Infobas Babel

7/24/2019 Infobas Babel

1/43

INTRODUCCINA LA

INFORMTICA

CFPA Babel, Oct. 2009

Impartido por:Nacho Cabanes


2/43

Introduccin a la informtica CFPA Babel, por Nacho Cabanes - Pgina 1

Contenido

0. Presentacin del curso y del profesorado __________________________________________ 3

1. Qu es un ordenador? ________________________________________________________3

2. Apariencia del entorno de Windows. Utilidades bsicas. _____________________________5

2.1. El escritorio _____________________________________________________________5

2.2. El men inicio__________________________________________________________ 7

2.3. Principales utilidades (1): calculadora________________________________________ 9

2.4. Apagar el ordenador _____________________________________________________10

2.5. Principales utilidades (2): bloc de notas _____________________________________ 12

2.6. Ms sobre manejo de ventanas_____________________________________________ 13

2.7. Principales utilidades (3): paint.____________________________________________ 14

2.8. Principales utilidades (4): wordpad_________________________________________ 16

2.9. Guardar el resultado del trabajo.___________________________________________ 18

2.10. Hacer varias cosas a la vez _______________________________________________19

2.11. Ms sobre el escritorio. __________________________________________________20

3. El sistema de ficheros ________________________________________________________23

3.1. Mi PC / Equipo y carpetas de documentos ___________________________________ 23

3.2. Copiar y mover documentos. ______________________________________________26

3.3. Uso del pendrive. ________________________________________________________28

3.4. Crear carpetas __________________________________________________________29

3.5. Introduccin a los virus y antivirus _________________________________________ 30

4. Ficheros comprimidos________________________________________________________31

4.1. Para qu comprimir? Tipos de compresin _________________________________ 31

4.2. Cmo comprimir ficheros_________________________________________________31

4.3. Cmo extraer informacin de ficheros comprimidos___________________________ 32

5. Internet como fuente de informacin ____________________________________________ 32

5.1. La web y los buscadores __________________________________________________32

5.2. Guardar textos e imgenes ________________________________________________34

6. Configuracin bsica de Windows ______________________________________________35

6.1. El panel de control. ______________________________________________________35

7. Reproducir msica y vdeo en el ordenador. ______________________________________ 36

8. Utilidades gratuitas de uso frecuente ____________________________________________ 37


3/43


8.1. Editores de imgenes_____________________________________________________ 37

8.2. Grabadores de CD/DVD. _________________________________________________38

9. La alternativa gratuita: Linux. _________________________________________________39

9.1. Qu es Linux? _________________________________________________________ 39

9.2. Por qu Linux? ________________________________________________________ 39

9.3. Preguntas frecuentes sobre Linux __________________________________________ 40

9.4. Arranque desde un liveCD ________________________________________________40

9.5. Uso bsico del sistema, comparacin con windows. ___________________________40

9.6. Principales utilidades incorporadas. ________________________________________ 41

Apndice. Fuente de las imgenes. ________________________________________________42


4/43


0. Presentacin del curso y del profesorado

El objetivo de este curso es que, a su trmino, los participantes tengan nociones bsicas

de informtica, tanto a nivel de conceptos fundamentales como de prctica con elsistema operativo Windows.

Dirigido a:Alumnos de la Escuela de Adultos de Babel, Alicante (Espaa). Estos materiales sepueden distribuir libremente, con la nica condicin de que no se modifiquen.

Impartido por: Jos Ignacio (Nacho) Cabanes.

Estos apuntes no pretenden reemplazar el trabajo del profesor en clase, sino evitar a losalumnos la prdida de tiempo que supone tomar notas. Aun as, incluyen algunos (pocos)ejercicios propuestos, para quien no pueda asistir a las clases presenciales.

Si quieres ver otros cursos que puedas descargar libremente, quiz encuentres algunoque te interese en Internet, en la direccin:

http://www.nachocabanes.com/cursos

1. Qu es un ordenador?

Un ordenador se podra definir como una mquina capaz de tomar una informacin,procesarla y devolver unos resultados.

Es una definicin poco concreta, pero que demuestra la variedad de situaciones en lasque podemos encontrar un ordenador: no slo el que ahora mismo tenemos delante, sinotambin el ordenador de viaje de un coche, o el que regula el funcionamiento del ABS, oun ordenador industrial que controle un proceso

de fabricacin, por ejemplo.

Pero nosotros nos centraremos en los PC, quereciben este nombre por ser ordenadorescompatibles con el IBM Personal Computer de1981. Es decir, son ordenadores capaces demanejar los programas que inicialmente secrearon para estos ordenadores.


5/43


Cuando nos sentamos delante un ordenadorpersonal actual, generalmente encontraremosun teclado y un ratn que nos permitan indicaral ordenador lo que queremos hacer, unapantalla que nos permite ver el resultado denuestro trabajo, y una caja en la que seencuentra el cerebro del ordenador junto conotras piezas auxiliares que comentaremos msadelante. Existe una gran variedad de diseosen estos ordenadores de sobremesa, concajas de formas muy variadas, e inclusoalgunos en los que la circuitera interna delordenador est escondida en la parte posterior

de la pantalla.

En los ordenadores porttiles, la pantalla, elteclado y la circuitera interna se encuentran enun mismo bloque. A cambio de la ventaja de latransportabilidad, esto supone inconvenientes,como un precio ms elevado, un teclado ms reducido, una pantalla de un tamaolimitado, y una mayor dificultad para actualizar el equipo cuando se queda anticuado.


6/43


2. Apariencia del entorno de Windows. Utilidades bsicas.

En los primeros ordenadores domsticos, debamos teclear las rdenes necesarias paralas tareas que quisiramos realizar (tpicamente eran palabras en ingls), y las respuestas

las obtenamos en una pantalla de texto.

Actualmente, se busca que el entorno sea ms amigable para elusuario, ms intuitivo, por lo que se emplean imgenes pararepresentar las acciones que podemos realizar, y se emplea unratn para mover una flecha que nos permite sealar esasimgenes, y as indicar la accin que nos interese en cada

momento.

2.1. El escritorio

La mayora de entornos actuales nos muestran una pantalla principal que intentarecordar a una mesa de trabajo, y a la que se llama escritorio (en ingls desktop).

