,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD8VRV\$SOLFDFLRQHV

GHODV1XHYDV7HFQRORJtDV

,1)2507,&$('8&$7,9$8626

1',&(

$SUR[LPDFLyQDODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ ,QWURGXFFLyQ 4XpVRQODVQXHYDVWHFQRORJtDV" &ODVLILFDFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV %DVHVSVLFROyJLFDV\GLGiFWLFDVGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1

/DLQIRUPiWLFD\ODHGXFDFLyQ ,QWURGXFFLyQ (OHPHQWRVGHKDUGZDUH\VRIWZDUHHGXFDWLYR,QQRYDFLRQHV (OKDUGZDUH(GXFDWLYR (OVRIWZDUH(GXFDWLYR /DLQIRUPiWLFDHQHOFXUUtFXOR /RVREMHWLYRV\ORVFRQWHQLGRV /DVDGDSWDFLRQHVHVSDFLRWHPSRUDOHV &yPRLQWURGXFLUHORUGHQDGRUHQHODXOD 'HVDUUROORGHPHWRGRORJtDV /DLQIRUPiWLFD\ODVQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVHVSHFLDOHV 'LVFDSDFLGDGHVPRWyULFDVRVHQVRULDOHV 'LVFDSDFLGDGYLVXDO 'LVFDSDFLGDGDXGLWLYD 3DUiOLVLVFHUHEUDO 3URJUDPDV\KHUUDPLHQWDVLQIRUPiWLFDVTXHVHDGDSWDQDODV1(( 8WLOL]DFLyQGHODVWHFQRORJtDVGHLQIRUPDFLyQSDUDODGLYHUVLGDG 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1 /DDSOLFDFLyQGHORVUHFXUVRVLQIRUPiWLFRVHQODSUiFWLFDHGXFDWLYD ,QWURGXFFLyQ (ORUGHQDGRUFRPRKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR0DQHMRGHDSOLFDFLRQHV (ORUGHQDGRUFRPRKHUUDPLHQWDGRFHQWH)XQFLRQHV (ORUGHQDGRUFRPRPHGLRGHFRQRFLPLHQWR &ULWHULRVJHQHUDOHVSDUDODXWLOL]DFLyQVHOHFFLyQGLVHxR\HYDOXDFLyQGHPHGLRV\1177SDUDODHQVHxDQ]D

5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1

,QWHUQHWHQODHGXFDFLyQ ,QWURGXFFLyQ ,QWHUQHWHQODSUiFWLFDHGXFDWLYDGHODXOD &yPRFRQHFWDUVHD,QWHUQHW &RQFHSWRVFODYHVVREUH,QWHUQHW &RPXQLFDFLRQHVSRURUGHQDGRUHOPyGHP 9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHVGH,QWHUQHWHQHODXOD 8VRVHGXFDWLYRVGH,QWHUQHWHQHODXOD /DWHOHPiWLFDHQODSUiFWLFDHGXFDWLYDGHODXOD 5HFXUVRVPXOWLPHGLDDSOLFDGRVDODHGXFDFLyQ (YDOXDFLyQGHORVPHGLRVPXOWLPHGLD (QWRUQRVPXOWLPHGLD\DSUHQGL]DMH 0XOWLPHGLDDSOLFDGDDODHGXFDFLyQ ,PSRUWDQFLDGHORVPHGLRVPXOWLPHGLDHQHODSUHQGL]DMH 5HVXPHQGHFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV $872(9$/8$&,1

5(680(1

(;$0(1

62/8&,21(6$/$6$872(9$/8$&,21(6

%,%/,2*5$)$

&RQVXOWHHOFDWiORJRGHWtWXORVHQ

ZZZLGHDVSURSLDVHGLWRULDOFRP

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

,QIRUPiWLFDHGXFDWLYD

$SUR[LPDFLyQDODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHODHGXFDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

(ORUGHQDGRUHVXQRGHORVHOHPHQWRVGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVDFWXDOHVTXHSUHVHQWDPiV IXQFLRQHV \SRVLELOLGDGHV HGXFDWLYDV(QHOPHUFDGRH[LVWHQQXPHURVRVSURJUDPDVLQIRUPiWLFRVGHVWLQDGRVDODHGXFDFLyQFX\DVFDUDFWHUtVWLFDVSHUPLWHQHMHFXWDUORVHQFXDOTXLHURUGHQDGRUVHDQFXDOHVVHDQVXVFXDOLGDGHV

/DVDFWLWXGHVTXHPXHVWUHQORVDOXPQRVKDFLDODVQXHYDVWHFQRORJtDVVHUiQIXQGDPHQWDOHVSDUDGHWHUPLQDUODPHWRGRORJtDTXHGHEHPRVVHJXLU\FXiOHVVRQORVUHFXUVRVTXHPHMRUVHDGDSWDQDVXVFDUDFWHUtVWLFDV\SUHIHUHQFLDV

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVHVWiQSUHVHQWHVHQWRGRVORViPELWRV(QHOKRJDUFRQWDPRVFRQHOYtGHRODWHOHYLVLyQ,QWHUQHWHWF\HOFHQWURHVFRODUGHEHLQWHQWDUTXHODVQXHYDVWHFQRORJtDVHVWpQSUHVHQWHVDGHPiVHQHOiPELWRHGXFDWLYRFRPRXQDKHUUDPLHQWDPiVTXHVHUiGHJUDQXWLOLGDGHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH\SDUDODYLGDODERUDOHQHOIXWXURGHODOXPQR

4XpVRQODVQXHYDVWHFQRORJtDV"

(ORUGHQDGRUHVXQDKHUUDPLHQWDFDGDYH]PiVXWLOL]DGDHQHOFHQWURHGXFDWLYR\VHHQJOREDGHQWURGHXQPXQGRPXFKRPiVDPSOLRTXHGHQRPLQDPRV1XHYDV7HFQRORJtDV\TXHLQFOX\HDGHPiVXQDVHULHGHPHGLRVFRPR

(OKLSHUWH[WR /RVUHFXUVRVPXOWLPHGLD /DWHOHYLVLyQ ,QWHUQHWHWF

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

7RGRVHVWRVPHGLRVVRQLJXDOPHQWHYiOLGRVSDUDQXHVWUDDFFLyQGRFHQWH

(OWpUPLQRQXHYDVWHFQRORJtDVHVDPELJXRSXHVWRTXHSRUQXHYDVWHFQRORJtDVVHSXHGHHQWHQGHUHOXVRGHODLQIRUPiWLFDHQHODXODGHELGRDVXFDUiFWHUWRGDYtDQRYHGRVR

&RQHOSDVRGHOWLHPSRHVWDVKHUUDPLHQWDVVHFRQYHUWLUiQHQDOJRKDELWXDOFRQYLUWLpQGRODVVLPSOHPHQWHHQWHFQRORJtDV\GHMDQGRHOFRQFHSWRGHQXHYDVWHFQRORJtDVDODVKHUUDPLHQWDV\UHFXUVRVTXHYD\DQVXUJLHQGRDORODUJRGHORVDxRV\TXHSRFRDSRFRVHYD\DQKDFLHQGRXQHVSDFLRHQHOWHUUHQRHGXFDWLYR

/DLQIRUPiWLFD\ODHGXFDFLyQVRQGRVPHGLRVFX\DUHODFLyQLQWHQWDUiVHUORPiVDUPyQLFDSRVLEOH(VWDDUPRQtDVHGHEHDTXHODLQIRUPiWLFDHVHOIXWXURGHWRGRVORVDOXPQRV\VHUiLQWHUHVDQWHTXHODFRQR]FDQLQWHUDFW~HQ\DSUHQGDQFRQHOOD

8QDVGHODVWHFQRORJtDVPiVXWLOL]DGDVHQORVFHQWURVHGXFDWLYRVVRQODWHOHYLVLyQ\HOYtGHRTXHVHXWLOL]DQFRPRXQUHFXUVRSDUDFRPSOHPHQWDUGHWHUPLQDGRVFRQWHQLGRVFRQVLJXLHQGRDGHPiVODDWHQFLyQ\HOLQWHUpVGHODOXPQR

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVLQWHQWDUiQKDFHUXQDFHUFDPLHQWRDWRGRVORVDOXPQRVDWUDYpVGHSURJUDPDVHGXFDWLYRVTXHSRGHPRVHQFRQWUDUHQHOPHUFDGRFRQYHQFLRQDOOLEUHUtDVWLHQGDVGHLQIRUPiWLFDJUDQGHVDOPDFHQHV\TXHVLJXHQXQRVFULWHULRVGHWHUPLQDGRVTXHGHEHUiQDGDSWDUVHDIDFWRUHVWDOHVFRPR

