Deseamos a todos

nuestros miembros

y a sus familias,

una Feliz y Santa

Navidad y un

Próspero Año Nuevo

L os diputados de estado de jurisdiccionesde todo el mundo se congregaron en Bal-

timore, del 12 al 14 de noviembre de 2010 parasu reunión de medio año y para dos días inten-sivos enfocados en el crecimiento de membresíay otros asuntos relacionados al tema.

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson,dio la bienvenida a los diputados de estado y asus esposas durante una cena en la que dijo,“Estamos aquí… para reafirmar la esencia delos Caballeros de Colón y nuestras contribu-ciones a la sociedad: nuestras contribucionesciviles, nuestras contribuciones caritativas ynuestras contribuciones religiosas”.

Además, recalcó las palabras del Papa JuanPablo II en su encíclica Ecclesia in Europa,donde dijo: “Necesitamos redescubrir el sen-tido auténtico del “voluntariado cristiano”.

“Pensé para mí mismo”, dijo Anderson, “quémejor organización en el mundo de hoy quelos Caballeros de Colón para encabezar esalabor de restaurar el sentido auténtico del vo-luntariado cristiano”.

En la sesión de apertura de negocios del 13de noviembre por la mañana, el CaballeroSupremo les dijo a los diputados de estado quemuy pronto se dará a los consejos una flexibi-lidad en conducir la ceremonia del PrimerGrado, para asegurar que cada consejo puedacelebrar frecuentemente dicha ceremonia.“Ningún candidato calificado para ser admi-tido en los Caballeros de Colón debería esperardemasiado tiempo para entrar en nuestraOrden, sólo y únicamente porque no podemosofrecerle su Primer Grado en un período detiempo razonable”, expresó el CaballeroSupremo.

Durante la reunión, los diputados de estadose enfocaron particularmente en el crecimientode membresía, y el nuevo vicepresidente para elCrecimiento de Membresía, Michael Durbin,les recordó que un motivo muy poderoso parainvitar a los católicos a hacerse Caballeros es quela Orden nos ayuda a ser mejores católicos.

Dublín añadió que, “otra razón para que lamembresía sea tan relevante e importante esque nos mantiene católicos. Si nos mantene-mos católicos, entonces estamos construyendoel cuerpo de la Iglesia, lo cual es parte de lavisión del Padre McGivney”.

Dublín también expuso que la Orden tieneun gran interés en los de 15 a 35 años de edad— llamados los del Milenio — y en la impor-tancia de los programas para la juventud quehacen participar a los jóvenes de las escuelasprimarias y secundarias, preparando así elcamino para un reclutamiento cuando lleguena sus dieciocho y veinte años de edad.

George Hanna, vicepresidente de ServiciosFraternales, enfatizó cómo los programas con-tribuyen para la retención de miembros.“Mantener a sus miembros activos es la mejorherramienta para la retención de miembros”,expresó Hanna. “Cuando éramos niños de-seábamos estar en el mejor equipo, en elequipo ganador. Nuestros miembros desean lomismo. Desean participar en programas queen realidad son efectivos”.

Tom Smith, vicepresidente ejecutivo deAgencias y Mercadeo, enfatizó la formidable

contribución que hacen los agentes para elcrecimiento de la membresía en muchas juris-dicciones. Smith les recordó a los diputados deestado que “Muchos es mejor que nadie”, ytambién dijo que “aquellos estados y jurisdic-ciones donde los diputados de estado, losagentes generales, los agentes de venta, losgrandes caballeros y los directores de mem-bresía trabajan juntos son los estados más exi-tosos en cuanto al crecimiento de membresía yel crecimiento en seguros”.

Además de las charlas acerca del crecimientode la Orden, los participantes también se con-gregaron para celebrar su fe. El CapellánSupremo, obispo William E. Lori, en suhomilía de la misa del domingo dijo: “Para sertestimonios de Cristo debemos estar muy cercade Cristo por medio de la oración. Necesita-mos la fortaleza que nos ofrece la Eucaristía, laayuda del Sacramento de la Penitencia, la in-tercesión de los santos y muy especialmente dela Santísima Virgen María. Al mantenernoscerca del Padre McGivney en la oraciónpodemos ser los testimonios que necesita elmundo para la gloria de Dios, para el bien dela Iglesia y para la salvación de las almas”.

Líderes Hacia el Auténtico “Voluntariado Cristiano”

Los Diputados de Estado Platicaron Sobre el Crecimiento de Membresía y Otros Asuntos.

KNIGHTLINEKNIGHTLINEi N f o R m A c i Ó N P A R A l Í d e R e S d e c A B A l l e R o S d e c o l Ó N � 1 c o l u m B u S P l A z A , N e w H A V e N , c T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 u S A

d e c i e m B R e 2 0 1 0 � V o l u m e N 1 1 � N Ú m e R o 1 2 � w w w . k o f c . o R g

CABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto sig-

nifica que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de la Iglesia

Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

M isa dominical en honor del sacerdocio... Limpiar la nieve en lascasas de enfermos e incapacitados... Desayuno mensual para los

Caballeros de Colón retirados. Estas son sólo tres de las 38 actividadesque el Consejo St. Louis Demontfort #14553 de Oak Lawn, Illinois,pone en su folleto de reclutamiento. Ese pequeño fo-lleto de (4.25 x 5.5 pulgadas y de 8.5 pulgadascuando está abierto), lo reparten a la entradade la iglesia y en los eventos de la parroquia,para ofrecer a los feligreses y a sus familias unarápida mirada de las buenas obras, actividadescaritativas y entretenimiento que ofrece elconsejo.