Encima de este escritorio podremos colocar los distintos documentos con los queestemos trabajando, y las herramientas. Cuando accedemos a un ordenador nuevo,todava no habr apenas documentos ni utilidades, as que el escritorio estar casi vaco.Por ejemplo, sta es laapariencia del escritoriode Windows Vista:


7/43


En la parte inferior izquierda de este men aparece el iconode Windows. Si acercamos la flecha del ratn, y acontinuacin pulsamos el botn izquierdo del ratn (lo quellamaremos hacer clic), aparecer un men, en el quetenemos acceso a todos los programas que haya instaladosen nuestro ordenador. Este men lo veremos con msdetalles en el siguiente apartado.

En otros sistemas operativos, la apariencia del escritorio serbsicamente la misma, con un men que se despliega

cuando hacemos clic en l, y con varios iconos distribuidos por la pantalla, que nospermiten acceder a las acciones ms habituales.

Por ejemplo, as es el escritorio de Windows XP, en el que el men est identificado conla palabra Inicio:

Y as era el de Windows 98,que segua la misma idea:


8/43


Incluso en sistemas menos extendidos, como Linux (al que dedicaremos algo de tiempoal final del curso), el escritorio resulta muy parecido. Por ejemplo, esta imagen muestrael escritorio de la versin llamada Ubuntu Linux 9.04, en la que el men aparece en laparte superior de la pantalla:

2.2. El men inicio

En la parte inferior de izquierda del escritorio sueleaparecer un botn que nos permite desplegar unmen, a travs del que podremos acceder a todas lasutilidades que estn disponibles en nuestro ordenador,as como a nuestros documentos.

En versiones antiguas de Windows (como Windows

98), el men contena una lista por categoras(programas, documentos, favoritos), como muestra lasiguiente imagen:


9/43


Las versiones ms modernas de Windows (como XP y Vista) muestran en primer lugar lasutilidades que empleamos con ms frecuencia, pero aun as, existe una opcin llamadaTodos los programas, que nos permite acceder a todo el contenido de nuestroordenador:

Habitualmente, el men Inicio estar en el extremo izquierdo de una barra, y en elextremo derecho de esta barra hay una serie de indicadores: normalmente sern el relojy el volumen del altavoz, pero puede haber otros comoel estado del antivirus, o la carga de la batera en un

ordenador porttil.


10/43


En nuestro acercamiento, comenzaremos por ver algunas de las utilidades que estnaccesibles a travs del apartado Accesorios del men de Inicio. En este apartadotenemos algunas herramientas sencillas y de uso frecuente, como una calculadora, uneditor de textos y un programa para dibujar.

2.3. Principales utilidades (1): calculadora

En primer lugar, vamos a entrar a la "calculadora" (que debera estar dentro del men deInicio, en la opcin Todos los programas y la subopcin Accesorios). Aparecer unapantalla como esta:

El manejo de la calculadora como tal es muy sencillo: podemos hacer clic con el ratnsobre cada una de las cifras (0 al 9) y cada uno de los operadores (+, -, /, *) para hallarel resultado de las operaciones que queramos (la barra / representa la divisin, y elasterisco * se usa para la multiplicacin). Tambin podemos emplear el teclado denuestro ordenador en vez del ratn.

Ejercicio propuesto: calcular el resultado de estas operaciones: 12+13, -5*6, 10/4, razde 25.

Vamos a aprovechar para coger un poco de destreza con Windows. Por eso vamos ajugar un poco con la ventana. Sigamos estos pasos:

Si pinchamos con el ratn en el botn que aparece en la esquina superiorderecha de la ventana (el que muestra una X), la ventana secierra. Ser la forma de indicar que hemos terminado detrabajar con la calculadora (y, en general, con cualquier otra aplicacin deWindows).


11/43


Si queremos mover esta ventana a otra parte de la pantalla, basta con quepinchemos con el ratn en la barra azul de la parte superior (lo que se conocecomo barra de ttulo) y, sin dejar de pulsar el botn del ratn, movamos el ratnhacia un lado u otro. As podemos arrastrar esa ventana hasta la posicin quenos interese.

Si esta ventana nos impide ver alguna otra cosa, podemosocultarla sin necesidad de cerrarla por completo: pinchamossobre el tercer botn de la parte superior (empezando por laderecha), el que muestra una rayita horizontal, y la ventana se minimiza: sigueexistiendo (y de hecho seguira trabajando, si fuera alguna otra aplicacin mscompleja que la calculadora) pero no est a la vista. Ha quedado escondida enla barra de tareas, junto al botn Inicio.

Finalmente (por ahora), debajo de la barra azul aparecen 3 palabras: Edicin, Ver,Ayuda. Se trata del men. A travs de este men podemos acceder a otra seriede posibilidades. Por ejemplo, en el men Ver podemos indicar que queremosque la calculadora sea cientfica, y entonces tendra esta apariencia:

Y todava se pueden hacer ms cosas con las ventanas, pero las iremos viendo msadelante...

2.4. Apagar el ordenador

En el men de Inicio hay una opcin que s usaremos siempre, cada vez que encendamosel ordenador: la de apagar.

No debemos apagar el ordenador desenchufndolo de la corriente elctrica, porquepuede ocurrir que no se guarde correctamente la ltima informacin que hayamosmanejado. De igual modo, es peligroso apagarlo pulsando el botn de encendido:


12/43


en ordenadores antiguos puede comportarse como si desenchuframos, y podramosperder datos, aunque si el ordenador es reciente, avisar a Windows de que queremosapagarlo y se asegurar de que todo se guarde correctamente.

La forma ms fiable de apagar el ordenador ser escoger la opcin Apagar equipo, quese encuentra en la parte inferior del men Inicio:

Entonces Windows nos preguntar si queremos apagar el equipo, o reiniciarlo (apagar yvolver a encender), o suspenderlo (no se apaga pero queda en un modo especial deahorro de energa).

En el caso de Windows Vista, existe una opcin directa en el men para Suspender elsistema (dejarlo encendido, pero en modo de ahorro de energa). Si lo que queremos esapagarlo por completo, deberemos escoger la correspondiente opcin pulsando la flechaque aparece en la parte inferior derecha del men:


13/43


2.5. Principales utilidades (2): bloc de notas

Esta es una de las utilidades que encontraremos en cualquier ordenador que estequipado con Windows. Se trata de un editor de textos bsico. No nos permitir empleardistintos tipos de letra, ni tamaos o colores,

Al igual que el resto de utilidades bsicas (y como ya vimos en el caso de la calculadora),el Bloc de Notas est accesible a travs del men de Inicio, en la opcin Programas,subopcin Accesorios).

