Información actualizada de enfermedades de hortalizas – Amanda J. Gevens, Profesora asistente y fitopatóloga extensionista de hortalizas, UW-Madison, Departamento de Fitopatología, 608-890-3072 (oficina), correo electrónico: gevens@wisc.edu Página web de fitopatología de hortalizas: http://www.plantpath.wisc.edu/wivegdis/

Fungicida  Blocker,   recomendado  par   el   control   de   la   sarna   común  de   la  papa   (porciones  reimpresas   de   la   revista   ‘The   Common   Tater   Badger,   Volumen   66:5’):   AMVAC   Chemical  Corporation,  una  subsidiaria  de  American  Vanguard  Corporation  (NYSE:  AVD),  anuncia  una  recomendación   2(ee)   del   fungicida   BLOCKER®   4F   para   el   control   de   la   sarna   común  (Streptomyces  scabies)  en  el  cultivo  de  papas.  BLOCKER  4F  es  un  fungicida  preventivo  que  se  puede  aplicar  al  suelo  para  el  control  de  varias  enfermedades,  incluyendo  Rhizoctonia,  la  caspa   negro,   y   moho   blanco.   La   recomendación   para   la   sarna   común   proporciona   a   los  agricultores  una  alternativa  más  en  su  programa  de   fungicidas.  La  2   (ee)   recomendación  para   las   papas   se   puede   distribuir   en   Colorado,   Idaho,   Michigan,   Minnesota,   Montana,  Nebraska,  Nevada,  Dakota  del  Norte,  Oregón,  Dakota  del  Sur,  Utah,  Washington,  Wisconsin  y   Wyoming.   Para   información   adicional   sobre   BLOCKER   4F   y   la   cartera   completa   de  soluciones  de  AMVAC  fritas,  visite:  www.AMVAC-­‐Chemical.com  

Recordatorios  de  tizón  tardío  y  actualizaciones:  El  Código  Administrativo  de  Wisconsin  (ATCP  21.15  (2))  requiere  que  los  residuos  de  papa,  sean  eliminados,  picados  o  removidos    antes  del  20  de  mayo,  para  evitar  inóculos  del  tizón  tardío.  

A nivel nacional, durante la semana pasada, no hubo nuevos reportes de casos de tizón tardío en el sitio http://www.usablight.org/. Según los actuales reportes actualmente durante el 2014, varios condados de Florida han reportado la presencia de tizón tardío en cultivos de papa y tomate, el genotipo predominante de Phytophthora infestans ha sido US-23, el cual es conocido por su agresividad en plantas de papa y de tomate, y es de tipo de apareamiento A1. En  el  sitio  web  : http://usablight.org/  puede  encontrar  el  mapa  con  los  casos  reportados  de  tizon  tardio  durante  el  2014,  y  provee  informacion  adicional  acerca  de  las  caracteristicas  y  el  manejo  de  la  enfermedad.  

Información Actualizada de Cultivos de Hortalizas Un boletín de noticias preparado por investigadores y extensionistas agrícolas de la Universidad de Wisconsin-Madison, para los productores comerciales de papa y hortalizas

No.5 – 16 de mayo de 2014 Traducido del Inglés al Español por: Amilcar Sánchez-Pérez

En esta edición

-Fungicida Blocker 4F 2 (ee) etiqueta para uso en Wisconsin para el control de la sarna común. - Recordatorio del tizón tardío, información actualizada y el sistema Blitecast. -Anuncio del taller de aplicación de pesticidas en el cultivo de lúpulo.

Calendario  de  Eventos    

18 de julio Gira en la Estación Experimental, UW Mejoramiento genético de papas. Estación de Investigación Agrícola Rhinelander, Rhinelander, WI

22 de julio – UW- Estación de Investigación Agrícola de Hancock. Día de campo, Hancock, WI.

