Pag

e1

ONG NAVIGATOR

SERVIZIO VOLONTARIO

EUROPEO / SVE – 2016 /

INFO PACK

PAZARDJIK, BULGARIA

Pag

e2

Cara SENDING ORGANISATION, Cari VOLONTARI, Nelle seguenti pagine, abbiamo riassunto le maggiori informazioni che

avrete bisognFoco in merito alla Vostra esperienza correlata al Progetto

SVE in Bulgaria. Siamo felici che avete deciso di partecipare a questo

progetto, quindi ci impegneremo per offrirvi una calorosa accoglienza. Se

hai ulteriori domande, non esitare a contattarci ai seguenti indirizzi email:

evs@navigatorr.org

Lo scopo del progetto è direttamente ed indirettamente pensato all’interno della

nostra Associatione “NAVIGATOR”. Grazie a questo progetto, il piano delle attività

dei Volontari offrirà loro nuove conoscenze e capacità, competenze e un educazione

non formale, impegno personale nel lavoro di gruppo, competenze di comunicazione

grazie ad una nuova lingua, esplorare nuovi usi e costumi che arricchiranno il

Volontario e provederranno ad offrire:

Opportunità nell’acquisizione di conoscenze e competenze;

Sviluppo delle capacità di comunicazione e lavoro con i disabili;

Acquisizione delle competenze lingustiche, sia scritte che orale della lingua

bulgara;

Organizzazione del lavoro con disabili in età adulta presso un Centro Diurno

che si occupa di loro quotidianamente;

Capacità nel lavoro di gruppo;

Sviluppo di nuovi metodi di lavoro a contatto con i giovani;

Creare nuovi amici e relazioni;

Socializzare con una nuova cultura;

Conoscenza delle naturali attraziondi di Pazardzhik, in Bulgaria;

Capacità sociali e interculturali;

Acquisizione delle responsibilità verso persone meno fortunate;

Migliore conoscenza delle disabilità e delle persone che ne sono affette;

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

Pag

e3

Le attività proposte nel progetto inducono i volontari a partecipare in altre specifiche

attività relative anche ai loro interessi e abilità.

Quest’ultime oltre a realizzare principali obiettivi possono ricondursi in tre aree:

intrattenimento, educazione, attività pratiche.

• Supporto di persone disagiate / disabili /;

• Promozione di attività di volontariato /;

• Sviluppo dei contesti legati all’informazione, sensibilità alla tematica e sviluppo di

un buon metodo di lavoro;

• Sentirsi Volontario per costruire una propria autonomia;

• Offire ai volontari un nuovo punto di vista;

• Migliorare il proprio self-control e la confidenza con sé stessi;

• Offire opportunità ai training e educazione per i giovani impegnati nell’area

dell’impegno sociale.

I Volontari saranno sempre accompagnati dal Responsabile e dal Mentore bulgaro

che li integreranno dentro ogni lavoro di gruppo.

ATTIVITA’ DA SVILUPPARE:

A – PRESSO IL DAY CENTRE CON I DISABILI 1.1. – Attività Sociali: 1.1.1. – Attività di eduzcazione: individuale, attiva e flessibile, adattata agli specifici bisogni del ragazzo e del suo personale modo di lavorare. 1.1.2. – Socializzazione, attività sportive e ricreative. 1.1.3. – Supporto per sviluppare la propria autonomia. 1.1.4. – Incoraggiamento nel camminare e nelle varie attività motorie, giochi didattici. Esercitazione nel dialogo. 1.1.5. - Escursioni, visite presso altre organizzazioni o istituzioni. 1.1.6. – Feste e tempo libero.

B – CONTESTO SOCIALE 2.2 - Educazione 2.2.1 – Monitoraggio e Prevenzione 2.2.2 – Incontri con student / presentazioni, discussioni, workshops 2.2.3 – Educazione non formale / diritti e oblighi dei volontari, mantenimento dei contatti tra la sending e la hosting organization /

C – ATTIVITA’ RICREATIVE / PROGETTI PERSONALI Questa attività condurrà il volontario a sviluppare un progetto personale, come la presentazione del suo Paese in modo non formale ma innovativo, la creazione di idee presentate che potranno essere migliorate durante l’esperienza SVE. La partecipazione a festival tradizionali, compleanni e anniversary sia al Centro Diurno per Disabili che nella nostra Associazione "NAVIGATOR".

