26

Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို
Page 2: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ပဒမ ပဒမ ခြ

မလဥပေဒ ပဒမ ပဒမ ခြ ျဖညစြက ျပငဆငသညဥပေဒ (မၾကမး) ကးေၾကာငးေဖာျပခက

အခနး (၃) လယယာေျမလပပငခြငရသမား၏

အခြငအေရးမား

၉။ လယယာေျမလပပငခြင ရရသသည ေအာကပါ အခြငအေရးမားက ရရေစရမည။

၉။

၉။ (က) လယယာေျမက လကရထားပငခြင၊ လယယာ ေျမလပပငခြင၊ ယငးသ႔လပပငခြင မ ေပၚထြက လာသည အကးအျမတက ခစားပငခြင၊

(က) ျပငဆငမႈမရပါ။ မလဥပေဒအတငးျဖစပါသည။ ျပငဆငမႈမရပါ။

(ခ) လယယာေျမက အားလးျဖစေစ၊ တစစတ တစပငးျဖစေစ၊ လပပငခြငအား သတမတထား ေသာ စညး ကမးခကမားႏင အညေရာငးခခြင၊ ေပါငႏခြင၊ ငားရမးခြင ၊လလယခြငႏင ေပးကမးခြင၊

(ခ) ျပငဆငမႈမရပါ။ မလဥပေဒအတငးျဖစပါသည။ ျပငဆငမႈမရပါ။

(ဂ) လယေျမႏငယာေျမေပၚတြင သးႏ၊ သားငါး လြတလပစြာ စကပး ထတလပခြင၊ ယငးသ႕ သးႏ၊ သားငါး အမးအစား စတၾကက စကပး ေမြးျမ ထတလပ ခြငက ဗဟလယယာေျမ စမခန႕ခြမႈႏင တငးေဒသ ၾကးျပညနယ လယယာ ေျမစမခန႕ခြမႈအဖြ႕တ႕ ပးတြညႈႏႈငး ၾကတငသတ မတထားေသာ လယယာ သားငါးက႑ အထးဇ မားအတြငးရ လယေျမႏင ယာေျမမားေပၚတြင အျခား မညသည ခြငျပခကက မ ရယရန မလဘ လြတလပစြာ စကပးထတလပခြင ရရေစရမည။

ေနာကဆကတြ (က) ျဖင အေသးစတ တငျပအပပါသည။

(ဂ) လယယာေျမလပပငခြင က အေမြဆကချခငးႏင စပလဥး၍ အျငငးပြားမႈ ေပၚေပါကလာပါက တညဆ ဥပေဒႏင အည သကဆငရာ တရားရး၏ အဆး အျဖတခယႏငခြင ၊

(ဃ) ပဒမခြ (ဃ) အျဖစသာ ျပငဆင၍ စကားရပမာ မလဥပေဒအတငး ျဖစပါသည။

ပဒမခြ (ဂ) က စကားရပအသစ အစားထး ျခငး ေၾကာင မလပဒမခြ (ဂ) သည (ဃ) ျဖစသြား ပါသည။

(ဃ) လယယာေျမလပပငခြငက အေမြဆကချခငးႏင စပလဥး၍ အျငငးပြားမႈ ေပၚေပါကလာပါက တညဆ ဥပေဒႏင အည သကဆငရာ တရားရး၏ အဆး အျဖတခယႏငခြင ၊

(င) ပဒမခြ (င) အျဖစသာ ျပငဆင၍ စကားရပမာ မလဥပေဒအတငး ျဖစပါသည။

ပဒမခြ (ဂ) က စကားရပအသစ အစားထး ျခငး ေၾကာင မလပဒမခြ (ဃ) သည (င) ျဖစသြား ပါသည။

Page 3: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ပဒမ ပဒမ ခြ

မလဥပေဒ ပဒမ ပဒမ ခြ ျဖညစြက ျပငဆငသညဥပေဒ (မၾကမး) ကးေၾကာငးေဖာျပခက

၉။ (င) လယယာေျမတြငစကပးေရးလပငနး ဖြ႕ျဖးတး တကေရးအတြက ေကးလကသမဝါယမ အသငး၏ ရငးႏးျမပႏမႈႏင လညးေကာငး၊ ပဂၢလက ရငးႏးျမပႏသမားႏင လညးေကာငး၊ အကးတ လပကငခြင၊