12-14 de Agosto – Días de Tecnología en las granjas. Steven Point, WI

Esta  semana  hemos  establecido  nuestras  estaciones  meteorologicas  para  que  empiecen  a  generar   informacion   para   el   sistema   de   prediccion,   blitecast,   de   la   enfermedad   del   tizon  tardio   y   los   valores   del   Dia-­‐P,   para   las   actuales   plantaciones   de   papa   en   Grand   Marsh,  Hancock,  Plover,  y  Antigo-­‐  tal  como  lo  hemos  ofrecido  en  los  anios  anteriores.    En  algunas  de  nuestras  estaciones  del  sur  de  Wisconsin,  hemos  observado  que   las  plantulas  de  papa  empiezan   a   emerger   en   10   a   20%.     Esperamos   que   para   la   proxima   semana,   que   los  primeros   campos   sembrados   estaran   a   50%   de   plantulas   emergidas   y   empezaremos   a  generar   las   predicciones   y   proporcionarlas   por   medio   de   este   boletin   semanal.    Adicionalmete,   empezaremos   muy   pronto   a   ofrecer   predicciones   de   datos   climaticos  generados  por  NOAA  (valores  actuales  y  predicciones).    Blicasts  (Valores  de  Severidad  de  la  Enfermedad,   DSV)   son   generados   cuando   se   tiene   un   50%   de   plantulas   emergidas   en   el  cultivo  de  papa.     Si  usted  esta  usando   las  predicciones  de   la  enfermedad  en  el   cultivo  de  tomate,   usted   debera   empezar   la   acumulacion   de   DVS   cuando   usted   transplanta   en   el  campo.  

El  Dr.  Ken  Fros,  Investigador  Asociado,  en  el  Depto.  De  Plant  Patology  de  la  UW-­‐Madison,  ha  generado  unos  mapas   (abajo)  para  DSV  con   los  datos  climaticos  de   los  ultimos  5  dias  (12-­‐16   de   mayo)   generados   por   NOAA.     Cada   mapa   representa   el   DSV   acumulado  individualmente  para  cada  dia,  y  puede  ser  utlizado  para  tener  una  idea  general  del  riesgo  de   tizon   tardio  si  ustd  ha  plantado  cultivares  susceptibles  de  papa  o   tomate.    Usamos  un  valor   de   de   DSV   =   18,   (a   partir   del   50%   de   plantulas   emergidas)   como   el   umbral   para  determinar  el  tiempo  para  la  hacer  la  aplicacion  inicial  de  fungicida  preventivo.  

 

Información actualizada de diagnósticos de enfermedades agrícolas – Brian Hudelson, Especialista superior de extensión, UW-Madison, Departamento de Fitopatología y Director de la clínica de diagnostico de enfermedades de plantas, 608-262-28633 (clínica), correo electrónico: bdh@plantpath.wisc.edu, Website: http://labs.russell.wisc.edu/pddc/

Brian  Hudelson,  Ann  Joy,  Erin  DeWinter  y  Jouce  Wu,  Clinica  de  diagnostico  fitopatologico.  

La  clinica  PPDC,  recive  muestras  de  varias  plantas  y  muestras  de  suelo  de  difentes  partes  del  estado  de  Wisconsin.    Las  siguientes  enfermedades/desordenes  han  sido  identificados  en  la  clinica  durante  el  periodo  del  3  de  mayo  al  16  de  mayo,  2014.  

TIPO DE PLANTA/MUESTRA

ENFERMEDAD/DESORDEN PATOGENO CONDADO

VEGETABLES Brócoli Quemadura de sol/ estrés hídrico Ninguno Dane Tomate Cáncer bacteriano

Daño por etileno

Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis Ninguno

Douglas Dane

Albahaca Pudrición de la raíz Pythium sp. Columbia Rábano picante Enfermedad Virotica Virus no identificado

(sospechamos de turnip mosaic virus)

McHenry (IL)

Chile pimiento, (campana)

Moho gris

Impatiens Necrotic Spot

Botrytis cinerea

Impatiens necrotic spot virus

Adams

Adams

Tomate Daño por herbicida Ninguna Winona (MN) Para  mayor  informacion  acerca  de  enfermedades  de  plantas  y  su  control,  visite  el  sitio  web  pddc.wisc.edu.