Índice dos Manuscritos de Martins Sarmento · hebraicos e 41 de alemães, com o respectivo significado. ... Usos e costumes, etc. -pág. 18. f) Entre Douro e Minho (Tentativas etnológicas)

Índice dos Manuscritos de Martins Sarmento* Abade de Tagilde / Rodrigo Pimenta Revista de Guimarães, n.º 100, 1990, pp. 357-382

ÍNDICE DOS CADERNOS MANUSCRITOS DE MARTINS SARMENTO

Vol. I - MATERIAIS

CADERNO N.º 1 - Extractos do foral de Guimarães e doutros documentos do livro das Provisões e Sentenças da Câmara de Guimarães. Tem 44 páginas. CADERNO N.º 2 - Espanha. Histórica. Materiais - 1.º. Tem 116 páginas. Contém extractos e notas dos antigos historiadores; ensaios linguísticos. CADERNO N.º 3 - Hispânia. Materiais. Histórica - 2.º. Tem 122 páginas. Contém notas, idem. CADERNO N.º 4 - Hispânia. Materiais. Histórica - 3.º. Tem 134 páginas. Contém extractos de autores antigos. Onomástico. Inscrições de

* -Organizado pelo Abade de Tagilde e posto em ordem pelo bibliotecário da Sociedade, Rodrigo Pimenta, em Junho de 1936.

© Sociedade Martins Sarmento | Casa de Sarmento 1

Hübner. Nomes próprios. Lugares. Extractos de Argote. Notas colhidas por Sarmento em Barroso (pág. 104). Extracto da Corografia de Carvalho. CADERNO N.º 5 - Tem 47 páginas. Contém o título «Ordem cronológica de autores que tratam de Espanha.» Tem extractos diversos acerca de personagens importantes: Aníbal, Cipião, etc. CADERNO N.º 6 - Lusitânia. Hispânia. Nomes geográficos. Tem 107 páginas. CADERNO N.º 7 - Estudos bíblicos. Cronologia, geografia. Tem 3 páginas de nomes de lugares. CADERNO N.º 8 - Ordenações Moisaicas. Tem 3 páginas. CADERNO N.º 9 -Alemão. Hebraico. Tem 44 páginas, sendo 3 de nomes hebraicos e 41 de alemães, com o respectivo significado. As raízes. 1.º - Alemão (sem numeração das páginas). CADERNO N.º 10 - Sem título. Tem 54 páginas com nomes e estudos filológicos. CADERNO N.º 11 - Tem 26 páginas. Notas sobre os Itinerários. CADERNO N.º 12 - Tem 4 páginas. Notas sobre os fastos consulares. Armas e nomes de cônsules. CADERNO N.º 13 - História. Materiais. Onomástico. Tem 13 páginas. Nomes antigos em Portugal e correspondentes. CADERNO N.º 14 - Índice dos nomes. Tem 42 páginas. São nomes de terras, etc., extraídos dos antigos historiadores romanos e gregos da Península.


CADERNO N.º 15 - Diplomata e Chartæ. Tem 16 páginas. São nomes de Vilas, castros, etc., extraídos daquele livro.

*

Vol. II - FOTOGRAFIA

CADERNO N.º 16 - Começado a escrever em 8 de Maio de 1868. Refere os seus estudos e ensaios de fotografia, que começaram neste dia e cujos resultados vai escrevendo dia a dia. Tem este vol. 48 páginas, fólio, e finda com os trabalhos de 7 de Julho de 1868. CADERNO N.º 17 - Abrange os trabalhos e ensaios fotográficos desde 22 de Julho de 1868 a 5 de Outubro de 1871. Contém 70 páginas. CADERNO N.º 18 - Abrange os trabalhos e ensaios fotográficos desde 6 de Outubro de 1871 a 31 de Maio de 1874. Contém 120 páginas. CADERNO N.º 19 - Abrange os trabalhos e ensaios desde 1 de Junho de 1874 a 3 de Novembro de 1876. Contém 43 páginas. CADERNO N.º 20 - Contém diferentes receitas para os banhos foto-gráficos e mais trabalhos inerentes. Contém 12 e meia páginas.

*

Vol. III - IMPRESSÕES DE LEITURA

(tomo I)

CADERNO N.º 21 - 7 cadernos com antigos artigos de polémica publicados no «Vimaranense».


(tomo II)

