—

INFO 1 | 18

2 I N FO 01| 2 017

24

8

19

ABB-powerDock hızlı şarj ürünleri

Arc Hatası algılama cihazı

ABB Basic

ABB AbiltyTM

El e k tr i f i k a s yo n ür ün l e r i b ö l ümünün 3 ayd a bi r y ay ı n l ad ı ğ ı b ü lte n di r. 3

004-005 ABB FORMULA-E

006 – 007 Hassas CO2 Seviyesi Ölçümü.

008 – 009 YeniS-ARC1arkhatasıalgılamacihazı

010– 011 Bağlanabilirliknedenbukadarpopüler?

012– 013 DevreİzlemeSistemi

014 PVS800

015-017 EkipUP

019-021 ABBbasic

022 Devre kesicilerin video kılavuzları

023 ArkHatasıAlgılamaCihazı

024– 025 ABB-powerDockhızlışarjürünleri

026 – 028 ABBAbilityTM

030 – 031 Otomatiksigortanınicadı

032 – 033 ilkmerkeziinvertereğitimi

034 – 035 YEKSEM

036 TRANSIST

037 Atech

10

26

11

Arc Hatası algılama cihazı

Bağlanabilirlik neden bu kadar

popüler?

“ABB FIA Formula E Şampiyonası”, dünyadaki ilk tam elektrikli uluslararası

FIA motor sporları serisine, öncü teknoloji lideri ABB isim sponsoru oldu.

ABB ve Formula E, sürdürülebilir bir gelecek için güçlerini birleştirdi. Eylül 2014’teki Pekin’deki ilk yarışından bu yana Formula E, dünyanın en büyük uluslararası motor sporlarından biri haline geldi. Gelişimin bir sonraki seviyesi olarak kendi alanında öncü teknoloji lideri ABB’nin adını, inovasyonunu ve teknoloji liderliğini yarışa dahil ederek; yarış serisinin adını “ABB FIA Formula E Şampiyonası” olarak değiştiriyor.

—ABBveFormula-E,e-mobility’ningeleceğinioluşturmakiçinbuluştular.

—“Bu, Formula E için tarihi bir gün ve Formula E’nin isim ortağı olarak global teknoloji lideri, alanında edindiği tecrübe ve birikimi ile elektrifikasyon ve sayısal teknolojiler öncüsü ABB’ye hoş geldin dileklerimi iletirim.”

Elektrikli araçların şarj çözümlerinde elektrifikasyon ve liderliğin rakipsiz uzmanlığıyla, ürünlerinin dünya çapında kurulu olan ABB, Formula E için ideal bir endüstri ortağıdır. Formula E, e-mobility ile ilgili elektrifikasyon ve bulut teknolojilerini geliştirmek ve test etmek için ideal bir platformdur. Elektrikli araçların ve altyapılarının yanı sıra ilişkili dijital platformların tasarım ve işlevselliğini artırmaya yardımcı olmaktadır. İki dev güçlerini birleştirerek e-mobility’nin sınırlarını zorlayacaktır. ABB CEO’su Ulrich Spiesshofer “E-mobilitenin geleceğini Formula E ile ortak olarak yazmaktan son derece heyecanlıyız” dedi. “Bugün alanındaki iki öncü birleşiyor. ABB ve Formula E, en son elektrik ve dijital teknolojilerin öncüsü olduğu için doğal bir uyum içindedir. Birlikte, bu heyecan verici spor aktivitesinin ve elektrikli araç sektörünün geleceğini oluşturacağız. Formula E’nin kurucusu ve CEO’su olan Alejandro Agag, “Bu, Formula E için tarihi bir gün ve Formula E’nin isim ortağı olarak global teknoloji lideri, alanında edindiği tecrübe ve birikimi ile elektrifikasyon ve sayısal teknolojiler öncüsü ABB’ye hoş geldin dileklerimi iletirim. İki şirket, e-mobility’de mümkün olan sınırları zorlayacağına inanıyorum. Birlikte, ABB FIA Formula E Şampiyonasını takip eden izleyicilerimize devrim niteliğinde ki tekonolojileri sunma imkanı bulacağız. “Elektrikli araç altyapısında dünya lideri olan ABB, elektrikli otomobiller, elektrikli ve hibrid otobüsler, gemi ve demiryolları için tam kapsamlı şarj çözümleri sunmaktadır. ABB, 2010 yılında EV şarj pazarında çalışmalarına başladı ve bugün, 6.000’i aşkın hızlı şarj ünitesi ile hızla büyüyen bu pazarda lider konumunda.ABBFIAFormulaEşampiyonasıhakkında;ABB FIA Formula E Şampiyonası, FIA elektrikli yarışı serisi ve dünyanın ilk tam elektrikli uluslararası tek kişilik yarış kategorisidir. Formula E, New York, Hong Kong, Paris ve Zürih gibi dünyanın önde gelen şehirlerinde, simgesel siluetlere karşı yarışılacak.Serinin dördüncüsü, ABB Formula E ismiyle taçlandırılacak olan mücadelede beş kıtaya yayılan 11 ilde 10 takım ve 20 sürücü gerçekleşecek. 2018 şampiyonası Temmuz ayında tamamlanacak.

6 I N FO 01| 2 01 8

Günümüz evleri ve tüm özel ve kamusal binalar enerji verimliliği standardına uymalıdır. Enerji tasarrufu talimatı temel olarak pencerelerin, çatıların ve duvarların izolasyonunu gerektirir. Dolayısıyla bulunulan ortam ile dış ortam arasındaki hava alışverişi son derece düşüktür. Enerji tasarrufu avantajı bir dezavantaja dönüşür. Odalardaki CO2 konsantrasyonu ve nem oranı yükselir. Sadece içerideki hava dolaşımdadır ve ortama taze hava beslenmesi yapılamamaktadır. Busch-Jaeger bu durumun çözümü için yenilikçi bir iç ortam hava sensörü geliştirdi. Kullanıcı dostu olarak düzenlenmiş bir ekran, havanın gerçek durumunu, CO2 seviyesini, nemi, hava basıncını ve sıcaklığı gösterir. Ayrıca sensöre eşik değerleri girilebilmektedir. Girilen eşik değerlerinin aşılması durumunda binanızın otomasyon sistemine eşik değerlerinin aşıldığı bilgisi gönderilir. Pencereleriniz ve havalandırma sisteminiz otomatik olarak ilgili modüller kontrol edilerek devreye sokulur. Eşik değerleri aşıldığında kullanıcıyı da bilgilendirmek üzere sensörün ekranı kırmızıya döner. Sizin için sisteminiz hava kalitesini sürekli kontrol altında tutar. Ne dersiniz, hava kalitenizi optimize etmek ofis planlamasında temel bir ihtiyaç değil mi?

—Herkesiçinideal:Hassas CO2 seviyesi ölçümü

Yeni Busch-CO2 sensörü. Hava kalitesini, nemi ölçer ve gelen taze havayı düzenler. Odada maksimum CO2 değeri aşıldığında havalandırmayı otomatik olarak devreye sokar ve pencereyi açar.

7

8 I N FO 01| 2 01 8

Avrupa’daki hatalı elektrik tesisatının neden olduğu yangın sayısının iki milyondan fazla olduğunun ve 126 milyar Euro’nun üzerinde yangın hasarına yol açtığının tahmin edildiği günümüzde, konutlar ve ticari yapılar için daha iyi yangın koruması sağlamak önemli bir ihtiyaç haline gelmiştir.Almanya, Avrupa’da AFDD’nin elektrik tesisatlarında kullanımını zorunlu hale getiren ilk ülke olacaktır (18 Aralık 2017’den itibaren). Ev ve bina güvenliği konusundaki tecrübelerinden yararlanan ABB, insanlara, binalara ve yeri doldurulamaz kıymetli eserlere karşı tam koruma sağlamak için yeni S-ARC1 serisini piyasaya sunmuştur. Bu yeni seri, elektrik tesisatlarındaki hasarlarla tetiklenen en yaygın tehlikeleri önceden tespit edilebiliyor ve böylece yangın riskini en aza indiriyor.Ürün standardı olan IEC / EN 62606’ya göre bir AFDD, ark arızası tespit edildiğinde devreyi otomatik olarak ayırarak ark arızalarının etkilerini hafifletmek için tasarlanmış bir cihazdır. Ark arızalarının sebepleri arasında hasarlı tesisatlar, sıkışmış kablolar, kablo kopmaları, UV radyasyonu ve kemirgenlerin neden olduğu hasarlar, gevşek kontaklar ve bağlantılar, yanlış kurulum veya kırık fişler ve kablolar yer alır.DIN Rayı Ürünleri Global Ürün Grubu Yöneticisi Piero-Giorgio Schiannini, lansmanla ilgili şunları söylemiştir: “Müşterilerimizi korumak; ABB’nin yenilikçi ürün geliştirme stratejisi ve küresel misyonunun merkezinde yer alır ve

—ABB,YeniS-ARC1arkhatasıalgılamacihazınıtanıtıyor

—Günümüzde evlerde ve iş yerlerinde kaza sonucu çıkan yangınların sayısı artarken ABB, entegre minyatür devre kesicili (MCB) yeni S-ARC1 Ark Hatası Algılama Cihazının (AFDD) lansmanını gerçekleştirdi.