DESCRIZIONE DEL SERVIZIO:

Pag

e4

PRATICI CONSIGLI PER I VOLONTARI: Prima dell’arrivo la sending organizzazione avrà informato il volontario delle regole riguardanti l’appartemento, le attività, gli orari di lavoro, la retribuzione per il vitto, i weekend, i giorni liberi e le sue responsabilità. Vitto e Alloggio: I Volontari vivranno in appartamenti muniti di bagno, cucina e due stanza per dormire. La retribuzione prevista per il vitto verrà consegnata ai volontari alla fine di ogni settimana lavorativa. Ore lavorative: I Voluntari dovranno rispettare le 6 ore lavorative giornaliere per 5 giorni alla settimana. La pausa pranzo sarà di 1 ora e 30 minuti. I giorni feriali saranno 2 per ogni mese. Retribuzione - Pocket Money: L’Associazione "NAVIGATOR" provvederà mensilmente nel corrispendere l’esatta cifra che sarà retribuità alla fine di ogni settimana. Trasporti Pubblici: Non sarà necessario usare mezzi pubblizi. Quando sarà necessario sposarsi, sarà responsabilità dell’organizzazione provvedere. Al primo arrivo del Volontario l’organizzazione lo accoglierà direttamente all’Aeroporto. Supporto alla Lingua straniera: L’Associatione " NAVIGATOR " provvederà ad un corso di lingua Bulgara durante il progetto SVE. Mentore Ogni volontario sarà in grado di prendere consigli e aiuto dal Mentore. Egli è responsabile nel provvedere al supporto personale del Volontario. In qualsiasi momenti, anche durante una situazione difficile o problematica, il Mentore aiuterà il volontario psicologicamente e pedagogicamente. Informazioni e consigli per chiarire i problem stimolando il volontario. Coordinatore tra volontari e hosting organization. Il mentore incontrerà due volte la settimana I volontari per condividere esperienze, problem, aspettative, risultati e obiettivi raggiunti. Il Mentore risponderà correttamente ai bisogni dei volontari. I Volontari riceveranno assistenza da un Supervisor - un volontario formatosi durante un progetto SVE in Slovacchia – per implementare le attività e riportarle nel programma settimanale. Assicurazione: Tutti i Volontari saranno forniti dell’Assicurazione Axa.

Pag

e5

I Volontari parteciperanno ad attività istruttive ed educative. Il loro importante obiettivo dovrebbe essere connesso con altre apportunità e responsabilità. L’operato dei Volontari sarà sempre seguito da un Supervisor e un Organizzatore. I Volontari avranno l’opportunità di presentare il loro Paese e cultura organizzando attività di cucina tradizionale, esizibioni o presentazioni in PowerPoint. I Volontari parteciperanno in attività educative supportando persone affette da disabilità proponendo attività di ceramica, di disegno, pittura e molto altro. Insieme organizzeremo la loro giornata per visitare luoghi pubblici, caffetterie, mostre d’arte, rappresentazioni teatrali e cinematografiche. I Volontari aiuteranno i disabili anche nelle loro attività quotidiane: pranzo, attività di igiene, lavori vari, nelle passeggiate in zone verdi o al centro storico. Parteciperemo a festival ed avvenimenti sia dell’Associazione che della Città. I Volontari organizzeranno a piacere attività di pittura, musicoterapia, cucito e molto altro. Inoltre, i Volontari avranno l’opportunità di sviluppare un progetto personale e organizzarlo al Centro Diurno durante le attività dell’hosting organization. Il quantitativo di lavoro sarà di su 30 ore settimanali, per 5 giorni, 6 ore per giorno, includendo anche il corso di lingua bulgara e gli incontri con il Mentore. I Volontari avranno a disposizione due giorni festivi al mese.

Ludici, di osservazione, discussione, presentazione, dimostrazione e pratici.

LA HOSTING ORGANIZATION SARA’ RESPONSABILE DI: Facilitare lo sviluppo del progetto grazie alla suo supporto amministrativo e il rapporto

mantenuto con il Volontario spronandolo nel buono lavoro.

