16
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Выходит еженедельно. Издается с мая 1999 года. Газета зарегистрирована в Министерстве культуры ЧР Е 8200. Цена 35 крон (по подписке 20 крон). 19 (828) 13 мая 2016 Подписка на год всего за 999 крон! Подписка ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ 03 (763) 23—29 января 2015 Старые пенСии на новый лад 28 января – 17 февраля Масленица на Виноградах 97 НОВЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ + www.ruskakniha.cz на год всего за 999 крон! +420 730 511 709 +420 730 511 709 АФИША 5 стр. 227 226 225 цены вкл. НДС 3,90 крон/мин. 1,39 крон/мин. Россия, Украина Чехия www.d.palmafone.cz Pasáž Světozor www.ruskakniha.cz Vodičkova 41, Praha 1 ЗвеЗдный дуэт в Праге Первое выступление нового дуэта звезд оперной сцены со- стоится 18 июня на самой знаменитой концертной сцене Праги — в концертном зале имени Сметаны. В этом про- славившемся на весь мир своей красотой и превосходной аку- стикой зале впервые выступят вместе солистка Большого театра России Динара Алиева и звезда мировой оперной сце- ны Дмитрий Хворостовский. Каждое выступление знаме- нитого баритона приковывает к себе повышенное внимание, а концертные программы — в особенности. Ведь гала-кон- церты позволяют обратиться к самым эффектным и выигрыш- ным фрагментам опер и выстро- ить программу так, чтобы рас- крыть все богатство голоса. На концертной сцене можно по до- стоинству оценить все тонкости оперного мастерства, ведь здесь не спрячешься за визуальны- ми эффектами, декорациями, мизансценами и не спишешь вокальные изъяны на неудоб- ства костюма или невыгодную для звучания голоса позу. В оперном гала-концерте гла- венствует музыка и вокальное мастерство. А потому особенно важен выбор партнера, и в слу- чае с Хворостовским это стано- вится отдельной интригой. Известно, что Дмитрий Хво- ростовский пристально сле- дит за появлением новых звезд на оперной сцене, но поддер- живает лишь избранных, а уж попасть в круг тех, кто выходит на одну сцену с певцом — боль- шая честь. С ним выступают самые знаменитые артисты, афиши российских программ из цикла «Хворостовский и дру- зья» украшают имена лучших певцов современности. Вклю- чение в орбиту друзей Дмитрия по сцене является подтверж- дением высочайшего исполни- тельского уровня. Но в творче- ской судьбе Динары Алиевой немало иных подтверждений особого статуса певицы, а ее та- лант был удостоен высоких от- зывов многих знаменитостей. Первой, кто привил уверен- ность в своих силах молодой студентке четвертого курса Ба- кинской консерватории Динаре Алиевой, стала Монсеррат Каба- лье. На мастер-классе в столице Азербайджана великая певица, услышав Динару, воскликнула: «Мне нечему ее научить! У нее золотой голос!» Эта оценка ока- залась пророческой. На конкурсе имени Марии Каллас в Афинах Алиева завоевала не только вы- сокую награду жюри, но и приз зрительских симпатий и навсегда стала любимицей Греции, где ее называют не иначе как «вторая Каллас». Вскоре пришла более широкая известность после вы- ступлений в крупнейших опер- ных театрах Европы, среди ко- торых Венская опера, Немецкая государственная опера в Берлине (Deutsche oper Berlin), Баварская опера в Мюнхене, театры Франк- фурта, Штутгарта, Риги… С 2009 года Алиева — со- листка Большого театра России, благодаря силе и богатству тем- бра своего голоса певица испол- няет ведущие партии как в лири- ческом, так и в драматическом репертуаре. Универсальность своего вокального дарования артистка сполна демонстриру- ет в сольных концертных про- граммах, стилистический диа- пазон которых — от Моцарта, бельканто и веристов до джаза и азербайджанской музыки. А в 2015 году на лучшей акаде- мической сцене Москвы, в Боль- шом зале Московской консерва- тории, состоялся первый между- народный фестиваль Динары Алиевой OperaArt, благодаря которому москвичи не только насладились концертным испол- нением арий из любимых опер Верди, Чайковского и Пуччини в исполнении Алиевой и цело- го ряда прекрасных московских и зарубежных певцов, но и впер- вые услышали одного из луч- ших дирижеров современности Даниэля Орена. А программа из неаполитанских песен и ис- панских сарсуэл, представлен- ная Алиевой с блистательным Чарльзом Кастроново, стала на- стоящей сенсацией. В том мо- сковском концерте с всемирно знаменитым тенором Динара олицетворяла знойную Испа- нию, а итальянский тенор пел серенады своей родины. В будущей программе с Дми- трием Хворостовским также прослеживается определенная логика: в качестве сольных но- меров Динара Алиева испол- нит сложнейшие виртуозные арии из опер Пуччини и Верди, а Хворостовский — знаменитые фрагменты из опер Чайковского, Рахманинова и Рубинштейна. Прозвучит и баллада Томского из «Пиковой дамы», и каватина Алеко, и красивейшая ария Де- мона «На воздушном океане». Финалом первого отделения ста- нет один из самых красивых дуэ- тов сопрано и баритона — сцена Виолетты и Жермона из оперы «Травиата» Верди. А перед за- ключительным дуэтом Дмитрий Хворостовский споет арию Графа ди Луна из «Трубаду- ра» Верди, ставшую знаковой для певца: с этой партией артист вернулся на сцену после борьбы с тяжелым онкологическим за- болеванием, и именно после ее исполнения зал Метрополитен- опера взорвался овацией, при- ветствуя победное возвращение Хворостовского на сцену. Дуэт из последнего действия этой оперы станет итогом и пражско- го концерта с Динарой Алиевой. Продолжение на стр.2 12 мая в 18:00 БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ АУКЦИОН в центре китайской медицины Фужи Средства, собранные в ходе акции будут направлены в Centrum aminokyselinové léčby Amino Cure Приглашаются все желающие принять участие и поддержать благотворительную акцию. Дополнительная информация на www.fuzhi.cz или по телефону: 608 370 143 Входной билет 300 крон.

Inform Praha 19/2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Информ Прага - еженедельная газета для всей семьи

Citation preview

Page 1: Inform Praha 19/2016

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е Т А Д Л Я В С Е Й С Е М Ь И

Выходит еженедельно. Издается с мая 1999 года. Газета зарегистрированав Министерстве культуры ЧР Е 8200. Цена 35 крон (по подписке 20 крон).19 (828) 13 мая 2016

Подписка на год всего за 999 крон!

Подписка

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е Т А Д Л Я В С Е Й С Е М Ь И

Выходит еженедельно. Издается с мая 1999 года. Газета зарегистрированав Министерстве культуры ЧР Е 8200. Цена 35 крон (по подписке 25 крон).03 (763) 23—29 января 2015

С июня минувшего года вступило в силу Постановление Правительства Российской Федерации от 09.06.2014 №527 «О внесении изменений в Положение о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на посто-янное жительство за пределы Российской Федерации», по которому внесены изменения в Положение о порядке вы-платы пенсий и изменен порядок оформления ряда доку-ментов, представляемых в целях выплаты (перевода) пен-сии гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации.

Действие названного постанов-ления распространяется на граж-дан РФ, иностранных граждан и лиц без гражданства, выезжаю-щих (выехавших) на постоянное жительство за пределы РФ, кото-рым была назначена пенсия в соот-ветствии с законодательством Рос-сийской Федерации. При этом под «пенсией» понимается трудовая пенсия или часть трудовой пенсии и (или) пенсия по государственно-му пенсионному обеспечению, но никак не социальная пенсия.

Деньги вперед Пункт 1 статьи 24 Закона о пен-

сиях остался без изменений и со-храняет за гражданином, выезжа-ющим на постоянное жительство за пределы РФ, право на досроч-ную выплату ему перед отъездом суммы трудовой пенсии или ча-сти трудовой пенсии по старости за шесть последующих месяцев единовременно (сумма рассчиты-

вается с месяца, следующего за месяцем представления заявле-ния о выдаче пенсионного аванса и подтверждающих документов). При этом пенсионер вправе полу-чить такой аванс на основании сле-дующих документов:

1) гражданин РФ — по заявле-нию и паспорту гражданина РФ, удостоверяющего его личность за пределами России, при наличии в нем отметки «для проживания за границей»;

2) иностранный гражданин — по заявлению, национальному па-спорту, копии вида на жительство и визы иностранного государства, в которое он намерен въехать (если она необходима);

3) лицо без гражданства — по заявлению, копии вида на жи-тельство и визы иностранного государства, в которое он намерен въехать (если она необходима).

Заявление подается на бу-мажном носителе либо в форме

электронного документа, подпи-санного электронной подписью в порядке, установленном законо-дательством РФ.

В случае если за шесть меся-цев, за которые пенсия уже была выплачена гражданину, государ-ством будут сделаны пересчет или индексация, постфактум на вы-плаченную сумму они распростра-няться не будут.

Если гражданин после получе-ния пенсии авансом не выехал на постоянное жительство за преде-лы РФ, то ему может быть вновь выплачен такой же аванс за шесть последующих месяцев по истече-нии шестимесячного периода, за который пенсия уже была выпла-чена ранее.

Согласно пункту 2 той же ста-тьи Закона о пенсиях сумма назна-ченной гражданину пенсии может выплачиваться на территории РФ в рублях по доверенности или пу-тем зачисления на его банковский счет, или на счет в иной кредитной организации, а также может пере-водиться за границу в иностран-ной валюте по курсу рубля, уста-новленному ЦБ РФ на день совер-шения операции. Такой перевод производится с месяца, следующе-го за месяцем отъезда пенсионера за пределы России, но не ранее чем со дня, до которого выплачена пен-

сия в рублях. Конечно, для оформ-ления такого порядка получения денег гражданину следует подать заявление об этом в письменной форме или в форме электронного документа.

Спасибо, что живой Основные изменения Поло-

жения коснулись разделов III и V, а также форм приложений (форм до-кументов, представляемых в целях оформления и выплаты пенсии).

Теперь выплата пенсии будет производиться при условии пред-ставления в ПФР (в случае перево-да назначенной пенсии за пределы России) или в его территориаль-ный орган (в случае получения пенсии на территории РФ) до-кумента, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых. Документ об этом может быть вы-дан нотариусом на территории РФ либо компетентным органом ино-странного государства.

Подтверждение факта нахожде-ния в живых может осуществлять-ся путем личной явки гражданина в дипломатическое представи-тельство или консульское учреж-дение РФ либо в ПФР или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории РФ.

Старые пенСии на новый лад

28 января – 17 февраляМасленица на Виноградах

97 НОВЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ+

Pasáž Světozorwww.ruskakniha.cz Vodičkova 41, Praha 1

на год всего за 999 крон!

ЕЖ Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА Д Л Я ВС Е Й С ЕМЬИ

Выходит еженедельно. Издается с мая 1999 года. Газета зарегистрированав Министерстве культуры ЧР Е 8200. Цена 35 крон (по подписке 25 крон).№ 51 (759) 12—18 декабря 2014

Арбитражные суды, призванные рассматривать про-цедуру банкротства или финансовой несостоятельно-сти должников, сами, выражаясь фигурально, несосто-ятельны. Причина — недостаточное количество судей.

Число должников, кото-рые не рассчитали свои силы, оформляя банковские кредиты, растет. Ежегодно в Чехии при-нимается около миллиона ре-шений об исполнительном про-изводстве по делам должников. Один из способов избежать потери всего имущества — это признание личного банкрот-ства. Как только подается заяв-ление о признании банкротом, арбитражный суд обязан начать процедуру. Суть ее заключает-ся в проведении оценки фи-нансового состояния должника и определении мер по его улуч-шению. В случае если улуч-шить его финансовое состоя-ние невозможно, арбитражный суд рассматривает способы равного и справедливого удов-летворения кредиторов несо-стоятельного должника. Нормативное регулирова-ние процесса взыскания долга было востребовано еще в древ-ние времена, когда неспособ-ность выплатить долги рассма-тривалась не как преступное

деяние, а как юридическая про-цедура, регулирующая сроки и условия возврата долга, до-пуск к владению имуществом должника, а также предполага-ющая сохранение в собствен-ности должника некоторой ча-сти имущества, необходимого для его проживания.Эта юридическая процедура в Чешской Республике как раз и является практически несо-стоятельной, поскольку во всей стране ею занимаются всего 90 судей. В прошлом году в ЧР было подано 36 909 заявлений об об-легчении налогового бремени, а в течение первых девяти ме-сяцев этого года — 26 445. Рас-сматривать их в срок судьи не успевают. Шестидесятилетняя Яна К. рассказывает, что она попала в долговую спираль, и в итоге ко-личество ее долгов приблизилось к миллиону. Исполнители, рас-сказывает она, сработали быстрее всех. В результате она лишилась собственного дома, в котором

проживала с сестрой. Сейчас они снимают квартиру, но арендатор не позволяет ей указывать где-либо адрес арендуемого жилья из-за опасения, что его жилье конфискуют исполнители. По-этому в качестве постоянного адреса Яна К. указывает местную ра тушу. Наибольшее количество заявлений о личном банкротстве подано в Праге, меньше всего — в Карловарском крае. Судьи сетуют, что многие заявления оформлены неправильно, что еще больше затрудняет и уд-линяет бюрократическую про-цедуру. Предполагается, что решение по ходатайству о не-состоятельности должно быть принято в течение 10 дней по-сле подачи заявления. Далее, как правило, следует решение о том, что должник должен в течение пяти лет (60 месяцев) погасить минимум 30 % долга, если он имеет для этого доста-точно средств. Окончательное решение за-висит от конкретных обстоя-тельств дела. В течение этих пяти лет ежемесячно должник будет отдавать большую часть своих доходов кредитору и ве-сти аскетический образ жизни.

Такой способ, однако, может позволить сохранить, напри-мер, недвижимость и не поте-рять всю собственность сразу. В некоторых странах су-ществует понятие «добро-совестный банкрот». Таким банкротом считается должник, не утаивающий свои доходы и не препятствующий взима-нию долга. Таким должникам после пяти лет выплачивания долгов списывается вся остав-шаяся часть.Чехия, к сожалению, к та-ким странам не относится. В ее законодательстве наблюдается, скорее, перекос в сторону инте-ресов кредитора, что приводит к тому, что иногда даже неболь-шой долг фирмы может послу-жить поводом к так называемо-му «черному рейдерству», то есть поглощению предприятия. Что касается личного банкрот-ства, то оставшаяся часть долга прощается лишь через 15 лет.Поэтому брать кредиты в чешских банках стоит лишь в случае крайней необходимо-сти. Расплата может оказаться непосильной.Ирина Михайлова

СУДЫ НЕ СПРАВЛЯЮТСЯ С БАНКРОТАМИ

67 НОВЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ+

Выставочный центр VA Expo Praha Letňany приглашает на сезонную выставку-продажу под названием Stříbrné vánoční dny. Гости смогут осмотреть 363 стенда с оригинальными подарками, сувенирами и елочными украшениями ручной работы, которых не найти в обычных магазинах. Среди представленных товаров — предметы декора, одежда, игрушки и многое другое. Посетителям предоставляется возможность не только подобрать особый подарок для своих близких, но и приятно провести время — мероприятие дополнит богатая развлекательная программа для детей и взрослых.

Pasáž Světozorwww.ruskakniha.cz Vodičkova 41, Praha 1

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:Тяжелые времена для страховщиков… стр. 2

Репатриации волынских чехов дан зеленый свет… стр. 2

Чешские олигархи скупают СМИ… стр. 2

Русские туристы все-таки приедут… стр. 2

Раздел имущества – советы адвоката… стр. 3

Вкусные пирожки из домашней пекарни… стр. 10

О братьях наших меньших – советы ветеринара… стр. 11

Последняя возможность попасть на новогоднюю шоу-программу “Тайна пиратских

сокровищ”. Купить билеты можно

в редакции газеты “Информ Прага”. Информация по телефону: 730 511 709. Подарите праздник детям.

+420 730 511 709

Продолжение на стр.2

В Праге празднование Масленицы начнется уже 28 января. На Tylovo náměstí откроются масленичные торги. Деревянные лавки будут привлекать посетителей деликатесами, сладостями, пряниками, сырами и многими другими лакомствами. Не обойдется и без сувениров, натуральной косметики, деревяных поделок, изделий из меха и кожи. Среди гостей будут прохаживаться ряженые, которые создадут атмосферу настоящего праздника.

Открыто ежедневно с 10:00 до 19:00

+420 730 511 709

ISSN 977 EAN-13 Adjusted

Encoded: 9771213282002 18

BWR: 0.0017inches

1.65mils

W/N Ratio:

2.00

Bar Height:

0.9390inches

Magnification:

99.36%

x-dim: 0.0129inches

N Bar Width:

0.0113inches

Printer dpi: 2400

Company:

Client:

Job:

Date:

АФИША 5 стр.

227 226 225

цены

вкл. Н

ДС

3,90крон/мин.

1,39крон/мин.

Россия, Украина

Чехия

www.d.palmafone.cz

Pasáž Světozorwww.ruskakniha.cz Vodičkova 41, Praha 1

ЗвеЗдный дуэт в ПрагеПервое выступление нового дуэта звезд оперной сцены со-

стоится 18 июня на самой знаменитой концертной сцене Праги — в концертном зале имени Сметаны. В этом про-славившемся на весь мир своей красотой и превосходной аку-стикой зале впервые выступят вместе солистка Большого театра России Динара Алиева и звезда мировой оперной сце-ны Дмитрий Хворостовский.

Каждое выступление знаме-нитого баритона приковывает к себе повышенное внимание, а концертные программы — в особенности. Ведь гала-кон-церты позволяют обратиться к самым эффектным и выигрыш-ным фрагментам опер и выстро-ить программу так, чтобы рас-крыть все богатство голоса. На концертной сцене можно по до-стоинству оценить все тонкости оперного мастерства, ведь здесь не спрячешься за визуальны-ми эффектами, декорациями, мизансценами и не спишешь вокальные изъяны на неудоб-ства костюма или невыгодную для звучания голоса позу. В оперном гала-концерте гла-венствует музыка и вокальное мастерство. А потому особенно важен выбор партнера, и в слу-чае с Хворостовским это стано-вится отдельной интригой.

Известно, что Дмитрий Хво-ростовский пристально сле-дит за появлением новых звезд на оперной сцене, но поддер-живает лишь избранных, а уж попасть в круг тех, кто выходит на одну сцену с певцом — боль-

шая честь. С ним выступают самые знаменитые артисты, афиши российских программ из цикла «Хворостовский и дру-зья» украшают имена лучших певцов современности. Вклю-чение в орбиту друзей Дмитрия по сцене является подтверж-дением высочайшего исполни-тельского уровня. Но в творче-ской судьбе Динары Алиевой немало иных подтверждений особого статуса певицы, а ее та-лант был удостоен высоких от-зывов многих знаменитостей.

Первой, кто привил уверен-ность в своих силах молодой студентке четвертого курса Ба-кинской консерватории Динаре Алиевой, стала Монсеррат Каба-лье. На мастер-классе в столице Азербайджана великая певица, услышав Динару, воскликнула: «Мне нечему ее научить! У нее золотой голос!» Эта оценка ока-залась пророческой. На конкурсе имени Марии Каллас в Афинах Алиева завоевала не только вы-сокую награду жюри, но и приз зрительских симпатий и навсегда стала любимицей Греции, где ее называют не иначе как «вторая

Каллас». Вскоре пришла более широкая известность после вы-ступлений в крупнейших опер-ных театрах Европы, среди ко-торых Венская опера, Немецкая государственная опера в Берлине (Deutsche oper Berlin), Баварская опера в Мюнхене, театры Франк-фурта, Штутгарта, Риги…

С 2009 года Алиева — со-листка Большого театра России, благодаря силе и богатству тем-бра своего голоса певица испол-няет ведущие партии как в лири-ческом, так и в драматическом репертуаре. Универсальность своего вокального дарования артистка сполна демонстриру-ет в сольных концертных про-граммах, стилистический диа-пазон которых — от Моцарта, бельканто и веристов до джаза и азербайджанской музыки. А в 2015 году на лучшей акаде-мической сцене Москвы, в Боль-шом зале Московской консерва-тории, состоялся первый между-народный фестиваль Динары Алиевой OperaArt, благодаря которому москвичи не только насладились концертным испол-нением арий из любимых опер Верди, Чайковского и Пуччини в исполнении Алиевой и цело-го ряда прекрасных московских и зарубежных певцов, но и впер-вые услышали одного из луч-ших дирижеров современности Даниэля Орена. А программа из неаполитанских песен и ис-

панских сарсуэл, представлен-ная Алиевой с блистательным Чарльзом Кастроново, стала на-стоящей сенсацией. В том мо-сковском концерте с всемирно знаменитым тенором Динара олицетворяла знойную Испа-нию, а итальянский тенор пел серенады своей родины.

В будущей программе с Дми-трием Хворостовским также прослеживается определенная логика: в качестве сольных но-меров Динара Алиева испол-нит сложнейшие виртуозные арии из опер Пуччини и Верди, а Хворостовский — знаменитые фрагменты из опер Чайковского, Рахманинова и Рубинштейна. Прозвучит и баллада Томского из «Пиковой дамы», и каватина Алеко, и красивейшая ария Де-мона «На воздушном океане». Финалом первого отделения ста-нет один из самых красивых дуэ-тов сопрано и баритона — сцена Виолетты и Жермона из оперы «Травиата» Верди. А перед за-ключительным дуэтом Дмитрий Хворостовский споет арию Графа ди Луна из «Трубаду-ра» Верди, ставшую знаковой для певца: с этой партией артист вернулся на сцену после борьбы с тяжелым онкологическим за-болеванием, и именно после ее исполнения зал Метрополитен-опера взорвался овацией, при-ветствуя победное возвращение Хворостовского на сцену. Дуэт из последнего действия этой оперы станет итогом и пражско-го концерта с Динарой Алиевой.

Продолжение на стр.2

12 мая в 18:00БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ

АУКЦИОНв центре китайской медицины Фужи

Средства, собранные в ходе акции будут направлены в Centrum aminokyselinové léčby

Amino CureПриглашаются все желающие принять участие

и поддержать благотворительную акцию.Дополнительная информация на

www.fuzhi.cz или по телефону: 608 370 143

Входной билет 300 крон.

Great Opera Arias & DuetsDinara Alieva soprano Dmitri

Hvorostovsky baritone

Obecní dům, Smetanova síň

PKF - Prague Philharmonia Conductor Constantine Orbelian

Page 2: Inform Praha 19/2016

Информ Прага №19 (828) 13 мая 2016

Что известно о живущих в Чехии россиянахЧешский Научно-исследовательский институт труда

и социальных дел (VÚPSV) подготовил доклад о постоян-но проживающих в республике россиянах. В исследовании под названием «Интеграция русской общины в социальное большинство» содержится много любопытных данных. Подборку наиболее интересных из них опубликовал портал Novinky.

Из документа следует, что в на-стоящее время в Чехии прожива-ют более 35 тыс. граждан России, что примерно вдвое больше, чем в 2004 году. При этом разрешение на постоянное пребывание (trvalý pobyt) есть у 53 % из них.

Авторы исследования утверж-дают, что главной причиной пере-езда в Чехию для многих россиян было стремление к более высоко-му качеству жизни. В ходе опроса многие из них признались, что по-кинули Россию из-за царящей там коррупции, гендерной дискри-минации, мужского алкоголизма, низкого уровня здравоохранения и по политическим причинам.

В документе также говорит-ся о растущем интересе россиян к учебе в республике. Примерно 40 % от общего числа проживаю-щих в стране граждан РФ состав-ляют люди в возрасте до 25 лет. В 2014 году чешские начальные школы посещали 1263 ребенка с российским гражданством, сред-ние школы — 1038 детей, в вузах учились 4,5 тыс. россиян.

При этом граждане России составляют одну из самых обра-зованных групп национальных меньшинств. В 2014 году 43 % от вновь прибывших россиян имели высшее образование. Как отмечается в исследовании, мно-

гие из них проявляют интерес к получению гражданства Чехии, поэтому активно изучают чеш-ский язык. Согласно статистике Института языковой и профессио-нальной подготовки Карлова уни-верситета, россияне являются од-ними из самых успешных студен-тов. Государственные экзамены по чешскому языку, необходимые для получения ПМЖ и граждан-ства, они сдают в подавляющем большинстве случаев.

