Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

E‑M10 Mark II KitPancake Plata• Cuerpo pequeño y ligero

de un diseño clásico yelegante.

• Estabilización de imagenen 5 ejes con la quese evitan las imágenesborrosas.

• Compartir imágenesy disparar a distanciagracias a las capacidadesWi-Fi incorporadas.

Capacidad de creación.

Alcanza un nuevo nivel en el mundo de la fotografía creativa. La E‑M10 Mark II tiene un tamaño muy reducido y un estiloinconfundible, haciendo honor al diseño clásico de una de sus predecesoras, la OM‑1, que presentabla un reconocible cuerpometálico de calidad. Cuenta con las últimas tecnologías, como una estabilización de imagen en 5 ejes con la que te puedes olvidarde obtener las molestas imágenes borrosas. Esta cámara OM‑D es compatible con una amplia gama de objetivos Micro FourThirds e incluye capacidades Wi‑Fi que permiten que puedas dar rienda suelta a tu creatividad, disparando o realizando ajustesa distancia directamente desde tu smartphone. También te permite compartir tus imágenes con tus amigos al instante y de formasencilla desde tu teléfono por medio del software OI.Share.

Especificaciones

TipoMaterial del cuerpo MetalMontura del objetivo Micro Four Thirds

Sensor de imagenTipo 4/3'' Sensor Live MOSPíxeles efectivos 16,1 megapíxelesFiltro Filtro de colores primarios

(RGB)Área y ratio de aspecto 4:3 / 17,3 x 13,0 mmResolución máxima 17,2 megapíxeles

MotorTipo TruePic VII

FiltroFiltro protector anti-polvo Filtro de Ondas

Supersónicas

VisorTipo Visor electrónicoNúmero de píxeles 2.360 1 000 puntosAjuste de dioptrías -4,0 - +2,0 dioptrías / tipo

integradoCampo de visión Aprox. 100 %Aumento Máx. 1,23 x con un objetivo

de 50 mm ajustado ainfinito a -1 dioptrías(dependiendo del estilo devisor seleccionado)

Distancia al ojo 19,2 mm a -1 dioptríasdesde el objetivo

De diseño 3 estilos a elegirS-OVF Aumenta el rango dinámico

del Live View.*Disponible en el visorelectrónico en los modosP, A, S y M. Los FiltrosArtísticos, el balance deblancos y la exposiciónno se reflejan en el visorelectrónico.

Información que se muestra Valor de aperturaVelocidad del obturadorEncuadre AF (superimpuesto)marca de confirmación AFBloqueo AFHorquillado automáticocomprobación de bateríaIndicador de compensaciónde exposiciónindicador del valor decompensación de exposiciónindicador del valor decompensación de exposiciónModo de exposiciónFlashflashmodo de activación ISModo de mediciónnúmero de imágenes fijasalmacenablesBalance de blancosIndicador de nivelLuces altas y bajasFunción de previsualizaciónen directoHistograma

Ajuste de nitidez Tecnología de Adaptacióna la Luminosidad / Ajustesmanuales: +/- 7 niveles

Corrección de temperatura delcolor

+/- 7 niveles

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Previsualización en pantallaInformación que se muestra Apertura

Velocidad del obturadorHorquillado automáticoBloqueo AEModo de enfoqueModo disparocomprobación de bateríamodo de activación ISModo de detección de cara /ojosModo de grabaciónISOModo de disparo secuencialBalance de blancosModo de mediciónValor de compensación deexposiciónvisualización de encuadreAFmarca de confirmación AFInformación de disparoPuntos de medición de luzSuper FPEstado del FlashCondición de pantala táctilDistancia focalModo de flashHistogramaIndicador de nivelLuces altas y bajasPico de enfoqueNúmero de imagenesalmacenablesPersonalizarDetección de RostrosIntensidad de flashWiFi

Campo de visión Aprox. 100%Niveles de magnificación 5 / 7 / 10 / 14 x

Estabilizador de imagenTipo Sensor de movimientoModos Cinco dimensiones,

activación vertical yhorizontal, automáticas.