/DVDFWLYLGDGHV

6HGHVHPSHxDUiQHQHODXODFRQRFLHQGRORVREMHWLYRVFRQWHQLGRV\DFWLWXGHVTXHSUHWHQGHPRVFRQVHJXLUDSDUWLUGHHOODV

(OFRQWH[WRHQHOTXHVHGHVDUUROODQGLFKDVDFWLYLGDGHV

&DUDFWHUtVWLFDVGHODXODWDPDxRGHOJUXSR\WDPDxRGHODXODODOXPLQRVLGDGHODFRQGLFLRQDPLHQWRHWF

/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHOJUXSRGHDOXPQRV

2EVHUYDQGRFXiOHVVRQVXVHGDGHVVXVFDSDFLGDGHVGHH[SUHVLyQ\FRPSUHQVLyQVXVSULQFLSDOHVGLILFXOWDGHVHWF(VWHIDFWRUHVTXL]iVHOPiVLPSRUWDQWH

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVQRVRIUHFHQJUDQGHVYHQWDMDVHQHOiPELWRHGXFDWLYR$OJXQDVGHHOODVVRQ

/DLQPDWHULDOLGDG

/DPDWHULDSULPDSULQFLSDOGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVHVODLQIRUPDFLyQ\VXIXQFLyQVHUiWUDQVPLWLUHVWDLQIRUPDFLyQGHODIRUPDPiVFODUD\IOXLGDSRVLEOH

/DFRQH[LyQ

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVVHSXHGHQFRPELQDU\FRPSOHPHQWDUXQDVFRQRWUDVGiQGROHPD\RUULTXH]DDODLQIRUPDFLyQ

/DLQWHUDFWLYLGDG

(OUHFHSWRUGHODLQIRUPDFLyQTXHVHWUDQVPLWHSXHGHUHODFLRQDUVHFRQHOPHGLRFRQRFHUOR\HPLWLUVXVSURSLRVPHQVDMHV(ODOXPQRQRVyORREVHUYDVLQRTXHWDPELpQHPLWHLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHKHUUDPLHQWDVFRPRHOUDWyQHOWHFODGRHOPLFURHWF

/DLQVWDQWDQHLGDGFRQODTXHVHHQYtD\UHFLEHODLQIRUPDFLyQ

(QFXHVWLyQGHVHJXQGRVODLQIRUPDFLyQHQYLDGDGHIRUPDFRUUHFWDOOHJDUiDVXGHVWLQR(VWRHVXQDJUDQYHQWDMDVLWHQHPRVHQFXHQWDTXHKDFHXQRVDxRVWHQtDPRVTXHHVSHUDUXQGtDRPiVSRUQXHVWURFRUUHRRWHQHUPD\RUHVFRVWRVSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQDWUDYpVGHODOtQHDWHOHIyQLFDSRUHMHPSOR

/DFDSDFLGDGH[SUHVLYD

3RGHPRVWUDQVPLWLULQIRUPDFLyQPHGLDQWHLPiJHQHVVRQLGRVWH[WRHWFDVHJXUDQGRHQWRGRPRPHQWRTXHODLQIRUPDFLyQVHUiHQWHQGLGDSRUVXUHFHSWRU

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVODVSRGHPRVLQWHJUDUHQHOiPELWRHGXFDWLYRFRQYDULDGDVIXQFLRQHV

&RPRREMHWRGHHVWXGLRWDQWRSDUDORVSURIHVRUHVFRPRSDUDORVDOXPQRV

&RPRUHFXUVRGLGiFWLFRDSR\DQGRODDFFLyQGRFHQWH

&RPRHOHPHQWRGHJHVWLyQ\RUJDQL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHODXODRFRPRDGPLQLVWUDGRUGHOFHQWURHGXFDWLYR

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

&RPRPpWRGRGHLQYHVWLJDFLyQGHODVWDUHDVGHODXOD\VXVHIHFWRVHQHOSURFHVRHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVKDFHQGRVDSRUWDFLRQHVLPSRUWDQWHV

1RVIDFLOLWDQVXXVRHOLPLQDQGRODVEDUUHUDVDUTXLWHFWyQLFDVSXHVWRTXHQRVRIUHFHQKHUUDPLHQWDVTXHSHUPLWHQODWUDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHFXiOVHDVXRULJHQ

3HUPLWHQ XQD IOH[LELOL]DFLyQ GH OD HQVHxDQ]D SXHVWR TXH ORV PHGLRVWHFQROyJLFRVSUHVHQWDQXQDVHULHGHRSFLRQHVTXHVHDMXVWDQDODVFRQGLFLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHOJUXSRGHDOXPQRVDOTXHYDQGLULJLGRV3RGHPRVSRQHUGLIHUHQWHVJUDGRVRQLYHOHVGHGLILFXOWDGHPSOHDUXQRVFRQFHSWRVXRWURVXWLOL]DUODLPDJHQRHOWH[WRTXHPiVFRQYHQJDHWF

(OPXQGRGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVLPSOLFDXQDIRUPDFLyQFRQWLQXDVREUHODVPLVPDVSXHVWRTXHVXUiSLGDHYROXFLyQKDFHTXHHOSURIHVRUDGRHVWpHQFRQVWDQWHDSUHQGL]DMHGHELGRDTXHFDGDYH]QRVRIUHFHQPiVYHQWDMDV\PiVKHUUDPLHQWDVTXHHOGRFHQWHGHEHFRQRFHUSDUDVDFDUOHVHOPi[LPRUHQGLPLHQWR

$WUDYpVGHVXHVWXGLRHODOXPQRFRQRFHXQiPELWRGLIHUHQWH\DGTXLHUHXQDVGHVWUH]DVTXHOHVHUiQGHJUDQXWLOLGDGSDUDHOGHVDUUROORVRFLDO\ODERUDOIXWXUR

*UDFLDVDODVQXHYDVWHFQRORJtDVODHGXFDFLyQVHKDUiPiVLQGLYLGXDOL]DGDILMiQGRVHHQODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHFDGDXQR\DGDSWDQGRORVSURFHVRVGHIRUPDFLyQDVXULWPRGHDSUHQGL]DMH

7DPELpQVHOOHJDUiDXQDHGXFDFLyQPiVIOH[LEOH\DTXHSRGHPRVDGTXLULUSURJUDPDVTXHVHDGDSWHQDODVWDUHDVGHODXODVLQODQHFHVLGDGGHDMXVWDUVHDODVIRUPDVHGXFDWLYDVWUDGLFLRQDOHV6HDPSOtDODYDULHGDGGHPHGLRVTXHSRGHPRVXWLOL]DUSDUDODDGTXLVLFLyQGHDSUHQGL]DMHV\TXHFRPSOHWDQRWURVPiVWUDGLFLRQDOHVFRPRHOOLEURGHWH[WR\ODSL]DUUD

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

0DVWHUPDQVHxDODODVSULQFLSDOHVUD]RQHVSRUODVTXHHVLQWHUHVDQWHLQWURGXFLUODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQHOiPELWRHGXFDWLYR5HVXPLHQGRVHxDODPRVODVVLJXLHQWHV

(OJUDQYROXPHQGHLQIRUPDFLyQTXHFLUFXODDWUDYpVGHORVPHGLRVLQIRUPiWLFRV\DXGLRYLVXDOHV

/D LPSRUWDQFLDGH FRQRFHU OD LQIOXHQFLDGH ORVPHGLRV HQ OD VRFLHGDGDFWXDO\GHLQWURGXFLUDODOXPQRHQHOFRQRFLPLHQWRGHVXPDQHMR\GHVXVSRVLELOLGDGHV

/DLQIOXHQFLDGHORVPHGLRVHQHOGHVDUUROORGHODVRFLHGDG

(OVLVWHPDHGXFDWLYRVHHQFXHQWUDFRQODQHFHVLGDGGHIRUPDUDVXVDOXPQRVSDUDHOGHVDUUROORIXWXURUHODFLRQDGRFRQODVQXHYDVKHUUDPLHQWDV\UHFXUVRVTXHSURJUHVLYDPHQWHQRVRIUHFHHOPXQGRWHFQROyJLFR