Исследователи отметили мате-риальное благополучие живущих в стране россиян. Они практиче-ски не обращаются за социаль-ными пособиями. Исключение составляют лишь пособия, связан-ные с рождением ребенка.

В российской общине наблюда-ется крайне низкий уровень безра-ботицы. При этом трудоустроены (работают за зарплату) лишь 17 % от общего числа россиян. Это ре-кордно низкий показатель по срав-нению с другими живущими в Че-хии иностранцами. Для сравнения, среди украинцев он составляет 58 %, среди вьетнамцев — 57 %. При этом высокий уровень об-разования россиян позволят им занимать высокооплачиваемые вакансии. Предпринимательством занимаются 10 % граждан РФ.

Другой удививший экспертов

факт — половину от общего чис-ла россиян составляют женщины. Это исключение из общего пра-вила, царящего во всех остальных иностранных общинах, где преоб-ладают мужчины.

Большинство россиян живет в Праге — 21 тыс. человек. Их численность в Карловых Варах в последние годы стабильно сни-жается.

По утверждению исследова-телей, почти все россияне делают покупки в магазинах с русскими продуктами и книгами, читают русскоязычную прессу, посещают российские культурные акции. Рос-сияне стремятся интегрироваться в чешское общество, однако сохра-

няют сильные связи с родной стра-ной. В кругу семьи многие из них разговаривают на русском языке, но дети россиян все чаще общают-ся с родителями на чешском.

«Все это подтверждает, что граждане России не относят-ся к тем иностранцам, которые приехали в Чехию исключитель-но с целью заработка. Они хотят остаться и постоянно жить в ре-спублике», — сказано в выводе ис-следования.

Согласно последнему опросу Центра изучения общественного мнения ЧР, отношение чехов к жи-вущим в стране россиянам улуч-шилось.

www.vinegret.cz

� На борьбу с нелегаламиМинистерство внутренних дел Чехии планирует

создать при Полиции по делам иностранцев специ-альное подразделение по борьбе с нелегальной мигра-цией. В спецподразделение войдет 181 человек. Отря-ды новой структуры будут размещены в Праге, Брно, Остраве и Пардубице.

Сотрудники подразделения пройдут подготовку для выполнения целого ряда задач. Помимо охраны чешских и внешних шенгенских границ они будут по-могать в центрах временного содержания мигрантов, обеспечивать безопасность на массовых мероприяти-ях, помогать экстренным службам при ликвидации последствий техногенных катастроф и стихийных бедствий.

Руководство МВД утверждает, что реализация дан-ного плана не будет стоить бюджету дополнительных средств, поскольку выделенный ведомству бюджет уже предполагал набор новых полицейских. Для соз-дания спецподразделения ведомству потребуется со-гласие правительства.

� Опасный для здоровья сырГосударственное ветеринарное управление Чехии

постановило незамедлительно изъять из продажи пар-тию французского сыра рокфор (Roquefort ) произ-водства компании Vernières Frères. В ходе экспертизы в продукте обнаружили опасные бактерии кишечной палочки, которые производят токсины, способные вы-зывать кровавую диарею, а в некоторых случаях и от-каз почек. Сыр продавался блоками по 600 граммов в гипермаркетах Makro. Однако ведомство не исклю-чает, что его могли закупить и позднее реализовывать на развес более мелкие магазины. Всего в проблемной партии было 24 килограмма продукта.

Речь идет о сыре с названием Roquefort 600 g Vernières (TRANCHE 1/2 LUNE 600 GR X4VERT) и сроком годности до 25 июня 2016 года. Жителей ре-спублики призвали воздержаться от его употребления и вернуть продукт в магазин приобретения.

� Hamleys: игрушки и развлечения

В четверг, 5 мая, в самом центре Праги открылся второй по величине в Европе магазин игрушек британ-ской компании Hamleys. Он занял два этажа в здании по адресу Na Příkopě 14, где раньше располагалось от-деление банка ČSOB.

На площади более шести тысяч квадратных метров можно не только приобрести разнообразные игрушки, но и развлечься. Дети могут прокатиться на красочно оформленной карусели, устроить гонки на радиоу-правляемых машинках, поработать экскаваторщиками, спуститься с горки-тобоггана и многое другое. «При-мерно 50 % площади занимает стандартная продажа игрушек, 45 % — различные аттракционы, развлече-ния и обучающие игры для детей, и пять процентов отведено зоне общественного питания», — рассказал порталу iDNES глава чешского представительства компании Павел Чмелик.

Первый магазин Hamleys был открыт в Лондоне в 1760 году. За короткое время он приобрел огромную по-пулярность. Сегодня в мире насчитывается 76 магазинов бренда, самый большой из них находится в Москве.

� Не оскорбляйте полицейскихВ скором времени оскорбление полицейского или гос-

служащего в Чехии будет грозить обидчику штрафом до 10 тыс. крон. Такое наказание предусматривают по-правки к закону о проступках, которые 6 мая одобри-ла нижняя палата парламента. «За» проголосовали 121 из 157 присутствовавших депутатов, «против» — 15. Нарушение получило официальное название «прини-жение положения должностного лица при исполне-нии им полномочий». Под это понятие будут попадать работники муниципалитетов, биржи труда, полиции и других госучреждений. По словам замглавы чешского МВД Петра Млсна, нынешний закон позволяет наказы-вать граждан, которые ведут себя вульгарно, словесно или физически нападают на госслужащих, только в рам-ках уголовного дела, сообщает Novinky.

Депутаты также поддержали законопроект об от-ветственности за проступки. Оба документа призваны свести воедино нормы и акты, касающиеся проступ-ков и других административных правонарушений, которые сегодня разбросаны по более чем 250 зако-нам. Законопроект предусматривает многократное увеличение максимальных границ штрафов за другие правонарушения. Например, шумящих ночью соседей предлагается штрафовать не на 5000 крон, как сейчас, а на 10 000 крон. Штраф за умышленное предоставле-ние госведомству неверных или неполных запрашива-емых данных вырастет с 10 тыс. до 50 тыс. крон.

Теперь документ предстоит рассмотреть Сенату, в случае одобрения он отправится на подпись к пре-зиденту.

По материалам vinegret.cz

НоВоС ТИ

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ: +420 730 511 709www.gazeta.cz informpraga2

Продолжение. Начало на стр.1

обЩЕС ТВо

эКоНоМИКАКлиенты выбирают небольшие банки

К концу первого квартала ко-личество клиентов у пятерки не-больших чешских банков, куда входят Fio Banka, Air Bank, mBank, Equa Bank и Zuno, превысило два миллиона человек. Таким образом, только с начала года эти банки при-влекли 128 тыс. новых клиентов.

Приток новых клиентов у круп-ных банков Чехии намного скром-нее — так, у самого большого банка Чехии Česká Spořitelna это 11 тыс., у Komerční Вanka — всего тысяча человек с начала 2016 года.

По мнению экспертов, самый крупный отток клиентов крупные банки пережили, когда их более мел-кие конкуренты только начали выхо-дить на рынок, что случилось около пяти лет назад. Сейчас уход клиен-тов удалось замедлить — во многом на фоне введения бесплатных сче-тов, чем изначально привлекали жи-телей Чехии новые банки.

По итогам прошлого года, второй по величине банк Чехии ČSOB потерял 24 тыс. клиентов, Česká Spořitelna — 130 тыс. кли-ентов. В последнем такую тенден-цию объяснили тем, что в стране в целом снижается количество банковских счетов на душу насе-ления, а также отметили, что сре-ди клиентов банка много пожилых людей, которые просто умирают.

Эксперты подчеркивают, что в последнее время многие жители Чехии открывают допол-нительные счета в других банках помимо основного.

За последние 15 месяцев больше всех «молодых» чешских банков новых клиентов набрали Fio Вanka и Air Bank — свыше 140 тыс. каждый. Однако самое большое количество клиентов пока у mBank — более 570 тыс. человек.

Купюры 500 евро перестанут выпускаться

Европейский центральный банк перестанет выпускать банкноты номиналом 500 евро с 2018 года, когда выйдут банк-ноты серии «Европа» номина-лом 100 и 200 евро. Об этом говорится в официальном за-явлении регулятора, передает портал Банки.ру. При этом ку-пюры 500 евро будут оставать-ся законным платежным сред-ством и останутся в обраще-нии на неограниченный срок.

По данным ЕЦБ, евро ис-пользуют около 338 млн че-ловек в 19 странах еврозоны. Общий номинал евробанкнот составляет триллион евро. С 2013 года ЕЦБ вводит в обо-рот обновленные банкноты серии «Европа»: новая купюра в пять евро была введена в об-ращение 2 мая 2013 года, 10 евро — 23 сентября 2014-го, 20 евро — 25 ноября 2015 года.

Купюры новой серии «Ев-ропа» обладают усиленной защитой от подделок. Банкно-ты старой серии по-прежнему останутся в обращении, но постепенно будут выво-диться из оборота. Регулятор отмечает, что в итоге все ста-рые купюры перестанут быть законным платежным сред-ством, но об этих изменениях ЕЦБ объявит заранее.

Ранее стало известно, что ЕЦБ постепенно изымает из обращения купюры досто-инством в 500 евро, хотя ни-какого решения в отношении крупных купюр еще не было принято. Затраты на изъятие таких купюр и замену их новы-ми банкнотами меньшего но-минала могут составить свыше 500 млн евро.

Источник: banks.eu

Звездный дуэт в ПрагеДля певицы партия Леоно-

ры в «Трубадуре» тоже име-ет огромное значение: именно в этой роли она впервые вышла на сцену, дебютировав в Бакин-ской опере.

Возможно, нынешнее обра-щение к этому шедевру Верди станет началом долгого и разно-образного сотрудничества Ди-нары Алиевой с Дмитрием Хво-ростовским. О прекрасном вза-имодействии Динары Алиевой в сценическом ансамбле и ее уме-нии тонко чувствовать партнеров

говорят и коллеги в Большом театре, и многие знаменитые со-листы. Тенор Роландо Виллазон выбрал именно Алиеву для сво-его режиссерского дебюта в опе-ре — постановки «Ласточки» Пуччини в берлинской Немецкой опере. Елена Образцова, редко и неохотно приглашающая певиц в свои сольные концерты, не-однократно и охотно выступала именно с Алиевой. Объяснение этого не только в вокальном ма-стерстве, но и в редкостном обая-нии и естественности певицы.

Представляя Динару рядом с Дмитрием Хворостовским, ви-дишь на редкость гармоничную и очень красивую пару. Южная страстность в сочетании с восточ-ным колоритом внешности Али-евой изысканно дополнит кня-жескую стать Хворостовского. Есть общее в их судьбах: артисты знают, насколько непрост и полон внезапных поворотов путь на му-зыкальный Олимп, признаются в интервью, что без оперного ис-кусства не представляют своей жизни, но несмотря на насыщен-

ный ритм артистических высту-плений, бесконечно преданы сво-им семьям.

Помимо приобщения к пре-красной оперной классике, кон-церт Динары Алиевой и Дми-трия Хворостовского станет настоящим источником по-ложительных эмоций. Сопри-косновение с высоким искус-ством и с такими талантливыми и незаурядными личностями позволит надолго почувствовать вдохновение и колоссальный прилив энергии.

Page 3: Inform Praha 19/2016

Информ Прага №19 (828) 13 мая 2016

Ко Дню Великой ПобедыСлово о Сапаре Дюсенове: участнике Великой Отечественной войны

Сапар Дюсенович Дюсенов родился в селе Тау-Агаш Се-веро-Казахстанской области, вырос в семье сельских тру-жеников. Нелегкая жизнь: дети, едва научившись ходить, помогали взрослым — таковы первые жизненные воспоми-нания Сапара Дюсеновича.

Защищать Родину Сапару Дю-сеновичу довелось в 1-м Гвар-дейском механизированном кор-пусе под командованием Ивана Русьянова. Этот корпус в годы войны выполнял особые функ-ции. Он постоянно перебрасы-вался по всей линии фронта в ка-честве поддержки в горячие точ-ки. Но самые ожесточенные бои проходили вокруг Донецка, когда освобождали малые шахтерские городки и поселки. Задача стоя-ла сложная. Надо было спасать не только населенные пункты, но и шахты как стратегические объекты промышленности. (По-сле войны Сапар Дюсенович вместе с боевыми друзьями еще раз побывал в этих местах, когда

их пригласили на торжества, по-священные 40-летней годовщине освобождения г. Дружковки До-нецкой области от фашистских захватчиков).

В августе 1944 года он был тяжело ранен, попал в госпиталь. А когда выписался, ему сказали, что пора домой, дальше воевать не позволяет здоровье. За бое-вые заслуги Сапар Дюсенович награжден орденом Отечествен-ной войны І степени, медалями. «Я вернулся живой, судьба все-таки оказалась благосклонна. Думаю, это благодаря моей ма-тери, ее огромной оберегающей любви. Мама была очень силь-ной женщиной. Провожая меня, единственного сына, на фронт,

она не проронила ни слезинки, смогла защитить меня от смерти за тысячи километров от родного дома, на полях брани», — счита-ет герой войны.

На вопрос, боялся ли он по-гибнуть на войне, умудренный жизненным опытом аксакал от-вечает: «Война — это страшное дело, это большое горе. Из моих родных на фронт ушли 11 чело-век, а в живых осталось только трое. Среди тех, кто погиб, был и мой двоюродный брат Абу Досухамбетов, которому в 1943 году посмертно было присвоено звание Героя Советского Союза. Он погиб близ города Чернобыль на Украине, где ему был установ-лен памятник. В Петропавловске его именем названы одна из улиц и областная школа-интернат для одаренных детей... Не знаю, кто-то говорит, что не страш-но было погибнуть... Я счи-таю, что смерть всегда страш-на — конечно, было страшно. Но жизнь сильнее смерти, че-ловек всегда стремится к жиз-ни, и за это нам надо было во-

евать и надо было побеждать! Я прожил долгую жизнь, труд-ную, но, считаю, счастливую. У меня трое детей — два сына и дочь, все они получили выс-шее образование, и я счастлив, что они подарили мне шестерых внуков и трех правнуков. Я хочу, чтобы они, как и все казахстан-цы, были счастливы и жили под мирным небом».

Всю свою послевоенную жизнь Сапар Дюсенов отдал мир-ной борьбе — защищал закон. Он работал в суде секретарем судебного заседания, был адвока-том. Самый большой стаж в его послужном списке — в органах прокуратуры. Им отдано 30 лет жизни. После окончания школы юристов в 1949 году Сапар Дюсе-нович начал работать следовате-лем транспортной прокуратуры. Он всегда рассказывал коллегам, что работать было и легко, и тя-жело. Легко потому, что за пле-чами был большой фронтовой опыт, где человек каждый день сдает экзамен на зрелость и проч-ность, верность и мужество.

НоВоС ТИ

3 РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ: +420 730 511 709www.gazeta.cz informpraga

пСИхоЛоГИЯЗаЧем НужНа любОВь?

Мы хотим любить и быть любимыми. Мно-гим это чувство кажется ответом на главные вопросы и обещает сказочное блаженство. И хотя всем известна обратная сторона сверкаю-щей медали — боль расставания, все равно мы стремимся к сердечной привязанности. Чем же нас так манит любовь? Возможна ли без нее яр-кая и насыщенная жизнь? Закон природы

Американский психолог и один из основателей современ-ной психологии Уильям Джеймс был уверен, что глубочай-шее свойство людей — страстное стремление быть оценен-ными по достоинству. Наша социальная природа обрекает нас быть эмоционально зависимыми от принятия другими людьми. Даже если вы считаете себя самодостаточной лич-ностью, оценка окружающих все равно влияет на вас. По крайней мере, именно степень принятия и обратная связь формируют наше представление о самих себе еще в детстве. Без «ты» нет «я» — таков главный закон развития личности. Вспомним вездесущую пирамиду потребностей Абрахама Маслоу: если есть и спать пока не хочется, а вокруг нас достаточно безопасная среда, за дело берется потребность в принадлежности и принятии — необходимость любви.

На одной волне Что же так прельщает нас в ощущении близости и тепла

другого человека? Почему любовь является именно потреб-ностью, а не приятным дополнением нашей и без того пере-полненной событиями жизни? Любовь все-таки отличается от других видов взаимоотношений. Это переживание ценно-сти Другого, позитивная эмоция от того, что он есть на све-те. Кроме того, в любовной связи возникает эмоциональный резонанс, когда мое «я» встречает родственное «я» в тебе. Возникает желание делать друг другу хорошо, оставаясь при этом самим собой. Есть и еще один очевидный ответ: выработка допамина и стимуляция зон мозга, отвечающих за удовольствие. Ведь давно уже не секрет, что влюблен-ность — это химический процесс, приятный еще и на фи-зическом уровне.

На безрыбье… Тогда в чем же опасность, если все так заманчиво звучит?

К сожалению, физиология не самым лучшим образом на-ложилась на культ романтических отношений в обществе. Нужно успеть создать пару! Как же грустно живется одно-му! Признайтесь, такие мысли посещали вас хотя бы од-нажды. Иногда ради того, чтобы ощутить близость или хотя бы сменить статус в социальных сетях, человек готов забыть о себе, своих мечтах и талантах. В результате все чаще люди оказываются в созависимых отношениях, когда без партнера существование невыносимо, а одиночество превращается в эмоциональную пытку. Начинается чехарда из романов и знакомств, лишь бы заполнить брешь в душе.

Одиночество в радость В погоне за спутником или спутницей жизни мы зача-

стую уже не думаем, как позаботиться о себе. А ведь сначала надо научиться беречь и любить себя, и тогда чувство к дру-гому человеку расцветет новыми красками. Примите соб-ственные недостатки, ограничьте внутреннего критика, если он слишком строг. Чаще хвалите себя даже за маленькие победы. Ищите в себе красоту и достоинства и не бойтесь их ярче проявлять. Если вам знакомо ощущение серого про-зябания, когда любимого нет рядом, займитесь повышением самоценности. Сделайте себе подарок или устройте для себя приятное приключение. Наполните ванну и проведите слад-кие минуты в тишине и душистой пене. Приготовьте свое любимое блюдо. Придумайте, как порадовать себя так, что-бы время в одиночестве приносило искреннее удовольствие. Крайне важно прожить период вне отношений так, чтобы вы дарили любовь только себе. Тогда ожидание нового рома-на не будет таким томительным, а возможные расставания не разобьют ваше сердце вдребезги.

Не упустить сигналы Если вы все же испытываете трудности с тем, чтобы при-

нять себя и подкрепить собственную самооценку, решение этой проблемы — опять-таки любовь. Обратите внимание на людей, которые вас понимают и принимают. Это необя-зательно должен быть тот, о ком вы мечтаете днями и ноча-ми. Чувство может прийти откуда угодно: от друга детства, давнего знакомого или даже от продавца в магазине, с кото-рым регулярно складывается душевная беседа. Посмотрите на любовь как на дар и почаще обращайтесь к мысли: «Если эти люди могут ко мне так относиться, значит, меня можно полюбить».

Дарья Сучилина© Наша Психология

винегрет новостей Чехии

НАСЛЕДИЕ

Настоящий афганский ресторанBehsud — традиционный афганский семейный ре-

сторан, расположенный в самом сердце красивой исто-рической Праги. Концепция ресторана Behsud создана семьей, которая хочет познакомить гостей и жителей Праги с магией афганской кухни и культуры.

Владельцы ресторана счи-тают, что богатство куль-

туры старейшего народа мож-но передать с помощью изы-сканных традиционных блюд. Блюда приготовлены супруга-ми Ракин, которые являются не только опытными поварами афганской кухни, но и радуш-

ными хозяевами. Они по праву гордятся приятной атмосфе-рой ресторана, качественным обслуживанием и невероятно вкусными, разнообразными эк-зотическими блюдами. Здесь осязаемо теплое чувство до-брожелательности и гостепри-имства, потому что это одни из самых важных ценностей афганской культуры. Попробо-вав блюда афганской кухни, вы отправитесь в экзотическое пу-тешествие прекрасных вкусов и ароматов.

Мы приглашаем вас посе-тить ресторан Behsud, где вы можете насладиться настоящи-ми историческими блюдами Афганистана. Здесь вы найдете меню, полное свежих мясных, овощных и рисовых блюд. Бо-лее 20 видов различных специй и трав используются для приго-товления вкуснейших кушаний. В соответствии с традицией, блюда никогда не готовятся за-ранее, поэтому их вкус отлича-ется свежестью и ароматами. Если вы цените качественную кухню, хотите насладиться хо-рошим уровнем обслуживания в приятной компании, друже-ственной и уютной атмосфере, то вы должны посетить ресто-ран Behsud!

Behsud Restaurant V Tuních 1768/14, 120 00 Praha 2

+420 776 808 972, +420 222 524 563

www.behsud.cz

Page 4: Inform Praha 19/2016

Информ Прага №19 (828) 13 мая 2016

4 поДпИСКА И обЪЯВЛЕНИЯ: +420 730 511 709www.gazeta.cz informpraga

Программа телевидения

►Понедельник, 16 мая

05:00 «Доброе утро»08:00 «Новости»08:10 «Доброе утро»08:30 «Контрольная закупка»09:00 «Жить здорово!» (12+)»10:00 «Модный приговор»11:00 «Новости»11:15 «Пусть говорят» (16+)»12:20 «Таблетка» (16+)»12:55 «Время покажет» (16+)»14:00 «Новости»14:15 «Время покажет» (16+)»15:00 «Мужское / Женское» (16+)»16:00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+)»17:00 «Вечерние новости»17:45 «Давай поженимся!» (16+)»18:50 «Пусть говорят» (16+)»20:00 «Время»20:30 Т/с «ЖУРОВ»22:25 «Вечерний Ургант» (16+)»22:55 «Познер» (16+)»23:50 «Наедине со всеми» (16+)»

Вторник, 17 мая00:40 «Ночные новости»00:55 «Время покажет» (16+)»01:35 «Пусть говорят» (16+)»02:30 «Давай поженимся!» (16+)»03:35 «Контрольная закупка»04:00 «Новости»04:05 «Модный приговор»05:00 «Доброе утро»08:00 «Новости»08:10 «Доброе утро»08:30 «Контрольная закупка»09:00 «Жить здорово!» (12+)»10:00 «Модный приговор»11:00 «Новости»11:15 «Пусть говорят» (16+)»12:20 «Таблетка» (16+)»12:55 «Время покажет» (16+)»14:00 «Новости»14:15 «Время покажет» (16+)»15:00 «Мужское / Женское» (16+)»16:00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+)»17:00 «Вечерние новости»17:55 «Давай поженимся!» (16+)»18:55 «Пусть говорят» (16+)»20:00 «Время»20:30 Т/с «ЖУРОВ»22:25 «Вечерний Ургант» (16+)»23:00 «Структура момента» (16+)»

Среда, 18 мая00:00 «Ночные новости»00:15 «Наедине со всеми» (16+)»01:05 «Время покажет» (16+)»01:45 «Пусть говорят» (16+)»02:40 «Давай поженимся!» (16+)»03:35 «Контрольная закупка»04:00 «Новости»04:05 «Модный приговор»05:00 «Доброе утро»08:00 «Новости»08:10 «Доброе утро»08:30 «Контрольная закупка»09:00 «Жить здорово!» (12+)»10:00 «Модный приговор»11:00 «Новости»11:15 «Пусть говорят» (16+)»12:20 «Таблетка» (16+)»12:55 «Время покажет» (16+)»14:00 «Новости»14:15 «Время покажет» (16+)»15:00 «Мужское / Женское» (16+)»16:00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+)»17:00 «Вечерние новости»17:45 «Давай поженимся!» (16+)»18:50 «Пусть говорят» (16+)»20:00 «Время»20:35 Т/с «ЖУРОВ»22:25 «Вечерний Ургант» (16+)»23:00 «Политика» (16+)»

ЧетВерг, 19 мая00:00 «Ночные новости»00:15 «Наедине со всеми» (16+)»01:05 «Время покажет» (16+)»01:45 «Пусть говорят» (16+)»02:40 «Давай поженимся!» (16+)»03:35 «Контрольная закупка»04:00 «Новости»04:05 «Модный приговор»05:00 «Доброе утро»08:00 «Новости»08:10 «Доброе утро»08:30 «Контрольная закупка»09:00 «Жить здорово!» (12+)»10:00 «Модный приговор»11:00 «Новости»11:15 «Пусть говорят» (16+)»12:20 «Таблетка» (16+)»12:55 «Время покажет» (16+)»14:00 «Новости»14:15 «Время покажет» (16+)»15:00 «Мужское / Женское» (16+)»16:00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой (16+)»17:00 «Вечерние новости»17:55 «Давай поженимся!» (16+)»18:55 «Пусть говорят» (16+)»20:00 «Время»20:30 Т/с «ЖУРОВ»22:25 «Вечерний Ургант» (16+)»23:00 «На ночь глядя» (16+)»23:55 «Ночные новости»