Al entrar al bloc de notas, encontramos una pantalla como sta:

Para escribir textos con el Bloc de Notas, los pasos a seguir son muy sencillos:

Una vez que hemos entrado al bloc de notas, podemos comenzar a escribirdirectamente lo que nos interese.

Cuando queremos que una lnea termine, debemos indicarlo pulsando la tecla

Intro (que en algunos teclados aparece como Return, Enter, o )

Si queremos guardar los cambios, la manera ms sencilla es con la opcinGuardar, del men Archivo. Dentro de poco veremos cmo hacerlo.

La opcin de Imprimir tambin se encuentra en el men Archivo.

Para salir del bloc de notas, podemos usar la opcin Salir del men Archivo, o

pinchar en el botn de la X, como ya habamos visto.


14/43


15/43


a una que muestra una flecha con dos puntas. Entonces podemos pinchar y arrastrarpara indicar el nuevo tamao.

Ejercicio propuesto: en la parte superior izquierda de las ventanas aparece el llamadobotn de control. Para qu sirve?

Ms de una vez nos encontraremos con que la informacin que hay que visualizar enpantalla ocupa ms de lo que nuestra ventana es capaz de mostrar.En ese caso, la zona interior de la ventana mostrar unas barras dedesplazamiento en sus mrgenes, que nos permiten acceder a laimagen que no est visible.

Normalmente, el tamao de las barras nos dar una idea de si

estamos viendo mucho o poco, en relacin con el tamao total deesa imagen. Por ejemplo, en esta imagen estamos viendo cerca de lamitad de la informacin en vertical, pero casi toda la imagen enhorizontal.

Tambin es habitual que estas barras slo estn visibles cuando seanecesario utilizarlas. Si hacemos la ventana tan grande como para que toda lainformacin aparezca en pantalla, las barras de desplazamiento desaparecernautomticamente.

El manejo de las barras es sencillo:

Si hacemos clic en las flechas, nos desplazaremos poco a poco en el sentido queindica la flecha.

Si hacemos clic en la "zona libre" de la barra, junto a la flecha (la zona queaparece normalmente en un color ms claro), nos desplazaremos con saltos msgrandes (habitualmente de pgina en pgina).

Tambin podemos "pinchar y arrastrar" la barra hasta la posicin que nosinterese.

2.7. Principales utilidades (3): paint.

Vamos a ver otra de las utilidades que incluye Windows. Esta vez se trata de Paint, unprograma sencillo de dibujo. La pantalla de trabajo de Paint es as:


16/43


La zona superior es la misma que en todas las aplicaciones de Windows: la barra dettulo, y una barra de men. En la parte inferior tenemos una paleta de colores, a la

izquierda una barra de herramientas y el resto de la pantalla es el rea de dibujo.

El manejo bsico sera el siguiente:

Escogemos una herramienta con la que dibujar, como por ejemplo el lpiz.

Elegimos un color con el que utilizar esa herramienta. El color principal seselecciona en la paleta de colores con el botn izquierdo del ratn (y ser el nicocolor que se use al dibujar lneas); existe la posibilidad de usar un color

secundario (para rectngulos rellenos, crculos rellenos, fondo del texto, etc.),que se escoge con el botn derecho del ratn.

Las herramientas disponibles son las siguientes:

El lpiz dibuja con lnea fina.

La brocha dibuja con lnea gruesa.

El spray dibujas tramas de puntos.


17/43


La herramienta de texto permite escribir textos con cualquiera de los tipos deletra que estn instalados en Windows.

Podemos dibujar lneas rectas, curvas (con dos centros de curvatura), rectngulos(huecos o rellenos, con o sin borde), polgonos de cualquier nmero de lados,elipses y crculos, rectngulos redondeados.

Tambin tenemos herramientas para seleccionar zonas irregulares (que luegopodremos copiar o mover a otros sitios), seleccionar zonas rectangulares, borrarparte del dibujo, rellenar zonas con un cierto color, escoger un color directamentedesde algn punto de la pantalla, o ampliar zonas de la imagen:

El resto de posibilidades estn accesibles a travs de los mens. Por ejemplo, desde el

men Archivo podemos guardar el dibujo, recuperar (abrir) un dibujo guardado, vercmo quedara en impresora (vista preliminar) o imprimirlo; desde el men Edicinpodemos deshacer el ltimo cambio, o copiar o cortar zonas que hayamos seleccionado,o pegarlas, o seleccionar todo el dibujo sin necesidad de pinchar y arrastrar; desde elmen Ver podemos acercar la imagen para verla con ms detalle; desde el men Imagenpodemos cambiar el tamao de la imagen (atributos), girarla o voltearla, etc.

Ejercicio propuesto: escribe tu nombre a pulso con el ratn, con la herramienta

Brocha, dibujando cada letra en un color distinto.

2.8. Principales utilidades (4): wordpad

Otra de las utilidades que incorpora Windows es Wordpad. Se trata de un procesador detextos muy bsico. Ofrece muchas menos posibilidades que otros productos comerciales,como Word, pero tiene dos ventajas: es gratis (una vez que se ha comprado Windows,claro) y servir de introduccin para Word y otros procesadores de texto ms avanzados.

La apariencia de WordPad es esta:


18/43


La apariencia de la pantalla recuerda mucho a la de Paint, con ligeras diferencias:

La barra superior, como siempre, es la "barra de ttulo".

A continuacin se encuentra la barra de men.

Despus tenemos dos barras de herramientas.

La mayor parte de la pantalla la ocupa la zona de trabajo, en la que podremosescribir nuestros textos. En este caso, hay una regla en la parte superior de la

zona de trabajo, que nos ayudar a saber en qu zona concreta de la hoja nosencontramos.

La parte inferior de la pantalla es una lnea de estado, que en este caso nosrecuerda poco ms que el hecho que el teclado numrico est activado (NM) yque tambin lo estn las maysculas (MAY).

A la hora de escribir textos, existe una primera diferencia con el Bloc de Notas: si

llegamos al margen derecho de la hoja, el cursor baja automticamente a la siguientelnea, cosa que no ocurra con Bloc de Notas.

Pero adems podemos cambiar la apariencia: podemos seleccionaruna cierta porcin del texto y convertirla en negrita (pulsando elbotn que muestra una N), en cursiva (botn K), subrayado, cambiar su color, su tipo deletra (fuente, que aparece al principio de la segunda barra de herramientas) o su tamao(en puntos, con la siguiente casilla).