/DQHFHVLGDGGHWRGRVORVFLXGDGDQRVGHFRPXQLFDUQRV\DOFDQ]DUQXHVWURVSURSLRVFRQRFLPLHQWRV

&ODVLFDFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVSRGHPRVFODVLILFDUODVGHODVLJXLHQWHPDQHUDDWHQGLHQGRDODVFDUDFWHUtVWLFDV\DODVSRVLELOLGDGHVFRPXQLFDWLYDVHLQIRUPDWLYDVTXHSUHVHQWDQDOLJXDOTXHDODIRUPDHQODTXHPXHVWUDQODLQIRUPDFLyQ\HVWDEOHFHQXQDFRPXQLFDFLyQ

0HGLRV+LSHUWH[WR

(OKLSHUWH[WRVHEDVDHQODSUHVHQWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQPHGLDQWHWH[WRSLGLHQGRODOHFWXUDGHODOXPQRSDUDFRQVHJXLULQWHUDFWXDUFRQORVFRQWHQLGRV

0HGLRV+LSHUPHGLD

/RVPHGLRVKLSHUPHGLDFRPELQDQODHVFULWXUDFRQLPiJHQHVVRQLGR

0HGLRV0XOWLPHGLD

/RVVLVWHPDVPXOWLPHGLDVHFDUDFWHUL]DQSRUPRVWUDUORVFRQWHQLGRVVLUYLpQGRVHGHHOHPHQWRVFRPRHOVRQLGRODLPDJHQHVWiWLFD\HQPRYLPLHQWRORVYtGHRVODSUHVHQWDFLyQGHPHQ~VLFRQRVHWF(VWHWLSRGHVRSRUWHHVHOPiVXWLOL]DGRSDUDODHODERUDFLyQGHMXHJRVSDUDQLxRVOHFFLRQHVHQ&'520DXWRH[SOLFDWLYDVHWF

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

0HGLRVDXGLRYLVXDOHV 6RQDTXHOORVTXHPXHVWUDQODLQIRUPDFLyQXWLOL]DQGRODLPDJHQ\HOVRQLGR'HQWURGHHVWHJUXSRHQFRQWUDPRVHOWHOHYLVRUHOYtGHRODFiPDUDGHYtGHRHWF

0HGLRVFRPXQLFDWLYRV

7DOHVFRPRODUDGLR,QWHUQHWORVSURJUDPDVWHOHYLVLYRVHWFPHGLRVFX\D~QLFDIXQFLyQHVFRPXQLFDUDORVXVXDULRVHLQIRUPDU

3URJUDPDVLQIRUPiWLFRVLQFOXLGRVHQQXHVWURRUGHQDGRU\TXHSHUPLWHQUHDOL]DUGLYHUVDVWDUHDV

$OJXQRVGHHOORVVRQHO3RZHU3RLQW0LFURVRIW:RUG3DLQWHWF

(O+DUGZDUHLQIRUPiWLFR

,QFOX\HWRGRVDTXHOORVHOHPHQWRVTXHSHUPLWHQTXHQXHVWURRUGHQDGRUIXQFLRQH\TXHQRVRWURVUHDOLFHPRVQXHVWUDVRSHUDFLRQHVVREUHpO

$OJXQRVHMHPSORVVRQODVSDQWDOODVHOUDWyQODLPSUHVRUDHOHVFiQHUODSDQWDOODHWF

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

%DVHVSVLFROyJLFDV\GLGiFWLFDVGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV

$QWHVGHFRPHQ]DUDKDEODUGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQHOiPELWRHGXFDWLYRGHEHPRVWHQHUPX\FODURTXpHVORTXHHQWHQGHPRVHQODDFWXDOLGDGSRUPHGLRVGLGiFWLFRV\DTXHHVWHWpUPLQRHQJOREDODGHILQLFLyQGHFXDOTXLHUPHGLRXWLOL]DGRHQHODXODFRQXQILQHGXFDWLYR

'HEHPRVHQWHQGHUORVPHGLRVVHSDUiQGRORVHQGRVSDUWHVPX\ELHQGLIHUHQFLDGDV

/DPiTXLQDORPDWHULDO

/RVSURJUDPDV\VXVFRQWHQLGRVTXHVRQORPiVLPSRUWDQWHSDUDODDFFLyQGRFHQWH

/DSDUWHPDWHULDOGHORUGHQDGRUUHFLEHHOQRPEUHGHKDUGZDUH\SHUPLWHXWLOL]DU\GDUVRSRUWHDORVSURJUDPDV\KHUUDPLHQWDVTXHYHPRVDWUDYpVGHODSDQWDOOD\TXHIRUPDQHOVRIWZDUHGHOHTXLSR

(O~QLFRILQGHODLQWURGXFFLyQGHPHGLRVHQHOiPELWRHGXFDWLYRGHEHVHUHODSUHQGL]DMHGHORVDOXPQRVUHFHSWRUHVGHXQSURJUDPDRGHXQRVFRQWHQLGRVGHWHUPLQDGRVTXHVLJDQXQRVFULWHULRVGLGiFWLFRV\TXHVHDGDSWHQDOGLVHxRFXUULFXODUHQHOTXHVHLQVHUWDQ

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

/DSURJUHVLYDLQFRUSRUDFLyQGHHVWRVPHGLRVHQHOPXQGRHGXFDWLYRORVFRQYLHUWHHQPHGLRVGLGiFWLFRVVLQTXHVHOOHJXHDPRGLILFDUQLQJXQRGHORVHOHPHQWRVTXHORFRPSRQHQ\VLQTXHpVWHOOHJXHDWUDQVIRUPDUHOGLVHxRHQHOTXHVHLQFOX\HQ

3DUDTXHOOHJXHQDVHULQVWUXFWLYRVORVPHGLRVHGXFDWLYRVGHEHQSUHVHQWDUXQDVHULHGHFDUDFWHUtVWLFDV

(OPHGLRGHEHREOLJDUDOSURIHVRUDUHIOH[LRQDUVREUHODUHDOLGDGHGXFDWLYDTXHVHOHSUHVHQWDHQHODXOD\VREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVQLxRVGHVFXEULHQGRFXiOHVVRQODVQHFHVLGDGHVUHDOHVTXpHVORTXHSLGHGHOPHGLRHOOXJDUTXHYDDRFXSDUODIXQFLyQTXHYDDGHVHPSHxDUODVPRGLILFDFLRQHVPHWRGROyJLFDVTXHYDDLQWURGXFLU\ODVSUHYLVLRQHVTXHGHEHPRVFRQVLGHUDU(QGHILQLWLYDHOPHGLRGHEHVHUDQDOL]DGRFRQGHWHQLPLHQWRDQWHVGHVHUXWLOL]DGRHQHODXOD

/DVDFWLYLGDGHVOOHYDGDVDFDERDWUDYpVGHXQPHGLRHGXFDWLYRGHWHUPLQDGRGHEHQSHUPLWLUSUDFWLFDUVREUHORVFRQWHQLGRVTXHRIUHFHGHIRUPDTXHHOSURIHVRUSXHGDH[SHULPHQWDUFRQpO\DMXVWDUORDVXVSODQHVGRFHQWHV

/RVPHGLRVSHUPLWHQVXSHUDUFXHVWLRQHVWDOHVFRPRODGLVWDQFLDItVLFDHQWUHORVGLIHUHQWHVDOXPQRVODVGLVWDQFLDVJHRJUiILFDVRODGLVWDQFLDGHORVFRQWHQLGRV

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVSXHGHQVHULQWURGXFLGDVHQHODXODGHGLYHUVDVPDQHUDV\DVHDFRPRUHFXUVRGLGiFWLFRFRPRREMHWRGHHVWXGLRFRPRHOHPHQWRSDUDODFRPXQLFDFLyQ\ODH[SUHVLyQRELHQSDUDXWLOL]DUHQODDGPLQLVWUDFLyQ\JHVWLyQGHOFHQWURHGXFDWLYR

$OJXQDVGHODVDSRUWDFLRQHVPiVLPSRUWDQWHVGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVDODHGXFDFLyQSXHGHQVHU

/DIOH[LELOL]DFLyQGHODPHWRGRORJtDGHODHQVHxDQ]D

/DDPSOLDFLyQGHODVSRVLELOLGDGHVHGXFDWLYDVGHODOXPQR

)DYRUHFHUHODSUHQGL]DMHLQGLYLGXDO\HQJUXSR

/DLQGLYLGXDOL]DFLyQGHODHQVHxDQ]D

/DDGDSWDFLyQGHORVPHGLRVDODVFDUDFWHUtVWLFDV\QHFHVLGDGHVGHODOXPQR

/DFRPXQLFDFLyQHLQWHUDFFLyQFRQHOPHGLRTXHURGHDDODOXPQR

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVDSOLFDGDVDODHGXFDFLyQSHUPLWHQSRWHQFLDUHODSUHQGL]DMHSDUDWRGDODYLGD\DTXHHODOXPQRDSUHQGHODVGHVWUH]DVHVHQFLDOHVTXHOHVHUiQQHFHVDULDVSDUDGHIHQGHUVHHQHOPHGLRVRFLDODFWXDO\HOPHGLRODERUDOHQXQIXWXUR

