

Pris: Greenfee 250 kr.Buffet mv. 200 kr.Golfbil 100 kr.(når jeg må blande jer bedst muligt.)

Fra foreningens side er der et ønske om at styrke generalforsamlingen, hvorfor golf spilleme opfordres til at deltage i foreningens øvrige arrangementer og festmiddagen fredag, hvor det er planen at Den gyldne Kølle skal overrækkes.

Vi ses på Birkemose Golfklub.

P. Bent Jensen.

2.7.2004

2004 side 96 Landinspektørens Meddelelsesblad

L o v e o g b e k e n d tg ø re lse r m .v .

5. maj 2004 lov nr. 313 om ændring af lov om Kort & Matrikelstyrelsen (Udskillelse af sektorforsknings aktiviteterne.)

5. maj 2004 lov nr. 314 om ændring af lov om miljøbeskyttelse. (Bemyndigelse til implementering af støjdirektivet m.v.)

19. maj 2004 lov nr. 355 om ændring af lov om forurenet jord. (Kommunal udgiftsdækning og søgsmålsfrist.)

9. juni 2004 lov nr. 434 om drift af landbrugsjorder.

9. juni 2004 lov nr. 435 om landbrugsejendomme.

9. juni 2004 lov nr. 443 om ændring af retsplejeloven. (Straffeprocessuelle forvaringsindgreb over for børn under den kriminelle lavalder).

9. juni 2004 lov nr. 447 om ændring af retsplejeloven, konkursloven, lov om skifte af dødsboer og lov om skifte af fællesbo m.v. (Digital kommunikation i retsplejen, kendelser med begrænset sagsfremstilling, regler om vidneforvarede m.v.)

9. juni 2004 lov nr. 450 om ændring af retsplejeloven og lov om retsafgifter. (Forenklet inkassoproces.)

9. juni 2004 lov nr. 453 om skove.

9. juni 2004 lov nr. 454 om ændring af lov om naturbeskyttelse, lov om planlægning, lov om vandløb og museumsloven. (Internationale naturbeskyttelses­områder, offentlighedens adgang til naturen, fredning, beskyttelseslinjer, fortidsminder m.v.)

9. juni 2004 lov nr. 455 om ændring af lov om planlægning, (udvidelse af eksisterende sommerhusområder i Kystnærhedzonen og udlæg af nye sommerhusområder på de små øer.)

9. juni 2004 lov nr. 456 om ændring af lov om planlægning. (Pensionisters adgang til helårsbeboelse i sommerhuse).

9. juni 2004 lov nr. 458 om ændring af forskellige skatte- og afgiftslove og lov om planlægning samt ophævelse af ejerlejlighedsavancvebeskatningsloven og frigørelsesafgiftsloven.

9. juni 2004 lov nr. 470 om ændring af lov om leje, lov om leje af almene boliger og lov om midlertidig regulering af boligforholdene. (Behandling af husordenssager ved huslejenævn og beboerklagenævn, begrænsning af adgangen til at opkræve større huslejestigninger og til opsigelse ved ombygning.)

9. juni 2004 lov nr. 475 om ændring af lov om luftfart. (Betaling af offentlige forretninger og tilsynsvirksomhed m.v.)

9. jun i 2004 lov 484 om ændring af byggeloven, lov om planlægning og lov om statens byggevirksomhed m.v. (Handicaptilgængelighed og adgang til at iværksætte undersøgelser af alvorlige ulykker i byggeriet).

9. jun i 2004 lov nr. 485 om ændring af lov om almene boliger samt støttede private andelsboliger m.v., lov om ejerlejligheder, lov om leje af almeneboliger, lov om afgift ved udstykning m.m. og lov om indkomstbeskatning af aktieselskaber m.v. (Forsøg med salg af almene familieboliger.)

9. juni 2004 lov nr. 488 om ændring af lov om ejerlejligheder, lov om almene boliger samt støttede private andelsboliger m.v. og forskellige andre love. (Etablering af tagboliger og omdannelse af ledige erhvervslokaler til boliger.)

9. jun i 2004 lov nr. 489 om ændring af lov om almene boliger samt støttede private andelsboliger m.v. (Midlertidige aflastningsboliger.)

9. juni 2004 lov nr. 494 om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning og lov om varmeforsyning. (Sikring af uafhængighed i den overordnede infrastruktur, ændring af kapitalbegrebet, privat ankenævn på energi forsyningsområdet m.v.)

14. jun i 2004 lov nr. 521 om henlæggelse af visse beføjelser på boligområdet til erhvervs- og boligstyrelsen samt om afskæring af klageadgang.

16. juni 2004 bekendtgørelse nr. 529 om ikrafttræden af lov om ændring af lov om jernbanevirksomhed m.v. og lov om luftfart og om ophævelse af lov om jernbanesikkerhed m.v.

19. juni 2004 bekendtgørelse nr. 548 om ikrafttræden af §1, nr. 3, i lov om ændring af lov om luftfart.