Otras formas alternativas de seleccionar texto, antes de cambiar su apariencia, puedenser:


19/43


Una palabra: hacer doble clic sobre ella.

Una lnea: hacer clic en su margen izquierdo.

Un prrafo completo: hacer triple clic dentro del prrafo o doble clic en su margenizquierdo.

Tambin podemos cambiar el formato de un cierto prrafo: alinearlo a la izquierda,derecha o centrarlo (desde la barra de herramientas), as como indicar una cierta sangra(mrgenes especficos para un cierto prrafo, algo que podemosconseguir desde el men Formato o desde la regla).

Igualmente, tenemos botones que nos permiten guardar el documento actual, abrir undocumento que habamos dejado guardado con anterioridad, veruna vista preliminar de cmo quedara el documento en impresora,o mandarlo a la impresora.

Y al igual que ocurra con Paint, hay algunas opciones que no estn disponibles enbotones de la barra de herramientas, sino slo a travs de los mens, como la decambiar los mrgenes de todo un documento o el tamao de papel que vamos a emplear(men "Archivo", opcin "Configurar pgina").

Ejercicio propuesto: escribe el texto Hola, que tal?, con tipo de letra Arial, entamao 24 puntos, negrita y cursiva, color azul, centrado.

2.9. Guardar el resultado del trabajo.

Cuando hemos terminado de trabajar con WordPad, o Paint, o cualquier otra de lasutilidades de Windows, es frecuente que queramos guardar el trabajo que hemosrealizado. Para ello, en el men Archivo tendremos las opciones llamadas Guardar yGuardar como.

La diferencia bsica entre ellas es la siguiente:

Guardar como nos pregunta el nombre con el que queremos guardar el fichero,la carpeta en la que queremos dejarlo, y el tipo de archivo que queremos crear (sihubiera varios formatos distintos que pudiramos emplear).


20/43


Por el contrario, "Guardar" no nos pregunta nada, sino que lo guarda con elnombre que ya tena, en la carpeta en la que lo estbamos guardando, y con elmismo formato que estbamos empleando.

Nota: La primera vez que guardamos un fichero, siempre aparecer la ventana deguardar como, aunque nosotros hayamos escogido la opcin guardar, porque as elordenador nos obliga a indicar el nombre que queremos que tenga el fichero. A partir deentonces, cada vez que volvamos a pulsar guardar ya no se nos pregunta nada.

La apariencia de la ventana de Guardar como en Windows Vista suele ser muy parecidaa esta:

En otras versiones anteriores de Windows, la ventana mostraba tambin una lista con losarchivos que ya existan en la carpeta de destino:

2.10. Hacer varias cosas a la vez

Con Windows es posible hacer varias cosas a la vez. Por ejemplo, podemos estartrabajando con Wordpad y, sin dejar de trabajar con l, volver a hacer clic en el men deInicio, y acceder a Paint.

Cuando tenemos varias aplicaciones abiertas a la vez, es posible compaginar el trabajocon ambas, saltando de una a otra. Hay varias formas de conseguirlo:


21/43


Si las dos ventanas estn a la vista (al menos en parte), basta pinchar en cadauna de ellas con el ratn. La ventana en la que acabamos de pinchar quedarpor encima de la otra.

Si no estn a la vista, podemos pinchar en la barra de tareas (en la parte inferiorde la pantalla), que nos muestra todas las aplicaciones que estamos usando a lavez. Para seguir con cualquiera de ellas, basta con pinchar en el icono que larepresenta:

En cualquier caso, podemos cambiar de una tarea a la siguiente pulsado Alt ysimultneamente el tabulador (la tecla que aparece encima de Bloq Mays).

En Windows Vista (pero no en versiones anteriores), existe una alternativa msvistosa: pulsar la tecla de Windows y el tabulador, y entonces las ventanas semuestran en 3 dimensiones para que podamos ver mejor su contenido:

2.11. Ms sobre el escritorio.

Hemos visto una forma de acceder a las utilidades que hay instaladas en nuestroordenador, empleando el men de Inicio. Pero no es la nica forma. Muchas veceshabr una serie de utilidades que estarn accesibles directamente a travs del

Escritorio. Por ejemplo, el escritorio de un ordenador con Windows 98 recin instaladomostraba una serie de iconos como:


22/43


Mi PC, que representa anuestro ordenador. Nospermite acceder a lainformacin de todo tipoque est almacenadadentro de nuestroordenador, tanto si sondatos como cualquierprograma informtico. Enversiones ms modernasde Windows recibe elnombre Equipo.

Mis documentos, que nos permite acceder de forma rpida a los documentos

que tenemos archivados en nuestro ordenador.

Entorno de red, para acceder a otros ordenadores que pudieran estarconectados al nuestro. As podramos acceder a la informacin que contienen,imprimir utilizando sus impresoras, etc.

La Papelera de reciclaje, que es donde irn a parar los documentos quenosotros decidamos no utilizar ms. Tambin hablaremos sobre ella despus.

Internet Explorer es un navegador de Internet, que nos permitir visualizar

informacin que se encuentre en pginas Web. Posteriormente tambinhablaremos de Internet.

En versiones ms modernas deWindows, el escritorio apareceinicialmente mucho ms despejado.Por ejemplo, en una instalacin tpicade Windows XP slo mostrara laPapelera de reciclaje. Ms adelante,podremos ir poniendo accesosdirectos a informacin existente ennuestro ordenador que usemos confrecuencia, de modo que es habitualque el escritorio de un ordenadorajeno est bastante sobrecargado:


23/43


El manejo del escritorio NO es igual que el del men de Inicio:

En el men de Inicio, basta hacer un clic para poner en marcha cualquiera de losprogramas instalados.

En el escritorio, un clic selecciona un objeto para alguna accin posterior (abrir,borrar, cambiar nombre, etc.), pero no lo abre directamente:

o Podemos abrirlo si pulsamos Intro despus de seleccionarlo.

o Una alternativa ms rpida para abrirlo es hacer un doble clic sobre l.

o Tambin podemos hacer un clic y arrastrar un objeto hasta otro puntode la pantalla, para cambiar su colocacin.

o O bien podemos pulsar el botnderecho del ratn (botnsecundario) y entonces se nos

muestra una serie detallada deopciones que podramos usar con eseelemento que hemos seleccionado.Este men de opciones recibe elnombre de men local o mencontextual, porque las opciones quemuestra no sern siempre las mismas,sino que dependen de dndehayamos pulsado el botn derecho.


