Infolife edisi september 2014

Happy Time奇闻趣事

September 2014 Info Life 1

Prosedur Transaksi Jual-Beli Tanah dan Bangunan부동산 거래 프로세스

5Jenis Hipnotik Alami, Sangat Berguna untuk Susah Tidur

먹으면 잠이 스르르... 천연 수면제 5가지

[email protected]

+62 812 82174844

(021) 29093062

edisi SepTemBeR 2014

Sudah tidur cukup, tetapi

tetap lelah, kenapa ?

잠도 잘만큼 잤는데... 당신이 늘 피곤한 이유

di DuniaTerkecil세계에서 가장 작은 8개나라

Negara

Happy Time 奇闻趣事

Info Life September 20142

find 5 趣味找错

Jawaban game berhadiah edisi Agustus 2014

A B

Game berhadiah - Cari 5 perbedaan

Gambar "A" dan Gambar "B" terdapat 5 buah perbedaan.

l Foto atau scan dan beri tanda 5 buah perbedaan tersebut

l Kirim jawaban bersama nama, alamat dan nomor HP ke

email [email protected].

Data pribadi peserta akan kami rahasiakan.

l Periode pengiriman: 05 Sept 2014 sampai 20 Sept 2014

l Jawaban yang benar dan nama pemenang akan

diumumkan di bulletin info life cikarang edisi berikutnya

l 5 peserta yang beruntung akan dipilih secara acak dan

mendapatkan hadiah yang menarik.

l Keputusan juri adalah mutlak dan tidak dapat diganggu

gugat

틀린 그림 찾기A번 그림과 B번 그림에 5개 다른 곳이 있습니다.

사진을 찍거나 스캔하고 5개의 다른 곳을 표기

후, 이름, 주소, 전화번호와 함께 이메일 주소

[email protected]로 발송하시기 바랍니다. 활동

참가자의 개인정보에 대해서는 엄격히 비밀로 할

것입니다.

활동 기간 : 2014.09.05 - 2014.09.20,

정답 및 선물 당첨 명단은 다음호 월간지에 발표 될

예정입니다.

매월 랜덤으로 다섯분의 열정적인 참가자를

선정하여 선물을 드립니다.

pemenang “find 5” Bulan juli

l Hartati (082111991XXX) CBD Jababeka

l Eka Fitriani Wulandari (08889373XXX) Ruko Metro Boulevard

l Tunggul Waryanto (087879316XXX) Ruko Cikarang Commercial Centre

l Stella wulandari L. (085775630XXX) Ruko Olympic Square

l Dedy (081281428XXX)Ruko palais de paris, Deltamas





奇闻趣事fanTaSTic

Ukuran setiap negara di dunia tentunya berbeda-beda, namun bagaimana jika negara itu hanya memiliki ukuran seperti mall perbelanjaan ? Berikut ini 8 negara terkecil di dunia.

NegaraTerkecil di Dunia

VATiCAN - 0,44 km2Vatican City – Merupakan negara yang paling kecil di dunia. Vatican hanya mempunyai

populasi sebanyak 800 orang, dan tidak ada yang merupakan permanent resident (warga negara tetap). Vatican tidak memiliki tentaranya sendiri dimana mereka meminjam tentara Itali, namun mereka memiliki hukum, bendera, dan cap resmi kenegaraan yang diakui secara internasional. Tipe pemerintahan negara ini berpusatkan atas kepercayaan Gereja Katolik dengan Paus sebagai pemimpin pemerintahan.

MoNAko - 1,95 km2Negara mungil ini terhampar sepanjang pantai mediterania Perancis. Monaco dihuni sekitar

32.000 warganya. Karena ukurannya, negara ini hanya memiliki 1 kota yang diakui secara resmi yakni Monte Carlo, yang juga merupakan ibukota negara, dan terkenal sebagai wilayah berlibur elit untuk orang-orang kaya di dunia. Salah satu penyebabnya adalah karena kasino (Casino Monte Carlo), pantai, dan komunitas resortnya. Negara ini telah berdiri sebagai sebuah negara merdeka sejak abad ke 13.

NAuru - 22 km2Merupakan pulau kecil yang terletak di bagian selatan Samudera Pasifik,

dihuni sekitar 13.000 warganya. Namun juga merupakan sebuah negara berukuran kecil yang terkenal akan kemakmuran pertambangannya. Sebelum menjadi negara independen di tahun 1968, Nauru dikenal sebagai Pleasant Island dan merupakan bagian dari Australia.

3

2

1



奇闻趣事 fanTaSTic

MAlDiVeS - 115 km2Maldives merupakan negara kepulauan

yang terletak di pesisir India, tepatnya 400 km barat daya dari India. Merupakan

negara yang terbentuk dari 1.192 pulau kecil, di antara semua pulau itu hanya

200 pulau yang dihuni. Negara ini merupakan negara dengan kepercayaan

Islam, dan hanya Muslim yang dapat menjadi penduduk resmi. Walaupun

begitu, Maldives adalah salah satu tujuan utama turis karena pemandangan

alamnya yang indah,

7

8

5TuVAlu - 23,31 km2Terletak di Oceania, Tuvalu merupakan negara yang

terdiri dari kepulauan karang. Negara ini merdeka pada tahun 1978 dan dihuni sekitar 12.000 warga. Karena semua pulau di Tuvalu merupakan pulau karang, tidak ada air sungai yang dapat menjadi sumber air minum, oleh karena itu masyarakat Tuvalu menggunakan catchment system atau rainwater harvesting, yakni sebuah sistem dimana air hujan diproses sedemikian rupa untuk digunakan kembali.

SAN MAriNo - 62,16 km2Merupakan negara yang terletak di pegunungan dan merupakan rumah bagi 32.000 penduduk. Didirikan pada abad ke-4 dan diklaim sebagai negara tertua di Eropa. Karena negara ini dikelilingi oleh Itali, maka Itali juga bertanggung jawab untuk melindungi negara mungil ini.

lieCHTeNSeiN - 160,58 km2Liechtenstein, terletak di antara Swiss dan Austria, mungkin memang negara yang

kecil, namun unik dalam berbagai aspek. Sebagai contoh, negara ini memiliki PDB (Produk Domestik Bruto) penduduk paling tinggi di dunia dengan populasi 35.000 orang dan juga merupakan negara dengan hutang terkecil. Negara ini terkenal akan olahraga musim dinginnya dimana telah memenangkan 9 medali dalam Olimpiade Musim Dingin, hal ini mungkin disebabkan karena geografi negara ini adalah pegunungan.

kePulAuAN MArSHAll - 181,3 km2Pada Perang Dunia II negara ini dikuasai oleh US,

tapi sekarang ini Marshall Island merupakan negara yang bebas dari US. Ironisnya, karena negara ini hanya memiliki sedikit sumber daya ia tetap harus mendapatkan bantuan dana dari US dan menyebabkan US Dollar adalah mata uang yang diakui di Kepulauan Marshall.

