Information om denna bruksanvisningcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bdapcgenm8vst... · 2007-05-30 · Information om denna bruksanvisning Ha alltid denna bruksanvisning i närheten

Information om denna bruksanvisning Ha alltid denna bruksanvisning i närheten av din PC. Spara bruksanvisningen och förpackningen, så att du kan ge dem till den nya ägaren om du säljer PC:n. Vi har strukturerat det här dokumentet så att du alltid kan slå upp den information du behöver genom innehållsförteckningen. Ett sökregister (index) hittar du i slutet av den här manualen. För att kunna ta PC:n i drift med en gång, läs kapitlen "Säkerhetsinformation" (från sida 1) och "Anslutning och driftsättning" (från sida 11). Vi rekommenderar att du även läser de andra kapitlen för att du skall få detaljerade förklaringar och användarinformation om din PC. Syftet med den här bruksanvisningen är det att visa hur din PC används på ett begripligt språk. Att översätta begrepp på datorjargong skapar ofta förvirring, därför har vi bibehållit brukliga datorbegrepp. För att använda programmen och operativsystemet, kan du utnyttja de omfattande hjälpfunktionerna i programmen genom knapptryckning (oftast F1) resp. musklickning. Denna hjälp finns när operativsystemet Microsoft Windows används® eller ges av respektive program. På Windows Vistas Välkomstcenter får du extrahjälp att lära känna ditt operativsystem och din PC. Andra användbara informationskällor har vi listat från och med sida 47.

Vår målgrupp Den här bruksanvisningen riktar sig till både ovana och avancerade användare. Bortsett från tänkbar professionell användning, är PC:n koncipierad för privat hemmabruk. De mångsidiga användningsmöjligheterna står till hela familjens förfogande.

Personligt På ditt ägarintyg noterar du: Serienummer ................................................ Inköpsdatum ................................................ Inköpsort ................................................ Serienumret till din PC finns på datorns baksida. Skriv även i förekommande fall in numret i dina garantiunderlag.

ii

Kvaliteten När vi har valt komponenterna har vi lagt stort värde på hög funktionalitet, enkel hantering, säkerhet och pålitlighet. Genom ett välbalanserat hård- och programvarukoncept kan vi erbjuda en PC för framtiden som kommer att ge dig mycket glädje i arbetet och på fritiden. Vi tackar för förtroendet för våra produkter och det gläder oss att ha dig som ny kund. Copyright © 2007 alla rättigheter förbehållna. Denna manual skyddas av upphovsrättslagen. Företaget MEDION® har copyright. Varumärken: MS-DOS® och Windows® är registrerade varumärken för företaget Microsoft®. Pentium® är ett registrerat varumärke för företaget Intel®. Andra varumärken är respektive ägares egendom. Med reservation för tekniska och optiska ändringar samt tryckfel.

iii

Innehåll:

Driftsäkerhet ........................................................................................................... 1 Driftsäkerhet ......................................................................................................... 3

Datasäkring ...................................................................................................... 4 Anslutning & driftsättning ..................................................................................... 5

Leveransens omfattning ....................................................................................... 7 Uppställning av PC:n............................................................................................ 8

Uppställningsplats ............................................................................................ 8 Omgivningsbetingelser ..................................................................................... 8 Ergonomi .......................................................................................................... 9

Ansluta ............................................................................................................... 11 Ansluta kablarna............................................................................................. 11 Frontbländskyddet.......................................................................................... 12 Ansluta högtalarboxar/Audioutgång ............................................................... 13

PCs med stereoverkan (Surround)............................................................. 13 Ansluta inspelningskälla/Audioingång ............................................................ 14 Ansluta mikrofon............................................................................................. 14 Ansluta parallella enheter ............................................................................... 14 Ansluta Seriella enheter ................................................................................. 15 Ansluta PS/2-enheter ..................................................................................... 15 IEEE 1394/USB.............................................................................................. 16

Ansluta IEEE-1394 enheter(FireWire) ........................................................ 16 Ansluta USB-enheter.................................................................................. 16

Ansluta Nätverk (LAN).................................................................................... 17 Ansluta monitor .............................................................................................. 17 Ansluta inspelningskälla/Videoingång ............................................................ 18 Ansluta PC till en TV (TV-Out)........................................................................ 18 Ansluta modem .............................................................................................. 19 Antennanslutning för TV-mottagning .............................................................. 19

Analog TV-mottagning................................................................................ 19 TV-mottagning med DVB-T ........................................................................ 19 TV-mottagning med DVB-S........................................................................ 19

Ansluta Strömtillförsel..................................................................................... 20 Första driftsättning.............................................................................................. 21

Steg 1: Koppla på........................................................................................... 21 Strömbrytare............................................................................................... 21 Huvudbrytare.............................................................................................. 21

Steg 2: Starta inregistreringsproceduren........................................................ 22 Steg 3 : Avsluta .............................................................................................. 23

Kort beskrivning av Windows®-bildskärm ................................................... 23

iv

Arbeta med PC:n .................................................................................................. 25 Multifunktionell display ....................................................................................... 27 Multimedia med ett knapptryck........................................................................... 28

Sätta på Power Cinema Linux........................................................................ 28 Stänga av Power Cinema............................................................................... 28

Musen ................................................................................................................ 29 Tangentbordet .................................................................................................... 30

Tangentbordets lutningsvinkel........................................................................ 30 Tangenterna Alt, Alt Gr och Ctrl ................................................................. 30

Hårddisken ......................................................................................................... 31 Viktiga kataloger............................................................................................. 32

Den optiska enheten .......................................................................................... 33 Så här lägger du i en disk............................................................................... 33 Spela upp/läsa av diskar ................................................................................ 34 Tar du ut en disk............................................................................................. 34 CD-Rom-/DVD-enhet som Bootenhet ............................................................ 34 Regional uppspelningsinformation för DVD.................................................... 35 Lite om CD-ReWriter ...................................................................................... 35

Tomma CD-skivor för inspelning ................................................................ 35 Kortläsaren......................................................................................................... 36 Grafiksystemet ................................................................................................... 37

Kännetecken .................................................................................................. 37 Vanliga bilduppdateringsfrekvenser ........................................................... 37

Ansluta PC:n till en TV ................................................................................... 38 Så kopplar du din PC till TV-apparaten: ..................................................... 38

Soundsystemet................................................................................................... 39 IEEE 1394 (FireWire) ......................................................................................... 40

Användningsmöjligheter för IEEE 1394.......................................................... 40 Tekniska Specifikationer ................................................................................ 40

USB-anslutning .................................................................................................. 41 Nätverksdrift ....................................................................................................... 42

Vad är ett nätverk? ......................................................................................... 42 Trådlöst LAN (radionätverk) ........................................................................... 43

Säkerhetsanvisning .................................................................................... 43 Förutsättningar ........................................................................................... 43

Felsökning i nätverk ....................................................................................... 44 TV-Kort............................................................................................................... 45

Se på TV ........................................................................................................ 45 Parallell anslutning ............................................................................................. 46 Seriell COM-Port ................................................................................................ 46 Modem ............................................................................................................... 46 Programvara ...................................................................................................... 47

Lär känna Windows Vista™ ........................................................................... 47 Windows Vista™ - Snabbstartsmanual ...................................................... 47 Windows Vista™ - Hjälp och support ......................................................... 47 Windows Vista™ - Välkomstcenter ............................................................ 48 Windows Vista™ - Kontroll av användarkonto............................................ 49

v

Programvaruinstallation.................................................................................. 50 Så installerar du din programvara: ............................................................. 50 Deinstallation av programvara.................................................................... 51

Aktivera Windows........................................................................................... 52 Produktaktivering på din PC....................................................................... 52

BIOS Setup .................................................................................................... 52 Köra Bios Setup ......................................................................................... 52

Tips och Tricks ................................................................................................... 53 Hjälpkommandon ........................................................................................... 53 Systeminställningar och Information............................................................... 54

Kundtjänst & Självhjälp ....................................................................................... 55 Data- och Systemsäkerhet ................................................................................. 57

Säkerhetskopiering......................................................................................... 57 Underhållsprogram......................................................................................... 57 Säkerhetsdisketter för lösenord...................................................................... 57

Systemåterställning ............................................................................................ 58 Åtgärda fel ...................................................................................................... 58 Windows Update ............................................................................................ 59

Windows Update - Information om dataskydd ............................................ 59 Återställning av Ursprungsläge....................................................................... 60

Begränsning av återställning ..................................................................... 60 Genomföra Återställningssäkring ............................................................... 60

FAQ – Vanliga frågor...................................................................................... 61 Kundtjänst .......................................................................................................... 62

Första hjälpen vid Hårdvaruproblem .............................................................. 62 Lokalisera orsaken ......................................................................................... 62 Fel och möjliga orsaker .................................................................................. 63 Behöver du mera hjälp? ................................................................................. 64 Drivrutinstöd ................................................................................................... 64 Transport ........................................................................................................ 65 Rengöring och skötsel .................................................................................... 65 Återvinning och avfallshantering..................................................................... 66

Håndtering av batterier ............................................................................... 66 Uppgradering/konvertering och reparation ..................................................... 68

Information för serviceteknikern ................................................................. 68 Bilaga .................................................................................................................... 71

PowerCinema Linux ........................................................................................... 73 License disclaimer.......................................................................................... 73

Download Source Code ............................................................................. 73 Normkonformitet................................................................................................. 74

Elektromagnetisk kompatibilitet ...................................................................... 74 Elektrisk säkerhet ........................................................................................... 74 Ergonomi ........................................................................................................ 74 Ljudnivå.......................................................................................................... 75 Konformitetsinformation R&TTE..................................................................... 75

Begränsad garanti .............................................................................................. 76

vi

I. Allmänna garantivillkor ................................................................................ 76 1. Allmänt ................................................................................................... 76 2. Omfattning.............................................................................................. 76 3. Vad garantin inte omfattar ...................................................................... 77 4. Service-hotline........................................................................................ 77

II. Särskilda garantivillkor för MEDION pc, bärbar dator, pocket-pc (PDA) och apparater med navigeringsfunktion (PNA) ..................................................... 77 III. Särskilda garantivillkor för reparation på plats resp. utbyte på plats.......... 78

Index .................................................................................................................. 79

Säke

rhet

A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kapitel 1 Driftsäkerhet

Tema Sida

Driftsäkerhet.........................................................................3 Datasäkring..........................................................................4

Driftsäkerhet

2

Säke

rhet

A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Driftsäkerhet

3

Driftsäkerhet Läs igenom det här kapitlet uppmärksamt och följ all angiven information. På så vis garanteras pålitlig drift och lång livslängd för din PC.

• Låt inte barn leka med elektriska apparater utan uppsikt. Barn kan inte alltid förstå tänkbara faror.

• Håll förpackningsmaterial, t ex plastfolie, borta från barnen. Det finns risk att kvävas om förpackningsmaterialet används på fel sätt.

• Öppna aldrig datorns hölje! Livsfara genom elektrisk stöt när höljet är öppet. Använd aldrig PC:n med öppet hölje.

• Vid CD-ROM-/ CDRW-/ DVD-enheter rör det sig om utrustning i laserklass 1, såtillvida dessa enheter används i ett slutet PC-hölje. Ta aldrig bort skydden för enheterna, eftersom osynlig laserstrålning kan komma ut.

• För inte in några föremål genom slitsarna och öppningarna i PC:n. Detta kan leda till elektrisk kortslutning, en elektrisk stöt eller till och med eld, vilket leder till att din PC skadas.

• Datorns slitsar och öppningar är till för ventilationen. Täck aldrig över dessa öppningar, eftersom det kan leda till överhettning. Kom ihåg att det ska finnas ett avstånd på minst 20 cm runt omkring datorn när du ställer upp den.

Stäng genast av PC:n resp. sätt inte ens på den och vänd dig till kundtjänst... • ... när nätkabeln eller dess kontakter är brända eller skadade. Låt byta ut den

defekta nätkabeln mot en originalkabel. Reparera under inga omständigheter den defekta kabeln.

• ... om datorns hölje är skadat, eller om vätska kommit in. Låt först kundtjänsten kontrollera PC:n. I annat fall kan det hända att det inte går att använda PC:n säkert och att det finns livsfara genom elektrisk stöt!

Driftsäkerhet

4

Datasäkring

Observera!