၉။ (စ) လယယာေျမတြငစကပးေရးလပငနး ဖြ႕ျဖးတး တကေရးအတြက ေကးလကသမဝါယမအသငး ၏ ရငးႏးျမပႏမႈႏငလညးေကာငး၊ ပဂၢလက ရငးႏး ျမပႏသမားႏင လညးေကာငး အကးတ လပကငခြင ႏင အကးတ ကနထရက လပငနးတြင ကယတင ပါ၀ငမလပကငေသာ လညး မမလယယာေျမအားလး သ႕မဟတ တစစတတစေဒသက ရယယာေ၀စအျဖစ ထားရပငခြင

လယယာေျမက ေတာငသလယသမားမား လပ ပငခြင တညတခငျမေရးအတြကႏင လယ ယာေျမက ေရာငးခသြားရနမလဘ အျခား အသကေမြး၀မးေကာငးတစခက အခနပငး ၀ငေရာကလပကငရငး ေနာငတစခနတြင မမ လယယာေျမက ျပနလည စကပးစားေသာက ႏငမႈ အခြငအေရးရရေစရန ျဖစပါသည။ အကး တ ကနထရကလပငနးရငက ေတာငသလယ သမားမား ရယယာအျဖစထည၀ငေသာ လယ ယာေျမမားက အဆငျမငလယယာစနစျဖင ႏစဘကသေဘာတ ျပျပငေျပာငးလလပါက အလြယတက ျပျပငေျပာငးလႏငေစရနလညး ျဖစပါသည။ ပဒမခြ (ဂ) က စကားရပအသစ အစားထးျခငး ေၾကာင မလပဒမခြ (င) သည (စ) ျဖစသြား ပါသည။

(စ) လယယာေျမတြင ႏငငျခားသား သ႔မဟတ ႏငငျခားသားပါဝငေသာ အဖြ႔အစညးႏင ပးေပါငး၍ ျပညေထာငစ သမၼတ ျမနမာႏငငေတာ ႏငငျခားရငးႏးျမပႏမႈ ဥပေဒႏင အည အကးတ လပကငခြင။

(ဆ) လယယာေျမတြင ႏငငျခားသား (သ႕မဟတ) ႏငင ျခားသား ပါ၀ငေသာ အဖြ႕အစညးႏင ပးေပါငး၍ ျပညေထာငစသမၼတ ျမနမာႏငငေတာ “ျမနမာႏငငရငးႏးျမပႏမႈ” ဥပေဒႏငအတ အကးတ လပပငခြင။

ျမနမာႏငင ရငးႏးျမပႏမႈ ဥပေဒက (၁၈.၁၀.၂၀၁၆) ရကေန႕တြင ျပဌာနးခသျဖင စကားရပ ျပငဆငျခငး ျဖစပါသည။ ပဒမခြ (ဂ) က စကားရပအသစ အစားထးျခငး ေၾကာင မလပဒမခြ (စ) သည (ဆ) ျဖစသြား ပါသည။

(ဇ) လယယာေျမအသးခပငခြင ရသ၏ ေျမယာက သးစားခ လပကငမႈ စနစအမးမး ျဖစေပၚလာလင ေျမငားသ၏ အခြငအေရးႏင သးစားခသ၏ အခြင အေရးမားက ႏႈတကတျဖင အရပထးစျဖငျဖစေစ စာခပျဖငျဖစေစ ငားရမးမႈ မညသ႕ပငရေစကာမႈ အထကပါ ေျမငားရမးသအတြက အခြငအေရးရသလ သးစားခသအတြက တညေသာ အခြငအေရးမား ရေစရမည။