9

bununla elektrik kaynaklı yangınların sayısını azaltmak konusunda son derece kararlıyız. Yeni S-ARC1 serisi, elektrik tesisatçılarıının potansiyel sorunlarını azaltmanın ve müşterilerin içlerinin daha rahat olmasını sağlamanın kolay bir yoludur. Maksimum güvenlik ve kolay kurulum imkanı sunar ve bina koruma çözümlerimizde ileriye doğru atılmış olumlu bir adımdır.”ABB’nin 1P+N entegre Minyatür Devre Kesicili (MCB), S-ARC1 ve S-ARC1 M Ark Hatası Algılama Cihazları, sırasıyla 6kA ve 10kA kesme kapasitelerine sahiptir, aşırı akımlara ve ark hatalarına karşı koruma sağlar. S-ARC1 serisi, sistem girişinde bulunan bir cihaz olarak, kaçak akım koruma anahtarı (RCCB) ile birlikte kullanıldığında komple dağıtım koruması sağlamak için en iyi çözümü sunar. Kablolar veya baralar ile kolay bağlantı için çift yuvalı terminaller ile donatılmış olan bu yeni serinin montajı yüzde 50 daha hızlıdır. Ayrıca, ABB’nin System Pro M compact® baraları ile ilave kablolara ihtiyaç duymadan kullanılabilir. S-ARC1, üst ve alt terminallerden beslenir; tüm

Avrupa ülkelerinde kullanım için idealdir. LED fonksiyon göstergesi, cihazın mevcut durumunu gösterir ve herhangi bir sigorta atması olasılığının nedenini belirtir. Bu, bakım süresini kısaltır ve şebekedeki sorunun kolaylıkla giderilmesini sağlar. ABB’nin yeni S-ARC1 serisi, dahili bir elektronik ünitenin eklenmesi ile sürekli olarak otomatik test gerçekleştirir. Dahili otomatik test başarısız olursa, servis sürekliliğini garanti etmek ve istenmeyen sigorta atmalarından kaçınmak için LED söner veya alternatif olarak yeşil ve kırmızı yanıp sönmeye başlar ve sistemin açmasını engeller. Buna ek olarak, AFDD’nin doğru çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için bir test butonu da mevcuttur.S-ARC1 ve S-ARC1 M; okullar, kreşler ve bakım evlerindeki yatak odaları ve ortak kullanım alanları, üretim tesisleri, matbaalar veya imalat alanları gibi yüksek yangın riskine sahip çeşitli tesislerde kullanım için idealdir. Diğer uygulama alanları arasında, ahşap evler gibi genel olarak yanıcı malzemeler ile yapılmış binalar ya da cebri havalandırma sistemlerine sahip yapılar ile müzeler, kütüphaneler ve sanat galerileri gibi kültürel açıdan önemli mekanlar yer alır.

10 I N FO 01| 2 01 8

11

—Bu slogan bir cevap gerektirir. Rahat ve konforlu bir ev arzulayan herkes bağlanabilirlik özelliği olmadan hedefine tam olarak ulaşamaz. Ayrıca sistem planlamacıları da yaptıkları işi bu temele dayandırıyorlar. Bağlanabilir bir sistemle elektrikçiler bireysel çözümler sunabilir. Tasarımcılar ve mimarlar yeni bir atmosfer yaratabilir.

—Bağlanabilirliknedenbukadarpopüler?

Bağlanabilirlik akıllı evin temelini oluşturur.Evinde herkes özgürlüğün tadını çıkarmak, güvende hissetmek ve aynı zamanda tüm fonksiyonlarını özgürce ve kolaylıkla kontrol etmek istemektedir. Kullanıcılar doğal olarak tüm bu kontrolleri herhangi bir zorluk çekmeden yapmak istemektedirler. Bu var olan bir teknolojidir. Kullanıcılarına sayısız olanaklar sunar. Bunu planlayanlar ve sunanlar, insanın ön planda olduğu bir sisteme ihtiyaç duyarlar. Tam da burada bizim size bir teklifimiz var: Living Space®.Elektrik tesisatı teknolojisi bir değişim geçiriyor. Şu haliyle hiç olmadığı kadar mükemmel ve sürekli geliştiriliyor. Müşterilerin artan taleplerini karşılamak için neredeyse sınırsız imkanlar sunuyor. ABB bunu geçmişten gelen tecrübesi ile tanımlıyor. ABB i-bus KNX. Ev otomasyonu, standart bir akıllı telefon kadar kolay; aynı zamanda kapsamlı bir şekilde kontrol edilebilmelidir. Bize göre akıllı bir ev, bir talimat el kitabı olmaksızın duyusal hoşlukla, çok az göz temasıyla ve ideal olarak parmağın bir hareketi ile her şeyi

12 I N FO 01| 2 01 8

kontrol edilebilmelidir. Tüm parametreler tek bir yerde olmalı ve kişisel gerekliliklere göre her an uyarlanabilmelidir. Bu insanlara gerçek bir “yaşam alanı” sunmak demektir. Her kullanıcı neyi, ne zaman ve ne kadar süreyle kullanmak istediğini kendisi kararlaştırmalıdır. Kullanıcılar ana odak noktasıdır.ABB, geleceğin ev otomasyonu ile ilgili sürekli düşünür. Yarının evinin ihityaçları neler olacaktır? Ne tür bir bağlantı daha fazla konfor ve verimlilik sağlar? Mevcut çalışmalar, bağlanabilir sistemlerin evde neler başarabileceğini gösteriyor. Fazla enerji depolandığında ve gereksinime göre optimize edildiğinde güneş enerjisinin verimli kullanılmasından aydınlatmanın varlığa göre kontrol edilebilir olmasına kadar olasılıklar çoktur. Tüm bu çözümlerin ortak tek bir özelliği var: Yaşam kalitesini arttırmak.

Living Space® - Geleceği tasarlar.Akıllı Bina bağlanabilir sistemler bütünüdür.Etkileyici ofis binaları, şık oteller, gösterişli kamu mimarisi veya karmaşık işlevsel binalar sıradan binalar değillerdir. Bu binalarda elektrik tesisatı adaletli olarak insanların gereksinimlerini karşılıyor olsaydı, bugün yaptığından çok daha fazlasını yapıyor olmalıydı. Tam da bu noktada ABB’nin komple bir konsepti var: Building Space®.Büyük bir gayrimenkulun projelerinin dahi çizilmesinden önce birçok noktaya karar verilmesi gerekiyor. Yatırımcılar, projenin benzerlerinin arttığı bir ortamda başarı ihtimallerini değerlendirmeli, projeciler sürekli değişen koşullar altında esnek çözümler sunabilmeli ve mimarlar bu istekler doğrultusunda üç boyutlu bir model sunmak zorundadırlar. Aynı zamanda, artan çevre koruma standartları ve azalan enerji tüketimi ile daha büyük performans için baskılar artmaktadır.