Gör säkerhetskopior på externa lagringsmedier varje gång du aktualiserat dina data. Skadeståndsanspråk för dataförlust och följdskador som uppstått därigenom är uteslutet.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kapitel 2 Anslutning &

driftsättning

Tema Sida

Leveransen omfattning.........................................................7 Uppställning av PC:n ..........................................................8 Ansluta ...............................................................................11 Första driftsättning .............................................................21

Anslutning & driftsättning

6

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Leveransens omfattning

7

Leveransens omfattning Kontrollera att leveransen är fullständig och kontakta oss inom 14 dagar efter köpet om leveransen inte är komplett. Det är då nödvändigt att du anger serienumret. Med den PC du köpt har du fått följande komponenter:

• PC och anslutningskabel • Windows tangentbord + mus • Operativsystemets OEM-version • Application-/ Support-Disc • Den här bruksanvisningen • Garantikort

Extra tillbehör Beroende på hur den är utrustad ingår följande tillbehör i leveransen av din PC:

• Fjärrkontroll typ OR24 eller

• Fjärrkontroll typ OR24E • Mottagare till fjärrkontroll typ CM20E

Exakt hur din PC är utrustad samt de tekniska specifikationerna anges på klistermärket på kartongen. Med reservationer för tryckfel.


8

Uppställning av PC:n Hur PC:n ställs upp har stor betydelse för hur bekväm den blir att arbeta med.

Uppställningsplats • Håll din PC och alla anslutna enheter fria från fukt och undvik damm, värme

och direkt solstrålning. Därmed undviker du störningar eller skador på PC:n. • Ställ och använd alla enheter på ett stabilt, jämnt och vibrationsfritt underlag,

för att undvika felfunktioner av PC:n. • Din PC är inte avsedd att användas med enheter för bildskärmsarbetsplatser

enligt § 2 i bestämmelserna för bildskärmsarbetsplatser.

Omgivningsbetingelser • PC:n kan användas vid en omgivningstemperatur från +10° C till +35° C och

vid en relativ luftfuktighet på 30% - 70% (ej kondenserande) • I frånkopplat tillstånd kan PC:n förvaras vid -20° C till 50° C . • Dra ut nätkontakten vid åskväder och i synnerhet antennkabel, om sådan

finnes. Som en extra säkerhetsåtgärd rekommenderar vi ett överspänningsskydd för att skydda datorn från spänningstoppar och blixtnerslag ur elnätet.

• Vänta med att ta datorn i drift efter transport tills den har antagit omgivningens temperatur. Vid stora variationer i temperatur eller luftfuktighet kan det annars bildas kondens inuti datorn, vilket i sin tur kan leda till elektrisk kortslutning.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Uppställning av PC:n

9

Ergonomi

Hänvisning

Undvik bländningseffekter, reflexioner och för starka ljus-mörker-kontraster, för att skona ögonen.

Monitorn skall aldrig stå i omedelbar närhet av fönster eftersom detta är rummets ljusaste plats genom dagsljuset. Denna ljusstyrka försvårar ögonens anpassning till den mörkare monitorn. Ställ alltid monitorn så att du sitter med blicken riktad parallellt mot fönstret (se bild). Det gäller även för konstgjord belysning. Det betyder att om arbetsrummet har konstgjort ljus gäller samma kriterier av samma orsaker. Är det inte möjligt att ställa upp bildskärmen såsom beskrivits, kan följande åtgärder hjälpa:

• Vrida, sänka eller luta bildskärmen. • genom persienner eller lamellgardiner vid fönstren. • genom skärmar eller förändringar av ljuskällorna.

Hänvisning

Ta en paus regelbundet vid arbetet vid bildskärmen för att förebygga spänningar och trötthet.

Att sitta länge utan att ända ställning kan vara obekvämt. För att minimera riskerna för fysiska besvär eller skador är det viktigt att sitta rätt. Allmänt: Ändra position ofta (ca. var 20-30:e minut) och ta paus ofta för att undvika att bli trött. Rygg: När du sitter vid arbetsplatsen måste ryggen få stöd av det upprätta eller lätt tillbakalutade ryggstödet på arbetsstolen.


10

Ben: Låren skall vara horisontella eller vara vinklade lätt nedåt. Smalbenen skall vara i ungefär 90° vinkel till låren. Fötterna skall vila plant mot golvet. Om det behövs använd ett fotstöd, men se till att sitthöjden ställts in korrekt dessförinnan. Armar: Armarna och armbågarna skall vara avslappnade och utan spänningar. Armbågarna skall ligga nära kroppen. Håll underarmarna och händerna nästan parallellt i förhållande till golvet. Handleder: Handlederna helst vara raka och inte vinklade mer än 10° vid arbete med tangentbord, mus eller trackball. Huvud: Huvudet skall hållas rakt eller endast lätt lutat framåt. Arbeta inte med vridet huvud eller vriden överkropp

• Handstödyta: 5 - 10 cm • Blickavstånd: 50 till 70 cm • Benfrihet (vertikalt): minst 65 cm • Benfrihet (horisontalt): minst 60 cm • Översta bildskärmsraden i ögonhöjd eller aningen under.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Ansluta

11

Ansluta För att kunna orientera dig bättre ska du fälla upp vänster insida av förpackningen där ritningarna finns för att hitta var de olika anslutningarna sitter.

Observera!

De medtagna enheterna måste inte nödvändigtvis ingå i leveransen! Alla anslutningar som anges här är valfria alternativ och behöver nödvändigtvis inte finnas på just din dator.

Ansluta kablarna Vänligen beakta följande information för att korrekt och säkert ansluta PC:n:

• Dra kablarna så att ingen kan trampa eller snubbla på dem. • Ställ ingå föremål på kablarna, eftersom

dessa kan skadas. • Anslut endast kringutrustningsenheter som tangentbord, mus, monitor etc.

när PC:n är frånkopplad, för att undvika skador på PC:n eller enheterna. Några enheter kan anslutas under pågående användning. Detta gäller oftast enheter med USB- eller IEEE 1394 (FireWire)-anslutning. Följ alltid anvisnin-garna i hithörande bruksanvisning.

• Håll minst en meters avstånd till högfrekventa och magnetiska störningskällor (TV-apparat, högtalarboxar, mobiltelefon osv.), för att undvika radiostörningar och dataförlust.

• Beakta, att till denna PC får endast skärmad kabel kortare än 3 meter användas för de externa gränssnitten. Endast dubbelt avskärmad kabel får användas till skrivare.

• Byt inte ut de kablar som medföljer mot några andra kablar. Du får bara använda de kablar som ingår i leveransen, eftersom de genomgått noggranna tester i våra laboratorier.

• När du ansluter kringutrustning får endast de kablar som tillhör motsvarande apparat användas.

• Försäkra dig om att alla förbindelsekablar är kopplade till motsvarande kringutrustning så undviker du störstrålning. Ta bort de kablar som inte be-hövs.

• Till PC:n får endast enheter anslutas som uppfyller normen EN60950 "Säkerhet för utrustning för informationsbehandling" eller enheter som upp-fyller normen EN60065 "Säkerhetskrav - audio-, video- och liknande elektronisk utrustning”.


12

• Nya apparater kan avge en typisk och oundviklig men helt ofarlig lukt under de första drifttimmarna. Den här lukten försvinner mer och mer med tiden. För att det inte ska lukta så mycket rekommenderar vi att du vädrar rummet regelbundet. När vi utvecklade den här produkten såg vi till att de gällande gränsvärdena skulle underskridas ordentligt.

Anmärkning

Du behöver bara ansluta de komponenter du använder på din PC. Skulle du inte ha den enhet som beskrivs (t ex skrivare) kan du bara hoppa över det momentet och göra det senare om så krävs.

Frontbländskyddet Position i översikten: D

Vissa anslutningar sitter bakom frontbländskyddet. Det ger den stora fördelen att ofta använda kopplingar kan göras på ett snabbt och enkelt sätt, utan att du behöver vrida PC:n. Det stängbara skyddet skyddar anslutningarna.

(liknande bild)

Tryck på frontbländskyddet så att det fälls upp. Bilden till höger visar det öppna

skyddet.

Fäll tillbaka skyddet till utgångsläget.

DVD-RW

DVD-ROM

Frontbländ

DVD-RW

DVD-ROM

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Ansluta

13

Ansluta högtalarboxar/Audioutgång Position i översikten: U (extrautrustning)

Här ansluter du hörlurar, aktiva högtalare eller en audioförbindelsekabel för inspelning. Läs i bruksanvisningen till din stereoanläggning vilken ingång du ska använda (för det mesta Line In eller Aux).

1. Stick in kabeln med 3,5 mm stereo-propp i det gröna uttaget (position U).

Akta!

Att lyssna på musik och liknande med hög volym genom hörlurar kan leda till bestående hörselskador. Ställ in volymen på lägsta nivå innan du börjar spela. Sätt på musiken och öka sedan volymen till en nivå som känns bra för dig.

Den som lyssnar på hög volym genom hörlurar under en längre tid kan få försämrad hörsel.

PCs med stereoverkan (Surround) Position i översikten: E (extrautrustning)

Om din PC har sådan utrustning sker anslutningen på följande sätt: 1. Sätt fronthögtalarens kabel der i det gröna uttaget som är märkt med front

out. 2. Anslut de högtalarlådor som används för det bakre surroundljudet till uttaget

back surround. 3. Till uttaget center/subwoofer ansluter du en centerhögtalare eller en

subwoofer. 4. Till det alternativa uttaget side surround ansluter du fler högtalare för det

bakre ljudet. En (alternativ) digital audioutgång (SPDIF) kan kopplas med en optisk och/eller koaxial kabel.

Position i översikten: G1 (extrautrustning)

1. Koppla en cinchkabel eller en optisk kabel till uttaget vid position G1. 2. Koppla den andra änden av kabeln till en audioapparat med motsvarande

digitala ingång.


14

Ansluta inspelningskälla/Audioingång Position i översikten: F1, F2

Det här uttaget används till en förbindelsekabel för externa analoga audiokällor (t ex stereoanläggning, synthesizer).

1. Anslut förbindelsekabeln med 3,5 mm stereo-propp till det ljusblå uttaget (position F1). Som extrautrustning kan även en stereo cinch-kabel anslutas (position F2).

Beroende på modell kan digitala audiokällor anslutas. Position i översikten: G2

1. Koppla en cinchkabel eller en optisk förbindelsekabel till audioingången vid position G2 an.

2. Koppla den andra änden av kabeln till en audioapparat med motsvarande digitala ingång.

Ansluta mikrofon Position i översikten: V (extrautrustning)

1. Anslut mikrofon med en 3,5 mm mono-propp till det rosafärgade uttaget. 2. Sätt mikrofonen så att den inte pekar direkt mot högtalarna. Då förhindras

akustisk återkoppling som utmärks av ett högt pipande ljud.

Ansluta parallella enheter Position i översikten: H (extrautrustning)

Observera

För att undvika skador på kontakterna bör du se till att kontakt och uttag passa ihop exakt. Den asymmetriska formen gör att kontakten bara passar i ett läge i uttaget.

Så ansluter du en skrivare med parallell anslutningskabel (25-polig):

1. Förbind skrivarkabeln med det vinröda uttaget skrivaruttaget (H) på datorns baksida.

2. Dra därefter åt skruvarna på skrivarkabeln för hand. Om du vill använda en skanner som ansluts till det parallella gränssnittet, måste du ansluta motsvarande kabel till skannern här. Skrivaren ansluts sedan till skannern i förekommande fall.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Ansluta

15

Ansluta Seriella enheter Position i översikten: I (extrautrustning)

Med denna anslutning förbinder du ett externt modem eller en annan seriell enhet.

Observera


1. Förbind den seriella kabeln med det turkosfärgade uttaget (I) på datorns baksida.

2. Dra sedan åt skruvarna på den seriella kabeln för hand.

Ansluta PS/2-enheter Position i översikten: J

Observera

Anslut bara PS/2-enheter till en avstängd PC för att undvika skador på PC och övriga enheter.

1. Muskabeln ska kopplas till den gröna PS/2-anslutningen. 2. Tangentbordets kabel ska kopplas till den blå PS/2-anslutningen.


16

IEEE 1394/USB

Observera!

Anslut inte dina USB-/IEEE 1394-enheter förrän efter inregistreringen av datorn. Då undviker du onödig förvirring vid installationen. I regel kan dessa enheter anslutas under drift. Läs med om detta i bruksanvisningarna till din kringutrustning.

Datorns spänningsutgångar för IEEE 1394/USB skyddas av en säkring (Limited Power Source enligt EN60950). Det är en garanti för att den kringutrustning som anslutits i uttagen i fråga inte skadas om datorn råkar ut för ett tekniskt fel.

Ansluta IEEE-1394 enheter(FireWire) Position i översikten: K (extrautrustning)

Hänvisning

Beroende på vilken kringutrustning det gäller används olika kablar(6-polig, 4-polig). Kontrollera vilken typ av kabel du behöver.

Viktigt

Anslutningarna på framsidan kan inte användas samtidigt.