Пятница, 20 мая00:10 «Наедине со всеми» (16+)»00:55 «Время покажет» (16+)»01:40 «Пусть говорят» (16+)»02:30 «Давай поженимся!» (16+)»03:35 «Контрольная закупка»04:00 «Новости»04:05 «Модный приговор»05:00 «Доброе утро»

08:00 «Новости»08:10 «Доброе утро»08:30 «Контрольная закупка»09:00 «Жить здорово!» (12+)»10:00 «Модный приговор»11:00 «Новости»11:15 «Пусть говорят» (16+)»12:20 «Таблетка» (16+)»12:55 «Время покажет» (16+)»14:00 «Новости»14:15 «Время покажет» (16+)»15:00 «Мужское / Женское» (16+)»16:00 «К 100-летию Алексея Маресьева». «Рожденный летать» (12+)»17:00 «Вечерние новости»17:45 «Человек и закон»18:55 «Поле чудес» (16+)»20:00 «Время»20:30 «Без страховки» (16+)»22:30 «Вечерний Ургант» (16+)»23:20 Х/ф «ЁЛКИ 3»

Суббота, 21 мая01:00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки»03:15 Х/ф «ТЫ И Я»05:00 «Новости»05:10 «Гении и злодеи»05:35 Х/ф «ДОЧКИ-МАТЕРИ»07:15 «Играй», гармонь любимая!»07:55 «Умницы и умники» (12+)»08:40 «Слово пастыря»09:00 «Новости»09:10 «Смак» (12+)»09:50 «Николай Олялин». Две остановки сердца» (12+)»10:45 «Смешарики». Новые приключения»11:00 «Новости»11:15 «Идеальный ремонт»12:10 «Теория заговора» (16+)»13:05 Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ»14:00 «Новости»14:20 Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ»15:00 Х/ф «РАСПЛАТА»17:00 «Вечерние новости»17:15 «Угадай мелодию»18:00 «Без страховки» (16+)»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером» (16+)»21:50 «МаксимМаксим» (16+)»23:00 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ»

ВоСкреСенье, 22 мая00:35 Х/ф «АЭЛИТА, НЕ ПРИСТАВАЙ К МУЖЧИНАМ»02:00 Х/ф «ТЕМА»03:40 «Поле чудес» (16+)»05:00 «Новости»05:10 «Гении и злодеи»05:35 Х/ф «МИРОВОЙ ПАРЕНЬ»06:55 «Армейский магазин» (16+)»07:40 «Здоровье» (16+)»08:40 «Непутевые заметки»09:00 «Новости»09:10 «Следуй за мной»09:30 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»10:45 «Смешарики». ПИН-код»11:00 «Новости»11:15 «Открытие Китая»11:50 «Гости по воскресеньям»13:05 Х/ф «КУПРИН. ВПОТЬМАХ»14:00 «Новости»14:15 «Куприн». Впотьмах». Продолжение (16+)»17:15 Концерт «Я ХОЧУ, ЧТОБ ЭТО БЫЛ СОН...»18:55 «Аффтар жжот» (16+)»20:00 «Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа»21:30 «Что?» Где? Когда?» Летняя серия игр»22:40 Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ!»00:10 Х/ф «ПОВОРОТ»01:50 Х/ф «ЧЕРЕЗ ВСЕ ГОДЫ»03:15 Х/ф «ПЫШКА»

►Понедельник, 16 мая

05:00 «Утро России»10:00 «ВЕСТИ»10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»10:50 «О самом главном». Ток-шоу»11:45 Д/с «ЛЕОНИД ГАККЕЛЬ. Я НЕ БОЮСЬ, Я МУЗЫКАНТ»12:15 Т/с «МУР»13:00 «ВЕСТИ»13:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»13:40 Т/с «МУР»14:25 Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ»16:00 «ВЕСТИ»16:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»16:50 «ВЕСТИ»17:15 «Прямой эфир»18:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»19:00 «ВЕСТИ»20:00 Т/с «МИНДАЛЬНЫЙ ПРИВКУС ЛЮБВИ»22:35 «Честный детектив».»23:20 «НОЧНАЯ СМЕНА». «Дуэль разведок. Россия- США». 1 ф. ПРЕМЬЕРА. «Иные. Мозг всемогущий». 1 ч.»

Вторник, 17 мая00:40 «Тем временем“»01:30 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА»02:15 «ТАСС». Со скоростью молнии»03:00 «Прямой эфир»04:10 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА»05:00 «Утро России»10:00 «ВЕСТИ»10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»10:50 «О самом главном». Ток-шоу»11:45 Д/с «ЛЕОНИД ГАККЕЛЬ. Я НЕ БОЮСЬ, Я МУЗЫКАНТ»12:15 Т/с «МУР»13:00 «ВЕСТИ»13:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»13:40 Т/с «МУР»14:25 Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ»16:00 «ВЕСТИ»16:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»16:50 «ВЕСТИ»17:15 «Прямой эфир»18:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»

19:00 «ВЕСТИ»20:00 Т/с «МИНДАЛЬНЫЙ ПРИВКУС ЛЮБВИ»22:35 «ВЕСТИ».doc»

Среда, 18 мая00:05 «НОЧНАЯ СМЕНА». ПРЕМЬЕРА. «Бесплодие. Проклятье человеческое». ПРЕМЬЕРА. «Приключения тела. Испытание перегрузкой»01:20 «Сати». Нескучная классика...» с Соломоном Волковым»02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА»03:00 «Прямой эфир»04:10 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА»05:00 «Утро России»10:00 «ВЕСТИ»10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»10:50 «О самом главном». Ток-шоу»11:45 Д/с «ЛЕОНИД ГАККЕЛЬ. Я НЕ БОЮСЬ, Я МУЗЫКАНТ»12:15 Т/с «МУР»13:00 «ВЕСТИ»13:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»13:40 Т/с «МУР»14:25 Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ»16:00 «ВЕСТИ»16:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»16:50 «ВЕСТИ»17:15 «Прямой эфир»18:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»19:00 «ВЕСТИ»20:00 Т/с «МИНДАЛЬНЫЙ ПРИВКУС ЛЮБВИ»21:45 «Специальный корреспондент»23:20 «НОЧНАЯ СМЕНА». «Код Кирилла. Рождение цивилизации». ПРЕМЬЕРА. «Научные сенсации. Мой враг мозг»

ЧетВерг, 19 мая01:00 «Власть факта»01:40 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА»03:00 «Прямой эфир»04:10 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА»05:00 «Утро России»10:00 «ВЕСТИ»10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»10:50 «О самом главном». Ток-шоу»11:45 Д/с «ЛЕОНИД ГАККЕЛЬ. Я НЕ БОЮСЬ, Я МУЗЫКАНТ»12:15 Т/с «МАРЬИНА РОЩА»13:00 «ВЕСТИ»13:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»13:40 Т/с «МАРЬИНА РОЩА»14:25 Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ»16:00 «ВЕСТИ»16:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»16:50 «ВЕСТИ»17:15 «Прямой эфир»18:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»19:00 «ВЕСТИ»20:00 Т/с «МИНДАЛЬНЫЙ ПРИВКУС ЛЮБВИ»21:45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева»23:20 «НОЧНАЯ СМЕНА». «Исключительно наука. Никакой политики. Андрей Сахаров». ПРЕМЬЕРА. «Человеческий фактор. Питьевая вода». ПРЕМЬЕРА. «Человеческий фактор. Свойства дерева»

Пятница, 20 мая01:00 «Искусственный отбор»01:40 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР. НА СЛУЖБЕ ЗАКОНА»03:00 «Прямой эфир»04:10 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА»05:00 «Утро России»10:00 «ВЕСТИ»10:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»10:50 «О самом главном». Ток-шоу»11:45 «Гении и злодеи». Никифор Бегичев»12:15 Т/с «МАРЬИНА РОЩА»13:00 «ВЕСТИ»13:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»13:40 Т/с «МАРЬИНА РОЩА»14:25 Т/с «ВЕРНИ МОЮ ЛЮБОВЬ»16:00 «ВЕСТИ»16:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»16:50 «ВЕСТИ»17:15 «Прямой эфир»18:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»19:00 «ВЕСТИ»20:00 «Юморина»21:40 Х/ф «БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ»23:25 «Линия жизни». Борис Щербаков»

Суббота, 21 мая00:20 Х/ф «МЕРТВЫЙ СЕЗОН»02:35 «Гении и злодеи». Никифор Бегичев»03:00 «Прямой эфир»04:10 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА»05:05 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ»06:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»07:00 «ВЕСТИ»07:10 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ»08:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым»09:15 «ПРЕМЬЕРА». «Правила движения»10:00 «ВЕСТИ»10:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»10:20 «ПРЕМЬЕРА». «Личное. Дмитрий Дюжев»11:05 М/ф11:25 Х/ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА»13:00 «ВЕСТИ»13:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА»13:25 «Георгий Натансон». Влюбленный в кино»14:05 «Искатели»14:50 «Ближний круг Олега Кудряшова»15:45 Х/ф «НАДЕЖДА»19:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»20:00 Х/ф «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ»23:35 «Белая студия». Олег Меньшиков»

ВоСкреСенье, 22 мая00:20 «Романтика романса»01:15 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ»02:40 Х/ф «КЛИНЧ»05:00 Х/ф «ЗАПАХ ЛАВАНДЫ»08:15 «Сам себе режиссер»08:55 «Смехопанорама»09:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ». ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 «ВЕСТИ»10:15 «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ!» «Итальянцы в Крыму»10:45 «Утренняя почта»11:20 Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ»13:00 «ВЕСТИ»13:30 Х/ф «АФОН. ОБИТЕЛЬ БОГОРОДИЦЫ»14:25 «Пешком...». Москва Щусева»15:00 «Билет в Большой»15:45 Х/ф «ПУТЬ К СЕБЕ»19:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»21:00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым»23:25 Х/ф «Майский дождь»00:55 Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ»02:25 Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ»03:55 «Мы отточили им клинки. Драма военспецов». до 04:41

►Понедельник, 16 мая

05:00 «Сегодня»05:10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ»08:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «ЧУДЕСА МЕДИЦИНЫ»09:00 «Сегодня»09:20 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5». «МАМОЧКА, Я ЖУЛИКА ЛЮБЛЮ», «ПОСТОЯЛЦ»11:00 «Суд присяжных»12:00 «Сегодня»12:20 «Обзор». Чрезвычайное происшествие»12:50 Х/ф «ОТДЕЛ 44». «РАВНОДУШИЕ»13:50 «Место встречи»15:00 «Сегодня»15:20 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ». «СВОЙ», «МОРОЗ»17:00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским»18:00 «Сегодня»18:45 Т/с «НЕВСКИЙ». «БЕЗ ОРУЖИЯ», «ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЬ»20:35 Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 2 с.22:30 «Итоги дня»23:00 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ». «ПОДЖОГ», «В ОГНЕ»

Вторник, 17 мая00:55 «Место встречи»02:05 Т/с «ЗВЕРОБОЙ-3» 14 с.04:00 «Я худею»05:00 «Сегодня»05:10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ»08:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «СЕНЬОР ИЗ ОБЩЕСТВА»09:00 «Сегодня»09:20 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5». «МАСКИ СОРВАНЫ», «ЭТОТ ПОЕЗД В ОГНЕ»11:00 «Суд присяжных»12:00 «Сегодня»12:20 «Обзор». Чрезвычайное происшествие»12:50 Х/ф «ОТДЕЛ 44». «ТРЕУГОЛЬНИК»13:50 «Место встречи»15:00 «Сегодня»15:20 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ». «СПРАВЕДЛИВОСТЬ», «ИСТИНА»17:00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским»18:00 «Сегодня»18:45 Т/с «НЕВСКИЙ». «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ», «КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ»20:35 Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 4 с.22:30 «Итоги дня»23:00 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ». «ЗАНУДА», «ЭСКУЛАП»

Среда, 18 мая00:55 «Место встречи»02:05 Т/с «ЗВЕРОБОЙ-3» 16 с.04:00 «Всё будет хорошо!»05:00 «Сегодня»05:10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ»08:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «НА КРЫШЕ»09:00 «Сегодня»09:20 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5». «ИСПОВЕДЬ», «ЧЕМОДАН»11:00 «Суд присяжных»12:00 «Сегодня»12:20 «Обзор». Чрезвычайное происшествие»12:50 Х/ф «ОТДЕЛ 44». «МЕДИУМ»13:50 «Место встречи»15:00 «Сегодня»15:20 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ». «СТРЕЛОК», «КИНО»17:00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским»18:00 «Сегодня»18:45 Т/с «НЕВСКИЙ». «СМЕРТНИК», «НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА СТАРОЕ ДЕЛО»20:35 Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 6 с.22:30 «Итоги дня»23:00 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ». «СУМАСШЕДШИЕ ДЕНЬКИ», «СОКРОВИЩА ТЕБЕТА»

ЧетВерг, 19 мая00:55 «Место встречи»02:05 Т/с «ЗВЕРОБОЙ-3» 18 с.04:00 «Квартирный вопрос»05:00 «Сегодня»05:10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ»08:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ»09:00 «Сегодня»09:20 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5». «ЖЕНСКАЯ ПРОФЕССИЯ», «УЛОВИМЫЙ МСТИТЕЛЬ»11:00 «Суд присяжных»12:00 «Сегодня»12:20 «Обзор». Чрезвычайное происшествие»12:50 Х/ф «ОТДЕЛ 44». «СТРАХОВКА МУЖА»13:50 «Место встречи»15:00 «Сегодня»

15:20 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ». «ЯРОСТЬ», «ХИТРЕЦ»17:00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским»18:00 «Сегодня»18:45 Т/с «НЕВСКИЙ». «КАЖДЫЙ САМ ЗА СЕБЯ», «ОБ ЭТОМ НИКТО НЕ УЗНАЕТ»20:35 Т/с «ПРОФЕССИОНАЛ» 8 с.22:30 «Итоги дня»23:00 Т/с «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ». «ПО СОВЕСТИ», «ЦЕМЕНТ»

Пятница, 20 мая00:55 «Место встречи»02:05 Т/с «ЗВЕРОБОЙ-3» 20 с.04:00 «Дачный ответ»05:00 «Сегодня»05:10 «Новое утро». Утренний блок программ «НТВ»08:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «НЕДОРАЗУМЕНИЕ С ПЕРСИКАМИ»09:00 «Сегодня»09:20 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5». «ВОКЗАЛЬНЫЙ ЗОМБИ», «НЕЧИСТЫЙ СПИРТ»11:00 «Суд присяжных»12:00 «Сегодня»12:20 «Обзор». Чрезвычайное происшествие»12:50 Х/ф «ОТДЕЛ 44». «ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИ»13:50 «Место встречи»15:00 «Сегодня»15:20 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2». «КАПИТАНЫ», «УСЛУГА»17:00 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским»18:00 «Сегодня»18:45 «ЧП». Расследование»19:20 Т/с «НЕВСКИЙ». «СВОБОДНЫЙ ПОИСК», «ТЫ ТЕРЯЕШЬ ФОРМУ»21:05 Х/ф «БАРЬЕР». ИЗ ЦИКЛА «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ»23:05 «Большинство». Общественно--политическое ток-шоу с Сергеем Минаевым»

Суббота, 21 мая01:00 «Место встречи»02:15 Т/с «ЗВЕРОБОЙ-3» 22 с.04:00 Т/с «СУПРУГИ». «ВРАЧЕБНАЯ ОШИБКА», «ПОВОД ДЛЯ УБИЙСТВА», «ЛЮБОВЬ ЗЛА»07:00 «Сегодня»07:20 «И снова здравствуйте!»07:50 «Готовим с Алексеем Зиминым»08:25 «Кулинарный поединок»09:00 «Сегодня»09:25 «Главная дорога»10:05 «Еда живая и мертвая». Научно--популярный цикл Сергея Малозёмова»11:05 «Квартирный вопрос»12:10 «Высоцкая Life»13:05 «Зеркало для героя». Ток-шоу с Оксаной Пушкиной»14:00 «Поедем», поедим!»15:00 «Сегодня»15:20 Т/с «ДОЗНАВАТЕЛЬ-2». «АФЕРА», «ПРИТОН»17:00 «Следствие вели...»18:00 «Центральное телевидение». с Вадимом Такменевым»19:00 «Новые русские сенсации»20:00 «Ты не поверишь!»21:00 «Салтыков-Щедрин шоу»22:00 «Звонок». Пранк-шоу»22:30 «Международная пилорама» с Тиграном Кеосаяном»23:20 Т/с «УГРО-4». «ЧУДОВИЩЕ» 4 ч.

ВоСкреСенье, 22 мая03:15 Т/с «ЗВЕРОБОЙ-3» 24 с.05:00 Т/с «СУПРУГИ». «ЖУРНАЛИСТСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ», «ПОБЕГ»07:00 «Сегодня»07:20 «Смотр»07:55 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым»09:00 «Сегодня»09:25 «Первая передача»10:05 «Чудо техники»11:15 «Дачный ответ»12:20 «Едим дома!»12:55 «Нашпотребнадзор». Не дай себя обмануть!»14:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «КАНАДСКИЙ МИЛЛИОН»15:00 «Сегодня»15:20 «Поедем», поедим!»16:15 «Зеркало для героя». Ток-шоу с Оксаной Пушкиной»17:05 Д/ф «МИРОВАЯ ЗАКУЛИСА». СЕРИЯ ПЕРВАЯ: «ЗАРАЗА»18:00 «Акценты недели».»18:48 «Поздняков»19:00 Т/с «РЖАВЧИНА». «КОМИТЕТ», «ТРАВЛЯ»22:50 Х/ф «Б.С.»00:45 «Победившие смерть». Гибельная высота»01:15 «Спасти «Мир». Из цикла «Наш космос»02:10 Т/с «ЗВЕРОБОЙ-3» 26 с.04:00 Т/с «СУПРУГИ». «ВЗЯТКА»

► Понедельник, 16 мая05:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»06:30 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»06:55 «По делам несовершеннолетних» (16+)». Судебное шоу»08:55 «Давай разведёмся!» (16+). Судебное шоу»10:55 «Понять». Простить» (16+)12:05 «Преступления страсти» (16+)»13:05 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ»17:00 Т/с «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО»17:55 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»18:00 Х/ф «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»19:55 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»22:00 «Беременные (16+)». Реалити-шоу»23:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»23:30 Х/ф «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ»

Вторник, 17 мая

01:05 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»03:10 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»03:15 «Тайны еды» »03:30 «Умная кухня (16+)». Кулинарный инфотейнмент»04:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»05:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»06:30 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»06:55 «По делам несовершеннолетних» (16+)». Судебное шоу»08:55 «Давай разведёмся!» (16+). Судебное шоу»10:55 «Понять». Простить» (16+)12:05 «Преступления страсти» (16+)»14:05 Х/ф «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»16:00 «Беременные (16+)». Реалити-шоу»17:00 Т/с «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО»17:55 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»18:00 Х/ф «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»19:55 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»22:00 «Беременные (16+)». Реалити-шоу»23:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»23:30 Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.»

Среда, 18 мая

01:00 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»03:05 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»03:15 «Тайны еды» »03:30 «Умная кухня (16+)». Кулинарный инфотейнмент»04:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»05:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»06:30 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»06:55 «По делам несовершеннолетних» (16+)». Судебное шоу»08:55 «Давай разведёмся!» (16+). Судебное шоу»10:55 «Понять». Простить» (16+)12:05 «Преступления страсти» (16+)»14:05 Х/ф «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»16:00 «Беременные (16+)». Реалити-шоу»17:00 Т/с «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО»17:55 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»18:00 Х/ф «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»19:55 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»22:00 «Беременные (16+)». Реалити-шоу»23:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»23:30 Х/ф «ОСТОРОЖНО, БАБУШКА!»

ЧетВерг, 19 мая

01:15 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»03:15 «Тайны еды» »03:30 «Умная кухня (16+)». Кулинарный инфотейнмент»04:00 «Домашняя кухня »04:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»05:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»06:30 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»06:55 «По делам несовершеннолетних» (16+)». Судебное шоу»08:55 «Давай разведёмся!» (16+). Судебное шоу»10:55 «Понять». Простить» (16+)12:05 «Преступления страсти» (16+)»14:05 Х/ф «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»16:00 «Беременные (16+)». Реалити-шоу»17:00 Т/с «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО»17:55 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»18:00 Х/ф «МЕЖДУ НАМИ ДЕВОЧКАМИ»19:55 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»22:00 «Беременные (16+)». Реалити-шоу»23:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»23:30 Х/ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА»

Пятница, 20 мая

01:25 Х/ф «ДУРНАЯ КРОВЬ»03:30 Д/ф «ЗВЁЗДНАЯ ЖИЗНЬ»04:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»05:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»06:30 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»06:45 «По делам несовершеннолетних» (16+)». Судебное шоу»08:45 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ»17:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»17:05 Т/с «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО»18:00 Х/ф «ЗИМНИЙ ВАЛЬС»21:55 Д/ф «ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ»22:55 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»23:30 Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ»

Суббота, 21 мая

01:30 Д/ф «ЗВЁЗДНАЯ ЖИЗНЬ»04:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»05:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»06:30 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»06:55 Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА»08:55 Х/ф «ЗИМНИЙ ВАЛЬС»12:45 Х/ф «ВЫШЕЛ ЁЖИК ИЗ ТУМАНА...»17:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»17:05 Т/с «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО»18:00 Х/ф «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК»22:15 Д/ф «ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ»23:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»23:30 Х/ф «М+Ж»

ВоСкреСенье, 22 мая

01:05 Д/ф «ЗВЁЗДНАЯ ЖИЗНЬ»04:00 «Домашняя кухня »04:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером (»05:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером »06:30 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»06:50 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя»08:20 Х/ф «ВЫШЕЛ ЁЖИК ИЗ ТУМАНА...»12:30 Х/ф «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК»17:00 Д/ф «ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ»18:00 Х/ф «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК»22:15 Д/ф «ГЕРОИНИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ»23:00 «6 кадров» (16+)». Скетч-шоу»23:30 Х/ф «ПРО ЛЮБОFF»01:40 Д/ф «ЗВЁЗДНАЯ ЖИЗНЬ»04:30 «Жить вкусно с Джейми Оливером»

Page 5: Inform Praha 19/2016

Информ Прага №19 (828) 13 мая 2016

5

адрес редакции:Politických vězňů 911/8, 110 00, Praha 1

Vydává:Viktory Media s.r.o., Politických vězňů 911/8, 110 00, Praha 1 IČO 273 86 589 Registrační číslo Ministerstva kultury ČR: MK ČR E 8200, ISSN 1213-2829.Tisk a osvit: MAFRA Všechna práva vyhrazena. Publikování nebo další šíření obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Viktory Media s.r.o. zakázáno.

Редакция газеты «Информ Прага» не несет ответственности за содержание, телефоны и адреса, указанные в частных объявлениях и рекламных материалах. Редакция оставляет за собой право отказа от публикации бесплатных частных объявлений. В отдельных материалах сохранена орфография, стилистика и пунктуация авторов, мнения которых могут не совпадать с позицией редакции.Газета распространяется в розницу/по подписке в ЧР и РФ.Тираж 7500 экземпляров. В Чехии газета «Информ Прага» распространяется посредством дистрибьюторских сетей агентств, CZ PRESS, Mediaprint & Kapa Pressegrosso, PNS a.s

доСУг

Teлефоны:

+420 730 511 709 (объявления)

+420 730 510 171 (реклама)

informpraga

E-mail: [email protected]

астрологический прогноз 16—22 мая 2016 года �Овен

На этой неделе вы сможете преодолеть сдерживающие вас до этого силы и вырваться впе-ред, позволить себе развиваться дальше и действовать по своему усмотрению. Вас ждут переме-

ны в личной жизни и на работе – их не стоит бояться, напротив необходимо приложить усилия для того, чтобы получить как можно больше от этих перемен.

�ТелецВам стоит серьезно задуматься над фи-

нансовыми вопросами, которые последнее время полностью выходят из-под вашего контроля. Необходи-мо принимать более серьезные меры, нежели просто экономить и занимать в долг до зарплаты.