Yasal gereksinimlerin yanı sıra elektrik projecileri de daha önemli bir isteği göz önünde bulundurmak zorundadır: Kiracıların, işletmecilerin veya bina sahiplerinin beklentileri. Tüm fonksiyonlar mevcut olabilecek en geniş çözümü sunabilmek için birbirine bağlı olmak zorundadır. Bu eğilim aynı zamanda büyük binalara da kişilik kazandırmaktadır. Bina kontrolü ile tüm fonksiyonlar gereksinimleri karşılamak için hassas bir şekilde ayarlanabilir. Verimli aydınlatma için sadece bir aydınlatma anahtarı yeterli değildir. Burada ABB’nin birçok yeni çözümü var. Örneğin, bir odadaki CO2 değerinin kontrolü veya etkili biçimde çalışan karmaşık güvenlik teknolojisi.Hayattan keyif almanın birçok olasılığı vardır. Değişikliklerin ve geliştirmelerin devam ettirilmesini sağlamak için, sıradan esnek bir sistem, birbiriyle uyumsuz bir sistemden daha iyidir. Bu sistemleri yeniden inşa etmek, önemli maliyetlere neden olabilir ve tüm binanızın belirli bir süre kullanılmaz hale sokabilir. Öngörü ile öncesinde planlamak daha iyidir. Özellikle uzun vadeli finansman için yatırımın güvenliği gerekiyorsa. En iyi teknoloji, sizi kısıtlamayan ve gereksiz maliyetlere yol açmayan teknolojidir. Bugün birçok bireysel küçük ofise sahip bir katın daha sonra büyük bir açık ofis haline getirilip getirilmeyeceğini kim bilebilir? Burada ABB’nin size sunduğu geleceğe yönelik sistem tüm bu ihtiyaçları karşılayabilir. Teknoloji, her an genişletilebilmelidir.

Building Space® - Geleceği tasarlar.

13

Enerji maliyetleri ve karbon ayak izinin öneminin farkında olunması ile birlikte, veri merkezleri, havaalanları, hastaneler ve bankalar gibi büyük ve karmaşık güç altyapılarına sahip binalar, tesisatın her noktasında enerjinin nasıl kullanıldığına dair hassas ölçüm bilgisine ihtiyaç duyuyorlar . Bu ihtiyaca, ABB’nin yeni ultra-kompakt ve yüksek performanslı çok kanallı ölçüm cihazları ailesinden CMS ile ulaşılabilir.CMS, bir kontrol ünitesi ve sensörlerden oluşan sistemdir. Sistemin bileşenleri kontrol ve dağıtım panolarına kolayca monte edilebilir ve mevcut tesisatlara sonradan entegre edilebilir. Sistemin tasarlanması esnasında, kullanıcı dostu olan, geniş bir ölçüm aralığı (160 A’a kadar) ve her uygulama için ölçeklenebilir çözümler özellikle göz önünde bulunduruldu. CMS ailesine katılan yeni CMS-700 kontrol ünitesi, hem tüketim değerlerini hem de toplam harmonik bozulma (THD) gibi diğer elektriksel parametrelerin izlenmesine olanak tanıyan yeni sensör tipleri ile önceki CMS-600 ürününün yeni özellikler eklenmiş versiyonu olarak tasarlandı. Cihaza eklenen temel özellikler üzerinde bulunan ethernet arayüzü sayesinde bir Web kullanıcı arabirimi üzerinden görselleştirme, günlük tüketim bilgilerini kayıt edebilme, otomatik raporlama fonksiyonlarını kullanıcıya sunar. CMS-700, veri merkezleri, solar enerji santralleri gibi kritik güç uygulamalarının gereksinimlerini karşılamak için özel olarak geliştirildi. Bununla birlikte örneğin, ofis binaları gibi yapılardaki tasarruf potansiyellerinin belirlenmesi için de oldukça uygundur.

—Devreizlemesistemi

ABB’nin yeni ultra kompakt ve yüksek performanslı çok kanallı devre izleme sistemi (CMS), büyük ve karmaşık elektrik tesisatlarının operatörlerinin, linye bazındaki akım, güç, enerji ve bozulma gibi elektriksel parametreleri izlemesine, görüntülemesine, kaydetmesine ve rapor etmesine olanak tanır.

14 I N FO 01| 2 01 8

—PVS800ABB merkezi inverter PVS800, artık 2 MW gücünde

ABB, PVS800 merkezi inverter serisinin başarısının ardından, ABB’nin güç inverterleri teknolojisindeki uzun yıllara dayanan tecrübesi ile geliştirilen, yüksek güçlü bir merkezi inverter olan PVS800-57B’yi, ailenin yeni bir üyesi olarak piyasaya sürdü. Yeni PVS800-57B merkezi inverterler, 2 MW’a kadar güç değerlerine sahip kompakt ve bakım kolaylığı sağlayan tasarımıyla fotovoltaik (PV) güneş enerji santrallerinin genel sistem maliyetini düşürüyor. Doğru ayna tasarımı ile birleştirilen modüler doğru akım (DC) giriş tasarımı, sistem entegratörlerine üstün kullanım kolaylığı sağlıyor.Önceki PVS800 modellerine kıyasla yüzde 50 daha fazla güç yoğunluğuna sahip olan yeni PVS800-57B, hem alan ihtiyacı hem de kW başına hacim açısından piyasadaki en kompakt inverterlerden biridir. Bu özelliği hem kurulum hem de kabin alanı ihtiyacını azaltarak nakliye maliyetlerini düşürmektedir. Daha büyük inverter güç değeri; daha büyük transformatörlerin kullanılmasına olanak vererek orta gerilim tarafında da önemli bir tasarruf sağlamaktadır.

ABB, son derece başarılı PVS800 merkezi inverter serisinin yeni bir üyesi olan yüksek güçlü merkezi inverteri PVS800-57B’nin piyasaya sürülmesiyle birlikte, kapsamlı güneş enerjisi inverter portföyünü genişletmeye devam ediyor.

Yeni ABB merkezi inverterleri, 1645 kW ve 1732 kW nominal güç oranlarında 50°C’ye tam güç; 50°C’tan 60°C’ye kadar da lineer azalan güç verme kabiliyetiyle geniş bir çalışma sıcaklığı aralığı sunuyor. Bu da ürünü sıcak iklim koşulları için son derece uygun hale getiriyor. 50°C’de 1645 ve 1732kW güçlerinde olan inverterler 25°C’de yaklaşık %20 bir güç artışı ile sırasıyla 1975 ve 2078kW güçlerinde de kullanılabilmektedir.Doğru ayna tasarımı ve modüler DC giriş bölümü ile inverter, özellikle DC kablo türü ve ihtiyaç duyulan bağlantı kutusu sayısı dikkate alındığında sistem entegratörlerine, kabin ve BOS (sistem dengesi) düzenlemelerinin tasarımında esneklik sunuyor. PVS800-57B merkezi inverter, 24 girişe kadar genişletilebilen standart 16 sigortalı bara girişi özelliği ile piyasaya sunulmaktadır. Buna ek olarak DC giriş bölümü, giriş başına entegre DC akım ölçümü özelliği ile donatılabilmektedir.

PVS800-57B, PVS serisi inverterlerin gece-gündüz reaktif güç besleme fonksiyonu, aktif ve reaktif güç kontrolü gibi standart şebeke destek özelliklerini de içeriyor. ABB, PVS800-57B’yi ayarlanabilir şebeke destek özellikleriyle yerel şebeke gereksinimlerini ve gelecekteki akıllı şebekeleri desteklemesini sağlamaya odaklanan global bir anlayışla geliştirdi.

ABB merkezi inverterler çok megawatt’lı PV güç santralleri için tasarlanmıştır ve ayrıca ABB merkezi inverterin gelişmiş şebeke destek işlevi sayesinde, projenin bulunduğu yere bakılmaksızın tüm şebeke bağlantı gereksinimlerini karşılamak mümkündür. Güvenilirlik sağlamak, müşterilerimizin gereksinimlerini karşılamaya yardımcı olmak ve sürdürülebilir bir yatırım getirisi sağlamak için, ABB 60’tan fazla ülkede eksiksiz bir kullanım ömrü hizmeti sunan özel bir küresel hizmet ağıyla müşterilerini desteklemektedir.

15

—YarınınulaşımaltyapısınıBeraber inşa edelim

Tum DC şarj protokollerini destekleyen DC hızlı şarj ünitesi Terra 53, elektrikli araçların şarj ihtiyacını karşılayabilmektedir. Çıkışları ihtiyaca göre düzenlenebilen, CCS (Combo), CHAdeMO ve AC çıkışa sahip DC hızlı şarj ünitesi ailesidir. Terra 53 elektrikli araçlar için ideal bir seçimdir. Elektrikli bir arac, ortam koşullarına ve aracın kapasitesine baglı olmak üzere 20-60 dakikada şarj edebilir. ABB Ability™ başta olmak üzere, işletmecilerin ödeme platformları veya enerji yönetimi çözümleri gibi yazılım sistemlerine kolayca entegre olur. Daha fazlası için new.abb.com/ev-charging

16 I N FO 01| 2 01 8

— ABB’denEkipUP,modatedarikçisinidahaakıllıgüçiletanıştırıyor.