CADERNO N.º 22 - Tem 112 páginas. Foi começado em 13 de Setembro (?) de 1873. Contém: a) Polémica jornalística com o «Imparcial». -pág. 1 b) Estudo-tentativa onomatológica duma parte da antiga Bracara. Algumas palavras a este respeito. -pág. 3 c) Polémica com o «Imparcial». -pág. 4 d) Idem, para a «Justiça de Guimarães». -pág. 6. e) Idem, com o «Imparcial». -pág. 7. f) Idem, o Juiz Seco. -pág. 34. g) Ent. de M.º & G.B. -Introdução. Estudo. -pág. 35 h) Folhetim -Como se perdem os brios. -pág. 37. i) Belfurinheiros. Problemas. -pág. 41 j) J.B.L. Estudos psicológicos e biográficos. -pág. 42 k) Citânia. Estudo arqueológico. -pág. 46. (no corpo deste artigo lê-se: Escrevo em 1875). l) Inscrição da Igreja de Creixomil. -pág. 49. (Parece ser tudo artigos jornalísticos) CADERNO N.º 23 - Tem 122 páginas. Começa em 12 de Outubro de 1874. Contém: a) Descrição de S. Martinho de Candoso. -pág. 1. b) Estudo sobre a Gallaecia. -pág. 1. c) Paleografia. -pág. 19. d) Entre Douro e Minho. Estudos antigos. Guimarães. -pág. 19. e) Onomástico. -pág. 20. f) Gallecia. -pág. 23. g) Citânia. -pág. 27. h) Estudos onomatológicos. -pág. 38.


i) Latita. Estudos vários. -pág. 39. (Quis estender a toda a Gallecia Brac.; mas o receio de ocupar muito fez restringir) -Gs. -pág. 40. j) Justitia - Estudos. -pág. 49. k) Gallecia Brac. -pág. 56. l) Relatório sobre a reconstrução da Igreja do Castelo. -pág. 71. m) Carta a ... sobre a exploração da Citânia. -pág. 75. n) Vistoria à Citânia pela arrematação e declaração à Junta. -pág. 78. (É curiosa a nota. Refere-se ao abade da Arosa) o) A Citânia. Introdução. -pág.108. CADERNO N.º 24 - Tem 114 páginas. Começa a 28 de Dezembro de 1874. Contém: a) Os lígures. Gallecia Brac. Carta sobre a Citânia - Estudos. -pág. 1 e seguintes. b) Estudos antigos. Indios. c) Os lígures. Lusitanos. Mitologia. Gereon. Hércules. -pág. 21 e seguintes. d) Nota sobre achado no Monte de S. Domingos, junto à casa de Manuel Peixoto. -pág. 84. e) Gallecia Brac. Estudos. -pág. 84 e seguintes. f) Artigos de polémica com o «Imparcial». -pág. 96. g) Relatório da restauração de S. Miguel. -pág. 100. CADERNO N.º 25 - Tem 144 páginas. Começa a 18 de Março de 1875. Contém: a) Galeciae Brac. Estudos. Factos mitológicos. -pág. 1. b) Jacques, drama em 3 actos. Notas. -pág. 7 a 15. c) Gallecia Brac. Continuação. -pág. 15. d) Algumas cartas a Rodrigo de Meneses sobre política local. -pág. 18.


e) Gallecia Brac. -pág. 18. f) A propósito do Carroussel J. Minotes, artigos. -pág. 29. g) Cartas a propósito do livro de versos. -pág. 37. h) Entre Douro e Minho - Estudos. -pág. 38. i) Esbocetos. Viriathus. -pág. 53. j) Excertos de tragicomédia, etc. -pág. 83. k) O Anjo da Meia-noite. Lenda. -pág. 84. l) S. Miguel do castelo. Memória sobre a sua restauração em 1874-75. -pág. 85. m) Inscrição de Santo Estêvão. -pág. 113. n) Citânia. -pág. 113. CADERNO N.º 26 - tem 124 páginas. Começa em 13 de Setembro de 1875. Contém: a) S. Miguel do Castelo. -pág. 1. b) Gallecia bracarense - Apontamentos. -pág. 4, 57, 75, 88, 101, 114. c) Citânia. Estudos. -pág. 12, 35, 73, 80. d) outra Citânia em Viana. -pág. 17. e) Barroso. Usos e costumes, etc. -pág. 18. f) Entre Douro e Minho (Tentativas etnológicas). -pág. 18 e 31. g) Celtas e Lígures. -pág. 26. h) Inscrição de Santo Estêvão. -pág. 49. i) Castelo de Lanhoso. -pág. 68. j) O germanismo. -pág. 85. k) Constantino. Religião. -pág. 87. l) Estudos antigos. Forais. -pág. 100. m) Moisés. Estudo. -pág. 104, 117, 123. CADERNO N.º 27 - Tem 116 páginas. Começa a 26 de Outubro de 1875. Contém: a) Gallecia Brac. Estudos. -pág. 1, 15, 25, 37, 53, 63, 88.


b) Castelo de S. Mamede. -pág. 2 a 5, 8, 81. O proprietário. -pág. 6. c) Linguística. -pág. 16. d) Citânia. Estudos. -pág. 21, 47, 64 e 88. e) Moisés. -pág. 12. f) Justiça (Estudos). -pág. 31. g) De minimis. -pág. 34. h) S. Miguel do Castelo. Memórias. -pág. 60 a 98. i) Guimarães. -pág. 79. j) Antigualhas. Portas de Guimarães. -pág. 84. O diabo. -pág. 88. k) Estudos arqueológicos. Ora Maritima. -pág. 91, 99.

