Informacija iz struke Recept za Vaš uspeh. Recept za Vaš uspeh. Smanjiti rizik od kontaminacije, povećati efikasnost 3 Masti za podmazivanje valjkastih ležajeva, kliznih ležajeva

your global specialist

Informacija iz struke

Specijalna maziva za prehrambenu industriju

Recept za Vaš uspeh.

Smanjiti rizik od kontaminacije, povećati efikasnost 3

Masti za podmazivanje valjkastih ležajeva, kliznih ležajeva i linearnih vođica 4

Mazivna ulja za prenosnike i ležajeve 8

Mazivna ulja za primenu na prenosnicima i za sisteme sa centralnim podmazivanjem 13

Mazivna ulja za kompresore i vakuum pumpe 14

Podmazivanje mašina za zatvaranje konzervi 19

Maziva za lance 20

Maziva za hidrauliku i pneumatiku 25

Proizvodi za mehaničke zaptivače, montažu i održavanje 26

Masti za podmazivanje armatura 28

KlüberEfficiencySupport servisne usluge 29

Adekvatno mazivo u pravom trenutku na pravom mestu 30

Smanjiti rizik od kontaminacije, povećati efikasnost

Kao proizvođaču prehrambenih proizvoda poznato Vam je: Ključ za dobar proizvod leži u dobrom receptu. Ali to ne važi samo za mesne proizvode, peciva, mlečne proizvode ili pića, već i za neka od pogonskih sredstava koje koristite. Isplati se koristiti maziva koja su zasnovana na višestruko dokazanim receptima. Kao što su H1-maziva kompanije Klüber Lubrication.

Higijenski ispravna proizvodnja...

Svakodnevno ste pred izazovom kako da sprečite kontaminaciju prehrambenih proizvoda tokom procesa proizvodnje. Istovremeno želite da iskoristite sve mogućnosti koje doprinose maksimalnoj efikasnosti procesa proizvodnje . Kako biste u najvećoj mogućoj meri smanjili rizik od kontaminacije tokom proizvodnje, trebalo bi da koristite specijalno registrovana i sertifikovana maziva. Ona mogu da obezbede da ne dođe do ugrožavanja imidža Vašeg preduzeća koji ste godinama gradili. U prehrambenoj industriji postoje brojne primene kao što su mikseri, ventilatori, mešalice, punilice, peći, kompresori i mašine za pakovanje kod kojih maziva, koja se koriste za njihove komponente, mogu da dođu u dodir sa prehrambenim proizvodima. Isto tako i maziva koja se primenjuju na drugim mestima mogu slučajno da se zamene i da na taj način dođu u dodir sa prehrambenim proizvodima. Zbog toga je naša preporuka, da se tokom čitavog procesa proizvodnje isključivo koriste H1-maziva.

… putem efikasnih H1-maziva

Registracija H1-maziva je bazirana na spisku sirovina. Shodno normama US Food and Drug Administration (FDA) H1-maziva po pravilu moraju da budu usklađena sa Regulativom 21 CFR 178.3570 , prema kojoj su H1-maziva pogodna za slučajni kontakt sa prehrambenim proizvodom. Pored ove kategorije postoje i druge kategorije kao što su 3H, K1 i HT1 za proizvode koji su predviđeni i za druge namene kao npr., separatori, sredstva za čišćenje i tečnosti za prenos toplote. Klüber Lubrication Vam pruža kompletan asortiman proizvoda za prehrambenu industriju, koji poseduju potrebne registracije.

Sertifikovana higijena tokom celog procesa

ISO 21469 je međunarodni standard za maziva koji nalaze primenu u prehrambenoj i farmaceutskoj industriji. On definiše higijenske zahteve u pogledu receptura, proizvodnje i upotrebe H1-maziva. NSF je na osnovu standarda ISO 21469 razvio sertifikacioni postupak, gde je uključena i godišnja kontrola pogona od strane NSF-revizora.

On proverava da li su ispoštovani strogi higijenski zahtevi koji služe za sprečavanje kontaminacije tokom proizvodnje kod H1-maziva. Radi sertifikovanja neke fabrike prema standardu ISO 21469: 2006 mogu nastati intenzivne investicione promene u okviru procesa proizvodnje. Kompanija Klüber Lubrication je bila među prvima koja je uspela da stroge zahteve ovog standarda zadovolji, i danas poseduje veći broj sertifikovanih proizvodnih pogona nego bilo koje drugo preduzeće. Ne samo naši proizvodi, već i celokupni proces proizvodnje naših H1-maziva su sertifikovani. Time je obezbeđena obuhvatna zaštita maziva od nečistoća tokom celokupnog procesa proizvodnje.

Maziva velikih performansi su isplativa

Pred maziva, pogodna za primenu kod prehrambenih proizvoda postavljaju se brojni zahtevi: S jedne strane moraju da budu usklađena sa zakonskim odredbama za prehrambene proizvode, da fiziološki budu besprekorna, da budu bez mirisa i ukusa, kao i da su dozvoljena na međunarodnom tržištu. Takođe treba da smanjuju trenje i habanja, da štite od korozije, provode toplotu i zaptivaju. Zbog toga izbor odgovarajućeg maziva igra ključnu ulogu, kada se radi o većoj pouzdanosti i dužem veku trajanja delova i komponenti. Isplati se investirati u visokoperformansna maziva, jer ona dugoročno snižavaju troškove održavanja i režijske troškove. U ovoj brošuri možete pronaći izbor maziva koja su pogodna za primenu kod prehrambenih proizvoda, složenih prema predviđenim oblastima primene. Ova maziva su kroz decenije dokazala svoju efikasnost i razvijana su tako, da mogu da odgovore aktuelnim uslovima rada i parametrima. Skoro za svaku oblast primene imamo pravo rešenje. I ako u ovoj brošuri ne možete da pronađete neku komponentu, jednostavno kontaktirajte nekog od naših stručnjaka za savet.

Mi se nalazimo tamo, gde ste vi

Naš cilj je da Vam u svakom trenutku, širom sveta, ponudimo kvalitetna specijalna maziva uz servisnu uslugu nepromenjenog kvaliteta – povezano sa standardno visokom tehničkom stručnošću po kojoj je kompanija Klüber Lubrication poznata. Cilj, koji možemo da ispunimo zahvaljujući našoj globalnoj mreži proizvodnih i distributerskih preduzeća, zahvaljujući kompetentnim trgovinskim partnerima i, na kraju, i zahvaljujući našim izuzetnim stručnjacima koji Vam kod ličnih pitanja stoje na raspolaganju sa savetom i delima.

B112006017 / Edition 03.16 © Cover Photo Filling Machine: Krones AG2 3

Klizni ležajevi i linearne vođice

Pored svoje osnovne funkcije, da omogućavaju pokrete mašina, valjkasti ležajevi, klizni ležajevi i linearne vođice moraju u prehrambenoj industriji da funkcionišu besprekorno i onda, kada su izloženi uticajima medija kao što su voda, para ili sredstva za čišćenje, kao i visokim ili niskim temperaturama. Pod ovim uslovima je od odlučujeg značaja izbor adekvatne masti za podmazivanje, kada je potrebno da troškovi održavanja budu niski i kad je potrebno da se izbegnu neplanirani zastoji u radu mašina.

Sledeća tabela pruža pregled o sintetičkim H1-mastima za podmazivanje, koji su razvijani na osnovu višedecenijskog iskustva i koji su veoma efikasni i u posebnim okolnostima koje vladaju u prehrambenoj industriji.

Okolni mediji

Sredstva za čišćenje, para i vrela voda mogu da deluju veoma agresivno na podmazane valjkaste ležajeve i da ugroze njihovo zaptivanje. Posledica nije samo veća potrošnja masti za podmazivanje, već i kraći vek trajanja podmazane komponente.

Pomoću testa putem ispiranja vodom moguće je da se ponašanje nekog maziva testira pod dinamičkim uslovima (DIN 51 807; ASTM D 1264). Kod ovog testa se utvrđuje, koju količinu masti mlaz vrele vode (79 °C) uklanja tokom 1 sata. Zavisno od rezultata, masti za podmazivanje se klasifikuju na sledeći način: Stepen 1 – uklonjeno manje od 10 %, Stepen 2 – uklonjeno između 10 % i 30 %, i Stepen 3 – uklonjeno preko 30 %.

Masti za valjkaste ležajeve koji su navedeni u ovoj brošuri od Klüber Lubrication ostvaruju Stepen 1, čak i pod strožim parametrima, naime pod ispitnim periodom od 3 sati pri temperaturi od 90 °C vrele vode. Ove masti pružaju izvanrednu zaštitu od uticaja medija i smanjuju potrošnju maziva.

Masti za visoke temperature

Komponente u vrelim radnim okruženjima, kao na primer prilikom pečenja ili sušenja žitarica, nipošto ne smeju da iznevere. Zastoji tokom proizvodnje utiču ne samo na troškove za rezervne delove i one, koji nastaju usled zastoja, već dovode i do enormnog rasipanja grejne energije.

Gornje vrednosti radnih temperatura masti za ležajeve odKlüber Lubrication utvrđuju se putem FE-9-ispitnog metoda (DIN 51 821, DIN 51 825), čime se obezbeđuje pouzdana funkcija maziva unutar navedene oblasti.