К тому же на этой неделе к вам будет благо-склонна судьба и у вас появятся возможно-сти самостоятельно изменить свою жизнь к лучшему.

�БлизнецыНачало недели будет весьма

эмоциональным – это может иметь как положительный, так и отрица-тельный оттенок. Особенно нега-

тивно выглядит конец недели, когда вас мо-гут попросить подвинуться с насиженного и привычного для вас места, из-за чего может пошатнуться и ваша жизнь, ваши привычки – и придется пересматривать взгляды на мир.

� РакНачало недели для вас выдастся скучным

и не интересным, вам захочется уйти от окружающего мира подаль-ше, оградить себя от шума и суеты. В первой половине недели вам мо-

жет это удастся. К середине недели у вас мо-гут попросить в долг или напротив попросить его отдать, в этом случае не стоит отказывать, если такая возможность имеется.

�ЛевВ понедельник и вторник

вы можете почувствовать себя не в своей тарелке. К середине недели возможны конфликты и недопонимания среди коллег,

хотя до серьезного разлада они и не дове-дут, но различных неприятностей все же доставят. Особенно агрессивными вы мо-жете быть в конце недели, когда захотите скинуть с себя груз прошедшей недели и сорваться на близких.

�ДеваЭта неделя будет весьма благоприятной

для вас, особенно в романтической и семей-ной сфере. В начале недели вы почувствуете себя полностью удовлетворенным и довольным жизнью, и может проявиться тяга к излишествам. Конец недели бла-

гоприятен для общения с родственниками, а так же могут нахлынуть приятные воспоми-нания о былом.

�ВесыВ понедельник вы можете

испытывать эмоциональный дискомфорт от понесенной утраты или случившейся с вами неприятности. К середине не-

дели есть все шансы упрочить свое матери-альное положение, правда ничего особен-ного делать вам для этого не нужно, скорее напротив – вам важно не мешать, а все что нужно, сложится само собой.

�СкорпионЭту неделю назвать удачной никак

нельзя, хотя с другой стороны все в ваших руках, и потому некоторые негативные

ситуации вы можете сгладить и свести к минимуму. Вам будет казаться, что вас никто не ценит и ни во что не ставит и это может серьезно вас расстроить и выбить

из колеи. Поэтому, нужно взять себя в руки и действовать, несмотря ни на что так, как вы считаете нужным.

�СтрелецНачало недели выдастся

тяжелым и утомительным. Вам придется делать работу, которая вам весьма надоела, но при этом бросить ее тоже нельзя. Раз-

рядить обстановку и улучшить ситуацию поможет романтическая встреча ближе к середине недели. Это может быть так-же и общение с приятным вам человеком или в небольшой дружеской компании.

�КозерогВ начале недели вы проявите склонность

давать всем советы и указывать на то, как сле-дует делать, а как поступать нель-зя. Хорошо, если люди сами попросят у вас совета. Вторая половина недели особенно бла-гоприятна в делах финансовых

и связанных с работой, но только с теми де-лами, которые только начинаются, пытаться сделать заброшенные дела не стоит.

�ВодолейСила в вас будет бить клю-

чом с самого начала недели, по-этому вы сможете успеть повсю-ду и переделать все дела, если бы ни одно «но». А заключается оно в том, что вы не сможете

найти себе применение самостоятельно, наблюдается некоторая растерянность и не-собранность. События смогут развиваться лучше, если найдется кто-то, кто даст вам четкие указания к действию.

� РыбыВначале вы предпримите попытки зам-

кнуться в себе и при этом снять с себя всякую ответственность и любые обязанности, но это вам вряд ли удастся. Поэтому в ско-ром времени вам все же придет-

ся заняться теми делами, которыми вы очень не хотели заниматься и все время откладыва-ли их на потом.

авторизованные рекламные агентства:Viktory Media s.r.o., IČ:273 86 589Тел. +420 730 510 171;Edelena-IMPEX s.r.o IČО 25770551Тел.: +420 608 876 816

� NAVALIS 201616 мая 2016Pražské Benátky, Platnéřská 191/4, Praha 116:00–22:00

Ежегодный праздник NAVALIS проходит по всей Чехии в честь знаменитого чешского мученика и святого – Яна Непомуцкого. Каж-дый год в день праздника в костелах страны проходят службы, а вечером

на воду спускаются гондольеры и лодки, а также начинается пре-красный барочный концерт на воде, завершающийся фейерверком. Тема воды выбрана в праздник не слу-чайно – Ян Непомуцкий считается заступником и защитником людей от водной стихии.

� международный день музеев и галерей18 мая 2016Praha, разные места

Международный день музеев и галерей вновь пройдет в Чехии. В этот день многие пражские музеи традиционно откроют свои двери для всех желающих и предложат посетить выставки абсолютно бес-платно.

� Научная ярмарка 201619–21 мая 2016PVA Letňany, Beranových 667, Praha 910:00–18:00

Самая крупная научная ярмар-ка в Чехии для детей и взрослых, педагогов и студентов, широкой общественности и любителей на-уки – вновь пройдет на территории выставочного комплекса Letňany. На площади свыше 1700 м2 разме-

стится множество занимательных интерактивных экспонатов, палаток различных учреждений, связанных с наукой и современной техникой, а также выставки фотографий! Яр-марка устроена так, чтобы интерес-но было всем.

� International Tattoo Convention Prague 201620–22 мая 2016Průmyslový palác, Výstaviště, Praha 7

Ежегодная ярмарка, посвя-щенная современному искусству татуировки International Tattoo

Convention Prague, вновь состоится в этом году в столице. С 1998 года ярмарка позволяет всем желающим узнать о последних трендах в обла-сти тату, познакомиться с имениты-ми мастерами и даже сделать себе татуировку. Стоимость билетов: 160 крон.

� международная выставка бонсай в Праге20–29 мая 2016Botanická zahrada, Nádvorní 134, Praha 79:00–19:00

Традиционная международная выставка бонсай пройдет на тер-ритории пражского Ботаническо-го сада, в Японском саду, где будут

представлены уникальные работы, созданные знаменитыми загранич-ными и чешскими аранжировщика-ми бонсай. Всего можно будет по-смотреть на десятки композиций. Стоимость билетов: 85 крон.

� Prague Cheesecake festival 201621 мая 2016Studio ALTA, U výstaviště 21, Praha 711:00–19:00

Все любители сладкого, а в осо-бенности чизкейка – не пропустите третий по счету Prague Cheesecake festival, который будет посвящен только этому десерту. Как гово-рят сами организаторы, фестиваль появился лишь благодаря чистой и беззаветной любви к чизкейку. У посетителей будет возможность опробовать торты различных кафе, кондитерских и просто любите-лей, проголосовать за самый по-нравившийся десерт и, возможно, открыть для себя новое любимое место в Праге. Стоимость билетов: 200 крон.

� Prague Rooftop Festival 201621 мая 2016Praha 114:00–00:00

Впервые в Праге пройдет не-обычный фестиваль Prague Rooftop Festival, который предложит в пол-ной мере насладиться видами крас-ных крыш и закатом в городе. На протяжении фестиваля в Праге пройдет множество тематических

вечеринок, местом проведения кото-рых станут крыши и открытые тер-расы в центре города, многие из них в обычное время закрыты для посе-тителей!

� Ярмарка Lemarket 201621–22 мая 2016Výstavní síň Mánes, Masarykovo nábřeží 1, Praha 110:00–18:00

Чешские и словенские “неболь-шие” дизайнеры представят свои ра-боты на ярмарке LeMarket, которая вновь пройдет в галерее Mánes. По-сетители могут рассчитывать на ка-

чественные и оригинальные вещи, созданные умельцами из Чехии и Словакии, которые нельзя увидеть в обыкновенных магазинах и бути-ках. Всего в ярмарке примут участие около 90 дизайнеров. Стоимость билетов: 50 крон.

� уличный фестиваль Korso Krymská 201621 мая 2016Krymská, Praha 1011:00–22:00

И вновь знаменитая пражская улица Крымска облачится в богем-ное одеяние и устроит необычный фестиваль Korso Krymská, во вре-мя которого на самой улице, и при-легающих к ней, откроются поп-ап рестораны, разместятся сцены улич-ных музыкантов и циркачей, откро-ют свои двери и внутренние дворики некоторые дома.

Об этих и других мероприятиях вы найдете более подробную информациюна сайте RuPoint.cz

поЛЕЗНоЧем подкормить огурцы для хорошего роста

Опытные дачники стараются как можно реже прибегать к использованию различной «химии» на своем участке. Особенно это касается такой культуры, как огурец, ведь его часто упо-требляют свежим. Существует масса привычных и безопасных видов подкормок для хорошего роста огурцов. Научитесь приме-нять их правильно и радуйтесь хорошему урожаю.

► Удобрение из хлебаПриготовление: наполните обыч-

ное ведро на 2/3 нарезанными корками обычного черного хлеба, залейте водой и поставьте под пресс в теплое место примерно на 7-10 дней.

Использование: разбавьте готовое удобрение втрое и добавьте один спи-чечный коробок универсального удобре-ния на 12 л жидкости.

Таким средством можно поливать огурцы с начала цветения и до начала увядания раз в 7 дней.

Хлебная закваска имеет кислую ре-акцию, поэтому особенно хорошо под-ходит для щелочных почв. Чтобы ней-трализовать кислоту, можно добавить в закваску перед разбавлением водой мел или доломитовую муку.

► ЗолаИспользование: вносят золу всего 5-6

раз за период роста огурцов. В первый раз это делают в самом начале форми-рования растения, когда на стебле появ-ляется 2-3 листика, в следующий раз – в начале цветения, а уже потом по мере роста плодов с промежутками в 14 дней между подкормками.

Сухой золой посыпайте почву перед поливом растений. Для приготов-ления зольного настоя залейте 10 ст. л. золы 5 л воды и настаивайте 8-10 дней, регулярно размешивая настой.

Для подкормок категорические за-прещено использовать золу, получившу-юся после сожжения полимеров, рези-ны, бумаги, мусора и т.д.

► ДрожжиПриготовление: возьмите 10 г сухих

дрожжей и растворите их в 10 л теплой воды; добавьте в раствор около 2 ст. л. сахара; дайте ему настояться 2-2,5 часа и разбавьте 50 л воды.

Использование: за все время выра-щивания применяйте такое удобрение не более 2 раз – примерно через 12-14 дней после пересадки рассады в грунт и после фосфорной подкормки.

► Куриный пометИспользование: применять это удо-

брение можно как в разведенном виде, так и в сухом.

Опытные дачники советуют исполь-зовать удобрение на основе куриного по-мета 3 раза за сезон:• в мае - июне (в начале вегетации);• во время цветения;• во время активного плодоношения.

Внесите его в почву под перекопку из расчета 500 г на 1 кв.м.

Часто дачники используют на своих участках настой куриного помета. При-готовить его несложно: заполните ем-кость на 1/3 куриным пометом и долейте

доверху воды; дайте смеси настояться в течение 2-4 дней, постоянно поме-шивая ее; разведите готовое удобрение водой (1:3 или 1:4) и внесите на грядки из расчета 1,5 л на 1 кв.м.

► Зеленка + йодВ поисках безопасных и действен-

ных решений дачники находят необыч-ные применения привычным средствам и вещам. Так, опытные огородники успешно используют йод и зеленку для борьбы с различными заболевания-ми огурцов.

Чтобы избавиться от корневой гни-ли, сначала разведите 10 капель зеленки в ведре воды и полейте растения этим раствором. Затем разведите 10 мл йода в 10 л воды и также опрыскайте этим со-ставом побеги и листья огурцов.

Еще один вариант использования на-званных средств также позволяет защи-тить растения от корневой гнили: 1 часть йода или зеленки разведите в 2 частях воды и смажьте полученным раствором стебель огурца на 10 см от земли. Доста-точно всего двух таких обработок, чтобы избавиться от грибка, вызывающего за-болевание.

От мучнистой росы на огурцах мо-жет спасти простой рецепт: смешайте 9 л воды и 1 л нежирного молока, раство-рите в них 10-12 капель йода и обрабо-тайте растения полученным раствором.

► Домашние удобрения для огурцов

К действенному и простому домаш-нему удобрению для огурцов можно от-нести настой луковой шелухи. Особенно актуальна такая подкормка, если у рас-тений начинают желтеть листья. Залейте стакан луковой шелухи 8 литрами воды, поставьте на огонь, доведите до кипе-ния и накройте крышкой. Пусть масса настоится в течение 3-4 часов. Затем процедите настой и полейте им огурцы под корень. Если таким составом оро-сить растения, то вы получите прекрас-ную внекорневую подкормку, которая, к тому же, защитит огурцы от различных заболеваний.

От преждевременного пожелтения листьев огурцов может уберечь раствор обычной соды. Просто разведите 1 ст. л. соды в 10 л воды и полейте раствором свои посадки. Если же 1 ч. л. соды рас-творить в 1 л воды и опрыскать этим со-ставом огурцы, то вы получите прекрас-ное профилактическое средство против мучнистой росы.

Остановить пожелтение листьев огурцов можно также с помощью ке-фира. Для этого разведите 2 л кефира в ведре воды и опрыскайте полученным составом свои растения.

Page 6: Inform Praha 19/2016

Информ Прага №19 (828) 13 мая 2016 РЕКЛАМА � 255866. 1+1, 39 м2, м. Старо-

местская, после ремонта, новая мебель и вся необх. бытовая тех-ника. 100 евро в сутки для 3-х че-ловек. На короткий срок.

608 619 889, 776 676 899 ПРОЖИВАНИЕ от 120 Кč/деньPraha 10 ul. Stěchovická 1982/6

5 мин. от метро Strašnickáтихий район, кухня, комн. отдыха

семейная обстановка1-4х местные номера

тел.: 776 823 535, 774 427 324

� 255834. Срочно! 1+кк, прямо у метро Гурка, новостройка, сво-бодна. Аренда: 9.000 крон + 2.000 крон платежи для 1 человека. 733 603 530 • [email protected]

� 255828. Гарcонка, Палмов-ка, меблирована, прописка. Для пары. Аренда: 9.000 крон, вкл. платежи.

775 221 526

112 - Двухкомнатные квартиры � 255885. 2+1, 47 м2, Прага 3

Zizkov, после ремонта, новая кух-ня, мебель. Аренда: 14.000 крон + 1.500 (электричество и газ). Свободна с 1.07. 775 991 792 • [email protected]

� 255884. 2+кк/Б, 52 м2, от м. Стрижков 5 минут, мебель, про-писка. Аренда: 14.500 крон, вкл. платежи.

775 991 792

� 255867. 2+кк/Т(10 м2), 70 м2, от м. Летняны 4 минуты автобу-сом, новостройка, вся мебель и бытовая техника. Аренда: 16.000 крон, вкл. платежи. Свободна.

608 619 889, 776 676 899

� 255863. 2+кк/Б(6 м2), 67 м2, м. Кобылисы, новостройка, вся не-обходимая мебель. Аренда: 11.500 крон, + платежи. Свободна.

608 619 889, 776 676 899

� 255862. 2+кк/Т(7 м2), 57 м2, 2 минуты автобусом от м. Nádraží Holešovice, трамваем до ост. Bulovka, дом и квартира после ремонта, новая мебель и бытовая техника.

608 619 889, 776 676 899

� 255844. 2+кк/Л, у метро Стрижков, кладовка, ремонт, ме-бель, прописка. Аренда: 13.000 крон, вкл. платежи.

775 221 526

� 255836. 2+1, от Намести Мира 6 минут трамваем, мебель, интер-нет, прописка, с 20 мая, можно для студентов. Аренда: 11.000 крон + платежи.

733 603 530 [email protected]

� 255835. 2+1, у метро Андел, мебель, прописка, с 1 июня, до 3-х человек. Аренда: 11.000 крон + 3.000 крон платежи.

733 603 530 [email protected]

Южноморавский край

► Работа

601 - Работа - вакансии � 255311. Предлагаем легкую

работу для женщин (можно се-мейные пары) - монтаж элек-троники. Оплата 85-90 крон/час. бесплатное проживание.

777 566 589 [email protected]

Карловарский край

► Недвижимость

103 - продажа многокомнатных квартир � 255086. 3+1, 96 м2, в центре ку-

рорт. зоны Карловы Вары, 2/6 эт., кирп. дом, потолки - 365 см., кап. ре-монт, панорамный вид из окон, есть все необходимое для проживания.

776 354 364, 608 221 434

Прага и окрестности

► Недвижимость

100 - Услуги � 255736. услуги по под-

бору, продаже, покупке и других сложных ситуаций с недвижимостью. быстро, на высоком уровне, с гарантией.

774 222 522 [email protected]

104 - продажа домов,участки � 255692. Небольшой дом, Прага

6 Пршедни Копанина, 20 мин. от м. Дейвицка, земельный участок 6 соток, со всеми удобствами: вода, свет. Цена: 950.000 крон. От владельца.

773 093 422, 608 060 452

121 - Коммерческая недвижимость продажа � 255624. Срочно продам тра-

фику-табак, 12 m2, Прага 4 ул. Новодворска, стеллажи, пульт, 2 холод., кондиц., сейф, сигн-ция, Sazka, клиент. база. Цена: 300.000 крон. Торг уместен.

774 553 107 [email protected]

131 - Другие варианты � 255837. Аренда гаража, прямо

у метро Гурка. Въезд на карту, ка-меры, рецепция. Цена договорная. 733 603 530 •[email protected]

� 255803. 2+кк/Б, 50м2, Пра-га 6, метро Мотол, новостройка, обставлена, прописка, можно сту-дентам. Аренда: 16.000 крон, вкл. платежи.

606 279 887

� 255802. 2+кк, 70 м2, Прага 4, от метро Haje 7 минут пешком, 4 этаж, новостройка, полностью обставлена, есть гараж. Аренда: 15.000 крон, вкл. платежи.

606 279 887

113 - Многокомнатные квартиры � 255889. 3+1, Прага 11 Haje,

меблирована, 8 этаж, лифт, уте-пленный фасад. Максимально для 4 человек, можно и с деть-ми. Аренда: 14.500 крон, вкл. все платежи.

608 148 037

� 255871. 3+1, 80 м2, Прага 5 Velka Ohrada, после ремонта, ме-бель, прописка. Аренда: 15.000 крон, вкл. платежи.

775 221 526

� 255870. 3+1/Б, Черный Мост, мебель, прописка. Не более 4-х человек. Аренда: 15.000 крон, вкл. платежи.

775 221 526

� 255869. 4+кк/2Б, 120 м2, от м. Стрижков 2 мин. автобусом, м Prosek в пешей доступности, ком-наты изолир., вся мебель и совр. техника. Аренда: 29.900 крон, вкл. платежи.

608 619 889, 776 676 899

� 255868. Новая! 3+кк/Л, 90 м2, от м. Haje 6 минут автобусом, но-востройка, большая лоджия, со-временная мебель и бытовая тех-ника. Аренда: 20.000 крон, вкл. платежи.

608 619 889, 776 676 899

� 255865. 3+кк/Л(7 м2), 97 м2, у м. Гурка, после ремонта, вся не-обходимая мебель и бытовая тех-ника. Аренда: 19.900 крон, вкл. платежи. Свободна 1.06. Про-смотр возможен.

608 619 889, 776 676 899

� 255827. 3+1/Л, 75 м2, Прага 6, у метро Надражи Велеславин, кладовка, мебель, прописка. Се-мье, не более 5 чел. Аренда: 16.500 крон, вкл. платежи.

775 221 526

119 - Спрос аренды � 255854. Сниму комнату для

своих родителей, сроком на 6 ме-сяцев, с хорошей транспортной доступностью. Своевременную оплату и порядок гарантирую.

776 099 326 [email protected]

� 255812. Ищем комнату, для 2-х пар, некурящие. Аренда до 7.000 крон. Звонить в любое время.

773 067 504

122 - Коммерческие объекты � 255759. Перепишу договор

аренды на помещение 27 м2 + терраса в центре Праги (3 мину-ты ходьбы от метро Malostranská). Аренда 13.000 крон. Рабочая ко-фейня.

608 556 999 [email protected]

► благоустройство

201 - Строительство и ремонт

+420 777 748 358www.fireandwood.cz

[email protected]ělohorská 2336/243, 161 00 Praha 6

каминовот “А” до “Я”Продажа

Говорим на русском, чешском и английском языках

� Био-камины, электрокамины, газовые камины, топки, камино-печи и многое другое;

� Установка каминов; � Ревизия каминов; � Камины “под спичку”; � Подготовка индивидуального проэкта.

� 255833. Предлагаем стро-ительные услуги и красивый дизайн. Примеры наших работ можно посмотреть на сайте www.ALFES.CZ.

720 028 840 • [email protected]

� 255593. Качественный ремонт квартиры или дома, в сжатые сро-ки, с гарантией от строительной фирмы. Сайт: www.bauart.cz

246 083 230 • [email protected]

202 - Интерьер � 255783. ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ВА-

ШЕГО ДОМА. КАМИНЫ и все, что им сопутствует. Не жалейте тепла для себя и своих близких.

777 748 358

203 - Услуги � 255735. КОмПлеКС уСлуГ

для частных лиц по адаптации в стране, помощь во всех го-сучреждениях и банках, шко-лах, медучреждениях и т.д.

774 222 522 [email protected]

Рекламные рубрикиНедвижимость100 Услуги Д

101 Продажа однокомнатных квартир К

102 Продажа двухкомнатных квартир К

103 Продажа многокомнатных квартир К

104 Продажа домов,участки К

109 Покупка квартир и домов 121 Коммерческая недвижимость продажа К

аренда недвижимости110 Аренда комнат К

111 Однокомнатные квартиры К

112 Двухкомнатные квартиры К

113 Многокомнатные квартиры К

114 Дома, виллы К

119 Спрос аренды К

122 Коммерческие объекты К

123 Спрос Т

131 Другие варианты Д

благоустройство201 Строительство и ремонт К

202 Интерьер К

203 Услуги К

204 Ремонт техники К

209 Спрос Т

Образование301 Образование предложение Д

309 Образование - Спрос Т

автотранспорт501 Продажа К

502 Запчасти и ремонт К

503 Перевозки К

504 Прокат Д

509 Спрос Т

Работа601 Работа - вакансии К

609 Работа - поиск К

бизнес и финансы611 Продажа бизнеса Д

612 Инвестиции Д

613 Бухгалтерия Д

614 Деловое партнерство Д

615 Предложение Д

619 Спрос Т

юридические услуги621 Предприятиям Д

622 Частным лицам Д

623 Иммиграционные Д

624 Переводы Д

625 Страхование Д

629 Спрос Т

Оргтехника631 Компьютеры Д

632 Программы Д

633 Internet Д

634 Видео Аудио Фото Д

635 Телефония и средства связи Д

639 Спрос Т

Другие услуги641 Реклама и полиграфия. Печати штампы Д

642 Офисные услуги Д

643 Ремонт техники Д

644 Фото - видеосъемка Д

649 Спрос Т

медицина, здоровье и красота701 Медуслуги Д

702 Стоматология Д

703 Психология Д

704 Педиатрия Д

705 Косметология Д

706 Массаж сауны Д

707 Медсредства Д

708 Парикмахерские услуги Д

709 Здоровье и красота. Спрос. Т

Отдых Туризм Спорт711 Услуги турагентств Д

712 Услуги экскурсовода Д

713 Гостиницы и пансионы Д

714 Билеты и визы Д

715 Рестораны Д

716 Организация праздников Д

718 Спорт и отдых К

719 Спрос Т

Разное901 Мебель Одежда К

902 Продукты питания К

903 Астрология, магия и гадание К

904 Растения и животные Т

905 Продам К

909 Спрос Т

Частная жизнь906 Знакомства Т

907 Поздравления К

908 Соболезнования К

Купон подачи строчных объявлений — на странице 12

ОБЪЯВ ЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТС Я :

купон или 35 крон

купон + 55 крон или 90 крон

по телефону

Любое объявление может быть подано через интернет: публикация — после оплаты. Инфо: www.gazeta.cz

Недвижимость100 Услуги Квартиры-продажа101 Однокомнатные 102 Двухкомнатные 103 Многокомнатные 104 Дома 109 Покупка Квартиры-аренда110 Комнаты 111 Однокомнатные 112 Двухкомнатные 113 Многокомнатные 114 Дома 119 Спрос Коммерческая недвижимость121 Продажа 122 Аренда 123 Спрос 131 Другие варианты Благоустройство201 Строительство 202 Интерьер 203 Услуги 204 Ремонт техники 209 Спрос Образование301 Предложение 309 Спрос Автотранспорт501 Продажа 502 Запчасти и ремонт 503 Перевозки 504 Прокат 509 Спрос Работа601 Вакансии 609 Соискатели Бизнес и финансы611 Продажа бизнеса 612 Инвестиции 613 Бухгалтерия 614 Деловое партнёрство 615 Предложения 619 Спрос Юридические услуги621 Предприятиям 622 Частным лицам 623 Иммиграционные 624 Переводы 625 Страхование 629 Спрос Оргтехника631 Компьютеры 632 Программы 633 Интернет 634 Аудио-видео-фото 635 Средства связи 639 Спрос Другие услуги641 Полиграфия и реклама 642 Офисные услуги 643 Ремонт техники 649 Спрос Здоровье и красота701 Медуслуги 702 Стоматология 703 Психология 704 Педиатрия 705 Косметология 706 Массаж, сауны 707 Медсредства 708 Парикмахерские 709 Спрос Отдых. Туризм. Спорт711 Турагентства 712 Экскурсии 713 Гостиницы 714 Билеты и визы 715 Рестораны 716 Организация праздников 718 Спорт и отдых 719 Спрос Разное901 Мебель Одежда Обувь 902 Продукты питания 903 Астрология, магия 904 Флора и фауна 905 Продам 909 Спрос Частная жизнь906 Знакомства 907 Поздравления 908 Соболезнования

Рекламные рубрики

Хотите чтобы ваше объявление заметили?Жирный шрифт.........20 КсРамка .................................. 40 КсНегатив .............................. 55 КсФото....................................... 90 Кс

► Аренда недвижимости

110 - Аренда комнат � 255880. Две комнаты для 6-х

мужчин, Horní Počernice, от м. Черный Мост 5 мин. автобусом (1 мин. пешком до автобусн. ост.), в частном доме с садиком. Аренда: 3.300 крон/чел.