24/43


3. El sistema de ficheros

Dentro del ordenador, la informacin est clasificada en carpetas. Vamos a ver algunasde las ms importantes.

3.1. Mi PC / Equipo y carpetas de documentosEl icono de Mi Pc da acceso a toda lainformacin que se encuentra ennuestro ordenador.

Este icono suele estar en el escritorio.Si no es as, probablemente seencontrar en el men de Inicio.

En versiones recientes de Windows(como Windows Vista), se hacambiado el nombre de este icono porel de Equipo, y tambin suele estaraccesible a travs del men de Inicio:

Si entramos a Mi Pc en un ordenador equipado con Windows XP, veramos algo comoesto:


25/43


En este ordenador tenemos una unidad de diskette (para ms detalles, unaunidad de discos de 3 pulgadas de tamao), a la que se llama unidad A.

Existen tambin dos unidades de disco duro, que es en la que se guarda toda lainformacin, la unidad C.

De igual modo, existe una unidad de CdRom (referenciada con la letra D).

Tambin podemos acceder a los documentos del usuario actual (llamado yo) y a

los documentos compartidos con otros usuarios (si los hubiera).

Ejercicio propuesto: Existen unidades A, C y D en el ordenador del ejemplo. Dndeest la unidad B?

En el caso de un ordenador equipado con Windows Vista, la apariencia de Equipopodra ser como sta:


26/43


Este ordenador tiene dos unidades de disco duro, designadas con la letra C y laletra E.

Tiene una unidad de DVD (la unidad D).

No tiene lector de diskettes.

Tiene otro dispositivo extrable (un pendrive, la unidad F).

En un principio no usaremos Mi Pc o Equipo directamente, porque el disco duro delordenador (la unidad C) contiene mucha informacin, y podemos borrar algo que no nospertenezca a nosotros sino a Windows, y dejar el ordenador inservible. Slo usaremosMi Pc o Equipo para acceder a otras unidades, como el lector de Cd o algn

pendrive que hayamos enchufado al ordenador.

Durante el uso normal del ordenador, paranosotros ser ms til acceder a lascarpetas de Documentos o de Imgenes,que aparecern en el escritorio o en elmen Inicio, y que nos permiten accederdirectamente al tipo de informacin queestemos buscando.

En el caso de Windows Vista, tenemos unanica carpeta que permite acceder a todotipo de informacin que tengamos ennuestro ordenador: documentos, imgenes,msica, vdeos, etc. Es la carpetapersonal, que aparece en la parte superiorderecha del men Inicio en esta imagen(con el nombre del usuario que est

manejando el ordenador, en este caso nacho). Cuando entramos a esta carpeta, vemosuna serie de subcarpetas, como estas:


27/43


3.2. Copiar y mover documentos.

Es muy frecuente que queramos mover cosas de un sitio a otro (por ejemplo, una fotodesde la cmara digital a la carpeta de imgenes de nuestro ordenador, o un prrafo deuna parte a otra de un texto), o bien copiar cosas ya existentes (como hacer una copiade seguridad de un documento en un pendrive, o incluir varias veces un texto repetitivodentro de un documento).

Por eso, existe una forma estndar de mover y copiar cosas en Windows. La manerade conseguirlo ser siempre en dos pasos:

Tenemos tres opciones relacionadas: cortar, copiar y pegar.

Si queremos mover algo de un sitio a otro, primero lo seleccionaremos y locortaremos. Luego nos desplazaremos hasta el sitio en que queremos queaparezca y lo pegamos.

Para copiar algo que ya existe, primero lo seleccionaremos y lo copiamos. Luegonos desplazaremos hasta el sitio en que queremosque vuelva a aparecer y lo pegamos. Si queremosrepetirlo 5 veces, no hace falta copiar 5 veces ypegar 5 veces, sino que basta con copiar una vez ypegar cinco.

Las opciones de Cortar, Copiar y Pegar estarn disponiblesen el "men contextual" (o "men local") que aparece alpulsar el botn derecho del ratn, o en el men Edicin, o


28/43


en la barra de herramientas.

Los iconos que representan las acciones de cortar, copiar y pegar en la barra deherramientas normalmente son los siguientes:

(las tijeras representan la accin de cortar, las dos hojas simbolizan copiar, y elportapapeles y la hoja son la imagen para la accin de pegar).

Ejercicio propuesto: Entra a WordPad, y escribe 10 veces el texto Hola, usandocopiar y pegar.

Cuando queramos copiar un fichero(o una carpeta) de un sitio a otro (por ejemplo,del disco duro a un diskette, o de una carpeta a otra, o de un CdRom al disco duro), laforma normal ser arrastrarlo con el ratn desde el lugar de origen al lugar de destino.

Por ejemplo, para copiar al diskette unfichero que est en una carpeta deldisco duro, necesitamos tener las dos

ventanas a la vez en pantalla:entramos a Mi Pc y hacemos doble clicen el "Disco de 3", con lo que yatenemos la ventana de destino;despus abrimos la carpeta de origen(Mis Documentos, por ejemplo, oalguna subcarpeta dentro de sta);finalmente arrastramos el fichero (oficheros, o carpetas) que nos interesade una ventana a la otra.

Ejercicio propuesto: Entra a WordPad, y escribe Hola. Guarda este texto en lacarpeta de Documentos, con el nombre Saludo. Sal de Wordpad y entra a la carpetaDocumentos, para comprobar que realmente est all. Luego arrastra este documento ala carpeta Imgenes.

Pero esta forma de trabajar tiene un problema: existe diferencia entre la forma en la que

se comportan los dos botones del ratn:


29/43


Si arrastramos con el botn izquierdo del ratn (el botn principal), Windowshar con el fichero lo que considere correcto, es decir, lo copiar si estamosarrastrando de una unidad de disco a otra distinta, pero lo mover si arrastramosde una carpeta a otra dentro de la misma unidad de disco. Pero an hay ms: silo que arrastramos es un programa ejecutable (capaz de funcionar por s solo),no se copia ni se mueve, sino que se crea un acceso directo que permite llegarhasta l.