Ansluta USB-enheter Position i översikten: L

För det mesta finns ett flertal uttag att välja på för anslutningarna. 1. Anslut utrustning (skrivare, skanner, kamera etc.) till motsvarande uttag.

Hänvisning

Anslut utrustningen till samma uttag som de installerades från, om det går. Annars får du ett nytt ID och systemet vill återinstallera drivrutinen.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Ansluta

17

Ansluta Nätverk (LAN) Position i översikten: M (extrautrustning)

Via nätverksanslutningen kan du förbereda din PC för nätverksdrift. Nätverkskabeln har i regel två RJ45-kontakter, så det spelar ingen roll vilken sida som sätts i vilket uttag.

1. Stick in ena änden av kabeln i PC-uttaget. 2. Förbind den andra änden med en annan PC eller hub/switch.

Mer information hittar du i kapitel ”Nätverksanvändning” från sidan 42.

Ansluta monitor Position i översikten: N (extrautrustning)

Beroende på utförande kan din PC vara utrustad med en VGA-, DVI- och/eller en HDMI-anslutning.

Observera

Om din bildskärm är utrustad med flera ingångar (t ex både VGA och DVI) ska du bara ansluta en datakabel åt gången för att undvika problem med signalbeläggningen.

Observera


1. Koppla bildskärmens datakabel till ett av grafiksystemets uttag (uppfällbar översikt: N). Ta bort den vita skyddsringen (om sådan finnes) på monitorkontakten.

2. Dra sedan åt skruvarna på monitorkabeln för hand.

Varning!

Datorn är konfigurerad i förväg till en bildskärmsupplösning på 1024 x 768 Bildpunkter och en bildupprepningsfrekvens på 75 Hz. Om din monitor inte stöder dessa värden kan den i vissa fall skadas Konsultera användarmanualen till din monitor.


18

Bildskärmens upplösning ändras i Kontrollpanelen under Anpassa utseende och ljud. Programmet kan startas på följande sätt:

• Högerklicka på skrivbordet i Windows (Desktop) och vänsterklicka på Anpassning.

eller • Via Start Kontrollpanelen Anpassa utseende och ljud genom att

dubbelklicka med vänster musknapp.

Ansluta inspelningskälla/Videoingång Position i översikten: O (extrautrustning)

Beroende på utrustning kan du ansluta en extern videokälla med en s-video- eller composite (cinch) – kabel. Det här uttaget gör det möjligt att spela in och vid behov bearbeta videodata på datorn.

1. Koppla en cinchkabel eller en S-videokabel till uttag O.

Observera

Anslutningarna S-Video eller Composite (cinch) på framsidan kan inte användas samtidigt.

Ansluta PC till en TV (TV-Out) Position i översikten: N, R1, R2, R3 (extrautrustning)

Till videoutgången (TV-out) kan du ansluta en TV och överföra bilden från datorn till den. Då ska du använda en SCART-kabel (R1), en kompositkabel (cinch, R2), en S-videokabel (R2) eller en komponentkabel (P3). Alternativt kan du överföra ljud- och bildsignalerna via den digitala HDMI-anslutningen (High Definition Multimedia Interface) (N) om din TV är utrustad med en motsvarande ingång.

Observera

Videoutgångarna kan bara användas för uppspelning.

1. Anslut din TV med rätt sorts kabel.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Ansluta

19

Ansluta modem Position i översikten: Q (extrautrustning)

Om din PC är utrustad med ett analogt modemkort ansluter du modemkabeln så här:

1. Kabelns RJ11-kontakt ska sättas i modemet. 2. TAE.kontakt som passar i ett N-kodat, analogt telefonjack.

Varning!

Observera att modemet endast får anslutas till en analog telefonledning. Anslutning till en digital anläggning (ISDN etc.) är inte tillåten och kan under vissa omständigheter leda till att modem, de anslutna anordningarna och telefonnätet skadas.

Antennanslutning för TV-mottagning Position i översikten: P1, P2 (extrautrustning)

Analog TV-mottagning Position i översikten: P1

1. Anslut en markantenn eller kabelteve till TV-uttaget på ditt TV-kort (P1).

TV-mottagning med DVB-T Position i översikten: P1

Om man erbjuder DVB-T eller digitala tjänster där du bor kan du utnyttja dem med hjälp av en motsvarande antenn

1. Anslut en DVB-T-antenn till TV-uttaget på ditt TV-kort (P1).

TV-mottagning med DVB-S Genom DVB-S-anslutningen (P2) kan du se på TV med en digital satellitanläggning.

1. Anslut satellitanläggningen till TV-uttaget på ditt TV-kort (P2).


20

Ansluta Strömtillförsel Position i översikten: S

Sist av allt kopplar du ström till PC och bildskärm. 1. Sätt strömkabelns kontakt i ett eluttag och koppla andra änden till

strömkabelanslutningen (S) på din PC. Observera följande säkerhetsanvisningar:

Var god observera

Även när strömbrytaren är frånslagen står delar av enheten under spänning. För att bryta strömmen till datorn eller för att koppla bort all spänning från den måste du dra ut kontakten ur vägguttaget.

• Uttaget måste sitta i närheten av PC:n och vara lättåtkomligt • Koppla endast datorn till jordade eluttag. • Använd endast bifogade nätanslutningskabel. • Som en extra säkerhetsåtgärd rekommenderar vi att du använder ett

överspänningsskydd för att skydda din PC från att skadas av spänningstoppar eller blixtnedslag ur elnätet.

• Om du måste använda en förlängningskabel ska du se till att även den motsvarar kraven för GS/VDE. Fråga din elektriker till råds vid behov.

• Standard-PC-nätdelen har en strömbrytare för till- och från. Med den kan datorn kopplas av och på. Om brytaren står på FRÅN (0) förbrukas ingen ström.

Starta inte datorn ännu! Läs först i nästa kapitel vad du bör tänka på vid driftsättningen.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Första driftsättning

21

Första driftsättning Datorn är redan komplett förinstallerad. Du behöver inte lägga i någon av de medföljande CD-/DVD-skivorna. Vid vissa program (t ex telefon-CD-skivor eller encyklopedier) kan det vara nödvändigt att lägga i motsvarande CD/DVD för att ta fram de data som finns där. Programmet då att upplysa dig om det. När alla förbindelser har skapats och skruvats som sig bör (från sidan 11), kan du ta PC:n i drift:

Steg 1: Koppla på 1. Sätt på monitor och annan kringutrustning.

Strömbrytare Position i översikten: S

2. Sätt på strömbrytaren genom att sätta den i läge I. (läge 0 för att bryta strömmen.)

Huvudbrytare Position i översikten: A2

3. Tryck på huvudbrytaren en gång (översikt, N) för att sätta på datorn. Nu kan du göra förberedelser för den trådlösa tangentbords-och mussatsen.

I Windows® Energiförvaltning kan huvudbrytarfunktionen programmeras (se online-hjälp). I princip stängs datorn av om huvudbrytaren hålls nere mer än fyra sekunder.

Varning!

Om du inte avslutar operativsystemet ordentligt finns en risk att data

kan gå förlorade (genom Stäng av).


22

Steg 2: Starta inregistreringsproceduren Datorn startar och går igenom olika faser:

Information

Det får inte ligga någon start-CD (t ex Windows®-Recovery-CD) i CD-ROM-enheten, eftersom operativsystemet då inte laddas från hårddisken.

Därefter laddas operativsystemet från hårddisken. Det tar lite längre tid den första gången. Först när alla data som krävs har registrerats är operativsystemet fullständigt inrättat. Då kommer en välkomstbild upp på skärmen. Följ anvisningarna på bildskärmen. I de enskilda dialogrutorna förklaras de moment som ska genomföras. Välkomstproceduren kommer bl a att föra dig till följande skärmbilder och dialogrutor.

Om du har några frågor ska du klicka på . • Licensavtal

Läs noga igenom licensavtalet. Du får viktig juridisk information om användningen av din programvara. För att du ska kunna se hela texten måste du bläddra neråt med rullisten tills du kommer till slutet av dokumentet. Du godkänner avtalet genom att klicka på fältet ”Jag godkänner avtalet”. Endast då får du rätt att använda produkten enligt villkoren.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Första driftsättning

23

Steg 3 : Avsluta Efter registreringsprocessen kommer Windows-fönstret® upp på bildskärmen. Den kan ibland se lite olika ut, så att du ibland har en ny bildskärm på din dator. Basanvändningen är dock alltid densamma.

Kort beskrivning av Windows®-bildskärm (På nästa sida hittar du motsvarande bild.)

Startknappen Vänsterklicka en gång med musen på den här knappen för att få fram startmenyn.

Alla program Här hittar du poster till alla program som installerats på din PC. Även här kan du själv bestämma genom att högerklicka på posten.

Programlista De program som används oftast listas här. Operativsystemet känner automatiskt av vilka det är. Om du högerklickar på en post kan du självbestämma om den ska vara med eller inte. Det program som hör till posten raderas inte.

Koppla ifrån För att stänga av datorn ska du vänsterklicka på den här knappen och välja alternativet Stäng av.

Aktivitetsfält Här får du information och statusmeddelanden från operativsystem och program som körs.

Ikoner på skrivbordet Ikoner är genvägar för att starta aktuella program. Med ett dubbelklick (två snabba klick med vänster musknapp) på symbol startar programmet. Skrivbordet tar upp nästan hela bildskärmens yta och är en plats för sådant som du vill kunna komma åt snabbt.

Inloggade användare Här syns vilken användare som är inloggad. För att ändra klickar du på bilden.

Kontrollpanelen Det här är kontrollenheten för din PC. Här kan du konfigurera den som du vill. Du bör förstås läsa i ”Hjälp och Support” om vilka följder ev. ändringar får.


24

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kapitel 3 Arbeta med PC:n

Tema Sida

Multifunktionell display (extrautrustning) ............................27 Multimedia med ett knapptryck (extrautrustning) ...............28 Musen .............................................................................29 Tangenbord ......................................................................30 Hårddisk.............................................................................31 Den optiska enheten ..........................................................33 Kortläsare (extrautrustning) ...............................................36 Grafiksystem ......................................................................37 Soundsystemet ..................................................................39 USB-uttag ..........................................................................40 IEEE1394 (FireWire) (extrautrustning) .............................40 TV-kort (extrautrustning) ...................................................41 Nätverksanvändning ..........................................................42 Parallell anslutning (extrautrustning) ..................................45 Seriell COM-Port ...............................................................46 Modem (extrautrustning) ...................................................46 Programvara ......................................................................47 Tips och Tricks...................................................................53

Arbeta med PC:n

26

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Multifunktionell display

27

Multifunktionell display Position i översikten: B (extrautrustning)

Alternativt kan din PC vara utrustad med en multifunktionell display där du kan ta fram olika information, som t ex aktuell TV-sändare eller titel och artist när du spelar musik. Beroende på vilket program och vilken funktion som används lyser motsvarande symbol på displayen.

(liknande bild)

Vid leveransen visar displayen datum och klockslag. Använd symbolen till höger i aktivitetsfältet för att öppna konfigurationsprogrammet och göra diverse inställningar, t ex för att skapa en personlig välkomsttext.

Arbeta med PC:n

28

Multimedia med ett knapptryck Position i översikten: A1 (extrautrustning)

Alternativt kan din PC vara utrustad med en extra multimediafunktion som ger dig möjlighet till diavisning av foton och att spela video DVD-, audio CD- skivor eller MP3-filer bara du trycker på knappen samt för att använda TV-funktionen utan att du behöver starta Windows® operativsystem. I följande avsnitt kan du läsa om hur det här programmet, som heter ”Power Cinema Linux”, används.

Sätta på Power Cinema Linux Strömbrytaren (A2) används för att sätta på och stänga av datorn. Då startas eller avslutas Windows operativsystem. Gör så här för att använda programmet ”Multimedia med ett knapptryck“:

1. Tryck på knappen Multimedia med ett knapptryck (A1) till vänster bredvid driftvisningen när datorn är avstängd. Efter en liten stund kommer användarytan upp på skärmen. Den styrs med fjärrkontrollen, musen eller tangentbordet.

Stänga av Power Cinema Det finns flera sätt att stänga programmet:

• Tryck snabbt på datorns strömbrytare (A2). eller

• Tryck snabbt på Multimedia med ett knapptryck (A1). eller

• Tryck på fjärrkontrollens På/Av-knapp. eller

• Välj menypunkt ”Stäng av”.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Musen

29

Musen Anslutningsalternativ: J (via PS/2) L (via USB)

Förutom de två knapparna har musen också ett hjul som kan användas på följande sätt: För att bläddra igenom dokument eller webbsidor om man skruvar eller trycker på det

Om muspekaren inte kan flyttas som du vill på bildskärmen kan du försöka använda ett annat underlägg (musmatta). Underlag av glas eller metall kan ge upphov till problem.