6

4



세계에서 가장 작은 8개나라

세계 각국 영토의 크기는 당연히 가지각색이다.

그러나 만약 한 나라의 크기가 쇼핑몰의 크기밖에

안될 경우는 어떻겠는가? 아래는 세계에서 가장

작은 8개 국가이다.

1바티칸 - 0,44 km2바티칸은 세계에서 가장 작은 나라이다.

800명의 인구를 갖고 있으며, 이중

영주권자(영구 시민)은 단 하나도 없다.

바티칸은 자국 군대가 없으며, 이탈리아 군대를

빌려 쓰고 있다. 바티칸은 자신의 법률, 국기,

공식 국가 스탬프를 갖고 있으며, 국제적으로

인정받고 있다. 바티칸 시국은 로마의 주교, 즉

교황이 통치하는 신권 국가로 가톨릭교회의

상징이자 중심지이다.

2모나코 - 1,95 km2모나코는

프랑스령 지중해

연안지역인

코트다쥐르

휴양지대의

중간지점에 위치해

있으며, 인구는 약

32,000명 정도이다.

크기 때문에 이 나라에는 단지 수도인 Monte Carlo만이

공식적으로 도시로 인정받고 있으며, 엘리트 휴양지로

매년 세계 각지의 부자들이 찾아 온다. 그 중 한가지

이유는 카지노(Casino Monte Carlo)와 해변리조트

때문이다. 모나코는 13세기부터 독릭 국가로 존재해왔다.

3나우루어 - 22 km2태평양 남쪽에 위치한 작은

섬나라이며, 13000여명의 인구를

갖고 있다. 면적은 작지만 광물자원이

풍부한 것으로 유명한 나라이다. 1968년

독립 국가로 되기 전까지는 "기쁨의 섬"

으로 알려진 호주의 일부였다.

奇闻趣事fanTaSTic



6몰디브 공화국 - 115 km2몰디브 공화국은

인도해안에서 400마일 떨어진 인도 서남쪽의 1192개 섬으로 이루어진 섬나라로서, 이중 200여개 섬에 주민이 살고 있다. 이 나라는 이슬람 신앙을 가진 나라이며, 오직 무슬림만이 합법적으로 거주자가 될 수 있다. 그렇지만 아름다운 자연 경관 때문에 여전히 많은 관광객들의 주요 관광지로 간주되고 있다.

4투발루 - 23,31 km2투발루 공화국은 남패평양

적도에 위치한 산호섬으로

구성된 나리이다. 1978년에 독릭

되었으며, 12000여명의 인구를 갖고

있다. 투발루의 모든 섬은 산호섬이기

때문에, 식수의 원천인 강물이 없어,

투발루 사람들은 빗물 수집 및 정수

시스템을 사용하여 빗물을 재활용한다.

7리히텐슈타인- 160,58 km2스위스와 호주사이에 있는 35000여명의

인구를 가진 작은 나라지만 다양한 측면에서

독특한 장점을 갖고 있다. 예를 들어, 세계에서 1

인당 국민총생산액이 가장 높은 나라이자, 국가

부채가 가장 적은 나라이다. 겨울 스포츠로

유명한 나라로서 올림픽 경기에서 9개의 메달을

수상했었다. 이것은 아마 이 나라가 산지 지역에

위치한 것이 원인이 될 수 있다.

5산 마리노 - 62,16 km2산지 국가로서, 32000

여명의 인구를 갖고 있다. 4

세기때 건립된 국가로 유럽에서

가장 오래 된 국가이다. 산

마리노는 이탈리아 영토에

둘러싸인 독릭국가이기때문에,

이탈리아에서 이 작은 나라를

보호하는 책임을 지고 있다.

8마셜 군도 - 181,3 km22차 세계 대전 때, 마셜 군도는 미국의

통치를 받았으나, 지금은 미국의 통치를

벗어난 독릭국가이다. 그러나 국내 자원이

결핍한 관계로, 여전히 미국의 자금 지원을 받을

수 밖에 없는 상황이며, 이로 인해 US딸러가

마셜 군도의 공식 화폐로 유통되고 있다.

奇闻趣事 fanTaSTic







Perkebunan semangka di salah satu kampung

Salah satu petani di perkebunan semangka di suatu kampung, merasa sudah tidak tahan karena setiap malam ada pencuri datang mencuri semangka dan membuat kebun berantakan. Untuk menakuti pencuri, petani mendirikan papan pengumuman di depan perkebunan semangka. “Perhatian! diantara semangka di perkebunan ini, salah satu semangka sudah disuntik pestisida ke dalamnya.”

Hari berikutnya petani datang untuk memeriksa perkebunan semangka, semangka semua baik-baik saja tanpa berantakan.

Seminggu berikutnya petani datang memeriksa, tetap tidak ada kehilangan atau berantakan terjadi lagi. Saat petani senang tiba-tiba terlihat ada tulisan tambahan di plang “kamu juga harus hati-hati! sekarang semangka yang disuntik pestisida ada 2 biji”

어느 부부의 소원남편의 60번 째 생일 파티장에서

파티도중 한 요정이 부부 앞에 나타나

말했다.

“당신들은 싸움도 안 하며

사이좋게 지냈기에 소원을

들어드리겠습니다.

부인의 소원은 뭐죠?”

“너무 가난해서 여행을

못 했어요. 세계여행을 하고

싶어요.”

그러자 “펑!” 소리가 나며

세계여행 티켓이 쥐어졌다.

이번에는 요정이

남편에게 물었다.

“당신의 소원은 뭐죠?”

“저보다 30살 어린

여자와 결혼하고

싶습니다.”

“펑!” 소리와 함께

남편은 90살이 되었다.

keinginan sepasang suami-istri

Saat pesta ulang tahun ke-60 suaminya, peri tiba-tiba muncul di depan pasangan suami-istri dan berkata,

“kalian tidak bertarung dan selalu bersama dengan baik jadi saya akan mendengarkan keinginan kalian. Apa keinginan istrinya?”

“Aku tidak pernah jalan-jalan karena begitu miskin. Jadi saya ingin keliling dunia.”

Kemudian dengan suara “pow!” tiket wisata dunia

sudah di tangan istrinya.Kali ini, peri menanyakan kepada suaminya.

“Apa keinginan Anda?”“Saya ingin menikahi

seorang wanita yang 30 tahun lebih muda dari saya.”

Kemudian dengan suara “Pow!” Umur suami menjadi 90 tahun.

어느 시골 수박농장어느 시골 수박농장의 농부는 매일 밤마다 동네의

못된 녀석들이 자신의 농장에 들어와 수박을 따먹고,

그것도 모자라 수박을 깨는 등 밭을 엉망으로 만드는

것을 참을 수가 없었다. 고민고민 하다가 겁을 주려고

밭 앞에 푯말을 세웠다.’경고! 이 수박밭 수박 중

하나에 농약을 주사해 놓았음.주의바람!’