Si arrastramos con el botn derecho del ratn (el botn secundario), Windowsnos preguntar cual de esas tres acciones es la que deseamos realizar:

Por eso, siempre que queramos tener la certeza de que se copia o se muevecorrectamente, ser preferible arrastrar con el botn derecho del ratn.

3.3. Uso del pendrive.

Un pendrive es un disco extrable de pequeo tamao ygran capacidad.

Actualmente han desbancado a los diskettes como mediode transporte de informacin y de copia de seguridad,porque su tamao es menor y su capacidad es muchomayor (al menos 1.000 veces superior).

El manejo bsico de un pendrive es similar al de cualquiercarpeta que haya en nuestro ordenador: podemos acceder desde Mi Pc o Equipo

(segn la versin de Windows que utilicemos), podemos copiar cosas desde elpendrive, o podemos pegar cosas dentro del pendrive.

Aun as, cuando se trata de volcar informacin desde nuestro ordenador al pendrive,existe una forma especialmente rpida de conseguirlo: pulsar el botn derecho del ratn(el botn secundario) sobre el documento y escoger la opcin Enviar a, que nosmuestra una serie de posibles destinos para ese documento, entre los que seencontrar nuestro pendrive (si est conectado):


30/43


Ejercicio propuesto: Vuelca al pendrive el documento Saludo que creaste en elapartado anterior.

Antes de desenchufar el pendrive, debemos avisar a Windows, para asegurarnos deque vuelque en l toda la informacin que pudiera quedar pendiente. Esto loconseguimos desde la zona de iconos que hay en la parte inferior derecha de la pantalla,cerca del reloj:

Si hacemos clic con el botn izquierdo sobre ese icono, nos dar la opcin de extraernuestro pendrive de forma segura:

3.4. Crear carpetasCuando tenemos muchos documentos o imgenes, puede ser interesante crear carpetaspara agruparlos por categoras (trabajo, clase, familia), por fechas (enero 2009, febrero2009), etc., para que nos sea ms fcil localizar la informacin posteriormente.

La forma de conseguirlo es sencilla: pulsar el botn derecho dentro de Documentos,Imgenes, o la carpeta en la que nos interese crear una nueva subcarpeta. En elmen local aparecer la opcin Nuevo, y dentro de ella tendremos Carpeta:


31/43


Aparece una carpeta vaca, con el nombre Nueva carpeta, y se nos da la oportunidadde escribir un nuevo nombre en lugar de ste.

Ejercicio propuesto: Crea en el pendrive una carpeta llamada Repaso.

3.5. Introduccin a los virus y antivirus

La idea bsica de un virus es que se trata de un programa maligno y capaz depropagarse de un ordenador a otro.

Windows es un sistema pensado para resultar fcil de manejar, pero no para resultar

seguro, as que es bastante propenso a virus. Por eso, es imprescindible contar con unantivirus, que sea capaz de detectarlos y eliminarlos antes de que daen nuestros datos.

Hay varios antivirus gratuitos que nos pueden ayudar a evitar riesgos, como AVG Free:


32/43


4. Ficheros comprimidos

4.1. Para qu comprimir? Tipos de compresin

Comprimir la informacin hace que ocupe menos que los datos originales. Es til cuandose trata de datos que hay que almacenar o enviar a travs de Internet o cualquier otrared: si estn comprimidos, supondrn menos tiempo de envo a travs de Internet, yadems ocuparn menos espacio en una copia de seguridad-

Existen bsicamente dos tipos de compresin:

Compresin sin prdida. Es lo habitual cuando comprimimos textos o cualquiertipo de informacin en la que no es admisible modificar el original. Lo que se hacees compactar los datos redundantes antes de almacenar.

Compresin con prdida. En imgenes fotogrficas puede ser aceptable perderalgo de calidad si aun as el resultado sigue siendo suficientemente bueno comopara engaar al ojo humano. Esta tcnica se usa en las imgenes JPG, queaproximan la imagen original, con lo que pueden a llegar tamaos mucho mspequeos que si se usan otros formatos, a cambio de una disminucin de calidadque puede no ser casi apreciable.

4.2. Cmo comprimir ficherosEl soporte para ficheros comprimidos est incluido en los sistemas operativos actuales,sin necesidad de instalar ninguna utilidad adicional, si bien el uso de stas puedeayudarnos a que el manejo sea ms cmodo, a que el nivel de compresin sea mayor,etc.

En el caso de Windows, desde la propia carpeta en la que estn los documentos,podemos seleccionar uno de ellos (haciendo un clic con el ratn) o varios (pinchando yarrastrando o pulsando la tecla Ctrl mientras se hace clic), y entonces pulsar el botnderecho del ratn. Aparecer el men contextual, que, entre otras opciones, nosmuestra la de Enviar a, y dentro de sta existe la posibilidad de enviar a una Carpetacomprimida en ZIP:


33/43


4.3. Cmo extraer informacin de ficheros comprimidos

Para ver el contenido de un fichero comprimido,basta con hacer doble clic y entrar, igual que sehara con cualquier otra carpeta.

Una vez dentro, ya podremos seleccionarcualquiera de los ficheros que contiene (o todosellos) y copiar y pegar para llevarlo a otracarpeta.

Si hemos instalado alguna utilidad adicional,como WinZip o WinRar, se nos mostrarn muchas

ms opciones, como descomprimir los datos a una cierta carpeta, comprobar que noestn corrompidos, buscar un cierto texto en todos los ficheros, etc.:

5. Internet como fuente de informacin

5.1. La web y los buscadores

Internet es una enorme red de ordenadores a nivel mundial. A travs de esta red deordenadores podemos acceder a una gran cantidad de informacin, as como entrar encontacto con otras personas.

Dentro de los servicios que ofrece Internet, uno de los ms conocidos en la actualidad esuna serie de pginas de informacin, formadas bsicamente por texto e imgenes(aunque en algunos casos tambin incluyen sonido o incluso secuencias de video). Estaspginas estn relacionadas unas con otras, de modo que forman un enorme conjunto deinformacin, que se llam World Wide Web (telaraa a nivel mundial). Por analoga, a

cada una de esas pginas de informacin se le suele llamar pgina Web.


34/43


Para visualizar esas pginas de informacin se emplean unas herramientas llamadasNavegadores. Los navegadores ms extendidos son el Microsoft Internet Explorer,que viene incluido en los ordenadores equipados con Windows, y otras alternativasgratuitas como Mozilla Firefox u Opera.