(tomo III)

CADERNO N.º 28 - Tem 120 páginas. Começa a 19 de Junho de 1880. Contém: a) Resposta a um artigo que atribui a Portugal o fetichismo. -pág. 1. b) Argonáutica -estudo. -pág. 3, 43, 51, 64, 87, 93. c) Arqueologia. -pág. 14, 20, 25, 30. d) Enigmas. A propósito da Cruz de Malta. Citânia. -pág. 15. e) Miscelânea. Carta a ... sobre os Lusitanos. Dólmens. Mamoínhas. Positivismo. Justitia.. -pág. 34, 55, 77, 85. f) Apontamentos arqueológicos. Notas dos Lusitanos. g) Notícias sobre os consertos de estradas em Briteiros. -pág. 37. h) estudos arqueológicos. -pág. 41, 42, 81. i) Antiqua. Anta. Antela. -pág. 49, 67. O litoral, -pág. 56. S. Paio de Antas. S. Lourenço. Neiva. j) Críticas. Teófilo Braga. Religio. -pág. 69. k) Justiça na aldeia. -pág. 108. l) Médico e mulher de virtude. -pág. 78.


República. -pág .92. m) Adivinhadeiras. -pág. 80. n) Carta. Os lígures. Hübner. o) Carta a Henri Martin. CADERNO N.º 29 - Tem 129 páginas. Não tem título nem data; deve porém subordinar-se ao mesmo pela matéria. Ocupa-se do celtismo e migrações. Provavelmente materiais e artigos para os Argonautas e Ora Maritima. CADERNO N.º 30 - Não tem título e falta o rosto. Parece-nos sem dúvida ser o que lhe damos por comparação com os deste título. Deverá ter a numeração 14(a) em vista da matéria de que se ocupa, e escrito antes de 1896. Tem 86 páginas. Contém: a) Materiais para a Ora Maritima, artigos quase definitivos. b) Marcos miliários de Cale a Braga. Artigo para a Nova Alvorada. -pág. 40. c) Os Tuatha de Danann. -pág. 41. d) Castros. -pág. 47. e) Centum and myths (Andrew) -artigo crítico. -pág. 67. f) La Religion vedique (Borgaignes). Artigo crítico. -pág. 72. CADERNO N.º 31 - Mitica (J. Rhuys). Contém um artigo crítico de 2 e meia páginas acerca de Aengus, o Mac Oc, tradição irlandesa. Não tem data, mas é dos últimos tempos. CADERNO N.º 32 - Tem 120 páginas. Começa em 5 de Maio de 1892. Contém: a) Argonautas -Ora Maritima. -pág. 104. b) Sabroso. -pág. 107. c) A propósito da Citânia e Sabroso (depois de 8 anos de


ausência). É curioso. -pág. 106. CADERNO N.º 33 - Tem 164 páginas. Começa em 1 de Agosto de 1898. Lusitanos, lígures e celtas. Polémica com J. Leite de Vasconcelos. Argonáutica. Ora Maritima. Adolfo Coelho. Freguesias do concelho: Silvares Fermentões Ponte Souto S. Torcato Aldão Ronfe. -pág. 118. Observações finais. -pág. 120. Os mouros. -pág. 122. Irlanda. -pág. 122. Alto de Sta. Tecla. -pág. 133. S. Miguel. -pág. 137. Observações e notas acerca dos lígures e Argonautas. Oleiros, Paço. -pág. 131. CADERNO N.º 34 - Tem 35 páginas. Começa em Briteiros a 9 de Março de 1899. Contém: a) Polémica com J. Leite de Vasconceio, filologia e Deus Aries. -pág. 1. b) Identidade das nossas tradições populares com as irlandesas. -pág. 1 a 13, 14 a 20, 21, 23 a 28 e 29. c) Mouras na Citânia. -pág. 6. Corriola (Madressilva). -pág. 18. Mouros de Sabroso. -pág. 19. d) Materiais para o Concelho. -pág. 13. Ronfe, Oleiros, Vermil. -pág. 20.


e) Lendas de Briteiros. Cão preto. -pág. 20 Livro de S. Cipriano. -pág. 23. Meninos de ouro. -pág. 24. Cuco. -pág. 28. f) Estudos filosóficos. A burguesia rica. -pág. 22. g) A mourama (zigue-zagues) no nosso concelho. -pág. 23 h) Castros no concelho. -pág. 28. Briteiros, Junho de 99. Carta a ... sobre a suástica que termina dizendo nada saber. -pág. 33. i) Geryon. Os mitos da Germânia. -pág. 30. j) Mundo sobrenatural. -pág. 33. k) Mourama (último artigo) -pág. 34. Abriu um parágrafo para materiais.

*

Vol. IV - CITÂNIA E SABROSO

CADERNO N.º 35 - Tem 83 páginas. Começa em 15 de Junho de 1874. Contém: a) Briteiros. Rio Agrela. Porto de Guediz. -pág. 1. b) Religio. Estudos. -pág. 1 c) Citânia. Notícia das explorações visuais. -pág. 9. d) Religio. Estudos da Bíblia (?). -pág. 28 e) Citânia. Idem. Escavações. -pág. 31 e seguintes. Também tradições acerca dela. Guediz. f) Notícia da cabeça de boi, achada em Sabroso. -pág. 69 e 74. g) Depois de algumas notas críticas continua a notícia das escavações. -pág. 69 e seguintes. CADERNO N.º 36 - Tem 68 páginas. Começa em 21 de Junho de 1875. Contém: S. Miguel do Castelo. -pág. 1, 11, 13 ,15, 21.