ေျမငားသႏင သးစားခသတ႕၏ ရပငခြငႏင တာ၀န၀တရားမားက နညးဥပေဒ၌ သတမတ ေပးရန လအပသည။

Page 4: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ပဒမ ပဒမ ခြ

မလဥပေဒ ပဒမ ပဒမ ခြ

ျဖညစြက ျပငဆငသညဥပေဒ (မၾကမး) ကးေၾကာငးေဖာျပခက

အခနး(၄) လယယာေျမလပပငခြင ရရသ လကနာရမညစညးကမးခကမား

၁၂။ လယယာေျမလပပငခြင ရရသသည- ၁၂။

(က) ဤဥပေဒတြင ျပဌာနးထားသည အတငး လယယာ ေျမက လပကငရမည။

(က) ျပငဆငမႈမရပါ။

မလဥပေဒအတငးျဖစပါသည။ ျပငဆငမႈမရပါ။

(ခ) လယယာေျမႏင စပလဥး၍ ဝနၾကးဌာနကစညးၾကပ ေသာ ေျမခြနႏင အျခား အခြနအခမားက ေပးေဆာင ရမည။

(ခ) ျပငဆငမႈမရပါ။

မလဥပေဒအတငးျဖစပါသည။ ျပငဆငမႈမရပါ။

(ဂ) လယယာေျမလပပငခြငကေရာငးချခငး၊ ေပါငႏျခငး၊ ငားရမးျခငး၊ လလယျခငးႏင ေပးကမးျခငးတ႕က ေဆာငရြကသညအခါ ဥးစးဌာနက သတမတသည တဆပေခါငးခြနႏင စာခပစာတမး မတပတငခ တ႕က ေပးေဆာင၍ သကဆငရာ ျမ႕နယဥးစးဌာန ရးတြင မတပတငရမည။

(ဂ) ထပတးမည စကားရပမာ - လယယာေျမ ၀ယယသသည သးႏစကပးျခငး၊ ေမြးျမထတလပျခငးႏင လယယာသားငါး ၾကတခြမႈ က႑တ႕ႏင မသကဆငေသာ မညသညလပငနး မားကမ ေဆာငရြကျခငး မျပရ။

လယယာေျမမားက ၀ယ၍ အမျခေျမ၊ ဟတယ၊ ဓာတဆဆငစသည တညေဆာကၾကသျဖင စကပးေျမမား ဆးရႈးပါသည။ ၄ငးက ကာကြယ ရနအတြက လယယာေျမ၀ယသသည စကပး၊ ေမြးျမေရးႏင ကတခြျပျပငမႈဆငရာ လယယာ သားငါးက႑ ထတလပမႈကသာ ကန႕သတေပး၍ ေဆာငရြကေစႏငရန ျဖစပါသည။

(ဃ) တညဆဥပေဒႏင အည အေမြဆကချခငးျဖင လယယာေျမလပပငခြငက ရရသညအခါ သတမတ ခကမားႏင အည သကဆငရာ ျမ႕နယဥးစးဌာန ရးတြင မတပတငရမည။

(ဃ) ထပတးမည စကားရပမာ - လယယာေျမက အားလးျဖစေစ၊ တစစတ တစပငးျဖစေစ၊ လပပငခြငအား ေရာငးချခငး၊ ေပါငႏျခငး၊ ငားရမးျခငး ၊လလယျခငးႏင ေပးကမး ျခငးတ႕ ေဆာငရြကရာတြင ဥးပငက ခြစတမႈ ျပရန လအပလာပါက ဥးပငတစခအတြက အနညးဆး ရရမည ေျမဧရယာမာ ၀.၁၀ ဧက ထက မေလာနညး ေစရ။ ဤသတမတခကသည ေတာငတနးေဒသ ေလကား ဒစလယယာ ေျမယာကြကေဖာထားေသာ ဥးပင အရြယအစားမားႏင မသတဆငေစရ။