Arbeta med PC:n

30

Tangentbordet Anslutningsalternativ: J (via PS/2) L (via USB)

I det här avsnittet hittar du användbar information om hur tangentbordet används. Alla bilder är schematiska.

Tangentbordets lutningsvinkel På tangentbordets undersida finns fötter som kan fällas ut, så att tangentbordets lutning kan justeras. Dra dessa framåt för att anpassa lutningsvinkeln.

Tangenterna Alt, Alt Gr och Ctrl Alt-tangenten har bestämda funktioner i kombination med andra tangenter. Dessa bestäms av det program som används. För att mata in en kombination med Alt-tangenten och en annan tangent ska Alt-tangenten hållas nere samtidigt som den andra tangenten aktiveras. Alt Gr-tangenten fungerar på liknande sätt men väljer ut bestämda specialtecken. Ctrl-tangeten (Control) utför ,liksom Alt-tangenten, programfunktioner. Användbara tangentkombinationer (beroende av programvara) : Tangentkombination Funktion och beskrivning

Alt + F4 Avslutar i vanliga fall programmet eller stänger det öppna fönstret.

Alt + Print Kopierar bilden i det valda fönstret för utskrift. Alt Gr + + Framkallar backslashtecknet ( \ ). Alt Gr + E Framkallar eurosymbolen (€). Alt Gr + 2 Framkallar det @ (uttalas: ätt) som behövs till e-post. Ctrl + Alt + Del Dialogrutan ”Windows Säkerhet” startas.

(eventuella avvikelser för olika länder)

Ställbara fötter

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Hårddisken

31

Hårddisken Hårddisken är ditt viktigaste lagringsmedium som förenar hög lagringskapacitet med snabb dataåtkomst. Med din PC har du köpt en OEM-version* av operativsystemet Microsoft Windows®, som fullt stödjer datorns prestationskännetecken. Vi har redan konfigurerat datorns hårddisk på ett sätt att du kan arbeta optimalt med den utan att behöva installera själv. Operativsystemet Windows® behöver en liten del av kapaciteten för att förvalta hårddisken, därför står inte hårddiskens hela kapacitet till förfogande. Detta förklarar den möjliga skillnaden mellan BIOS-angivelse och operativsystemangivelse. På hårddisken finns datorns operativsystem, ytterligare program och säkerhetsfiler, så att den fulla kapaciteten är reducerad. Hårddisken benämns enhet C eller D.

Hänvisning

Försök aldrig stänga av datorn när åtkomstindikatorn för hårddisken lyser, eftersom det kan leda till att data går förlorade.

Din hårddisk är normalt sett uppdelad i flera partitioner (din konfiguration kan vara annorlunda leta i Windows-hjälpen under "Diskhantering"). I den första partitionen (Boot) finns operativsystemet, programmen och dokumenten för de registrerade användarna. Den andra partitionen (Backup) är till för datasäkring och innehåller dessutom drivrutiner (D:\Drivrutiner) och hjälpprogram (D:\Tools) för din PC. Dessutom hittar du här mappen (D:\Recover) som används för att återställa datorn till leveranstillståndet.

* Original Equipment Manufacturer/Programversioner som köpts av tillverkaren och som oftast säljs tillsammans med slutenheter

Arbeta med PC:n

32

Viktiga kataloger Nedan har vi angett de viktigaste katalogerna och beskrivit innehållet.

Varning!

Radera eller ändra aldrig dessa kataloger eller deras innehåll, eftersom data kan gå förlorade och systemets funktion riskeras.

C:\ I rotkatalogen till enhet C: finns viktiga filer som krävs för att starta Windows. Vid leveransen visas dessa filer inte av säkerhetsskäl. C:\Program Som namnet redan antyder installerar programmen i den här katalogen filer som behövs för användningen. C:\Windows Huvudkatalogen för Windows. Här sparar operativsystemet sina filer. D:\Driver I den här mappen hittar du alla drivrutiner som behövs för din PC (redan installerat). D:\Tools Här hittar du hjälpprogram och ytterligare dokumentation om din PC. D:\Recover Här finns backup-filerna med vilka du kan återställa leveransstatusen (se sidan 60).

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Den optiska enheten

33

Den optiska enheten Position i översikten: C1

Så här lägger du i en disk

Varning!

Använd inte repiga, trasiga eller smutsiga cd-skivor eller cd-skivor av låg kvalitet. Klistra inte skyddsfolie eller etiketter på skivorna. CD-enheten snurrar med mycket hög hastighet och kan få dem att brytas så att dina data förstörs och spelaren skadas. Kontrollera skivorna noga innan du lägger i dem. Om du upptäcker några synliga skador eller smuts får du inte använda dem. Skador som uppstår av skadade media täcks inte av garantin utan kostar pengar att reparera.

1. Tryck på utmatningsknappen (översikt, C2) på framsidan av den optiska enheten för att öppna släden.

2. Lägg disken med etiketten uppåt på släden så att den ligger plant. 3. Tryck på utmatningstangenten igen.

Hänvisning

Vissa CD-skivor startar automatiskt när de läggs i. Det beror på operativsystemet och motsvarande inställningar.

Arbeta med PC:n

34

Spela upp/läsa av diskar Din PC kan användas för att spela audio-cd, DVD-filmer eller dataskivor från varje enhet. När en skiva laddats öppnas ett fönster med olika alternativ som kan väljas för uppspelningen. I regel står olika program till förfogande. Om det här fönstret inte skulle öppnas kan du alltid komma åt den optiska enheten genom Utforskaren eller i Dator.

Tar du ut en disk 1. Tryck på utmatningsknappen (översikt C2) till höger vid den optiska enheten

för att öppna facket. 2. Ta ut disken och förvara den i CD-fodralet på ett säkert ställe.

Hänvisning

Försök aldrig ta ut CD-skivan medan datorn anropar disken. Det kan leda till kollaps.

CD-Rom-/DVD-enhet som Bootenhet De optiska enheterna (CD/DVD/CDRW) kan användas för att boota (starta) ett operativsystem. Om PC:n inte startar från disken, även om denna har "boot-funktion", försök först att lägga in disken i den andra enheten (i förekommande fall) och starta om PC:n. Om det inte lyckas kan det bero på att detta inte angivits speciellt i BIOS eller att disken inte är kapabel att starta datorn. Kontrollera detta i förekommande fall.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Den optiska enheten

35

Regional uppspelningsinformation för DVD Uppspelningen av DVD-filmtitlar innehåller avkodningen av MPEG2-video, digitala AC3 audiodata och dekryptering av CSS-skyddat innehåll. Visserligen kan DVD-filmversioner komma ut i flera regioner, men CSS-reglerna kräver att varje system som kan dechiffrera CSS bara får användas inom en viss region.

Observera!

Regionsinställningen kan ändras genom mjukvaran upp till fem gånger därefter blir den senaste inställningen permanent. Om du vill ändra den en gång till måste det göras av tillverkaren. Kostnader för frakt och inställning betalas av användaren.

Lite om CD-ReWriter Först lite information om tomma CD-skivor. Dessa media, som kräver en CD-/DVD-ReWriter (brännare) för att framställa CD-skivor kallas CD-Recordable (CD-R, inspelningsbar) eller CD-Rewritable (CD-RW, återinspelningsbar).

Tomma CD-skivor för inspelning Vanliga cd-skivor pressas av en Glas-Master och förseglas sedan. På de tomma skivorna bränns ”ettorna” och ”nollorna” in med laser av en CD-/DVD-ReWriters. Därför är de känsligare än vanliga cd-skivor. Undvik därför i alla händelser, särskilt vid obrända skivor:

• Direkt solljus (UVA/UVB) • Repor och hack • Extrema temperaturer

Arbeta med PC:n

36

Kortläsaren Position i översikten: T (extrautrustning)

(liknar bilderna)

Om din PC är utrustad med en kortläsare (översikt, T) kan du använda dig av dessa korttyper på följande sätt:

Fack Korttyp Förbindelsekontakter

MS SD MC

Memory Stick Memory Stick Pro SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard)

pekar neråt

CF CF (Compact Flash) IBM® Microdrive

pekar framåt

SM/XD SmartMedia / XD

pekar neråt pekar uppåt

Om ett kort sätts in på en kortplats kommer det att tilldelas en ledig enhet* i Dator. * bara när det gäller flyttbara datamedia.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Grafiksystemet

37

Grafiksystemet Position i översikten: N, R1, R2, R3

Din PC är utrustad med ett högpresterande grafiksystem som räknas till vårt tids modernaste och kraftfullaste.

Kännetecken • High Performance acceleration • Interaktive Direct3D acceleration • Videoacceleration för DirectDraw/DirectVideo, MPEG-1, MPEG-2, DVD och

Indeo®-Video-Teknik • ACPI Power Management

Vanliga bilduppdateringsfrekvenser Grafiksystemet kan beroende på upplösning och utrustningen, återge vertikala bilduppdateringsfrekvenser från 60 Hz till 240 Hz.

Upplösning Färger Upplösning Färger

640 x 480 8-, 16-, 32bit 1600 x 900 8-, 16-, 32bit 800 x 600 8-, 16-, 32bit 1600 x 1200 8-, 16-, 32bit 1024 x 768 8-, 16-, 32bit 1920 x 1080 8-, 16-, 32bit 1152 x 864 8-, 16-, 32bit 1920 x 1200 8-, 16-, 32bit 1280 x 960 8-, 16-, 32bit 1920 x 1440 8-, 16-, 32bit 1280 x 1024 8-, 16-, 32bit 2048 x 1536 8-, 16-, 32bit

Grafikinställningarna görs i Kontrollpanelen under Anpassning (se Windowshjälpen). Grafikdrivrutiner garanterar att ingen upplösning som är olämplig för grafiksystemet kan ställas in. För en optimal bild rekommenderar vi en bilduppdateringsfrekvens på 75 Hz – 85 Hz om din monitor stödjer detta. En bilduppdateringsfrekvens under 70Hz ger en flimrande bild om det inte rör sig om en LCD-monitor.

Arbeta med PC:n

38

Ansluta PC:n till en TV De alternativa videoutgångarna (TV-out) sitter på baksidan av din PC. De ger ett flertal möjligheter att överföra bilden från datorn till teven.

Hänvisning

För att ansluta dina enheter till datorn behöver du en s-videokabel eller en compositekabel. Det ingår inte i leveransen men kan beställas via vår kundtjänst eller köpas i en fackhandel. Läs i bruksanvisningen till din TV exakt vilken kabel du behöver.

Så kopplar du din PC till TV-apparaten:

Hänvisning

För att det ska fungera måste TV-apparaten anslutas innan datorn startas!

1. Avsluta Windows och koppla från PC:n. 2. Förbind apparatens komposit-, SCART-, S-Video- eller komponentingång

med motsvarande utgång (hopfälld översikt: P1, P2, P3) på din PC. Alternativt kan du överföra ljud- och bildsignalerna via den digitala HDMI-anslutningen (High Definition Multimedia Interface) (N) om din TV är utrustad med en motsvarande ingång.

3. För att nu kunna se datorbilden i din TV slår du på TV-apparaten. 4. Starta datorn och vänta tills Windows laddats helt. 5. I programmet ”Anpassning” kan du koppla om visningen till TV:n. 6. Spara konfigurationen genom att klicka på OK.

Hänvisning

Videoutgångarna är bara avsedda för återgivning. Använd videoingångarna för inspelning.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Soundsystemet

39

Soundsystemet Position i översikten: E, G1, G2

Din PC har ett integrerat stereosoundkort.

Anmärkning

Utgång till högtalare resp. hörlurar är konstruerade för aktiva enheter. Passiva högtalare kan inte användas alls eller bara med försämrat resultat i den här utgången.

Medföljande programvara används för att göra de inställningar som krävs för bland annat högtalarnas konfiguration.

Med symbolen till höger i aktivitetsfältet öppnar du konfigurationsprogrammet för att göra användardefinierade inställningar.

Arbeta med PC:n

40

IEEE 1394 (FireWire) Position i översikten: K (extrautrustning)

IEEE 1394 anslutningen, även kallad iLink® eller FireWire, är en seriell Bus-standard för snabb överföring av digitala TV/Video-, PC- och audio-data.

Användningsmöjligheter för IEEE 1394 • Anslutning av digitala apparater för underhållning som: Set-Top-boxar,

digitala video- och camcorder, digital videodisk (DVD), TV etc. • Multimediaanvändning och videobearbetning. • In- och utmatningsenheter, som t ex skrivare, skanner etc.