Masti za podmazivanje kao što su BARRIERTA L 55/2 ili BARRIERTA L 55/1 objedinjuju izvanrednu otpornost na medije i termičku opterećenost sve do 260 °C. Preferiraju ih OEM proizvođači i korisnici iz prehrambene industrije koji vode računa o pouzdanosti i efikasnosti.

Klüberalfa HPX 93-1202 savladava čak i još teže radne uslove, na primer u ležajevima pri radnim temperaturama od 300 °C. Time se već danas ispunjavaju budući zahtevi, a produžava se i vek trajanja ležajeva i masti za podmazivanje.

Masti za niske temperature

Kako u proizvodnji, tako i kod čuvanja prehrambenih proizvoda hladna okruženja čine značajni sastavni deo prehrambene proizvodnje. Zamislite koje bi to bile posledice, kada bi u rashladnom tunelu pri –40 °C ispao ležaj neke transportne trake ili nekog elektro motora.

Stabilnost neke masti za podmazivanje pri niskim temperaturama utvrđuje se putem testa za protočni pritisak (DIN 51 805) i testiranjem obrtnog momenta na niskim temperaturama . U osnovi se temperatura, na kojoj se javlja protočni pritisak od 1.400 mbar, označava kao donja radna temperatura neke masti za valjkaste ležajeve.

Test za obrtni momenat na niskim temperaturama (ASTM D 1478)

Kod Klüber Lubrication se obrtni momenat na niskim temperaturama kod masti za valjkaste ležajeve ispituje takođe i pod dinamičkim okolnostima. Radna temperatura se smatra potvrđenom samo u slučaju kada obrtni momenat prilikom pokretanja leži ispod 1.000 Nmm, i radni obrtni momenat rada ispod 100 Nmm.

Masti za podmazivanje sa minimalnim porastom konzistencije pri niskim temperaturama, kao Klübersynth UH1 14-31, Klübersynth UH 14-151 i Klüberalfa BF 83-102, daju izvanrednu stabilnost pri niskim temperaturama i zato mogu da se koriste na temepraturama sve do –45 ili –50 °C, a da pritom ne dođe do preteranog porasta obrtnog momenta ili protočnog pritiska.

Primena Proizvod NLGI- kategorija DIN51818

Opseg radne temperature

Viskozitet baznog ulja

DN faktor brzine* [mm × min–1]

Bazno ulje

Ugušćivač NSF H1Reg. br.

od[°C]

do [°C]

40 °C[mm²/s]oko.

Temperature do160 °C

Mali i srednjibroj obrtaja

Klüberfood NH1 94-301 1 –35 140 300 400.000 PAO Kalcijum kompleks

140682

Klüberfood NH1 94-402 1 – 2 –30 160 400 300.000 PAO Kalcijum kompleks

139051

Klüberfood NH1 34-401 1 –30 140 400 500.000 PAO Kalcijum kompleks

149161

Klübersynth UH1 14-222 2 –25 120 260 400.000 PAO Aluminijum kompleks

128827

Klübersynth UH1 64-1302 2 –10 150 1.300 100.000 PAO Silikat 136697

Temperature do–50 °C

Visoki brojevi obrtaja

Klüberalfa BF 83-102 2 –50 200 110 1.000.000 PFPE PTFE 139418

Klübersynth UH1 14-31 1 –45 120 30 700.000 PAO, ester

Aluminijum kompleks

056356

Klübersynth UH1 14-151 1 –45 120 150 500.000 PAO Aluminijum kompleks

056354

Klübersynth UH1 64-62 2 –40 140 65 500.000 PAO, ester

Silikat 136871

Temperature do300 °C

Mali i srednji broj obrtaja

BARRIERTA L 55/1 1 –40 260 420 300.000 PFPE PTFE 129561

BARRIERTA L 55/2 2 –40 260 420 300.000 PFPE PTFE 129400

Klüberalfa HPX 93-1202 2 –30 300 1.200 nije primenljivo PFPE Čvrste materije

138460

ndm

* DN faktor brzine n · dm za valjkaste ležajeve se sastoji od broja obrtaja na radnoj tačci n izraženo u [min.–1] i prosečnog prečnika ležaja dm izraženo u [mm]. Maziva koja su pogodna kod velikih brojeva obrtaja, su dinamički laka, što sprečava pucanje mazivnog filma pri velikim brzinama. Veliki broj obrtaja: 500.000; srednji broj obrtaja: 300.000 – 400.000; mali broj obrtaja: <300.000.

4 5

Mogućnost mešanja baznih ulja

Mogućnost mešanja ugušćivača*

Mineralna PAO Estri PAG Silikonska PFPE

Mineralna + + + – – –

PAO + + + – – –

Estri + + + + – –

PAG – – + + – –

Silikonska – – – – + –

PFPE − − − − − +

+ sa mogućnošću mešanja − bez mogućnosti mešanja

Savet: Kako biste osigurali da nikakve nečistoće ne prodiru u kontaktne zone ležajeva, obavezno pre sipanja nove masti treba očistiti mazalice.

Momenat trenja i kapacitet nosivosti

Receptura masti ima odlučujući uticaj na momenat trenja i radnu temperaturu. Usled velikih opterećenja naizmenično dejstvo između ugušćivača i baznog ulje može da dovede i do porasta obrtnog momenta, što posledično dovodi i do veće potrošnje energije.

FAG-FE8-testovi (DIN 51 819) vrše se na mazivima koja su izložena velikim opterećenjima. Pri tome se masti za podmazivanje testiraju preko 500 sati. Stvorena opterećenja leže između 5 i 100 kN, brojevi obrtaja između 7,5 i 6.000 O/min. Koriste se različiti tipovi kugličnih i valjkastih ležajeva.

Pored habanja (mg) na kotrljajnim elementima dobijaju se kao dodatni rezultati ispitivanja momenat trenja i temperaturna kriva.

Klüberfood NH1 34-401 je na FE8-probnom testu pokazao izrazito niski momenat trenja, čak tri puta niži od najboljih proizvoda naših konkurenata.

Prelazak sa industrijskih maziva na H1-maziva

Kada se sa industrijskog maziva pređe na H1-mazivo, a nije bilo moguće u potpunosti očistiti sve komponente, treba imati na umu da oni još uvek sadrže ostatke maziva koje Nije-H1-mazivo.

Kako bi se „H1-stanje“ postiglo što pre, potrebno je da se, pre svega u prvo vreme po prelasku, skrate intervali domazivanja.

Sa češćim pridodavanjem registrovane H1-masti, pre će seistrošena mast u potpunosti ukloniti iz valjkastih ležajeva.

Mogućnost mešanja

Sledeća tabela prikazuje koja su ulja i zgušnjivači uzajamnokompatibilni.

Preporučujemo vam da ne mešate različita ulja bez prethodne provere. Dodatne informacije možete dobiti od svoje osobe za kontakt u Klüber Lubrication.

Metalni sapuni Kompleks-sapuni Drugi ugušćivači

Al Ca Li Na Al Ba Ca Li Na Bentonit Poliurea PTFE

Met

alni

sap

uni Al + + / − + + / − + + / − + + + / − + + +

Ca + / − + + + + + + + / − + + + +

Li + + + − + + + + − + / − + / − +

Na + / − + − + + + + / − + / − + − + +

Kom

ple

ks-s

apun

i Al + + + + + + + / − + + / − + / − + / − +

Ba + / − + + + + + + / − + / − + + + / − +

Ca + + + + / − + / − + / − + + + + / − + +

Li + + / − + + / − + + / − + + + / − + + / − +

Na + / − + − + + / − + + + / − + − + +

Dru

gi u

gušć

ivač

i Bentonit + + + / − − + / − + + / − + − + + +

Poliurea + + + / − + + / − + / − + + / − + + + +

PTFE + + + + + + + + + + + + +

+ sa mogućnošću mešanja + / − sa delimičnom mogućnošću mešanja − bez mogućnosti mešanja * Bazna ulja moraju biti mešljiva.

FE8-test Parametri: Opterećenje: 80 kNBroj obrtaja: 75 min–1

Temperatura: 120 °C

Klüberfood NH1 34-401 Mast sa ugušćivačem

bazi kalcijum sulfonata Mast sa ugušćivačem

bazi aluminijum kompleksa

FE8-Rezultati ispitivanja

Pro

sečn

i mom

enat

tren

ja [N

m]

7

32,5

22

35

30

25

20

15

10

5

6 7

Specijalna rešenja od Klüber Lubrication vam pomažu da ostvarite veće prihode pri većoj sigurnosti prehrambenih proizvoda i ekološkog bilansa: Naša specijalna ulja za prenosnike obezbeđuju, čak i na granici učinka prenosnika ili u slučaju trajne podmazanosti, veliki stepen efkasnosti i održivu zaštitu komponenti.