그런 다음날 농부가 밭에 와서 확인해

보니수박을 하나도 건드리지 않았고,

밭도 멀쩡 했다.일주일이 지났지만 단

한 개의 수박도 깨지거나 없어지지

않았다.그런데 자세히 보니

자신이 세워 놓은 푯말

아래작은 글씨로 무언가

쓰여 있었다.”너도 조심해라

~ 이젠 농약 주사한 수박이

두 개다!”

开心一刻Happy Time



“천국으로 가는 길”목사가 우체국 가는 길을 묻자 아이가 길을

가르쳐줬다.

목사는 “예의 바른 아이로구나.

천국으로 가는 길을 가르쳐줄 테니

내 설교를 들으러 오지 않겠니?”라고 말했다.

그러자 아이는 “농담 마세요.

아저씨는 우체국 가는 길도 모르잖아요!”라고

맞받아쳤다

Jalan menuju surgaSeorang anak memberi tahukan jalan ke kantor pos

kepada pendeta saat ditanya.Pendeta: Anak sopan dan baik, aku mau mengajarkan

kamu jalan menuju surga, apakah kamu mau datang mendengar khotbah saya?”

Kemudian anak itu menjawab: Jangan bercanda ya, jalan ke kantor pos saja bapak tidak tahu, mana mungkin tahu jalan yang menuju surga?

오래가는 선물말자와 말속이는 친한 친구 사이다.

어느 날 말자가 말속이에게 찾아와서 남자친구에게

받은 금반지를 자랑하였다.

말자: 우리 자기한테 세상에서 가장 오래가는

선물을 갖고 싶다니까 금반지를 사주는거

있지.호호호…

말속: 정말? 나도 갖고 싶은데 해 봐야겠다.

그리고 말속은 남자친구에게 전화를 하였다.

말속: 세상에서 가장 오래가는 선물을 가지고 당장

와!

그리고 남자친구가 10분 뒤에 도착하였다.

예쁘게 포장되어 있는 포장지를 손에 들고, 근데

반지치고는 쯤 커 보인다.

말속은 목걸이나 좀 더 근시한

거겠지하고 풀어 보았다.

선물을 풀어본

말속이는 뒤로

넘어갔다.

선물은 그

이름하여…..“

방부제”

Hadiah yang paling tahan lama di dunia

Susi dan Linda adalah sepasang sahabat baik.Suatu hari Susi dengan bangga memamerkan cincin

emas yang diberikan oleh pacarnya di depan Linda.Susi: Aku bicara ingin memiliki hadiah yang paling

tahan lama di dunia, pacar aku langsung belikan cincin emas...hahaha

Linda: Aku juga mau, aku juga coba ya...Linda langsung menelepon pacarnya.Linda: kamu membawa hadiah yang paling tahan

lama dan langsung ke sini, aku tunggu.10 menit kemudian pacar linda datang. Linda lihat

hadiah yang dikemas dengan rapi dan indah, tapi tampaknya bukan cincin karena bungkusan

terlalu besar. Linda pikir itu mungkin kalung atau gelang emas, jadi dengan senang hati Linda membuka bungkusannya. Setelah membuka bungkusan, Linda kaget, karena isi bungkusan indah itu adalah hadiah berbentuk bubuk dengan nama

“Pengawet”

어린이의 사랑4살된 남자아이가 3살 된 여자아이에게 키스를 했다.3살된 여자아이가 정색하며 말했다 “당신은 오늘 내게 키스했는데, 이후로 나를 책임질

것인가?”4살된 남자아이는 여자아이의 어깨를 어루만지며

말했다

“걱정 말아, 우리가 한두살 된 어린 아이도 아니고! 참”

Cinta antara anakSeorang anak laki-laki berusia 4 tahun mencium

seorang anak gadis berusia 3 tahun.Gadis kecil itu mengatakan dengan sangat serius,“kamu sudah menciumku hari ini, Apakah kamu akan

bertanggung jawab?”Anak laki-laki itu menepuk bahu gadis kecil itu dan

menjawab: “ Jangan khawatirlah, kita sudah bukan anak berusia satu atau dua tahun”

开心一刻 Happy Time



fanTaSTic 奇闻趣事

Jika bicara es krim, orang biasanya akan membayangkan varian rasa es krim. Mulai dari rasa cokelat, strawberry, vanilla, kacang, dan lain sebagainya. Semua varian rasa ini

sangat digemari oleh semua anak-anak dan dewasa. Tetapi pernahkah anda mencoba es krim yang bisa menyala

dalam gelap ? Belum lama ini, Wall’s membuat kejutan spesial bagi para

penonton film di Vue Cinema di Leicester, Inggris. Seperti dilansir Liputan 6, Jumat (15/8/2014), setiap penonton di bioskop ini diberikan sebuah es krim untuk dinikmati saat menonton film berjudul “The World’s End”. Ketika lampu dimatikan, para penonton dapat melihat kejadian yang membuat mereka berdecak kagum. Es krim yang mereka pegang tampak menyala dan berwarna kuning.

Es krim dari Ice Cream Wall’s ini dikembangkan oleh Bompas & Parr yang merupakan sebuah perusahaan ternama di London. Untuk membuat es krim menyala ini, Bompas & Parr menggunakan bahan riboflavin. Bahan inilah yang membuat es krim dapat menyala ketika terkena sinar Ultra Violet (UV) tertentu.

Tujuan dibuatnya es krim menyala ini adalah agar para penonton di bioskop tetap dapat menikmati es krim meski berada dalam kondisi gelap.

Apakah Anda juga ingin mencoba es krim yang dapat menyala dalam gelap ini ?

es krim yang Bisa Menyala Dalam Gelap

아이스크림을 언급할 때, 보통 사람들은

당연히 아이스크림의 다양한 마을 상상하게

된다. 예를 들어, 초콜릿맛, 딸기 맛, 바닐라맛,

견과맛 등은 모든 어린이 및 성인들의 환영을

받고 있습니다.

하지만, 당신은 어두운 곳에서 빛을 내는

아이스크림을 본적 있으신지요?

얼마전, Wall's아이스크림 회사는 영국

레스터 뷰 영화관에서 관객들에게 위해

특별한 선물을 드렸습니다. Liputan6의

보도에 따르면, 금요일(2014년 8월 15일),

상기 영화관에서 "The World’s End"영화를

시청하던 모든 관객들은 영화를 보는 동안

즐길 수 있도록 무료 아이스크림을 받았다고

합니다. 조명이 꺼진 후에, 모든 관객이

놀랄만한 일이 발생하였습니다. 모든 관객의

손에 쥐여진 아이스크림에서 노란 빛을 내고

있었습니다.