İtalya’nın Martinengo Baskı Evi, küresel moda ve terzi markalarının önemli bir tedarikçisidir ve tesisindeki mevcut pano ile devre kesicileri yükseltmek ve dijitalleştirmek için ABB ile ortaklık yapmıştır. Performans ve verimliliği artıran, maliyet açısından etkin ancak yenilikçi çözümleri uygulamaya odaklanan şirket, ABB AbilityTM koruma ve bağlantı girişimi kapsamındaki Ekip UP’ın sunduğu dijital yeniliklerden yararlanmaktadır.

ABB Koruma ve Bağlantı Bölümünde global ürün müdürü olan Fabio Monachesi, “ABB Ekip UP, eski tesislerin güncellenmesi, verilerin alınması ve verilerin bulut tabanlı enerji yönetim sistemiyle yeni harici bir sayaç veya ağ geçidine ihtiyaç kalmadan paylaşılması için ideal bir çözümdür.” dedi.

“Teknoloji, tesisin mevcut güç sistemleriyle birlikte çalışarak, endüstriyel süreçlerin dijitalleştirilmesine yardımcı oluyor. Ekip UP dijital ünite serisi, esnek sensörleri ve hazır dahili bağlantıları ile gelişmiş ölçüm yapabilmektedir. Böylece sahadaki mevcut dağıtım panolarını değiştirmeye gerek kalmadan, ölçüme dayalı süreçleri yenilemek için gerekli olan

izleme, koruma ve kontrol işlevlerini mümkün hale getirir. “

Lisa Grubunun bir parçası olan Martinengo Baskı Evi, 40 yıldan uzun bir süredir moda endüstrisi için baskılı tekstil ürünleri üretmektedir. Milano yakınlarındaki tesis her gün 100.000 metreden fazla basılı kumaş üretmektedir. Şirket, enerji stratejisinin bir parçası olarak, sahadaki orijinal panoyu ve devre kesicileri değiştirmeden, daha verimli üretim teknolojileri kurmak ve güç altyapısını daha akıllı ve bağlanabilir hale getirmek istedi.

Martinengo Baskı Evi’ndeki fabrika CEO’su Fabio Ferrari, “Bir adım önde olmak için, endüstrideki en gelişmiş ve en iyi süreç bilgisine sahip Ar-Ge ile birlikte teknolojik yenilikleri kullanan bir şirket tarihine sahibiz. Yaptığımız her yatırım dikkate alınmak zorundadır. Bu nedenle kurulu devre kesicilerimiz hala iyi çalışır durumdayken, bir yandan onları çevrimiçi hale getiren bir yandan da güç sistemlerimizi daha akıllı ve üretken kılan bir çözüm istedik “dedi. Ekip UP dijital ünitesi, gömülü yazılım kapasitesinden ve soketli sensörlerinden

17

yararlanarak, tüm enerji parametrelerini ölçer ve şirketin 7/24 sürekli çalışan süreçlerini etkilemeksizin tesisle ilgili bu bilgileri webe yükler. Microsoft ile ortaklaşa geliştirilen bulut tabanlı ABB AbilityTM Electrical Distribution Control System, tesis performansını vurgulayan, analiz sağlayan, maliyetleri anlık hesaplayan ve kullanımı kolay akıllı telefon uygulaması sayesinde Martinengo Baskı Evi’nin kendi güç sistemini daha etkili şekilde anlamasını sağlıyor.

ABB Ekip UP ile elde edilen veriler, Martinengo Baskı Evi’nin, kurulu sistemindeki daha yüksek verimlilik sağlayan ekipman ve üretim süreçlerini belirlemesine yardımcı olmuştur. Gelecekteki yatırım kararlarını enerji maliyetlerini ve karbondioksit emisyonlarını azaltacak yönde almaları için yönlendirme sağlamıştır. Tesiste planlanan bir sonraki gelişme ile ABB AbilityTM portföyünden, bu anahtar oyuncunun devam eden kârlı büyüme ve sürdürülebilirlik seviyesini yükseltmesini destekleyen, daha fazla dijital fonksiyon ve hizmet hayata geçirilecektir.

Fabio Ferrari son olarak şunu da ekledi: “ABB’nin Ekip UP ünitesi ihtiyaç duyduğumuz şeyi verdi. Tesisimizde, enerji tasarrufu, güç yönetimi ve CO2 azaltma stratejisine daha fazla akıl katarak basit ve etkili bir yenileme getirdi. Bu teknoloji , tesisimizin diğer kısımlarını tak&çalıştır çözümü ile dijitalleştirip genişlettiğimiz için daha akıllı yatırım kararları vermemize şimdiden yardımcı oluyor “

Yenilikçi dijital ünite mevcut güç sistemini yükseltir ve üretim süreçlerini bulut tabanlı ABB AbilityTM Electrical Distribution Control System’e bağlar.

18 I N FO 01| 2 01 8

—ABBbasicTesisatınızın temeli

ABB basic, konut uygulamalarında ödün vermeden optimum koruma sağlamak isteyen elektrik profesyonelleri için doğru çözümdür. Otomatik sigortalar, kaçak akım anahtarları ve sigorta kutularından oluşan ABB basic ürün portföyü sayesinde, tüm gerekliliklere uygun emniyet, üretkenlik ve performansı geliştirmenize yardımcı oluyoruz. abb.com/lowvoltage

19

—ABBbasic Sizin için doğru tercih

ABB basic serisi ile, konut uygulamalarındaki en temel gereksinimler içindahi güvenlik, üretkenlik ve performansı arttırmada elektrik profesyonellerine yardımcı oluyoruz. Bileşenler, ABB kalite standartlarından ödün vermeden bir çok elektrik tesisatı için uygun çözümler sunmaktadır. Sonuç olarak, günlük kurulum faaliyetleriniz için somut fayda ve değerler sağlıyoruz.

KolayseçimWeb sitesinde yer alan teknik bilgi, konutuygulamaları için ABB basic serisinden doğruseçim yapmanıza yardımcı olur.

KaliteişaretleriveonaylarıAvrupa Birliği’nin CE direktifine uygunluğusayesinde ABB basic, konut uygulamaları için tüm gereklilikleri yerine getirmektedir. Kalite, ABB’nin yüksek standardı ve bağımsız sertifikalandırma kurumlarının onay işaretleri ile garanti edilmektedir.

EksiksizABB basic, konut uygulamaları için sigortakutuları, otomatik sigortalar, kaçak akım koruma anahtarları ve baralar da dahil olmak üzere komple bir sistem çözümüdür.

KolaysiparişABB’nin güçlü lojistik altyapısı ve dağıtım kanalları ile kolay sipariş ve hızlı teslimat.

KolaymontajvekurulumUyumlu terminaller, sıkma torku ve kablo sıyırma uzunluğu sayesinde tüm ABB basic M ürünlerinin montajı ve kurulumu aynı aletlerle yapılabilir.

20 I N FO 01| 2 01 8

MCB–Otomatiksigorta• Tesisatı aşırı yüklere ve kısa devreye karşı korur,

operasyonların güvenilirliğini ve emniyetini garanti eder.

• B ve C karakteristiğinde, 3kA ve 6kA’lik kesme kapasitesinde ve 63A’e kadar akım seviyesinde 1/2/3 / 4P kutup seçenekleri ile basic M otomatik sigorta

RCCB–Kaçakakımkorumaanahtarı• Yalnızca toprak hata akımına karşı hassastır, bu

nedenle aşırı akımlara ve kısa devrelere karşı korumak için otomatik sigorta veya kartuş sigorta ile seri bağlanmalıdır.

• AC tipinde 30/300mA hassasiyetli ve 63A’e kadar 2 / 4P seçenekleri ile, konut uygulamalarında tüm gereksinimlerle uyumlu basic M kaçak akım koruma anahtarı

Aksesuarlar• basic M tarak bara, kolay ve güvenilir kablolama

sağlamak için1/2/3/4P'de 12/56/57 pin ile

—Otomatiksigorta

—Kaçak akım koruma anahtarı

—Tarak bara

ABB’nin basic serisi ile konut

uygulamaları için tasarlanan;

otomatik sigorta, kaçak akım

koruma anahtarları, tarak

baralar ve sigorta kutuları

içeren eksiksiz bir sistem

çözümü sunuyoruz.