602 191 266

� 255856. Комната, на длитель-ный срок, порядочным людям, 5 минут пешком до м. Кобылисы, с 1.06. Есть все. Аренда: 7.600 крон.

776 250 616 [email protected]

� 255845. Большая изолиро-ванная комната, в 3+1, 3 мин. пешком от м. Дейвице, интер-нет, мебель, для 2-х человек, без вредных привычек. Аренда: 7.500 крон.

608 545 083

� 255831. С 1 июня. Комната, метро Háje, для 2-х работающих женщин и место для 1 женщины, на длительный срок. Звонить пн. - чт. с 9.00 до 21.00.

775 107 199

� 255825. Комната, 20 м2, для 1 человека или семейной пары, в малонаселённой квартире (3+1), в районе м. Летняны, все удоб-ства + интернет. Аренда: 6.000 крон, вкл. платежи.

777 633 361 [email protected]

� 255801. Проживание от 120 крон/день, тихий район, кухня, комната отдыха, семейная об-становка, 1- 4-х местные номера. Прага 10, 5 мин. от метро Страш-ницка.

774 427 324, 776 823 535

� 255747. Место в комнате для мужчины, в частном доме, Прага 4 Либуш, со всеми удобствами. От владельца.

776 685 245

� 255743. Комната в 2+кк, Прага 8 Богнице, семейной паре, про-живать будут одни, полностью оборудована. Аренда: 9.500 крон, вкл. платежи.

777 081 584

111 - однокомнатные квартиры � 255883. 1+кк, 5 минут от м.

Карлово Намнести, 3 этаж, после ремонта, мебель, прописка. Арен-да: 7.500 крон + платежи (2.500 крон).

775 991 792

� 255882. 1+1, 40 м2, Прага 4 Modřany, после ремонта, полно-стью меблирована. Аренда: 11.500, вкл. платежи. Интернет в цене.

775 991 792

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ: +420 730 511 709www.gazeta.cz informpraga6Купон подачи строчных объявлений — на странице 12

ОБЪЯВ ЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТС Я :

купон или 35 крон

купон + 55 крон или 90 крон

по телефону

Любое объявление может быть подано через интернет: публикация — после оплаты. Инфо: www.gazeta.cz

Недвижимость100 Услуги Квартиры-продажа101 Однокомнатные 102 Двухкомнатные 103 Многокомнатные 104 Дома 109 Покупка Квартиры-аренда110 Комнаты 111 Однокомнатные 112 Двухкомнатные 113 Многокомнатные 114 Дома 119 Спрос Коммерческая недвижимость121 Продажа 122 Аренда 123 Спрос 131 Другие варианты Благоустройство201 Строительство 202 Интерьер 203 Услуги 204 Ремонт техники 209 Спрос Образование301 Предложение 309 Спрос Автотранспорт501 Продажа 502 Запчасти и ремонт 503 Перевозки 504 Прокат 509 Спрос Работа601 Вакансии 609 Соискатели Бизнес и финансы611 Продажа бизнеса 612 Инвестиции 613 Бухгалтерия 614 Деловое партнёрство 615 Предложения 619 Спрос Юридические услуги621 Предприятиям 622 Частным лицам 623 Иммиграционные 624 Переводы 625 Страхование 629 Спрос Оргтехника631 Компьютеры 632 Программы 633 Интернет 634 Аудио-видео-фото 635 Средства связи 639 Спрос Другие услуги641 Полиграфия и реклама 642 Офисные услуги 643 Ремонт техники 649 Спрос Здоровье и красота701 Медуслуги 702 Стоматология 703 Психология 704 Педиатрия 705 Косметология 706 Массаж, сауны 707 Медсредства 708 Парикмахерские 709 Спрос Отдых. Туризм. Спорт711 Турагентства 712 Экскурсии 713 Гостиницы 714 Билеты и визы 715 Рестораны 716 Организация праздников 718 Спорт и отдых 719 Спрос Разное901 Мебель Одежда Обувь 902 Продукты питания 903 Астрология, магия 904 Флора и фауна 905 Продам 909 Спрос Частная жизнь906 Знакомства 907 Поздравления 908 Соболезнования

Рекламные рубрики

Хотите чтобы ваше объявление заметили?Жирный шрифт.........20 КсРамка .................................. 40 КсНегатив .............................. 55 КсФото....................................... 90 Кс

8

ХОТИТЕ ЧТОБЫ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЗАМЕТИЛИ?

Простые салатыПростые рецепты салатов — это

минимум ингредиентов и совсем не-много времени на приготовление. Самые простые варианты сочета-ний — это морковь, яблоко и сме-тана; огурцы и сметана; филе птицы, зелень, оливковое масло и уксус и т. д. Чем меньше ингредиентов в салате, тем больше вероятности, что их вкусы будут аккуратно дополнять, а не за-бивать друг друга. В кухне средизем-номорских стран, допустим, мы прак-тически не найдём салатов, в которых было бы больше пяти ингредиентов.

Варианты заправки для простых салатов: растительное масло, уксус (или сок лимона), перец, соль; йогурт, сметана или другие кисломолочные продукты; майонез.

Простые салаты рассчитаны на быстрое приготовление: три-пять минут — и салат готов. Такой салат в силах приготовить даже самый не-опытный кулинар. Ниже мы приводим несколько рецептов простых салатов.

Пряный свекольный салат с фетой

Ингредиенты: 250 г cвеклы варе-ной или печеной, уксус бальзамиче-

ский, сок 1/2 лимона, петрушка, 50 г феты, соль, перец, масло оливковое.

Свеклу натереть, плеснуть уксуса, масла и лимонного сока. Посолить, поперчить. Добавить мелко пору-бленную петрушку. Перемешать. Выложить в салатник и раскрошить сверху фету.

Салат из курицы с оливками и сельдереем

Ингредиенты: 2 больших филе куриной грудки, 3 стебля сельдерея, 1 стакан оливок, фаршированных перцем, 5 стеблей зеленого лука, 125 мл майонеза, 2 ч. л. лимонного сока, 1 ч. л. дижонской горчицы, соль, свеже-молотый черный перец.

Положите куриное филе в неболь-шую кастрюлю, залейте холодной во-дой, посолите и доведите до кипения. Варите на медленном огне 15 мин., снимите с огня и дайте полностью остыть. Нарежьте филе средними кубиками. Тонко нарежьте стебли

сельдерея и зеленый лук. Оливки нарежьте колечками. Для заправки смешайте майонез, лимонный сок и горчицу. Смешайте в миске кури-ное филе, зеленый лук и сельдерей, полейте заправкой. Добавьте в салат оливки, посолите и поперчите. По-давайте на стол сразу же или оставьте в холодильнике пропитаться на 1 ч.

Салат из свеклы и редьки по-татарски

Ингредиенты: 1 средняя свекла, 1 средняя зеленая редька, 7–8 перьев зеленого лука, 1–2 ст. л. халяльного растительного масла первого хо-лодного отжима, 1 ст. л. свежего ли-монного сока, соль, черный молотый перец.

Редьку очистите от кожуры и нарежьте тонкой длинной со-ломкой. Воспользуйтесь для этого специальной теркой для корейской моркови. Выложите редьку в миску и посолите, оставьте на 10 мин. Ото-жмите давшую сок редьку руками,

сливая сок. Отжимайте порциями, пе-рекладывая выжатую редьку в чистую миску. Влейте к редьке растительное масло. Вновь оставьте ее в таком виде на 10 мин. Редька впитает в себя практически все масло. И главное, по-сле всех процедур не будет иметь ха-рактерного терпкого запаха и вкуса. Долго отваривать всего одну свеклу странно и неудобно. Воспользуйтесь микроволновой печью. Свеклу тща-тельно вымойте щеткой. В контейнер для микроволновки налейте 1–2 ст. л. воды. У свеклы срежьте «носик» и пло-доножку. Поместите свеклу в кон-тейнер, закройте крышкой. Готовьте 5 мин. на максимальной мощности. Готовую свеклу остудите, очистите от кожицы. Нарежьте тонкой длин-ной соломкой – так же, как и редьку. Перья зеленого лука нарежьте слегка наискосок длинными кусочками. Сме-шайте в миске свеклу, лук и редьку с маслом. Добавьте щепотку перца и лимонный сок. Перемешайте. По-держите салат в холодильнике 10–15 мин. и подавайте.

Овощной салат с консервированным тунцом

Ингредиенты: 2 свежих огурца, 200 г свежемороженной зеленой фа-соли, 50 г руколы, 0,5 кочана салата фризе, 3 ст. л. масла растительного, 1 авокадо, 1 ст. л. красного винного уксуса, соль по вкусу, 400 г консерви-рованного тунца в собственном соку, 500 г помидоров черри, 1 лайм.

Фасоль, не размораживая, отва-рить в большом количестве кипящей подсоленной воды, 5 мин. Отбросить на дуршлаг, обдать холодной водой. Дать остыть, затем отрезать у фасо-ли кончики. С лайма снять мелкой теркой цедру, из мякоти выжать сок. Авокадо разрезать пополам, очистить от кожицы и удалить косточку. Мякоть нарезать небольшими кубиками и по-лить соком лайма. Помидоры, огурец, руколу и салат фризе вымыть, обсу-

шить. Помидоры разрезать пополам, огурец нарезать полукольцами. Фри-зе разобрать на листики и крупно их нарвать. Небольшие листики руколы оставить как есть. Крупные разре-зать пополам. Поместить всю зелень в большую миску, заправить уксусом, маслом, солью и перцем. Перемешать и оставить на 10 мин. Добавить в са-лат нарезанные помидоры, фасоль, огурец, авокадо и цедру лайма. Пере-мешать. Из тунца слить жидкость. Разобрать рыбу на кусочки, добавить в салат, перемешать и сразу же подать к столу.

РЕЦЕПТЫ

Page 7: Inform Praha 19/2016

Информ Прага №19 (828) 13 мая 2016

Талантливый парфюмер, краси-вая и обая тель ная француженка ViktoriaMinya родом из Венгрии. Она является основательницей одноимен-ного бренда Viktoria Minya. Невероятно талантливая Виктория совершенство-вала свой талант в Грассе. Она облада-ет множеством наград и после работы в разных именитых парфюмерных до-мах открыла собственную компанию по производству парфюмерии. В своих парфюмерных произведениях Вик-тория использует только оригиналь-ные компоненты высокого качества и оригинальные методы создания ду-хов. Viktoria Minya, следует своим чув-ствам и вдохновению создавая свои удивительные композиции. Каждый аромат хранится в необыкновенном флаконе, который наполнен кристал-лами, сверкающими как бриллианты. Удивительные флаконы ароматов по-мещены в коробочку из дерева, кото-рая обтянута змеиной кожей. Парфю-

мерные композиции бренда Viktoria Minya предназначены для женщин, которые не стесняются своих желаний, каждый аромат запоминающийся и яр-кий. Все духи наполнены силой страсти и сладостью любви.

В наших магазинах найдете большой ассортимент нишевых и селективных марок самых лучших брендов.

Мы являемся официальными пред-ставителями всех брендов, представ-ленных в наших бутиках, поэтому по-купая парфюмерию у нас, вы защищены от подделок.

РЕКЛАМА

поДпИСКА И обЪЯВЛЕНИЯ: +420 730 511 709www.gazeta.cz informpraga 7

► образование

301 - образование � 255786. Автошкола на Праге

3, обучение на русском и англий-ском языках, все категории, скид-ки для студентов, автоматическ. коробка передач, пособие на рус-ском языке.

737 282 929

“Золотой ключик”cадик

774 542 781Pod Harfou 943/36, Praha 9, Vysocany

- для детей от 2 до 6 лет- обучение на чешском языке- адаптация деток к чешской среде- разнообразие кружков

� 255785. Детский садик „Золо-той ключик“ приглашает детей от 2 до 6 лет. Обучение на чеш-ском языке, кружки, помощь в адаптации.

774 542 781

� 255630. Самая эффективная языковая школа в Праге, с пра-вом проведения гос. экзаменов для русскогов. Чешск., англ. Под-тверждение для продления визы. Сертификат. www.icj.cz

776 385 121

► Автотранспорт

502 - Запчасти и ремонт

774 504 896, 724 965 555Адрес: Klihařsk8, 2, Praha 8

Автосервис АВТО-С

- авто из ЕС и ЧР

- ремонт и техническое обслуживание автомобилей

всех марок- шиномонтаж и балансировка

- подготовка к STK- автоэлектроника, установка

аудио-видео-аппаратуры, охранных систем,камер- помощь в оформлении

автомобилей- автоэкспертиза при покупке

774 504 896, 724 965 555Адрес: Klihařsk8, 2, Praha 8

Автосервис АВТО-С

- авто из ЕС и ЧР

- ремонт и техническое обслуживание автомобилей всех марок- шиномонтаж и балансировка- подготовка к STK- автоэлектроника, установка аудио-видео-аппаратуры, охранных систем,камер- помощь в оформлении автомобилей- автоэкспертиза при покупке

АВТОСЕРВИС

АВТО-С

774 504 896, 724 965 555Адрес: Poděbradská 56, Praha 9

6777

- ремонт и техническое обслуживание автомобилей всех марок- шиномонтаж и балансировка- подготовка к STK- автоэлектроника, установка аудио-видео- аппаратуры, охранных систем, камер- помощь в оформлении автомобилей- автоэкспертиза при покупке- авто из ЕС и ЧР

� 255784. Ремонт и тех. обслу-живание, шиномонтаж и балан-сировка, подготовка к SТК, элек-троника, помощь в оформлении машин, автоэкспертиза при по-купке, автомобили из ЕС и ЧР.

774 504 896, 724 965 555

� 255552. Автосервис: электри-ка, диагностика, ремонт двигате-ля, топливной системы, подвески, тормоза, замена масел, шиномон-таж, продажа з/ч, предоставле-ние запасной машины.

776 528 935

503 - перевозки � 255550. Переезды и перевозка

вещей, мебели, грузов по Праге, Чехии и Европе. Недорого. Про-фессионально. Качественно. По-мощь водителя бесплатно.

777 507 550 [email protected]

� 255549. Перевозка грузов, ме-бели, переезды по Праге, Чехии, Европе. С грузчиками и без них. Сборка/разборка мебели. Ликви-дация старой мебели.

777 956 194

► Работа

601 - Работа - вакансии � 255855. Работа разнорабочими

для мужчин, а также требуется электрик. Звонить после 17 часов.

770 632 358

� 255840. В пивной ресторан на Праге 3 требуется бармен (знание чеш., англ. и рус. языков), и повар (опыт работы с чешской кухней). Легальное пребывание в ЧР.

739 054 329 [email protected]

� 255839. Отель на Праге 3 примет сотрудника на ночную и дневную рецепцию. Требования: языки (англ., рус., чешс.), чеш-ская виза или ПМЖ. Опыт работы приветствуется

739 054 329 [email protected]

� 255824. Строительной фирме требуется ассистентка директора. Легальное пребывание в ЧР, во-дительское удостоверение, знание чешского языка в совершенстве.

246 083 230, 776 466 223 [email protected]

� 255823. Требуются серьезные строители на реконструкцию объ-екта, до конца года. Гарантирован-ная оплата 100-105 крон/час, аванс, жилье. Только с чешскими визами.

773 028 222, 776 146 304 [email protected]

255819. Зарплата от 10.000 крон в неделю. Переписка и консультирование онлайн. За-писывайтесь на собеседова-ние или присылайте резюме.

608 540 581 [email protected]

� 255818. Продажа VIP events. Организация и кон-сультирование по нашей базе клиентов. Обучение в процессе работы. Зарплата от 150 крон в час. Требуют-ся 4 человека.

608 540 581, 728 929 164 [email protected]

� 255811. Срочно! Операцион-ный директор для развития не-скольких направлений бизнеса. Практика работы, знание чеш-ского, легальное пребывание. ЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ!

777 750 201 [email protected]

ФирмаALMAX WORK

+420 773 921 592+420 777 921 587

Обеспечивает бесплатноетрудоустройство

в Чешской РеспубликеПо специальностям:

токаря 130 Kč/час; сварщики, горизонтальщики,

карусельщики 140 Kč/час; слесаря, литейщики,

шлифовщики 110 Kč/час;лакировщики 120 Kč/час;

формовщики, шахтерыводители на фуры -з/п: 30000-35000Кс.

А также разнорабочие.Предлагаем официальное

устройство и оченьвыгодные условия

� 255810. Срочно требуется торговый агент с практикой, для раскрутки автосервиса и проката автобусов. Практика работы, зна-ние чешского, легальное пребы-вание. ЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ!

777 750 201 [email protected]

� 255809. Срочно требуются во-дители категории В до 3,5 т, для грузоперевозок по Европе. Прак-тика работы, знание чешского, легальное пребывание.

778 002 200 [email protected]

� 255799. В транспортную ком-панию требуются водители на камионы. Работа в Чехии и Евро-пе, удобный график, стабильная оплата от 30.000 крон, страховка.

773 921 592, 777 921 587

� 255798. Требуются на работу: сварщики, слесари, токари и шах-теры. Официальное трудоустрой-ство в ЧР, стабильная оплата.

777 921 587, 773 921 592

+420 261 082 [email protected]

Празька Лікарня ім. Томаєра пропонує роботу на позиції медсестри у різних відділеннях лікарні, в тому числі допомогу з підготовкою потрібних документів.

ЗАПРОШУЄМО НА РОБОТУу столиці Чехії медсестер і фельдшерів з України та інших республік колишнього Радянського Союзу.

� 255788. Для работы в Праге, приглашаем медсестер и фель-дшеров.

261 082 403

� 255778. На склад, Прага 9, требуются мужчины, до 55 лет. Оплата 100 крон/час. Знание чешского язы-ка и легальное пребывание обязательны.

775 551 499 [email protected]

� 255765. Приму на постоян-ную работу продавца в тра-фику. Своевременная опла-та, хорошие условия, гибкий график.

776 824 507

� 255729. В салоне красоты сдают-ся места для парикмахеров, мастера перманентного татуажа, наращива-ние ресниц, маникюра, педикюра. Адрес: Blanická 6, Прага 2.

+420 775 034 931 [email protected]

� 255722. Продавцы в сеть ма-газинов: Прага, Брно, Быстрице над Перлштейнем, Подебрады, Пардубице, Иглава. Гибкий гра-фик работы. От работодателя. Оплата 80-105 крон/час+соц. пакет.

739 999 416

� 255718. Ищем сотрудника (фирма в обл. образования), 25-40 ч/нед. Необх. хор. зна-ние чешск. и англ. яз., ответ-ственность, ВО или студент/ка магистратуры. ждем CV на мейл.

[email protected]

� 255657. Требуются уборщи-цы в отель, на чешско-немецкой границе. З/пл. от 100 крон/час. С польскими визами не беспокоить.

773 500 006

� 255656. Требуются девуш-ки на курсы крупье, Плзен-ский край, курсы бесплатные, с дальнейшим трудоустрой-ством.

773 500 006

� 255655. Требуются официантки для работы в казино, на чешско-не-мецкой границе. Знание английского или немецкого обязательны. жилье пре-доставляется. Оплата над-стандартная. юля.

773 500 006

МИР пАРфюМЕРИИ

АДРЕСА:

Husova 240/5, Praha 1, 110 00

+420 776 394 692

I. P. Pavlova 75/12, Karlovy Vary+420 776 716 483

[email protected]

За городом приятно отдохнуть в любое время года. Если вы еще не определились чем заняться в ближайшие выходные дни, приглашаем в наш пан-сион и ресторан «Красный Двор».

Всего 80 минут езды от Пра-ги и вы окажетесь далеко от го-родской суеты, наедине с при-родой. Наш пансион подходит для семейного отдыха за го-родом, корпоративов, роман-тических встреч влюбленных пар. Здесь, в окружении краси-вейшей природы, приятно по-играть в игры, устроить пикник и прогуляться по английскому парку замка Krásný Dvůr 15 века (прогулочный маршрут

до 5 км.), со столетними дубами, историческими строениями и полем для гольфа. А в жаркие дни к вашим услугам большой бассейн с игровыми площадка-ми (волейбол и т.п.)

В Красном Дворе складыва-ется свой стиль, свои тради-ции и, главное, создается своя неповторимая атмосфера. В домашней атмосфере ре-сторана можете попробовать не только чешскую, но и кав-

казскую, азиатскую и другие кухни народов СССР, что вы-годно нас отличает от осталь-ных подобных заведений. Вы можете заказать индивидуаль-ное меню на ваше коллектив-ное мероприятие (можно вы-брать из десяти видов шашлы-ка, а при желании и пожарить его самим). Можем организо-вать для вас вечер у костра под гитару (если у вас есть гитарист).

Наши постояльцы пре-бывают в гармонии с приро-дой. У нас не просто пансион за городом, где останавлива-ются на одну ночь. Это место, куда сбегают от городской суе-ты, где отдыхают и набираются сил.

Прекрасные велосипедные, пешеходные маршруты, чи-стейший воздух, низкие цены.

Настоящий шашлык на углях, кавказские лепешки, узбекский плов.

Приезжайте в наш панси-он, попробуйте домашнюю еду, отдохните в уютных но-мерах и на свежем воздухе.

Мы ждем гостей и зимой, и летом!

Отдохните на природе

Krásný Dvůr 51, 439 72 Krásný Dvůr+420 724 248 453, +420 778 071 917

[email protected] • www.krasnyrozvoz.cz

Перманентный макияж: что это такое?

Татуаж или перманентный ма-кияж – это метод цветовой коррекции формы губ, бровей,

век, которая позволяет, практически не травмируя кожу, создать желае-мый результат. Но, пациент должен реально представлять, с какими трудностями столкнется, решив сде-лать перманентный макияж.

Как проводится процедура и ее последствия.

Перманентный макияж-татуаж глаз позволяет раз и навсегда за-быть о необходимости постоянной подводки глаз. Рядом с корнями рес-ниц или под ресницами проводится очень тонкая четкая линия, таким об-разом, зрительно увеличивая глаза.

Татуаж бровей может наносить-ся как в виде отдельной тончайшей линии, так и полностью повторять естественные брови, причем каждый волосок прорисовывается отдельно. Возможна любая форма и толщина.

Перманентный макияж позволя-ет сделать губы визуально пухлее и моложе. Желательно, кроме конту-ра губ, сделать растушевку, при кото-рой вся поверхность губ прокалыва-ется красителем, отчего они выгля-дят абсолютно натуральными.

Татуаж окажет существенную помощь пациентам с врожденны-ми и приобретенными дефектами внешности: алопеция (выпадение бровей и ресниц); шрамы на голове и залысины.