“Me pareció que era una manera rá-pida y fácil de dar información a las per-sonas, como respuesta a la pregunta: “¿Quéhacen ustedes?”, expresó el Pasado Gran Ca-ballero, Hank Montoya, que fue Gran Ca-ballero Fundador del Consejo #14553cuando se instituyó hace tres años. “Así se leda a un católico una idea de lo que hace el con-sejo, para ver si le interesa alguna de las activi-dades”.

Este enfoque del consejo parece que trabaja yaque ha obtenido el rango de Consejo Estrella en los dos últimos años.

También se incluyen folletos biográficos del consejo en las carpetasque el consejo entrega a los futuros candidatos. Las carpetas tienen unDocumento de Membresía (#100-S) y folletos de reclutamiento del Con-sejo Supremo (especialmente aquellos que destacan los beneficios para losmiembros y el atrayente programa de seguros).

Junto con los folletos personalizados, los Caballeros también dis-tribuyen tarjetas de invitación tamaño postal para que los miembros dela parroquia se unan cada sábado para un servicio de Comunión, seguidodel rezo del rosario, que patrocina el Consejo #14553. La asistencia es

muy buena a esos servicios (así como también a las horas santas de laEucaristía Cuaresmal), dijo Montoya, y el consejo hablará con el pá-rroco acerca de la posibilidad de agregar a sus oraciones del sábado laadoración Eucarística.

Finalmente, dijo Montoya, el consejo tra-baja con un vendedor local para producirlápices con la frase “Papá, Por Favor Únete alos Caballeros de Colón”. El plan es de en-tregar esos lápices a los hijos de posibles Ca-balleros de Colón, a través de las escuelaslocales o grupos juveniles. Agregó que var-

ios otros consejos locales han expresadointerés en obtener los lápices.

Montoya entró en la Orden, cuandovarios Caballeros de Colón habían ido a

su parroquia con la propuesta de comen-zar un nuevo consejo. En aquel momentoestaba trabajando con un grupo de católi-

cos interesados en incrementar su vida deoración y de ayudar a la Iglesia. La Orden le

pareció el camino perfecto para eso, y él y losotros 31 católicos se hicieron miembros fundadores

del Consejo #14553.“Ser Caballero de Colón ha sido una interesante jor-

nada en mi fe”, dijo. “Me llevó a acercarme más a mi fe, y me ha permi-tido hacer algunas cosas que ayudan a los demás a acercarse más a su fe...para evangelizar”.

Para más ideas en cómo crear su propio folleto del consejo visite lasección “Consejo” en la página de Internet: kofc.org/servicio.

Si su consejo tiene algún programa de reclutamiento que ha sido exi-toso o tiene un reclutador que es muy exitoso, por favor, envíenos uncorreo electrónico con los detalles a Knightline@kofc.org, para que po-damos compartir ese éxito con los demás consejos.

2

HACER EL RECLUTAMIENTO ALGO PERSONALEl Consejo Debe Crear sus Propios Materiales de Membresía

El 22 de octubre de 2010 comenzó en Roma la fase

del proceso diocesano de la causa de canonización

del cardenal François Xavier Nguyen Van Thuân

(1928-2002), que sufrió heroicamente por la fe en las

prisiones vietnamitas. En apoyo a su causa, los Ca-

balleros de Colón financiaron los gastos del viaje a

Roma de tres testigos de la santidad del cardenal.

Los testigos (en la foto), que asistieron a la ceremonia

en el Palacio Apostólico de Lateran, fueron Pham Van

Cong, uno de los guardias de la prisión que des-

cubrió el amor a Cristo por medio del cardinal, que le

trató como un hijo y le instruyó en la fe. El segundo

hombre, Nguyen Van Trong, fue un guardia de la

prisión a quien el cardinal le ofreció amistad durante

el período del “arresto domicilia-rio”. Trong ayudó

secretamente al cardenal a celebrar la misa diaria, y

se convirtió al catolicismo por el testimonio del carde-

nal. También estuvo presente Nguyen Ngoc Dien, un

vecino del cardenal Van Thuân durante su período de

arresto domiciliario, quien trabajó clandestinamente

para arreglar las reuniones de sacerdotes y reli-

giosos con el cardenal, y que trabajó para extender

la fe en Vietnam. Los Caballeros de Colón también

ayudaron con la traducción al italiano de un docu-

mental sobre la vida del cardenal.

Los Caballeros de Colón Trajeron a los Ex Guardias de una Prisión Vietnamitapara Testificar sobre la Heroica Santidad del Cardenal

3

Informe de Actividades Fraternales: La Medida de Nuestro ÉxitoDurante el año fraternal 2009, los Caballeros

de Colón contribuyeron más de $151 mil-

lones de dólares y cerca de 69.3 millones de

horas como voluntarios en obras de caridad,

según el Informe Anual de Actividades Frater-

nales y que la Orden publicó, para que todo

el mundo conozca. La verdad es que los Ca-

balleros de Colón realizaron mucho más, ya

que sólo el 77% de los consejos, asambleas

y círculos llenaron su Informe Anual de Activi-

dades Fraternales de 2009 (#1728-S).

La fecha de vencimiento para someter el

Informe Anual de Actividades Fraternales de

2010 (que se encuentra en la página de Inter-

net kofc.org/formularios y en el Folleto

de Informe del Consejo [1436-S]) es el 31 de

enero de 2011.

S ólo tres meses después que el CaballeroSupremo, Carl A. Anderson, anunció du-

rante su informe a la 128ª Convención Supre-ma que la Orden donaría $1 millón de dólarespara el Proyecto Medishare, para proporcionarprótesis a los niños haitianos que perdieron susbrazos y piernas en el terremoto de enero de2010, un gran embarque de prótesis artificialesse envió a Puerto Príncipe la segunda semanade noviembre.

Durante una conferencia de prensa que serealizó el 8 de noviembre en Hialeah, Florida,en las facilidades donde se prepararon las próte-sis artificiales para el embarque, los represen-

tantes de las organizaciones mencionadas ex-presaron entusiasmo por la diferencia que haráel programa “Esperanza para los Niños deHaití” en las vidas de los niños amputados.

Un estimado de 1,000 niños experimentóamputaciones después de sufrir severas lesionesen el terremoto. El Proyecto Medishare, queopera un hospital de cuidados intensivos, detrauma y rehabilitación en Puerto Príncipe ydispensarios médicos en la Meseta Central,están equipados para colocar las prótesis y paraproporcionar terapia física, una vez que los pa-

Importante envío de prótesis artificiales para los niños de Haitíestá en camino a Puerto Príncipe.

Para asistir a la labor de comunicaciones del Vaticano, Caballeros deColón hizo una significativa contribución para la adquisición de una

nueva camioneta de producción móvil para el Centro Televisivo del Va-ticano (CTV). La camioneta, que tiene un equipo de alta definición paratransmitir, fue bendecida el 17 de noviembre por el Papa Benedicto XVI,

que saludó a los delegados de los Caballeros de Colón y de Sony, el otropatrocinador del nuevo equipo. En una conferencia de prensa que se llevóa cabo el día anterior, el Caballero Supremo dijo que la camioneta “representa el más reciente desarrollo en la larga historia de la labor de la

VER VaticaNO, PÁGINA 7

VER ENVÍO, PÁGINA 4

El padre jesuita Federico Lombardi explicó el interior del nuevo estudio móvil a: (desde la izquierda) el Caballero Supremo, Carl Anderson; el Diputado CaballeroSupremo, Dennis Savoie; el Secretario Supremo, Emilio Moure, y el director de la oficiana en Roma, Enrico Demajo.

EN VIVO DESDE EL VATICANOLos Caballeros Patrocinaron una Nueva Unidad Móvil de Transmisión

cientes han recibido sus prótesis. Los Caballeros de Colón acordaron ase-gurar el costo de las prótesis y la terapia para los niños que lo necesiten.Se suministrará a los niños hasta tres prótesis (según como vayan cre-ciendo) y dos años de terapia física.

“Los Caballeros de Colón nos han ayudado y con el proyecto “Espe-ranza para los Niños de Haití” han creado un ambiente en el quepodemos cuidar de esos niños, dijo el Dr. Robert Gailey, profesor aso-ciado del Departamento de Terapia Física de la Escuela de MedicinaMiller de la Universidad de Miami. “El asunto es que en Haití existe unestigma para aquellos que han perdido un miembro de su cuerpo… quepor alguna razón algo ha sucedido en sus vidas, que han sido marcadoscomo malas personas y por eso perdieron un miembro de su cuerpo, paraque las personas sepan que deben alejarse de ellos. Imagínese ser un niñoy que tenga que sobrellevar ese estigma por el resto de su vida. Como re-sultado, nuestro proyecto no es sólo para ayudar a los niños por una solavez, sino que los Caballeros de Colón nos han dado la oportunidad decuidar de estos niños en los próximos dos o tres años. No es sólo paraponerlos una prótesis artificial, sino que es también para que regresen a

los programas escolares, para que jueguen y aprendan como todos losdemás niños… para que puedan aprender a participar en actividades consus prótesis y jueguen fútbol, baloncesto y corran, y vuelvan a ser niños.

El Secretario Supremo de Caballeros de Colón, Emilio Moure, dijo:“Los niños son una inversión, sea en los Estados Unidos, en Asia, enÁfrica y en Haití. Haití es uno de los países más pobres del mundo y sino ayudamos a esos países tan pobres, atendiendo a aquellas personasmás marginadas, entonces ¿cómo podemos esperar un futuro diferente?Esos niños pueden ser los futuros Einstein, o pueden ser los futuros pre-sidentes del país, o pueden ser sólo los padres de niños necesitados. Porlo tanto, debemos ayudar a las personas de cualquier parte del mundo”.

El Dr. Barth Green, presidente y cofundador del Proyecto Medishare,dijo, “agradecemos a los Caballeros de Colón por unirse a nosotros comosocios para proporcionar el cuidado y la rehabilitación médica, que tantonecesita la población de Haití. Su contribución es muy generosa y nospermite atender las necesidades de los niños amputados de Haití, de unamanera rápida, profesional y efectiva”.

También participaron en la conferencia de prensa Adam Finnieston,director ejecutivo de Prótesis de Extreme Prosthetics, que produce lasprótesis artificiales.

ENVÍO, VIENE DE LA PÁGINA 3

Ayude a un Niño Necesitado en esta Navidad por Medio de “Esperanza para los Niños de Haití”Como parte de la Campaña Anual de Navidad de la Orden “Ayudar a los Niños Necesitados” se pide a la gente contribuir para el programa “Esperanza para los Niños de

Haití”. Para las personas que deseen contribuir para el programa “Esperanza para Haití”, los donativos (en los Estados Unidos) son deducibles de los impuestos hasta lo

que permita la ley, lo pueden hacer a Knights of Columbus Charities, Inc. (Caridades de Caballeros de Colón, Inc.), que es una organización caritativa bajo el artículo

501(c)(3). En Canadá, los donativos son deducibles de los impuestos hasta lo que permita la ley, y lo pueden hacer a Knights of Columbus Canada Charities, Inc. (Cari-

dades de Caballeros de Colón de Canadá, Inc.), que es una caridad registrada en CRA. Por favor escriba “Esperanza para los Niños de Haití” en el cheque. Los cheques

deben ser pagaderos a: Knight of Columbus Charities, One Columbus Plaza, PO Box 1966, New Haven, CT 06509-1966. Para Canadá, por favor hacer los cheques a:

Knights of Columbus Canada Charities, Gift Processing Center, PO Box 7252 Station A, Toronto, ON M5W 1X9.

4

Caballeros de Colón Celebran la Apertura de un Nuevo Seminario en Cuba

E n ceremonias realizadas del 3 al 5 denoviembre, la Iglesia Católica de Cuba

inauguró su primer nuevo seminario en más demedio siglo. El proyecto fue financiado gene-rosamente por los Caballeros de Colón, asícomo también por donaciones de la Conferen-cia de Obispos Católicos de los Estados Unidosy otras organizaciones católicas.

El nuevo seminario de San Carlos y San Am-brosio, localizado aproximadamente a 30 mi-llas en las afueras de La Habana, reemplaza unafacilidad similar que fue tomada por el gobiernocomunista en 1966 - acción que ejemplificó lasrelaciones tirantes con la Iglesia durante laspasadas cinco décadas. La apertura del nuevoseminario significa otro paso de progreso en lasrelaciones entre la Iglesia Católica y el Estado.

En el discurso del 4 de noviembre, el Ca-ballero Supremo, Carl A. Anderson, dijo: “Hoy

escribimos una nueva página en la historia deCuba. Escribimos esta página que tiene encuenta todos aquellos sacrificios que nos hantraído a este momento. Pero escribimos estapágina con alegría y esperanza, porque la es-cribimos bajo la radiante luz de la primavera dela nueva evangelización”.

El proyecto se hizo posible, agregó Ander-son, por el Papa Juan Pablo II, que bendijo lapiedra angular del seminario durante su visitaapostólica a Cuba en 1998.

El Secretario Supremo, Emilio B. Moure, seunió al Caballero Supremo para representar ala Orden en la dedicación. Moure nació enCuba y viajó con su familia a los EstadosUnidos en 1967, a la edad 11años.

El cardenal Jaime Ortega y Alamino, arzo-bispo de La Habana, celebró la misa de dedi-cación en el seminario. El cardenal Ortega jugó

un papel muy importante en la liberación de52 presos políticos a principios de este año, y enagosto los Caballeros de Colón le otorgaron suhonor más alto, el Premio Gaudium et Spes, enreconocimiento por su vida de servicio a la so-ciedad y a la Iglesia.

También estuvieron presentes para la dedi-cación algunos miembros del gobierno cubano,los obispos de Cuba, y representantes del Vati-cano y de la Iglesia Católica de los EstadosUnidos, México, Italia y las Bahamas.

La Orden fundó su primer consejo en Cubaen 1909 y en años recientes ha renovado sus ac-tividades. Se nombró a la biblioteca del semi-nario en honor del fundador de los Caballerosde Colón, el Padre Michael McGivney, en apre-cio por el apoyo de los Caballeros de Colón a laconstrucción del edificio y se colocará ahí unaplaca de bronce en español.

Premios por ReclutamientoEL INCENTIVO PARA LOS CONSEJOS“10 POR 10” continuará hasta diciembre de 2010.

Si un consejo recluta al menos 10 nuevos miembros

entre el 1° de octubre y el 31 de diciembre, el con-

sejo recibirá 10,000 Puntos por Reclutamiento.

Estos puntos son en adición a lo que los reclutadores

recibirán y los podrán usar para comprar artículos

para el consejo o el consejo podrá usarlos como

premios o regalos para sus miembros o reclutadores.

Este incentivo es para todos los consejos y todos los

consejos pueden ganar. Lo único que deben hacer

es reclutar al menos 10 nuevos miembros durante

estos tres meses

INSIGNIA DE SOLAPA DEL CLUB“VIP” PARA LOS RECLUTADORES:Cada reclutador que consiga 10 o más nuevosmiembros entre el 1° de julio y el 31 de diciembrerecibirá una insignia de solapa “VIP”, especialmentediseñada para los reclutadores.

DONACIONES AL FONDO“CHRISTOPHER”: Para ayudar a su jurisdic-ción a auxiliar a los necesitados y para que crezca enmembresía, se está ofreciendo un incentivo especiala cada Consejo de Estado que logre, antes del 31 dediciembre, el 50% (o más) de su cuota de mem-bresía. Todo consejo de estado que califique paraeste incentivo recibirá $2,000 dólares para su Fondo“Christopher”.

Ahora es el momento de ayudar a su jurisdicción y asus reclutadores a ganarse estos premios, al poner atrabajar inmediatamente los programas de reclu-tamiento de su consejo. Para más detalles, vi-sitarkofc.org/recruit.

Torneo de Tiros Libres de Baloncesto Es tiempo de comenzar a programar la participación

de su consejo en el Torneo de Tiros Libres de Ca-

balleros de Colón. Debe comenzar ordenando el

Juego de Materiales del Torneo de Tiros Libres (FT-

KIT-S). El juego de materiales lo puede ordenar

llenando el formulario que está en la página de Inter-

net de nuestra Orden, kofc.org/formularios y en

el Folleto de Informes del Consejo (#1436-S), o lla-

mando al Departamento de Servicios Fraternales del

Consejo Supremo al teléfono 203-752-4270. Debe

programar la fecha y el lugar donde se va a llevar a

cabo el torneo. Debe ponerse en contacto con las

escuelas, centros comunitarios y organizaciones ju-

veniles para reservar una cancha de baloncesto para

el torneo. Se recomienda que en enero se realice el

torneo en los consejos, en febrero se realice en los

distritos y en marzo o abril a nivel de Consejo de Es-

tado. Para más información del Torneo de Tiros Li-

bres ir a la página de Internet de la Orden:

kofc.org/freethrow.

El compositor polaco y Caballero de Colón, Henryk

Mikolaj Górecki, falleció el 12 de noviembre en un

hospital de su ciudad Katowice. Tenía 76 años de

edad. Apenas supo del fallecimiento del compositor,

el Caballero Supremo, Carl Anderson, dijo: “Los Ca-

balleros de Colón hemos perdido un querido her-

mano y uno de los miembros más orgulloso y

talentoso. El maestro Henryk Górecki fue un hombre

de una profunda fe, que la expresó con emoción y

bellamente en su música. Su talento fue reconocido

en todo el mundo”. El Caballero Supremo continuó,

“Cuando se estableció la Orden en Polonia, celebró

ese desarrollo dedicando a los Caballeros de Colón

una obra de coro sacro titulada ‘Pod Twoja Obrone’

(Estamos Bajo tu Amparo). Esa obra musical da vida

a la bella oración ‘Nos amparamos bajo tu protec-

ción, Oh Santa Madre de Dios’. Ahora, mientras sen-

timos el fallecimiento de nues-tro querido hermano

Caballero, elevamos esa misma oración por él”. Fue

miembro del Consejo Our Lady of Ludmierz #14001.

Los sobrevivientes del hermano Górecki son su es-

posa Jadwiga, su hija Anna Gorecka-Stanczyk y su

hijo Mikolaj Górecki.

La 38ª Marcha Anual por laVida será el 24 de enero La 38ª Marcha Anual por la Vida se llevará a cabo el

lunes, 24 de enero de 2011 en Washington, D. C. La

marcha, que recuerda el aniversario de la triste de-

cisión Roe vs. Wade, del 22 de enero de 1973, de la

Corte Suprema de los Estados Unidos con la que

legalizó el aborto, se llevará a cabo el 24 de enero,

porque la fecha tradicional cae en un fin de semana.

Otras demostraciones del año 2011 se llevarán a

cabo en San Francisco (el 22 de enero) y en Ottawa,

Canadá, (el 12 de mayo). Se pide a todos los

Caballeros y sus familias, especialmente a aquellos

que viven cerca de estas áreas, que participen en

estos eventos. Los Caballeros que no puedan ir a

Washington deben participar en demostraciones

provida locales o de su estado. Para asistirle en sus

actividades provida, el Consejo Supremo ofrece al-

gunos materiales (todos son gratis cuando se orde-

nan en cantidades razonables, y sólo se cobra el

costo del envío). En el Catálogo de Materiales

(#1264-S) encontrará una lista completa o viste el

enlace “provida” en kofc.org/servicio. Para más

detalles de la 38ª Marcha Anual por la Vida, debe

ponerse en contacto con March of Life al teléfono

202-543-3377 o marchforlife.org.

Las Olimpiadas Especiales Para saber la participación de los consejos locales, le

pedimos que su consejo llene el Informe de Aso-

ciación con las Olimpiadas Especiales (#4584-S) y lo

someta a las oficinas del Consejo Supremo antes del

31 de enero de 2011; además, debe enviar copias al

Diputado de Estado, al Diputado de Distrito y man-

tener una copia en el archivo del consejo. Este in-

forme está disponible en kofc.org/formularios.

El Club del Libro de Caballeros de Colón discute: Un Mundo de Fey Libertad: Por qué la Libertad Religiosa Internacional esVital para la Seguridad Nacional EstadounidensePor Thomas Farr (Oxford University Press 2008)Thomas Farr expone en World of Faith and Freedom: Why International Reli-

gious Liberty is Vital to American National Security (Un Mundo de Fe y Libertad:

Por qué la Libertad Religiosa Internacional es Vital para la Seguridad Nacional

Estadounidense) que se necesita una nueva diplomacia para Estados Unidos,

que respete el papel importante que juega la religión en mol-dear las geopolíti-

cas. El resolver conflictos internacionales y apoyar la democracia requerirá un

nuevo énfasis en la protección de la libertad religiosa en todo el mundo. Thomas Farr es profesor en la

Escuela de Servicios Extranjeros de la Universidad de Georgetown y anteriormente sirvió como el primer

director de la Oficina de Libertad Religiosa Internacional del Departamento de Estado. Por favor, únase a

nosotros el martes, 28 de diciembre, a las 5:00 p.m. (hora del Este) para una conversación acerca de

“World of Faith and Freedom” con el autor Thomas Farr, en kofc.org/bookclub.

Una Nueva Presentación con el Mismo Mensaje Inspirador: La Página de Internet Padres paraSiempre Tiene un Nuevo DiseñoAunque usted sea un papá por temporadas, un nuevo papá,

un futuro papá o es soltero que desea saber más acerca de

la paternidad, la página de Internet Padres para Siempre

tiene algo para usted. Con su nuevo diseño, Padres para

Siempre, es ahora más fácil de navegar que antes. Si está

buscando información, inspiración o consejo de expertos,

visite hoy mismo fathersforgood.org.

5

BREVES NOTAS

Los CaballerosLamentan laMuerte delMaestro HenrykGórecki

El Presidente John F. Kennedy fue un hom-bre cuya visión de los Estados Unidos ins-

piró la imaginación de su pueblo y lo incitó alograr nuevos niveles de trabajo voluntario. Enreconocimiento de sus contribuciones a sunación, los Caballeros de Colón comenzaronun fondo para la restauración de su tumba enel Cementerio Arlington. El PresidenteKennedy fue miembro de la Orden desde 1946hasta su asesinato en 1963.

El trabajo de restauración comenzó la últimasemana de octubre con las palabras de su dis-curso inaugural, que ya eran difíciles leer des-pués de décadas de desgaste, que están grabadasen un muro de granito frente a la llama eternasobre su tumba. La restauración de las letrastomó aproximadamente una semana.

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson,dijo que los Caballeros de Colón “estamosorgullosos y honrados de hacer esta contribu-ción para honrar la memoria del PresidenteKennedy. Sus palabras inspiraron a una gene-ración entera, no sólo en los Estados Unidos

sino en todo el mundo. Estamos agradecidospor la oportunidad de trabajar con el Ce-menterio Nacional de Arlington para asegurarque esas palabras continúen inspirando a todoslos que visitan el lugar de su descanso eterno”.

El grabado original lo hizo el maestro de es-cultura, John Everett Benson, que continúaejerciendo su profesión en Rhode Island a los72 años de edad. El trabajo de restauración lohizo Gordon Ponsford, que ha realizado traba-jos similares en más de una docena de sitios enel Cementerio Nacional de Arlington.

6

El Caballeros Supremo Entregó la CartaConstitutiva al Consejo de la AcademiaNaval de EE.UU.

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, entregó a los miembros delConsejo Commodore John Barry #14534 de la Academia Naval deEE.UU. de Annapolis, Maryland, su Carta Constitutiva, el 11 de noviem-bre, el Día de los Veteranos. El Caballero Supremo se unió a los cadetes ya otros invitados para la misa de institución del consejo, que la celebróMons. Timothy P. Broglio, arzobispo del Servicio Militar de EE.UU. Losfuncionarios fundadores del consejo le entregaron al Caballero Supremola medalla de USNA Chapel y el botón de solapa “BEAT ARMY”demostrando su orgullo de la Marina y de la Infantería de Marina.

Primer Presidente Católico de los EstadosUnidos y Dedicado Caballero de Colón

Los Caballeros de Colón Financiaron el Costo de la Restauración de su Tumba

Por segunda vez en este año, un tribunal federal de apelaciones ha rechazado

un desafío constitucional al Juramento de la Bandera, después de oír los argu-

mentos de los abogados de los Caballeros de Colón. El viernes, 12 de noviem-

bre de 2010, el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos

en Boston reafirmó la decisión de un tribunal menor de New Hampshire descar-

tando el desafío de Freedom from Religion Fundation (Fundación Libertad de la

Religión). Como en el caso anterior del Juramento de la Bandera en California,

los Caballeros de Colón se unieron al caso como “tercero defensor” y fue pre-

sentado ante el tribunal por The Becket Fund for Religious Liberty (Fondo

Becket para la Libertad Religiosa) en los argumentos orales y escritos. El Tribu-

nal de Apelaciones del Circuito Noveno de Estados Unidos mantuvo el 11 de

marzo de 2010, la constitucionalidad del Juramento a la Bandera.

En su decisión en Freedom from Religion Foundation vs. Hanover School Dis-

trict, el Primer Circuito mantuvo que la ley de New Hampshire, pidiendo que sus

escuelas públicas provean un periodo para una recitación voluntaria del Jura-

mento a la Bandera, no viola la Cláusula de Establecimiento, la Cláusula de

Libre Ejercicio, la Cláusula de Igual Protección o la Cláusula de Debido Proceso

de la Constitución de los Estados Unidos.

El Caballero Supremo, Carl A. Anderson, dijo que “la decisión del Primer Cir-

cuito, tomada junto con la decisión del Noveno Circuito a principios de este

año, refleja un consenso inequívoco entre los tribunales de apelaciones de la

nación, que el Juramento a la Bandera es constitucional. Los Caballeros de

Colón están orgullosos de haber jugado un papel muy importante en la exitosa

defensa del Juramento a la Bandera”.

LOS CABALLEROS DE COLÓN GANARON LA SEGUNDA VICTORIA

DE 2010 EN LOS TRIBUNALES FEDERALES DE APELACIÓN.

Tres Nuevos Cardenales sonCaballeros de ColónEl 20 de noviembre, el Papa Benedicto XVI elevó a

24 obispos y arzobispos al Colegio Cardenalicio.

Tres de ellos son Caballeros de Colón y son los ar-

zobispos Raymond Burke, prefecto del Tribunal

Supremo de la Signatura Apostólica, el arzobispo

Donald Wuerl, de Washington, D.C., y el arzobispo

Kazmierz Nycz, de Varsovia. El arzobispo Burke se

hizo Caballero de Colón en 1977, en el consejo

LaCrosse #839 de Wisconsin, mientras era todavía

un sacerdote de parroquia. Luego fue obispo de

LaCrosse en 1995. En el 2004 se transfirió al Con-

sejo Bishops #10490 cuando llegó a ser arzobispo

de San Louis. El Papa Benedicto le nombró en el

2005, para dirigir el Tribunal Supre-mo, a veces lla-

mado “consejo supremo” del Vaticano, y per-

manece como miembro del Consejo #10490. El

arzobisbo Wuerl se hizo Caballero de Colón en

1979, en el Consejo Duquesne #264, mientras

servía como sacerdote en la diócesis de Pitts-

burgh. Luego fue obispo de Pittsburgh en 1988, y

mientras estuvo allí escribió una serie de artículos

para la revista Columbia sobre los escri-tos del

Papa Juan Pablo II. En el 2006 se transfirió al Con-

sejo #9542 de la Universidad Católica de América,

cuando fue nombrado arzobispo de Washington,

D.C. El arzobispo Nycz se hizo Caba-llero de

Colón en noviembre de 2007, en el Consejo Varso-

via #14271, casi seis meses después que se es-

tableció el consejo, y siete meses más tarde llegó a

ser arzobispo de Varsovia.

TODO COMENZÓ CON UNA LLAMADA TELEFÓNICA.En octubre de 2007, un representante de las escuelas públicas de Nor-folk llamó al Consejo Norfolk #367 de Norfolk, Virginia, para alquilarel salón del consejo, para un banquete de entrega de premios a los es-tudiantes minusválidos del distrito. El distrito escolar recibió más delo que esperaba, el consejo donó el uso del salón, compró los alimen-tos y preparó una cena completa para los estudiantes y las familias queasistieron al evento. Cuando los miembros del consejo vieron las ex-presiones en las caras de los invitados al entrar en el salón del consejo,inmediatamente supieron que ésa iba a ser una celebración anual.Antes de la ceremonia de 2009, ya se había incrementado la relacióndel consejo con ese grupo de estudiantes. Cuando el mismo admi-nistrador escolar se puso en contacto para pedirles ayuda para un semi-nario de trabajos, para ayudar a los estudiantes a conseguir trabajosdespués de graduarse, el consejo hizo de nuevo lo imposible para ase-gurar la participación de los negocios locales en ese seminario de tra-bajos, incluyendo muchos pequeños negocios de los Caballeros.

Para más información en cómo someter las mejores actividades del consejo en

las áreas de la Iglesia, de la Comunidad, del Consejo, de la Familia, Provida y

para la Juventud, para la competencia del Programa de Servicio de su

jurisdicción, por favor visitar kofc.org/servicio y luego vaya el enlace “Con-

sejo”.

GANADOR INTERNACIONAL DEL

PROGRAMA DE SERVICIO: Comunidad

7

E n estos tiempos económicamente difí-ciles, para ciertas familias puede ser casi

imposible poner comida en la mesa. Usted ysus hermanos Caballeros pueden ayudar a laspersonas necesitadas por medio de una cam-paña para colectar alimentos.

Como un incentivo para que los consejoslleven a cabo campañas para colectar alimen-tos, el Consejo Supremo contará nuevamenteaquellos programas de Alimentos para Fami-lias Necesitadas que califiquen, como sufi-cientes para llenar el requisito de cuatroactividades de la comunidad para el PremioColón. Para calificar, los consejos deben llenary someter, antes del 15 de mayo de 2011, elformulario Alimentos para Familias, que se en-cuentra en la página de Internet kofc.org. Heaquí los pasos que deben seguir cuando llevena cabo esta campaña:• Ponerse en contacto con los comedores de

beneficencia locales y las organizaciones querecogen alimentos para ayudar a los necesi-tados, con el fin de coordinar su colecta dealimentos y determinar los alimentos queson más necesarios.

• Obtener los permisos necesarios (de las au-

toridades gubernamentales, dueños de ne-gocios o del párroco) para realizar la colectade alimentos en las tiendas o en la iglesia.

• Poner carteles – con el permiso correspon-diente – en la parroquia, en lugares públi-cos y las tiendas. Los carteles debenespecificar el día, la hora y el lugar de la cam-

paña de alimentos. • Solicitar a las tiendas cajas vacías para poner

los alimentos que se colecten.• Entregar hojas volantes a la entrada de las

tiendas, solicitando a las personas que com-pren alimentos para donarlos al salir.

• Si va a hacer la campaña en la parroquia, sedebe distribuir hojas volantes en las entradasde la iglesia y pedir al párroco que anuncieesta campaña, o pedir permiso para que losfuncionarios del consejo hagan el anuncioantes o después de cada misa. También sedebe solicitar que se ponga un anuncio en elboletín de la parroquia, pidiendo a los feligreses que donen alimentos enlatados.Los alimentos deben recogerse durante lasmisas del próximo fin de semana. (Se debeinformar a los feligreses al menos una semana antes para colectar los alimentos lapróxima semana.)

• Cuando se colecte donaciones monetarias,debe asegurarse que tenga una caja segurapara poner el dinero y los cheques.

Para más información visite la sección de la

“comunidad” en kofc.org/servicio.

Patrocinar una Campañas de Alimentos

Iglesia Católica en la comunicación y los Caballeros de Colón tienenel privilegio de participar en llevar la Buena Nueva de Cristo al mundopor medio de la televisión”. En la conferencia de prensa también estu-vieron presentes el arzobispo Claudio Maria Celli, presidente del Con-sejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales y de la juntaadministrativa de CTV; el P. Federico Lombardi, S.J., director de CTV;y Gildas Pelliet, director supervisor de Sony Italia.

VaticaNO, VIENE DE LA PÁGINA 3

El Papa Benedicto XVI saludó al Caballero Supremo, Carl A. Anderson, despuésde la bendición del nuevo centro móvil de transmisión de alta definición.

KNIGHTLINEKNIGHTLINE1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

C uando llegue esteartículo a sus manos, ya

estará la temporada navideña enpleno auge. Seguramente usted estará muy ocu-pado planificando las celebraciones y prepa-rando a su familia para unos felices y santos díasde fiesta. Esperemos que usted no haya dejadotodo para el último momento. Los días de fiestapueden ser agitados si no se han tomado lasprovisiones necesarias. Principalmente no per-mita que se pierda el verdadero significado de laNavidad.

La mayoría dejamos las cosas para el últimomomento. Posponer las cosas es parte de lanaturaleza humana, especialmente cuandouna tarea es difícil o no nos sentimos a gusto.Casi siempre pensamos que tenemos tiemposuficiente, hasta cuando nos damos cuentaque nos queda muy poco tiempo. Parece quefue ayer que celebramos la Pascua de Resu-rrección. Desgraciadamente esta dejadezaplica también a los seguros de vida. La Aso-ciación de Investigación del Mercado de losSeguros de Vida (LIMRA por sus siglas en in-

glés) lo reafirmó por medio de un estudio querealizó en septiembre, durante el Mes de Pro-moción de los Seguros de Vida. Uno de cadacuatro dueños de casa proyecta comprar unseguro de vida en los próximos 12 meses, anombre del que sostiene a la familia o paraalgún otro miembro de la familia. Sin em-bargo, sabemos muy bien que no se realizanesos bien planificados proyectos y muchas delas familias no le dan un seguimiento a lasmetas que se pusieron.

Por la difícil economía, las familias se hanvisto forzadas a hacer una evaluación de susituación económica. Tener una mayor res-ponsabilidad fiscal está entre sus principalesprioridades. Prefieren pagar sus deudas y están

guardando dinero más que en décadas anteri-ores. Los seguros de vida han pasado a un se-gundo plano y pueden esperar. Un mes seconvierte muy rápido en un año, sin em-bargo, el 70% de aquellos entrevistados estánde acuerdo que los seguros de vida son elmejor camino para protegerse de una muerteprematura del que sostiene a la familia.

Menos de la mitad de los dueños de casa deNorteamérica tienen un seguro de vida indi-vidual. Usted probablemente conoce a unamigo o a un familiar que no está asegurado oque no tiene un seguro suficiente. Quizás sufamilia no tiene una cobertura de seguros.¿Qué sucederá cuando usted esté listo, perosea demasiado tarde? Permítame preguntarle:¿por qué espera tanto?

Esta temporada le sugiere la promesa demantener a su familia económicamente es-table y segura, y que debe reunirse con suagente de Caballeros de Colón. Dé a su fa-milia un regalo que les demuestre cuan ver-daderamente usted se preocupa de ellos.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 � 800-380-9995 � KNIGHTLINE@KOFC.ORG

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.

Thomas P. Smith Jr.

Vicepresidente Ejecutivo (Agencias y Mercadeo)

No Sea Dejado, Ponga Su Plan en Acción