21

ABBbasicEsigortakutularıABB basic E, küçük ve orta ölçekli daireler, toplu konutlar, ofis ve idari binalar için üretilmiş yüksek kaliteli sigorta kutularıdır. Farklı boyutlarda, renklerde, sıva üstü ve sıva altı montaj seçenekleri ve akıllı aksesuarlar mevcuttur.ABB basic E yetenekli sigorta kutuları, gücün ölçüldüğü ve dağıtıldığı her yerde kullanılır. Sayısız faydasıyla sadece ABB'nin size sunduğu çeşitli uygulamalar ve ürünlerdir.

—ABB Basic E sigorta kutuları, 8 farklı boyutta

2 modül 4 modül 6 modül 8 modül 12 modül 16 modül 24 modül 36 modül

22 I N FO 01| 2 01 8

—DevreKesicilerinVideoKılavuzları

Belirli bir montaj kullanımını veya yedek bir parçanın değiştirilmesinin en iyi yolunu öğrenmek için kullanma kılavuzlarını mı arıyorsunuz? “Nasıl yapılacağı” konusunda hızlı ipuçları almak veya bir aksesuar kurulumu hakkında herhangi bir kuşkuyu gidermek için eksiksiz bir kütüphaneyi burada bulabilirsiniz. Kullanım Kolaylığı yenilikçi ABB devre kesicilerinin önemli bir avantajıdır ve artık müşteri odaklı kurulum desteği sağlayarak daha da geliştirilmiş durumda. Emax 2, Tmax T ve Tmax XT video kılavuzları, ABB web sitesinde özel bir sayfada bulunuyor.

Video kılavuzlar, ihtiyaç duyduğunuz her an her yerde hazır bulunmaları için farklı yollarla ve biçimlerde mevcut;

Youtube Aradığınız her detayı hızlı ve doğrudan mobil cihazınızda görmek için.

*.zip Videoyu indirmek ve istediğiniz zaman seyretmek veya kişisel kütüphanenizi kurmak için.

*.pdf Basılı olarak görmek isteyenlere okumak ve yazdırmak için.

Tmax XT

KaliteişaretleriveonaylarıEmax 2 kılavuzlarında bulunan QR kodları ile video kılavuzlarına kolayca ulaşabilirsiniz.

Emax 2 - E1.2

Emax2-E2.2,E4.2veE6.2

Tmax T7 & T7M

Videoyuizlemekiçintıklayın;

İlgililinkleriçingörselleretıklayın;

23

—ArkHatasıAlgılamaCihazı(AFDD)

AFDDfonksiyonlarıvesınıflandırmakriterleriÜrün standardı olan “IEC 62606 - General requirements for Arc Fault Detection Devices”a göre Ark Hatası Algılama Cihazı(AFDD), bir ark hatası devrenin bağlantısını keserek ark hatalarının etkilerini en aza indirmek için tasarlanmış cihazlardır. Bu ürün standardı kısmen UL 1699 standardından türetilmiş bir standarttır.

IEC 62606 standartında üç farklı tip ürün tarif edilmiştir:• AFDD‘lerin koruma cihazları ile seri bağlanması:

AFDD, tek bir cihaz olarak, bir AFD ünitesi ve açma aygıtlarından oluşur ve üretici tarafından IEC 60898-1, IEC 61009-1 veya IEC 60269 serisi standartlardan bir veya daha fazlasına uygun bir kısa devre koruma cihazı ile seri bağlanmayı amaçlar.

• Entegre Çözüm: AFDD, tek bir cihaz olarak, IEC 60898-1, IEC 61008-1, IEC 61009- 1 veya IEC 62423 standartlarından bir veya daha faz-lasına uygun bir koruma cihazı ile entegre bir AFD ünitesinden oluşur..

• AFDD + koruma cihazının sahada montajı:: Ek D‘ye göre AFDD, sahada monte edilmesi amaçlanan bir AFD ünitesi ve beyan edilmiş koruyucu bir cihazdan oluşmaktadır

AFDD tüm ark hatalarına karşı korumayı garanti eder:

FarklıkorumaseviyeleriRCD’ler, bir elektrik tesisatıiçerisindeki akımları izlemeksuretiyle kaçak akım ve toprakark hatalarını tespit ederekyangın riskini azaltmada etkilicihazlar olarak tanımlanır. Bunedenle RCD’ler sadece toprakark hatalarını tespit edebilir.Seri ve paralel ark hatalarında,toprağa kaçak akım olmaz ve bunedenle RCD böyle bir hatayıtespit edemez.RCD’ler canlı iletkenler arasındakiark hataları nedeniyle oluşanelektrik kaynaklı yangın riskiniazaltamazlar.Ark hatalarına karşı tam korumasağlamak için elektrik tesisatındaAFDD kullanılması gereklidir.

SeriarkhatasıAkım uç devredeki bir iletkeniçinden akıyor.

Toprak ArkHatası

u

ParalelAr k hatası

75 Au

Seri ArkHatası

5 Au

ParalelarkhatasıAkım devrenin yüküne paralel olarakcanlı iletkenler arasında akıyor.

Toprak ArkHatası

u

ParalelAr k hatası

75 Au

Seri ArkHatası

5 Au

ToprakarkhatasıAkım canlı iletkenden toprağaakıyor.

Toprak ArkHatası

u

ParalelAr k hatası

75 Au

Seri ArkHatası

5 Au

Korumasağladığıhatalar:•Aşırıakım(kısadevre,aşırıyük)

Minyatürdevrekesici(MCB)

Load

MCB

L

N

PE

Yük

Korumasağladığıhatalar:•Aşırıakım(kısadevre,aşırıyük)•Seriveparalelarkhatası•Toprakarkhatası

EntegreminyatürdevrekesiciliS-ARC1 AFDD

Yük

AFD

D+

MCB

L

N

PE

Korumasağladığıhatalar:•Aşırıakım(kısadevre,aşırıyük)•Toprakhataakımı•Toprakarkhatası

RCD(RCBO)

Yük

RCDL

N

PE

Korumasağladığıhatalar:•Aşırıakım(kısadevre,aşırıyük)•Toprakhataakımı•Seri,paralelvetoprakarkhatası

RCDveentegreminyatürdevrekesiciliS-ARC1 AFDD

Yük

RCD +

AFD

D+

MCB

L

N

PEMaksimum Koruma

24 I N FO 01| 2 01 8

— ABB-powerDockhızlışarjürünleri

—Konut ve ticari binalarda sıva altı montajlı şarj çözümlerine yönelik %20’lik bir talep artışına yanıt olarak ABB, akıllı telefonlar için yeni ABB-PowerDock hızlı şarj cihazını tasarladı.

25

Avrupa’daki akıllı telefon kullanımının 2019’da 5 milyarı(1) aşacak olması; evde, iş yerinde ve sürekli gelişen turizmle birlikte artan seyahatlerde etkin şarj talebi nedeniyle ABB, akıllı cihazlar için ABB-powerDock hızlı şarj cihazını piyasaya sürdü.Yeni sıva altı montajlı hızlı şarj cihazı, ilk kez tüm akıllı cihazlar için yüksek hızlı şarj süresi sağlıyor ve Apple lightning ve USB-C konektörlerini destekliyor. Dahası bu cihaz, 2 A değerine varan hızlı şarj gücüne sahip.ABB-powerDock, bir Apple iPhone 6 Plus’ı telefonla birlikte verilen orijinal şarj cihazından üçte bir oranında daha hızlı şarj edebilir. Ayrıca, bekleme modunda 0,1 W’dan daha düşük güç tüketimi ile enerji tasarrufu sağlar.Apple MFI onaylı ABB-powerDock, iPhone 6 Plus ve üzeri cihazlar için maksimum 5 V DC ve 2,1 A değerleriyle hızlı şarj etmeyi de sağlayacak. “Hızlı şarj” işlevine sahip USB-C akıllı telefonlar için cihaz ayrıca, 9 V ve 2,0 A değerine varan hızlı şarj sağlar ve “Hızlı şarj” işlevine sahip olmayan cihazlarda modelin standart modunda şarj eder. Lansman hakkında yorum yapan ABB Bina Pazarı iş kolunun Genel Müdürü Mike Mustapha şunları söylemiştir: “Hepimiz nerede olursak olalım akıllı cihazlarımızı kullanmak istiyoruz ve hızlı şarj talebi buna bağlı olarak hızla artıyor. İster bir ofis, ister bir otel veya ev olsun, tüketicilerin ne istediğini anlıyor ve bu bilgiyi, kurulumu kolay ve geleceğe yönelik akıllı çözümler üretmekte kullanıyor ve ihtiyaç duyulan yerlerde hızlı şarj olanağı sunuyoruz.”Yeni ABB-powerDock , sadece üstün şarj süreleri sağlamak için tasarlanmamıştır; aynı zamanda USB-C konnektör seçeneği ile akıllı telefon üreticilerinin gelecekte uygulayacakları Avrupa şarj standartına geçişi de desteklemektedir. Kurulumu kolay hızlı şarj cihazı, Apple cihazlarını Lightning konektörü ve USB-C cihazlarını bağlamak için uygun bir adet sıva altı mekanizması ve iki şarj yuvası ile birlikte verilir. Daha fazla esneklik için yeni hızlı şarj cihazı, VDE sıva altı montaj kasalarına kolaylıkla monte edilebilir.Elastik tutucu, akıllı telefonun duvar ile temasını önler ve yay kontrollü şarj konektörü, cihazın bağlantısını kolaylaştırır ve cihazı