Wall's 아이스크림에서 출시한 빛을 내는

아이스크림은 영국 런던 유명한 회사인

Bompas & Parr에 의해 개발된 제품입니다.

아이스크림이 빛을 낼 수 있게 하기 위하여,

리보플라빈 소재를 사용하였다고 합니다. 이런

물질의 사용으로 인해, 아이스크림이 특정

UV자외선에 노출 될 때, 빛을 낼 수 있다고

합니다.

이 아이스크림 개발의 목적은, 어둠

속에서도 영화를 시청하면서 맛있는

아이스크림도 같이 즐길 수 있게 하는

것입니다.

당신도 어두운 곳에서 빛을 내는

아이스크림을 시도해 보시지 않으시겠습니까?

어두운 곳에서 빛을 내는 아이스크림



pROpeRTi开心一刻

open hour

17.00-01.00

아름다운 시간을 보내시고, 만족해서 가실 수 있도록

최선을 다 하겠습니다.

Black PearlInternational Club

Ruko Thamrin Blok C7Lippo Cikarang Bekasi

(021) 8990 3958; 0812 1014 4756

Black PearlInternational Club



Keunggulan Pintu Kaka Smart and Easy Installing

Produk Pintu Kaka menggunakan bahan 100% kayu keras (hard wood) yang melalui proses pengeringan dan menggunakan konstruksi finger joint serta laminating, pintu Kaka kuat, stabil dan tidak muai susut.Untuk pintu interior, Kaka menggunakan finishing Solvent Based yang tidak polutan, elastis, ramah lingkungan agar kualitas penampilannya tetap terjaga.Untuk pintu utama, Kaka menggunakan cat Alco Prime yang berbahan dasar air (water-based) sehingga lebih ramah lingkungan, tidak beracun, tidak mengelupas atau rusak. Lebih tahan lama untuk pemakaian luar ruangan yang terkena percikan air hujan atau sinar matahari.

Keunggulan kusen KakaKusen Kaka adalah pasangan serasi untuk pintu Kaka. Terbuat dari 100% kayu rimba yang keras (Hard Wood) yang diambil dari hutan lestari, dan telah kering setelah melalui proses oven. Diproses dengan sistem penyambungan yang unik untuk memperindah atau mempermudah saat instalasi. Pemasangan dapat dilakukan setelah bangunan hampir selesai atau finish.

PT. Global Media PartnerJABABEKA II Ruko Komersial Estate - Lt.2Jln. Anggrek Blok B1 No. 8 Cikarang Baru Telp.: 021 8983 0509 Fax.: 021 8983 0572

untuk informasi lebih lengkap silahkan hubungi kami di distributor Kaka :

*Bisa Ukuran Custom dan Desain Spesial

Colonial 6 Panel

Petra AshCherry

T Type L Type

Kusen Kaka

Flexy Frame

CALL : 021 8990 8018 or 0812 84 70 8009EMAIL : [email protected]

KEEP CALL NUMBER FOR COLLEAGUES NEED

OFFICE : JL. PALEM PUTRI 5 NO 18, BEVERLY LIPPO CIKARANG, BEKASI 17550

neXT inTegRaTed SySTemSaleS & SeRVice inTegRaTed SOfTWaRe :manufacTuRe, diSTRiBuTiOn and pROjecT

] USE ENGLISH, BAHASA AND TAX INDONESIA

] MULTY USER, WAREHOUSE, CURRENCY, PROJECT

] USER SECURITY, ACCESS BY INTERNET] BRANCHS CONSOLIDATION ] REPORT DIRECTLY BALANCE SHEET, PROFIT/

LOSS, CASHFLOW AND EVERY MODULS] EASY TO CREATE FORM AND

MANAGEMENT REPORT ] USER FRIENDLY AND NOT HIGH

INVESTMENT

SOfTWaRe adVanTage :



Kusen Pintu Kaka

Keunggulan Pintu Kaka Smart and Easy Installing

Produk Pintu Kaka menggunakan bahan 100% kayu keras (hard wood) yang melalui proses pengeringan dan menggunakan konstruksi finger joint serta laminating, pintu Kaka kuat, stabil dan tidak muai susut.Untuk pintu interior, Kaka menggunakan finishing Solvent Based yang tidak polutan, elastis, ramah lingkungan agar kualitas penampilannya tetap terjaga.Untuk pintu utama, Kaka menggunakan cat Alco Prime yang berbahan dasar air (water-based) sehingga lebih ramah lingkungan, tidak beracun, tidak mengelupas atau rusak. Lebih tahan lama untuk pemakaian luar ruangan yang terkena percikan air hujan atau sinar matahari.

Keunggulan kusen KakaKusen Kaka adalah pasangan serasi untuk pintu Kaka. Terbuat dari 100% kayu rimba yang keras (Hard Wood) yang diambil dari hutan lestari, dan telah kering setelah melalui proses oven. Diproses dengan sistem penyambungan yang unik untuk memperindah atau mempermudah saat instalasi. Pemasangan dapat dilakukan setelah bangunan hampir selesai atau finish.

PT. Global Media PartnerJABABEKA II Ruko Komersial Estate - Lt.2Jln. Anggrek Blok B1 No. 8 Cikarang Baru Telp.: 021 8983 0509 Fax.: 021 8983 0572

untuk informasi lebih lengkap silahkan hubungi kami di distributor Kaka :

*Bisa Ukuran Custom dan Desain Spesial

Colonial 6 Panel

Petra AshCherry

T Type L Type

Kusen Kaka

Flexy Frame



HealTH 健康

Tidur di malam hari sangat diperlukan untuk memulihkan tubuh dan pikiran. Tetapi banyak orang menderita karena susah tidur. Kurang tidur

berisiko terkena penyakit seperti penyakit jantung dan kanker.

Jika mengkonsumsi pil tidur berisiko kronis dan mempunyai efek samping. Makan Hipnotik alami adalah solusi terbaik untuk penderita susah tidur. Situs informasi medis - “Medical Daily”, memperkenalkan 5 jenis makanan yang membantu kita tidur.

l Pisang = Mengandung banyak kalsium dan vitamin B6. Vitamin B6 adalah komponen yang sangat penting diperlukan untuk sintesis hormon tidur - melatonin. Kalsium bertindak seperti relaksan otot, jadi pisang membantu kita untuk tidur.

l Cherry juice = Cherry, lebih khusus Tart cherry merupakan sumber unik melatonin yang mengatur jam biologis dan hipnotik alami yang sangat ideal. Menurut “Journal of Medicinal Food”, Pasien insomnia kronis yang mengkonsumsi Tart cherry juice 2 kali sehari,

jeniS HipnOTik alami, SangaT BeRguna unTuk SuSaH TiduR5

menunjukkan secara signifikan meningkatkan gejala mereka.

l Selada = Saat makan malam, selada membantu kita untuk tidur lebih cepat dan nyaman. Lactuca solarium yang terkandung di dalam selada menstabilkan saraf dan mempunyai efek hipnotik.

l Pretzel = Adalah semacam biskuit yang kurang kalori tetapi kaya karbohidrat membuat kita ngantuk. dalam 1 ons (sekitar 28g) pretzel mengandung magnesium 2% dari asupan yang diperlukan setiap hari. Magnesium adalah mineral yang diperlukan untuk meningkatkan kualitas tidur, dengan mengkonsumsi Pretzel bisa mencegah kekurangan magnesium dan membuat kita tidur nyenyak.

l Tuna = Jika mengkonsumsi ikan seperti Tuna, salmon, flounder sebelum tidur, dapat pasokan banyak vitamin B6 yang membantu memproduksi melatonin. selain itu di dalam ikan tersebut mengandung banyak asam amino yang menginduksi tidur yang disebut Tryptophan.