Rango de compensaciónefectiva

Hasta 4 pasos EV (CIPA)

Estabilización Live View Sí

Sistema de enfoqueMétodo Sistema de AF por contrasteÁreas de enfoque 81 puntos / Todas las áreas,

Grupo de áreas (9), Áreaindividual (normal), Áreaindividual (pequeñal)800 puntos / Selecciónmanual en ModoVisualización Magnificada

Bloqueo AF Sí; Se bloquea en la primeraposición del obturador,botón de bloqueo AE/AF(personalizable)

Modos Enfoque manualAF sencilloAF continuoAF + MF sencilloAF por seguimiento

Iluminador de autoenfoque SíAF Siempre Activo SíEnfoque manual Sí; Con un área de enfoque

más grande o con enfoqueparcial

Control táctil de AF Sí (activar/desactivartocando dos veces en lapantalla trasera)

Extensión de detección decaras

AF con detección de ojos:OffPrioridad al lado izquierdoPrioridad al lado cercanoPrioridad al lado derecho

Autoenfoque predictivo SíAjuste de enfoque Sí; Disponible en modo de

AF continuo

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Sistema de exposiciónModos Programa automático

Prioridad a la aberturaPrioridad al obturadorManualBulbTiempoi-AutoModos de escenaFiltro artísticoPhoto StoryVídeoHDRMi Modo

Compensación de exposición +/- 5 EV (1, 1/2, 1/3 pasos)Aviso: en la grabación devídeo, el monitor y el visorelectrónico solo muestranhasta ±3 pasos EV .

Horquillado de la exposición 2 / 3 / 5 imágenes (+/- 1/3,2/3, 1 paso EV)7 imágenes (+/- 1/3, 1/2, 2/3pasos EV)

Horquillado ISO 3 imágenes (1/3, 1/2, 1 pasoEV)

Bloqueo AE SíMi Modo 4 ajustes almacenablesFunción de mejora Cambio Digital

Tecnología de Ajuste deSombras

Horquillado HDR 3 / 5 imágenes (+/- 2 / 3pasos EV)7 imágenes (+/- 2 pasos EV)

Modos de escenaNúmero de modos de escena 25Modos Retrato

e-portraitPaisajePaisaje con RetratoMacroDeportesEscena nocturnaEscena nocturna con retratoNiñosLuz intensaLuz blandaEstabilización de ImagenDigitalNaturaleza MacroLuz de velasPuesta de solDocumentosPanoramaFuegos artificialesPlaya y nieveConvertidor Ojo de PezConvertidor macro3DConvertidor AngularEstabilizador EscenaNocturnaBarrido

Multi ExposiciónNúmero máximo de encuadres 2 imágenes (disparo)

3 imágenes (edición)Control de aumento automático SíAsistencia al encuadre Previsualización en pantalla

Medición de la luzMétodo Medición de la luz TTL a

plena aberturaZonas 324 Zonas sistema de

sensibilidad multi patrónRango de detección -2 - 20 EV (17mm f2.8, ISO

100)Modos Medición de la luz ESP

Medición puntualMedición conpreponderancia al centroLuces altasLuces bajas

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Filtro artísticoModos Pop Art

Enfoque suaveColor pálidoTono claroBlanco y negro antiguoEstenopeicoDioramaProceso CruzadoTono DramáticoSepiaDibujo ColoreadoAcuarelaColoreado parcial*Vintage

Variación / Efecto Disponible

Photo StoryModos Estándar

Encuadre divertidoVelocidadAbrir/cerrar el zoomDiseño

SensibilidadAuto ISO LOW* - 25600

(ajustable, por defecto ISOLOW - 1600)

Manual ISO LOW - 25600 en pasosISO 1/3 y 1 EV*aprox. 100

ObturadorTipo de obturador Obturador focal

informatizadoTemporizador 2 seg / 12 seg / PersonalizarModos Encuadre simple

Ráfaga de disparoHorquilladoTemporizador

Velocidades del obturadorRango de velocidad delobturador

1/4000 - 60 seg (en pasosEV de 1/3,1/2 y 1)

Modo bulb Hasta 30 minutos (tiempomáximo seleccionable enel menú; por defecto 8minutos)

Modo silenciosoTipo de obturador Obturador electrónicoVelocidad del obturador 1/16000 - 60 segRetrasar inicio 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15.

30 segModo antigolpesRetrasar inicio 0, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 15,

30 segVelocidad del obturador 1/320* - 60 segTipo de obturador Obturador electrónico de la

primera cortinilla* Para velocidadessuperiores a 1/320 s., seselecciona automáticamentela obturación mecánica.