/DWHFQRORJtDHVXQPHGLRHQFRQVWDQWHFDPELRXQFDPELRTXHVHSURGXFHGHXQDIRUPDVRUSUHQGHQWHPHQWHUiSLGDSRUORTXHHOSURIHVRUGHEHHVWDUDOGtDGHODVHYROXFLRQHVTXHVHYDQSURGXFLHQGRHQHVWHPHGLR

(OLQWHUpVGHODOXPQRKDFLDODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHSHQGHUiGHOHQIRTXHTXHOHSURSRUFLRQHHOSURIHVRUFRQUHVSHFWRDOHPSOHRGHHVWRVPHGLRV'HEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHHOPDWHULDOWHFQROyJLFRVHGHEHFRQVLGHUDUFRPRXQUHFXUVRGLGiFWLFRPiV

&XDQGRKDEODPRVGHFRQRFLPLHQWRGHOHQWRUQRSUy[LPRHQHGXFDFLyQGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHDWUDYpVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQDOSURIHVRUWDPELpQOHOOHJDLQIRUPDFLyQTXHQRHVSUy[LPDDpO\TXHVLQHPEDUJRGHEHFRQRFHU(ODFFHVRDHVWDLQIRUPDFLyQVHSXHGHDOFDQ]DUDWUDYpVGHODQXHYDWHFQRORJtDHGXFDWLYD

/RVDXWRUHV7LIILQ\5DMDVLQJKDPKDQKHFKRXQDVHULHGHHVWXGLRVDFHUFDGHODLQIOXHQFLDGHOXVRGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHQWURGHORVFRQWH[WRVHVFRODUHV\KDQVHxDODGRORVLJXLHQWH

'XUDQWHORVDxRVFXDUHQWD\FLQFXHQWDVHSURGXMRODLQWURGXFFLyQGHOFLQH\ODUDGLR\HQORVVHVHQWD\VHWHQWDHODXJHGHFDGHQFLD\HOQXHYRDXJHGHODWHOHYLVLyQHGXFDWLYD/RVRFKHQWDFRQVWLWX\HURQODGpFDGDGHORVRUGHQDGRUHVSHUVRQDOHVHQODVHVFXHODV/RVQRYHQWDSDUHFHQUHVXHOWRVDVHUXQDpSRFDGHH[SHULPHQWDFLyQGHODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVHQODHGXFDFLyQ+DVWDDKRUDVLQHPEDUJRQLQJXQDGHGLFKDVLQLFLDWLYDVWHFQROyJLFDVKDSODQWHDGRXQDDPHQD]DVHULDDODWHFQRORJtDGRPLQDQWHHQODHGXFDFLyQHQHODXOD

/DVQXHYDVWHFQRORJtDVVHUiQPiVIOH[LEOHVLQGLYLGXDOL]DGDV\DFFHVLEOHVTXHPXFKRVGHORVPDWHULDOHVWUDGLFLRQDOHVTXHVHKDQXWLOL]DGRHQHODXODGHVGHORVSULPHURVWLHPSRV

(VQHFHVDULRTXHORVFHQWURVHGXFDWLYRVFXHQWHQFRQORVPHGLRVORVUHFXUVRV\ORVLQVWUXPHQWRVQHFHVDULRVSDUDOOHYDUDFDERHOXVRGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV

(OSDSHOGHOSURIHVRUVHUiPRGLILFDGReVWHVHFRQYLHUWHDKRUDHQHYDOXDGRUIDFLOLWDGRU\GLVHxDGRUGHODVVLWXDFLRQHVGHDSUHQGL]DMHGHMDQGRDVtODIXQFLyQGHWUDQVPLVRUGHLQIRUPDFLyQTXHWHQtDKDVWDHQWRQFHV

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

3HURORVFDPELRVTXHVHSURGXFHQHQHODXODFRQODLQWURGXFFLyQGHQXHYDVWHFQRORJtDVQRVyORDIHFWDUiQDOSDSHOGHOSURIHVRUVLQRTXHWDPELpQLQIOXLUiQHQORVDOXPQRVFRPRUHFHSWRUHVGHODLQIRUPDFLyQ

$KRUDSRGUiQWRPDUGHFLVLRQHVVREUHVXVPRGHORVGHDSUHQGL]DMHODE~VTXHGDDXWyQRPDGHLQIRUPDFLyQHODSUHQGL]DMHFRRSHUDWLYRHWF(VWRHVSRVLEOHJUDFLDVDODJUDQYDULHGDGGHUHFXUVRVKHUUDPLHQWDVSRVLELOLGDGHVHLQIRUPDFLyQTXHVHPXHVWUDQDWUDYpVGHORVPHGLRVLQIRUPiWLFRV

5HVXPHQGHFRQWHQLGRV

&RQHOSDVRGHOWLHPSRODVQXHYDVWHFQRORJtDVVHYDQDEULHQGRXQKXHFRGHQWURGHOiPELWRHGXFDWLYRFRQVLJXLHQGRIDYRUHFHUQXHYRVHVSDFLRV\QXHYDVIRUPDVGHDSUHQGL]DMH

3HURHQODDFWXDOLGDGWRGDYtDSRGHPRVHQFRQWUDUQRVFRQFHQWURVHGXFDWLYRVTXHVHVLHQWHQGLVWDQWHVFRQUHVSHFWRDHVWDVKHUUDPLHQWDVGHELGRDVXVFRVWHVDODQRSUHVHQFLDGHSURIHVRUDGRHVSHFLDOL]DGRDQRFRQVLGHUDUODVFRPRKHUUDPLHQWDVHGXFDWLYDVHWF6RQLGHDVTXHHOSDVRGHOWLHPSRFRQVHJXLUiSDOLDUKDFLHQGRTXHSDVHQDVHUFRQVLGHUDGDVFRPRXQDKHUUDPLHQWDPiVFRPRSXHGHVHUHOOLEURGHWH[WRRODSL]DUUD

7LHQHQGLYHUVDVIXQFLRQHVTXHVHSRGUiQDGDSWDUDODVQHFHVLGDGHV\FXDOLGDGHVGHORVDOXPQRVJUDFLDVDODJUDQYDULHGDGGHIXQFLRQHV\SUHVHQWDFLRQHVTXHPXHVWUDQ

/RVFHQWURVHVFRODUHVGHEHQFRQRFHUVXVYHQWDMDV\FXDOLGDGHVWDQSRVLWLYDVSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQFDUDFWHUtVWLFDVTXHHOSURIHVRUDGRWDPELpQGHEHFRQRFHUHLQWHQWDUPRVWUDUDVXVDOXPQRVTXHHQWHQGHUiQODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHQODVQXHYDVWHFQRORJtDVSDUDVXHGXFDFLyQ\VXIXWXUR

3URSXHVWDVSUiFWLFDVDORVFRQWHQLGRV

$WUDYpVGHXQGHEDWH

&RQRFHUHOFRQFHSWRGHQXHYDVWHFQRORJtDV\TXpKHUUDPLHQWDVSRGHPRVHQJOREDUGHQWURGHHVWHFRQFHSWR

$QDOL]DU\YDORUDUODUHODFLyQTXHH[LVWHHQWUHODVQXHYDVWHFQRORJtDV\ODHGXFDFLyQ\H[SOLFDUEUHYHPHQWHFyPRSRGHPRVXWLOL]DUODVHQHODXOD

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

$872(9$/8$&,1

&yPRLQIOX\HQODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQHOSDSHOGHOSURIHVRUDGR"

&yPRSRGHPRVGHILQLUHOFRQFHSWRGHQXHYDVWHFQRORJtDV"

(QXPHUDORVSULQFLSDOHVIDFWRUHVTXHLQIOX\HQHQHOGLVHxRGHORVSURJUDPDVLQIRUPiWLFRVFRQILQHVHGXFDWLYRV

6HxDODFXiOHVGHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVQRIRUPDSDUWHGHODVYHQWDMDVTXHQRVRIUHFHQODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQHOiPELWRHGXFDWLYR

D /DLQVWDQWDQHLGDGE/DPDWHULDOLGDGF /DFRQH[LyQG/DFDSDFLGDGH[SUHVLYD

&XiOHVVRQODVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVTXHGHVHPSHxDQODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQHODXOD"

6ROXFLRQHVGHOD$XWRHYDOXDFLyQ,QIRUPiWLFD(GXFDWLYDHQODSiJLQD

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

/DLQIRUPiWLFD\ODHGXFDFLyQ

,QWURGXFFLyQ

$ODKRUDGHXWLOL]DUODLQIRUPiWLFDHQHODXODHOSURIHVRUDGRWHQGUiHQFXHQWDXQDVHULHGHDVSHFWRVEDVDGRVHQODSDUWLFLSDFLyQHLQWHUpVGHODOXPQRKDFLDHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH\EXVFDUiODVPHWRGRORJtDVTXHPHMRUVHDGDSWHQDVXULWPRHGXFDWLYRPHGLDQWHHOGLVHxRGHPRGHORVLQGHSHQGLHQWHV\DXWyQRPRV

/DLQIRUPDFLyQ\ORVFRQWHQLGRVTXHVHWUDQVPLWHQDWUDYpVGHOHTXLSRLQIRUPiWLFRWHQGUiQXQDSUHVHQWDFLyQDGDSWDGDDODVQHFHVLGDGHV\FDUDFWHUtVWLFDVSHUVRQDOHVGHFDGDDOXPQRDOPLVPRWLHPSRTXHVHIDYRUHFHUiODLQWHUDFFLyQHQWUHORVDOXPQRV\HOXVRGHORVPHGLRVLQIRUPiWLFRV

(OFRQWH[WRHQHOTXHVHSURGXFHHVWDHGXFDFLyQWDPELpQVHWHQGUiHQFXHQWDSDUDODSODQLILFDFLyQGHORVSURJUDPDVHGXFDWLYRVXWLOL]DQGRPHGLRVLQIRUPiWLFRV

*UDFLDVDOXVRGHODLQIRUPiWLFDHQHODXODHGXFDWLYDODLQIRUPDFLyQVHDPSOtDFRQVLGHUDEOHPHQWH\HODFFHVRDODPLVPDVHKDFHPXFKRPiVVHQFLOOR\UiSLGRVREUHWRGRVLSHQVDPRVHQORVXVRV\SRVLELOLGDGHVTXHPXHVWUDODDPSOLDUHGGH,QWHUQHW(VWDLQIRUPDFLyQSXHGHFRPSOHWDUORVFRQRFLPLHQWRVWDQWRGHSURIHVRUHVFRPRGHDOXPQRV

/DV JUDQGHV YHQWDMDV TXH QRV SURSRUFLRQDQ ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HVWiQUHODFLRQDGDVFRQODSRVLELOLGDGGHFRQVWUXLUSURJUDPDVHGXFDWLYRVSHUVRQDOL]DGRV\DGDSWDGRVDODVQHFHVLGDGHVGHFDGDXQRDMXVWiQGRVHDXQRVKRUDULRV\DXQRVFRQWH[WRVGHWHUPLQDGRV

(OULWPRGHVHJXLPLHQWRHVWDUiDGDSWDGRDODFDSDFLGDGGHDSUHQGL]DMHGHFDGDDOXPQRYLHQGRFXiOHVVRQVXVHVWLORV\OLPLWDFLRQHV(VWHSURFHVRHGXFDWLYRVHUiDGHPiVIOH[LEOHHQODSODQLILFDFLyQ\JHVWLyQGHODVWDUHDVGHIRUPDFLyQ

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

(OHPHQWRVGHKDUGZDUH\VRIWZDUHHGXFDWLYR,QQRYDFLRQHV

/RVHOHPHQWRVGHQXHVWURRUGHQDGRUFRQRFLGRVFRPRKDUGZDUH\VRIWZDUHIRUPDQWRGRVORVVLVWHPDV\SLH]DVGHQXHVWURHTXLSRLQIRUPiWLFR\SURSRUFLRQDQODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDHOPDQHMRRUJDQL]DFLyQ\DOPDFHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ

3HUPLWHQDGHPiVVHOHFFLRQDUODVKHUUDPLHQWDV\ORVSURJUDPDVTXHPHMRUVHDMXVWDQDODVDFWLYLGDGHVTXHVHYDQDUHDOL]DUHQHODXOD\DODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVDOXPQRV\SURIHVRUHVTXHORYDQDXWLOL]DU

(OKDUGZDUHHGXFDWLYR

/DLQIRUPiWLFDHVWiFRPSXHVWDSRUXQDVHULHGHHOHPHQWRVPDWHULDOHV\SDOSDEOHVSRUHOXVXDULRTXHORVPDQHMDTXHUHFLEHQHOQRPEUHGHKDUGZDUH

8QDGHILQLFLyQPiVFRQFUHWDGHHVWHWpUPLQRLQGLFDTXHHOKDUGZDUHGHXQRUGHQDGRUKDFHUHIHUHQFLDDWRGRHOVRSRUWHItVLFR\DWRGRVORVHOHPHQWRVTXHORFRPSRQHQ\TXHVXMHWD\FRELMDWRGRVORVSURJUDPDVKHUUDPLHQWDVHLQIRUPDFLyQTXHYHPRVDWUDYpVGHODSDQWDOOD(OKDUGZDUHQRVSHUPLWHLQWURGXFLULQIRUPDFLyQYHUODHOLPLQDUODHWF

(OSURIHVRUDGRTXHLPSDUWHFODVHVFRQRUGHQDGRUHVHQHODXODGHEHQUHFRQRFHUFXiOHVVRQODVIXQFLRQHVEiVLFDVGHORVSULQFLSDOHVFRPSRQHQWHVGHORUGHQDGRUGHEHHVWDUFDSDFLWDGRSDUDODXWLOL]DFLyQVDWLVIDFWRULDGHODVIXQFLRQHVGHORVSURJUDPDV\GHOVLVWHPDRSHUDWLYRFRPREXVFDUDEULUFRSLDUSHJDUHWF

$OJXQRVGHORVHOHPHQWRVTXHGHEHPRVFRQRFHUVRQ

/D&38

7DPELpQFRQRFLGDFRPRXQLGDGFHQWUDO)DPLOLDUPHQWHVHODGHQRPLQDWRUUH\FRELMDYDULRVHOHPHQWRVIXQGDPHQWDOHVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHORUGHQDGRU

3ODFDEDVH

&RPXQLFD\DOEHUJDORVGLVWLQWRVHOHPHQWRVLQWHUQRVGHORUGHQDGRUFRPRHOPLFURSURFHVDGRUHOGLVFRGXURHWF

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

0LFURSURFHVDGRU

&RQWURODHOIXQFLRQDPLHQWRGHWRGRHOVLVWHPDLQIRUPiWLFR\HMHFXWDORVSURJUDPDV'HpOGHSHQGHODYHORFLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRGHHVWRV

'LVFRGXUR

(OGLVFRGXURHVODXQLGDGIXQGDPHQWDOGHPHPRULDGRQGHVHDOPDFHQDODLQIRUPDFLyQ(VLPSRUWDQWHVXFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRSDUDODLQVWDODFLyQGHSURJUDPDV\SDUDDOEHUJDUPD\RUYROXPHQGHLQIRUPDFLyQ

/RVSXHUWRV

6RQFDQDOHVTXHSHUPLWHQODFRQH[LyQGHORVSHULIpULFRVDODXQLGDGFHQWUDO

'LVTXHWHUD

8QLGDGTXHSHUPLWHWUDEDMDUFRQGLVTXHWHVSDUDHOWUDQVSRUWH\DOPDFHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ

8QLGDGGH&'520\'9'

3HUPLWHOHHUGLVFRVFRPSDFWRVVHDFXDOVHDVXLQIRUPDFLyQ6LODXQLGDGHVGH'9'DGHPiVGHOHHUGLVFRVFRPSDFWRVWDPELpQOHHUHPRVGLVFRVHQIRUPDWR'9'FX\DFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQHVPX\VXSHULRUDODGHO&'520