ဥးပငအရြယအစား ၀.၁၀ ဧကသည သ႕မဟတ ေပ ၈၀ x ၆၀ အကယထကနညးလင ႏြား ျဖငျဖစေစ စကျဖင ျဖစေစ ထြနယကရာ၌ အခကအခ ရလာျခငး၊ သးႏစကပးမႈ စာရငး ဇယားမား ေကာကယရာတြင သေကၤတ အမတ အသားျပရန ခကချခငး ေနာငတြင ေခတမ ေျမယာစနစက ေျပာငးလရာ၌ အခကအခ ရေစျခငး၊ ေတာငသအတြကလညး အရြယ အစားငယ လပပါက တြကေျခမကငျခငး စေသာ ခ႕ယြငးခကမား ျဖစေပၚလာႏငသျဖင လယယာ ေျမခြစတျခငးက ယခကသ႕ သတမတရျခငး ျဖစပါသည။

Page 5: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ပဒမ ပဒမ ခြ

မလဥပေဒ ပဒမ ပဒမ ခြ

ျဖညစြက ျပငဆငသညဥပေဒ (မၾကမး) ကးေၾကာငးေဖာျပခက

၁၂။ (င) စကပးထတလပမႈ အရငးအႏးအတြကသာ လယယာေျမလပပငခြင က ေပါငႏခြင ရရျပး အစးရဘဏ သ႔မဟတ အစးရကအသ အမတျပ႕ေသာ ဘဏတြငသာ ေပါငႏရမည။

၁၂။ (င) ျပငဆငမႈမရပါ။

မလဥပေဒအတငးျဖစပါသည။ ျပငဆငမႈမရပါ။

(စ) သကဆငရာလယယာေျမစမခန႔ခြမႈအဖြ႔က တရားဝငခထားျခငးမရဘ ကးေကာလပကငျခငးမျပ႕ရ။

(စ) ျပငဆငမႈမရပါ။

မလဥပေဒအတငးျဖစပါသည။ ျပငဆငမႈမရပါ။

(ဆ) လယယာေျမက ခြငျပ႕မန႔မရရဘ အျခားနညးသးစြျခငးမျပ႕ရ။

(ဆ) ထပတးမည စကားရပမာ - ဤျပဌာနးခကသည ဤဥပေဒ၏ ပဒမ ၉ (ဂ) အား ကန႕သတခကမရေစရ။

(ဇ) လယယာေျမက မလ စကပးလကရေသာ သးႏအမးအစားမ အျခားသးႏအမးအစားသ႕ ခြင ျပ႕ခကမရဘ ေျပာငးလစကပးျခငးမျပ႕ရ။

(ဇ) ထပတးမည စကားရပမာ - ဤျပဌာနးခကသည ဤဥပေဒ၏ ပဒမ ၉ (ဂ) အား ကန႕သတခကမရေစရ။

(စ) ခငလေသာ အေၾကာငးျပခကမရဘ လယယာေျမက လပထားျခငး မျပရ။

(စ) ထပတးမည စကားရပမာ - လယယာေျမအေရာငးအ၀ယျဖစျပး ေျမ၀ယသက ၄ငးလက၀ယေရာငးျပးခနမစ၍ လယယာေျမက တစႏစထကပ၍ လပထား ခြငမရ။ တစႏစထက ေကာလြနလပထားျခငး က စစေဆးေတြ႕ရပါက ၄ငးေျမက ႏငငေတာ အစးရက သမးယမည။

လယယာသားငါးက႑၌ ထတလပမႈက မလပ ဘ အျမတအစြနးအတြက ေျမအေရာငးအ၀ယ လပေနမႈက ပတပငတားျမစရန ျဖစသည။