18. juni 2004 bekendtgørelse nr. 615 om ikrafttræden af dele af lov om ændring af lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning og lov om varmeforsyning . (Sikring af uafhængighed i den overordnede infrastruktur, ændring af kapitalbegreber, privat ankenævn på energiforsyningsområdet m.v.)

18. juni 2004 bekendtgørelse nr. 616 om ikrafttræden af dele af lov om ændring af lov om elforsyning og lov om varmeforsyning. (Markedsovergang for miljøvenlig elektricitet, fremme af vindmølleudbygning, anvendelse af brændselslov i kraft-varme-værker m.v.)

28 .juni 2004Kjeld Lohmann Schøler

2.7.2004

Landinspektørens Meddelelsesblad 2004 side 97

Årsmødet 2004o

A rsm ø d e ts sam led e p ro g ra m

Fredag den 10. september 2004

10.00 PLF afholder generalforsamling10.00 Ledsagertur 12.30 Frokost14.00 DdL afholder generalforsamling19.00 Middag med efterfølgende bal01.00 Natmad

Lørdag den 11. september 2004

07.00 -10.00 Morgenmad

Porto

Den danske Landinspektørforening Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg.

2004 side 98 Landinspektørens Meddelelsesblad

Praktiske oplysninger

Indkvartering og bespisningÅrsmødet finder sted på Hotel Kronprinds Frederik, Vestre Ringvej 96, 7000 Fredericia, hvor indkvartering og fællesspisning foregår.Priserne for bespisning og overnatning er følgende:

AfregningIndbetales det samlede beløb på giro nr. 701-1725 (mrk. generalforsamling) samtidig med tilmeldingen eller senest den 6. august 2004 sender sekretariatet billetter pr. e-mail på det bestilte. Selvfølgelig er det også muligt ved ankomst at finde sekretariatets skranke og betale her.

Fredagledsagertur inkl. frokost........................................kr. 150frokost inkl. 1 øl + (kaffen v/gf-lokale)............kr. 245festmiddag (vin ad lib., kaffe, musik, natmad) kr. 475overnatning på enkeltv. inkl. morgenmad...... kr. 805overnatning på dobb.v. inkl. morgenmad....... kr. 480Pris* fo r 1 pers. (enk.v) fo r hele arr. fredag/lørdag . kr. 1.525 Pris* fo r 1 pers (dobb.v) fo r hele arr. fredag/lørdag kr. 1.200* bemærk eksklusiv prisen på ledsagerturen

TilmeldingSåfremt medlemmerne ønsker at deltage i fællesarrange­menter (indkvartering, bespisning mm.) skal tilmelding være sekretariatet i hænde senest den 6. august 2004. Tilmelding foretages på nedenstående tilmeldingsblan­ket eller online på www.ddl.org.

LedsagerturLedsagere ser på Fredericia bys seværdigheder og specialiteter i samarbejde med lokal guide.Turen har afgang fra Hotel Kronprinds Frederik kl. 10.00 og slutter samme sted ca. kl. 15.30.

Refusion af rejseudgifter for arbejdsledigeDer vil kunne ydes tilskud til befordring i Danmark for heltidsarbejdsledige medlemmer.Medlemmer, der ønsker dette tilskud, skal meddele sekretariatet dette skriftligt senest den 6. august 2004. Tilskuddet vil andrage den del af rejseudgiften, der overstiger 125 kr. - beregnet efter prisen for 2. kl. tog­billet.Tilskuddet vil blive udbetalt ved henvendelse til foreningens sekretariat under årsmødet på Hotel Kronprinds Frederik

Refusion af rejseudgifter for ALF'ereALF'ere, der ikke kan opnå tilskud efter ovennævnte bestem­melse, vil kunne opnå tilskud fra ALF til befordring i Danmark.Tilskuddet vil andrage den del af rejseudgiften, der overstiger 125 kr. - beregnet efter prisen for 2. kl. tog­billet.Medlemmer, der ønsker dette tilskud, skal meddele sekretariatet dette skriftligt senest den 6. august 2004.I modsat fa ld vil tilskuddet ikke blive udbetalt!Tilskuddet ydes af ALF og vil blive udbetalt ved henven­delse til foreningens sekretariat under årsmødet.

Husk, at du kan tilmelde dig online på www.ddl.orgNavn: E-mail:

By: Navn på ledsager:

Kandidatårgang

Tilsluttet forening PLF □ PALF □ ALF □

Jeg ønsker at deltage i fællesarrangementer i forbindelse med foreningens årsmøde fredag den 10.9. til lørdag den 11.9.2004 ved at afkrydse blandt nedennævnte muligheder:

Del­ Led­Overnatning såfremt muligt: tager sager

Enkeltværelse på Kronprinds Frederik i Fredericia....... □ Ledsagertur.................................. .... □ □Dobbeltværelse på Kronprinds Frederik i Fredericia.... □ Frokost fredag.............................. .... □ □Sørger selv for indkvartering............................................... □ Festmiddag/bal fredag............. .... □ □

Overnatning fredag/lørdag.... .... □ nSamlet beløb indsættes på reg. nr. 1471 kontonr. 701-1725senest den 06. 08. 2004........................................................... □Samlet beløb betales ved ankomst...................................... n

Landinspektørens Meddelelsesblad 2004 side 99

Annoncer - stillinger tilbydes

Medlemmernes opmærksomhed henledes på nedenstående bestemmelser i § 3 i foreningen kollegiale vedtægter:

§3 Et medlem må ikke som landinspektør modtage nogen stilling (hel- eller deltidsansættelse) offent­lig eller privat, forinden ansættelsesvilkårene er godkendt af bestyrelsen for henholdsvis Ansatte eller Privatansatte Landinspektørers Forening.