/RVHOHPHQWRVSHULIpULFRV

6RQGLVSRVLWLYRVItVLFRVH[WHUQRVDORUGHQDGRUPHGLDQWHORVFXDOHVVHSXHGHWUDWDU OD LQIRUPDFLyQ3RGHPRV LQWURGXFLUQXHYRVGDWRVDOPDFHQDUORVERUUDUORVR WUDQVSRUWDUORV D RWURRUGHQDGRU7DPELpQQRVSHUPLWHQ ODFRPXQLFDFLyQFRQRWURVRUGHQDGRUHV\SRUORWDQWRODFRPXQLFDFLyQFRQRWURVXVXDULRVDWUDYpVGHQXHVWUDFRPSXWDGRUD

(Q IXQFLyQ GH ODV RSFLRQHV \ WDUHDV TXH QRV SHUPLWHQ UHDOL]DU FRQ ODLQIRUPDFLyQSRGHPRVRUGHQDUORVHQFXDWURJUDQGHVJUXSRVORVSHULIpULFRVGHDOPDFHQDPLHQWRORVSHULIpULFRVGHHQWUDGDORVSHULIpULFRVGHVDOLGD\ORVSHULIpULFRVGHFRPXQLFDFLyQ

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

3HULIpULFRVGHDOPDFHQDPLHQWR

/RVSHULIpULFRVGHDOPDFHQDPLHQWRFRPRVXQRPEUHLQGLFDVRQXQRVVRSRUWHVPDWHULDOHVTXHSHUPLWHQDOPDFHQDUODLQIRUPDFLyQTXHHQFRQWUDPRVHQODPHPRULDGHORUGHQDGRU7DPELpQQRVSHUPLWHQWUDQVSRUWDUHVWDLQIRUPDFLyQDRWURVRUGHQDGRUHV$OJXQRVHMHPSORVGHHVWHWLSRVRQORVGLVFRVGXURV&'520'9'GLVTXHWHVHWF

([LVWHQJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQWUHFDGDXQRGHHOORVTXHHVWULEDQVREUHWRGRHQVXFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWR\HQODFDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ

3HULIpULFRVGHHQWUDGD

3HUPLWHQLQWURGXFLUPRGLILFDU\GLJLWDOL]DULQIRUPDFLyQ$GHPiVSHUPLWHQFRPXQLFDUQRVFRQHORUGHQDGRUDWUDYpVGHHOORVXWLOL]DUORVSURJUDPDVTXHWHQHPRVLQVWDODGRVHQHORUGHQDGRUHWF(VWHWLSRGHKHUUDPLHQWDVLQFOX\HHOHPHQWRVFRPRWHFODGRUDWyQHVFiQHUPLFUyIRQRHWF

3HULIpULFRVGHVDOLGD

/RVSHULIpULFRVGHVDOLGDSHUPLWHQYHU\RtUODLQIRUPDFLyQGHQXHVWURRUGHQDGRUGHIRUPDJUiILFDRGHIRUPDItVLFD/RVSULQFLSDOHVHOHPHQWRVGHHVWHJUXSRVRQODVLPSUHVRUDVHOPRQLWRU\ORVDOWDYRFHV

3HULIpULFRVGHFRPXQLFDFLyQ

/RVSHULIpULFRVGHFRPXQLFDFLyQSHUPLWHQHVWDEOHFHUXQDUHGGHFRPXQLFDFLRQHVHQWUHGRVRPiVRUGHQDGRUHVDVtFRPRODVFRQH[LRQHVDODUHGGH,QWHUQHW(VWRVHSXHGHOOHYDUDFDERDWUDYpVGHXQHOHPHQWRTXHDGPLQLVWUD\FRQWURODODVFRPXQLFDFLRQHVHLQIRUPDFLRQHVTXHFLUFXODQDWUDYpVGHODUHG\TXHVHGHQRPLQDPyGHP

(O6RIWZDUHHGXFDWLYR

(OVRIWZDUHHGXFDWLYRKDFHUHIHUHQFLDDODSDUWHOyJLFDGHORUGHQDGRUTXHFDSDFLWDDORVHOHPHQWRVKDUGZDUHSDUDUHDOL]DUGLYHUVDVIXQFLRQHVFRQODLQIRUPDFLyQSURFHVDGDRDOPDFHQDGD

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

(VWRORKDFHPHGLDQWHXQDVHULHGHPDQGDWRVSURJUDPDVLQIRUPiWLFRVSHUIHFWDPHQWHRUGHQDGRVTXHFRQWURODQODVRSHUDFLRQHVTXHUHDOL]DHORUGHQDGRU\TXHIRUPDQORTXHFRQRFHPRVFRPRVRIWZDUH

(OVRIWZDUHHGXFDWLYRUHSUHVHQWDWRGRVDTXHOORVSURJUDPDVTXHVHXWLOL]DQDWUDYpVGHORUGHQDGRU\TXHWLHQHQFRPRILQDOLGDGIDFLOLWDUHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHJUDFLDVDVXFDUiFWHUGLGiFWLFR

(VWRVSURJUDPDVHGXFDWLYRVDVLVWLGRVSRURUGHQDGRUHVWiQHVWUXFWXUDGRVHQWUHVSDUWHVIXQGDPHQWDOHV

/DLQWHUIDFH

3HUPLWHHVWDEOHFHUODFRPXQLFDFLyQHQWUHHODOXPQR\HOSURJUDPDJUDFLDVDXQDHVWUXFWXUDRUGHQDGD\FRRUGLQDGD

/DVEDVHVGHGDWRV

6RQORVHOHPHQWRVGHORUGHQDGRUGRQGHVHDOPDFHQDGHIRUPDRUGHQDGDWRGDODLQIRUPDFLyQGHORVSURJUDPDVFRQODTXHWUDEDMDUiQORVDOXPQRV*UDFLDVDVXHVWUXFWXUDSHUPLWHKDFHUODE~VTXHGDGHFXDOTXLHUFRQWHQLGRDJUDQYHORFLGDG

(ODOJRULWPR

*HVWLRQDODVVHFXHQFLDV\DFFLRQHVTXHHODOXPQRHMHFXWDVREUHXQSURJUDPDGHWHUPLQDGR

(VWRVSURJUDPDVSXHGHQVHUGHGLIHUHQWHV WLSRV\UHSUHVHQWDUXQDIXQFLyQGHWHUPLQDGDGHQWURGHOIXQFLRQDPLHQWRJOREDOGHODPiTXLQD

3URJUDPDVTXHSHUPLWHQXQDFRPXQLFDFLyQHQWUHORVDOXPQRVTXHDSUHQGHQFRQpO\ORVSURIHVRUHVTXHORXWLOL]DQFRPRLQVWUXPHQWRGHDSR\R(VWDEOHFHQXQOD]RGHFRPXQLFDFLyQTXHSHUPLWHREVHUYDU\FRQWURODUORVFRQWHQLGRV

3URJUDPDVTXHDOPDFHQDQ\RUJDQL]DQWRGDODLQIRUPDFLyQTXHVHSUHVHQWDUiDORVDOXPQRVDWUDYpVGHORVGLIHUHQWHVSURJUDPDV/RVFRQWHQLGRVSXHGHQHVWDUDOPDFHQDGRVHQGLIHUHQWHVIRUPDWRVWDQWRDXGLRYLVXDOHVFRPRWH[WXDOHV

3URJUDPDVTXHFRQWLHQHQXQDVHULHGHWDUHDVSURJUDPDGDVTXHSHUPLWHQFRQWURODUODVDFFLRQHVGHWRGRVORVDOXPQRV\SURIHVRUHVVREUHODLQIRUPDFLyQGHODVEDVHVGHGDWRV\ODVDFWLYLGDGHVTXHFDGDDOXPQRSXHGHUHDOL]DU

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

3RUHMHPSORVLXQDOXPQRGHFLGHVHxDODUFRQHOUDWyQXQQ~PHURSRUTXHVHORUHTXLHUHXQSURJUDPDSDUDDOFDQ]DUGHWHUPLQDGRVDSUHQGL]DMHVRWURSURJUDPDFRPSXHVWRSRUDOJRULWPRV\VHFXHQFLDVPDWHPiWLFDVQRYLVLEOHVSDUDORVXVXDULRVVHHQFDUJDUiGHTXHODLQIRUPDFLyQTXHHQYtDHODOXPQRDWUDYpVGHOUDWyQVHHMHFXWHHQHOSURJUDPDGDQGROXJDUDXQRVUHVXOWDGRVGHWHUPLQDGRV$GHPiVGHORVSURJUDPDVTXHVHKDQVHxDODGRTXHFRQWURODQHOIXQFLRQDPLHQWRLQWHUQRGHORUGHQDGRUWHQHPRVXQDVHULHGHSURJUDPDVGHVWLQDGRVDGLIHUHQWHVIXQFLRQHVHGXFDWLYDV