(ည) လယယာေျမလပပငခြင မရမကာလအတြငး (သ႔မ ဟတ) လယယာေျမလပပငခြင ႏင စပလဥး၍ အျငငးပြားမႈ ျဖစေပၚေနေသာ ကာလအတြငး လယ ယာေျမက ေရာငးချခငး၊ ေပါငႏျခငး၊ ငားရမးျခငး ၊လလယျခငး သ႔မဟတ ေပးကမးျခငးမျပ႕ရ။

(ည) ထပတးမည စကားရပမာ - အမႈအခငးကာလအတြငး ေျမယာစမခန႕ခြေရး ႏင ဆငေသာဌာန (သ႕မဟတ) ဌာန၀နထမးက ပစ (၇) က ပဂၢလတစဥးဥးအား ထတေပးျခငး မျပရ။

ေျမသမးယာသမးျဖစစဥမားတြင ၾကေတြ႕ေနရ ျခငးေၾကာင ဥပေဒမလပရပႏင အဂတလကစား မႈက တားျမစႏငရန ျဖစသည။

Page 6: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ပဒမ ပဒမ ခြ

မလဥပေဒ ပဒမ ပဒမ ခြ

ျဖညစြက ျပငဆငသညဥပေဒ (မၾကမး) ကးေၾကာငးေဖာျပခက

၁၅။ ထပတးမည စကားရပမာ - ႏငငျခားသား သ႕မဟတ ႏငငျခားအဖြ႕အစညး မား၏ ကယစားလယ (သ႕မဟတ) ပြစား (သ႕မဟတ) အကးေဆာငတ႕မတဆင စးပြားျဖစ သးႏမားက ရာသအလကျဖစေစ၊ ႏစအလကျဖစေစ ထတလပ၍ ျပညပသ႕ တငပ႕ ေရာငးခရနအလ႕ငာ ေဒသခေတာင သတစဥး ခငးစမ ေျမယာမား ကာလတ ငာရမးျခငး၊ ၀ယယျခငး၊ အေပါငချခငး (သ႕မဟတ) အေပး အယလပျခငးမားက ႏငငေတာအစးရ၏ ခြငျပခက မရဘ လပေဆာငျခငး မျပရ၊ ရငးႏးျမပႏမႈ ေကာမရငက ျမနမာႏငင ရငးႏး ျမပႏမႈ နညးဥပေဒ (၂၀၁၇) အမတစဥ ၁၅၁ ၌ ေဖာျပပါအတငး ဖြ႕စညးထားေသာ တငးေဒၾကး (သ႕မဟတ) ျပညနယေကာမတထ ၄ငးနယေျမ အတြငးရ ေျမယာငားရမးသးစြခြငက တငျပျခငး၊ နညးဥပေဒ ၁၅၂ အရ ထတျပနထား ေသာ လပထးလပနညးမားႏငအည တငးေဒသၾကး (သ႕မဟတ) ျပညနယေကာမတသည ယငးကစၥ ရပ မားက စစစေဆာငရြကရမည။

ေကာမရငႏင စကပးေရး၊ ေမြးျမေရးႏင ဆည ေျမာငး၀နၾကးဌာနတ႕က ညႈႏႈငး၍ လပထး လပနညးမားက ညႈႏႈငးျပး ထတျပနရန လသည။

အခနး (၆) ဗဟလယယာေျမစမခန႕ခြမႈအဖြ႕၏ တာ၀နနင

လပပငခြငမား

၁၇။ (ဂ) လယယာေျမလပပငခြင က ေရာငးချခငး၊ ေပါငႏျခငး၊ ငားရမးျခငး၊ လလယျခငး၊ ေပးကမးျခငးတ႕ႏင စပလဥး၍ ေဆာငရြကသည ကစၥရပမားက လမးညြနျခငး၊ ၾကးၾကပကြပကျခငး၊