После процедуры может возник-нуть небольшой отек, несколько уве-личивающий объем губ и век. На сле-дующий день это проходит, но кон-тур в течение последующих 4-5 дней будет на 50%, а на губах до 80% ярче, пока не отойдет корочка, похожая

скорее на шелушение. Краска, кото-рая впиталась, будет менее яркой, чем сразу после процедуры. Вторая процедура через 4 недели нужна для усиления насыщенности конту-ра и его коррекции. Повторением достигается равномерная насыщен-ность и симметричность рисунка. Места обработки необходимо сма-зывать кремом.

Не рекомендуется до полного заживления наносить макияж. Не рекомендуется в течение 7-10 дней посещать сауну, бассейн, солярий, купаться в море. Необходимо защи-щать лицо от прямых солнечных лу-чей, не делать другие косметические процедуры. Сразу после процедуры специалист накладывает на область воздействия специальный крем, который обладает бактерицидным эффектом и снимает воспаление и раздражение. Средствами, уско-ряющими регенерацию кожи, нужно начинать пользоваться со второго дня. После этого рекомендуется наносить защитный слой гигиени-ческой помады или солнцезащит-ного крема. Нельзя удалять корочку самостоятельно. Окончательное заживление наступает через 3-4 не-дели. Запомните, что практически невозможно исправить с помощью перманентного макияжа некоторые физиологические особенности: глу-боко посаженные глаза, нависшие веки, «мешки» под глазами, но боль-шинство природных «неточностей» можно подкорректировать. Про-цедура эта уже широко представ-лена на рынке услуг косметологии, но пока еще нередки случаи нека-чественного выполнения татуажа - это размытые и смазанные линии на веках, неправильно выполнен-ные контуры губ, резкое изменение цвета бровей вплоть до красного или синего. Это происходит из-за низкого профессионального уровня мастеров, с чем очень часто стал-киваешься в Праге. Татуаж - очень тонкая и кропотливая работа. Самое сложное и важное в процедуре пер-манентного макияжа - правильная техника введения. Поэтому правиль-ный выбор мастера, который будет выполнять перманентный макияж, является очень важной задачей.

Процедуру «Перманентного макияжа» вы можете сделать у профессио-нального мастера в косметическом салоне на Praha 1. ul. Dlouhá 27.

Ц ены на «Перманентный макияж»:Губы – 2500 крон.Брови - вуальная растушевка – 2300 крон.Брови - волоски – 4000 крон.Веки - прорисовка межресничного ряда – 1800 крон. Веки - стрелочка – 2200 крон.

Тел.: +420 774 201 100.Ваш косметолог Ирина Яценко.

СоВЕТЫ КоСМЕТоЛоГА

Page 8: Inform Praha 19/2016

Информ Прага №19 (828) 13 мая 2016 РЕКЛАМА � 255640. В массажный са-

лон, в центре Праги, набира-ем приятных и ответств. де-вушек, от 18-30 лет, на пост. работу, на бригаду. З/пл. ежедневно 2.500-3.500. Обу-чение бесплатно.

736 253 946 [email protected]

� 255625. В массажный са-лон требуется ответственная, с гибким графиком и знанием чеш. языка, тантра-масса-жистка. массажный серти-фикат не обязателен. уроки массажа при салоне.

605 958 304

� 255621. В кафе, Прага 1, требуется повар и помощник повара европейской кухни. Официальное трудоустрой-ство. Все подробности по те-лефону.

608 131 349 [email protected]

� 255614. Ищу молодых де-вушек до 28 лет в сферу Тан-тра массажей. Высокие ста-бильные заработки, обучение на месте. Свободный график, приятный коллектив. Не ин-тим. Визы еС, вкл. польские.

777 082 424

� 255592. Работа, для мужчин и женщин, на фабриках, в Чехии. РАБОТЫ в Праге НЕТ. Прожива-ние предоставляем, но не опла-чиваем. Зарплата, в среднем, 23.000 крон (brutto).

774 458 884 [email protected]

� 255581. Требуются на работу, пескоструйщики, шлифовщики, на завод, 50 км от Праги. Опыт работы не обязателен! Необходи-мым условием является легаль-ное пребывание в ЧР.

773 089 380, 602 545 450

� 255514. Требуется женщина для приготовления пиццы в ре-сторан, Прага 8. Желающие ра-ботать и хорошо зарабатывать. Приятный и молодой коллектив.Только с чешской визой!

775 209 791

� 255331. Требуются сварщики, полуавтомат. Официальное пре-бывание в Чехии. З/п от 130 до 180 крон/час.

608 868 933

609 - Работа - поиск � 255816. Ищу подработку у

себя на дому. Поглажу белье, посмотрю за домашними живот-ными, приготовлю еду на заказ и т.д. Не интим.

775 507 010

� 255758. Каменщик (Zednik), любой вид работы, построю дом от основания. Посчитаю с мини-мальными затратами. Гарантия.

776 017 593 • [email protected]

► бизнес и финансы

613 - бухгалтерия � 255830. Kомплексное бухгал-

терское обслуживание, техни-ко-экономическое обоснование (ТЭО) для юридических лиц и индивидуальных предпринимате-лей. www.megaucetni.cz

799 512 637 [email protected]

БУХГАЛТЕРИЯREMMER

ОПЕРАТИВНОЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ВАШЕЙ ФИРМЫ

ВОССТАНОВЛЕНИЕ БУХГАЛТЕРИИРЕГИСТРАЦИЯ, ОТЧЕТЫЗАРПЛАТЫ, НАЛОГИ, КОНСУЛЬТАЦИИОПТИМИЗАЦИЯ НАЛОГОВ В РАМКАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ЧР

Tel./fax: 222 319 541Tel.: 222 310 273

Mobil: 604 251 284www.remmer.cz

� 255800. Бухгалтерия: опера-тивное и профессиональное со-провождение вашей фирмы. От-четы, балансы, налоги, зарплаты, законы ЧР.

604 251 284

ETALON NOVAs.r.o.

• Регистрация юридических лиц. • Восстановление бухгалтерии прошлых лет.• Все контрольные проверки.• Международная торговля. Отчеты НДС. • Зарплаты, оптимизация. • Открытие новых фирм по доверенности.• Консультации.

БУХГАЛТЕРИЯ В КОМПЛЕКСЕ

Метро Náměstí Republiky, Zlatnicka 7 [email protected]

+420 775 584 000www.buchucet-info.cz � 255797. Бухгалтерские услуги

для юридических лиц и индуви-дуальных предпринимателей.

774 417 771

� 255790. Бухгалтерия: опера-тивное и профессиональное со-провождение вашей фирмы. От-четы, балансы, налоги, зарплаты, законы ЧР.

604 251 284

� 255740. Комплексное бух-галтерское обслуживание юр. и физ.лиц, начисление зарплат, НДС. Все виды налогов и отче-тов. Представление интересов клиента. buhgalterija.eu

+420 773 452 392 [email protected]

► юридические услуги

621 - предприятиям � 254807. Юридический адрес.

Нежилое помещение, Прага 8, Прага 9. Поддержка входящей корреспонденции. Прописка для физических лиц. 608 517 311 • [email protected]

622 - Частным лицам � 255737. Составление лю-

бых заявлений, договоров, доверенностей и других до-кументов. Замещение клиен-та в госучреждениях, по до-веренности.

774 222 522 [email protected]

623 - Иммиграционные � 255832. ВНЖ в Европе. Гаран-

тия получения 100%. 608 743 491, 608 571 246

� 255761. Визы, регистрация фирм, живностенский лист, дове-ренности, нотариальные завере-ния, юридический адрес, пропи-ска, справки о несудимости СНГ с доставкой по всей Чехии.

773 183 133

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ: +420 730 511 709www.gazeta.cz informpraga8

� 255645. Консультации ад-воката - специалиста по лега-лизации вашего пребывания в европе. Реальная помощь при оформлении документов.

606 554 376

625 - Страхование

СТРАХОВАНИЕ•автомобиля•имущества•квартиры•здоровья

Лучшие цены на страхование!+420608517311

[email protected]

� 255034. Все виды страхова-ния: автомобилей, недвижимо-сти, здоровья.

608 517 311 [email protected]

► Медицина, здоровье и красота

701 - Медуслуги � 255838. Венеролог, гинеколог,

уролог, лабораторная диагности-ка, лечение мужчин и женщин по страховкам VZP, OZP, ZPMV, VOZP и без страховки, ботокс. Revolucni 19, Praha 1 (каб. 105, 1-й этаж).

221 715 225, 776 346 507

Акушерство и гинекология на русском языке.

Тел.: 777 953 676e-mail:[email protected]

•Опытныйврачакушер-гинеколог приглашаетновыхпациенток.•Всевидыуслугвобласти акушерстваигинекологии.•Гинекологическиеоперации.•Ведениебеременностииродов•ОрдинациявцентреПраги

� 255792. Опытный врач аку-шер-гинеколог, говорящий на русском языке, приглашает но-вых пациенток.

777 953 676

� 255782. Баварская клиника предлагает медицинские услуги 21-го века. Высококлассные спе-циалисты, щадящие методы лече-ния, современное оборудование, домашняя атмосфера, заботли-вый персонал.

734 484 434

� 255609. Аборт таблетирован-ный.

776 453 392

► 702 - Стоматология

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Цифровая диагностика • Все виды комплексного лечения и протезирования, эстетическая

реставрация • Имплантология

www.lilydent.czSlavíkova 15, 120 00, Praha [email protected]

+420 773 116 615

6766

� 255795. Стоматологическая ординация Avicenna-Dent пред-лагает весь спектр стоматологи-ческих услуг в Праге. Наличие собственной зуботехнической ла-боратории.

776 884 400 [email protected]

� 255791. Цифровая диагности-ка. Все виды комплексного лече-ния и протезирования. Эстетиче-ская реставрация. Имплантология.

773 116 615

6778

+420 776 884 400Pštrossova 206/3, Praha 1ПР

ИГЛ

АШАЕ

М Н

ОВЫ

Х ПА

ЦИ

ЕНТО

В! WWW.AVICENNA-DENT.CZБЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА- Все виды протезирования (наличие собственной лаборатории позволяет сократить сроки изготовления протезов);- Лечение и художественная реставрация зубов;- Дентальная имплантация любого уровня сложности.

707 - Медсредства � 255610. Лекарства

608 326 411

► отдых Туризм Спорт

711 - Услуги турагентств � 255793. Viola Travel, Ваша ави-

акасса и туристическое агентство в Праге. Любые направления и билеты.

777 319 977, 224 210 271

714 - билеты и визы

� 255806. Авиабилеты: Ташкент - 9.900 крон, Сочи - 8.500 крон, Ал.Ата - 7.900 крон, Москва - 5.500 крон, Бангкок - 13.500 крон.

776 839 682

� 255805. Авиабилеты на любые направления: Москва, Сочи, Таш-кент, Барнаул, Киев, прямые рей-сы и стыковки.

224 210 270, 220 115 667

� 255804. Прямые авиарейсы Прага-Екатеринбург от 6.000 крон, Прага-Нижний Новгород, Уфа от 6.300 крон. Туда и обрат-но. Количество мест ограничено.

224 210 270, 220 115 667

гороскоп 5 стр.

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ

4 стр.П О В О П Р О С А М П О Д П И С К И Н А ГА З Е Т У « И Н Ф О Р М П РА ГА » З В О Н И Т Е П О Т Е Л Е Ф О Н У : + 4 2 0 7 3 0 5 1 1 7 0 9

39 ПОДПИСНОЙ КУПОН / KUPON PRO PŘEDPLATITELEКУПОН ДЛЯ ПОДАЧИ СТРОЧНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ №

Срок подпискиUpicovací období:

4 нед. 4 týd.

12 нед.12 týd.

26 нед. (6 мес.)26 týd. (6 měs.)

52 нед. (1 год)52 týd. (1 rok)

Имя, Фамилия /Jméno, Příjmení:Организация/Společnost:Улица/Ulice:Город, район/Město, okres:Индекс/PSČТелефон/Telefon:

Částka:Data:

Kod:Podpis:

Hotovost/Cash

PayPal/Card

Bank Account

WebMoney

EuroPay

Úhrada:

Дом/Dům №:Страна/Stát:E-mail:Подпись/Podpis:

Заполняется сотрудником/Vyplňuje zaměstnanec

Наш адрес / Naše adresa: PDW Media s.r.o., Tyršova 7/1832, Praha 2, Nové Město, PSČ 120 00http://www.gazeta.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 777 150 211Bankovní spojení: Fio Banka, čislo účtu: 2700444971/2010 Platební kód: 0308 - bankovním převodem

Данные о клиенте необходимы для связи с подателем объявления. Сведения не публикуются, но являются обязательными для заполнения.

Фамилия, имя

Телефон Подпись

Рубрика

ПУНКТ ПРИЕМА КУПОНОВ: Редакция - Tyršova 7/1832, Praha 2

жирным шрифтом - 20 крон в рамке - 40 крон негатив - 55 крон с фотографией - 145 крон

Заполняется администратором “ИП”Код объявленияДата, подпись

1. Частное бесплатное объявление может содержать информацию только об одном предмете и не более двух контактов.2. Редакция оставляет за собой право обработки материалов.3. Ответственность за информацию, содержащуюся в объявлениях, несут их податели.

Реквизиты для оплаты: Fio Banka, čislo účtu: 2700444971/2010KB 107-5477850267/0100KB 107-5477850267/0100

+420 730 511 709 Viktory Media s.r.o. Politických vězňů 911/8, 110 00, Praha 1

Действителен до 19 мая 2016 г.

Politických vězňů 911/8, 110 00, Praha 1

19

905 - продам � 255691. Продам частную кол-

лекцию уникальных чешских кри-сталлов, более 50 видов. Инфор-мация по телефону.

773 093 422

� 255168. Евангельская церковь „Эммануил“ приглашает Вас посе-тить Богослужение, воскресенье в 11.00 ul. Mezi školami 2475/29, gymnazium Jaroslava Heyrovskěho, m. Hurka. 774 846 555

775 300 770, 777 677 701

909 - Спрос � 255848. Приму в дар деревян-

ную детскую кроватку, от рожде-ния до 3-х лет, желательно с ма-трацем. Заранее благодарю.

608 545 083

� 255847. Приму в дар вещи, об-увь, игрушки: для девочки от 2-х до 3-х лет и для мальчика 152-164 см. Заранее благодарю.

608 545 083

� 255846. Приму в дар остатки ниток для вязания или вещи, ко-торые можно распустить на нитки (для вязания крючком и спицами), спицы, крючки.

608 545 083

► Разное

901 - Мебель одежда � 255794. Профессиональная

швея предлагает все виды услуг по ремонту и пошиву одежды, а также штор.

775 577 042

� 255746. Ателье „Beauty Potion“. Шьем на заказ мужскую и женскую одежду: костюмы, джинсы, корсеты, свадеб. и ве-чер. платья. Работаем с мехом и кожей. Прага 3 ул. Pisecka д.11.

607 777 077

902 - продукты питания � 255796. Самый большой мага-

зин русских продуктов в Праге. Есть отдел кулинарии. Принима-ем заказы.

775 290 724, 775 972 907

903 - Астрология, магия и гадание � 255745. Nic se vam nedari a

mate pocit, ze jste obeti prokleti a cerne magie? Nabizime ritualni pomoc, Provadime take lecitelstvi, ruseni uhranuti a prokleti.

723 931 501

Page 9: Inform Praha 19/2016

А киевская модель Анна Дурицкая, на глазах которой погиб оппозиционер, возможно, помогала устроить засаду.

В ЧЕХИИ 13 - 19 мая 2016 г. № 17

Основана в мае 1925 года

Чемпионат мира по хоккею-2016Александр Овечкин -невесте Насте:

Ты моя жизнь!стр.4

Мил

а СТ

РИЖ

Сын Жанны Фриске получил миллионное наследство

стр.6

Никита АДЛЕЙБА

Цены на «голубое топливо» для Европы резко снизились за последний год.

По данным Минэкономразвития, тысяча кубометров нашего газа сейчас стоит чуть больше $167. Это вдвое ни-же, чем год назад. И меньше ожиданий Газпрома. В госкомпании в бюджет заложили $199. А $169 - при самом-самом печальном развитии событий. Но реальность оказалась еще хуже.

Как объясняют эксперты, во всем виновато «черное золото».

- Долгосрочные сделки по поставкам газа привязаны к «нефтяной корзине» за последние 9 месяцев. Газ проходит те же скачки уровня цен, что и нефть, но с задержкой, - объясняет директор Фонда энергетического развития Сер-гей Пикин. - Как мы помним, самых низких показателей цены на нефть достигли к концу прошлого года. Сле-довательно, газ достигнет своего ми-нимума только во 2-м или 3-м квартале 2016-го.

Падение курса рубля немного ком-

пенсировало удешевление газа. В рублях выручка Газпрома хоть и из-менилась, но не так сильно. А вот кон-куренция на европейском рынке по-степенно ужесточается. Американцы, как и обещали, начали поставлять в Старый Свет свой сжиженный при-родный газ. Первый танкер прибыл в Португалию в конце апреля. Предста-вители американского госдепа назвали это «началом важной эры». Конкрет-ная стоимость первого контракта не раскрывается. По оценкам экспертов,

тысяча кубометров газа из США (в жидком эквиваленте) может стоить порядка $200 - 250. Другими словами, пока европейцам выгоднее покупать российское топливо. Но звоночек все равно неприятный...

Российский газ подешевел вдвое

AP

В отпуск на тропический остров в Индийском океане певица отправилась прямиком с больничной койки.

«После сильнейшего отравления дело дошло до больницы и бесконеч-ных капельниц, - рассказала Поли-на. - Теперь все позади, и я могу об этом говорить в прошедшем времени. Будьте внимательны и осторожны к тому, что едите, что пьете, и просто берегите себя».

Судя по фото, сейчас настроение у Гагариной отличное. Да она просто летает!

Ирина СУХАНОВА.

Полина Гагарина загорает на Мальдивах

kinopoisk.ru

Пьер - всем хипстерам примерОбидел бы Толстого британский сериал «Война и мир»?

стр.7

19 (828)

+ 420 730 511 709

обслуживание фирм и ИП, оптимизация налогов, восстановление учета,начисление з/п, все виды отчетов.

Бухгалтерское

774 417 771Помощь при открытии бизнеса.

Page 10: Inform Praha 19/2016

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТУ «ИНФОРМ ПРАГА» ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: +420 730 511 709 informpraga

2 13 - 19 мая2016 г.

Эдвард ЧЕСНОКОВ

Отчет о массовых изнасилованиях, совершенных мигрантами, положили под сукно.

Спустя пять меся-цев после потрясших Европу событий, слу-чившихся 31 декабря в Кельне, местные вла-сти по-прежнему пы-

таются замять дело. Полицейские отчеты, протоколы допросов, стенограммы телефон-ных переговоров и про-чие документы, легшие в основу итогов рассле-дования преступлений мигрантов в ту ночь, которую окрестили «ночью длинных рук», упрятаны под сукно. Приказ засекретить не-удобную информацию отдала лично министр-

президент Северного Рейна-Вестфалии (так называется земля, где расположен Кельн) - Ханнелора Крафт. Об этом сообщает мест-ная газета Kölnische Rundschau.

Сама госпожа Крафт заявила журналистам, что узнала о преступле-нии лишь в третьем часу дня 4 января - притом что заявления в поли-цию о сексуальных до-могательствах со сто-роны беженцев подали сотни женщин. Впро-чем, некоторые дан-ные из засекреченного отчета все-таки просо-чились. Оказывается, за две минуты до на-ступления Нового года только у моста Зообрю-ке (неподалеку от цен-тра Кельна) стояло семь патрульных машин, экипажи большинства из которых вообще не имели каких-либо чет-ких приказов. А главный комиссар городской по-лиции так и не смог дать следственной комиссии внятное объяснение, почему его подчинен-ные бездействовали.

Картина недели

Ася ХОВАНСКАЯ

Впервые молодые люди согласились рассказать о своей жизни журналистам.

На фоне рыжеволосой красотки Анны Чапман все остальные выслан-ные в 2010 году из США по обмену российские разведчики-нелегалы пре-имущественно оставались в тени. Среди них - супруги Андрей Безруков и Елена Вавилова, с 80-х жившие в Канаде, а следом в Штатах - под именами Дональда Хэтфилда и Трэйси Фоули.

Вот уже седьмой год как они снова в Москве, вме-сте со своими взрослыми сыновьями - Тимом и Алек-сом. Впервые молодые лю-ди согласились рассказать о своей жизни журналисту британской газеты «Гар-диан» - да и то потому, что пытаются восстановить ка-надское гражданство. Автор встречался с одним из них в Москве, отмечая, что знания русского у сына агентов уже достаточно для того, чтобы сделать заказ в московском кафе, с другим общался по скайпу. Статья опубликова-на в традиционной англо-саксонской манере - с мини-мумом цитат и пересказом действа в косвенной речи.

В РОССИЮ ОТПРАВИЛА МАМА

- У меня никогда не было ничего похожего на подо-зрения. Казалось, родите-ли всех моих друзей вели намного более захватыва-ющую и успешную жизнь, - рассказывает Алекс, при-знаваясь, что даже считал отца и мать скучными.

Все изменилось летом 2010 года, когда Тим отме-чал свое 20-летие. Млад-шему Алексу на тот момент было 16. Семья только от-крыла бутылку шампанско-го, как в их дом в Бостоне ворвались вооруженные люди и с криками «ФБР!» надели на родителей на-ручники. Тим и вовсе сна-чала подумал, что это из-за выпитого им алкоголя на предыдущей вечеринке, где никому еще не было 21 года. Но тут родите-лей назвали «нелегальны-ми агентами иностранного правительства», усадили в разные автомобили и уехали. Конфисковав при этом все электронное обо-рудование, даже игровые приставки.

Парни в шоке, банков-ские счета заморожены, из денег  - только то, что было в карманах и что по-том одолжат друзья. До последнего они считали

это «ужасной ошибкой» и на встрече с арестованной матерью вопросов на сей счет не задавали, подозре-вая, что их будут внима-тельно слушать.

- Я знал, что если буду давать показания в суде, то чем меньше я знаю, тем лучше. Им светил пожиз-ненный срок, и при даче показаний я должен был быть полностью уверен в их невиновности,  - объяс-няет Алекс.

Тогда мать и настояла, чтобы дети уехали в Рос-сию, где никогда раньше не были.

- Это был ужасный мо-мент. Ты не знаешь, что будет дальше. Только ду-маешь и думаешь,  - вспо-минает Алекс.

По прилете их встретили говорившие по-английски люди, которые предста-вились коллегами роди-телей и показали им их фотографии в 20-летнем возрасте, в форме. Тогда-то дети наконец осознали, что никакой ошибки нет. Их водили по музеям и на балет, познакомили с род-ной бабушкой, которая не говорила по-английски. До этого Тим и Алекс считали, что их бабушка и дедуш-ка живут в далекой канад-ской провинции Альберта, откуда от них приходили подарки на Рождество и фото на фоне заснежен-ных пейзажей. Виделись они давным-давно в Европе и личного общения больше не было. Теперь же нор-мально поговорить мешал языковой барьер.

АНГЛИЯ И КАНАДА ВИЗЫ НЕ ДАЮТ

В декабре 2010 года

Тим и Алекс получили российские паспорта. Те-перь их зовут Александр и Тимофей Вавиловы. Они продолжили обучение в Москве, Алекс затем со-бирался учиться в Торонт-ском университете, но за несколько дней до отъезда его вызвали в канадское посольство в Москве и по-сле «враждебного» разго-вора аннулировали визу. Следом Алекса приняли на учебу в Лондонскую школу экономики, но дважды от-казали в визе. Тим много путешествует по Азии - он ее давний фанат. Сейчас они пытаются восстано-вить свои канадские па-спорта.

«Я 20 лет считал себя канадцем и по-прежнему так думаю», - писал в своих обращениях Тим.

Многие из их близких друзей в курсе этой захва-тывающей семейной исто-рии. А остальным они по-прежнему представляются канадцами. Большинство друзей по прежней жиз-ни в Бостоне не порвали отношения, но есть и та-кие, кто прекратил с ними общаться, в основном из-за того, что их родители дружили с Безруковым и Вавиловой, и теперь счи-тает, что те их обманыва-ли и даже использовали в своих целях.

По словам Алекса, шесть лет назад сам он много времени размышлял, не-навидит ли он родителей за все случившееся. И в конце концов пришел к та-кому заключению: это те же люди, которые с любо-вью растили его вне зави-симости от тайн, которые они скрывали.