/RVSURJUDPDVWXWRULDOHV

&RPRVXQRPEUHLQGLFDHVWiQGHVWLQDGRVDFRODERUDUFRQODDFFLyQHGXFDWLYDGHOSURIHVRUDGRSURSRQLHQGRHMHUFLFLRVGHDSR\R\UHIXHU]RGHFRQWHQLGRV\DFRQVHMDQGRDOSURIHVRUVREUHODVPHWRGRORJtDVPiVSURSLFLDVSDUDHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHHODERUDGRHQHODXOD

3URJUDPDVTXHSHUPLWHQHVWUXFWXUDU\RUJDQL]DUODLQIRUPDFLyQHQFDUSHWDV\ILFKHURVSDUDTXHHOXVXDULRSXHGDDFFHGHUDHOORVGHXQDIRUPDPiVRUGHQDGD

8QDDFWLYLGDGTXHSRGHPRVUHDOL]DUFRQORVDOXPQRVHVFUHDUFDUSHWDVHQXQGHWHUPLQDGROXJDUERUUDUODVLQFOXLUHQHOODVDOJ~QILFKHURHWFVLHPSUHGHSHQGLHQGRGHODVHGDGHV\FDUDFWHUtVWLFDVGHORVDOXPQRV

3RGHPRVSURSRQHUOHVTXHFUHHQXQILFKHURFRQVXQRPEUH\TXHORDOPDFHQHQHQXQDGHWHUPLQDGDFDUSHWDVLJXLHQGRXQRUGHQFRQFUHWR

/RVSURJUDPDVTXHJHVWLRQDQODLQIRUPDFLyQVLJXLHQGRWDEODV\FyGLJRVPXFKRPiVFRPSOHMRVVRQRWUDIRUPDGHHVWUXFWXUDUODLQIRUPDFLyQSHURORVGHMDUHPRVHQPDQRVGHORVSURIHVLRQDOHVGHELGRDVXFRPSOHMLGDG6RQ3URJUDPDVFRPR64/0LFURVRIW$FFHVVHWFTXHFUHDQXQDEDVHGHGDWRVFX\RVFRQWHQLGRVHVWiQUHODFLRQDGRVHQWUHVtSHUPLWLHQGRODE~VTXHGDGHFRQFHSWRVHLQIRUPDFLyQGHWHUPLQDGD

/RVSURJUDPDVTXHXWLOL]DPRVFRPRKHUUDPLHQWDSDUDIDFLOLWDUODVDFWLYLGDGHVGHWUDWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQQRVSHUPLWHQRUJDQL]DUODLQWURGXFLUOD\DOPDFHQDUODHQHORUGHQDGRUKDFHUFiOFXORVPDWHPiWLFRVGLEXMDUHWF

/RVSURJUDPDVPiVXWLOL]DGRVHQHOiPELWRHVFRODUVRQORVSURFHVDGRUHVGHWH[WRFRPR0LFURVRIW:RUG:RUG3HUIHFW\HOEORFGHQRWDVORVSURJUDPDVGHGLEXMR

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

FRPR&RUHO'UDZ\3DLQW\ORVSURJUDPDGHFiOFXORFRPRODFDOFXODGRUD\0LFURVRIW$FFHVV

7RGRVHVWRVSURJUDPDVJHVWRUHVGHODLQIRUPDFLyQFRQYLYHQFRQRWURWLSRGHSURJUDPDVTXHSHUPLWHQODVFRPXQLFDFLRQHVHQWUHGRVRPiVRUGHQDGRUHVFRQVLJXLHQGRDVtODWUDQVPLVLyQGHLQIRUPDFLyQSDUDVXSRVWHULRUWUDWDPLHQWR\DOPDFHQDPLHQWR

(VWRVSURJUDPDVVRQHQWUHRWURV,QWHUQHW([SORUHU\1HWVFDSHTXHSHUPLWHQHVWDEOHFHUXQDFRQH[LyQD,QWHUQHWVLHPSUH\FXDQGRWHQJDPRVXQDFFHVRDWUDYpVGHOPyGHPHO0HVVHQJHUTXHSHUPLWHFRQYHUVDUHLQWHUFDPELDULQIRUPDFLyQFRQRWURVXVXDULRVFRQHFWDGRVDOSURJUDPD\WRGDVDTXHOODVSiJLQDV\DSOLFDFLRQHVTXHHQFRQWUDPRVHQODUHGGH,QWHUQHWSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQ

(OVRIWZDUHHGXFDWLYRSURYRFDUiODUHHVWUXFWXUDFLyQGHODDFFLyQGRFHQWHHQHODXODGHELGRDYDULRVDVSHFWRV$OJXQRVGHORVFDPELRVTXHYHUHPRVVRQ

6HDEULUiQQXHYDVVLWXDFLRQHVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHHQWRUQRDXQGHWHUPLQDGRVRIWZDUHHGXFDWLYR

(OSURIHVRUSRGUiVHUUHHPSOD]DGRSRUGHWHUPLQDGRVSURJUDPDVHQDOJXQDVDFWLYLGDGHVSHURHQRWUDVVXSUHVHQFLDVHUiLPSUHVFLQGLEOHSRUORTXHHOSURIHVRUWHQGUiXQDQXHYDIXQFLyQHGXFDWLYD7HQGUHPRVXQQXHYRUROGHOIRUPDGRUTXHDVXPLUiIXQFLRQHVGHVXSHUYLVRUIDFLOLWDGRU\FRQWURODGRUGHODVDFWLYLGDGHVSURSRUFLRQDQGRD\XGDVVROXFLRQDQGRSUREOHPDV\JHVWLRQDQGRHODXOD

6HSUHVWDUiHVSHFLDODWHQFLyQDODPELHQWH\DODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODXODSDUDSRWHQFLDUODFRPRGLGDG\ODVHJXULGDGGHODOXPQR

6HUiQHFHVDULR IRPHQWDUXQD DFWLWXG IOH[LEOH GLQiPLFD \ DELHUWDGH ODLQVWLWXFLyQHGXFDWLYDSDUDODDGDSWDFLyQJOREDO

'HELGRDOUiSLGRDYDQFHWHFQROyJLFRVHUiQHFHVDULDODSXHVWDDOGtDGHORVHTXLSRVWDQWRDQLYHOKDUGZDUHFRPRVRIWZDUHOOHYDQGRDFDERVXUHQRYDFLyQGHQWURGHSURSXHVWDVRUJDQL]DWLYDV\GHJHVWLyQ\HQODFDQWLGDGQHFHVDULDGHPDQHUDTXHHVWpQGLVSRQLEOHVWDQWRSDUDHOSURIHVRUFRPRSDUDORVDOXPQRV

(QHOPHUFDGRSRGHPRVHQFRQWUDUGLIHUHQWHVSURJUDPDVGHVWLQDGRVDGLIHUHQWHVIXQFLRQHVWDQWRHQHOiPELWRHGXFDWLYRFRPRHQRWURViPELWRVGDQGRXQWUDWR

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

GLIHUHQWHDODLQIRUPDFLyQGHSHQGLHQGRGHOGHVWLQRGHODPLVPD6HJ~QHOWUDWR\ODVIXQFLRQHVTXHVHOHGHQDORVFRQWHQLGRVVHSXHGHQFODVLILFDUHQYDULRVJUXSRV

3URJUDPDVGHVWLQDGRVDXQDIXQFLyQLQIRUPDWLYD

3URSRUFLRQDQGRFRQWHQLGRV\FRQFHSWRVSURSLRVGHOHQWRUQRHQHOTXHVHGHVHQYXHOYHHODOXPQRVHFRQVHJXLUiDPSOLDUVXVFRQRFLPLHQWRV\UHIRU]DUORVTXH\DKDDGTXLULGRDQWHULRUPHQWH

/DIXQFLyQPRWLYDGRUDWDPELpQHVWHQLGDHQFXHQWDHQHOGLVHxRGHORVSURJUDPDVTXHLQWHQWDQFDSWDUODDWHQFLyQGHODOXPQRSDUDPRVWUDUOHODLQIRUPDFLyQ

/RVSURJUDPDVLQVWUXFWLYRV

6RQSURJUDPDVTXHRULHQWDQ\UHJXODQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHTXHVHSURGXFHHQHODXODDSR\DQGR\UHIRU]DQGRODDFFLyQGRFHQWH