Prednosti sintetičkih ulja za prenosnike kompanije Klüber Lubrication

Sa konstruktivnog aspekta sintetička ulja za prenosnike pružaju, pored širokog opsega radne temperature, u odnosu na mineralna ulja brojne prednosti:

– Intervali zamene ulja su tri do pet puta duži – Veća zaštita od habanja – Brže startovanje pri niskim temperaturama pri jednakom

nominalnom viskozitetu (ISO VG) – Postoji mogućnost da usled niskih temperatura hladnjaci za

ulja ne budu potrebna – Niže trenje snižava troškove za struju

Vek trajanja ulja

Duži vek trajanja sintetičkih ulja za prenosnike i time povezani duži intervali zamene ulja deluju na smanjenje zastojnih perioda u toku proizvodnje i čuvaju dragoceni resursi.

Ponašanje kod pužnih prenosnika

Sledeći grafički prikaz upoređuje različita bazna ulja,koji su testirani pod istim uslovima.

Radna temperatura

U prehrambenoj industriji standardni prenosnici rade pritemperaturama okruženja od –40 do 80 °C.

Međutim, u zavisosti od tipa prenosnika i primene može da se desi da temperatura ulja dostigne i 150 °C. Zagrevanje nekog prenosnika (zupčanika, ležaja i maziva) je jedno od najbitnijih karakteristika za procenu njegove funkcije. Pored uticaja koji su uslovljeni konstrukcijom, temperature ulja u velikoj meri zavise i od radnih uslova.

Mazivna ulja za prenosnike i ležajeve

Sledeća Klüber Lubrication ulja za prenosnike se isključivo izrađuju od sintetičkih baznih ulja kako bi mogla da pruže maksimalni učinak. Njih koriste i preporučuju najznačajniji proizvođači prenosnika. Naši stručnjaci će vam preporučiti odgovarajuće ulje za vaše potrebe. Zajednički možemo da smanjimo troškove održavanja, potrošnju energije I CO2-emisiju u vašim pogonima.

Od suštinskog je značaja, da prilikom zagrevanja pojedinačnih delova prenosnika, maziva i dodatnih delova ne dolazi do prekoračenja utvrđenih graničnih temperatura.

Nadprosečno visoke radne temperature ili temperaturni- pikovi mogu da ukazuju na neispravno funkcionisanje ili na potencijalna oštećenja

Savet: Kod upotrebe ulja za prenosnike koja su bazirana na miner-alnim uljima temperatura ulja ne bi trebalo da bude veća od 75–80 °C.

Viskozitet (VI) u poređenju sa:

Tip ulja za prenosnike VI, oko.Mineralno ulje 85 do 100Klüberoil 4 UH1 N-serija 135 do 160Klübersynth UH1 6-serija 210 do 270

Uslovi ispitivanja Pogonski broj obrtaja: 350 min–1

Izlazni obrtni momenat: 300 Nm

Dužina ispitivanja: 300 h

Testirani prenosnici Standardni pužni prenosnici

Materijal za spiralu: Čelik 16MnCrS5 Materijal za točak: GZ-CuSn12Ni

Standardno industrijsko

Klüberoil 4 UH1 N-serija

Klübersynth UH1 6-serija

Klasični vek trajanja ulja [x 1.000 Sati]

30

25

20

15

10

5

0

Primena Proizvod Bazno- ulje

ISO VG DIN 51519


Indeks viskoziteta ISO 2909

Ušteda energije

NSF H1Reg. br.

od[°C]

do [°C]

Niske temperature[do –45 °C]

Klüber Summit HySyn FG 32 PAO 32 –45 135 ≥ 120 ++ 133733

Klüberoil 4 UH1-15 PAO, estri 15 –45 110 ≥ 120 ++ 136436

Standardne temperature[do 120 °C]

Klüberoil 4 UH1-150 N PAO, estri 150 –30 120 ≥ 140 ++ 121172





Visoke temperature[do 160 °C]

Klübersynth UH1 6-150 PAG 150 –35 160 ≥ 210 +++ 124437





Klübersynth UH1 6-1000 PAG 1,000 –25 160 ≥ 250 +++ 147019

Klüberoil 4 UH1 N-serija je na raspolaganju u ISO VG 32 do 680, kao i do 1.500 ++ Povećana efikasnost / koristiKlübersynth UH1 6-serija je na raspolaganju u ISO VG 100 do 1.000 +++ Optimalna efikasnost / koristi

80 100 120

Temperatura ulja [°C]

Rezultati pokazuju izrazito bolji stepen efkasnosti i smanjenje habanja zahvaljujući upotrebi sintetičkih ulja od Klüber Lubrication u prehrambenoj industriji.

stepen efkasnosti pužni prenosnik-provera stanjautvrđena od strane Klüber Lubrication

Ste

pen

efk

asno

sti [

%]

Stepenom efkasnosti i habanju

Mineralno ulje,

ISO VG 460

Klüberoil

4 UH1-460 N

Klübersynth

UH1 6-460

60

0.9

69

0,34

78

0,1

Ste

pen

istr

ošen

osti

[μm

/h]

80

75

70

65

60

55

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

0

Stepen efkasnosti Stepen istrošenosti

8 9

Pouzdana zaštita za sve komponente prenosnika

Efikasnost visokoperformansnih ulja za prenosnike se odnosi na sve komponente koje na prenosniccima treba da se podmažu. U ovo spadaju zupci, valjkasti ležajevi i zaptivni prstenovi radijalnih osovina (RWDR). Ulja za prenosnike kompanije Klüber Lubrication proizvode se prema najvišim standardima, kako bi se garantovala najbolja moguća zaštita Vaših postrojenja.

Prenosnici – Izjedanje: Putem FZG-testa na Izjedanje ispituje se sposobnost nekog ulja da štiti od Izjedanja (scuffing). Nivo opterećenja 12 FZG-testa na Izjedanje predstavlja minimalni uslov za CLP-ulja. Ulja za prenosnike od Klüber Lubrication prelaze ovaj stepen i pružaju izvanrednu zaštitu, čak i pri opterećenjima usled jakih udara.

Prenosnici – mikropiting: Test mikropiting prema FVA 54/7 je standardni test za određivanje kapaciteta sprečavanja pojave jamičenja nekog ulja za prenosnike koji se, u zavisnosti od rezultata, klasifikuje kao nizak, srednji ili visok. Kapacitet spečavanja mikropitinga kod ulja za prenosnike kompanije Klüber Lubrication klasifikovan je kao visok.

10

9

8

7

GF-C/8,3/60 GF-C/8,3/90

≥10≥10

Bez

zah

teva

Bez

zah

teva

Klübersynth UH1 6-220

StandardnoCLP-ulje


Ste

pen

ošte

ćeno

sti

StandardnoCLP-ulje

Ležaj: Česti uzroci oštećenja prenosnika su velika istrošenost valjkastih ležajeva ili prerani zamor valjkastih ležajeva koji se koriste. Uticaj visokoperformansnih ulja za prenosnike na stepen istrošenosti valjkastih ležajeva testira se FE8- testom za utvrđivanje ishabanosti. Ulja za prenosnike od Klüber Lubrication prevazilaze minimalne zahteve ovog ispitivanja za CLP-ulja i ispunjavaju zahteve FE8-ispitivanja u pogledu veka trajanja.

Zaptivači: Prevremena curenja usled ishabanosti na zaptivnim prstenovima radijalnih osovina zahtevaju komplikovano čišćenje i popravke. Lube&Seal je zajednički projekat kompanija Freudenberg Sealing and Vibration Control Technology i Klüber Lubrication, koji je doveo do perfektne usklađenosti maziva i zaptivača. U kombinaciji sa adekvatnim zaptivačem pružaju visokoperformansna ulja za prenosnike od Klüber Lubrication za smetnje slobodnom radu bez prevremenog gubitka zaptivnog svojstva.

FE8-testiranje valjkastih ležajeva (rezultati)

40

30

20

10

0

1.600

1.200

800

400

0 Vek

tra

janj

a [h

]

Poh

aban

ost

valjk

astih

tel

a [m

g]

Pohabanost D 7,5/80-80 Radni vek D 75/80-80

≤30

≤10

>1.500

Bez

zah

teva

Klüberoil 4 UH1-220 NKlübersynth UH1 6-220

Klüberoil 4 UH1-220 NKlübersynth UH1 6-220

StandardnoCLP-ulje

StandardnoCLP-ulje

FZG-test na Izjedanje (rezultati)

14

12

10

8

A/8,3/90 A/16,6/90

≥12

≥14

≥12

Bez

zah

teva


StandardnoCLP-ulje


Ste

pen

ošte

ćeno

sti

StandardnoCLP-ulje

FZG-test nastanka mikropitinga (rezultati)

Temperaturno ponašanje ulja za prenosnike kod zupčastih prenosnika

Većina uporednih posmatranja temperaturnog ponašanja sprovodi se na pužnim prenosnicima. Prelazak sa mineralnih baznih ulja na sintetička za ove prenosnike sadrži veliki potencijal

Poboljšanje stepena efkasnosti usledsmanjivanja habanja kod prenosnika

Sintetička ulja za prenosnike na bazi polialfaolefina, estra i poliglikola, usled svoje posebne molekularne strukture, pokazuju znatno niži broj trenja na zupčanicima u odnosu na mineralna ulja. Trenje kod sintetičkih ulja za prenosnike može da bude niže čak i za više od 30 % nego što bi to bio slučaj sa običnim EP-uljem za prenosnike na bazi mineralnih ulja.