Tekniska Specifikationer • Den maximala dataöverföringshastigheten ligger, beroende på användning,

på 100, 200 eller 400 Mbit/s, vilket motsvarar en genommatning av data på upp till 50 MB per sekund.

• Apparaterna kan anslutas och kopplas ifrån under drift (Hot-Plugging). • Den standardiserade kabeln (Shielded Twisted Pair -STP) innehåller sex

ledare. Två ledningar används för att leda spänningen (8V till 40V, 1,5 A max.) och kan användas för extern spänningstillförsel. De fyra signalledningarna har till uppgift att förmedla data eller information för kontroll. Vissa apparater behöver inte få ström genom kabeln, så att fyrpoliga kontakter kan användas.

• Spänningsutgången i en 6-polig IEEE 1394 anslutning skyddas av en säkring (Limited Power Source).

Hänvisning

De alternativa IEEE 1394 -anslutningarna på datorns framsida kan användas omväxlande. Det går inte att använda dem samtidigt.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

USB-anslutning

41

USB-anslutning Position i översikten: L

Hänvisning

Apparater som är direkt anslutna till USB-BUS får inte kräva mer än 500 mA. Spänningsutgången skyddas av en säkring (Limited Power Source enligt EN 60950). Skulle apparaterna kräva högre effekt måste man skaffa en hub (fördelare/förstärkare).

Upp till 127 apparater som motsvarar USB-standarden kan kopplas till USB-anslutningen (Universal Serial Bus 1.1 och 2.0). Dataöverföringen ligger på 1,5 Mbit eller 12 Mbit, beroende på vilken apparat som anslutits.USB 2.0 kan komma upp till 480 Mbit.

Hänvisning

Anslut alltid din USB-utrustning till samma port som den installerades till, om det är möjligt. Annars får den ett nytt ID och operativsystemet vill ominstallera drivrutinen.

Arbeta med PC:n

42

Nätverksdrift Position i översikten: M

Din PC är utrustad med en Fast Ethernet nätverksanslutning. Ytterligare information om nätverk får du i Windows®-Hjälpens Startmeny.

Vad är ett nätverk? Man talar om nätverk när flera Notebooks är förenade med varandra. Med nätverket kan användarna skicka information och data från notebook till notebook och dela resurser med varandra (skrivare, modem och hårddiskar). Här några exempel från det praktiska livet:

• På ett kontor utväxlas eMail och tider avtalas centralt. • Användare delar på en skrivare via nätverket och

backar upp sina data på en centralt placerad dator (server). • I det privata hushållet delar alla på en ISDN- eller modemförbindelse för att

gå ut på nätet. • Två eller flera Notebooks knyts ihop för att spela nätverksspel eller för att

utbyta data.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Nätverksdrift

43

Trådlöst LAN (radionätverk) Trådlöst LAN är extrautrustning. Trådlöst LAN ger dig möjlighet att upprätta en nätverksförbindelse till en motsvarande plats via radio.

Säkerhetsanvisning

Observera!

Använd ej radionätverk i lokaler eller inom områden (t.ex. sjukhus, flygplan etc.) där radiokänslig utrustning används. Slå endast på nätverket, när du är säker på att skadlig inverkan inte föreligger.

Förutsättningar Som utgångspunkt kan man använda en s.k. LAN-access. En accesspunkt är en radiokommunikationsutrustning, som står i förbindelse med din notebook och som handhar förbindelsen med nätverket. LAN-accesspunkter återfinns vanligen i kontorslandskap, flygplatser, järnvägs- och busstationer, universitet eller Internet-caféer. De erbjuder kontakt med interna tjänster eller nätverk eller med Internet. Oftast krävs behörighet, vilket i regel med att avgift tas ut. Oftast är accesspunkterna utrustade med DSL-modem. Dessa s.k. routers sköter kommunikationen mellan DSL-internetanslutningen och trådlöst LAN. Även utan accesspunkter kan en förbindelse till en annan dator skapas med samma funktionalitet som ett trådlöst LAN. I detta fall begränsas det routerlösa nätverket till de datorer som är direkt förbundna med varandra. Den trådlösa nätverksförbindelsen arbetar med IEEE 802.11g-standard (kompatibel med 802.11b standard). Standard 802.11a stöds inte. Om kryptering används mellan datorerna används, måste den använda samma typ av kryptering i samtliga datorer. Kryptering används för att skydda nätverket mot obehörigt intrång. Överföringshastigheten på max. 54 Mbp/s kan variera beroende på avstånd till och belastningen hos resp. dator. Det är fallet t ex när den motsatta delen arbetar enligt 802.11b-standard. Den maximala överföringshastigheten uppgår då till 11 Mbp/s.

Arbeta med PC:n

44

Felsökning i nätverk

Varför visas inte utdelade resurser inom nätverket?

Nätverket har tidsfördröjning. Kontrollera utdelning genom att söka efter resp. datornamn.

Varför kommer ett felmeddelande när jag klickar på nätverket?

Datornamnet måste vara unikt och får ej vara detsamma som arbetsgruppens.

Det ser ut som att nätverkskorten inte kan kommunicera. Vad kan det bero på?

Ett av de använda nätverkskorten kan arbeta med en annan hastighet (t.ex. 10 istf. 100 Mbit/s) och din nätverks-notebook är inte i stånd att registrera detta. Ställ in nätverksdrivrutin så att den är kompatibel med alla datorerna.

Om två datorer skall knytas samman, behövs cross-link-kabel eller en patch-kabel.

Kontrollera också protokoll och konfigurationer.

Dataöverföringen är felaktig eller mycket långsam. Vad kan det bero på?

Du har ev. fel kabel (UTP / CAT3 eller lägre) eller den ligger för när en strömkabel eller annan störkälla.

Fler anvisningar till felavhjälpning hittar du i Windows hjälp under ”Nätverksfel”.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

TV-Kort

45

TV-Kort Position i översikten: P1, P2 (extrautrustning)

Se på TV Med Windows Vista™ får du den optimala programvaran för att se digitalteve, digitala foton och för att lyssna på musik digitalt.

Observera

Audio- eller videoinspelningar kräver mycket stor lagringsplats (upp till c:a 2,4 GB/tim). Spara de filer du inte behöver på externa lagringsmedia, somt ex. CD-R eller hårddiskar.

Arbeta med PC:n

46

Parallell anslutning Position i översikten: H (extrautrustning)

Det 25-poliga parallella gränssnittet kan anslutas till en skrivare eller en annan apparat (t.ex. skanner). Det parallella gränssnittet stöder Standard (Enhanced Parallel Port) och ECP (Extended Capabilities Port).

Seriell COM-Port Position i översikten: I

Det 9-poliga seriella gränssnittet är till för att ansluta enheter som externa modem, visarinstrument, kortläsare eller liknande enheter. Gränssnitten fungerar som COM1 resp. COM2 för datorn och är FIFO 16550-kompatibla. För anslutningen behöver man en s.k. nollmodemkabel, vilken för det mesta följer med de anslutna enheterna.

Modem Position i översikten: Q (tillvalsalternativ)

Det här kapitlet har utformats för system med modem-anslutning. Det inbyggda modemet kan ta emot data motsvarande ITU-normen för V.90-överföring med upp till 56 Kbit/sek. Eftersom modemens kapacitet är begränsad enligt regleringar från vissa tele-kommunikationsoperatörer, kan den maximala möjliga nedtankningshastigheten vara reducerad. Den faktiska hastigheten kan bero på online-förutsättningarna och andra faktorer. Data som skickas från användaren till servern överförs med 31,2. Förutsättning för denna höghastighetsmottagning är en analog telefonkabel kompatibel med V.90-normen och en motsvarande kompatibel internet-operatör eller företags egen värddator.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Programvara

47

Programvara Detta avsnitt handlar om temat programvara. Vi skiljer då mellan BIOS, programmen och operativsystemet, som vi tar upp först.

Lär känna Windows Vista™

Operativsystemet Windows Vista™ger dig många möjligheter att förstå användningen och utnyttja de många möjligheterna:

Windows Vista™ - Snabbstartsmanual I den här manualen får du en snabb överblick över hur du använder ditt operativsystem. Följande teman tas upp:

• De första stegen • Välkomstcenter • Nyheter • Visningar för Hjälp och support

Vi rekommenderar nybörjare och personer som bytt från en annan version av Windows att läsa den här manualen.

Windows Vista™ - Hjälp och support Här hittar du en omfattande samling anvisningar, hjälp och förslag hur problem kan åtgärdas. Denna hjälp tar upp hela spektrumet för Windows operativsystem. Den rekommenderas både till nybörjare och proffs. Informationen är uppdelad i teman och går att skriva ut eller markera med bokmärken. Så startar du:

1. Klicka på Start .

2. Välj sedan Hjälp och support .

Arbeta med PC:n

48

Windows Vista™ - Välkomstcenter Det första som kommer upp på Windows Vistas skrivbord är Välkomstcentret. Där finns länkar som du kan använda för att lättare kunna sätta dig in i hur man använder Windows.

Målet är att göra det lättare för både nybörjare och erfarna användare att göra kompletterande inställningar efter den första installationen för att kunna utnyttja Windows Vista™ optimalt. Välkomstcentret är uppdelat i flera mindre teman så att användarna får möjlighet att stämma av innehållet exakt mot sina egna kunskaper. Här beskrivs några länkar:

• Se information om datorn (Här hittar du information om din dator, typ av grafikkort samt utgåvan av Windows Vista™)

• Överför filer och inställningar (Här kan du överföra data och inställningar från din gamla PC)

• Lägg till nya användare (Här upprättar och administrerar du användarkonton för varje användare av den här datorn)

• Windows Anytime Upgrade (WAU) (Här gör du uppgraderingar till högre versioner av Windows Vista™ för att kunna utnyttja de avancerade digitala funktionerna)

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Programvara

49

• Anslut till Internet (Här konfigurerar du din Internetuppkoppling)

• Nyheter i Windows Vista™ (Här får du veta mer om hur Windows Vista™ skiljer sig från äldre versioner)

• hur du använder e-postprogrammet • ... och mycket mer!

Använd Välkomstcentret för att förstå dig på och kunna använda din PC bättre. Där kan du dessutom hämta information om hur du upptäcker och åtgärdar ev. problem. Om du råkat stänga Välkomstcentret efter starten kan du hämta det så här:


2. I listan över program väljer du Välkomstcenter.

Windows Vista™ - Kontroll av användarkonto Kontrollen av användarkonton minskar risken för att någon obehörig gör ändringar i systemet. Så snart du gör en ändring som fordrar auktorisering kommer det upp ett fönster med meddelandet ”Om du startade den här åtgärden kan du fortsätta.”

• Klicka på Fortsätt för att fortsätta aktiviteten • Klicka på Avbryt för att avbryta aktiviteten.

Arbeta med PC:n

50

Programvaruinstallation

Info

Om ditt operativsystem ställts in så att programvaror och drivrutiner bara kan installeras om de signerats (godkänts och frisläppts) av Microsoft kommer följande eller liknande dialogruta upp.

Den medföljande programvaran är redan färdiginstallerad.

Varning!

När man installerar program eller drivrutiner kan viktiga data skrivas över eller ändras. För att du ska kunna komma åt originalfilerna om det uppstått problem efter en installation bör du innan du börjar installera göra en säkerhetskopia av hårddiskens innehåll. Mera om säkerhetskopiering hittar du från sidan 57.

Så installerar du din programvara: Följ de anvisningar du fått av leverantören av programvaran. I följande avsnitt beskriver vi en ”typisk” installation. Installationsmenyn startas automatiskt när du lägger in CD-skivan.

Hänvisning

Skulle den automatiska starten inte fungera beror det förmodligen på att den så kallade ”Autorun-funktionen” är deaktiverad. Se efter hur du ändrar den i Windowsxp Hjälp.

Exempel på manuell installation utan Autorun:

1. Klicka på Start . 2. Klicka på Alla program.

3. Öppna programpunkt Tillbehör.

4. Välj posten Kör. 5. Mata sedan in enhetskoden för CD-ROM i fältet ”Öppna” följt av två punkter

och programnamnet setup

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Programvara

51

6. Bekräfta genom att klicka OK“. 7. Följ programmets anvisningar.

Deinstallation av programvara För att ta bort den installerade programvaran från din PC ska du göra så här:


2. Klicka på Kontrollpanelen.

3. Välj sedan alternativet Program. 4. Välj det program du vill ta bort, starta avinstallationen och följ anvisningarna

på bildskärmen.