Citânia. Escavações. Artigos. -pág. 3, 6 a 7, 10, 12, 14, 17, 18, 21, 26, 28, 30, 31, 34, 36, 37, 42, 44, 49, 50, 55, 58, 62, 64 e 68. Sabroso, 27 de Julho. -pág. 31. Geraz. Igreja. -pág. 33. Inscrição de Sto. Estêvão de Briteiros. -pág. 65. CADERNO N.º 37 - Arqueologia -Citânia. Tem 120 páginas. Começou em Briteiros a 15 de Maio de 1876. Contém: a) Castelo de mouros no Barral. Souto. -pág. 1. b) Citânia. Escavações. -pág. 1 a 5, 5 a 10, 16 a 17, 26 a 42, 43 a 52, 54 a 68, 70 a 77, 83 a 84, 87, 91 a 92, 93 a 96, 99 a 104, 105 a 117, 118, 120. c) Estátua de Sta. Iria. -pág. 5. Monte dos Picos. -pág. 42, 81. d) Pai santo. Livro de S. Cipriano. -pág. 10 a 16. Livro do Rei S. Cipriano. -pág. 17 a 30. Poço de Ola. -pág. 116. e) Várias informações. -pág. 52. Sande, Sto. Amaro, Fonte da Carcova, Colosso do Carvalho de Este. -pág. 54, 78, 84, 93. Pena -Província. -pág. 85, 86. Monte Outinho. -pág. 85. f) Os arqueólogos na Citânia. -pág. 68. Marquês de Sousa e Holstein. Manuel M. Rodrigues, Soromenho, Oswald Crawford, A. M. Simões de Castro. -pág. 70. g) Sabroso. Pedra. -pág. 73. Gruta. -pág. 92,96,117,119. h) Opiniões de diversos sobre a Citânia. -pág. 87. Boletim dos Arqueólogos, 1876. -pág. 88. i) Dinheiro afonsino. -pág. 89. Penedo da moura em Souto. -pág. 104. j) Conferência da Citânia. -pág. 98.


CADERNO N.º 38 - Citânia. Sabroso. Tem 114 páginas. Começa a 29 de Agosto de 1877. Contém: a) Citânia. Escavações. -pág. 1, 3, 6 , 61 b) Sabroso. Escavações. -pág. 2, 5, 7 a 58, 70. Nota importante a lápis. -pág. 8. c) Lendas. Lobo em Pendilhe. -pág. 17. d) Notícias Oleiros. -pág. 18 S. Cláudio. -pág. 18. Pedra pequena de Vizela. -pág. 19. Montes. -pág. 22. Penedo do cão do Morgado, Sta. Leocádia. -pág. 29. Sepultura de S. Pedro (Briteiros). -pág. 57. Mamoínhas de Sobreposta e Pedralva. -pág. 74. Gandra. -pág. 75. Bouça da Agrela. -pág. 78. Pé de Cavalo, inscrição C V L, -pág. 80. Esculturas de S. Cláudio. -pág. 82. Sinais em Vila Chã. -pág. 82. Bouça do Marques. -pág. 83 Da Ribeira de S. Martinho. -pág. 84. Santo Estêvão. -pág. 85. Santa Iria. -pág. 95. Donim. -pág. 98, 99. Outeiro da Igreja. -pág. 97. Pedralva. -pág. 99. Picos. -pág. 100. Moeda roubada. -pág. 101. Lage. -pág. 113. e) Visita do Congresso Antropológico. -pág. 87. f) Carta a H. Martin. -pág.

Termina em Julho de 1883.


*

Vol. V - ANTIQVA - APONTAMENTOS

(tomo I)

CADERNO N.º 39 - Tem 118 páginas. Começa a 23 de Março de 1878. Deve ver-se a advertência prévia. Contém: a) Folclore referente às terras seguintes: Baião. -pág. 1. Souto. -pág. 1,7. Santa Margarida. -pág. 1. Braga. -pág. 6. Briteiros. pág. 6, 7, 8, 10. Mascotelos. -pág. 9. Basto. -pág. 11. b) Locuções populares e curiosas. Briteiros. -pág. 1, 4, 10. c) Notícias arqueológicas. Sisteron. -pág. 2. Polvoreira. -pág. 2. Citânia de Ferreira em Roriz. -pág. 4,7. S. Martinho do Campo. -pág. 5. Ronfe. -pág. 6. Fafe. -pág. 8. Santo Amaro. -pág. 14. Barco. -pág. 15. Sande. -pág. 16. Penafiel e Marco. -pág. 17. Ponte de Mem Guterres. -pág. 18. Garfe. -pág. 19. Donim. -pág. 19. Correlos. -pág. 19. Gondomar. -pág. 20.