La primera forma de localizar informacin en esta red es conocer la direccin de lapgina que se busca. Por ejemplo, la pgina web de la universidad de Alicante est enwww.ua.es:

Si no conocemos la pgina oficial, podemos recurrir a buscadores. El ms conocido es

Google:


35/43


El problema de los buscadores es que no slo nos mostrarn la pgina oficial, sinotambin muchas pginas alternativas, en ocasiones creadas por aficionados, y nadie nosgarantiza la fiabilidad de la informacin que aparezca en esas pginas, deberemos sernosotros los que busquemos en ms de una fuente de informacin y contrastemos.

5.2. Guardar textos e imgenesTenemos varias formas de almacenar en nuestro ordenador la informacin que estamosviendo:

Guardar toda la pgina en nuestro ordenador (Archivo / Guardar). El texto de lapgina se guardar en un fichero, y todas las imgenes irn a parar a unacarpeta. Si slo queremos una imagen, podemos pulsar el botn derecho sobreella y usar la opcin Guardar imagen como.

Copiar y pegar desde la pgina hasta nuestro documento de destino. Para eltexto, lo seleccionaramos antes (pinchando y arrastrando con el ratn) yutilizaramos la opcin Copiar (men Edicin, men contextual, barra deherramientas, Ctrl+C...). Si se trata de una imagen, haremos clic sobre ella con elbotn derecho y escogeremos la opcin Copiar imagen. Aun as, eso de copiary pegar a veces no es tan fcil de conseguir. En el siguiente apartado vemosalgunos problemas y sus soluciones.


36/43


6. Configuracin bsica de Windows

6.1. El panel de control.

Algunos cambios bsicos de apariencia de Windows se pueden hacer simplementepulsando el botn derecho sobre el Escritorio y escogiendo la opcin Personalizar (enWindows Vista) o Propiedades en versiones anteriores.

Pero si queremos hacer cambios de configuracin de otros tipos, deberemos ir al Panelde Control, que est accesible desde el men de Inicio. En este panel podemos hacer

cosas como

Desinstalar un programa que ya no usemos.

Aadir nuevos usuarios a nuestro ordenador.

Ajustar la velocidad del ratn (movimiento y doble clic).

Cambiar la configuracin regional (formato de nmeros, fechas y horas).

Como este es un curso introductorio, y la mayora de cambios que se pueden hacer en elpanel de control suponen un nivel de conocimientos elevado, no veremos detalles de su

uso.


37/43


Ejercicio propuesto: Desde el Panel de Control, crea un nuevo usuario llamadoEjemplo. Comprueba que puedes acceder al ordenador con ese nombre de usuario, y quesus documentos no se mezclan con los tuyos. Cierra la sesin de ese usuario, entra contu usuario normal, y elimina el usuario Ejemplo.

7. Reproducir msica y vdeo en el ordenador.

Hoy en da, casi cualquier ordenador se encuentra preparado para reproducir msica yvideo sin necesidad de dar ningn paso adicional: introducimos un CD de msica o unapelcula en DVD y comenzar a reproducirse automticamente.

Aun as, existe algn formato extra que resulta especialmente importante:

El formato MP3 es un formato de sonido comprimido, que permite almacenar10 veces ms msica con una ligera prdida de calidad. Est tan extendido quecualquier versin moderna de Windows (o de otros sistemas, como Linux) sercapaz de reproducir sonidos en formato MP3 sin problema.

En cuanto al video, el panorama es un poco peor: tambin existen formatoscomprimidos, que permiten guardar unas 5 veces ms informacin en el mismoespacio (nuevamente, con prdida de calidad), pero no existe un estndar claro.

El formato ms conocido es el DivX, pero no es el nico, e incluso existendiferentes versiones y variantes que quiz no funcionen en todos los ordenadores,porque un video puede estar codificado de una forma ligeramente distinta(emplear distintos codecs, rutinas de codificacin y decodificacin). Si nosgraban el video de la boda de un amigo, pero no se ve correctamente,posiblemente necesitaremosactualizar los codecs de nuestroordenador. Una forma sencilla dehacerlo es utilizar el K-Lite Codec

Pack, que incluye todos losformatos habituales, e incluso unreproductor alternativo al deWindows, ms rpido. Se puededescargar enhttp://www.codecguide.com/


38/43


8. Utilidades gratuitas de uso frecuente

8.1. Editores de imgenes

Como hemos visto, Windows incluye Paint, que nos permite crear imgenes o hacer

pequeos cambios en imgenes ya existentes. Aun as, se queda muy corto paracualquier uso ms profesional. Por ejemplo, es frecuente que tomemos fotografas conuna cmara digital y luego queramos hacer pequeos retoques en alguna de ellas, comogirarla, aclararla u oscurecerla, recortar un fragmento, etc.

Para ese tipo de tareas, el programa ms conocido es posiblemente Photoshop, pero noes un programa gratuito (de hecho, ni siquiera es barato), pero tenemos alternativasbuenas y gratuitas, como The Gimp, que se puede descargar de http://www.gimp.org :

En esta imagen se puede ver que The Gimp tiene muchas ms herramientas, ms tiposde brocha y ms posibilidades en general que Paint, a cambio de ser ms difcil demanejar.

Ejercicio propuesto: Descarga e instala The Gimp. Con l, escribe el texto Hola a

pulso, usando el ratn, con una brocha circular de tamao 11, y en color azul.


39/43


8.2. Grabadores de CD/DVD.

Es imprescindible hacer una copia de seguridad de nuestros documentos cada ciertotiempo, para minimizar el riesgo de perder toda nuestra informacin en caso de avera.Una posibilidad es volcar los datos a pendrive, como vimos en el apartado 3.3; otra

alternativa frecuente es pasar la informacin importante a un CD o un DVD (si nuestroordenador dispone de grabador).

Windows incluye ciertas facilidades para grabar en CD y DVD, pero muy limitadas. Poreso, puede ser interesante instalar algn programa ms verstil, que permita grabartanto CD y DVD de datos para nuestras copias de seguridad, como CD de sonido connuestras propias recopilaciones de msica, como incluso DVD de vdeo a partir denuestras fotos y videos familiares.