밤에 잠을 잘 자는 것은 우리의 몸과 마음을

회복시키기 위해 꼭 필요하다. 하지만 많은

사람들이 잠을 드는 데조차 어려움을 겪고

있다. 수면이 부족하면 심장병과 암 같은

질병에 걸리기가 쉬워진다.

그렇다고 수면제에 기대는 것은 만성화될

위험이 있고 부작용도 있을 수 있다. 최선의

방법은 잠이 들도록 하는 천연 수면 보조제를

먹는 것이다. 의료·과학 정보 사이트 ‘메디컬

데일리(Medical Daily)’가 잠을 오게 하는 식품

5가지를 소개했다.

◆바나나= 칼슘이 풍부하고 비타민B6

가 들어있다. 비타민B6는 수면 호르몬인

멜라토닌 합성을 위해 꼭 필요한 성분이고

칼슘은 근육 이완제와 같은 역할을 하기에

우리의 수면에 도움이 된다

◆체리주스=체리

그중에서도 타트 체리는

수면과 생체시계를

조절하는 화합물인

멜라토닌의 독특한

원천이며 아주 이상적인

천연 수면 보조제이다. ‘

약용 식품 저널(Journal

of Medicinal Food)’에

게재된 연구에 따르면,

매일 두 번식 타트 체리

주스를 마신 만성 불면증

환자는 그 증세가 크게

개선된 것으로 나타났다.

◆상추=저녁식사 때

상추를 곁들이면 잠을

일찍 자고 잘 자는 데

도움이 된다. 상추에는

락투카리움이 들어있는데

HealTH健康

이 성분은 강한 쓴맛을 내면서 진정, 최면

효과가 있다.

◆프레젤=막대모양 등의 비스킷의 일종인

프레젤은 칼로리는 낮지만 탄수화물이 풍부해

졸음이 오게 한다. 프레젤 1온스(약 28g)에는

마그네슘 하루 필요 섭취량의 2%가 들어있다.

마그네슘은 양질의 수면을 위해 필요한

미네랄로서 잠자는 상태를 유지하기 힘들게

만드는 마그네슘 결핍증을 막아준다.

◆참치=참치와 연어, 넙치(광어) 같은

생선은 잠자기 전에 먹으면 멜라토닌을

생산하는 데 도움이 되는 비타민B6를 다량

공급한다. 이런 생선에는 또 잠을 유도하는

성분으로 알려진 트립토판이라는 필수

아미노산이 풍부하게 들었다.

먹으면 잠이 스르르... 천연 수면제 5가지



Setelah makan siang terburu-buru datang mengantuk. Bahkan juga ada orang yang lelah dari pagi hari. Sangat mudah untuk

berpikir bahwa penyebabnya adalah kurang tidur, tetapi biasanya merasa lelah itu bukan hanya karena kurang tidur. Bahkan belum melakukan hal-hal yang membuat kita aktif atau salah melakukan hal-hal yang seharusnya tidak jalani juga dapat membuat kita mudah lelah. Menurut Majalah informasi kesehatan dari AS - “Health”, beberapa kebiasaan buruk dapat menambah kelelahan.

l Malas untuk olahraga = Orang biasanya berpikir suatu hari lelah dan cuaca tidak baik, jika berolahraga akan bertambah lelah. Tetapi sebenarnya olahraga justru membuat kita lebih aktif. Karena olahraga yang teratur meningkatkan fisik dan membantu sistem kardiovaskular bekerja secara

aktif. Hal ini melancarkan pasokan oksigen dan nutrisi ke jaringan tubuh kita.

l Kurang minum air = Cairan tubuh berkurang 2% juga akan muncul gejela dehidrasi ringan. Dehidrasi mengurangi aliran darah dan membuat konsentrasi darah mengental sehingga menurunkan aktivitas jantung. Oleh karena itu, setiap organ dan otot tidak dapat pasokan oksigen dan nutrisi yang cukup, jadi kita akan merasa mudah lelah. Jika sering merasa lelah tanpa alasan, cobalah mengkonsumsi lebih banyak air.

l Kurangnya asupan zat besi = Kekurangan zat besi dalam tubuh menyebabkan kurang konsentrasi dan kurang aktif. Makanan seperti daging, kacang-kacangan, telur, tahu, sayuran hijau membantu suplemen zat besi. Makan makanan yang kaya Vitamin C dapat membantu meningkatkan asupan zat besi.

l Terlalu khawatir= Jika sering khawatir tentang masalah yang belum terjadi, akan meningkatkan kelelahan mental dan membuat kita mudah lelah. Harus dilatih untuk memiliki pola pikir yang lebih positif dan tidak menafsirkan situasi dengan meningkatkan.

l Tidak sarapan pagi = Makanan adalah bahan bakar yang diinjeksikan ke dalam tubuh. Sarapan pagi adalah aktivitas untuk beroperasi metabolisme tubuh kita. Oleh karena itu, jika tidak sarapan pagi, pasti akan membuat kita lelah sepanjang hari.

l Minum alkohol sebelum tidur = Orang biasa berpikir segelas wine (alkohol anggur) sebelum tidur membuat kita tidur lebih nyenyak dan nyaman. Namum, sebenarnya alkohol hanya menganggu tidur dengan mengurangi fungsi dari sistem saraf pusat memicu menenangkan. Para ahli merekomedasikan bahwa “ Jika ingin minum alkohol, setidaknya 3-4 jam sebelum tidur”

Sudah tidur cukup, tetapi tetap lelah, kenapa ?

HealTH 健康



점심을 먹고 나면 노곤함이 몰려온다. 심지어

아침부터 정신이 몽롱하고 피곤한 날도 있다.

이런 날이면 보통 수면 부족이 그 원인이라고

생각하기 쉽지만 사실상 잠을 제대로 못 잤을

때만 피곤함을 느끼는 것은 아니다. 활기를

북돋우기 위해 해야 할 일을 하지 않았거나 하지

말아야 할 일을 했을 때도 쉽게 피곤해진다.