I henhold hertil har bestyrelserne vedtaget følgende regler om stillingskontrol:

For stillinger inden for ALF's område:

Orientering om indholdet af de tilbudte vilkår- og godkendelse af samme - sker ved den lokale tillidsrepræsentant. Hvis en sådan ikke er valgt, sker godkendelse ved sekretariatet.

Inden accept af enhver stilling inden for ALF's område, skal godkendelse af de tilbudte vilkår indhentes.

For det offentlige områdes vedkommende er det hyppigst tillægsforholdene, der kommer på tale. Godkendelse sker ved den lokale tillidsrepræsentant, og dennes navn er anført under annoncen. Er der ikke valgt en tillidsrepræsentant, sker godkendelse ved sekretariatet.

For det private områdes vedkommende er det primært lønkravet og kontraktudformningen, som foreningen kan bistå med. Godkendelse sker ved sekretariatet.

For medlemmets egen skyld er det vigtigt, at disse regler overholdes. ALF kan således alt for sjældent afhjælpe problemer, hvis stillingen er tiltrådt inden henvendelsen!

For stillinger inden for PALF's område:

1) For stillinger, der annonceres (optages) i Meddelel­sesbladet uden særlig mærkning, kan vilkårene anses for godkendt, og forudgående tilladelse til at acceptere sådanne stillinger er således fornøden.

2) Derimod må stillinger, som annonceres med 1 ellerY kun accepteres efter forudgående godkendelse.

3) Stillinger, som ikke har været annonceret (optaget) i Meddelelsesbladet, må kun accepteres efter forud indhentet godkendelse.

En 1 betyder, at foreningen ikke på det foreliggende grundlag har kunnet afgøre, om de ansættelsesvilkår, der tilbydes, er i overensstemmelse med foreningens krav, og en Y betyder, at foreningen ikke kan acceptere de tilbudte ansættelsesvilkår eller, at der i øvrigt består uoverensstemmelser mellem foreningen og vedkommende ansættelsesmyndighed (arbejdsgiver).

Regler for stillingsopslag på DdL's hjemmeside www.ddl.org og i Meddelelsesbladet.

Straks efter at stillingsannoncen er modtaget i sekretariatet eller på aftalt dato lægges stillingsannoncen ud på DdL's hjemmeside og forbliver der til ansøgningsfristen er udløbet. Der vil også være henvisning fra PLF's hjemmeside. (www.plf.dk) Med mindre ansøgningsfristen måtte være udløbet, optages annoncen endvidere i de følgende nummer af Meddel-Meddelelsesbladet.

Annonceprisen baseres på spaltemm. prisen for optagelse af stillingsannonce i Meddelelsesbladet.

Priser på Stillingsannonce og udsendelsesplan for 2004 findes på side 86 .

2.7.2004

Magasinpost ® P O $ t ) ---------- ( B

Q Q DANMARKAfsender: l 1̂Den danske Landinspektørforening ........... , , .n.,. ...Lindevangs Allé 4 2000 Frederiksberg

2004 side 100 Landinspektørens Meddelelsesblad

Landinspektør søgesYngre landinspektør - gerne med beskikkelse - søges til alsidig praksis på Midtsjælland med kontor i Ringsted og Sorø. Vore arbejdsopgaver er bl.a. alm. matrikulær sagsbehandling, landbrug, ejerlejligheder, råstofforvaltning, ekspropriation, rådgivning og teknisk måling med anvendelse af de nyeste opmålings- og beregningssystemer.

Vi ønsker, at du skal arbejde selvstændigt og lægger derfor vægt på, at du foruden en solid faglig viden også kan yde god kundepleje og er forretningsmæssigt orienteret, ligesom vi forventer, at du har et godt humør og kan indgå i firmaets sociale miljø.

For den rigtige vil der være mulighed for kompagniskab.

Supplerende oplysninger kan fås hos Arne Hjortshøj, 57 61 01 63.

Landinspektørerne ApSBent Nielsen og Arne HjortshøjNørregade 39,4100 Ringsted,tlf. 57 61 01 63, lsp.ringsted@plf.dkNørrevej 3 ,4180 Sorø,tlf. 57 83 22 77, lsp.soroe@plf.dk

9674

M in d stelø nA L F h ar pr. 1. jan u ar 2004 fastsat m ind stelønn en for p riv at­an satte m ed lem m er af A L F til:

31.000 kr. pr. måned

incl. eget b id rag og arbejder giver s pensionsbidrag.

R egulerin gen er excl. eventuelle anciennittetsstigninger.

2.7.2004