လပထးလပနညး လအပပါသည။

Page 7: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ပဒမ ပဒမ ခြ

မလဥပေဒ ပဒမ ပဒမ ခြ

ျဖညစြက ျပငဆငသညဥပေဒ (မၾကမး) ကးေၾကာငးေဖာျပခက

၁၇။ (င) ေကးလကေဒသမားႏင ျမ႕ျပေဒသမားတြင တးတကလကရေသာ လဥးေရႏင တးပြားလာ ေသာအမေထာငစမားအတြက အမရာ တညေဆာကရန လအပခကအရ လယယာ ေျမက အသးျပ႕ရန တငးေဒသၾကး သ႔မဟတ ျပညနယလယယာေျမ စမခန႔ခြမႈ အဖြ႕၏ ေကးလကႏင ျမ႕ျပအမရာ စမကနးမားႏင စပလဥးသည တငျပခကမားက စစစ၍ အတညျပ႕ျခငး၊

၁၈။ (င) ထပတးမည စကားရပမာ - ကးေၾကာငးေဖာျပခကပါ ညႈႏႈငးရရခကက ထညသြငး၍ ၁၈ (င) အျဖစ ျပငဆင ျဖညစြကေပးသငပါသည။ ပဒမ (၁၅) က စကားရပအသစ အစားထးျခငး ေၾကာင မလပဒမ (၁၇) သည (၁၈) ျဖစသြား ပါသည။

ႏငငတ၀မးတြင လဥးေရတးပြား၍ ေကးလက ေတာေတာငေဒသ၌ “ရြာလာရင၊ ယာဆတ၊ ယာလာရင၊ ေတာဆတ”ဟေသာ အရပစကား ႏငအတငး ေကးရြာသားမား အမျခတးခ႕မႈႏင ရြာစညးရးေဘးလယယာေျမမားက အမျခ၀ငး မား၊ ေျပာငးလသးစြျခငး ေနရာအႏ႕ ျဖစေပၚေန ပါသည။ ရြာသားက ခြငျပခက မေလာကသလ သကဆငရာဌာနမားက စာရငးသြငး မတတမး တငျခငးစနစမရပါ။ ျမ႕ျပတးခ႕မႈက အာဏာပင မားက တရား၀ငေဆာငရြကၾကျပး ရြာေျမ တးခ႕မႈက လစလရႈထားၾကပါသည။ ဤကစၥ အတြက အေထြေထြ အပခပေရးဥးစးဌာန အပါအ၀င ျပညထေရး၀နၾကးဌာန၊ စကေမြး ဆညေျမာငး၀နၾကးဌာန၊ ပတ၀နးကငႏင သယဇာတထနးသမးေရး ၀နၾကးဌာနတ႕ပးတြ ညႈႏႈငး၍ ၄ငးက အေျခခကာ လယယာေျမ ဥပေဒ၏ ျပဌာနးခက၌ ျဖညစြကျပဌာနး ခမတသငသည။

အခနး (၁၃) အေထြေထြ

၃၈။ ေတာငသလယသမားမား၏ လမႈစးပြားေရးဘ၀ ျမငမားတးတကေစေရးက ေရးရႈ၍ ျပဌာနးထားေသာ ဥပေဒမားအတငး ေတာငသလယသမားအဖြ႕အစညး က ဖြ႕စညးႏငသည။

၃၉။ ႏငငေရးပါတအေျခခ (သ႕မဟတ) ပါတတစခခ ႏင မပတသကေသာ လယယာသးႏ သားငါးထတကန အေျချပ၊ ထတလပမႈႏင ဆကစပ ေရာငး၀ယမႈက အေျခခေသာ သ႕မဟတ ေတာငသလယသမားမား နညးပညာႏင လမႈစးပြားဖြ႕ျဖးမႈက ဥးတည၍ ဖြ႕စညး ထားေသာ ေတာငသလယသမားႏင ေမြးျမေရး ျခအသငးအဖြ႕မားက စကပးေရး၊ ေမြးျမေရးႏင ဆညေျမာငး၀နၾကးဌာနတြင စညးမဥးစညးကမး ႏငအည မတပတငခြငေပးမည။ ပဒမ (၁၅) က စကားရပအသစ အစားထးျခငး ေၾကာင မလပဒမ (၃၈) သည (၃၉) ျဖစသြား ပါသည။