güvenli bir şarj pozisyonunda tutar. Ürün, future linear, solo, saf paslanmaz çelik, ABB-dynasty®, karat, ABB-axcent® ve Basic 55 serisi dahil birçok stil ve renkte mevcuttur. Mike Mustapha sözlerini şöyle sonlandırıyor: “Kurulumu kolay ABB-powerDock evde, iş yerinde, otellerde ve ticari binalarda yüksek hızda akıllı telefon şarj etmeyi gerçeğe dönüştürmüştür.”1. kaynak: Statista

26 I N FO 01| 2 01 8

—

ABBdijitalçözümplatformuABBAbilityTM‘yitanıttı.

27

ABB, düzenlediği çeşitli etkinliklerle, ABB AbilityTM teknoloji platformu üstüne kurulu olan ve dijital olarak birbirine bağlı ürün, sistem ve çözümlerini tanıtarak yazılım, mekanik ve elektrik mühendisliği alanındaki liderliğini vurguladı.Çırağan Sarayı-İstanbul, Swissotel Büyük Efes-İzmir, JW Marriott Otel-Ankara ‘da düzenlenen etkinliklere gazeteci – programcı Serdar Kuzuloğlu ve Altınbaş Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr.Emre Alkin Endüstri 4.0’ın hayatımızda ve iş yapma şeklimizde yarattığı etkilerini anlattıkları konuşmalarıyla katıldılar.Misafirler aynı zamanda ABB Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Azası Sami Sevinç’ten dijitalleşen dünyada ABB’nin atmış olduğu adımları; Elektrifikasyon Ürünleri Divizyonu Satış ve Pazarlama Müdürü Erhan Savaş’tan ise Elektrifikasyon ürünleri kapsamında bulunan ABB AbilityTM ürün ve çözümlerini dinleme fırsatı buldular. Etkinliklerin başarısını değerlendiren Sevinç: “Bu etkinlikler, birçok sektörde hızlı ve büyük değişikliklerin lokomotifi olan dijitalizasyon konusuna değinebildiğimiz etkileyici bir fırsat oldu. Bugüne kadarki endüstriyel alandaki eşsiz dijital tecrübemizle, 4. Endüstri Devriminden faydalanmanın fiziksel ve dijital dünyayı birleştirmeyi gerektirdiğini anlıyoruz. ABB AbilityTM, müşterilerimizin her geçen gün ilerleme sağlaması için bunların hepsini bir araya getirme şeklimizdir ve bu yenilikleri birçok değerli misafirimizle paylaşmak çok keyifliydi” dedi. ABB; kamu hizmetleri, endüstri, taşıma ve altyapı alanlarında kullanılmak üzere, dijital olarak birbiriyle bağlantılı, bugün kullanıma hazır

Türkiye genelindeki müşteriler, dijital ve bağlantılı çözüm portföyüyle tanıştırıldı.

28 I N FO 01| 2 01 8

180’den fazla ABB AbilityTM ürün, sistem, çözüm ve hizmetine sahiptir. Tanıtımı yapılan çözümlerden ABB AbilityTM Electrical Distrubition Control System (EDCS) elektrik dağıtım sistemlerinde izleme, optimizasyon ve kontrol imkanı sağlar. Bu, enerji yönetimi yapabilen, devre kesicilerin bağlanabildiği yenilikçi, bulut tabanlı bir platformdur. Enerji yönetimi çok daha basit bir mimari ile gerçekleştirilir ve tesiste %30’a kadar optimizasyon sağlanabilir. Bir diğer tanıtılan ürün Ekip UP dijital ünite ise halihazırda kurulumu gerçekleşmiş olan alçak gerilim sistemlerini en kolay ve ekonomik şekilde, izleme, kontrol ve koruma alanında güncelleyerek yeni nesil tesislere dönüştürür ve kullanıcılara dijital devrimin avantajlarını yakalama fırsatı sunar.Bunlara ek olarak Terra serisi elektrikli araç şarj cihazları müşterilerinin zorlu kurulum ve güvenilirlik hedeflerini karşılar ve yüzlerce istasyonu müşterisinin operasyon ağıyla bütünleştirir. Microsoft Azure bulut tabanlı servis hizmetleri ile müşterilerine gelişmiş yönetim özellikleri sunarken, müşterilerinin tüm ağına uzaktan erişimini ve kestirimci bakım yapmasını sağlar.ABB, elektikli araçların şarjıyla sınırlı kalmayarak birbiriyle bağlantılı, çeşitli eBus elektrikli otobüs şarj cihazları da geliştirmiştir. Araç üstü şarj bağlantısı ile hızlı şarj; depo şarj konfigürasyonları ile de gece boyu şarj özelliği tüm elektrikli otobüs altyapısını

desteklemektedir. 150kW’lık modüler yapısı filo artış talepleri karşısında esneklik sağlarken, 450kW’a kadar yüksek ve geniş bir güç aralığına sahiptir. Bu gelişmelerle toplu taşıma hizmetleri 7/24 elektrikli otobüsler ile mümkün hale gelmiştir.ABB AbilityTM ayrıca güneş enerjisi sistemlerinde de mevcuttur ve yüksek teknoloji solar invertörleri, dijitalleşme altyapısını kullanarak tüm bilgilerin bulut üzerinden toplanmasını, analiz edilmesini, izlenmesini ve kontrol edilebilmesini mümkün hale getirir.Son olarak anlatılan ABB’nin akıllı bina çözümleri, insanların yaşama, çalışma ve boş zamanlarının tadını çıkarma şeklini, yenilikçi i-bus® KNX sistemini kullanarak dönüştürüyor. i-bus® KNX sistemi bina verimliliği çözümlerinin kurulumunu ve kontrolünü sağlamak için, dünya genelinde kullanılan açık bina otomasyonu standartıdır. Sistemlerin etkileşimli kontrolü sayesinde enerji yönetimi, binanın enerji talebine göre kendini optimize etmek üzere programlanabilir. Buluta aktarılan veriler, internet erişiminin olduğu herhangi bir yerden sistemi izlemeye ve kontrol etmeye imkan sunar.

29

—ABBAbility™Verilerin gücü enerjiyi dijitalleştiriyor.

Ham verileri iş anlayışına dönüştüren ABB Ability™ bu yeni ve cesur dünyada, etkin dijitalleşme ve performansı artırmanın en önemli anahtarlarından birini sunuyor.

ABB Ability™, ABB dijital cihazlarını, ekipmanlarını, çözümlerini ve dijitalleştirme hizmetlerini bir araya getirerek endüstriyel dijitalleşmede önemli bir atılım gerçekleştiriyor.

ABB günümüzde performans arttırmanın en önemli anahtarı olan etkin dijitalleşmeyi ABB Ability™ ile hayatınızın her alanında uygulanabilir şekilde hizmetinize sunuyor.

ABB Ability™ ile bilgi güçtür.

Elektrifikasyon Ürünleri | Müşteri İletişim Merkezi: 0 850 333 1 222 www.abb.com.tr

Dahafazlaöğrendahafazlauygula

vedahafazlakazan.