Preparare i documenti necessari;

Provvedere alle informazioni del Paese ospitante, la sua cultura, usi e costumi, in merito alla hosting organization, le condizioni, gli obiettivi, i doveri e i diritti durante il progetto SVE;

Informare il Voluntario in merito al pocket money;

Garantire una valutazione a metà progetto e un incontro finale.

Garantire al Volontario in qualsiasi momento momento delle attività la coerenza del progetto scelto.

Assistere il Volontario nel trovare soluzioni se ve ne sarà bisogno.

Supportare il Volontario per I problem connessi all’Assicuranza, Visa o I documenti necessari per la residenza.

Garantire al Volontario la sottoscrizione dei documenti per l’Assicurazione e la sua attuazione se necessaria.

Provvedere al supporto dei volontari nei momenti difficili e aiutarli insieme a risolverli.

Sviluppare le attività e gli obiettivi del Volontario con programmi e piani di lavoro contenenti date e orari necessari.

Garantire l’alloggio e provvedere ad un intensive corso di lingua.

Mantenere il giusto scambio di informazioni sull’andamento del progetto tra la sending organization e la hosting organization;

I METODI DI LAVORO SARANNO:

DOVERI E RESPONSABILITA’:

LE ATTIVITA‘ SONO:

Pag

e6

LA SENDING ORGANIZATION SARA’ RESPONSABILE DI: Preparare tutti i documenti necessari prima della partenza.

Informare il Volontario sul Paese ospitante, la sua cultura e tradizioni.

Informare il Volontario in merito le attività del progetto SVE.

Prepare il Volontario all’esperienza che farà nella sua vita: esperiena interculturale, possibili conflitti da risolvere, diritti e doveri.

Assicurarsi del viaggio internazionale del Volontario (prenotazione e acquisto del biglietto aereo)

Assicurare al Volontario un incontro prima della partenza.

Supportare il Volontario in tutti I problemi relativi alla sicurezza, Visa o passaporto.

Mantenersi in stretto contatto (email, skype, facebook) con il Voluntario e con la hosting organization sia prima che durante e dopo lo SVE.

Garantire al Volontario il supporto nelle difficoltà e aiutarlo a risolverle.

Garantire al Volontario il giusto supporto dopo la conclusion del Progetto SVE per garantire il suo ritorno a casa come l’obiettivo di un suo personale sviluppo dopo essere stato un Volontario.

IL VOLONTARIO SARA’ RESPONSABILE DI: • Partecipare in attività no-profit; • Essere cosciente della sua importanza all’interno del progetto, per gli altri volontari ed il

gruppo di gente connesso al progetto; • Partecipare nelle attività con responsabilità; • Partecipare attivamente in tutte le fasi del progetto, recependo e realizzando i suoi

obiettivi prima della partenza. • Atuare in modo soddisfacente della hosting organization con i suoi metodi di lavoro. • Partecipare in tutte le sessioni della formazione: prima la partenza, nell’incontro nel

mezzo del progetto, nell’incontro finale. • Partecipazione al corso di lingua (insegnamento informale); • Ascoltare i consigli del Mentore. • Ascolare i consigli dei membri dell’organizzazione.

Per implementare e coordinare in modo soddisfacente il progetto SVE, la scambio culturale nella sua forma di educazione informale è importante. Per acquisire capacità e conoscenze nelle diverse aree dell’educazione e della hosting organization incrementa la motivazione di entrambi e la popolazione in merito alla trasparenza e le attività del volontariato e dei suoi principi. Tutto ciò trascorrendo una grande esperienza e momenti indimenticabili.

Il Volontario deve essere motivato, ambizioso e voglioso di dimostrare e mettere alla prova le sua capacità. Deve essere motivato nel raggiungimento degli obiettivi e lavorare in gruppo, rimanendo interessato nell’interscambio sociale lavorando con altri volontari e persone affette da disabilità. Il Volontario dovrà avere le minime conoscenze dell’Inglese per riuscire a dialogare e migliorare durante il progetto le sue competenze comunicative con una lingua straniera.