Modo normal

Balance de blancosBalance de blancos manual (untoque)

Sí

Muestreo de balance deblancos

3 imágenes / +/- 2, 4, 6pasos mired

Balance de blancos de untoque

Memoria para 4 ajustespersonalizados

Equilibrio de blancospersonalizado

1 ajuste de temperaturade color en Kelvin(2000K‑14000K)

Valores preseleccionados TungstenoFluorescente 1Luz solarFlashNubladoSombrasSubacuático

Ajuste de flash automático Off / BB Auto / FlashMantener color cálido On / Off

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Ráfaga de disparoVelocidad (H) Aprox. 8,5 fpsVelocidad (L) 4 fpsNúmero máximo de encuadres 22 imágenes (RAW)

Hasta la capacidad de latarjeta (JPG / Modo NormalGrande)

Condiciones tarjeta de memoria:TOSHIBA SDHC UHS-IIR260 W240 EXCERIA™PROAviso: dependiendo de lascondiciones de disparo, lavelocidad de la ráfaga dedisparo puede reducirse.

Procesamiento de la imagenEspacio de color sRGB / AdobeRGBNitidez y contraste 5 nivelesContraste 5 nivelesSaturación 5 nivelesGradación 4 niveles (auto, tonalidad

alta, normal, tonalidad baja)Motor TruePic VIIHorquillado de Filtro Artístico DisponibleEfecto teleconvertidor 2 xFiltro de blanco y negro amarillo, naranja, rojo, verdeTono blanco y negro Sepia, azul, morado o verde

en modo blanco y negroModo de imagen i-Enhance

VivoNaturalRetratoApagadoMonótonoFiltro artístico

Flash internoModos AUTO

ManualManual (Full, 1/4, 1/16, 1/64)Reducción de ojos rojosSincronización lenta conreducción de ojos rojosSincronización lentaSincronización lenta a lasegunda cortinillaRellenoOffTTL-Auto

Tipo integradoCompensación de flash +/- 3 EV / 1/3, 1/2, 1 paso

EVNúmero guía 8.2 (ISO 200)Velocidad de sincronización-X 1/250 seg

Control de flash externoVelocidad de sincronización-X 1/250 seg / 1/4000 seg

(Super FP)Tipo TTL AUTO, AUTO,

MANUAL, FP TTL AUTO,FP MANUAL

Modos AutoReducción de ojos rojosSincronización lentasincronización a la segundacortinillarelleno para el flashexclusivoManual

Intensidad +/- 3 EV (1/3, 1/2, 1 pasoEV)Aviso: algunas funcionessólo están disponibles conflash externo.

Control de Flash InalámbricoNúmero de canales 4 CanalesFlash externo compatible FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R,

FL‑600RMétodo de control Controlada y ejecutada por

luz de flash incorporadoAjustes en grupo 4 grupos

Disponible cuando se utilizacon cámaras compatiblescon el sistema de flashinalámbrico CR de Olympus

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

MonitorTipo Monitor LCD abatible - Pantalla táctilTamaño de pantalla 7,6 cm / 3,0'' (3:2)Resolución 1.037 1 000 puntosAjuste de nitidez +/- 7 nivelesEquilibrio del color +/- 7 niveles Vivo (por

defecto) / NaturalFunciones de control por toque Ampliación de ára de AF

Selección de área AFFiltro artísticoAmpliaciónAmpliar reproducciónFoto siguiente/anteriorLive GuideModos de escenaModo disparoDisparadorPanel Super ControlConexión Wifi

Indicador de nivelDetección 2 ejesPantalla Pantalla trasera y visor

Formatos de grabaciónRAW 12 bitRAW y JPEG Sí; grabación paralelaJPEG SíRatio de aspecto 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 / 3:4MPO (3D) Sí

Tamaño de imagenRAW 4608 x 3456 Comprimido /

17 MB / fotograma4608 x 3456 Alta(compresión: 1/4) / 7,5 MB /fotograma4608 x 3456 Normal(compresión: 1/8) / 3,5 MB /fotograma