I kod zupčastih prenosnika moguće je postići smanjenje temperature od 85 °C sa mineralnim uljem, na 80 °C putem sintetičkih PAO-ulja za prenosnike od Klüber Lubrication. To dovodi do niže potrošnje energije, duži vek trajanja prenosnika i niže potrebe za radovima na održavanju.Usled nižeg koeficijenta trenja sintetičkih ulja za prenosnike moguće je da se gubitak efikasnosti zupčanika znatno redukuje, što dovodi do porasta stepena efikasnosti kod prenosnika.

Standardno ulje za prenosnike: Mineralno ulje, ISO VG 220 Sintetičko H1-ulje za prenosnike kompanije Klüber Lubrication: Klüberoil 4 UH1-220 N

Sintetička ulja za prenosnike kompanije Klüber Lubrication pružaju izrazito veći stepen efkasnosti u odnosu na standardna ulja za prenosnike na bazi mineralnih ulja. Time se, kao što je i prikazano na termalnim skicama, postiže niža temperatura ulja.

Naročito kod prenosnika sa puno kliznog trenja, kao kod pužnih- ili hipoidnih prenosnika, prelazak sa mineralnih na sintetička ulja za prenosnike može da dovede do porasta stepena efkasnosti i za više od 20 %.

Koeficijent trenja 2 m/s 4 m/s 8 m/sMineralna ulja 0,060 0,050 0,040Klüberoil 4 UH1 N-serija 0,040 0,030 0,020Klübersynth UH1 6-serija 0,020 0,014 0,011

Uslovi ispitivanjaHercov pritisak pH 1.000 N/mm²Proklizavanje 20 %Temperatura ubrizgavanja ulja 90 °CISO VG 150

Koeficijenti trenja utvrđenih putem testa dvostrukim diskom za različita ulja za prenosnike

u pogledu smanjenja temperature. Ali, kakva je situacija kod zupčastih prenosnika? Zupčasti prenosnici su najčešći tip prenosnika u prehrambenoj industriji. Istovremeno je, od svih tipova prenosnika, kod zupčastih prenosnika najteže, prikazati poboljšanja naspram mineralnih ulja.

10 11

Prelazak sa mineralnih ulja na sintetičko H1-PAO-ulje za prenosnike

Klüberoil 4 UH1 N-serijaKlüber Summit HySyn FG-serija

Prelazak sa mineralnih ulja na sintetička H1-ulja treba veoma pažljivo izvesti. Nekad nije dovoljno da se istrošeno mineralno ulje samo ispusti i da se sipa novo, sintetičko ulje.

Kod starijih prenosnika može da se pretpostavi, da postoje ostaci ulja koji su se nataložili u kućištu prenosnika, vodovima za ulje i drugim sklopovima, koje sintetička ulja rastvaraju i razgrađuju. Ukoliko se zaostale čestice ne uklone, oni kasnije mogu da izazovu probleme u toku rada. Vodovi ulja i filteri se začepljuju, a zaptivači, pumpe i zupčanici se oštećuju. Ukoliko se otprilike 10 % od postojeće količine mineralnog ulja zameni Klüber Summit Varnasolv-om, moguće je rastvoriti uljne ostatke i time olakšati čišćenje prenosnika.

Radi izbegavanja oštećenja potrebno je posle ispuštanja ulja, koje po mogućstvu treba ispustiti na radnoj temperaturi, prenosnike ili zatvorene sisteme za podmazivanje isprati sa sintetičkim uljem za prenosnike koje će se kasnije upotrebiti.

Ispiranje bi trebalo da se ponovi jednom ili dva puta, kako biste bili sigurni da je najveći deo ostataka od mineralnog ulja ispran i da integritet prehrambenih proizvoda time nije ugrožen.

H1-ulje za prenosnike ne sme kasnije da se koristi za podmazivanje, ali može da se sačuva i da služi za sledeća ispiranja. Pre punjenja svežeg sintetičkog ulja potrebno je zameniti filter za ulje ili uloške za filter.

Neki prenosnici moraju da se podmazuju mastima. Ovo je slučaj kod trajno podmazanih kompaktnih prenosnika ili kod konvencionalnih prenosnika koji imaju neke druge, posebne zahteve. Masti za podmazivanje koji se koriste za ovu vrstu prenosnika, i koje se nanose putem centralnih sistema za podmazivanje, moraju da budu dovoljno meke, kako bi mogle da prodru kroz uzane vodove i stignu do mesta koje treba podmazati.

Prelazak sa mineralnog ulja na poliglikol (PG)

Klübersynth UH1 6-serija

H1-ulja na bazi poliglikola ne mogu da se mešaju ni sa mineralnim uljima, niti sa drugim sintetičkim uljima za prenosnike.

Poliglikoli od različitih proizvođača mogu da se mešaju jedan sa drugim. Kako bi se sačuvale karakteristike originalnog ulja za prenosnike, potrebno je da količine drugih vrsti ulja ne budu velike.

Kod primene H1-ulja na bazi poliglikola treba voditi računa, da materijali koji su korišćeni za zaptivače, unutrašnje premaze i stakla za inspekciju budu poznata, kako bi sa sigurnošću bila isključena mogućnost interakcije sa mazivom.

Usled nekompatibilnosti raznih ulja trebalo bi uvek isprati prenosnike, čak i ako je mineralno ulje još uvek bilo u dobrom stanju.

Naši stručnjaci mogu u svako doba da Vam dostave specifične informacije koje su vezane za zamenu ulja za prenosnike.

Mazivne masti za primenu na prenosnicima i za sisteme sa centralnim podmazivanjem

Savet: Toplo ulje se lakše ispušta, pošto je njegov viskozitet niži pri višim temperaturama. Na taj način istrošeno ulje brže izlazi a u prenosnicima ostaju samo minimalni ostaci.

Sledeća tabela zadrži izbor polutečnih masti koje se preporučuju za sisteme sa centralnim podmazivanjem kod podmazivanja opreme za punjenje pića i malih prenosnika.Primer: Klübersynth UH1 14-151 za PS.C-planetarne servo-reduktore od SEW.

Primena Proizvod NLGI- kat-egorija DIN 51818

Bazno ulje

Ugušćivač Opseg radne temperature

Viskozitet baznog- ulja

NSF H1Reg. br.

od[°C]

do [°C]

40 °C [mm²/s] oko.

Prenosnici isistemi za centralno podmazivanje

Klübersynth UH1 14-151 1 PAO, ester

Aluminijum- kompleks

–45 120 150 056354

Klübersynth UH1 14-1600 00 PAO, ester

Aluminijum- kompleks

–45 120 160 136695

Klüberfood NH1 94-6000 000 PAO Kalcijum-kompleks

–45 120 60 143372

Višenamenske- masti za podmazivanje

PARALIQ GA 3400 00 Mineral Aluminijum- kompleks

–45 110 235 137942

12 13

Bez obzira da li koristite amonijak (NH3) ili ugljen dioksid (CO2) za hlađenje namirnica, da li u svoje napitke dodajete ugljen dioksid (CO2) ili koristite komprimovani vazduh za izradu boca za piće putem duvanja: Kompresori zauzimaju ključno mesto u proizvodnji i čuvanju prehrambenih proizvoda i stoga se nalaze u svim postrojenjima u kojima se prerađuju prehrambeni proizvodi.

Ušteda energije

Energija je veoma važan faktor za smanjenje troškova rada kod vazdušnih kompresora. Sintetička maziva kompanije Klüber Lubrication, zahvaljujući boljim termičkim i mehaničkim karakteristikama kojima se smanjuje potrošnja energije, nude očigledne ekonomske prednosti. Pokazuju niže koeficijente trenja, izuzetnu temperaturnu postojanost i odličnu sposobnost prenosa toplote. Ove karakteristike redukuju trenje i vode do manje potrošnje energije i nižih radnih temperatura vašeg kompresora.

Isto tako studije iz prakse dokazuju da je primenom sintetičkih maziva moguće očekivati porast stepen efkasnosti za 3 % do 5 %. Ako se posmatra čitav vek trajanja kompresora, to znači da se kroz ostvarenu uštedu energije značajno smanjuju energetski troškovi.

Vaše prednosti: – Manja potrošnja struje – Poboljšana termička efikasnost – Poboljšana mehanička efikasnost – Smanjenje trenja

Prelazak sa mineralnih ulja

Prilikom prelaska sa mineralnih ulja na sintetička H1-uljaiz Klüber Summit-serije treba imati na umu da određeni ostaci od oksidacije u kompresoru mogu da smanje dužinu upotrebe svežeg ulja. Zbog toga bi kompresor trebalo da se čisti sa Klüber Summit Varnasolv-om.

Preporuka je da se nakon prelaska, posle oko 500 do 1.000radnih sati, definiše interval zamene ulja putem analize ulja iliKlüber Summit TAN-seta.