Михаил ОЗЕРОВ

Главой британской столицы впервые стал мусульманин.

- Неужели наш город и правда станет «Лондонста-ном»?!

Услышав это, я не пове-рил своим ушам. Так эмо-ционально говорит стопро-центный англичанин! Где же толерантность? Впрочем, эмоции захлестнули сейчас многих лондонцев. А день выборов главы города - 5 мая - назвали суперчетвер-гом. Главных претендентов было двое. Оба колоритные и совершенно «полярные». 45-летний лейборист Са-дик Хан - выходец из семьи пакистанских эмигрантов. Депутат от правящей кон-сервативной партии Зак Гол-дсмит - сын миллиардера, «золотой мальчик».

Почему лондонцы пред-почли Хана, отдав за него почти 57% голосов? Во-первых, британская столица издавна считается бастио-ном лейбористов. Кроме того, во время предвыбор-ного сражения и только что, давая присягу на… Коране, Садик обещал быть мэром «для всех - будь они милли-

ардерами или водителями автобуса».

Такой подход импониру-ет большинству. Мол, во власти и так полно богачей и выходцев из всяких кем-бриджей. А биография Хана образцово-показательная. В молодые годы  - боксер (значит, умеет драться). Как юрист защищал права чело-века. И его обещания заман-чивые: заморозить цены в общественном транспорте, строить доступное жилье, обуздать преступность.

В последние дни перед

голосованием Голдсмит вы-бросил вроде бы козырную карту. У его противника были связи с исламскими экстремистами. Но это не сработало. Многим при-шлось по душе высказыва-ние Хана: «Я как мусульма-нин молюсь, не употребляю спиртное. Но моя идентич-ность многолика: я - мусуль-манин, британец, европеец, лейборист, адвокат, отец». При этом Хан собирается сделать Лондон «моделью для правильных последова-телей ислама на Западе».

Yui M

ok/R

EUTE

RS

Новый глава столицы Великобритании Садик Хан во время своей инаугурации.

face

book

.com

Дети высланных из Америки российских агентов:

Мы ничего не знали и считали родителей скучными!

� ПРОЧИТАНО В THE GUARDIANНемцы засекретили «ночь длинных рук»

� ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН

Мэр Лондона присягнул на... Коране

Алекс (слева) и Тим даже не подозревали, что их мама и папа - разведчики.

WO

LFG

ANG

RAT

TAY/

REU

TERS

Один из обвиняемых в массовых изнасилованиях уже в суде.

Тем не менее до сих пор нет внятного объяснения, почему полиция бездействовала,

когда мигранты совершали преступления прямо на улицах Кельна.

Page 11: Inform Praha 19/2016

313 - 19 мая2016 г.

Ася ЗУБ

Один из самых знаменитых поэтов XX века и представить не мог, что одно его стихотворение каждый второй россиянин будет знать наизусть. 7 мая исполнилось 155 лет со дня его рождения.

Жизнь первого в Индии (да и вообще в Азии) лауреата Нобелевской пре-мии по литературе Рабиндрана-та Тагора была похожа на русские горки. Родился в богатой семье - но 14-м ребенком. Начал писать стихи в восемь лет. В 14 пережил большую драму - умерла мать, которую он очень любил. А потом он уехал в Лондон, что-бы выучиться на юриста. И вернулся в родные края, чтобы стать настоящим писателем, по примеру братьев. Те начали раньше, но успех имели куда меньший. Тагор же при жизни стал легендой.

Он объездил более 30 стран, прак-тически везде его принимали очень тепло. В СССР - так и вовсе как род-ного: когда ближе к финалу «Золотого теленка» Ильф и Петров описывают визит Остапа к приехавшему в Москву «индийскому мудрецу», имеется в виду именно Тагор, посещавший нашу стра-ну, как раз когда писатели работали над книгой.

Но, конечно, лучше всего мы помним Тагора благодаря композитору Алек-сею Рыбникову, написавшему на его стихи песню «Последняя поэма», во-шедшую в фильм «Вам и не снилось».

У Рыбникова, по его словам, в жизни было немало мистического - и история создания этой композиции не стала исключением. Музыку он написал еще в 1970 году, а первая запись песни датируется 1973-м (в фильме ее ис-пользовали еще восемь лет спустя, в 1981-м, и только тогда она стала всесоюзным хитом). Пауза возникла из-за проблем с текстом.

Вот что рассказывает сам Рыбников:- Знаете, бывает гадание на книгах?

Задаешь вопрос, открываешь книгу на первой попавшейся странице, и там от-вет. В этом случае было так же. Сам не знаю, как получилось, что пятитомное зелененькое издание Рабиндраната Та-гора, которое у меня стояло на полке, вдруг стало той самой книгой… Никто не ожидал, что песня на стихи Таго-ра прозвучит в молодежном фильме Киностудии Горького. Все это было сделано по наитию. Последние стро-ки его поэмы - почти нерифмованное стихосложение, почти проза. Поче-му это легло на музыку, для меня до сих пор загадка. Если б мне сказали: вот, перед тобой стихи, напиши на них музыку, ничего бы не получилось! Но этот прием мне в итоге настоль-ко понравился, что я потом начал им пользоваться - в фильме «Жизнь одна» я так же использовал к своей музыке стихи Ахматовой.

Некоторые строки «ушли» из сти-хотворения после переработки  - в оригинале оно было очень длинным и с философским подтекстом. Но тем не менее песня сначала в исполнении

Ирины Отиевой, а потом группы «Ялла» стала настоящим хитом.

Где-то с год назад на компанию «Мак-доналдс» подал в суд родственник по-этессы Аделины Адалис за нарушение авторских прав (использование в рекла-ме строк Тагора в ее переводе). Там под чудесную музыку «Это не сон...» весело плясали яйца, кока-кола и гамбургеры! Просил 35 миллионов, но получил лишь 200 000 рублей.

Знал бы тот восьмилетний индийский мальчик, начинающий поэт, какие стра-сти будут твориться вокруг его стихов спустя полтора века!

Рабиндранату Тагору и не снилось

� НЕГРОМКАЯ ДАТА

Юлия МАЗУР

Знаменитый режиссер поговорил с «Комсомолкой» накануне 70-летия.

7 мая 1946 года, чуть меньше чем через год после По-беды, в Москве ро-дился Владимир Борт-ко. За следующие 70 лет он стал одним из самых известных режиссеров в стране, сняв очарователь-ную «Блондинку за углом», культовое «Собачье сердце» и несколько сериалов - от «Бандитского Петербурга» (положившего начало де-сяткам кроваво-мыльных опер на криминальную те-му) до «Идиота» с Евгением Мироновым, доказавшего всей стране: экранизация классики может быть очень смотрибельной и зарабаты-вать огромные рейтинги. А еще были «Афганский из-лом», телеверсия «Мастера и Маргариты», эпический «Тарас Бульба», в котором одну из последних больших ролей сыграл Богдан Ступ-ка, совсем недавняя «Душа шпиона» - по словам режис-сера, «производственная драма» о работе разведчи-ков…

- Что для вас этот юбилей?- 70 - ужасная цифра. Это

гораздо больше, чем 17. И ты вдруг осознаешь, что это не шутка, а абсолютная явь… Но отмечать праздник я все равно планирую - в очень и очень узком кругу. С ребятами, которые по-нимают, что это такое. С семьей, близкими, колле-

гами.- Так случилось, что через

два дня - великий праздник День Победы...

- Потому что мои мама с папой, которые встрети-лись в госпитале, специ-ально решили «сочинить» меня к Дню Победы. Но ошиблись на два дня. У моего отца была нога силь-но травмирована, но как-то они соорудили меня - и я родился 7 мая 1946 года.

- Вы снимали лучшую ан-тисоветскую комедию всех времен «Собачье сердце», будучи членом КПСС. Затем вошли в КПРФ. Что ком-партия может предложить молодежи сегодня?

- Как же? Дальнейшее су-ществование всего нашего человечества - социализм. А комедия не антисовет-ская. Она была антидемо-кратическая, если хотите. Коммунистическая партия сегодня может дать моло-дежи жизнь - иначе нам

смерть, ребята! Если на-пишете об этом, будет

здорово! Для меня это принципиаль-

но.- Вы, хоть и мо-

сквич, выросли на Украине, стали там народным ар-тистом, а сегодня вы там в черных

списках... - То, что там

происходит, - это болезнь. Если не ле-

чить болезнь, она про-грессирует. Чем конча-

ется болезнь? Летальным исходом.

- Ваша последняя на се-годня картина «Душа шпио-на» - о разведчиках...

- Что такое шпион? Че-ловек, у которого профес-сиональные инструменты - воровство, шантаж, ложь, умение беспрестанно врать. И он обязан верить в то, что делает, просто чтобы чув-ствовать себя человеком. Правительство может быть разное, но Родина одна, и на нее он работает. Мы все должны работать на Ро-дину. Конечно, кино про шпионов, но и про меня тоже, вообще про любого человека, который думает: «А прав ли я в жизни?..»

- Некоторые считают, что в ваших сериалах, таких как «Бандитский Петербург», была цель показать слож-ную, но успешную борьбу си-ловиков с оргпреступностью. Кое-кто думает, что это была установка сверху…

- Я по заказам никогда не работал, не работаю и не буду работать, пока живу. Я работаю по одному за-казу - своего собственного народа!

Юбилей

ww

w.w

ikim

edia

.org

Экзотическая внешность красавца Тагора

завораживала множество европейских почитателей.

Кад

р из

фил

ьма

Мих

аил

ФРО

ЛО

В/«К

П»

- Мос

ква

Бортко пользуется любовью дам: на премьере «Души шпиона», состоявшейся в кинотеатре «Октябрь», актрисы Нина Гогаева (слева)

и Кристина Бродская не преминули одарить его лобзанием.

Владимир БОРТКО:

Будущее человечества - это социализм. Так и напишите!

В «Собачьем сердце» Бортко (на фото он справа) мелькнул в крошечной роли

зеваки у дома профессора Преображенского.

СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ

Последняя поэмаВетер ли старое имя развеял,Hет мне дороги в мой брошенный

край.Если увидеть пытаешься издали,Не разглядишь меня,Не разглядишь меня,Друг мой, прощай...

Я уплываю, и времяНесет меня с края на край.С берега к берегу, с отмели

к отмели,Друг мой, прощай.

Знаю, когда-нибудь с дальнего берега

Давнего прошлогоВетер весенний ночнойПринесет тебе вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди.Ты погляди, не осталось лиЧто-нибудь после меня...

В полночь забвеньяНа поздней окраине жизни

твоей.Ты погляди без отчаянья,Ты погляди без отчаянья.Вспыхнет ли, примет ли обликБезвестного образаБудто случайного.Примет ли облик безвестного

образаБудто случайного...

Это не сон... Это не сон...Это вся правда моя, это истина!Смерть побеждающий вечный

закон -Это любовь моя...Это любовь моя...Это любовь моя...

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТУ «ИНФОРМ ПРАГА» ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: +420 730 511 709 informpraga

Page 12: Inform Praha 19/2016

4 13 - 19 мая2016 г.

«ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА»

Капитан золотой сборной Рос-сии целых три года (для Овечкина это много) встречался с известной теннисисткой Марией Кириленко. И даже делал ей предложение, но тогда до свадьбы дело не дошло.

Маша вышла замуж за москов-ского чиновника - и даже родила. Овечкин тоже тянуть не стал и вско-ре показал в Инстаграме свое фото с новой девушкой.

- Это же Анастасия Шубская, младшая дочка кинозвезды Веры Глаголевой! - ахнули все.

...И бизнесмена Кирилла Шуб-ского, чье состояние оценивается примерно в два миллиарда долла-ров. Раз в 10 - 15 больше, чем сам Овечкин заработал на хоккее и ре-кламе. Этим их отношения тоже необычны. Редко когда встретишь, что невеста гораздо богаче, чем ее жених - один из самых популярных спортсменов мира.

Вскоре Овечкин сделал Насте предложение, подарив дорогое бриллиантовое кольцо.

- Она сказала да! - написал Саша, выложив фото в Инстаграм.

- Вообще мы познакомились с Настей на Олимпиаде в Пекине, - рассказывал нам Овечкин. - Я в 2008 году прилетел туда на четыре дня. Там еще были Костя Цзю, другие спортсмены. У нас собралась боль-шая компания. Мы встречались на мероприятиях в Русском доме. Я общался с ее папой - Кириллом Шубским.

- Да, он работал в Олимпийском комитете, - добавляет Настя. - Мне было тогда лет 15. А в ноябре, пару лет назад, Саша случайно увидел мое фото в Инстаграме и написал

короткое послание. Спросил, как можно со мной связаться. Я дала ему свой номер, он позвонил из Ва-шингтона...

И так вышло, что звонок раздался именно в ночь на 16 ноября - ров-но в полночь, когда я праздновала свой день рождения вместе с се-мьей. Причем он этого даже не знал! Вот такая подсказка судьбы. После этого мы начали общаться. Созва-ниваться, переписываться...

Он мне сразу понравился как че-ловек. Душевный такой. Простой. Совсем без налета звездности.

- А когда вы поняли, что у вас на-чались отношения?

- В феврале мы встретились. Я тогда оказалась в США - прилетела в Лос-Анджелес на курсы актер-ского мастерства, а Саша с «Ва-шингтоном» приехал туда на матч. И как-то плавно все так перетекло, что когда мне пришла пора улетать, оказалось, мы уже не можем друг без друга.

Я осталась в Америке. Перееха-ла из Лос-Анджелеса в Вашингтон. Моя мама познакомилась с Сашей и сразу нас поддержала: «Я - полно-стью за!» Он ей очень понравился. Даже сейчас постоянно на связи, созваниваются, что-то обсуждают. С моим папой у Саши тоже хорошее взаимопонимание. Для меня это важно. У нас ведь большая семья. На всех праздниках обязательно вместе собираемся и тепло время проводим. Для меня мнение роди-телей стоит всегда на первом месте. Так всегда было и будет.

- Я всегда найду общий язык с людьми из спорта, - добавляет Овеч-кин. - Но когда ты погружаешься в мир театра и кино, там намного интереснее! Какой у меня любимый

фильм Веры Глаголевой? Советское кино «Выйти замуж за капитана».

...Мы не знаем, к чему приве-дут эти отношения. Состоится ли свадьба уже этим летом или Овеч-кин пойдет на новый круг, потому что хоккеиста репутация ветрено-го молодого человека. У него было очень много романов! Но, можно предположить, что эти отношения для Александра особенные: он ста-рается как можно чаще говорить о своих чувствах к невесте. Несколь-ко недель назад в социальных се-тях Овечкин адресовал Шубской

трогательное признание: «Очень тебя люблю! Ты моя жизнь! Спаси-бо судьбе, что мы вместе, что каж-дый день я смотрю на твою улыбку, ты даришь мне счастье!» А когда

в апреле форвард «Вашингтона» в седьмой раз в карьере забросил 50 шайб за сезон, на его странич-ке в Инстаграме появилось фото с Настей и подписью: «Спасибо тебе, любимая!» Спортсмен засыпает свою девушку по-дарками и почти ежедневно букетами роз и ее любимых пионов, а однажды подарил игрушечную овечку...

21-летняя возлюбленная одного из самых завидных женихов планеты, несмо-тря на юный возраст, не

раз признавалась, что хочет иметь детей от 30-летнего

избранника. Уверенность в том, что из Александра по-

лучится замечательный отец, Анастасии придал тот факт, что

он быстро нашел общий язык с тремя ее племянниками - Полиной, Кириллом и Мироном. При этом Шубская уверяет, что девушку не волнуют прошлые романы жени-ха. Ради любимого она научилась готовить и кормит спортсмена его любимыми блюдами русской и ита-льянской кухни. Перед игрой Ана-стасия чаще всего жарит жениху стейки: «Самое приятное для меня, когда Саша просит добавки». Настя готовится к роли жены и называет его на своей страничке в Инстагра-ме - «любимый», «родной», «буду-щий муж».

Так что верим в лучшее. Ведь Са-ша и Настя - одна из самых кра-сивых и известных пар в нашей стране.

Елен

а Н

ИК

ИТЧ

ЕНКО

/ТАС

С

inst

agra

m.c

om

Кад

р из

фил

ьма

тях Овечкин адресовал Шубской стране.

Кад

р из

фил

ьма

Чемпионат мира по хоккею (6 - 22 мая, Москва и Санкт-Петербург) станет главным событием года для спортивной России. А мы решили рассказать не только о ребятах, которые могут выступить на этом грандиозном турнире, но и об их лучших половинах. Известно ведь,

что мужчину делает женщина, которая с ним рядом.

Александр ОВЕЧКИН и Анастасия ШУБСКАЯ

Рыцари льда и дамы их сердца

...А вот ее дочь сконцентрировала свое внимание на достоинствах капитана-хоккеиста.

В фильме «Выйти замуж за капитана» героине Веры Глаголевой приглянулся капитан-пограничник (Виктор Проскурин)...капитан-пограничник (Виктор Проскурин)...капитан-пограничник (Виктор Проскурин)...

тремя ее племянниками - Полиной, Кириллом и Мироном. При этом Шубская уверяет, что девушку не волнуют прошлые романы жени-

«Завоюю я трофей для возлюбленной своей!». Саша уже не раз поднимал над головой Кубок мира - удастся ли повторить успех?

Скользкая

Joel

MAR

KLUN

D/gl

obal

look

pres

s.co

m

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТУ «ИНФОРМ ПРАГА» ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: +420 730 511 709 informpraga

Page 13: Inform Praha 19/2016

513 - 19 мая2016 г.

«РАДИ НЕГО ОНА УШЛА С ТЕЛЕВИДЕНИЯ»

Когда же мы узнали, что форвард «Питсбурга» и са-мый ценный хоккеист чем-пионата мира-2012 Евгений Малкин начал встречаться с красавицей телеведущей Ан-ной Кастеровой? В Минске, куда Женя приехал, чтобы выиграть свое второе «золо-то» на первенстве планеты. Аня горячо болела за Малки-на на трибуне, а после матчей ждала, чтобы обнять и по-целовать. Не более того - в сборной России нет такого, как у канадцев, которые при-езжают на чемпионат мира целыми семьями. Совмеща-ют большой хоккей с турпо-ездкой в Европу. У нас - дис-циплина и режим.

Их отношения прошли ис-пытание временем. Малкин улетел в Америку, Кастеро-ва осталась работать на ТВ в России.

«Она в Москве, а я - в Пит-сбурге! - рассказывал Малкин нам в интервью. - Понимаю, что нужно хорошо знать ан-глийский, чтобы работать на местном ТВ. Ведь тут нет русскоязычных каналов. Но нужно выбирать. Быть же-ной хоккеиста тоже работа. Игроки постоянно в поезд-

ках, а девушке нужно быть дома, готовить, помогать. Это очень тяжело. И я всегда на стороне жен и подруг. Только со стороны кажется, что тут большие деньги, машины, красивая жизнь...

Считаю, что могу обе-спечить и себя, и девушку. И нужно думать, что выби-рать - или работу, или более серьезные отношения».

Летом они вместе отправи-лись на Мальдивы. А потом все решил случай. Кастеро-ва работала на «России 2». Но спортивный канал ре-шили объединить с «НТВ-Плюс», создав новый холдинг

«Матч-ТВ». Началась боль-шая суматоха с переходом с одной кнопки на другую... И тут Кастерова решила все-таки уехать в Питсбург.

- В этом сезоне не плани-рую возвращаться, - призна-валась Аня. - Это серьезный шаг. Где-то и Женя подна-давил - я бы сама еще долго настраивалась. Жизнь на рас-стоянии дается тяжело. Мы больше года так общались, и романтики в этом мало.

Да, тут не Москва. Нет столько развлечений и ре-сторанов. Но очень спокой-но. Занимаюсь домом, готов-лю, отсыпаюсь, много читаю.

После столичной суеты и десяти лет телевизионного графика наконец-то никуда не торо-плюсь. Никаких нервов и стрессов - можно сказать, са-наторий!

- Мы спрашива-ли у Евгения: «Ког-да свадьба?». Он не открывается.

- Мне тоже не признается! - смеется Анна.

...Но, как нам стало извест-но, одно свадебное агентство в России уже получило за-каз на организацию свадьбы Евгения Малкина и Анны

Кастеровой. И эта свадьба сразу станет золотой, если Джино перед этим успеет из «Питсбурга» в Москву, где в третий раз станет чемпионом мира.

Подготовил Павел КУРКОВ.

«ПОЛЯ НЕ РАЗБИЛА СЕМЬЮ ВАНИ!»

Мы не сразу поняли, почему на матчи ЦСКА в плей-офф Кубка Га-гарина зачастила Пелагея Сергеевна Ханова, известная фолк-певица, на-ставница детского, а в прошлом и взрослого «Голосов».

- ЦСКА всегда будет первым! - азарт но кричала в телекамеру Пе-лагея, хотя сама родилась в Ново-сибирске.

Оказывается, у 29-летней Пелагея роман с 24-летним рыжебородым форвардом ЦСКА Иваном Теле-гиным. Недавно их в московском ресторане, за ужином с кальяном, застукали папарацци. Ваня заботли-во кормил Пелагею с рук, она нежно поглаживала его плечи. Пара прове-ла в ресторане около четырех часов, а покинула заведение в три ночи. За руль машины Пелагеи сел Телегин, и влюбленные уехали вместе.

Интересно, что Иван в этом го-ду стал папой: в феврале ЦСКА на официальном сайте поздравлял его и гражданскую жену Евгению с рож-дением сына: «Ребенок, которого родители решили назвать Марком, родился в ночь со вторника на среду. Рост малыша составил 52 см, вес - 3 кг 750 г». С бывшей возлюбленной Телегин познакомился три года назад в клубе, где она танцевала стриптиз. Пара почти сразу начала жить вместе.

Стоит напомнить, что Пелагея в 2012 году развелась с режиссером Comedy Woman Дмитрием Ефимо-вичем после двух лет брака. Но те-перь на безымянном пальце правой руки певицы красуется кольцо. Пода-рок Вани? Вместе они приезжают на съемки проекта «Голос», вместе ходят на хоккей. Но свои отношения кате-горически отказываются афиширо-

вать. Откроются, может быть, только после хоккейного сезона. Впрочем, сейчас на официальном сайте Пела-геи ее представители позволили себе сделать одно уточнение: «Ваня не был женат. Когда они встретились с По-лей, он был уже не в отношениях».

А еще в этом году Телегина впер-вые вызвали во взрослую сборную России. Универсальный форвард,

быстрый, с хорошим броском. Есть хоккеисты, которые играют «на роя-ле». А трудяга Телегин, как говорят, этот рояль таскает по площадке.

Елен

а РУ

СКО

/ТАС

С

inst

agra

m.c

om

«ПОЛЯ НЕ РАЗБИЛА Иван ТЕЛЕГИН и ПЕЛАГЕЯ

inst

agra

m.c

om

После столичной

inst

agra

m.c

om

Евгений МАЛКИН и Анна КАСТЕРОВА

inst

agra

m.c

omin

stag

ram

.com

Оказывается, для того, Оказывается, для того, Оказывается, для того, чтобы Пелагея выбрала вас, чтобы Пелагея выбрала вас, надо не хорошо петь, а метко бросать.

Когда-то Телегин был счастлив с Когда-то Телегин был счастлив с красавицей Евгенией...

inst

agra

m.c

om

Анна пожертвовала телекарьерой ради почетной роли жены знаменитого спортсмена.жены знаменитого спортсмена.

Иван Телегин: «Сравниться с красотой хоккеялишь ты способна, Пелагея!»

тема

inst

agra

m.c

omin

stag

ram

.com

inst

agra

m.c

om

Красота по-американски: Аня Красота по-американски: Аня и Женя на прогулке в Питсбурге.

inst

agra

m.c

om

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТУ «ИНФОРМ ПРАГА» ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: +420 730 511 709 informpraga

Page 14: Inform Praha 19/2016

6 13 - 19 мая2016 г.

Скандал вокруг пропавших миллио-нов «Русфонда», собранных на лечение Жанны Фриске, не утихает. Недавно в СМИ прогремела новость: народные пожертвования со счета певицы якобы сняла ее мама - Ольга Владимировна Фриске. Мол, за две недели до смерти Жанны она перевела 20 млн. рублей на свой личный счет. В доказательство приводились банковские выписки и до-веренность, подписанная Жанной, - о том, что ее мама может распоряжаться счетами дочери...