ယေန႕အထ ႏငငေရးပါတ အေျချပမဟတေသာ ေတာငသလယသမားအဖြ႕အစညးမားသည အလပသမားေရးရာ၀နၾကးဌာန၌ မတပတင ေလာကထား၍ ဖြ႕စညးခြငေတာငးခ ေနရ ပါသည။ ဤကစၥမား လး၀ မျဖစသင၍ စကပးေရး၊ ေမြးျမေရးႏင ဆညေျမာငး၀နၾကး ဌာနတြင မတပတငခြငျပ၍ ယငး၀နၾကးဌာန၌ ေတာငသလယသမားေရးရာ ဌာနစတတစခ ဖြ႕စညးျပး ေတာငသလယသမားအေရးက ကငတြယေဆာငရြကသငေသာေၾကာင ျဖစပါသည။

Page 8: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ပဒမ ပဒမ ခြ

မလဥပေဒ ပဒမ ပဒမ ခြ

ျဖညစြကသည ဥပေဒ (မၾကမး) ကးေၾကာငး ေဖာျပခက

၉။ (ခ) လယယာေျမက အားလးျဖစေစ၊ တစ စတတစပငး ျဖစေစ၊ လပပငခြငအား သတမတထားေသာ စညးကမးခကမား ႏငအည ေရာငးခခြင၊ ေပါငႏ႕ခြင၊ ငားရမးခြင၊ လလယခြငႏင ေပးကမးခြင၊

၉။ (ဂ) လယေျမႏင ယာေျမေပၚတြင သးႏ၊ သားငါး လြတလပစြာ စကပးေမြးျမထတလပခြင၊ ယငးသ႕ သးႏ၊ သားငါးအမးအစားစတၾကက စကပး ေမြးျမ ထတလပခြငက ဗဟလယယာေျမ စမခန႕ခြမႈႏင တငးေဒသၾကးျပညနယ လယယာ ေျမ စမခန႕ခြမႈအဖြ႕တ႕ ပးတြညႈႏႈငး ၾကတင သတမတ ထားေသာ လယယာသားငါးက႑ အထးဇမား အတြငးရ လယေျမႏငယာေျမမား ေပၚတြင အျခား မညသည ခြငျပခကကမ ရယ ရနမလဘ စကပး ထတလပခြင ရရေစရမည။

ေနာကဆကတြ (က) ျဖင ေအာကပါ

အတငး တငျပထား ပါသည။

အထကတငျပပါ လြတလပစြာေရြးျခယစကပးထတလပခြင (Disposal right) က အစးရအဆက ဆကက နစေပါငး ၅၀ ေကာ ကန႕သတထားခသျဖင ၄ငး၏ဆးကးေကာငးကးမားက ဆငျခင သးသပနငရန ေအာကပါအကးေၾကာငးေဖာျပခကက အခကလကတငျပအပပါသည။ တငျပခကမားက အေျခခ၍ ေနာကဆကတြ (က) ပါ အဆျပခကက အေလးအနကသးသပ၍ ဥပေဒျပရာတြငထညသြငးေရးဆြနငရန ရႈေထာင စမအဆျပအပပါသည။