El programa ms conocido de grabacin de CD y DVD es Nero, pero se trata de unprograma comercial. Una alternativa gratuitas es InfraRecorder, que se puede descargarde www.infrarecorder.org:

Hacer una copia de seguridad es sencillo: escogemos crear un Disco de Datos (Data

Disc) y arrastramos los ficheros o carpetas que nos interesen desde la parte superior dela pantalla (que representa nuestro ordenador) a la parte inferior (que representa elcontenido del Cd o Dvd):


40/43


Una barra en la parte inferior de la pantalla nos indica cuanto espacio hemos ocupado ycuanto tenemos disponible. Cuando hayamos indicado todo lo que queremos grabar,pulsaramos el botn de Comenzar la grabacin (que en InfraRecorder es el tercero dela barra de herramientas) y en pocos minutos nuestra copia de seguridad estara lista.

Ejercicio propuesto: Descarga e instala InfraRecorder. Con l, haz copia de seguridaddel contenido de tu pendrive en un DVD.

9. La alternativa gratuita: Linux.

9.1. Qu es Linux?

Es un Sistema Operativo alternativo a Windows. Puede hacer casi cualquier cosa quehaga Windows. Es ms seguro, pero puede resultar algo ms difcil de aprender. Existendistintas versiones, y la mayora de ellas son gratuitas.

9.2. Por qu Linux?

Es gratis


41/43


Incluye todo lo necesario para trabajar desde el primer da: tanto el sistemabsico, como procesadores de texto, hojas de clculo, programas de retoque deimgenes y de grabacin de CDs, juegos, etc.

Es un sistema abierto: puede ser adaptado por cualquiera para sus necesidades(independencia de terceras empresas).

Se puede utilizar en distintos idiomas, sin necesidad de reinstalar.

9.3. Preguntas frecuentes sobre Linux

Funcionan los programas de Windows?o

En general, no, aunque existen clones de la mayora de herramientas deWindows.

Es verdad que no hay virus para Lliurex?o Muchsimos menos que para Windows, pero el riesgo siempre existe.

Lo puedo instalar en casa?o

S. Se puede probar en un Live-CD (sin instalar), o instalar junto conWindows, o incluso reemplazar a Windows.

9.4. Arranque desde un liveCD

Un Live-CD (cd vivo) es un CD que contiene una versin de Linux, la cual se puedeprobar desde el CD, sin necesidad de instalar nada. Basta con introducir el CD en el lectorde nuestro ordenador y entoncesencender el ordenador. Si el ordenadorest preparado para poder arrancar desde

CD (la mayora de los actuales lo estn),Linux se pondra en marchaautomticamente. Como el CD es mslento que el disco duro, el funcionamientoser ms lento, pero a cambio podremosusar el sistema sin tocar el Windows queexistiera en nuestro ordenador.

9.5. Uso bsico del sistema, comparacin con windows.

El escritorio de Linux suele ser muy similar al de Windows, con apenas pequeasvariaciones:

Puede ocurrir que el men est en la parte superior de la pantalla, en vez de en laparte inferior (algo que tambin se puede conseguir con Windows).

Puede que algn icono del escritorio no se llame exactamente igual (por ejemploOrdenador de Nacho en vez de Mi Pc).

En alguna versin de Linux, puede que los programas no se lancen con dobleclic, sino con un solo clic (tambin se puede hacer en Windows).

Los programas instalados pueden ser distintos, porque en general no habr

programas comerciales. Por ejemplo, en el men no encontraremos MicrosoftWord, aunque s OpenOffice Writer, que es muy similar.


42/43


Ejercicio propuesto: Arranca el ordenador con el LiveCD de Ubuntu 9.04 (o algunaversin ms reciente). Conecta a Internet usando el navegador Firefox y comprueba lasltimas noticias en http://news.google.es

9.6. Principales utilidades incorporadas.

La licencia de uso de los sistemas Linux permite que casi cualquier persona se puedacrear su propia recopilacin. Por eso, las utilidades incorporadas en una versin deLinux pueden no ser las mismas que en otras versiones. Aun as, a modo de ejemplo,vamos a ver alguna de las utilidades que incluye Ubuntu, una de las distribuciones deLinux ms extendidas, en concreto en su versin 9.04:

Herramientas de ofimtica (informtica aplicada a la oficina), como procesadoresde texto (OpenOffice Writer y AbiWord), hojas de clculo (OpenOffice Calc y

Gnumeric), presentaciones (OpenOffice Impress). Utilidades para Internet, como navegadores (Firefox), programas de mensajera

(Pidgin y aMsn) y otras muchas utilidades avanzadas. Editores de imgenes bsicos, como TuxPaint, y avanzados, como The Gimp. Herramientas multimedia, como reproductores de sonido y video, editores de

sonido, grabadores de disco. Accesorios bsicos, como una calculadora, un editor de textos, o notas Post-It. Juegos (es habitual tener preinstalados unos 20 juegos de mesa sencillos, pero se

pueden descargar con facilidad muchsimos ms).


43/43

Adems de la gran cantidad de utilidades instaladas, es muy fcil aadir nuevosprogramas al sistema, ya que existen almacenes centralizados con gran cantidad deutilidades de todo tipo, y entre las que podemos buscar la que nos interese.

Ejercicio propuesto: Con la calculadora, halla el resultado de 12+34+56+78.

Ejercicio propuesto: Desde Ubuntu, usa el Gestor de paquetes Synaptic (que seencontrar en Sistema / Administracin) para aadir nuevos programas. En concreto,instala el juego pacman.

Apndice. Procedencia de las imgenes.

IBM PC: Imagen de Mess of Pottage, situada enhttp://www.flickr.com/photos/befuddledsenses/493303882/

Ordenador de sobremesa convencional, por DandyDanny enhttp://www.flickr.com/photos/dandydanny/498986555/

Ordenadores de sobremesa Apple: por Kevin Zollman, enhttp://www.flickr.com/photos/36144637@N00/159627089/

Ordenador porttil: por Shaquan Stimpson en

http://www.flickr.com/photos/monstershaq2000/3481749188 Ratn: por Bamshad, en http://www.flickr.com/photos/bamshad/1197038886/ Escritorio de Linux Mint Gloria, por Danie en

http://picasaweb.google.com/lh/view?q=desktop+linux&psc=G&filter=1#5344350362829671330

Pendrive, por temp enhttp://picasaweb.google.com/bgolani78/UntitledAlbum#5270381913240465922

LiveCD de PcLinux 2009, de http://picasaweb.google.com/lh/view?q=livecd&psc=G&filter=1#5311898249774

466034 El resto de imgenes son capturas originales de pantalla.

Documents

Infobas Babel