Arbeta med PC:n

52

Aktivera Windows Som skydd mot piratkopior av programvara har Microsoft infört produktaktiveringen. Den Windows Vista-version som är installerad i din PC och levererades tillsammans med den behöver du inte aktivera, eftersom denna frigivits av oss för din PC. En aktivering krävs endast om du byter ut flera betydande komponenter i PC:n eller använder BIOS som inte auktoriserats. Du kan aktivera om Windows Vista™ valfritt antal gånger om det skulle behövas. Detaljerad information hittar du i hjälpsystemet och på:

http://support.microsoft.com/kb/302878/sv

Produktaktivering på din PC I enstaka fall kan det trots allt hända att du blir ombedd att aktivera Windows Vista. Om aktivering över internet kvitteras med ett felmeddelande ska du gå igenom följande steg.

1. Välj telefonaktivering och klicka vidare tills skärmbild kommer upp. 2. Klicka sedan på Ändra produktnyckel. Ett nytt fönster kommer upp. Skriv in

produktnyckeln här. Du hittar den på äkthetscertifikatet (Certificate of Authenticity, COA) på höljet.

3. Bekräfta dina inskrivningar och följ anvisningarna på bildskärmen. Meddela Microsoft-supporten att du har en OEM-licens om så krävs.

BIOS Setup I BIOS Setup (baskonfiguration för ditt systems hårdvara) finns ett stort antal inställningsmöjligheter. Du kan t ex ändra hur gränssnitten ska användas, vilka tecken som används för säkerheten eller energiförvaltningen.

PC har redan hos tillverkaren ställts in så att den kan drivas på bästa sätt. Ändra inte dessa inställningar om det inte är absolut nödvändigt och om du inte är absolut säker på konfigurationsmöjligheterna.

Köra Bios Setup Du kan bara ta fram och köra konfigurationsprogrammet när systemet startas. Om datorn redan är på måste du avsluta Windows® och starta om. Innan du startar om datorn ska du trycka »Delete« och hålla den nere tills meddelandet »Entering Setup« kommer upp.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anv

ändn

ing

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Tips och Tricks

53

Tips och Tricks

Hjälpkommandon Windows - snabbkommandon Anvisningar till tangentbordet börjar på sidan 30.

• Med Alt + TAB byter du aktivt fönster. • Med TAB-tangenten går du till nästa text-/inskrivningsfält, med Shift + TAB

hoppar du tillbaka till föregående • Alt + F4 stänger aktuellt fönster/program. • Ctrl + F4 stänger ett fönster i ett program.

Har du ingen Windows ( )-tangent på ditt tangentbord kan du hämta startmenyn med Ctrl + Esc. Med Windows-tangenten + M kan alla fönster minimeras. Aktuellt fönster minimeras med Alt + mellanslagstangent + N.

• Med Alt-tangenten kommer du till programmenyn där du kan navigera med hjälp av piltangenterna.

Ändra inställningar för musen Inställningsalternativ för musen finns i kontrollpanelen:

1. Klicka först på ”Start” och sedan på ”Kontrollpanelen”. 2. Öppna ”Maskinvara och ljud” och klicka på alternativet ”Mus”.

Nu kan du anpassa musen efter dina behov (knappkonfigurering, dubbelklickningshastighet, muspekare etc.). Hur kopierar jag filer, text eller bilder till ett annat ställe? Det bästa sättet är via Urklipp. Markera texten med musen (håll vänster musknapp nere och dra muspekaren över texten) eller klicka på bilden. Tryck Ctrl + C för att kopiera det som markerats till urklipp. Gå sedan till det ställe där du vill infoga det du kopierat. Tryck Ctrl + V för att klistra in innehållet.

Funktion Snabbkommando

Klipp ut [Ctrl]+[X] Infoga [Ctrl]+[V] Kopiera [Ctrl]+[C] Ta bort [Del]

Arbeta med PC:n

54

Systeminställningar och Information Autostartfunktion för CD-ROM-enheten När du stoppar i en cd-skiva ska innehållet spelas upp (musik, video etc.). Om så inte är fallet kan det bero på flera saker: CD-skivan har ingen autostartfunktion, den funktionen har deaktiverats helt eller bara för den här typen av cd. Så här aktiverar resp. deaktiverar du funktionen generellt:


2. Klicka på Kontrollpanelen.

3. Välj därefter alternativet Maskinvara och ljud eller välj underpunkten Spela upp CD-skivor och andra medier automatiskt direkt.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kapitel 4 Kundtjänst & Självhjälp

Tema Sida

Data- och Systemsäkerhet ...............................................57 Systemåterställning............................................................58 FAQ – Vanliga frågor .........................................................61 Första hjälpen vid Hårdvaruproblem ..................................62 Drivrutinsstöd .....................................................................64 Transport ..........................................................................65 Rengöring och skötsel ......................................................65 Återvinning och avfallshantering ........................................66 Upgradering/konvertering och reparation .........................68

Kundtjänst & Självhjälp

56

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Data- och Systemsäkerhet

57

Data- och Systemsäkerhet De beskrivna programmen är integrerade i Windows. Detaljerad information hittar under bland orden i fet stil i sökregistret i Windows-hjälpen i startmenyn. Läs även informationen på sidan 4.

Säkerhetskopiering Gör backup regelbundet på externa medier som CD-R eller CD-RW. För detta har Windows programmet "Säkerhetskopiering". Båda programmen finns under Tillbehör, Systemverktyg. Gör säkerhetsdisketter av dina lösenord och systemkonfigurationen.

Underhållsprogram Att regelbundet köra programmen "Diskdefragmenteraren" och "Diskrensning" kan åtgärda felkällor och öka systemprestandan. Till mycket hjälp är även hjälpprogrammet "Systeminformation", som ger detaljerad information om din systemkonfiguration. Även dessa program hittar du i programmappen under Tillbehör, Systemverktyg.

Säkerhetsdisketter för lösenord För att skydda användarkonton om användaren skulle glömma sitt lösenord, bör varje lokal användare skapa en säkerhetsdiskett för lösenord och förvara denna på ett säkert ställe. Om användaren skulle glömma sitt lösenord, kan lösenordet återställas med hjälp av säkerhetsdisketten, så att användaren kan komma åt sitt lokala användarkonto. Information för att skapa säkerhetsdisketten för lösenordet hittar du i Windows-hjälpen.


58

Systemåterställning Windows Vista™ har en användbar funktion (Systemåterställning) som gör att så kallade återställningspunkter kan sparas. Systemet kommer ihåg den aktuella konfigurationen som en ögonblicksbild och återvänder till den vid behov. Detta har fördelen att det går att ångra en misslyckad installation. Återställningspunkter skapas automatiskt av systemet men kan även läggas in manuellt Du kan själv bestämma och konfigurera hur mycket lagringsplats som maximalt skall användas för detta. Detta program hittar du i programmappen under Tillbehör, Systemverktyg. Vi rekommenderar att du skapar en återställningspunkt innan en ny programvara installeras. Om ditt system inte skulle vara stabilt längre, har du för det mesta möjlighet att återgå till en konfiguration som kan köras utan att det nyskapade dokumentet raderas. Läs i nästa avsnitt vilka möjligheter du har att reparera en felaktig installation.

Åtgärda fel Windows Vista™ innehåller olika funktioner som säkerställer att PC:n och de installerade programmen och enheterna fungerar korrekt. Dessa funktioner hjälper dig att lösa problem som kan uppstå genom att filer skapas, raderas eller ersätts, vilka krävs för att operativsystem, program och enheter skall vara funktionsdugliga. Vilken återställningsfunktion eller vilka återställningsfunktioner du använder beror på typen av problem eller fel. I Windows-hjälpen hittar du detaljerad information om detta.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Systemåterställning

59

Windows Update Windows Update är Windows onlineservice. Använd Windows Update för att ladda ner viktiga uppdateringar, antivirusuppdateringar, de senaste hjälpfilerna, drivrutiner och internetprodukter från nätet. Webbsajten kompletteras regelbundet för att du alltid ska kunna få de senaste uppdateringarna och felavhjälpningarna och för att din dator ska vara skyddad och fungera på bästa sätt. Windows Update söker igenom datorn och tar fram en lista över uppdateringar som passar till din datorkonfiguration. Alla uppdateringar som Microsoft anser vara viktiga för operativsystem, program eller maskinvaror sorteras under "viktiga uppdateringar" och har automatiskt valts i förväg för installation. Viktiga uppdateringar ställs till förfogande för att avhjälpa kända problem och skydda datorn från kända säkerhetsrisker.

1. Klicka på Start . 2. Klicka på Alla program.

3. Öppna Windows Update 4. Klicka på Hämta uppdateringar. 5. Klicka på Lägg till när du söker igenom kategorierna av tillgängliga

uppdateringar för att välja ut och samla ihop de du vill installera. Du kan också få en utförlig beskrivning av varje uppdatering om du klickar på Mer information.

6. Klicka på Kontrollera och installera uppdateringar när du samlat ihop de uppdateringar du vill ha och klicka sedan på Installera nu.

Windows Update - Information om dataskydd För att kunna göra en lista med passande uppdateringar behöver Windows Update viss information om din dator. Den innefattar följande:

• Version (nummer) av operativsystemet • Version (nummer) av Internet Explorer • Versioner (nummer) av ytterligare program • Plug & Play till maskinvaror

Windows Update gör allt för att skydda dina persondata och kräver inte ditt namn, din adress eller e-postadress eller någon annan form av personliga uppgifter. Den samlade informationen används bara under den tid du besöker webbsajten och sparas heller inte.


60

Återställning av Ursprungsläge

Skulle ditt system trots tidigare beskriven felavhjälpning ändå inte fungera kan du återställa ursprungsläget. Använd medföljande applikations/support-cd för detta ändamål.

Begränsning av återställning • I efterhand gjorda ändringar i konfigurering (Datakommunikations-

/Skrivbords-/Internet-inställning) och mjukvaruinstallationer återställs inte. • I efterhand gjorda uppgraderingar av drivrutiner eller kompletteringar av

hårdvaran återställs inte.

Observera!

Alla data från enhet C, även den mapp som är avsedd för användarens filer, ”Dokument“, kommer att raderas. Gör vid behov en säkerhetskopia på enhet D och på externa media (Följ absolut hänvisningarna på sidan 4 och på sidan 57).

Ursprungsläget återställs alltid. Installationer och konfigureringar måste göras om på nytt, om så krävs.

Genomföra Återställningssäkring 1. Läs först hela avsnittet ”Systemåterställning” och de där angivna

hänvisningarna. 2. Lägg i Support-/Applikations-CD-skivan och starta datorn. 3. Välj ”Boot from CD-ROM” 4. Följ anvisningarna på bildskärmen.

Datorn startar om och är tillbaka i ursprungsläget

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Systemåterställning

61

FAQ – Vanliga frågor

När måste jag aktivera Windows?

Programvaran är redan aktiverad av tillverkaren. En ny aktivering behövs bara när ... ... flera komponenter ersatts av andra. ... du har byggt in ett nytt moderkort. ... en främmande BIOS-version installerats. ... du installerar programvaran på en annan PC.

Vad innebär en Windows-aktivering?

I bruksanvisningen hittar du ett kapitel på detta tema.

Hur gör jag en säkerhetskopia?

Gör en säkerhetskopia och en återställningskopia av utvalda data på externa media (CD-R) för att bekanta dig med tekniken. En säkerhetskopia är oanvändbar om du inte kan återställa dina data och om mediet (CD-R, CD-RW) är defekt eller inte längre står till förfogande.

Måste jag också installera de medföljande CD/DVD-skivorna?

Nej. Alla program är i princip redan installerade. Skivorna är bara tänkta som säkerhetskopior.

När rekommenderas det att återställa leveranstillståndet?

Den metoden bör bara användas som en sista utväg. Läs i kapitel ”Återställa systemet“ på sidan 57, om vilka alternativ som finns till detta.

Varför fattas boot-partionen när man startar från Support-/Applikations-CD?

Den partitionen är formaterad med NTFS. I jämförelse med FAT32 ger detta system större säkerhet och effektivare åtkomst. Men NTFS-partitioner kan bara läsas av operativsystem som stöder detta, vilket inte är fallet för ovan nämnda CD.


62

Kundtjänst

Första hjälpen vid Hårdvaruproblem Fel kan ha banala orsaker men kan också orsakas av defekta komponenter. Vi vill ge dig några ledtrådar så att du kan lösa problemen. Skulle de åtgärder vi föreslår här inte hjälpa så hjälper vi dig i stället. Ring oss!

Lokalisera orsaken Börja med en noggrann visuell kontroll av alla kabelförbindelser. Om lamporna inte fungerar, säkerställ att PC:n och alla kringutrustningsenheter tillförs ström korrekt.