RISULTATI ATTESI:

PROFILO DEL VOLONTARIO:

Pag

e7

NGO "NAVIGATOR", Pazardzhick was founded on 20.03.2012 as a non-profit organization for public benefit. The core idea of the organization is to promote voluntary initiatives at the local, regional and national level and work to support the development and implementation of the European dimension in Bulgaria. The mission of the Association is promotion of

volunteerism and the realization of voluntary work for the benefit of society. To achieve its mission, the organization assists and supports the implementation of the necessary social, economic and legal reforms. Values of the organization are based on the European dimension of humanism and respect for human rights, the preservation and enrichment of human virtues and respect for the human person. Important value for the organization’s spiritual and intellectual development of the personality of the Bulgarians;

SUBJECT OF THE ASSOCIATION ARE: Implementing programs in the field of education, sports, arts, culture and social activities. Supporting the development of citizens and the promotion of democratic values and practices in the city, improving the quality of life of residents of the city and region , supporting the development of spiritual values, culture, art and science. Subject to NGO is to support social integration and personal realization of children, youth, adults and families, development and strengthening of civil society. Support for disadvantaged people in the process of integration and socialization in society. OBJECTIVES OF THE ASSOCIATION ARE:

To work for the development and implementation of policies based on a holistic approach to the rights and needs of young people who contribute to the welfare of society.

To develop and disseminate methodologies for sharing knowledge , information and experience ;

To represent the interests of adolescents and young people associated with project management, business , government and local authorities and NGOs.

To encourage and support research, education and practice in the field of project management.

To assist in the preparation and implementation of projects that contribute to sustainable development in Bulgaria.

Research , education and advocacy on issues of public interest

Promoting active citizenship of young people in general and their European citizenship in particular ;

Develop solidarity and promote tolerance among the public in order to foster social cohesion in the European Union.

Foster mutual understanding between young people;

Promotion of European cooperation . ACTIVITIES:

Organization of seminars , discussions , workshops and campaigns and specialized studies and analyzes

HOSTING ORGANISATION:

Pag

e8

Participates in international partnership and cooperation with similar organizations and with organizations in the country.

Participate in the development of projects related to the association.

Prepare training programs for its members.

Collection and dissemination of information in accordance with the objectives of the Association;

Developing, funding and implementation of programs in line with the objectives of the Association;

Cooperation with specialized state and local authorities and institutions and other Bulgarian and international organizations with similar objectives ;

Contatti:

Nome dell’organizzazione: “NAVIGATOR” Contatto: Mr. Petko Petkov Ruolo nell’organizzazione: Presidente Indirizzo: street “Stojan Angelov”63 , 4400 Pazardjik, Bulgaria E-mail: evs@navigatorr.org

LA BANDIERA DELLA BULGARIA

La Bulgaria, ufficialmente Repubblica della Bulgaria, è un Paese situato nella parte Sud-est dell’Europa. Confina a Nord con la Romania, a Ovest con Serbia e Macedonia, a Sud con Grecia e Turchia, a Est con il Mar Nero. Grazie

ad un territorio di 110,994 kmq, la Bulgaria è il 14° Paese più vasto in Europa. La sua posizione geografia la storia del Paese è stata caratterizzata da varie civiltà che ne hanno fatto uno dei posti più famosi al mondo per la metallurgia, le credenze religiose e la lavorazione di diverse manifatture. La popolazione di 7.36 milioni di abitanti è prevalentemente organizzata dal punto di vista amministrativo in 28 province. Le maggiori attività commerciali e culturali sono concentrati nella capitale Sofia. Il più forte settore dell’economia è l’industria, l’ingegneria e l’agricoltura, tutti collegati alle risorse naturali di ogni località bulgara. Lingua Ufficiale – Bulgaro Alfabeto Ufficiale – Cirillico Meteo in Bulgaria - estate +40 Co ; inverno –1 Co

Video riguardanti la Bulgaria:

http://www.youtube.com/watch?v=ucUI4snun-Y http://www.youtube.com/watch?v=TiEA0vYL2I8 http://www.youtube.com/watch?v=QgAo3BgeEgM http://www.youtube.com/watch?v=CBncym0t6h8 http://www.youtube.com/watch?v=O4ltcw-U9GE

INFORMAZIONI SULLA BULGARIA:

Pag

e9

Pazardzjik è situata al centro della Bulgaria. La popolazione conta 71 979 abitanti. Video su Pazardjik: http://www.youtube.com/watch?v=8nOpkdBmDVs

http://www.youtube.com/watch?v=HwERUJL1Z9M

INFORMAZIONI SU PAZARDJIK:

PHOTOS: