Informační list výrobkuNAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/2015 o uvádění spotřeby energie naenergetických štítcích světelných zdrojů

Název nebo ochranná známka dodavatele: Wiz

Adresa dodavatele: WIZ, WIZ I.B.R.S. / C.C.R.I. Number 10461, 5600VB Eindhoven, NL

Identifikační značka modelu: 9290023835AW

Typ světelného zdroje:

Použitý typ světelného zdroje: LED Nesměrový nebosměrový:

nesměrový

Typ patice světelného zdroje(nebo jiné elektrické rozhraní)

E27

Síťový nebo nesíťový: MLS Propojený světelnýzdroj (CLS):

Ano

Barevně laditelný světelnýzdroj:

Ne Baňka: -

Světelný zdroj s vysokým jasem: Ne Clona proti oslnění: Ne Stmívatelný: Pouze konkrétními

stmívačiParametry výrobku

Parametr Hodnota Parametr HodnotaObecné parametry výrobku:

Spotřeba energie v zapnutémstavu (kWh/1 000 h)zaokrouhlená na nejbližší celéčíslo

8 Třída energetickéúčinnosti

F

Užitečný světelný tok (ɸuse)uvádějící, zda se jedná o tokvšesměrový (360°), v širokémkuželu (120°) nebo v úzkémkuželu (90°)

806 inVšesměrový

(360°)

Náhradní teplotachromatičnostizaokrouhlená nanejbližších 100 Knebo rozsahnáhradních teplotchromatičnostizaokrouhlený nanejbližších 100 K,které lze nastavit

2700...6500

Příkon v zapnutém stavu (Pon)vyjádřený ve W

8,0 Příkon vpohotovostnímrežimu (Psb)vyjádřený ve W azaokrouhlený na dvědesenná místa

0,50

Příkon v pohotovostním režimupři připojení na komunikační síť(Pnet) pro CLS vyjádřený ve W a

0,50 Index podání barevzaokrouhlený nanejbližší celé číslonebo rozsah hodnot

90

Strana 1 / 3

zaokrouhlený na dvě desennámísta

CRI, které lzenastavit

Výška 122Šířka 60

Vnějšírozměry v mmbezpřípadnéhosamostatnéhopředřadnéhopřístroje,případnýchdílů pro řízeníosvětlenía případnýchneosvětlovacíchdílů

Hloubka 60

Spektrální složenízářivého toku vrozmezí 250 nm až800 nm při plnémvýkonu

Viz obrázek naposlední straně

Údaj o rovnocenném příkonu(a) Ano Pokud ano,rovnocenný příkon(W)

60

Trichromatickésouřadnice (x a y)

0,458

Parametry pro LED a OLED světelné zdroje:Hodnota indexu podání barevR9

0 Činitel funkčníspolehlivosti

0,90

Činitel stárnutí 0,96 Parametry pro LED a OLED síťové světelné zdroje:Účiník základní harmonické (cosφ1)

0,70 Stálost barev vnásobcíchMacAdamovy elipsy

6

Tvrzení, že LED světelnézdroje nahrazují zářivkubez integrovaného předřadníkuzvláštního výkonu.

-(b) Pokud ano, paktvrzení o nahrazení(W)

-

Hodnoticí parametr pro míhání(PstLM)

1,0 Hodnoticí parametrpro stroboskopickýjev (SVM)

0,4

(a)„–“: nepoužije se;(b)„–“: nepoužije se;

Strana 2 / 3

Strana 3 / 3

Informačný list výrobkuDELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2015, pokiaľ ide o energetické označovaniesvetelných zdrojov

Názov dodávateľa alebo jeho ochranná známka: Wiz

Adresa dodávateľa: WIZ, WIZ I.B.R.S. / C.C.R.I. Number 10461, 5600VB Eindhoven, NL

Identifikačný kód modelu: 9290023835AW

Typ svetelného zdroja:

Použitá technológia osvetlenia: LED Nesmerový alebosmerový:

NDLS

Typ pätice svetelného zdroja(alebo iné elektrické rozhranie)

E27

Napájaný zo siete alebonenapájaný zo siete:

MLS Pripojený zdrojsvetla (CLS):

Áno

Farebne laditeľný svetelnýzdroj:

Nie Plášť: -

Svetelný zdroj s vysokým jasom: Nie Štít proti oslneniu: Nie Stmievateľný: Len so špecifickými

stmievačmiParametre výrobku

Parameter Hodnota Parameter HodnotaVšeobecné parametre výrobku:

Spotreba energie v režimezapnutia (kWh/1 000 h)zaokrúhlená nahor na najbližšiecelé číslo

8 Trieda energetickejúčinnosti

F

Užitočný svetelný tok (ɸuse) suvedením, či ide o svetelný tok vguli (360°), širokom kuželi (120°)alebo zúženom kuželi (90°)

806 v guli (360°) Náhradná teplotachromatickostizaokrúhlená nanajbližších 100 Kalebo rozsahnáhradných teplôtchromatickostizaokrúhlený nanajbližších 100 K,ktorý možnonastaviť

2700...6500

Spotreba v režime zapnutia(Pon), vyjadrená vo W

8,0 Spotreba v režimepohotovosti (Psb)vyjadrená vo W azaokrúhlená na dvedesanné miesta

0,50

Spotreba v režime pohotovostipri zapojení v sieti (Pnet) vprípade CLS, vyjadrená vo W a

0,50 Index podania fariebzaokrúhlený nanajbližšie celé čísloalebo rozsah hodnôt

90

Strana 1 / 3

zaokrúhlená na dve desannémiesta

CRI, ktorý možnonastaviť

Výška 122Šírka 60

Vonkajšierozmery bezprípadnéhosamostatnéhoovládaciehozariadenia,častí naovládanieosvetlenia ačastí, ktoréneslúžia naovládanieosvetlenia (vmilimetroch)

Hĺbka 60

Spektrálnerozloženie výkonu vrozsahu 250 nm až800 nm pri plnejzáťaži

Pozri obrázok naposlednej strane

Tvrdenie o rovnocennomvýkone(a)

Áno Ak áno, rovnocennývýkon (W)

60

Súradnicechromatickosti (x ay)

0,458

Parametre svetelných zdrojov LED a OLED:Hodnota indexu podania fariebR9

0 Činiteľ funkčnejspoľahlivosti

0,90

Činiteľ starnutia svetelnéhozdroja

0,96

Parametre svetelných zdrojov LED a OLED napájaných zo siete:Činiteľ fázového posunu (cosφ1)

0,70 Farebnákonzistencia vMacAdamovýchelipsách

6

Tvrdenie, že svetelný zdrojLED nahrádza žiarivkovýsvetelný zdroj bez vstavanéhopredradníka s konkrétnymvýkonom vo wattoch.

-(b) Ak áno, potom údajnahradenej hodnoty(W)

-

Merná veličina blikania (Pst LM) 1,0 Merná veličinastroboskopickéhojavu (SVM)

0,4

(a)„-“: neuplatňuje sa;(b)„-“: neuplatňuje sa;

Strana 2 / 3

Strana 3 / 3

Informacijski list izdelkaDELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2015 v zvezi z označevanjem svetlobnih virov zenergijskimi nalepkami

Ime dobavitelja ali blagovna znamka: Wiz

Naslov dobavitelja: WIZ, WIZ I.B.R.S. / C.C.R.I. Number 10461, 5600VB Eindhoven, NL

Identifikacijska oznaka modela: 9290023835AW

Vrsta svetlobnega vira:

Uporabljena svetlobna tehnika: LED Neusmerjeni aliusmerjeni:

NDLS

Podnožje svetlobnega vira(ali drug električni vmesnik)

E27

Omrežni ali neomrežni: MLS Povezani svetlobnivir (CLS):

Da

Barvno nastavljivi svetlobni vir: Ne Ovoj: -Visokosvetilnostni svetlobni vir: Ne Zaslonka proti bleščanju: Ne Z možnostjo

zatemnjevanja:Samo s posebnimi

zatemnilnikiParametri izdelka

Parameter Vrednost Parameter VrednostSplošni parametri izdelka:

Poraba energije v stanjudelovanja (kWh/1 000 h),zaokrožena na najbližje celoštevilo

8 Razred energijskeučinkovitosti

F

Koristni svetlobni tok (Φuse)z navedbo, ali se nanaša nasvetlobni tok v krogli (360º),širokem stožcu (120º) ali ozkemstožcu (90º)

806 vproduct.core.enumerations.beamAngleCorrespondence.SPHERE_360

Najbližja barvnatemperatura,zaokrožena nanajbližjih 100 K,ali razpon najbližjihbarvnih temperatur,zaokrožen nanajbližjih 100 K, ki selahko nastavi

2700...6500

Moč v stanju delovanja (PV stanju

delovanja), izraženo v W8,0 Moč v stanju

pripravljenosti (Psb),izraženo v W inzaokroženo na drugodecimalno mesto

0,50

Omrežno stanje pripravljenosti(Pneto) za CLS, izraženo v W inzaokroženo na drugo decimalnomesto

0,50 Indeks barvnereprodukcije,zaokrožen nanajbližje celo število,ali razpon CRI, ki selahko nastavi

90

Stran 1 / 3

Višina 122Širina 60

Zunanje merebrezmorebitneločenekrmilnenaprave, delovza upravljanjerazsvetljave indelov, ki nisonamenjeniupravljanjurazsvetljave,če obstajajo (vmilimetrih)

Globina 60

Spektralnaporazdelitev moči vrazponu od 250 nmdo 800 nm pri polniobremenitvi

Glej sliko nazadnji strani

Navedba enakovrednostimoči(a)

Da Če da, ekvivalentnamoč (W)

60

Kromatski koordinati(x in y)

0,458

Parametri svetlobnih virov LED in OLED:Vrednost indeksa barvnereprodukcije R9

0 Preživetveni faktor 0,90

Faktor vzdrževanja svetlobnegatoka

0,96

Parametri omrežnih svetlobnih virov LED in OLED:Fazni faktor (cos φ1) 0,70 Barvna skladnost

v MacAdamovihelipsah

6

Navedba, da svetlobni virLED nadomešča fluorescenčnisvetlobni vir brez vgrajenepredstikalne naprave določenemoči

-(b) Če da, navedba onadomeščeni moči(W)

-

Meritev flikerja (Pst LM) 1,0 Meritevstroboskopskegaefekta (SVM)

0,4

(a)'-' : ni relevantno;(b)'-' : ni relevantno;

Stran 2 / 3

Stran 3 / 3

Karta informacyjna produktuROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2015 w odniesieniu do etykietowaniaenergetycznego źródeł światła

Nazwa dostawcy lub znak towarowy: Wiz

Adres dostawcy: WIZ, WIZ I.B.R.S. / C.C.R.I. Number 10461, 5600VB Eindhoven, NL

Identyfikator modelu: 9290023835AW

Rodzaj źródła światła:

Zastosowana technologiaoświetleniowa:

LED Bezkierunkowe lubkierunkowe źródłoświatła:

NDLS

Rodzaj trzonka źródła światła(lub inne złącze elektryczne)

E27

Źródło światła zasilanelub niezasilane napięciemsieciowym:

MLS Połączone źródłoświatła (CLS):

Tak

Źródło światła z możliwościązmiany barwy światła:

Nie Bańka: -

Źródło światła o wysokiejluminancji:

Nie

Osłona przeciwolśnieniowa: Nie Funkcja ściemniania: Tylko z określonymiściemniaczami

Parametry produktuParametr Wartość Parametr Wartość

Ogólne parametry produktu:Zużycie energii w trybiewłączenia (kWh/1 000 h),zaokrąglone w górę donajbliższej liczby całkowitej

8 Klasa efektywnościenergetycznej

F

Użyteczny strumień świetlny(ɸuse) wskazujący, czy odnosisię on do strumienia w kuli(360º), w szerokim stożku(120º) lub w wąskim stożku(90º)

806 w Kula (360°) Skorelowanatemperaturabarwowa,zaokrąglona donajbliższych 100K, lub zakresskorelowanychtemperaturbarwowych,zaokrąglony donajbliższych 100 K,jakie można ustawić

2700...6500

Moc w trybie włączenia (Pon),podana w W

8,0 Moc w trybieczuwania (Psb),podana w Wi zaokrąglona do

0,50

Strona 1 / 4

drugiego miejsca poprzecinku

Moc w trybie podłączenia dosieci (Pnet), dla CLS podana wW i zaokrąglona do drugiegomiejsca po przecinku

0,50 Wskaźnikoddawania barw,zaokrąglony donajbliższej liczbycałkowitej, lubzakres wartości CRI,jakie można ustawić