Mazivna ulja za kompresore i vakuum pumpe

Zastoji u radu mašina mogu dovesti do ozbiljnih proizvodnih i finansijskih gubitaka. Zato je izbor adekvatnog ulja za kompresore od izuzetnog značaja. Da li ste nekad razmislili o tome, koji uticaj imaju specijalna maziva na tekuće troškove? Ili, na koji način mogu maziva da utiču na manju potrošnju struje? Mazivo predstavlja relativno malo ulaganje - ali je njegov učinak od odlučujućeg značaja. Ovde je navedeno nekoliko dobrih razloga, zbog kojih bi vredelo da svoje kompresore optimizujete uz pomoć maziva od kompanije Klüber Lubrication.

Ulja za vazdušne kompresore i vakuum pumpe

Manje zaostalih čestica od oksidacije

Zahtevi Proizvod Bazno- ulje

ISO VG DIN 51519

Indeks viskoz-iteta

Tačka zapaljivosti [°C]

Tačka stinjavanja [°C]

NSF H1Reg. br.

Komprimovani vazduh kod vijčanih kompresora, intervali zamene ulja i do 5.000 sati **

Klüber Summit FG 100 PAO 32 ≥ 120 ≥ 230 ≤ –50 143606



Komprimovani vazduh kod vijčanih kompresora, intervali zamene ulja i do 10.000 sati **

Klüber Summit FG Elite 46 PAO 46 ≥ 130 ≥ 250 ≤ –40 150874

Komprimo-vani vazduh kod recipročnih kompresora



Vakuum pumpe Klüber Summit HySyn FG 100 PAO 100 ≥ 120 ≥ 240 ≤ –40 133736

** Podaci o intervalima zamene ulja predstavljaju orijentacione vrednosti, zasnovane na iskustvu iz prakse. Oni zavise od zadate namene, upotrebne tehnike i aktuelnog tehničkog stanja kompresora.

Ostaci čađi po Conradson-testu* (procentualno)

* ASTM D 189

0,45 %0,40 %0,35 %0,30 %0,25 %0,20 %0,15 %0,10 %0,05 %0,00 %

Konkurentan proizvod A

Klüber Summit TM, PS-serija

Klüber Summit FG -serija

0,10 %

0,25 %

0,45 %

Proizvodi iz Klüber Summit FG-serije obezbeđuju duži vek trajanja kompresora zahvaljujući manjoj količini zaostalih čestica od oksidacije na klipovima i ventilima.

Klüber Summit FG 250

Klüber Summit FG 200

Ulje na bazi mineralnih ulja ISO VG 68

Klüber Lubrication proizvodi daju niži sadržaj pare u komprimovanom vazduhu, čime obezbeđuju manju potrošnju ulja, veći stepen efikasnosti i duži vek trajanja. Niži sadržaj ostataka ulja u komprimovanom vazduhu dovodi do toga, da priključne komponente koje slede treba ređe održavati. Usled toga filteri, koji su postavljeni posle kompresora, mogu duže da se koriste.

6

5

4

3

2

1

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Radni sati [h]

Sadržaj ulja u komprimovanom vazduhu pri 100°C [mg/m³]

14 15

Klüber Summit Varnasolv Sredstvo za čišćenje kompresora

Klüber Summit Varnasolv je koncentrat za čišćenje koji sadrži sintetičko estarsko ulje i aditive za čišćenje. Može da se meša sa mineralnim- uljima, uljima na bazi sintetičkih ugljovodonika, estarskim uljima i poliglikolom. Klüber Summit Varnasolv je namenski kreiran za čišćenje vijačnih kompresora, klipnih kompresora, hidrauličnih sistema, prenosnika i drugih sistema koji se baziraju na cirkulaciji ulja.

Kod ulja za kompresore koji se baziraju na mineralnim uljima postoji mogućnost da u vijačnim i klipnim kompresorima, u kojima je ulje ubrizgano, dođe do taloga sličnih laku i zaostalih čađavih čestica koji mogu da se natalože u celokupnom sistemu za cirkulaciju ulja.

Ulja za rashladne kompresore

U pojedinim proizvodnim pogonima veliki deo energije koja se potroši koriste rashladni kompresori.

Putem visokoperformansnih ulja za kompresore kompanijeKlüber Lubrication možete da smanjite troškove za struju i povećate radnu sigurnost Vaših postrojenja.

Često se kao posledica javlja velika potrošnja energije, povišena krajnja temperatura, začepljeni vodovi za ulje kao i filteri, i učestali radovi na održavanju sa posledično dužim periodima zastoja u radu sistema. Klüber Summit Varnasolv je tečni koncentrat za čišćenje koji te taloge, ostatke laka i čađi razlaže tokom rada drži ih da plutaju u ulju. Nema potrebe rasklopiti agregat radi čišćenja. Kod zamene ulja se ispusti prethodna količina ulja zajedno sa ostacima i u kompresor se ulije sveže ulje. Nakon ispuštanja određene količine korišćenog ulja, treba Klüber Summit Varnasolv, i to u koncentraciji od 10 % (1 l Klüber Summit Varnasolv na 10 l ulja). Zatim agregat treba pustiti da radi oko 40 do 60 h, najbolje uz preporučenu temperaturu ulja od 70 do 80 °C. Zatim bi trebalo zameniti filter za ulje i separator i uliti sveže ulje u komresor. Očišćeni kompresor radi efikasnije.

Pošto se proizvode sa znatno manjim sadržajem sumpora, ne reaguju tako jako na gasove (npr. amonijak), filteri i separatori tečnosti ostaju čistiji, a i toplota se, kod manje količine potrošnje ulja, efikasnije sprovodi.

Na priloženoj listi navedena su ulja za rashladne komresore koja se preporučuju za različite primene, uz zahteve koji su potrebni za njihovu upotrebu.

Primena Proizvod Bazno ulje

ISO VG DIN 51519

Indeks viskoziteta

Tačka zapaljivosti [°C]

Pour point[°C]

NSF H1Reg. br.

Rashladni- vijačni- kompresorikoji koriste amonijak i CO2

Klüber Summit R 100 PAO 32 ≥ 120 ≥ 230 ≤ –60 134117


Klüber Summit R 200 PAO 68 ≥ 130 ≥ 240 ≤ -51 134122

Rashladni- klipni kompresori


Rashladni kompresori koji koriste amonijak i suvo isparavanje

Klüber Summit RPS 52 PAG 52 ≥ 200 ≥ 210 ≤ –34 146736

Rashladni kompresori koji koriste amonijak

Klüber Summit RHT 68 Mineralna 68 ≥ 90 ≥ 240 ≤ –39 H2-144398

Savet: Serije Klüber Summit R i Klüber Summit RHT takođe mogu da se koriste i za podmazivanje pumpi sa amonijakom. Za izbor odgovarajućeg viskoziteta pogledajte podatke koji se nalaze u priručniku uređaja.

Testiranje iz prakse je pokazalo da je nakon primene Klüber Summit Varnasolv potrošnja struje u proseku manja za oko 5 %.

290

280

270

260

250

240

230

220

210

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

5.850 5.875 5.900 5.925 5.950 5.975 6.000 6.025 6.050 6.075 6.100 6.125 6.150 6.175 6.200 6.225 6.250 6.275 6.300 6.325 6.350 6.375 6.400 6.425 6.450 6.475 6.500 6.525 6.550 6.575 6.000 6.625 6.650 6.675 6.700 6.725 6.750 6.775 6.800 6.825

Potrošnja struje pre čišćenja sa Klüber Summit

Potrošnja struje nakon čišćenja sa Klüber Summit

Smanjenjepotrošnje struje

Uče

stal

ost

po

jed

inač

ne m

erne

vre

dno

sti

Potrošnja struje kW/cbm levo = manja / desno = veća

Vrednost

Uče

stal

ost

Serija 1 Serija 5

16 17

Klüber Summit RHT 68 se prvenstveno upotrebljava kod upotrebe amonijaka, mada su moguća i druga rashladna sredstva kao, na primer R 22. Ovde se radi o hidrotretiranom proizvodu na bazi mineralnih ulja iz API grupe II, što znači da je veoma inertan i samim tim ne reaguje sa amonijakom. Veoma nizak sadržaj sumpora znači da se ne formiraju ostaci u vidu mulja ili laka.

Manje gubitka usled otparavanja =manja potrošnja ulja

Masti za mašine za zatvaranje konzervi

Manje promene viskoziteta = manjetaloga koji se stvara = duža upotreba ulja

Proizvodi iz Klüber Summit R-serije sa svojom izuzetno niskom tačkom tečenja mogu da se koriste u isparivaču i pri ekstremno niskim temperaturama (–60 °C, zavisno od viskoziteta). U isparivaču se ne sakupljaju zamrznuti ostaci od ulja i dolazi do maksimalne razmene toplote. R-serija se koristi i kod CO2-sistema ili kaskadnog na bazi amonijaka-CO2-sistema, gde se amonijak koristi za hlađenje CO2-gasa ili za unutrašnje podmazivanje pumpi za amonijak.

Klüber Summit RPS 52 može, za razliku od mineralnih ulja ili poli-alfaolefina, da se meša sa amonijakom, tako da se u rashladnom cirkulacionom sistemu vraća suspendovano ulje zajedno sa rashladnim sredstvom u kompresor. Zato ovde nije potrebno, za razliku od ulja koja nemaju mogućnost mešanja, ugrađivati odvode za ulje u rashladni cirkulacioni sistem. Naša iskustva iz prakse su pokazala da Klüber Summit RPS 52 može da se koristi pri temperaturama isparivača i do –40 °C, zavisno od radnih uslova.