Souto. -pág. 24, 30. Gonça. -pág. 27. Roriz. -pág. 28. Santa Iria. -pág. 29. Cabreira. -pág. 30, 31. Monte da Rocha. -pág. 31. Santa Marta. -pág. 32. Estrada de Braga. -pág. 32. Santa Leocádia. -pág. 33. Roriz. -pág. 33. Monte dos Picos. -pág. 33. Pedralva. -pág. 34. Taboadelo. -pág. 35. Montes de Albardas. -pág. 4. Braceletes de ouro que foram para a Sociedade. -pág. 13. Notícias arqueológicas -Abação. -pág. 35. Matosinhos. Monte de S. Gens. -pág. 37. S. Pedro do Sul. -pág. 43. Perafita. -pág. 44. Redon. -pág. 46. Penafiel. -pág. 46. Felgueiras -Juste. -pág. 46. Morouço. -pág. 47. Santa Cruz. Leça. -pág. 47. Alvarelhos. -pág. 48. Fornelos. -pág. 52. Lamego. -pág. 53. Sabroso. -pág. 54. Alvarelhos. -pág. 54. Penafiel. -pág. 55. Canaveses -Lares. -pág. 59. Um papel curioso que fala em Monte Farinha, etc. -pág. 60. Citânia de Paços. -pág. 66. Moure. -pág. 69.


Saia. -pág. 69. Ponte do Lima -Carrelhão. -pág. 74. Santa Luzia de Viana. -pág. 76. Cividade, Basto. -pág. 78. Roriz. -pág. 80. Baião. -pág. 80. Penouços. -pág. 81. Penafiel. -pág. 81. Vária, de jornais. -pág. 83. Meinedo. -pág. 86. Paíço(?). -pág. 86. Lanhoso. -pág. 87. Candoso. -pág. 87. Roriz. -pág. 88. Creixomil. -pág. 88. Basto. -pág. 88. Vizela. -pág. 88. Informações do Cesário. -pág. 89. Capelo Vermelho. -pág. 90. Fafe, Estátua calaica. -pág. 90. Estátuas de Montalegre. -pág. 91 Monte de S. Miguel -Oleiros. -pág. 94 Fermentões. -pág. 94 Estrada de Braga. -pág. 97. Citânia de Ferreiros. -pág. 100. Moreira. -pág. 107. Fornalha -Abação. -pág. 107. Bogalhoz. -pág. 107. Senhora do Monte. -pág. 108. Senhora do Monte. -pág. 109. Monte de Santa. -pág. 110. Fafe. -pág. 110. Freixo -Marco. -pág. 113. Segade -Santa Eufémia. -pág. 115.


Porca de Murça. -pág. 117. Monte Alegre. -pág. 117. Fermentões V.ª Cos. -pág. 118.

CADERNO N.º 40 - Antiqva. Tem 119 páginas. Começa a 23 de Maio de 1879. Contém: a) Folclore: Usos no concelho. Marcos de S. Cláudio. -pág. 3. Briteiros. -pág. 5. b) Notícias arqueológicas nestes pontos: Sra. da Lapa. -pág. 1. Basto. -pág. 1. Pegas -Felgueiras. -pág. 3. S. Cláudio. -pág. 4. Âncora -Dólmen. -pág. 6. Cividade de Âncora. -pág. 7. Afife. -pág. 10. Caminha. -pág. 10 Igreja de S. Pedro. -pág. 12. Picoto dos Mouros. -pág. 13. Carreço. -pág. 15. Viana. -pág. 19. Gontinhães -Escavações. -pág. 20. Barcelos. -pág. 22. Toponímia do litoral de Âncora a Santo Isidro. -pág. 23. Sta. Luzia. -pág. 25. Pinhel. -pág. 28. Dólmen da Vila. -pág. 28. Abadim. -pág. 30. Lopo. -pág. 30. Cividade de Âncora. -pág. 31. Moledo. -pág. 32. Vilar de Mouros. -pág. 33. Riba de Âncora. -pág. 36.


Cividade. -pág. 40. Laboradas(?). -pág. 42. Sta. Luzia. -pág. 45. Nogueira. -pág. 47. Argela. -pág. 48. Orbacém. -pág. 50. S. Julião do Freixo. -pág. 51. Sra. Aparecida. -pág. 53. Balogães. -pág. 54. Covitelo. -pág. 55. S. Diães. -pág. 58. Pedra ornada de Âncora. -pág. 59. Castelo de Guimarães. -pág. 61. Francoim. -pág. 61. Vermoim, pedra ornada. -pág. 63. Gondomar da Maia. -pág. 70. Vale de Anta, Brito. -pág. 71. Santa Tecla. -pág. 72. Monte de S. Domingos, Lousada. -pág. 75. Unhão. -pág. 77. Inscrição de S. Torcato. -pág. 77. Peniche. -pág. 78. Basto (digressão). -pág. 79 a 90. Sobreposta. -pág. 90. Vila Seca de Vieira. -pág. 90. Calcedónia -Gerês. -pág. 90. Murça. -pág. 92. Celho. -pág. 92. Pencelo. -pág. 93. S. Torcato. -pág. 94. Basto. -pág. 94. S. João de Ponte, Brito. -pág. 95. Âncora. -pág. 96. Dólmen de Frei Jão. -pág. 96.