90

Wysokość 122Szerokość 60

Wymiaryzewnętrznebezoddzielnegoosprzętusterującego,elementówsterowaniaoświetleniem ielementówniebędącychelementamioświetleniowymi,jeżeliwystępują(mm)

Głębokość 60

Rozkład widmowymocy w zakresie250–800 nm, przypełnym obciążeniu

Zob. rys. naostatniej stronie

Deklaracja równoważnej mocya) Tak W przypadkuodpowiedzitwierdzącej,równoważna moc(W)

60

Współrzędnechromatyczności (x iy)

0,458

Parametry źródeł światła LED i OLED:Wartość wskaźnika oddawaniabarw R9

0 Współczynniktrwałości

0,90

Współczynnik zachowaniastrumienia świetlnego

0,96

Parametry zasilanych z sieci źródeł światła LED i OLED:Współczynnik przesuwufazowego (cos φ1)

0,70 Jednolitość barwy welipsach McAdama

6

Deklaracje, że źródłoświatła LED zastępujefluorescencyjne źródło światłabez wbudowanego statecznikao określonej mocy

-b) W przypadkuodpowiedzitwierdzącej,deklaracja dotyczącazastąpienia (W)

-

Wskaźnik migotania (Pst LM) 1,0 Wskaźnik efektustroboskopowego(SVM)

0,4

Strona 2 / 4

a)„-” : nie dotyczy;b)„-” : nie dotyczy;

Strona 3 / 4

Strona 4 / 4

Termékinformációs adatlapA BIZOTTSÁG (EU) 2019/2015 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a fényforrásokenergiacímkézéséről

A szállító neve vagy védjegye: Wiz

A szállító címe: WIZ, WIZ I.B.R.S. / C.C.R.I. Number 10461, 5600VB Eindhoven, NL

Modellazonosító: 9290023835AW

A fényforrás típusa:

Használt világítástechnológia: LED Nem irányított vagyirányított fényű:

Nem irányított

A fényforrás fejtípusa(vagy más elektromos interfész)

E27

Hálózati vagy nem hálózati: MLS Összekapcsoltfényforrás (CLS):

Igen

Állítható színű fényforrás: Nem Burkolat: -Nagy fénysűrűségű fényforrás: Nem Vakításgátló: Nem Szabályozható: Csak meghatározott

fényszabályozókkalTermékparaméterek

Paraméter Érték Paraméter ÉrtékÁltalános termékparaméterek:

Energiafogyasztás bekapcsoltüzemmódban (kWh/1000 óra),a legközelebbi egész számrafelkerekítve

8 Energiahatékonyságiosztály

F

Hasznos fényáram (Φuse),annak feltüntetésével, hogy azérték gömb (360º), széles kúp(120º) vagy keskeny kúp (90º)alakú fényáramra érvényes

806 akövetkezőre:Gömb (360°)

A korreláltszínhőmérséklet, alegközelebbi 100 Kértékre kerekítve,vagy a beállíthatókorreláltszínhőmérsékletektartománya alegközelebbi 100 Kértékre kerekítve

2700...6500

A bekapcsolt üzemmódenergiafogyasztása (Pon), W-bankifejezve

8,0 A készenlétiüzemmódenergiafogyasztása(PsbW-ban kifejezveés két zedesjegyrekerekítve

0,50

A hálózatvezérelt készenlétiüzemmód energiafogyasztása(Pnet) összekapcsolt fényforrásesetében, W-ban kifejezve éskét zedesjegyre kerekítve

0,50 Színvisszaadásiindex, a legközelebbiegész számrakerekítve, vagy aszínvisszaadási index

90

Oldal 1 / 3

beállíthatóértéktartománya

Magasság 122Szélesség 60

Külsőméretek,adott esetbena különállóvezérlőegység,avilágításvezérlőalkotóelemekés a nemvilágítóalkotóelemeknélkül(milliméter)

Mélység 60

Spektrálisteljesítményeloszlása 250 nm és800 nm közöttitartományban,teljes terhelésmellett

Lásd a képet azutolsó oldalon

Egyenértékű teljesítményrevaló utalás(a)

Igen Ha igen, akkoraz egyenértékűteljesítmény (W)

60

Színkoordináták (xés y)

0,458

LED- és OLED-fényforrások paraméterei:R9 színvisszaadási index értéke 0 Élettartam-tényező 0,90Fényáram-stabilitási tényező 0,96 Hálózati LED- és OLED-fényforrások paraméterei:Eltolási tényező (cos φ1) 0,70 Színkonzisztencia

MacAdam-féleellipszisekben

6

Arra való utalások, hogya LED-fényforrás helyettesítegy beépített előtét nélküli,meghatározott teljesítményűfluoreszkáló fényforrást.