미국 건강정보지 헬스에 따르면 몇 가지 나쁜

생활습관이 피곤을 가중시키는 역할을 한다.

◆운동 거르기= 기운이 없고 나른한 날,

운동까지 하면 더욱 피곤해질 것이라는 생각

때문에 운동을 생략한다. 하지만 운동은 오히려

활기를 되찾는데 도움을 준다. 정기적인

운동은 체력을 보강하고 심혈관 시스템을

효율적으로 작동하도록 도와 신체 각 조직으로

산소와 영양분이 원활하게 공급되도록 만들기

때문이다.

◆물 적게 마시기= 체내 유동체가 평소의 2%

만 줄어들어도 가벼운 탈수증상이 나타난다.

탈수는 혈류량을 감소시켜 피의 농도를

걸쭉하게 만들고 심장 활동을 저하시킨다.

따라서 각 기관과 근육으로 충분한 산소와

영양분이 공급되지 않아 피곤하게 된다. 평소

별다른 이유 없이 자주 피곤하다는 느낌이

든다면 물 마시는 양을 늘려보는 것이 좋다.

◆철분 섭취 부족= 체내에 철분이 부족해지면

짜증이 나고 집중력이 떨어지며 활동이

부진해진다. 살코기, 강낭콩, 달걀, 두부, 녹색

채소, 견과류 등의 음식은 철분 보충을 하는데

도움이 된다. 또 비타민 C가 풍부한 음식을 함께

먹으면 체내 철분 흡수율을 높일 수 있다.

◆확대 해석하기= 아직 일어나지도 않은 일에

걱정부터 앞서면 정신적 피로도가 높아져 쉽게

지치게 된다. 상황을 부풀려 확대 해석하지 말고

좀 더 긍정적인 마인드를 가질 수 있는 훈련해야

한다.

잠도 잘만큼 잤는데... 당신이 늘 피곤한 이유

◆아침 안 먹기= 음식은 체내에 주입하는

연료다. 특히 아침식사는 신진대사를

가동시키기 위해 몸에 시동을 거는 일이다.

따라서 아침을 거르게 되면 하루를

비실비실하게 시작할 수밖에 없다.

◆잠들기 직전 음주= 잠자리에 들기 전 가볍게

마시는 와인 한잔은 깊은 수면을 취할 수

있는 자장가처럼 생각된다. 하지만 사실상

알코올은 진정 효과를 촉발시키는 중추신경계의

기능을 저하시켜 잠을 방해하는 역할을 한다.

전문가들은 술을 마시고자

한다면 최소한 잠들기

3~4시간 전에 마셔야

한다고 권장하고

있다.

HealTH健康







1DiManaKaH MEMBUaT aKTa JUaL-BELi ProPErTi ?Penjual dan pembeli harus datang ke kantor pejabat

pembuat akta tanah [PPAT/Notaris] untuk membuat akta jual-beli tanah dan bangunan. PPAT(Pejabat Pembuat Akta Tanah) adalah pejabat umum yang diangkat oleh kepala Badan Pertanahan Nasional yang mempunyai kewenangan membuat akta jual–beli. l PPaT sementara –> adalah Camat yang diangkat

sebagai PPAT untuk daerah-daerah yang belum cukup jumlah PPAT.

l PPaT –> Notaris yang diangkat berdasarkan SK Kepala BPN untuk wilayah kerja tertentu

2DaTa-DaTa yang HarUS DiLEngKaPi UnTUK ProSES JUaL BELi & BaLiK naMa ProPErTi

Dalam transaksi jual beli tanah dan/atau bangunan tersebut, biasanya PPAT yang bersangkutan akan meminta data-data standar yang dibawah ini :a. Data tanah :- Asli sertifikat tanah dan bangunan yang akan dijual.

(untuk pengecekan dan balik nama)- Asli PBB 5 tahun terakhir berikut Surat Tanda Terima

Setoran (bukti bayarnya)- Asli IMB [Izin mendirikan bangunan] dan

perubahannya (bila ada, dan untuk diserahkan pada Pembeli setelah selesai proses AJB)

- Blue print (Gambar spesifikasi bangunan)- Bukti pembayaran rekening listrik, telpon, air (bila ada)- Jika masih dibebani Hak Tanggungan (Hipotik), harus

ada Surat Roya dari Bank yang bersangkutan Catatan: point a & b mutlak harus ada, tapi yang selanjutnya optional

B. Data Penjuall Perorangan:

- Kartu tanda penduduk [KTP] suami isteri- Kartu keluarga [KK] dan Akta Nikah- Surat persetujuan suami atau isteri bagi yang sudah

berkeluargal Perusahaan:

- Copy KTP Direksi & komisaris yang mewakili- Copy Anggaran dasar lengkap berikut pengesahan-

nya dari Menteri kehakiman dan HAM RI- Rapat Umum Pemegang Saham PT untuk menjual

atau Surat Pernyataan Sebagian kecil assetC. Data Calon Pembeli

- Kartu tanda penduduk (KTP);- Kartu keluarga (KK);

3ProCESS PEMBUaTan aKTa JUaL-BELi Di KanTor PPaT/noTariS

Jika sudah terjadi kesepakatan harga tanah antara pihak penjual dan pembeli maka keduanya harus datang ke kantor pejabat pembuat akta tanah (PPAT) untuk membuat akta jual-beli tanah. Kesepakatan harga di sini termasuk cara pembayaran dan siapa yang menanggung biaya pembuatan akta jual beli (AJB) di hadapan PPAT.

pROSeduR TRanSakSi Jual-Beli Tanah dan Bangunan

pROpeRTi 房地产



pROpeRTi

a. Pemeriksa sertifikat dan membayar pajakl PPAT melakukan pemeriksaan mengenai keaslian

sertifikat tanah ke kantor pertanahan. Gunanya untuk mengetahui:- Apakah Sertifikat tersebut asli;- Apakah Sertifikat tersebut sedang dijaminkan ke

pihak lain atau tidak. PPAT akan menolak membuat AJB jika tanah tersebut dalam sengketa atau sedang dalam dijaminkan;

l Penjual harus membayar pajak penghasilan (PPh) di bank atau kantor pos. Pembeli membayar bea perolehan hak atas tanah dan bangunan (BPHTB). Dimana penghitungan pajaknya adalah sebagai berikut:- Pajak Penjual (Pph) = NJOP/harga jual X 5 %- Pajak Pembeli (BPHTB) = {NJOP/harga jual – nilai

tidak kena pajak} X 5%l Surat pernyataan dari penjual bahwa tanah yang

dimiliki tidak dalam sengketa.l PPAT menolak pembuatan AJB apabila tanah yang

akan dijual sedang dalam sengketa.