Afife, Sto. Amaro. -pág. 97. Esposende. -pág. 98. Setobriga. -pág. 99. Vila Chã. -pág. 100. Azevedo. -pág. 102. Gelfa. -pág. 104. Amonde. -pág. 106. Dólmen de Ville. -pág. 109. Freijão. -pág. 110. Cidade de Lanhelas. -pág. 111. Gontinhães. -pág. 113. De Âncora a Vigo. -pág. 114 a 118. Cividade de Âncora. -pág. 118. Chão das Várzeas. -pág. 119.

CADERNO N.º 41 - Antiqva III. Tem 142 páginas. Começa a 5 de Agosto de 1880. Contém: Folclore. Linguagem popular. Contos. Notícias arqueológicas em: Vila Chã (Dólmen). -pág. 1. Descrição de Caminha segundo um manuscrito. -pág. 2 a 4. Castro da Areosa. -pág. 4. Santo Antão (Caminha). -pág. 6. Cividade de Âncora. -pág. 7. Vila Chã. -pág. 7. Gerês. -pág. 8. Sobreposta. -pág. 8. Lageosa. -pág. 10. Antela. -pág. 11. Gandra. -pág. 12 Joane. -pág. 14. Prazins. -pág. 15. Rio Homem. -pág. 15.


Carreço. -pág. 16. Calcedónia. -pág. 16. Sande. -pág. 16. S. Cláudio. -pág. 16. Francoim. -pág. 17. Pedralva (Colosso). -pág. 21. Castro de Avelãs -Deo Aerno. -pág. 24. Pedra da Breia. -pág. 24. Fraião. -pág. 33. Saia. -pág. 34. Prazins. -pág. 63. Corveão. -pág. 65. Castro de S. Gião. -pág. 65. Selho. -pág. 67. Monte da Senhora. -pág. 66. Vila Chã. -pág. 69. Citânia. -pág. 71. Basto. -pág. 71. S. Simão, Gondomar. -pág. 72. (Vide nota a pág. 74 referente a superstições). Monte Velho, Cabanas, etc. -pág. 75. Sabroso. -pág. 75. Ponte de Mem Guterres. -pág. 76. Pilar. -pág. 77. Citânia. -pág. 78. Monte de Paderne. -pág. 81. Sra. da Lapa. Lamego. -pág. 82. Na Serra (expedição) . -pág. 84 e seguintes. Covilhã, Seia, Formozelo, Bobadela, Paranhos, Carrapichana, Valezim, até pág. 102. Ponte da Barca. -pág. 102. S. João de Arga. -pág. 109. Monte de Santa Tecla -Galiza. -pág. 110. Cividade. -pág. 110.


Na Serra da Estrela, extractos do «Diário de Notícias». -pág. 111. Oliveira de Azeméis. -pág. 113. Ponte do Mouro em Melgaço. -pág. 115. Terrozo -Espanha. -pág. 115. Castelo do Neiva. -pág. 117. Portelagem -Mamoínhas. -pág. 119. S. Lourenço -Esposende. -pág. 120. Belinho. -pág. 122. Neiva. -pág. 122. Vigo. -pág. 123. Saia. -pág. 127. Gondarém. -pág. 132. Cerveira. -pág. 132. Lanhelas. -pág. 133. Vila Punhe. -pág. 135. Lanhelas. -pág. 137.

Grande parte deste volume é de folclore.

CADERNO N.º 42 - Antiqva IV. Tem 190 páginas. Começa a 18 de Outubro de 1881. Contém: Folclore. Notícias arqueológicas em: Cossourado. -pág. 1. Rubiães. -pág. 1. Monte da Santa, Selho. -pág. 7. Machado. Sumes. -pág. 8 São Miguel o Anjo. -pág. 8. Portelagem. -pág. 9. Selho. -pág. 11. Vermil, Ronfe. -pág. 11. Aldão. -pág. 12. Venade. -pág. 13. Ronfe. -pág. 16. Corveã, Joane. -pág. 17.


Oleiros, excursão. -pág. 18. Ronfe -Celea Durbedica. -pág. 19. Vermil -Oleiros. -pág. 20. Vilar de Mouros. -pág. 22. Folgosinho. -pág. 23. Tintinolho. -pág. 23. Saia. -pág. 24. Pena Lobo, Guarda. -pág. 24. S. Tiago da Cruz. -pág. 25. Atouguia. -pág. 25. Rocha. -pág. 25. Rocha. -pág. 25. Pena -província. -pág. 26. Lagoa Grande. -pág. 27. Soajo, Peneda -digressão. -pág. 27 a 39. Cerveira -digressão. -pág. 39 a 43. Oleiros. -pág. 44. Marco de Canaveses, digressão. -pág. 45. GÉNIO -Oncobricensium. -pág. 50 a 51. Gerês -excursão. -pág. 52 a 60. Sta. Marta da Falperra. -pág. 60. S. Martinho de Sande. -pág. 61. Póvoa de Varzim e arredores. -pág. 61. Vila do Conde, Maia, etc. -pág. 61 a 115. Vermoim. -pág. 115. Telhado. -pág. 115. Inscrição de Vila do Conde. -pág. 115. Pombeiro. -pág. 115. Anel com inscrição. -pág. 117. Machadinha de Fafe, S. Jorge. -pág. 117. Sto. Amaro. -pág. 118. Fafe, S. Jorge. -pág. 118. Barroso, Gondiães. -pág. 119. Vizela, excursões às vizinhanças. 2-6-1884. -pág. 119.