-(b) Ha igen, akkor ahelyettesítésre valóutalás (W)

-

Villogás mértéke (Pst LM) 1,0 Stroboszkópos hatásmértéke (SVM)

0,4

(a)'-' : nem alkalmazandó;(b)'-' : nem alkalmazandó;

Oldal 2 / 3

Oldal 3 / 3

Informacijski list proizvodaDelegirana uredba Komisije (EU) 2019/2015 u pogledu označivanja energetske učinkovitosti izvorasvjetlosti

Ime ili zaštitni znak dobavljača: Wiz

Adresa dobavljača: WIZ, WIZ I.B.R.S. / C.C.R.I. Number 10461, 5600VB Eindhoven, NL

Identifikacijska oznaka modela: 9290023835AW

Vrsta izvora svjetlosti:

Upotrijebljena rasvjetnatehnologija:

LED Neusmjeren iliusmjeren izvor:

neusmjeren

Vrsta podnoška izvora svjetlosti(ili drugog električnog sučelja)

E27

Napajano ili nenapajano izmreže:

MLS Povezani izvorsvjetlosti (CLS):

Da

Izvor svjetlosti s mogućnošćuregulacije boje:

Ne Ovojnica: -

Izvor svjetlosti visokesvjetljivosti:

Ne

Zaštita od blještanja: Ne Prigušivo: Samo s posebnimprigušivačima

Parametri proizvodaParametar Vrijednost Parametar Vrijednost

Opći parametri proizvoda:Potrošnja energije u stanjuuključenosti (kWh/1000 sati),zaokruženo naviše na najbližicijeli broj

8 Razred energetskeučinkovitosti

F

Korisni svjetlosni tok (ɸuse), uznaznaku odnosi li se na toku kugli (360°), širokom stošcu(120°) ili uskom stošcu (90°)

806 u Kugla(360°)

Koreliranatemperatura bojezaokružena nanajbližih 100 K iliraspon koreliranihtemperatura bojezaokružen nanajbližih 100 K, kojeje moguće podesiti

2700...6500

Potrošnja energije u stanjuuključenosti (Pon), u W

8,0 Potrošnja energije ustanju pripravnosti(Psb), u W,zaokruženo na dvadecimalna mjesta

0,50

Potrošnja energije uumreženom stanju pripravnosti(Pnet) za povezani izvorsvjetlos, u W, zaokruženo nadva decimalna mjesta

0,50 Indeks uzvrata boje,zaokruženo nanajbliži cijeli broj,ili raspon vrijednosti

90

Stranica 1 / 3

tog indeksa koje semogu postaviti

Visina 122Širina 60

Vanjskedimenzije bezzasebnihpredspojnihnaprava,dijelova zaupravljanjerasvjetom inerasvjetnihdijelova, akopostoje (mm)

Dubina 60

Spektralnadistribucija snage urasponu od 250 nmdo 800 nm pripunom opterećenju

Vidjeti sliku nazadnjoj stranici

Izjava o ekvivalentnoj snazi(a) Da ako postoji,ekvivalentna snaga(W)

60

Koordinatekromatičnosti (x i y)

0,458

Parametri za LED i OLED izvore svjetlosti:Vrijednost indeksa uzvrata bojeR9

0 Faktor preživljavanja 0,90

faktor održavanja svjetlosnogtoka

0,96

Parametri za LED i OLED izvore svjetlosti napajane iz mreže:faktor faznog pomaka (cos φ1) 0,70 Postojanost boje u

koracima MacAdamelipsa

6

Tvrdnje da LED izvor svjetlostizamjenjuje fluorescentni izvorsvjetlosti bez ugrađeneprigušnice određene snage uvatima.

-(b) ako postoji, tvrdnja ozamjeni (W)

-

Mjerna vrijednost za treperenje(Pst LM)

1,0 Mjerna vrijednostza stroboskopskiučinak (SVM)

0,4

(a)„–”: nije primjenjivo;(b)„–”: nije primjenjivo;

Stranica 2 / 3

Stranica 3 / 3