(OSURIHVRUWHQGUiDVXGLVSRVLFLyQXQWLSRGHSURJUDPDVTXHSHUPLWHQHYDOXDUHLQYHVWLJDUVREUHVXSURSLDDFFLyQGRFHQWHORVDSUHQGL]DMHV\DFWLWXGHVGHVXVDOXPQRVHYDOXDUHOWUDEDMR\ODVUHODFLRQHVFRQORVPDWHULDOHV\ORVPDWHULDOHVHQVtHWF(VGHFLUHYDOXDUWRGRDTXHOORTXHHVWpLPSOLFDGRHQORVDSUHQGL]DMHVTXHVHSURGXFHQ

/DIXQFLyQH[SUHVLYDHVTXL]iVODPiVDPSOLDGHWRGDVHOODVSXHVWRTXHHQJOREDWRGDVODVKHUUDPLHQWDV\VtPERORVPHGLDQWHORVFXDOHVPRVWUDPRVODLQIRUPDFLyQDOXVXDULR3RGHPRVWUDQVPLWLULQIRUPDFLyQHQIRUPDWRWH[WRVRQLGRIRWRJUDItDYtGHRHWF6XIRUPDWRGHSHQGHUiGHOGHVWLQRGHODLQIRUPDFLyQ\GHORVREMHWLYRVTXHVHSUHWHQGHQDOFDQ]DUDWUDYpVGHHOOD

(OWUDEDMRPHGLDQWHHOVRIWZDUHHGXFDWLYRUHVXOWDHQWUHWHQLGR\OODPDWLYRSDUDWRGRVORVDOXPQRV'HEHPRVDSURYHFKDUHVWHFDUiFWHUO~GLFRGHOVRIWZDUHSDUDSRQHUORHQPDUFKDHQODDFFLyQGRFHQWH

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

6LHPSUHTXHKDJDPRVXVRGHHVWDQXHYDWHFQRORJtDVHQRVDEULUiQXQDVHULHGHYHQWDMDVTXHVHUiQPX\SRVLWLYDVSDUDDOFDQ]DUORVREMHWLYRVGHODXOD$OJXQRVGHORVSURJUHVRVTXHYHUHPRVHQHODOXPQRFRQUHVSHFWRDODXWLOL]DFLyQGHOVRIWZDUHHGXFDWLYRHQHODXODVRQ

(ODOXPQRPXHVWUDHVSHFLDOLQWHUpVSRUODXWLOL]DFLyQGHHVWDQXHYDPHWRGRORJtD\SRUORWDQWRVHIDYRUHFHODDGTXLVLFLyQGHQXHYRVFRQRFLPLHQWRV

/DDFWLYLGDGLQWHOHFWXDOVHKDUiGHIRUPDFRQWLQXDGD

(ODOXPQRPRVWUDUiVXSURSLDLQLFLDWLYDDQWHHOXVRGHORUGHQDGRU\FRPHQ]DUiDWRPDUVXVSURSLDVGHFLVLRQHVSHUVRQDOHVVREUHORTXHGHEH\QRGHEHKDFHU

(ODOXPQRREVHUYDDQDOL]DHLQYHVWLJDVREUHVXVSURSLRVHUURUHVLQWHQWDQGREXVFDUODPDQHUDGHTXHQRYXHOYDQDUHSHWLUVH

*UDFLDVDOJUDQDEDQLFRGHSRVLELOLGDGHVTXHRIUHFHHOVRIWZDUHHGXFDWLYRFRQVHJXLUHPRVTXHODDFFLyQGRFHQWHQRVHDUHSHWLWLYDGiQGROHXQFDUiFWHUPiVLQQRYDGRU

3HUPLWHHOFRQWDFWRFRQODVQXHYDVWHFQRORJtDVIDPLOLDUL]iQGRVHFRQHOODV\FRQRFLHQGRVXIXQFLRQDPLHQWR

$QWHHOXVRGHHVWDVQXHYDVKHUUDPLHQWDV\PHGLRVHQHODXODHOSURIHVRUGHEHSURFXUDUKDFHUXQDVHOHFFLyQGHORVPDWHULDOHVDGHFXiQGRVHDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVDOXPQRVDORVREMHWLYRVTXHVHTXLHUHQFRQVHJXLU ORVFRQWHQLGRVHLQIRUPDFLRQHVTXHVHSUHWHQGHPRVWUDUHWF6HGHEHVHOHFFLRQDUHOPRPHQWRHQHOTXHVHXWLOL]DUiQ\ODRUJDQL]DFLyQGHODXOD

/RVQLxRV WUDEDMDUiQGHXQDIRUPDPXFKRPiVDFWLYDTXHPHGLDQWHRWURVPpWRGRVPiVWUDGLFLRQDOHVFRPRVRQORVOLEURVGHWH[WRUHDOL]DQGRXQWUDEDMRPiVRUJDQL]DGR\IRPHQWDQGRHODXWRDSUHQGL]DMH3DUDOOHYDUDFDERXQDDGHFXDGDLQWHJUDFLyQFXUULFXODUGHHVWRVPDWHULDOHVVHXWLOL]DUiHOVRIWZDUHHGXFDWLYRVyORFXDQGRVXXVRDSRUWHPiVYHQWDMDVTXHODXWLOL]DFLyQGHFXDOTXLHURWURPHGLRDOWHUQDWLYR3DUDHOORHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDODVFLUFXQVWDQFLDVHQODVTXHQRVHQFRQWUDPRVHVGHFLUORVREMHWLYRVTXHVHSUHWHQGHQFRQVHJXLUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVDOXPQRVORVUHFXUVRVFRQTXHFRQWDPRVHOWLHPSRGHOTXHGLVSHQVDPRVHWF

,QIRUPiWLFD(GXFDWLYD

)XQFLRQHVYHQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHVGHOVRIWZDUHHGXFDWLYR

(OVRIWZDUHHGXFDWLYRQRVRIUHFHXQDPXOWLWXGGHSRVLELOLGDGHVGHQWURGHOWHUUHQRGHODHQVHxDQ]DJUDFLDVDVXIOH[LELOLGDG\DODPXOWLWXGGHKHUUDPLHQWDV\IXQFLRQHVTXHRIUHFH

$OJXQDVGHHVWDVIXQFLRQHVVRQ

)XQFLyQLQIRUPDWLYD

3XHVWRTXHRIUHFHQPXOWLWXGGHFRQWHQLGRVTXHVHDGDSWDQDFXDOTXLHUWLSRGHLQIRUPDFLyQTXHQHFHVLWDPRVHQFRQWUDUSDUDQXHVWUDODERUHGXFDWLYD

)XQFLyQ,QVWUXFWLYD

*UDFLDVDVXFDSDFLGDGGHRULHQWDFLyQ\UHJXODFLyQGHODSUHQGL]DMHGHWRGRVORVDOXPQRV

)XQFLyQ0RWLYDGRUD

3XHVWRTXHVXSUHVHQWDFLyQ\VXVFDUDFWHUtVWLFDVLQQRYDGRUDVFRQVLJXHQDWUDHUODDWHQFLyQGHORVDOXPQRVFRQVLJXLHQGRTXHODUHDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVVHDPiVDPHQD\PiVSRVLWLYDSDUDODFRPXQLGDGHGXFDWLYD

)XQFLyQ(YDOXDGRUDHLQYHVWLJDGRUD

*UDFLDVDODLQWHUDFWLYLGDGGHORVSURJUDPDVTXHXWLOL]D\ORVHQWRUQRVTXHPXHVWUD

)XQFLyQ/~GLFD

'HELGRDOHQWUHWHQLPLHQWR\DODVSHFXOLDULGDGHVTXHRIUHFHDDTXHOORVDOXPQRVTXHLQWHUDFW~DQFRQHOVRIWZDUHGHORUGHQDGRUGHODXOD

7RGDVHVWDVIXQFLRQHVTXHRIUHFHHOVRIWZDUHHGXFDWLYRQRVSURSRUFLRQDQXQDVHULHGHYHQWDMDVGHJUDQXWLOLGDGHQHODXOD(QWUHHOODVWHQHPRVODVVLJXLHQWHV

/DFDSDFLGDGGHPRWLYDFLyQTXHRIUHFHDORVDOXPQRVGHELGRDVXIDFXOWDGGHGHVSHUWDUVXLQWHUpVGHIRUPDFRQVLGHUDEOHJUDFLDVDVXFDUiFWHUDQHFGyWLFRHLQQRYDGRU

!"#

"$

$