Delães, Moreira, Barrosas, Regilde, Vilarinho, Tagilde. -pág. 139. Ribeira de Pena, Baião, Infias, Torneiros, Candoso. -pág. 139. Monte de S. Domingos, Vizela. -pág. 140. Conde. -pág. 140. S. Jorge de Vizela. -pág. 141. Estátua galega. -pág. 142. Pena Cova. -pág. 145. Pegas. -pág. 147. S. Vicente de Sousa. -pág. 150. Tagilde, S. Faustino. -pág. 152. Delães. -pág. 153. Conde. -pág. 154. Gandarela. -pág. 155. Taboadelo. -pág. 156. Penacova. -pág. 157. Cristelo. -pág. 162. CACALE. Excursão ao Marco de Canaveses. -pág. 164 a 185. Sto. Adrião de Vizela. -pág. 185. Tagilde. -pág. 188. Taboadelo. -pág. 189. CADERNO N.º 43 - Antiqva V. Tem 132 páginas. Começa (depois de duas páginas sem data) a 15 de Setembro de 1885. Contém: Notícias arqueológicas em: Aver-o-Mar. -pág. 1. Pedras Salgadas. -pág. 2. Capela em Pombeiro. -pág. 2. Abação. -pág. 3. Pinheiro. -pág. 3. Polvoreira. -pág. 5. Moreira. -pág. 6. Vila Fria. -pág. 7.


Vizela, Machado da Cascalheira. -pág. 8. Moreira, Cemitério. -pág. 8. Barcelos. -pág. 10. Taboadelo. -pág. 11. Sequeiró. -pág. 13. Selho. -pág. 15. Serzedelo. -pág. 16. Santa Tecla. -pág. 18. Candoso. -pág. 19. Caminha. -pág. 20. Soutelo. -pág. 20. Lijó. -pág. 21. S. Bartolomeu -Sande. -pág. 21. Sande, S. Martinho -Miliário. -pág. 21. Figueiredo -Leitões. -pág. 22. Pedralva. -pág. 22. Espinho. -pág. 23. Vila Verde. -pág. 24. Gominhães. -pág. 24. Caíde, Atães. -pág. 25. Custóias. -pág. 25. Montalegre. -pág. 27. Gominhães. -pág. 27. Sta. Catarina, Serra. -pág. 28. Urgeses. -pág. 29. Calvos, Serzedo. -pág. 31. Infantas. -pág. 34. Sto. Antoninho. -pág. 34, 37. Citânia de Fareja. -pág. 35. Urgeses -Sátiros. -pág. 36. Atouguia. -pág. 36. Sto. Amaro. -pág. 36. Fareja. -pág. 37. Polvoreira. -pág. 39.


Penha, Urgeses, Sto. Amaro. -pág. 40. Soutelo. -pág. 41. Por Âncora. Penouços. Lobeira. -pág. 46. Candoso. -pág. 47. Sta. Eulália. -pág. 49. Sra. do Monte, Serzedelo. -pág. 49, 51. Âncora, Tourim. -pág. 52. Reboreda. -pág. 54. Vilar de Mouros, Afife. -pág. 57. Aspera. -pág. 61. Refuia. -pág. 62. Lanhelas. -pág. 63. Rendufe. -pág. 64. Paraíso. -pág. 65. S. Torcato. -pág. 67. Prazins. Gominhães. -pág. 69. Gonça. -pág. 71. Figura de mulher. -pág. 75. Silvares. -pág. 75. Penha. -pág. 79 a 82. Selho. -pág. 83. Candoso, Sra. do Monte. -pág. 84. Ponte de S. João. -pág. 88 e 89. Antemil. -pág. 93. Infantas. -pág. 93. Matamá, Mamoa. -pág. 96. Senhora do Monte. -pág. 97. Antemil, Corvite, Sta. Eufémia. -pág. 97. Abação e Costa. -pág. 100. Gonça. -pág. 102. Felgueiras e Lixa, excursão. -pág. 103. Monte da Senhora, Selho. -pág. 109. Capelo vermelho. -pág. 110. Varziela. -pág. 113.


Lijó. -pág. 114. Vermil. -pág. 114. Penedo das trovoadas, Felgueiras. -pág. 115. Senhora do Monte. -pág. 116. Carreço. -pág. 116. Basto, Moreira do Castelo. -pág. 117. Abelheira, Trofa. -pág. 119. Boamense, Requião. -pág. 123. S. Tiago de Antas, marcos miliários. -pág. 126. Gorpilhães. -pág. 128. Cruz da Argola. -pág. 129. Monte Largo. -pág. 130.