Medio 3200 x 2400 / 1,7 MB /fotograma

Pequeño 1280 x 960 / 0,4 MB /fotograma

Grabación de imagen fijaEXIF 2.2PIM IIIDPOF SíDCF Sí

Sistema de grabación de vídeoFormato de grabación MOV (MPEG‑4AVC/H.264),

AVI (Motion JPEG)Modo de estabilización deimagen

Sí; Sensor de movimiento (5ejes)

Calidad de vídeo HD Full HD 1920 x 1080 (16:9) /30p, 25p, 24p (MOV)Full HD 1920 x 1080 (16:9) /60p, 50p (MOV)HD 1280 x 720 (16:9) / 60p,50p, 30p, 25p, 24p (MOV)HD 1280 x 720 (16:9) / 30p(AVI Motion JPEG®)*

Calidad de vídeo 640 x 480 / 30 fps (AVIMotion JPEG®)

Tiempo de grabación máximo 29 min (MOV)14 min (SD) / 7 min (HD)(AVI Motion JPEG®)*

Modos de exposición Prioridad a la aberturaFiltro artísticoManualPrograma automáticoPrioridad al obturador* Algunos Filtros Artísticosno están incluidos

Código de tiempo Rec run / Free runCortar encuadre / No cortarencuadre

Funciones de vídeoGrabación de alta velocidad VGA / 120 fpsLapsos de tiempo 4k, 1080p, 720p (AVI Motion

JPEG®)

Grabación de sonidoMicrófono interno EstéreoFormato de grabación PCM/16bit estéreo, 48kHz,

Wave Format BaseMensajes de voz 30 segAltavoz SíFunciones Reducción del ruido del

vientoVolumen de grabaciónLimitador de micrófono

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Visualización de imágenesModos Índice

CalendarioZoomDiapositivasVídeoSencillo

Caja de luz SíHistograma en modo dereproducción

Sí

Información de disparo Off / OnAviso de puntos de luces altas/bajas

Sí

Función de borrado / protección /copiaModos de borrado Sencillo, todos,

seleccionadosModo de protección de imagen Una imagen, imágenes

seleccionadas, todaslas imágenes, reiniciarprotección (una/todas)

MenúIdiomas de menú de la cámara Inglés, francés, español,

italiano, ruso, checo,neerlandés, danés, polaco,portugués, sueco, noruego,finlandés, croata, esloveno,húngaro, griego, eslovaco,turco, letón, estonio, lituano,ucraniano, serbio

Opciones de personalizaciónBotón Fn SíMi Modo 4 opciones de

almacenamiento (Puedeconfigurarse en el dial demodo).

Reinicio Completo / BásicoBotón programable Sí

InterfazZapata SíMedio Tarjeta de memoria SD

(compatible con SDHC,SDXC, UHS-I/II)

HDMI™ Sí; Tipo D *USB de alta velocidad SíSalida combinada vídeo y USB Sí; Se puede seleccionar

NTSC o PALConectividad inalámbrica WiFi

* "HDMI", el logotipo deHDMI y "High-DefinitionMultimedia Interface" sonmarcas registradas de HDMILicensing LLC.

Funciones Wi-FiFácil conexión Ajuste de código QRDisparo inalámbrico Previsualización en pantalla

ApagadoVisión RecTemporizadorAutoenfoque y disparotáctilesModos de exposición P/A/S/MModo bulbComposición en VivoZoom

Fuente de alimentaciónBatería BLS‑50 Batería de ión-litio

(incluido)Modo de ahorro de energía Se puede seleccionar 1, 3,

5, 10 min. y offDisparo con Live View Aprox. 320 imágenes (50%

con Live View) (utilizandoBLS‑50 y TOSHIBA SDcon la IS activada, segúnestándares de pruebasCIPA).Aprox. 750 imágenes (50%con Live View) (al dispararen modo de ahorro deenergía, según estándaresde prueba CIPA)

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Condiciones externasTemperatura 0 - 40 °C Temperatura

de funcionamiento / -20- 60 °C temperatura dealmacenamiento

Humedad 30 - 90 % humedaden operación / 10 -90 % humedad enalmacenamiento

ExteriorColores disponibles Negro

Plata

Dimensiones342 g (sólo cuerpo)

Anchura 119,5 mmAltura 83,1 mmProfundidad 46,7 mmPeso 390 g (batería y tarjeta de

memoria incluidas)