• Kontrollera uttag, nätkabel och alla brytare i uttagets krets. • Stäng av PC:n och kontrollera alla kabelförbindelser. Om PC:n är ansluten till

kringutrustningsenheter, kontrollera även här kontakterna till alla kablar. Byt inte kablar planlöst mellan olika enheter, även om de ser likadana ut. Polningen i kabeln är kanske annorlunda. Om du säkert fastställt att enheten tillförs ström och att alla förbindelser är intakta, sätt på PC:n igen.

Att regelbundet köra Windows® programmen "Diskdefragmenteraren" och "Diskrensning" kan åtgärda felkällor och öka systemprestandan (se sida 57). Till stor hjälp är även hjälpprogrammet "Systeminformation", som du hittar i programmappen "Systemverktyg"

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kundtjänst

63

Fel och möjliga orsaker Bildskärmen är svart.

• Se till att PC:n inte är i standby-läge. Tryck kort på en knapp på tangentbordet.

Felaktig tids- och datumsangivelse. • Dubbelklicka på tidsangivelsen i aktivitetsfältet och ställ sedan in de rätta

värdena. Korten i kortenheten får en annan enhetskod efter omstart

• Det kan inträffa om kortläsaren aktualiserar sina fack vid en systemstart. Dessa får då nya ID, vilket kan leda till att enhetskoden till vissa kort ändras.

Det går inte att läsa data från CD-ROM-enheten. • Kontrollera att CD-skivan är rätt ilagd. • Visas enheten i Explorer? Om svaret ärja, testa en annan disc.

Musen fungerar inte. • Kontrollera kabelförbindelsen. • Fungerar musen i ett annat program? Har den deaktiverats i

”Enhetshanteraren“ ? Det finns inte tillräckligt stor plats på hårddisken

• Audio- eller videoinspelningar kräver mycket stor plats (upp till c:a 2,4 GB/tim). Spara de filer du inte behöver på externa lagringsmedia, somt ex. CD-R eller hårddiskar.

Datorn startar inte. • Om alla kabelförbindelser är rätt kopplade kan du försöka återställa datorns

nätdel. Sätt nätbrytaren på datorns baksida på läge 0 (OFF). Håll sedan huvudströmbrytaren på datorns framsida intryckt i 10 sekunder. Vänta i ytter-ligare 5 sekunder innan du startar om datorn.


64

Behöver du mera hjälp? Om du trots förslagen i avsnittet ovan fortfarande har problem, tag kontakt med hotline i det land där du köpt PC:n. Hithörande telefonnummer hittar på omslaget till den här bruksanvisningen. Vi kommer att försöka hjälpa dig per telefon. Innan du kontaktar oss, förbered följande uppgifter:

• Har du gjort uppgraderingar eller ändringar av utgångskonfigurationen? • Vilka extra kringutrustningsenheter använder du? • Vilka meddelanden, om så är fallet, kommer upp på bildskärmen? • Vilken programvara använde du då felet inträffade? • Vilka steg har du redan tagit för att lösa problemet?

Drivrutinstöd Systemet har testats utförligt och med framgång med de installerade drivrutinerna i våra testlaboratorier. I datorbranschen är det dock brukligt att drivrutinerna uppgraderas med jämna mellanrum. Detta beror på att t.ex. eventuella kompatibilitetsproblem uppstått med andra komponenter (program, enheter) som ännu inte testats. Du kan hitta aktuella drivrutiner på internet på följande adresser: http://www.medion.com

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kundtjänst

65

Transport Observera följande vid transport av PC:n:

• För att undvika transportskador skall PC:n packas i originalförpackningen.

Rengöring och skötsel Om du följer anvisningarna nedan, går det att förlänga livslängden på din PC:

Varning!

Det finns inga delar som behöver underhållas eller göras rent inuti PC-kåpan.

• Dra alltid ut nätkontakten innan rengöringen, samt alla förbindelsekablar. Rengör PC:n med en lätt fuktad luddfri trasa. Använd inga lösningsmedel, frätande eller gasformiga rengöringsmedel . Använd inga CD-ROM-rengörinsdiskar eller liknande produkter som kan skada laserns lins för att göra rent CD-ROM-/ CDRW-/ DVD-enheten. Lasern behöver inte göras rent.

Damm kan täppa igen ventilationsöppningarna, vilket kan leda till att datorn överhettas och inte fungerar som den ska. Kontrollera med jämna mellanrum (ungefär var tredje månad) att ventilationsöppningarna ger tillräcklig luftcirkulation. Använd en dammsugare för att ta bort dammet från öppningarna. Om din dator drar åt sig mycket damm rekommenderar vi att du låter en yrkesman rengöra den invändigt.


66

Återvinning och avfallshantering

Apparat Kasta aldrig apparaten i hushållssoporna när den nått slutet på sin livslängd. Informera dig om möjligheter för miljövänlig avfallshantering.

Batterier Kasta inte förbrukade batterier i hushållssoporna! De ska lämnas in till ett insamlingsställe för förbrukade batterier.

Förpackning Apparaten ligger i en förpackning som skyddar den från transportskador. Förpackningarna tillverkas av material som kan kasseras och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Om du har frågor om avfallshanteringen, vänd dig till ditt försäljningställe eller till vår kundservice.

Håndtering av batterier Batterier kan inneholde brennbare stoffer. Ved uriktig behandling kan batterier lekke, varme seg kraftig opp, antenne eller sågar eksplodere, noe som kan føre til at apparatet og din egen helse kan påføres skader. Følg ubetinget følgende råd:

• Hold barn borte fra batterier. Om batterier tilfeldigvis skulle bli svelget, må du straks ta kontakt med lege.

• Lad aldri opp batterier (unntatt der hvor dette er uttrykkelig angitt). • Lad aldri ut batterier ved høy ytelse. • Kortslutt aldri batteriene. • Unngå hete, og kast aldri batteriene inn i flammer. • Ta aldri batteriene fra hverandre, og deformer dem heller aldri.

Hendene og fingrene dine kan bli skadd, eller batterivæsken kan komme i øynene dine eller på huden din. Skulle det skje, skal du skylle de aktuelle stedene med store mengder rent vann og straks ta kontakt med lege.

• Unngå kraftige støt og rystelser. • Ta aldri feil av polariteten.

Pass på at pol pluss (+) og minus (-) er korrekt innsatt for å unngå kortslutning.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kundtjänst

67

• Ikke bland nye og gamle batterier eller batterier av forskjellige slag. Dette kan føre til at apparatet feilfungerer. I tillegg vil de svakere batteriene lade seg kraftig ut.

• Ta brukte batterier straks ut av apparatet. • Fjern batteriene fra apparatet når dette ikke skal brukes på lang tid. • Erstatt samtidig alle brukte batterier i et apparat med nye batterier av samme

type. • Isoler batterikontaktene med en klebeteip når du skal lagre batteriene eller

kvitte deg med dem. • Brukte batterier hører ikke til sammen med husholdningsavfallet! Bevar

miljøet, og kvitt deg med batteriene på en korrekt måte. Henvend deg eventuelt til forhandlere eller til vår kundeservice – takk!


68

Uppgradering/konvertering och reparation • Låt endast kvalificerad fackpersonal uppgradera eller konvertera din PC.

Om du inte skulle vara tillräckligt kvalificerad själv, kontakta en servicetekniker. Vänd dig till vår kundtjänst om du har tekniska problem med din PC.

• Om en reparation krävs, vänd dig uteslutande till våra auktoriserade servicepartner.

Information för serviceteknikern • Innan kåpan öppnas dra ut alla ström- och anslutnings-kablar. Om PC:n inte

skiljs från näten innan den öppnas; livsfara genom elektrisk stöt. Dessutom finns risk för att komponenterna kan skadas.

• Interna komponenter i PC:n kan skadas genom elektrostatisk urladdning (ESD). Genomför reparationer, systemuppgraderingar och –förändringar på en ESD-arbetsplats. Finns ingen sådan arbetsplats tillgänglig, bär en antistatisk manschett eller berör en väl ledande metallkropp. Skador som uppstår genom felaktig hantering, repareras av oss mot kostnaden.

• Använd endast originalreservdelar.

Varning!

På moderkortet finns ett litiumbatteri. Detta får ej laddas upp. Det får inte heller utsättas för höga temperaturer eller eld. Håll batterier borta från barn. Om batteriet byts ut på fel sätt finns explosionsfara. Ersätt endast batteriet med samma batterityp (CR 2032). Batterier är miljöfarligt avfall och avfallshanteringen måste ske korrekt.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kundtjänst

69

Information om laserstrålning :

• I PC:n kan laserutrustning i laserklass 1 till laserklass 3b användas. Vid oöppnad PC-kåpa uppfyller utrustningen kraven i laserklass 1.

• Genom att öppna PC-kåpan kommer du åt laserutrustning upp till laserklass 3b.

Vid demontering och/eller öppnande av denna laserutrustning skall följande beaktas:

• De monterade CD-ROM-/CDRW-/DVD-enheterna innehåller inga delar avsedda för underhåll eller reparation.

• Reparation av CD-ROM-/CDRW-/DVD-enheter är uteslutande reserverat för tillverkaren.

• Titta inte i laserstrålen, inte heller med optiska instrument. • Akta dig för laserstrålen. Undvik att få laserstrålning i ögonen eller på huden,

direkt eller indirekt (ströstrålning).


70

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Kapitel 5 Bilaga

Tema Sida

PowerCinema Linux...........................................................73 Normkonformitet ................................................................74 Begränsad garanti..............................................................76 Index ..................................................................................79

Bilaga

72

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

PowerCinema Linux

73

PowerCinema Linux

License disclaimer This product includes certain copyrighted third-party software components licensed under the terms of the GNU General Public License, PSF LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON 2.3, and other similar license agreements offering free distribution of these software components offered by organizations such as Free Software Foun-dation, Python Software Foundation, the X.Org Foundation, etc. You can check the documentation in your recovery CD-ROM disc to learn more detail about these licensed components. Copies of these license agreements can be found at this file or by visiting the respective website of these components as provided in the docu-mentation. You may also visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html for a copy of GNU General Public License Agreement. GPL components and other components listed are licensed without warranties of any kinds, either express or implied warranties, including without limitation the im-plied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose. The entire risk as the quality and performance of these components is with you. Please check the respective license agreement for more details. Copyright holders under GPL and/or other license agreement mentioned herein shall not be responsible for any damages, general, special, incidental or consequen-tial, arising out of the use or inability to use these components/software. Please check the respective license agreement for more details.

Download Source Code You can download the machine-readable full source code of the corresponding licensed components, including any scripts to control compilation and installation of the object code, at the following website link. Please pay attention to the copyright notice, warranty disclaimer and a copy of license agreement accompanying these source codes. http://www.gocyberlink.com/pcmlinuxgpl_medion.htm

Bilaga

74

Normkonformitet Din PC uppfyller följande normer resp. direktiv:

Elektromagnetisk kompatibilitet Krav för elektromagnetisk kompatibilitet enligt följande normer: EN 55022 Utrustning för informationsbehandling – radiostörningar -

Gränsvärden och mätmetoder EN 55024 Utrustning för informationsbehandling – immunitet mot

elektromagnetiska störningar – Gränsvärden och kontrollmetoder

EN 61000-3-2 Elektromagnetisk kompatibilitet – Gränsvärden för övertoner förorsakade av apparater med märkström högst 16A per fas

EN 61000-3-3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMV) – Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem orsakade av apparater med märkström högst 16A per fas

Antennanslutningarna för det TV-kort som kan köpas som tillbehör motsvarar kraveni EN55013, EN55020.

Elektrisk säkerhet Krav för den elektriska säkerhetennligt följande norm: EN 60950 Säkerhet för utrustning för informationsbehandling

Ergonomi Krav för ergonomi enligt följande normer: DIN EN ISO Ergonomiska krav för kontorsarbete med bildskärmar 9241-3 9241-4 9241-8 9241-9

Del 3: Krav på visuella displayer Del 4: Krav på tangentbord Del 8: Krav på färgvisning Del 9: Inmatningsapparater utom tangentbord

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Normkonformitet

75

Ljudnivå Krav för ljudnivå enligt följande norm: ISO 7779 (ISO 9296)

Akustik – Bullermätning av enheter för informations- och telekommunikationsteknik

PC:n uppfyller kraven för bulleremissionen motsvarande ISO 7779 med följande värden: Driftstatus max. ljudeffektnivå LWAd B(A)

(deklarerat enl. ISO 9296) Drift utan belastning 4,8 Enhetsåtkomst 5,2

max. ljudtrycksnivå LpAm dB(A) (deklarerat enl. ISO 9296)

Mätt i användarposition vid drift utan belastning

40

Mätt i användarposition vid enhetsåtkomst

47

Konformitetsinformation R&TTE Tillsammans med denna PC har följande radioutrustning levererats:

• Fjärrkontroll (extrautrustning) • Sändare för fjärrkontroll (extrautrustning) • Wireless LAN (extrautrustning) • Tangentbord (extrautrustning) • Mus (extrautrustning)

MEDION AG förklarar härmed att dessa apparater motsvarar de grundläggande kraven och övriga tillämpliga bestämmelser i EU-direktiv 1999/5/EG. Konformitetsförklaringar till den här sändaren finns på www.medion.com/conformity. Modemet (extrautrustning) uppfyller kraven för TBR21 (01/1998) och EG201120/V1.1.1/01/98 angående anslutning till det analoga telefonnätet.