Algum folclore. CADERNO N.º 44 - Antiqva VI. Tem 47 páginas. Começa em Maio de 1890. Contém: Notícias arqueológicas: Aldão, Atães. -pág. 1. S. Torcato. -pág. 1. Lobeira. -pág. 2. Val de Telhas. -pág. 3. Travassós. -pág. 5. Felgueiras. -pág. 7. Barco. -pág. 8. Conde. -pág. 8. S. Paio de Vizela. -pág. 9. Souto. -pág. 10. Basto. -pág. 10. Senhora do Monte. -pág. 11. Candoso. -pág. 11. Silvares, Cristelo de S. Veríssimo. -pág. 11. Alvião. Monte Córdova. -pág. 12.


Pena -província. -pág. 14. Montes de Sta. Leocádia. -pág. 14. Pedralva. -pág. 15. Vieira. -pág. 15. S. Paio de Vizela. -pág. 16. Briteiros. -pág. 16. Caldelas de Amares. -pág. 17. Sabariz. -pág. 18. Soubreia. -pág. 18. Barbude. -pág. 19. Arge. -pág. 20. Arbacém. -pág. 20. Deusa Trebaruna. -pág. 20. Vairão. -pág. 21. Fornelo -Retorta. -pág. 22. Argifonso -Ciloso. -pág. 23. Tougues, Touguinha. -pág. 24. Vila do Conde. -pág. 25. Mindelo. -pág. 26. Esposende. -pág. 27. Pedralva. -pág. 28. Briteiros (1823) -Abação. -pág. 29. Estátua de Pedralva. -pág. 29, 47. Ravinhado. -pág. 29. Famalicão. -pág. 29. Abadia. -pág. 29. Guidões. -pág. 31. Caldelas de Amares. -pág. 31 a 45. Vieira. -pág. 45.

Colosso de Pedralva da Sociedade, e estátua hoje no Museu. -pág. 47. Pedralva. -pág. 48. Campelos. -pág. 48. Rossas. -pág. 49.


Val Mendo. -pág. 50. Trofa. -pág. 50. Vieira. -pág. 50. Coura. -pág. 50. Vila Pouca de Aguiar. -pág. 51. Sandes. -pág. 51. Corvite, machado de bronze. -pág. 52. Vila Fria. -pág. 52. Pena Cova. -pág. 53. Cristelo de S. Veríssimo. -pág. 53. Citânia. -pág. 53. Saia. -pág. 54. Adagas de Macedo de Cavaleiros. -pág. 54. Espinho. -pág. 55. S. Romão da Citânia. -pág. 55. Rubiães. -pág. 55. Vila Pouca. -pág. 55. Sabroso. -pág. 56. S. Romão. -pág. 56. Vila Fria. -pág. 56. Gondar de Amarante, vasilhas. -pág. 57. Folgar. -pág. 57. Guilhabreu. -pág. 58. Calendário. -pág. 58. Barroso. -pág. 59. Lanhoso. -pág. 60. Póvoa e arrabaldes (Setembro de 96). -pág. 61 a 68. S. Pedro do Monte. -pág. 68. Fafe. -pág. 69. Sta. Eulália de Barrosas. -pág. 69. Abação (vasilhas e sepulturas de Barrosas). -pág. 69. Silvares, machado. -pág. 69. Guardizela. -pág. 70. Lordelo, Figueiredo, Leitões. -pág. 70.


Vilar de Atão. -pág. 70. Souto. -pág. 71. Póvoa de Varzim, notas. -pág. 72. Campelos, Garfe (nota). -pág. 72. Souto. -pág. 75. Briteiros. -pág. 77. É a última nota escrita em 10 de Dezembro de 1898.

*

CADERNO N.º 45 - Vol. VII. Tradições, contos populares, etc. Continuado do 3.º volume. -Antiqva. Tem 139 páginas. Não tem nota da data, mas pela observação supra, vê-se que foi começado em princípios de 1881. Contém: Notícias arqueológicas em: Vila Nova de Cerveira. -pág. 3. Azevedo. -pág. 4. Reboreda, Campos, Spo -pág. 8. Caires, Grovos, Pedra ornada. -pág. 9. S. Romão de Briteiros. -pág. 41, 42. Roteiro de Tesouros de D. Félix, rei mouro. -pág. 89 a 101. Conde. -pág. 135. Tudo o mais são lendas, contos e tradições populares como o título indica.

CADERNO N.º 46 - Contos populares, etc. Tem 29 páginas. Não tem data. Veja-se a advertência no princípio. Contém contos somente.

CADERNO N.º 47 - Tradições populares. Contos. Tem 77 páginas. Começa em 5 de Maio de 1892. Contém:


Notícias sobre Campelos. -pág. 67. Britelo. -pág. 71. Santa Tecla, Ronfe. -pág. 73, 75. Sabroso. -pág. 76. resto são contos, lendas e locuções populares.


Documents

Índice dos Manuscritos de Martins Sarmento · hebraicos e 41 de alemães, com o respectivo significado. ... Usos e costumes, etc. -pág. 18. f) Entre Douro e Minho (Tentativas etnológicas)