«КП» попыталась разобраться в этой скандальной истории.

«Это личные средства!»

Когда вопрос об исчезновении рус-фондовских денег перешел в ведом-ство МВД, отец Жанны Фриске Вла-димир Борисович заявил: счетами его дочери распоряжался ее гражданский муж Дмитрий Шепелев. И это у него, мол, нужно поинтересоваться судьбой этих 20 миллионов.

Между тем в распоряжении «КП» появилась выписка со счета артистки, которая указывает: еще до кончины Фриске (15 июня 2015 года) ее кар-точка была пуста (копии документов - на kp.ru).

- Суммы, которые перевела мама Жанны, - это не деньги «Русфон-да», а личные сбережения доч-ки, - заверил «КП» отец певи-цы Владимир Фриске. - После

смерти дочери все ее банковские счета были заморожены. Недавно я был у нотариуса, пре-доставил документы о том, что мы являемся наследниками дочери, и дал добро на разбло-кирование ее счетов, чтобы опреде-лить наследственную массу. Грубо говоря, мы официально вступили в права наследования. Вот и считайте: в пятницу мы получили документы на наследство, а в понедельник Шепе-лев уже был в Росбанке, где у Жанны был открыт счет, в надежде на то, что там остались какие-то деньги. А там ему, видимо, сказали, что на нем нет средств.

У меня сохранился чек, где видно, что незадолго до смерти Жанны я ку-пил в Израиле лекарства для дочери за 200 000 евро. Шепелев передал в прессу счета и доверенность, но не-ужели никто не обратил внимание, что номера счетов в доверенности и в выписке разные?

- А ваша жена как отреагировала на обвинения?

- Очень сильно расстроилась, ночью «Скорую» вызывали. Сейчас она немножко успо-коилась.

«У дочери было18 счетов»

Отец Жанны уверен, что знает глав-ную причину разлада с зятем.

- Причина одна - наследство Жан-ны, - говорит Владимир Фриске. - Шепелев понял, что ничего не получит (телеведущий не был офи-циальным мужем певицы, поэтому наследниками Жанны являются ее родители и сын Платон. - Ред.). - Я полагал, что он разрешит нам хотя бы иногда встречаться с ребенком. Мы с женой хотели отдать ему дом, кото-рый, по словам Жанны, он построил на ее деньги. А потом я подумал: «За что ему такие блага? За то, что он так себя ведет?» Поэтому все, что было у Жанны, мы отдадим Платошке.

- Почему вы считаете, что для Дми-трия важны только деньги Жанны?

- У меня есть подозрения, что он очень много денег увел с личных счетов Жанны. У до-чери было около 18 счетов. Они

все пустые! Там осталось только 2 - 3 миллиона рублей, которые мы раз-делили между нами и Платоном.Я не говорю, что Шепелев опустошил русфондовский счет. Он брал деньги с ее личных счетов. Там, помимо сбе-режений Жанны, были деньги Лепса, Лолиты и других артистов, которые помогли дочери средствами на лече-ние. Бесследно исчезли 100 тысяч евро, которые Жанне передали наши дру-зья, в том числе и певец Эмин. Всего пропало примерно 170 миллионов - я знаю, что деньги такие были. И через Жанну их переводили за границу. Не-задолго до ее смерти у нее был открыт счет в Лос-Анджелесе. Она мне гово-рила, что подписывала там какие-то документы с Шепелевым. И в Киеве был открыт почему-то счет. Я толь-

ко сейчас об этом узнал. Кто туда переводил деньги, что это была

за схема - это предстоит выяс-нить следствию. Наш адвокат написал письмо следователям.

Алина ЧЕРНОВА.

Громкая тема

Соц

сети

Сын Жанны Фриске получил миллионное наследство

Семья покойной певицы официально поделила ее состояние и недвижимость

КОНКРЕТНО

Источник в правоохра-нительных органах на условии анонимности прокомментировал «КП» появившуюся в СМИ вы-писку из банковского сче-та Жанны Фриске. Как известно, в начале года «Русфонд» обратился в Следственный комитет России с заявлением о похищении 21 млн. руб., собранных народом на лечение певицы. СКР передал заявление в ОБЭП Москвы.

- Выписку из банка, ко-торая появилась в СМИ, мы видели еще в самом начале проверки, - рассказал наш источник. - Из выписки не сле-дует, что деньги были похи-щены или присвоены. Сейчас проводится доследственная поверка. И пока не найдены основания для возбуждения уголовного дела.

- Но ведь родные Фри-ске так и не отчитались перед «Русфондом» за 21 млн. рублей!

- Почему не отчитались - не знаю. Но утверждать, что деньги похищены, по-ка нельзя - нет доказа-тельств.

КОМПЕТЕНТНО

Сестра Жанны Наталья уже давно не виделась с Платоном - Дмитрий Шепелев прячет мальчика от родных.

Генн

адий

УС

ОЕВ

ДРУГОЕ МНЕНИЕ

- Заявления абсурдны, - считает Дмитрий Шепелев. - Комментировать их не вижу

смысла. Считаю, что оппоненты делают это с целью отвлечь

внимание от главного вопроса - исчезновения средств

«Русфонда». Надеюсь на скорейшую реакцию СК в ответ

на обращение фонда. Судьбу оставшихся средств нам всем

предстоит узнать, так как счет находился

в распоряжении и доверенности

родителей Жанны.

Мы позвонили одному из адвокатов семьи Фриске Геннадию Ращевскому, что-бы выяснить, какое именно наследство получил сын пе-вицы.

- Дмитрий Шепелев - официальный опекун мальчика. Он имеет пра-во распоряжаться на-следством, которое по-лучил Платон?

- Нет. Только по разрешению опекунского совета, если Ше-пелев останется опекуном. Но пока идут суды, никто к деньгам Платона не прикос-

нется. Дмитрий Шепелев не был мужем Жанны. Поэтому претендовать на наследство не может. Но он называет себя отцом Платона, чтобы распоряжаться его деньгами. Мы же в суде оспариваем его отцовство.

- Что входит в наслед-ство?

- Квартира Жанны в центре Москвы принадлежит в трех долях ее маме, отцу и Пла-тону. Еще есть загородный дом в Подмосковье. Полови-на его принадлежала Жанне, а теперь Платону. Дмитрию

может принадлежать поло-вина дома, но это в случае, если он расплатится с долгом - ведь за особняк полностью заплатила Фриске. Долг с не-го требуют родители Жанны как ее наследники.

Как выснила «КП», подмо-сковный дом певицы в Ис-тринском районе площадью 400 квадратных метров на участке в 30 соток с учетом нынешнего положения на рынке недвижимости экспер-ты оценивают примерно в 26 - 31 млн. рублей (20 - 25 млн. рублей дом и 6 млн. - земля).

То есть примерная доля Пла-тона здесь - 13 - 15,5 млн. рублей.

Квартиру Жанны Фриске на 12-м этаже в высотке на Красной Пресне (общая пло-щадь - около 100 квадратных метров) риэлторы оценивают в 30 - 36 миллионов рублей. То есть при продаже квартиры на долю мальчика пришлось бы еще 10 - 12 миллионов. В итоге наследство Платона только за счет недвижимости составляет приблизительно от 23 до 27,5 миллиона рублей.

Анна ВЕЛИГЖАНИНА.

- Суммы, которые перевела мама Жанны, - это не деньги «Русфон-да», а личные сбережения доч-ки, - заверил «КП» отец певи-цы Владимир Фриске. - После

в выписке разные? - А ваша жена как отреагировала

на обвинения?- Очень сильно расстроилась,

ночью «Скорую» вызывали. Сейчас она немножко успо-коилась.

КОНКРЕТНО

Источник в правоохра-нительных органах на условии анонимности прокомментировал «КП» появившуюся в СМИ вы-писку из банковского сче-та Жанны Фриске. Как известно, в начале года «Русфонд» обратился в Следственный комитет России с заявлением о похищении 21 млн. руб., собранных народом на лечение певицы. СКР передал заявление в

- Выписку из банка, ко-торая появилась в СМИ, мы видели еще в самом начале проверки, - рассказал наш источник. - Из выписки не сле-дует, что деньги были похи-щены или присвоены. Сейчас проводится доследственная поверка. И пока не найдены основания для возбуждения

- Но ведь родные Фри-ске так и не отчитались перед «Русфондом» за

- Почему не отчитались - не знаю. Но утверждать, что деньги похищены, по-ка нельзя - нет доказа-

КОМПЕТЕНТНО

Генн

адий

УС

ОЕВ

Мы позвонили одному из адвокатов семьи Фриске Геннадию Ращевскому, что-бы выяснить, какое именно наследство получил сын пе-вицы.

- Дмитрий Шепелев - официальный опекун мальчика. Он имеет пра-во распоряжаться на-следством, которое по-лучил Платон?

- Нет. Только по разрешению опекунского совета, если Ше-пелев останется опекуном. Но пока идут суды, никто к деньгам Платона не прикос-

«Доказательств хищения нет»

Какое имущество досталось Платону

Мил

а С

ТРИ

Ж

Дом в Истринском районе куплен и обустроен Шепелевым на деньги Жанны. Руслан ВОРОНОЙ/Экспресс газета

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТУ «ИНФОРМ ПРАГА» ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: +420 730 511 709 informpraga

Page 15: Inform Praha 19/2016

713 - 19 мая2016 г.

1

2

34

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

Сериалы: за кадром

Шестичасовую экранизацию романа Льва Толстого «Война и мир», снятую для канала BBC One, наконец смотрят и в России. Журнал «Телепрограмма» выяснил, как снимали сериал и поче-му британские актеры остались в та-ком шоке от Санкт-Петербурга.

ОБОШЛИСЬ БЕЗ ПОРНОРабота над масштабной экраниза-

цией «Войны и мира» заняла 2,5 года. Проект стал одним из самых дорогих сериалов Би-би-си - бюджет составил $15,5 млн. Более 90 ролей, дорогие ко-стюмы, съемки в Санкт-Петербурге, под Новгородом и в Вильнюсе. В Ве-ликобритании, где сериал шел в ян-варе - феврале, рейтинги были сумас-шедшие - первый эпизод посмотре-ли 7 млн. человек. Британская пресса назвала проект жемчужиной воскрес-ного эфира (сериал показывали по се-рии в неделю).

Мастер костюмированной драмы мо-лодой режиссер Том Харпер («Острые козырьки», «Отбросы») роман Толсто-го до съемок в руках не держал: «Ес-ли бы мне раньше предложили снять «Войну и мир», я бы точно сказал нет. Страшно! Ведь столько людей обожают эту книгу. Которую, я, кстати, прочи-тал только после того, как увидел сце-нарий. И мне открылся целый мир».

А вот сценарист проекта Эндрю Дэ-

вис, напротив, читал роман крайне внимательно и разглядел в нем мно-жество эротических подтекстов. «Я включил в сценарий совершенно но-вые сцены, которых не было в рома-не. Они, разумеется, связаны с сексу-альной стороной произведения. Тол-стой лишь намекал на эти отношения, но мы расскажем о них без обиняков. В сериале будет сцена, в которой брат и сестра покажут свои настоящие чув-ства друг к другу». Такая подача проек-та спровоцировала волну негодования: мол, из величайшего романа порнуху решили сделать. Громкое заявление осталось рекламным трюком: Элен и Анатоль Курагины в сериале так и не переспали. Томные многозначитель-ные взгляды, вздохи и вожделение, ко-торое можно додумать при желании, - вот и все, что осталось. Намеки на инцест, к счастью, так и остались на-меками.

ПОХМЕЛЬЕ ОТ РОССИИНовое прочтение романа Толсто-

го открыло британцам, привыкшим к компактности городов Туманного Альбиона, свежий взгляд на Россию. Магнетизм северной столицы и ве-личие Царского Села, где проходили съемки, буквально ввели в транс бри-

танских актеров «Войны и мира». Вот что они вспоминали после работы.

- Я не осознавал этого, пока нахо-дился в России. Но как только уехал - понял, что у меня после России на-ступило похмелье. Впечатляющее ме-сто! - не скрывает восторга Пол Дано (Пьер Безухов).

- Санкт-Петербург - это что-то неве-роятное, в этом городе меня не покида-ло тяжелое чувство меланхолии, - при-знается Джеймс Нортон (Андрей Бол-конский). - Нельзя не почувствовать могущество России, находясь в этом городе. У нас была сцена длинной про-гулки с Джимом Бродбентом (сыграл Николая Болконского. - Авт.). Мы шли по мосту между двумя замерзшими озе-рами, а вокруг была огромная белая безжизненная пустыня. Такое возмож-но только в России! У нас были кадры, которые снимались с вертолета, что-бы захватить все пространство. Такое можно снять только здесь.

- Санкт-Петербург - просто потряса-ющий город, - вторит Том Берк (Фе-дор Долохов). - Выхожу из самолета, а вокруг пейзаж, которого я не встречал нигде в мире. Все горизонтальное! Про-тивоположность небоскребам Нью-Йорка или Японии. Необъятное про-странство: широкие улицы, реки, мо-

сты. Чувствуешь себя карликом!- Когда оказываешься в таких местах,

невольно думаешь: почему революцию не устроили раньше? - задается вопро-сом Эдриен Эдмондсон (граф Илья Ро-стов). - Наверняка любой крестьянин, работавший рядом с этими дворцами, думал: «Подождите, у них есть все это, а у меня даже на ботинки не хватает?!»

СЧАСТЛИВЫЙ ФИНАЛОдно из ключевых отличий от пер-

воисточника - финал. Видимо, пред-вкушая запрос западной аудитории на хеппи-энд, сценаристы не стали пока-зывать героев Толстого такими, каки-ми они показаны в романе после из-гнания Наполеона. В заключительных сериях мы не увидим дикого помещи-ка Николая Ростова, его обезумевшую мать, неврастеника Николеньку Бол-конского - сына Андрея и даже Ната-шу Ростову, которая в 28 лет превра-тилась в растолстевшую бабу, занятую исключительно воспроизводством по-томства. Авторы британской «Войны и мира» оставляют зрителя с красивой Наташей и ее близкими на фоне зали-того солнцем русского пейзажа. Навер-ное, это слишком по-голливудски, но многим именно такой финал кажется наиболее логичным.

ДВА МЕСЯЦА НА ОЗВУЧКУНа русскую озвучку шести серий

ушло два месяца. Режиссер дубляжа Ольга Гаспарова рассказывает, что соз-датели проекта «попытались найти зо-лотую середину между современным языком новой экранизации и текстом романа». Проще говоря, пришлось не просто перевести речь героев, но и не слишком далеко уйти от оригинально-го текста писателя. Та еще задачка. В дубляже были заняты 45 актеров, в том числе двое детей. Особенно кропотли-вой была работа над дубляжом баталь-ных и массовых сцен. Сначала озвучи-вали главных героев, затем «эпизодни-ков», затем массовку - и в заключение соединяли все с оригинальной звуко-вой дорожкой.

Егор АРЕФЬЕВ.Фото: Первый канал/BBC Worldwide.

«ВОЙНА И МИР»Среда - пятница/вечер.

В британской версии «Войны и мира» Пьер Безухов, как и в первоисточнике, - ключевая фигура.

Как мы помним еще со времен школы, он проходит тернистый путь эволюции: получает об-разование за рубежом, затем огромное состояние в наслед-ство, женится на Элен Кура-гиной, которая изменяет ему, уходит в масонство, пытается облегчить участь крестьян, увле-кается культом Наполеона, а по-том, разочаровавшись, хочет убить его, попадает на войне в плен, встречает солдата Пла-тона Каратаева - воплощение смирения и простоты, «всего

русского, доброго и круглого», перерождается и приходит к любви и браку с духовно богатой Наташей Ростовой. Философия характера Пьера в британском сериале чуть упрощена: меньше метаний, и как раз это дает воз-можность подсветить цельность героя.

- Роман остается бессмерт-ным из-за его абсолютной че-ловечности, - считает Пол Дано, исполнитель роли Пьера. - Это не только история - это произ-ведение о людях. Книга так же актуальна сейчас, как и раньше.

Забавно, но, если конвертиро-вать роман в сегодняшние дни, в Пьере мы увидим типичного ан-

тагониста современному поколе-нию хипстеров - молодых людей, живущих в свое удовольствие, без идей и сверхзадач. Поколе-ние десятых - люди, живущие в гаджетах и существующие в формате селфи, - в отличие от Безухова сконцентрировано на внешней атрибутике. Когда смысл и идея упразднены. Даже в самом начале пути Пьер, ко-торый соткан из противоречий, выглядит на фоне хипстеров абсолютом и глыбой. Он не по-нимает, что такое быть мужем, но очень стремится быть им. И становится в итоге лучшим из мужей - верным Наташе Росто-вой, отцом семейства. Он ни

разу не держал в руках ору-жие и не понимает, что такое война, но отправляется туда, интуитивно чувствуя «скрытую теплоту патриотизма». Он тол-ком не знает, как дружить, но становится лучшим другом хо-лодному и надменному Андрею Болконскому...

Егор АРЕФЬЕВ.

*Хипстер - появившийся в США в 1940-х годах термин, образованный от жаргонного to be hip, что переводится при-близительно как «быть в теме» (отсюда же и «хиппи»). Hipster дословно можно перевести как «модник, прикольный чувак». Грубо говоря, хипстеры - это современные стиляги.

Пьер - хипстерам* примерПАРАЛЛЕЛИ

Не оставил без внимания бри-

танскую экранизацию и Президент

России Владимир Путин. На форуме

Общероссийского народного фронта

признался: «Мне понравилось. Хорошая

режиссерская работа. Создатели смогли

почувствовать русскую душу и эпоху».

КСТАТИ

«Война и мир» по-английски:

Наташа не растолстела, а Элен и Анатоль остановились в шаге от греха

1. Федор Долохов (Том Берк). 2. Анатоль Курагин (Каллум Тернер). 3. Анна Павловна Шерер (Джиллиан Андерсон). 4. Князь Василий Курагин (Стивен Ри). 5. Элен Курагина (Таппенс Мидлтон). 6. Пьер Безухов (Пол Дано). 7. Наташа Ростова (Лили Джеймс). 8. Андрей Болконский (Джеймс Нортон). 9. Николай Ростов (Джек Лауден). 10. Соня Ростова (Эшлин Лофтус). 11. Мария Ростова (Джесси Бакли). 12. Князь Николай Болконский (Джим Бродбент). 13. Граф Илья Ростов (Эдриен Эдмондсон). 14. Графиня Наталья Ростова (Грета Скакки).

Как британцы снимали свою экранизацию великого романа Льва Толстого

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТУ «ИНФОРМ ПРАГА» ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: +420 730 511 709 informpraga

Page 16: Inform Praha 19/2016

8 13 - 19 мая2016 г.

Адрес «КП» в интернете: www.kp.ru.

Главный редактор, генеральный директор Владимир СУНГОРКИН.Русская редакция Дайджест «Комсомольская правда»

Москва. Тел.: (+7495) 637-6428Шеф-редактор Вадим ПРОКОПЕНКО [email protected]

Руководитель проекта по изданию газет за рубежом Татьяна МИТЮСОВА (+7903) 728-21-18 [email protected]

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА»© АО ИД «Комсомольская правда», 2016.

Запрещается воспроизведение в прессе и иное использование статей в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 1274 ГК РФ без согласия правообладателя. Приобретение авторских прав: (495) 970-19-51. Для использования в Интернетенужна гиперссылка на KP.RU

1. Тревоганового места

Многим знакома ситуация: в гостях или в гостинице и даже в отеле на отдыхе пер-вые ночи бывает сложно за-снуть. Ворочаемся, пересчи-тываем овечек, а сон все не идет. И даже поспав, не чув-ствуешь себя полностью от-дохнувшим.

Ученые американского Университета Брауна пояс-няют: новое место человече-ский мозг воспринимает как потенциально опасное. По-тому долго не может успо-коиться. И даже когда чело-век наконец-то засыпает, од-но из полушарий его мозга сохраняет повышенную ак-тивность.

В новой обстановке тре-вожный сон необходим именно для выживания.

2. Если прикорнуть днем

Если среди рабочего дня вас неумолимо тянет вздрем-нуть, не противьтесь. Корот-кая передышка в виде сна не повредит. Ученые считают, что это дает всплеск энер-гии. А еще помогает встрях-нуть функции памяти.

- Кажется, природой опре-делено, что люди должны вздремнуть в середине дня. Возможно, это нужно для то-го, чтобы помочь организму

«перейти черту полуденного солнца», - говорит Уильям Демент, экс-директор Центра сна Стэнфорда (США).

3. Но не дольше получаса

Но при этом ученые под-черкивают, что спать днем стоит не дольше 30 минут.

Иначе будет обратный эф-фект.

Эксперимент исследовате-лей Университета Токио по-казал существенную разни-цу между медицинскими по-казателями людей, которые любят поспать после обеда как минимум 40 минут, и те-ми, кто это не практикует.

У первых медицинские ана-лизы в целом оказались хуже,

включая повышенное кровя-ное давление, уровень холе-стерина и нарушение метабо-лизма. Но главное, у них был повышенный риск прежде-временной смерти.

Авторы исследования предполагают, что это мож-но объяснить тем, что через 30 - 40 минут человек успе-вает погрузиться в глубокий сон, все процессы в организ-ме замедляются - и тут пора

просыпаться! Для организма это большой стресс.

4. Ген бессонницыОткрывшие его ученые уже

прозвали его неофициально геном бессонницы. Офици-ально же во всех медицинских справочниках он будет назы-ваться NMu.

Специалисты обнаружили его, экспериментируя с ры-бами. Исследователи внедря-лись в часть их генома, ко-торая контролирует отдых. Рыбы не могли спать пер-вые сутки, а потом испыты-вали серьезные проблемы с засыпанием и поддержанием нормального режима дня. Со временем их состояние напо-минало хроническую бессон-ницу у человека.

- Мы смогли доказать, что этот ген играет важную роль в переходе от ночного сна к дневному бодрствованию и наоборот, - объясняет важ-ность нового открытия Дэвид Проубер из Калифорнийского технологического института.

5. Улучшай памятьНейробиологи Калифорний-

ского университета нашли тес-ную связь между тем, насколь-ко хорошо человек спит, и тем, какая у него память.

Было установлено: во время сна в коре головного мозга об-разуются так называемые си-наптические связи. Они крат-косрочную память превраща-ют в долгосрочную. А потом хранят информацию в виде воспоминаний.

Олег КОЛЕСОВ.

glob

allo

okpr

ess.

com

Баю-баюшки-баю,третий час себе пою

- Оказывается, нам мешает заснуть

ген бессонницы. Только не помню, как называется...

- Перфоратор?

5 главных секретов сна

Здоровье

ЧислобусРасставьте данные нами числа так, чтобы они все

пересеклись и целиком заполнили сетку.

599764 597233 299549

97689 90836 87606 83881 76825 73659 65647 43966 41882 39259 36781 32867 32458 27524

9056 8369 8273 7122 7091 5174 3888 2910 2369 2355 0670

ПарольВерно ответив на восемь

вопросов, в выделенном го-ризонтальном ряду вы про-чтете название фильма, ко-торый позволил Леонардо ДиКаприо получить- таки премию «Оскар».

1. Что присмотрел се-бе в комиссионке герой фильма «Зимний вечер в Гаграх»? 2. Какой из штатных волшебников НУИНУ выступил в роли «вагонного» из фантастического мюзикла «Чародеи»? 3. Какой конфуз может случиться с актером перед камерой? 4. Мультики «японской на-циональности». 5. «Сказочная модель самолета» из истории про старика Хоттабыча. 6. Где выросла диснеевская Рапунцель? 7. Какой камердинер помогает выбраться из затруднений Вустеру? 8. «Неспящая в Сиэтле» звезда Голливуда.

ОТВЕТЫ1. Диван. 2. Брыль. 3. Зажим. 4. Аниме. 5. Ковер. 6. Башня. 7. Дживс.

8. Райан. ПАРОЛЬ - «ВЫЖИВШИЙ».

ИГРОТЕКА

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТУ «ИНФОРМ ПРАГА» ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: +420 730 511 709

«Комсомольская правда в Чехии», vydává: Viktory Media s . r.o . , Pol i t ických vězňů 911/8 , 110 00 , Praha 1 IČ:273 86 589.Registrační č ís lo Ministerstva kul tury ČR: MK ČR E 17320.

Telefon: + 420 730 511 709, skype: in formpragae-mai l : gazeta@gazeta .cz , www.gazeta .cz