Cirkulišuće mazivo mora da štiti prenosnike i ostale pokretne delove sistema za zatvaranje konzervi. Dodatno mazivo mora da bude u stanju da u suspenziji održava vodu, sok, sirup i druge prljajuće supstance, tako da je moguće da se one bez teškoća uklone filtriranjem.

Podmazivanje mašina za zatvaranje konzervi

Ulja za mašine za zatvaranje konzervi

Primena Proizvod ISO VGDIN ISO 3448

Bazno ulje


Kinematički viskozitet, DIN 51562

NSF H1Reg. br.

od[°C]

do [°C]

40 °C [mm²/s] oko.

Mašine za zatvaranje konzervi, podmazivanje sa totalnim gubitkom ili cirkulacioni sistemi sa separacijom vode putem filtriranja

Klüberfood NH1 M 4-100 100 PAO –30 135 100 147016



Primena Proizvod Parametri broja obrtaja [mm × min–1]

NLGI- kategorija DIN 51818


Viskozitet baznog- ulja

Bazno ulje

Ugušćivač NSF H1Reg. br.

od[°C]

do [°C]

40 °C [mm²/s] oko.

Rolne za zatvaranje konzervi

Klübersynth UH1 14-151 500.000 1 –45 120 150 PAO Aluminijum kompleks

056354

Klübersynth UH1 64-62 500.000 2 –40 150 65 PAO Silikat 136871

Porast viskoziteta u % posle 3.000 sati, na 40 °C

Klüber Summit RHT 68 Ulje na bazi nafte

15 %

1 %

15 %

10 %

5 %

Iskustva iz prakse su pokazala da filteri za ulje u sistemima na bazi amonijaka, kod kojih se za rad primenjuje RHT 68-serija, mogu da dostignu i do 10.000 radnih sati .

Isparljivost prema Noak-u (DIN 51581)

Klüber Summit RHT 68 Ulje na bazi nafte

19 %

6 %

15 %

10 %

5 %

20 %

50 % manje otpadnog ulja u poređenju sa konvencionalnim, uljima na bazi nafte

18 19

Kao proizvođač prehrambenih proizvoda sigurno u Vašoj fabrici koristite lance za prenos snage, za pokretanje i upravljanje mašinama, za podizanje i, prvenstveno za transport prehrambenih proizvoda.

Pored zahteva koji se odnose na konstrukciju lanaca potrebno je voditi računa i o njihovom radnom okruženju.

U prehrambenoj industriji lanci se često koriste za pokretanje transportnih sistema u vrelom okruženju (u pećima ili sistemima za izradu limenki za piće), veoma hladnom okruženju (tunelima za zamrzavanje u mesnoj industriji ili kod proizvodnje sladoleda ili nekog drugog duboko zamrznutog proizvoda), ili u izuzetno vlažnom okruženju, kao, npr., fermentacionim komorama ili sušarama za proizvode od testa kao i za ostale sušarama.

Lanci su višenamenske ugradne komponente za prenošenje sile. Oni se sastoje iz niza jednakih delova - koji su obično izrađeni od metala. Za različite zahteve postoje različite vrste lanaca, na primer, valjkasti-, sa tuljkom, gallovi ili zupčasti lanci. Lanci izvode veoma kompleksne pokrete, zbog čega se njihovi delovi neprestano nalaze u predelu uzajamnog trenja. Ovaj tribološki sistem zahteva specijalno mazivo koje ispunjava sve tehničke zahteve.

Svaka aplikacija traži pouzdano rešenje za mazivo, kako bi moglo da zadovolji navedene zahteve. Maziva moraju da osiguraju i sigurnost tokom proizvodnje, jer nije moguće da kontakt sa prehrambenim proizvodima u svakom trenutku bude onemogućen.

Za prvo podmazivanje kao i za dodatna podmazivanja lanaca nudimo široku paletu maziva koja su skrojena prema Vašim individualnim zahtevima.

Mazivna ulja za lance

Mazivna ulja za lance

Primena Proizvod Kinema-tički viskozitet, DIN 51562


Bazno ulje Indeks viskoziteta

NSF H1Reg. br.

40 °C [mm²/s] oko.

od[°C]

do [°C]

Ekstremne temperature[do 650 °C*]

Klüberfood NH1 CH 6-120 SUPREME 120 –30 650 PAG + čvrste nije adekvatno 153014

Visoke temperature[do 250 °C]

Klüberfood NH1 CH 2-460 460 –20 250 Estri ≥ 95 151665

Klüberfood NH1 CH 2-75 Plus 75 –20 250 Estri ≥ 120 146429



Klüberfood NH1 C 6-150 150 –20 160 Estri ≥ 210 133720

Niske temperature[do –45 °C]

Klüber Summit HySyn FG 32 32 –45 135 PAO ≥ 120 133733

Klüberoil 4 UH1-15 15 –45 110 PAO, estri ≥ 120 136436

Prosečne temperature[do 160 °C]

Klüberoil 4 UH1-460 N 460 –30 120 PAO, estri ≥ 150 121170

Klüberfood NH1 CTH 6-220 220 –30 160 PAG ≥ 200 139201

Bez otkapavanja Klüberfood NH1 CX 4-220 220 –40 85 PAO, estri nije adekvatno 150529

Klübersynth NH1 4-68 Foam Spray 68 –35 120 PAO, estri nije adekvatno 148259

Klüberoil 4 UH1-1500 N Spray 1,500 –20 120 PAO, estri ≥ 180 130064

Suvi vosak za prvu ugradnju ** Klüberplus SK 02-295 nije adekvatno

–40 120 nije adekvatno nije adekvatno 136216

Rastvarač šećera Klüberfood NH1 1-17 nije adekvatno

–40 60 Mineralna nije adekvatno 138125

Klüberfood NH1 6-10 12 0 60 PAG nije adekvatno 138556

Klüberfood NH1 6-180 170 –15 80 PAG nije adekvatno 138575

Vlažno okruženje Klüberfood NH1 C 8-80 80 –30 120 PAO,mineralna

≥ 90 142053

Transportne trake Klüberfood NH1 C 4-58 46 –40 135 PAO nije adekvatno 144464

* Suvo podmazivanje** Dodatne informacije o podmazivanju voskom možete dobiti od naših stručnjaka.

1 Gonjeni lančanik2 Opterećena strana

3 Pogonski lančanik4 Povratna strana

1

4

2 3

Šematski prikaz jednog pogonskog lanca

20 21

Temperaturna postojanost i zaštita od habanjapri visokim temperaturama

Pri višim temperaturama ulja za lance moraju da poseduju dobru temperaturnu otpornost, kako bi zaštitili komponente i produžili vek trajanja lanaca čak i u slučaju njihove primene pod ekstremnim uslovima (npr., usled tereta ili brzine).

Proizvode Klüberfood NH1 CH 2-220 Plus i Klüberfood NH1 CH 2-260 Plus karakteriše izuzetna termička stabilnost i zaštita od habanja.

Temperaturna postojanost se meri putem testa sa činijom i kroz testiranje stepena karbonizacije. Glavni ciljevi su određivanje načina ponašanja tokom intervala upotrebe i utvrđivanje oksidacione otpornosti maziva pri različitim temperaturama.

Zaštita od habanja se meri na specijalnim test-lancima na visokim temperaturama, pod simulacijom realnih radnih uslova. Meri se koliko je, uz primenu različitih mazivnih ulja, vremena potrebno do nastupanja određenog izduženja lanaca.

Test sa činijom (dinamički viskozitet)

Ovaj postupak dopunjuje test za gubitak pri isparavanju. Meri seporast dinamičkog viskoziteta posle 24 h.

Testiranje stepena karbonizacije

Ulje se konstantno drži na temperaturi od 240 °C i nanosi se na ispoliranu metalnu površinu (30 ml po satu, u vidu sitnih kapi). Nakon 48 sati se procenjuje stanje metalne površine.

Što je površina čistija, manje ostataka od ulja ima na površini, a samim tim je i potreba za čišćenjem manja.

Test sa činijom (gubitak pri isparavanju)

Kod ovog testa se utvrđuje gubitak težine ulja nakon 24 hpri 250 °C.

Ulja za lance koji se koriste pri visokim temperaturama kompanije Klüber Lubrication pokazuju u poređeju sa najbolji konkurentni proizvod za oko 22% do 37% niže gubitke pri isparavanju.

Manji gubitak pri isparavanju dovodi do manje potrošnje ulja i dužih intervala između dva podmazivanja.

Oba ulja za lance koji rade pod visokim temperaturama kompanije Klüber Lubrication su pokazala najniži porast viskoziteta prilikom 24-časovnog testiranja.

Porast dinamičkog viskoziteta nije poželjan, jer se time sprečava neometani protok ulja između elemenata lanca, čime se otežava potrebna podmazanost lanca.

Manji porast dinamičkog viskoziteta pospešuje prodiranje ulja, i time doprinosi produženju veka trajanja lanca.

Test se sprovodi pomoću pokrivene posude i uz simulaciju radnih uslova nekog

lanca.