ABBAbility™

30 I N FO 01| 2 01 8

“Otomatik Sigortanın Tarihi” konseptli sergide ABB’nin Almanya’nın Heidelberg kentindeki otomatik sigorta fabrikası Stotz Kontakt’ın kurucusu Hugo Stotz’un 1923 yılında patentini aldığı ilk otomatik sigortadan günümüzde kullandığımız System pro M Compact® S200 serisine kadar tarihte fark yaratan tüm tarihi sigortalar sergilendi. 1923 yılında patenti

—Elektriktarihinietkileyenbirbaşarı,otomatiksigortanınicadı.

—ABB Elektrifikasyon Ürünleri Divizyonu Bina Ürünleri Bölümü, “Otomatik Sigortanın Tarihi” konulu sergi ve sunumu ile 13 Eylül 2017’de Rahmi M.Koç Müzesi’nde müşteri ve partnerleri ile buluştu.

alınan ve eriyen telli vidalı sigortaların yerini alan devrim niteliğindeki ilk otomatik sigorta S11, 1928 yılında motorlar için üretilen ilk K eğrisi sigorta, ilk yüksek verimli 10kA’lik sigorta S201-K4 ve ilk din rayı montajlı efsane seri S161 de müzede sergilenen diğer tarihi otomatik sigortalardı. Sergi sonunda, Elektrifikasyon Ürünleri

31

Divizyonu Türkiye Satış ve Pazarlama Müdürü Erhan Savaş’ın giriş konuşmasının ardından Bina Ürünleri Pazarlama Direktörü Bülent Erdoğan ABB Türkiye ve Elektrifikasyon Ürünleri Bölümü’nü tanıttı. Günün sonunda ABB’nin konut ve perakende pazarını hedeflediği ABB basic serisi otomatik sigortalar, kaçak akım koruma anahtarları ve sigorta kutularının lansmanı yapıldı. DIN Rayı Ürünleri Pazarlama Uzmanı Alper Çelebi ve Taner Aksoy, ABB basic serisinin avantajları ve ürün bilgilerini katılımcılar ile paylaştı. Haliç manzaralı öğle yemeği ile son bulan sergi ziyaretçileri tarafından yoğun ilgi gördü.Cesaret ve vizyonu ile Hugo Stotz, 126 yıl önce büyüyen elektrikli aydınlatma sektöründe ortaya çıkan, güvenlik ve konfor ihtiyacını karşılamak amacıyla bu devrimsel ürünü icat etti. Bu öncü ruh günümüze kadar ABB tarafından sürdürülmektedir.ABB Stotz-Kontakt’ın başarı hikayesi Mannheim’da 1891 yılında başladı. Hugo Stotz elektrik tesisatı kurulum hizmetleri sunan bir şirket kurdu. Elektrik ustaları evlerde elektrik enerjisini güvenle kullanılmasını sağlamak için kolay bir çözüm aramaktaydı. Bugün bilinen eriyen telli sigortanın aksine, resetlenerek yeniden devreye alınmasını sağlayan buton ve mekanizması ile termik - manyetik koruma yapan ilk devre kesicinin patenti, 1924 yılında Stotz tarafından alındı. 1928 yılında ise minyatür devre kesicinin seri üretimine başlamıştır.

1950 yılına kadar üretilen S11 minyatür devre kesici tarihi bir başarı elde etti. E27 duylu sigorta yuvalarına uygun vidalı yapısı sayesinde mevcut tesisatta bir yenilemeye gidilmeden otomatik sigortanın kullanılmasına imkan verdi.1961 yılında DIN rayına montajlı ilk modüler seri üretilirken, günümüze kadar gelişen versiyonlar sonrasında 2012 yılında yeni nesil System pro M compact® S200 serisinin imalatına başlandı. ABB’nin başarılarla dolu otomatik sigorta tarihinde önemli bir zirve olan 2014 yılında ise otomatik sigortanın icadından 90 yıl sonra, ABB toplam 1 milyar adetlik otomatik sigorta üretimini kutladı.Bugün dünyayı dolaşan herkes, heryerde ABB Stotz fabrikası ürünleriyle karşılaşabilir – Milan Tiyatrosu’ndan, Maldivler’deki tatil köylerine kadar. ABB Stotz fabrikası uluslararası alanda faaliyet gösteren makine ekipmanları ve bina endüstrisinin tamamı için çözüm, uygulama ve ürünler sunmaktadır. ABB, otomatik sigortalarını günümüzde de Almanya’daki Heidelberg merkez binasında “made in Germany” kalitesiyle üretmektedir. Heidelberg’deki üretim kampüsü şirket içinde öncü bir rol oynamaktadır. Otomatik sigortalar için, küresel arge ve ürün yönetimi de yine bu kampüste yer almaktadır.

32 I N FO 01| 2 01 8

Uluslararası Güneş Enerjisi Türkiye Topluluğu (GÜNDER), hem dizi hem de merkezi inverterlerin uygulamaları üzerine iki eğitim oturumu için ABB Solar Akademi’yi seçti. Dudullu 2 yerleşkesinde yer alan ve eğitim hizmetlerinin kapsamını genişleterek pazardaki lider konumunu güçlendiren ABB Solar Departmanı, inverter eğitimi için Türkiye’de seçilen ilk kurum olmanın gururunu yaşıyor. Bu kapsamda her iki eğitim için toplamda 60 kişilik bir grup Solar Akademi’yi ziyaret etti ve uygulamalı eğitimlere katıldılar. Bu da onların GES projelerinin en önemli ekipmanlarından olan dizi ve merkezi solar inverterlerin teknik özelliklerini ve çalışma prensiplerini daha iyi kavramalarını sağladı.ABB Güç ve Elektrikli Araçlar Altyapı Biriminin Ürün Pazarlama Müdürü Hakan Örsçelik: “Geçtiğimiz yıl ABB PVS800 merkezi inverterlerinin satışında büyük bir artış gördük; yaklaşık 650MW’lik bir satış hacmi elde ettik. Bu hacim, Türkiye’de kurulu GES kapasitesinin büyük bir kısmına tekabül ediyor; bununla birlikte biz de endüstrinin tüm paydaşlarından gelen kaliteli ürün eğitimi talebini gördük ve uygulamaya koyduk.İki GÜNDER oturumunu da sunmaktan memnuniyet duyduk. Umarız paylaştığımız bilgiler müşterilerimiz için hem dizi hem de merkezi inverterlerin kurulumunu ve işletimini daha da kolaylaştırır.”GÜNDER, Türkiye’deki birçok noktada güneş enerjisine ilişkin eğitim vermektedir. Bir sivil

—ABB,GÜNDERilebirlikteulusalendüstriuzmanlarıiçinilkmerkeziinvertereğitiminiverdi

—Türkiye’nin en çok satan merkezi inverterlerinden biri hâline gelen PVS800 inverteri ile ABB Solar Akademi, müşterilerine ve güneş enerjisi gönüllülerine uygulamalı merkezi inverter eğitimleri veriyor.

33

toplum kuruluşu olan GÜNDER, güneş enerjisinin uygulanması, güneş enerjisine ilişkin AR-GE çalışmalarının temel ve uygulamalı bazda ele alınması, güneş enerjisi kullanımının artırılması ve güneş enerjisi eğitiminin teşvik edilmesi hedefleri dâhilinde bilim ve teknolojinin geliştirilmesi üzerine çalışmaktadır.GÜNDER Proje Koordinatörü Onur BURSALI, ABB Türkiye’nin misafirperverliğinden duyduğu memnuniyeti belirterek şunları söyledi: “Türkiye’deki ABB Solar Akademi ve Solar Servis Atölyesi, GÜNDER’in İstanbul’da Kasım ve Aralık 2017’de düzenlediği solar eğitimlerinin bir parçası olarak saha ziyaretlerinde GÜNDER’e ev sahipliği yaptı. ABB’nin de yardımıyla katılımcıların solar inverterleri uygulamalı bir şekilde görmelerini sağladık; bu uygulamalı eğitim aynı zamanda teorik eğitimlerin de bir kısmını oluşturdu. GÜNDER’in amacı halkı bilgilendirmek ve eğitimler aracılığıyla yenilenebilir enerji kaynaklarına dair yanlış bilgileri ortadan kaldırmaktır. Bu ziyaret ve nazik misafirperverlikleri için ABB’ye çok teşekkür ediyoruz.”

—ABB Solar Ürün Grubu Pazarlama Direktörü Hakan Örsçelik: “Geçtiğimiz yıl ABB PVS800 merkezi inverterlerinin satışında büyük bir artış gördük; yaklaşık 650MW’lik bir satış hacmi elde ettik.”