Bilaga

76

Begränsad garanti

I. Allmänna garantivillkor

1. Allmänt Garantin börjar alltid på dagen för förvärvet av MEDION-apparaten från MEDION eller någon officiell handelspartner till MEDION och avser alla slags material- och tillverkningsskador, vilka kan förekomma vid normal användning. Garantitiden framgår av garantikortet som följer med apparaten tillsammans med köpekvittot från den auktoriserade MEDION-handelspartnern. Spara köpekvittot i original och garantikortet och visa upp dem vid en garantireparation. Se till att apparaten förpackas transportsäkert om den behöver skickas in. Vänligen överlämna en så detaljerad felbeskrivning som möjligt tillsammans med apparaten. För att göra gällande dina anspråk, resp. innan apparaten skickas in, kontakta MEDION-hotline. Du får då ett referensnummer (RMA-nr.), som du anger väl synligt på paketets utsida. Principiellt måste apparaten skickas in komplett, dvs. med alla delar som medföljde leveransen. Skickas den inte in komplett leder detta till att reparationen/utbytet försenas. För extra inskickat material, som inte hör till den ursprungliga leveransen av MEDION-apparaten, ansvarar inte MEDION. Denna garanti påverkar inte dina tvingande lagstadgade anspråk och är underkastade gällande rätt i det land, där slutkunden förvärvade apparaten första gången av den auktoriserade handlaren MEDION.

2. Omfattning Vid någon defekt som täcks av den här garantin på din MEDION-apparat utför MEDION med den här garantin reparation eller utbyte av MEDION-apparaten. Avgörandet mellan reparation eller utbyte av apparaten åligger MEDION. Såtillvida kan MEDION själv bedöma att den apparat som skickats in för garantireparation byts ut mot en helrenoverad apparat av samma kvalitet. För batterier ges inte någon garanti, samma sak gäller för förbrukningsmaterial, dvs. delar som måste bytas ut med jämna mellanrum när apparaten nyttjas, såsom exempelvis beamerlampa. Ett pixelfel (permanent färgad, ljusare eller mörkare bildpunkt) ses principiellt inte som någon defekt. Det exakta antalet tillåtna defekta bildpunkter framgår av beskrivningen i handboken för den här produkten. För inbrända bilder vid plasma- eller LCD-apparater, vilka har uppstått genom felaktig användning av apparaten, ger inte MEDION någon garanti. Det exakta

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Begränsad garanti

77

tillvägagångssättet för att använda plasma-/LCD-apparaten framgår av beskrivningen i handboken till den här produkten. Garantin omfattar inte återgivningsfel på datamedier som har skapats i ett ej kompatibelt format eller med ej lämpad programvara. Om det skulle framkomma vid reparationen att det rör sig om ett fel, vilket uppenbarligen inte omfattas av garantin, förbehåller sig MEDION rättigheten att efter ett kostnadsförslag fakturera kunden de kostnader som har uppkommit i form av en bearbetningsavgift, samt den kostnadspliktiga reparationen i form av material och arbete.

3. Vad garantin inte omfattar MEDION ger ingen garanti på fel och skador som uppstått genom yttre påverkan, skador av misstag, felaktig användning, ändringar som gjorts på MEDION-apparaten, ombyggnader, kompletteringar, användning av externa delar, försummelse, virus eller programvarufel, felaktig transport, felaktig förpackning eller förlust vid återsändande av apparaten till MEDION. Garantin upphör att gälla om felet uppstått på apparaten genom underhåll eller reparation, som har genomförts av någon annan än av MEDION på den här apparaten eller någon annan än en servicepartner auktoriserad av MEDION. Garantin upphör även om dekaler eller serienummer på apparaten eller någon av apparatens beståndsdelar har förändrats eller har gjorts oläsbara.

4. Service-hotline Innan apparaten skickas in till MEDION måste du vända dig till till oss via hotline. Du får då vidare information hur du kan göra ditt anspråk på garanti gällande. Denna servicehotline är tillgänglig 365 dagar om året, även på söndagar och helgdagar. Vår servicehotline ersätter under inga omständigheter en användarutbildning för program- eller hårdvara, att läsa i handboken eller hantering av externa produkter.

II. Särskilda garantivillkor för MEDION pc, bärbar dator, pocket-pc (PDA) och apparater med navigeringsfunktion (PNA) Har något av de medföljande tillvalen en defekt, har du också rätt till reparation eller utbyte. Garantin omfattar material- och arbetskostnader för att återställa funktionsdugligheten för den gällande MEDION-apparaten. Hårdvara till din apparat, som inte tillverkats eller sålts av MEDION, kan leda till att garantin upphör, om det därigenom bevisligen uppstått en skada på MEDION-apparaten eller de medföljande tillvalen. För medföljande programvara ges en begränsad garanti. Detta gäller för ett förinstallerat operativsystem och även för medföljande program. Vid den programvara som medföljt leveransen från MEDION ger MEDION garanti för

Bilaga

78

datamedierna, t.ex. disketter och dc-rom-skivor, på vilken den här programvaran levereras, att dessa är fria från material- och bearbetningsfel för en tid på 90 dagar efter förvärv av MEDION-apparaten från MEDION eller någon officiell handelspartner till MEDION. Vid leverans av defekta datamedier byter MEDION ut de defekta datamedierna kostnadsfritt;anspråk utöver detta är uteslutna. Med undantag av garantin för datamedierna levereras all programvara utan garanti för felfritt gods. MEDION garanterar inte att denna programvara fungerar utan avbrott eller felfritt eller motsvarar dina krav. För medföljande kartmaterial vid apparater med navigeringsfunktion ges ingen garanti på fullständighet. När MEDION-apparaten repareras kan det bli nödvändigt att radera alla data i apparaten. Innan apparaten skickas skall du därför se till att du har säkerhetskopierat alla data som finns i apparaten. Vi informerar uttryckligen om att leveransstatusen återställs vid en reparation. MEDION ansvarar inte för kostnaderna för en programvarukonfigurering, för missade inkomster, förlusten av data resp. programvara, eller övriga följdskador.

III. Särskilda garantivillkor för reparation på plats resp. utbyte på plats I den mån garantikortet som bifogas apparaten innebär anspråk på reparation resp. utbyte på plats, gäller de särskilda garantivillkoren för reparation på plats resp. utbyte på plats för din MEDION-apparat. För att genomföra reparationen på plats resp. utbytet på plats måste följande du se till att följande uppfylls:

• Medarbetare från MEDION måste garanteras obegränsad, säker och omedelbar tillgång till apparaterna.

• Telekommunikationsanordningar som behövs av medarbetarna från MEDION för att korrekt kunna genomföra sitt uppdrag, för test- och diagnossyften samt för felåtgärdande måste du ställa till förfogande och bekosta.

• Du ansvarar själv för att återställa den egna användarprogramvaran efter att tjänster tagits i anspråk genom MEDION.

• Du skall vidtaga alla åtgärder som krävs av MEDION för att kunna genomföra uppdraget korrekt.

• Du ansvarar för konfigurering och förbindelse av ev. befintliga, externa apparater efter att tjänsten tagits i anspråk genom MEDION.

• Den kostnadsfria annulleringstiden för reparation på plats resp. utbyte på plats uppgår till minst 24 timmar, därefter måste de kostnader som vi har genom försenad eller ej gjord annullering faktureras.

Säk

erhe

t A

nslu

ta

Anvä

ndni

ng

Själ

vhjä

lp

Bila

ga

Index

79

Index A

Aktivera Windows..................... 52 Ansluta

Audioingång ......................... 14 Audioutgång ......................... 13 Högtalarboxar....................... 13 IEEE 1394 (FireWire) ........... 16 Inspelningskälla.................... 18 Inspelningskälla.................... 14 Inspelningskällor................... 14 LAN ...................................... 17 Mikrofon ............................... 14 Modem ................................. 19 Monitor ................................. 17 Parallella enheter ................. 14 Seriella enheter .................... 15 USB-enheter......................... 16 Videoingång ......................... 18

Ansluta PC:n till en TV ............. 38 Anslutning

PS/2-enheter ........................ 15 TV-antenn............................. 19

Å

Återvinning och avfallshantering66

A

Autorun..................................... 50 Autostart................................... 50 Autostartfunktion ................... 54

B

Batterier.................................... 66 Bilduppdateringsfrekvenserna.. 37 BIOS Setup .............................. 52

C

CD-ReWriter............................. 35 CD-Rom-/DVD-enhet som

Bootenhet ............................. 34 CF ............................................ 36 Compact Flash ......................... 36

D

Data- och Systemsäkerhet ....... 57 Datasäkring ................................ 4 Defragmenteraren .................... 62 Defragmenteraren .................... 57 Deinstallation av programvara.. 51 Driftsäkerhet ............................... 3 Drivrutinstöd ............................. 64 Drucker.................................... 46

E

Elektrisk säkerhet ..................... 74 Elektromagnetisk kompatibilitet 74 Ergonomi .............................. 9, 74

F

FAQ.......................................... 61 Fel och möjliga orsaker ............ 63 Felavhjälpning .......................... 58 Första driftsättning.................... 21 Frontbländskyddet .................... 12

G

Geräuschentwicklung ............... 75 Grafiksystemet ......................... 37

H

Hårddisk ................................... 31 Hårddiskens partitioner............. 31 Hårdvaruproblem...................... 62 HD .............................Se Hårddisk Hotline ...................................... 64 Huvudbrytare............................ 21

I

IBM® Microdrive........................ 36 IEEE 1394 (FireWire) ............... 40 Installation av ny programvara . 50

K

Kabelkoppling........................... 11

Bilaga

80

Kassere batterier ...................... 67 Kataloger.................................. 32 Konformitetsinformation R&TTE75 Kopiera filer ............................ 53 Köra Bios Setup ....................... 52 Kortläsaren............................... 36 Kundtjänst ................................ 62 Kvalitet ........................................ ii

L

Laserstrahlung ......................... 69 Leveransens omfattning ............. 7 Licensavtal ............................... 22 Lizenzinformation ..................... 73

M

Målgrupp ......................................i Memory Stick ........................... 36 MMC......................................... 36 Modem ..................................... 46 MultiMediaCard ........................ 36 Musen ...................................... 29

N

Nätverk Felsökning............................ 44 Vad är ett nätverk? ............... 42

Nätverksdrift ............................. 42 Normer

Elektrisk säkerhet ................. 74 Ergonomi .............................. 74 Ljudnivå................................ 75

Normkonformitet....................... 74

O

Omgivningstemperatur ............... 8

P

Parallell anslutning ................... 46 Produktaktivering på din PC..... 52 Programvara ............................ 47 Programvaruinstallation............ 50

R

Reinigungsmittel....................... 65 Rengöring................................. 65

Reparation................................ 68

S

Säkerhetsanvisningar Kabelkoppling....................... 11

Säkerhetsdisketter för lösenord 57 Säkerhetskopiering................... 57 Scandisk............................. 57, 62 SD ............................................ 36 Secure Digital ........................... 36 Seriell COM-Port ...................... 46 Serienummer................................i servicetekniker ......................... 68 Sikkerhet

Batterier................................ 66 Skötsel...................................... 65 SmartMedia .............................. 36 Soundsystemet......................... 39 Strömtillförsel............................ 20 Systemåterställning .................. 58 Systemprestanda ............... 57, 62

T

Tangentbordet .......................... 30 Tangentkombinationer.............. 30 Tips och Tricks ......................... 53 Tomma CD- skivor för inspelning35 Trådlöst LAN (radionätverk) ..... 43 Transport .................................. 65

U

Underhåll .................................. 65 Underhållsprogram................... 57 Uppgradering/Konvertering ...... 68 Uppställning av PC:n.................. 8 Uppställningsplats ...................... 8 USB-anslutning ........................ 41

V

Vanliga frågor ........................... 61 Varumärken.................................ii

W

Windows Update ...................... 59 Windows®-bildskärm................. 23

Documents

Information om denna bruksanvisningcdn.medion.com/downloads/anleitungen/bdapcgenm8vst... · 2007-05-30 · Information om denna bruksanvisning Ha alltid denna bruksanvisning i närheten