Klüberfood NH1 CH 2-220 Plus Klüberfood NH1 CH 2-260 Plus Estri, Konkurentan proizvod Poliglikol, konkurentan proizvod

Klüberfood NH1 CH 2-220 Plus Klüberfood NH1 CH 2-260 Plus Estri, Konkurentan proizvod Poliglikol, konkurentan proizvod

Gubitak težine [%] usled isparavanja pri visokim temperaturama

Porast dinamičkog viskoziteta ulja pri visokim temperaturama [mPa·s]

Gubitak pri isparavanju

25 %31 %

40 %

96 %

1 – Konkurentan proizvod, na bazi estra2 – Klüberfood NH1 CH 2-220 Plus3 – Klüberfood NH1 CH 2-260 Plus

Proizvod na bazi poliglikola takmičara nije prošao testiranje.

1 2 3

565

839

569657

200 400 600 800

1.000

Sveže ulje

2.031

3.242

6.277

8.000

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000

Posle 24 sati

22 23

Test-mašina za ispitivanje lanaca kod Klüber Lubrication Ovo ispitivanje stanja omogućava procenu ulja za lance za rad pri visokim temperaturama pod sličnim uslovima kao iz prakse koje je moguće reprodukovati. Pošto termička i mehanička opterećenja predstavljaju kritične parametre, u ovom testu se pretežno određuje uticaj temperature na zaštitu od habanja lanaca.

Sa napredujućim tehničkim razvojem porasla je potražnja za mazivnim tečnostima visokih performansi za hidraulične sisteme. Oni se koriste kao nezavisni sistemi za pokretanje mašina, ali i kao sastavni deo mašina u prehrambenoj proizvodnji.

U današnje vreme se od hidrauličnih tečnosti očekuje više od samog prenošenja sile– oni moraju da izađu na kraj sa različitim

Maziva za pripremne grupe i pneumatske instalacije

Nudimo Vam H1-specijalna ulja za pripremne grupe u dva viskoziteta. Ova ulja nalaze primenu u delu pneumatskih sistema, kao npr., kod pneumatskih uređaja, pripremnih grupa za komprimovani vazduh, u vazdušnim sistemima mašina za pakovanje i ventilacionim vodovima, ili radi produženja radnog veka postojećih mesta trenja, kao što su cilindri, ventili i podizači.

Hidraulične tečnosti

radnim temperaturama i da funkcionišu i u manjim sistemima pod visokim pritiscima, da budu kompatibilni sa zaptivačima i premazima, i pored toga još i da doprinesu u uštedi energije i smanjenju troškova održavanja.

U nastavku ćete pronaći izbor potpuno sintetičkihH1-hidrauličnih tečnosti koji su specijalno razvijeni zaprehrambenu industriju.

Primena Proizvod Ozna-čavanje shodno DIN 51502

Bazno ulje


Kompatibilnost materijala

NSF H1Reg. br.

od[°C]

do [°C]

Visokopritisni hidraulični sistemi

Klüberfood 4 NH1-32 HLP 32 PAO –45 135 Neopren NBRE, FPM i PTFE, najlon (poliamid) i PVC, premazi na bazi akrilne i epoksidne smole

137442

Klüberfood 4 NH1-46 HLP 46 PAO –40 135 137443



Primena Proizvod ISO VG DIN 51 519

Bazno ulje NSF H1Reg. br.

Pripremne grupe Klüber Summit HySyn FG 15 15 PAO 129191

PARALIQ P 12 22 Mineralno 056374

Primena Proizvod Bazno ulje Vrste zaptivača

Kompatibil-nost

NSF H1Reg. br.

Specijalne masti zapneumatske cilindre

Klüberfood NH1 34-401 PAO Zaptivači klipa, klipnjače, prigušni elementi

Nekompatibilan sa EPDM

149161

Maziva za hidrauliku i pneumatiku

Uslovi testiranja Temperatura: 180 i 220 °C Brzina: 0,5 m · min.-1

Opterećenje: Težina od oko 2.600 N

Meri se vremenski interval rada posle kojeg, pod dole navedenimuslovima, dolazi do izduženja valjkastog lanca za 0,1 %.

Klüberfood NH1 CH 2-220 Plus Klüberfood NH1 CH 2-260 Plus Estar, od konkurencije Poliglikol, od konkurencije

Klüberfood NH1 CH 2-220 Plus Klüberfood NH1 CH 2-260 Plus Estar, od konkurencije Poliglikol, od konkurencije

Vremenski interval rada pri 180 °C Vremenski interval rada pri 180 °C

Sati Sati

128 36

7828

70 22

13 5

24 25

Proizvodi za mehaničke zaptivače, montažu i održavanje

Proizvodi za tekuće održavanje

Zahtevi Proizvod Gornja radna temperatura [°C] NSF Reg. br.

Zaštita od korozije Klüberfood NH1 K 32 80 H1-138106

Klüberfood NH1 K 32 Spray 80 H1-130873

Potiskivanje vlage Klüberfood NH1 4-002 Spray 50 H1-143558

Čistač i odmašćivač Klüberfood NK1 Z 8-001 Spray - K1/K3-143557

Rastvarač Klüberfluid NH1 1-002* - H1/K1 - 139165

* Može u različitim razmerama da se meša sa PARALIQ 91, PARALIQ P 68 i PARALIQ P 40.

Sposobnost potiskivanja vode Mašine u prehrambenoj industriji koje se ispiru vodom moraju na metalnim površinama da se zaštite od korozije i taloženja vodenih ostataka.

Radi ispitivanja sposobnosti uklanjanja vode i korozivnoj sklonosti na metalnu površinu se nanosi tanki sloj vode i zatim se na njega nanosi kap ulja.

Rezultat je pokazao da Klüberfood NH1 4-002 uklanja veću količinu vode od ostalih proizvoda, pa čak i od onih, koji nemaju H1-registraciju.

Klüberfood NH1 4-002 H1-uporedni proizvod Uklanjanje vode putem proizvoda koji nisu-H1

Montažne paste

Barijerne tečnosti za mehaničke zaptivače

Ulja za prenos toplote

Sredstva za odvajanje


Zgušnjivač Opseg radne temperature


VKA sila-zavarivanjaDIN 51350 [N]

NSF H1Reg. br.

od[°C]

do [°C]

40 °C [mm²/s]

Niske i normalne temperature

Klüberpaste UH1 84-201 PAO PTFE –45 120 200 > 3.000 136305

Visoketemperature

Klüberpaste UH1 96-402 PAG Silikat –30 1,200 360 > 2.500 056338

Klüberpaste UH1 96-402 Spray PAG Silikat –30 1,200 360 > 2.500 144396

Primena Proizvod Bazno ulje Opseg radne temperature NSF H1Reg. br.

od [°C] do [°C]

Mehanički zaptivači

Klüberfluid NH1 4-005 PAO –45 150 143373

Klüberoil 4 UH1-15 AF PAO –40 110 139102

Klüber Summit HySyn FG 15 PAO –45 135 129191

PARALIQ P 12 Mineralna –10 120 056374

Primena Proizvod Baz-no ulje


Maks. Temperatura- tankog sloja-ulja [°C]

Toplotni- kapacitet [kJ/kg K] pri 300 °C


NSFHT1

od[°C]

do [°C]

40 °C [mm²/s] oko.

Zatvoreni grejni sistemi u prehrambenoj industriji

Klüberfood NHT1 1-16 Belo ulje

0 300** 325 3,08 16 146829

* Niži viskozitet baznog ulja omogućava: 1. brže pokretanje, čak i pri niskim temperaturama, 2. veću protočnu brzinu, smanjuje stepen razgradivosti tečnosti na grejnom elementu.** Visoka termička propustljivost čak i pri visokim temperaturama: 0,13 i 0,12 W/mK otprilike između 100 i 300 °C.


Viskozitet baznog ulja*

Tačka tečenja [°C]

Tačka zapaljivosti[°C]

NSF

40 °C [mm²/s] oko.

Prehrambeni proizvodi PARALIQ 91PARALIQ 91 Spray

Estarska ulja

14 ≤ 5 > 230 H1 / 3H – 056380H1 / 3H – 056380

PARALIQ P 12 Belo ulje 21 ≤ 12 > 180 H1 / 3H – 056374

PARALIQ P 40 Belo ulje 70 ≤ 20 > 200 H1 / 3H – 056379

Guma i plastika, delovi od gume na automa-tima za hranu i piće

UNISILKON TK 002/500UNISILKON TK 002/1000

Metil silikon-sko ulje

4001.000

≤ 50≤ 45

> 300 H1 – 113764H1 – 142117

UNISILKON M 2000 Spray 1.000 ≤ 50 > 300 H1 – 056386

26 27

KlüberCollege – Kvalifikacija osoblja

KlüberEfficiencySupport

KlüberEnergy

Usluge vezano za optimalizaciju energetske efikasnosti Vaših jedinica za podmazivanje. Dokaz o konkretnoj uštedi.

Podrška Vašem upravljanju mazivima i programima za održavanje / TPM vezano za maziva i neophodnih aktivnosti kod održavanja.