B. Pembuatan akta jual-belil Pembuatan akta harus dihadiri oleh penjual dan calon

pembeli atau orang yang diberi kuasa dengan surat kuasa tertulis.

l Pembuatan akta harus dihadiri oleh sekurang-kurangnya dua orang saksi.

l Pejabat pembuat akta tanah membacakan akta dan menjelaskan mengenai isi dan maksud pembuatan akta.

l Bila isi akta telah disetujui oleh penjual dan calon pembeli maka akta ditandatangani oleh penjual, calon pembeli, saksi-saksi dan pejabat pembuat akta tanah.

l Akta dibuat dua lembar asli, satu lembar disimpan di kantor PPAT dan satu lembar lainnya disampaikan ke kantor pertanahan untuk keperluan pendaftaran (balik nama).

l Kepada penjual dan pembeli masing-masing diberikan salinannya.

C. PPaT menyerahkan berkas aJB ke kantor pertanahanPPAT menyerahkan berkas AJB ke kantor pertanahan

untuk keperluan balik nama sertifikat. Penyerahan harus dilaksanakan selambat-lambatnya tujuh hari kerja sejak

ditandatanganinya akta tersebut. Berkas yang diserahkan adalah:

- Surat permohonan balik nama yang ditandatangani oleh pembeli

- AJB PPAT;- Sertifikat hak atas tanah;- Kartu tanda penduduk (KTP) pembeli dan penjual;- Bukti pelunasan pembayaran pajak penghasilan

(PPh);- Bukti pelunasan pembayaran bea perolehan hak

atas tanah dan bangunan;

4ProSES BaLiK naMa Di KanTor PErTanaHan

l Setelah berkas disampaikan ke kantor pertanahan, kantor pertanahan memberikan tanda bukti penerimaan permohonan balik nama kepada PPAT, selanjutnya oleh PPAT tanda bukti penerimaan ini diserahkan kepada pembeli.

l Nama pemegang hak lama (penjual) di dalam buku tanah dan sertifikat dicoret dengan tinta hitam dan diparaf oleh kepala kantor pertanahan atau pejabat yang ditunjuk.

l Nama pemegang hak yang baru (pembeli) ditulis pada halaman dan kolom yang ada pada buku tanah dan sertifikat dengan dibubuhi tanggal pencatatan dan ditandatangani oleh kepala kantor pertanahan atau pejabat yang ditunjuk.

l Dalam waktu 14 (empat belas hari) pembeli sudah dapat mengambil sertifikat yang sudah atas nama pembeli di kantor pertanahan.

房地产



1부동산 거래 증서는 어디서 작성?

부동산 판매자와 구매자는 공식 토지증서 작

성 사무실[PPAT/Notaris]에 가서 공증 문서를

작성해야 한다. 공식 토지 증서 작성 사무실은

부동산 거래 공증문서를 작성할 권한을 갖고 있

는 국토기관의 관리자에 의해 임명된 부동상 거

래 공증문서 작성을 위한 공무원이다.

l 임시 PPAT –> PPAT가 부족한 지역에서는 지

역 관리자가 부동산 거래 공증 업무를 대행

l 정식 PPAT -> 국토기관의 관리자에 의해 임

명된 특정지역에서 공증 업무를 수행하는 공증

사무소.

2부동산 거래 및 명의 이전을 위해 준비해야

할 자료

토지 및/혹은 건물 매매 거래를 진행할 때, 통상

PPAT는 하기와 같은 자료들을 요청합니다.

A 토지 관련 문서 :

- 거래 예정인 토지 및 건물에 대한 원본 증명

서 (서류 진위 확인 및 명의 이전에 사용)

- 최근 5년의 토지건축세 문서 및 납부 영수

증 (지불 증명)

- 건물 건축 및 변경 허가 원본 (있는 경우, 명

의이전이 끝나는 시점에 구매자에게 제출)

- 블루 프린트 (건물 사양 도면)

- 전기 요금, 전화 요금, 물세 지급 문서 (있

을 경우)

- 부동산이 아직 은행에 담보로 잡혀 있을 경

우, 관련 은행의 거래 확인 서류가 있어야

함.

첫번째 및 2번째 서류는 필수이고, 나머지 서류

는 선택사항임

B 판매자가 준비해야 할 자료

l 개인의 경우:

- 남편과 아내의 주민 등록증 [KTP]

- 가족 카드[KK] 및 결혼 증명서

- 기혼을 경우, 남편 혹은 아내의 승인 편지

l 법인의 경우:

- 대표이사 및 임원의 주민등록증 복사본

- 법률 및 인권 부서 장관이 승인한 회사 등록

증 복사본

- 부동산 판매를 결정하는 주주총회의 승인

문서

C 구매자가 준비해야 할 자료

- 주민 등록증 [KTP]

- 가족 카드[KK]

3 부동산 매매 거래 공증 문서 작성 프로세스

부동산 거래가격에 대해 합의가 이루어 진

후에, 판매자와 구매자는 부동산 거래 공증 문서

의 작성을 위해 공증 사무소에 가야 합니다. 거

래가격 합의에는 결제방식 및 공증문서 작성 비

용 부담은 누가하는지? 등 항목을 포함합니다.

A 증서 확인 및 세금 납부

부동산 거래 프로세스

pROpeRTi 房地产



l 판매자 및 구매자 모두가 거래 내용을 동의

할 경우, 판매자, 구매자, 공증사, 증인 모두가

거래 공증서에 서명을 해야 합니다.

l 거래 공증서는 2매의 원본을 작성하여, 1매

는 공증사무소에 보관하고, 다른 1매는 명의 이

전을 위하여 토지국에 제출합니다.

l 판매자 및 구매자에 대해서는 사본을 제공합

니다.

C 공증 사무소에서 거래 공증서를 토지국

에 전달

부동산 명의 이전을 위하여, 공증사무소에서는

거래 공증서를 토지국에 전달합니다. 제일 늦어

도 공증서에 서명한 7일(근무일) 전에는 토지국

에 전달되어야 합니다.

전달해야 할 문서들은 하기와 같습니다.:

- 구매자가 싸인한 명의 변경 요청 문서

- 거래 공증서

- 토지 증서

- 구매자 및 판매자의 주민등록증 (KTP)

- 소득세(PPh) 지급 증명

- 토지건물세(BPHTB) 지급 증명

4부동산 명의 변경

l 부동산 명의 변경을 위한 문서들이 토지

국에 전달된 후, 토지국에서는 공증사무소에 영

수증을 발급해 주며, 공증사무소에서는 상기 영

수증을 구매자측에 전달해 줍니다.

l부동산 증서에 기재되었던 원래 주인(판매자)

의 이름은 검은 잉크로 X표시되고, 토기국 장관

혹은 지정된 공무원에 의해 싸인됩니다.

l부동산의 새로운 주인(구매자) 이름 및 기록

날자는 부동산 증서에 기재되며, 토기국 장관

혹은 지정된 공무원에 의해 싸인됩니다.

l 14일 내에, 구매자는 자신의 명의로 등록된

부동산 증서를 토지국으로부터 찾을 수 있습니

다.

l PPAT공증 사무소에서는 국토사무실에 증서

의 진위를 확인하는 프로세스를 진행합니다.