34 I N FO 01| 2 01 8

ABBbusene9.’sudüzenlenenYenilenebilirEnerjiKaynaklarıSempozyumu’na(YEKSEM)katılanABBSolarbölümüönümüzdekiaylardaaçılmasıplanlananevsel/çatıtipi(yeninesilREACTveUNO-DM)solarinverterlerinitanıttı.Talep edilen enerjinin hızla artmakta olduğu günümüzde, mevcut enerji kaynaklarının yakın gelecekte tükeneceği bilimsel bir gerçektir. Ayrıca dünya genelinde artan nüfus ve enerji talebine bağlı olarak oluşan emisyon değerinin mevcut sınırlar içinde kalması mümkün gözükmemektedir.Bu kirliliğin devam etmesi halinde sıcaklığın artacağı ve deniz seviyesinin yükseleceği açık olup, tüm dünyada enerji üretiminde yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımı zorunlu hale gelmiş bulunmaktadır. Yenilenebilir enerji kaynaklarını; hidroelektrik enerji, güneş enerjisi, rüzgar enerjisi, jeotermal

enerji, biyokütle –biyogaz enerji, dalga enerjisi ve hidrojen enerjisi olarak sınıflandırabiliriz. Ülkemiz yenilenebilir enerji kaynakları açısından oldukça zengin bir coğrafyada yer almaktadır. ABB bu kapsamda YEKSEM Konferensı’nda ABB UNO DM ve REACT ürünlerini ziyaretçilere tanıttı ve ürünlerin yapısı, kullanım alanları ve ABB Servis etkinlikleri konusunda katılımcılar bilgilendirildi.Kullanılmayan enerjiyi depolayan, yüksek performanslı, 2kWh dahili bir aküye sahip Yenilenebilir Akümülatör ve Dönüştürme Teknolojisini (REACT) piyasaya süren ABB, konutlarda güneş enerjisi kullanımının optimize edilmesi konusunda önemli bir adım atıyor. 3,6 kW veya 4,6 kW’lık tek fazlı inverterle birlikte sunulan lityum iyon akülü solar inverter olan REACT, fotovoltaik sistemler tarafından günün en yüksek üretim olan saatlerinde üretilen

—ABB,Antalya’dadüzenlenen9.YenilenebilirEnerjiKaynaklarıSempozyumu’ndasolarinverterlerinitanıttı.

35

enerjiyi, ihtiyaç duyulan sabah saatleri veya aile bireylerinin eve döndüğü akşam saatleri gibi enerji taleplerinin yüksek olduğu dönemlerinde kullanılmak üzere depolar. Entegre yük yöneticisi, çift Maksimum Güç Noktası İzleyici devresi ve geniş giriş gerilimi aralıkları sayesinde REACT; enerji üretimini evdeki tüketim seviyelerine göre ayarlayarak enerji kullanımını optimize eder.Yeni UNO-DM-PLUS serisi, konut tipi PV kurulumları için optimum çözümü sağlar. 1,2 ile 6,0 kW arasındaki yedi ayrı güç sınıfı/kademesi için tasarlanan bu inverter, kompakt bir tasarıma sahiptir ve her modelinde aynı toplam hacmi paylaşır. Mükemmel güç yoğunluğu ile daha yüksek bir performans sunar. Kurulum tamamlandıktan sonra operatörler, gelişmiş inverter konfigürasyon ayarları, dinamik besleme

kontrolü ve yük yöneticisine erişim sağlayan dahili Kullanıcı arabirimi ve kablosuz olarak uzaktan erişim sağlayan dahili web sunucusu ile ileri bir kullanıcı deneyiminden faydalanabilirler. Dahili bağlantı ve etkin iletişim protokolü ile gelecekteki gelişmelere karşı hazırlıklı ve esnek bu inverter tasarımı, UNO-DM-PLUS’un akıllı bina otomasyonu, akıllı şebeke entegrasyonu ve diğer izleme ve kontrol sistemleri için mevcut veya gelecekte kullanılacak herhangi bir cihaza kolayca entegre olmasını sağlar. UNO-DM-PLUS, ayrıca, inverter ve bileşenler için uzaktan Over The Air (OTA) ürün yazılımı güncellemesi ile birlikte kullanılabilmektedir.

36 I N FO 01| 2 01 8

TRANSİST Uluslararası İstanbul Ulaşım Kongresi ve Fuarı 2-4 Kasım 2017 tarihlerinde İstanbul Kongre Merkezi, ICC Lütfi Kırdar Rumeli Salonu’nda gerçekleşti.

TRANSIST Fuarı’nda ABB Elektrifikasyon Ürünleri bölümü AG ve OG alt yapı ve ulaşım çözümlerini ziyaretçilerine tanıttı.

DC & AC raylı sistem altyapısı için güvenilir çözüm ortağı olan ABB’nin CER gücü çözümlerinin, Türkiye’deki raylı sistem referanslarının ve otobüs şarj ünitelerinin tanıtıldığı stand ziyaretçiler tarafından ilgi gördü.

—TRANSIST 2018

37

ABB, Atech 2017 fuarında ABB Ability™ çözümleri ile bağlantılı cihazlar aracılığıyla, “daha yüksek seviyede” akıllı bina çözümlerini tanıttı. Bina Otomasyon Ürünleri standında aydınlatma, perde/panjur ve ısıtma sistemleri sergilendi. KNX protokolü içerisinde sahada otomasyon anahtarlarının yanı sıra konvansiyonel anahtarların da sistemi nasıl kontrol ettiğini, bu sayede anahtar/priz serileri; oda termostatı üzerinden sıcaklık ayarının kontrol edilişi ziyaretçilere tanıtıldı. Ayrıca lokal anahtarların yanı sıra sistemin tek bir noktadan kontrolünün yeni tasarlanan dokunmatik ekran Smart Touch ile kontrolünü; binalarda kullanılan kapı giriş sistemlerini yine aynı dokunmatik ekran ve ABB Welcome dış ünite ile entegrasyonunu ziyaretçiler ile paylaştı.ABB standında elektirkli araç şarj üniteleri binek tipde araçlar için kullanılan Terra 53 de tanıtıldı. Sağlamış olduğu 50 kW kesintisiz DC gücü ve eş

zamanlı olarak 22/43 kW AC şarj imkanı ve sağladığı avantajları ziyaretçilere tanıtıldı. Bununla birlikte, internet tabanlı elektrikli araç altyapısı alanındaki yeniliklerinden olan konut tipi şarj üniteleri ve entegre enerji depolama özelliği bulunan solar inverterler tanıtıldı.ABB Elektrifikasyon Ürünleri mobil uygulaması olan ABB Connect de standta yer alan bir diğer uygulama idi. Kullanıcılarına basit ve etkili bir şekilde farklı endüstriler, çözümler veya ürün aileleri hakkında bilgi sağlayan, kullanıcıların yeni dökümanlara ulaşabilecekleri ve müşteri ziyaretleri için kişiselleştirilmiş sunum hazırlayabilecekleri ABB Connect, ilgiyle karşılandı.

—ABBA-TechAkıllıBinaTeknolojileriFuarı’ndabinaçözümlerinisergiledi.

38 I N FO 01| 2 01 8

—SOLAREX2018’debuluşuyoruz!Güneş Enerjisi ve Sistemleri Fuarı5-7 Nisan 2018

İstanbulFuarMerkezi|Bakırköy/İstanbul10.Hol|StandNo:B01-C02

—ABB Elektrik Sanayi A.Ş.Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 1634776 Yukarı Dudullu / İstanbulTel: 0216 528 22 00Faks: 0216 365 29 45

ABB Müşteri İletişim MerkeziTel: +90 850 333 1 222Faks: +90 850 333 1 225E-mail: contact.center@tr.abb.com

www.abb.com.tr

Not:ABB önceden haber vermeksizin teknik değişikler yapma veya bu dokümanın içeriğini değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Satınalma siparişlerinde, üzerinde karşılıklı anlaşılmış özellikler geçerli olacaktır. ABB, bu dokümandaki olası hatalar veya bilgi eksiklikleri için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir. Bu doküman ve ilgili konu ile burada kullanılan resimlerin telif hakkını saklı tutmaktayız. ABB’nin yazılı izni olmaksızın, her türlü kopyalama, üçüncü kişilerin kullanımı veya içeriğinden yararlanma – tümü ya da bir kısmı – yasaktır.

© Copyright 2017 ABB Tüm hakları saklıdır.