Povećana produktivnost zahvaljujući pre-porukama za optimalizaciju. Osnova za to su tribološke analize Vaših aplikacija kao i ispitne provere stanja

KlüberMaintain KlüberMonitor

Za svakog proizvođača i korisnika, nezavisno od branše, od presudnog je značaja da njegova mašina radi pouzdano, dugo i efikasno. Adekvatna maziva predstavljaju značajan potencijal za smanjenje troškova struje, rezervnih delova i rada, i za povećanje produktivnosti. Kako bi ostvarili taj potencijal, mnoga preduzećaiz najrazličitijih branši, pored visokokvalitetnih maziva, koriste

takođe i stručni program usluga kompanije Klüber Lubrication koji omogućava stvaranje značajne dodatne vredosti i pruža mnogostruka optimalna rešenja. Za naše klijente smo, pod jednim krovom, povezali sve naše savetodavne i servisne usluge: KlüberEfficiencySupport.

Ova metodika koja je razvijena od strane Klüber Lubrication i koja je višestruko dokazana predstavlja višestepeni, sistematski pristup analizi. Zajedno sa Vama mi time utvrđujemo blagovremeno Vaše zahteve, kako bismo na bazi toga zajedno sa Vama implementirali potencijale za optimalizaciju. Bez obzira da li se radi o pospešivanju energetske efikasnosti Vaših

postrojenja, efikasnosti procesa održavanja i proizvodnje ilistepena efkasnosti Vaših mašina i komponenti, zajedno sa Vama, i za Vas, izrađujemo rešenja, koji očigledno prevazilaze obične preporuke u pogledu maziva. Dodatno za Vas proveravamo u praksi i efekat naših mera. Zahvaljujući tome imate izvanrednu osnovu za multiplikaciju ovih optimalizacija.

Ventili i fitinzi su kompleksni tribološki sistemi. Kako bi se njihovo habanje smanjilo, izabrano mazivo mora da bude prilagođeno brojnim, raznovrsnim materijalima.

Maziva kod armatura za pijaću vodu moraju, pored ostalog,da zadovolje smernice predmetnih zemalja, da budu otporni

na medije, da dobro zaptivaju i uz to imaju i prijatnu haptiku pri upotrebi u svim temperaturnim delovima. Naša sertifikovana specijalna maziva su tačno skrojena po meri Vaših individualnih zahteva kako bi Vaše armature mogle pouzdano da funkcionišu tokom njihovog celokupnog veka trajanja.

Primena Proizvod Kompati-bilnost- elasto-mera

NLGI- kate-gorija

Bazno ulje Ugušćivač Opseg radnetemperature

NSF H1Reg. br.od

[°C]do [°C]

Armature za pića Klübersynth UH1 64-2403 NBR 3 PAO Silikat –10 140 056363

PARALIQ GTE 703 NBR, EPDM, FPM

3 Silikonska PTFE –50 150 056372

Armature za pića u sterilnom okruženju

Klüberfood NH1 87-703 Hyg 3 Silikonska PTFE –45 150 136532

Pića, voda za pićei armature za grejanje

UNISILKON L 250 L EPDM, NBR


UNISILKON LCA 3801 NBR, EPDM, VMK

1 Silikonska Kalcijum –40 140 146027

Sanitarne-i grejne- armature (ako je potrebna mekana mast)

Klüberbeta VR 67-3500 NBR, EPDM, FPM


Masti za podmazivanje ventila i fitingaKlüberEfficiencySupportServisne usluge od Klüber Lubrication – Vaš uspeh pod jednim krovom

28 29

Sistemi za automatsko podmazivanjeVaših postrojenja

Kako je Klüber Lubrication poznat po tome da nudi rešenja, mi ne samo da nudimo ulja i masti visokih performansi, već pružamo istovremeno i „inteligentno pakovanje“, koje preuzima automatsko podmazivanje Vaših postrojenja i komponenti. Nudimo izbor iz našeg asortimana maziva koji pokriva mnoge standardne primene u automatskim podmazivačima radi kod

Prednosti za Vas

Ekonomičnost

Proizvodni procesi bez zastoja i planirani intervali održavanja smanjuju gubitke na minimum. Uz ujednačen i visok kvalitet maziva, obezbeđuje se izuzetna raspoloživost postrojenja. Permanentno snabdevanje mesta za podmazivanje svežim mazivom osigurava mala trenja, a time utiče i u najvećoj mogućoj meri na redukciju troškova za struju.

Klübermatic podmazivanje snižava troškove i do 25 %

Sigurnost

Usled duzih intervala zamene smanjuje se učestalost radova na održavanju i prisustvo Vašeg osoblja u zonama opasnosti. Primenom sistema za podmazivanje od Klüber Lubrication time se na teško pristupačnim mestima značajno smanjuje stepen ugroženosti na radnom mestu.

Klübermatic podmazivanje smanjuje rizik od nezgoda i do 90 %

Pouzdanost

Automatski sistemi za podmazivanje od Klüber Lubrication obezbeđuju pouzdano, čisto i precizno podmazivanje, bez prestan-ka i tokom čitave godine. Raspoloživost postrojenja se obezbeđuje stalnim dodavanjem svežeg maziva tokom rada.

Klübermatic podmazivanjem se izbegava i do55% zastoja valjkastih ležajeva

Od malog troška do visoke tehnologije – automatski sis-temi za svaki izazov

Klüber Lubrication Vam nudi sledeća tehnička rešenja: – Intervale podmazivanja od 1 do 12 meseci koje sami birate – Raznovrsna maziva – Sisteme za podmazivanje koji su samostalne ili se njima

upravlja preko SPS-sistema (vremensko upravljanje putem programiranog, memorisanog upravljanja)

– Spoj proverenog maziva od Klüber Lubrication sa automatskim podmazivačima

Klübermatic FLEX Klübermatic NOVA Klübermatic STAR VARIO Klübermatic STAR CONTROL

Fleksibilno primenjiv – čak i na zahtevnim mes-tima za podmazivanje

Za primenu u oblastima sa velikim temperaturnim oscilacijama

Precizno i podesivo doziranje maziva

Individualno, automatsko naknadno podmazivanje putem eksternog upravljanja

podmazivanja pojedinačnih tačaka. Putem ovih osmišljenih i proverenih sistema na elektro mehaničkoj ili elektro hemijskoj osnovi dobijate raznovrsne standardne-, dugovečne- ili EP masti, ulja za standardne lance ili ulja za lance pogodne za visoke tem-perature, kao i specijalne masti odn. ulja za prehrambene proiz-vode. Pored ovog izbora možete po želji i pri većim potrebama da dobijete i dodatna maziva za automatske dozirne sisteme, ukoliko su testirani i pušteni u prodaju – jednostavno kontaktirajte Vađeg savetnika iz Klüber Lubrication.

Izdavač i vlasnik autorskih prava:Klüber Lubrication München SE & Co. KG

Štampanje, čak i odlomaka, je dozvoljeno samo uz navođenje izvora i dostavljanja predmetnog teksta, i isključivo uz dogovor sa Klüber Lubrication München SE & Co. KG

Navedeni podaci u ovom dokumentu zasnivaju se na našem iskustvu uopšteno kao i saznanjima kojima raspolažemo u trenutku objavljivanja dokumenta. Njihova namena jeste, da tehnički iskusnom čitaocu pruže informacije o mogućnostima primene. Međutim ovi podaci ne predstavljaju garanciju za osobine, niti su garancija o adekvatnosti proizvoda za pojedinačne slučajeve. Oni ne znače da korisnik ne treba da testira izabrani proizvod pre njegove primene. Svi podaci predstavljaju orijentacione vrednosti, koji polaze od strukture maziva, zadate upotrebne svrhe i upotrebne tehnike. Zavisno od pritiska i vremenskog korišćenja, maziva u zavisnosti od vrste mehaničkih, dinamičkih, hemijskih i termičkih opterećenja menjaju svoje teh- ničke vrednosti. Ove promene mogu da utiču na funkcionalnost komponenti. U suštini preporučujemo uvek da se obavi individualni razgovor i ako želite, i ukoliko postoje mogućnosti rado ćemo Vam dostaviti uzorke radi testiranja. Proizvodi kompanije Klüber Lubrication se neprestano razvijaju. Iz tog razloga kompanija Klüber Lubrication zadržava pravo da u svakom trenutku i bez prethodne najave vrši izmenu svih tehničkih podataka koji se nalaze u ovom dokumentu.

Klüber Lubrication München SE & Co. KG Geisenhausenerstraße 781379 MünchenNemačka

Okružni sud MünchenHRA 46624

Adekvatno mazivo u pravom trenutku na pravo mesto

30 31

www.klueber.rs

Klüber Lubrication – your global specialist

Inovativna tribološka rešenja su naša strast. Ličnom brigom i pružanjem saveta pomažemo našim klijentima da budu uspešni - širom sveta, u svim industrijskim oblastima, na svim tržištima. Sa sofisticiranim inženjering konceptima i iskusnim, kompetentnim osobljem preko 80 godina savladavamo sve veće zahteve za efikasnim i ekonomičnim specijalnim mazivima.

Documents

Informacija iz struke Recept za Vaš uspeh. Recept za Vaš uspeh. Smanjiti rizik od kontaminacije, povećati efikasnost 3 Masti za podmazivanje valjkastih ležajeva, kliznih ležajeva