구체적으로,

- 증서는 원본이 맞는지?

- 증서가 타인에게 담보로 잡혀 있는지?

상응 부동산 및 증서가 분쟁 혹은 담보로 잡

혀 있을 경우, 공증 사무실에서는 거래 공증

서 작성을 거부합니다.

l 판매자는 소득세(PPh), 구매자는 토지건물세

(BPHTB)를 지정은행 혹은 우체국에 가서 지

불해야 합니다. 세금의 구체적인 계산 방식은

하기와 같습니다.

- 소득세(PPh) = 공시지가/거래 가격 x 5%

- 토지건물세(BPHTB) = {공시지가/거래 가

격 - 비 과세 금액} x 5%

l 토지가 분쟁 중에 있는 토지가 아니라는 판매

자로부터의 진술서.

l 분쟁 중에 있는 부동산의 경우, 공증 사무실에

서는 거래 공증서 작성을 거부합니다.

B 거래 공증서 작성

l거래 공증서 작성시, 판매자 및 구매자 혹은 양

측에서 서면으로 지정한 위임장 소지자가 참석

해야 합니다.

l 거래 공증서 작성시, 최소 2명의 증인이 참석

해야 합니다.

l 공증사는 거래 공증서 작성시, 관계자 앞에서

읽어야 하며, 증서 내용 및 목적에 대해 설명해

주어야 합니다.

pROpeRTi房地产



“라이프 찌까랑"은 리뽀 찌까랑, 델타마스 및

자바베카에 살고 있는 한국인 및 상층 & 중산층

인도네시아인을 상대로 발행되는 한국어-

인니어 월간지입니다. 매월 초에 상가, 호텔,

레스토랑, 카페, 은행, 병원, 학교 등 곳에 무료로

배포됩니다.

저희 월간지는 세련된 디자인, 한국어와

인니어로 작성된 실용적인 내용, 및 광범위한

배포 범위로 귀사의 홍보 파트너가 되기에

최선을 다하겠습니다.

c i k a r a n g

라이프

“Info Life - Cikarang”/ 라이프 찌까랑

Adalah bulletin berbahasa Korea dan Indonesia yang terbit setiap bulan khusus untuk WNI kalangan menengah & kalangan atas dan WNA Korea yang tinggal di Lippo Cikarang, Delta mas dan Jababeka. Dibagikan secara GRATIS SETIAP BULAN langsung ke Ruko, Tempat Rekreasi dan Hiburan, Hotel, Restoran, Cafe, Bank, Rumah Sakit, dan Sekolah.

Dengan penampilan yang menarik, berbahasa korea dan indonesia, serta pendistribusian yang tepat, maka kami yakin dengan menggunakan Bulletin kami sebagai media promosi untuk memperkenalkan usaha anda akan menjadi lebih efektif.

arEa DiSTriBUSi “inFo LiFE - CiKarang”

“라이프 찌까랑” 잡지 배포 범위

1) Pick up point (Dapat diambil gratis di tempat-tempat dibawah ini, masing-masing tersedia 10-50 majalah)Lippo Cikarang : Hotel Sahid jaya, Zuri Express, Hotel Santika, Hotel boutique pesona, ; Delta mas : Kirei Salon & Spa, de’ mooi Salon & Spa, Ramen 180 Resto, Yamagoya japanese ramen shop, Kizuna Japanese resto, eighteen kitchen & Cafe, Tiga putri resto, Sederhana resto, RM Larasati, RM Kurnia, RM HANS, RM SAJOLNA, RM Minang mulia, RM Da raos; Jababeka : The V salon & Spa, Pink salon, Griyo ayu salon & spa, Farina beauty clinic, Grand zuri hotel, Java Palace hotel, Blissco coffee & resto, Happy Chinese food & Seafood, Dimsum L2 Chicken & Seafood, Double Dipps resto & coffee, HANS resto, MIGA korean resto, Gojumong korean resto, Dapoer pedeszz, RM Kartini, Sami kuring resto, Sederhana resto, Nesia kuring resto, Angin Mammiri food, RM Karya minang, RM Beringin, RM Permata minang;

2) read point (Dapat dibaca di tempat-tempat di bawah ini) Lippo Cikarang : Ruko Roxy, Ruko Picadilly, Ruko plaza menteng, Ruko Singaraja, Ruko Union, Ruko Thamrin, Ruko napolly, Ruko Olympic, Ruko robson, Ruko Ventura, Paragon business park, Lagoon Arcade business park, Ruko cikarang commercial center, Ruko Sentra cikarang, Ruko mega surya, Ruko Cifest, Ruko Pasadena, Ruko CTC; Ruko Melawai, Ruko Kusuka; Delta mas : Ruko Redwood, Ruko Boulevard fresno, Ruko coral blue, Ruko Notre date, Ruko palaisde paris, Ruko spanish square, Ruko Porto square; Jababeka : Ruko CBD Jababeka, Ruko Metro park Boulevard, Ruko capital, Ruko Permata Junction, Ruko Blok, Ruko anggrek, Ruko Roxi, Ruko Hollywood

3) Dapat diakses di bloginfolifecikarang.blogspot.com

4) Dikirim melalui jasa kurir ke 250 perusahaan di kawasan industri Kawasan industri Jababeka, Kawasan industri Hyundai, Kawasan industri Delta silicon, Kawasan industri EJIP, Kawasan industri Delta mas, Kawasan industri MM2100, Kawasan industri Karawang

Harga iklan mulai Rp.200.000,-

Untuk pemasangan iklan / 광고 문의 연락처Info Life CikarangTel : (021) 29093061 , 29093062 Email: [email protected]





HAPPY TIME奇闻趣事

Info Life Juli 201428

cat KCC

PT. Global Media PartnerJABABEKA II Ruko Komersial Estate - Lt.2Jln. Anggrek Blok B1 No. 8 Cikarang Baru

Telp.: 021 8983 0509 Fax.: 021 8983 0572

Potong dan tunjukkan Kupon pada saat pembayaran

Berlaku 3 September-3 Oktober 2014

Khusus Produk Dekoratif

Our other products -우리의기타제품들 KORESTONE Natural Spray Granite Coating,The Leading Specialist Architectural Finishing Provider

SPORTANE Proofing Concrete

EPOXY & PU Protective Coating, Etc. Master Dealer and Distibution

바닥 코팅Flooring Coating

Decorative Coating

*Mesin Tint Table

보호 코팅Protective Coating

고성능 건축 페인트의 선도자the frontier of high performance architectural paint

Documents

Infolife edisi september 2014