Page 9: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

(၁) နငငေရးစႏနးရႈေထာင

(၂) လယယာသားငါးက႑စးပြားေရးဖြျဖးမႈစနနးရေထာင

(၃) ေတာငသလယသမားမား၀ငေငြတးတကေစမႈ

(၄) ဆနစပါးဖလးေရးကမတမးမေစာငးထနးညႈႏႈငေရးရႈေထာင

(၅) အဆျပျဖညစြက ပဒမ - ၉ (ဂ) ေၾကာင ထတလပမႈ အခြငအလမး တးတကျဖစထြနးေစမည

ေဒသမား

(၆) ပဒမ ၁၂ (ဇ) ႏင ၂၈ (က) ေၾကာင စးပြားေရးအခြငအလမး ဆးရႈးနစနာမႈမား

(၇) တနဖးျမင လယယာအေျခခစကမႈလပငနးဖြ႕ျဖးေရး ရႈ႕ေထာင

(၈) လပကြကငယေတာငသမားအား အကးျပႏငမႈ ရႈေထာင

(၉) ရာသဥတေျပာငးလမႈဒဏခနငမႈ ရႈေထာင

(၁၀) ႏငငျခားရငးႏးျမပႏမႈတးတကေရးရႈေထာင

(၁၁) ေျမယာအသးခမႈအခြငအေရးတးတကေကာငးမြနလာမႈ

(၁၂) ျဖညစြကအဆျပ ဥပေဒပဒမ ႏင ပဒမ ခြ (၉ (ဂ)) ၌ ပါ၀ငသငသည ျပဌာနးခကမားက

နညးဥပေဒႏင အမန႕ညြနၾကားခက၌ ေဖာျပေပးရန လအပခကမားမာ ေအာကပါအတငး

ျဖစပါသည။

Page 10: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

(၁) နငငေရးစႏနးရႈေထာင

(က)အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ၏ ၂၀၁၅ခနစ ေရြးေကာကပြေၾကျငာစာတမး၌ ေအာကပါအတငး

သေဘာထား ထတျပနခပါသည။

� စကပးေရးက႑

အမတစဥ ၁ ။ေတာငသလယသမားမား၏အခြငအေရးနငစးပြားေရးဘ၀ဖြျဖးမႈခငျမလျခရမည။

၁(က)။ ေတာငသလယသမားမားသည သးနမားကလြတလပစြာစကပခြင၊ ထတလပခြင၊

သေလာငခြင၊ ၾကတခြခြငနင ေရာငးခခြငရရမည။

� ေမြးျမေရးနငငါးလပငနးက႑

အမတစဥ ၁။ ေမြးျမေရးနငငါးလပငနးက႑၏ပဂၢလကလပငနးမားကျမငတင၍ ျပညတြငး စားနပ

ရကၡာဖလမႈနငျပညပပ ကနတးျမငေရးကစနစတကေဆာငရြကမည။

အမတစဥ ၅။ မကေမာကကာလအတြကငါးလပငနး၊ ဆညေျမာငးလပငနး၊ ျမစေခာငးအငးအင

ဆငရာတ အတြက သငေလာေသာဥပေဒမားက ျပငဆငျခငးေရးဆြျခငးမားက ကၽြနပတ ကည

အားေပးမည။ ဥပေဒျပငဆငခက ပဒမ(၉ (ဂ)) အတြက အဆျပတငျပခကသည အမးသား

ဒမကေရစအဖြ ခပ၏ ၂၀၁၅ခနစ ေရြးေကာကပြ ေၾကျငာစာတမးနင အထးပငလကေလာညေထြ

ရေနပါသည။

Page 11: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

(ခ) NLD အစးရ၏ စးပြားေရးျပျပငေျပာငးလခက ၁၂ခက

အထကပါ (၁၂) ခကအနက ႏငငေတာ၏ စးပြားေရးမ၀ါဒမားဆငရာ ရညမနးခက

အမတစဥ ( ၆) အခက သည ေအာကပါအတငး ျဖစပါသည။

(၆) ဘကစဖြ႕ျဖးတးတကေရး၊ စားနပရကၡာဖလေစေရးႏငပ႕ကနျမငတငႏငေရးတ႕အတြက

လယယာက႑၊ ေမြးျမေရးက႑ႏင စကမႈက႑မားဘကညစြာတးတကလာေစရနႏင

လယယာစကမႈက႑ ခနခြငလာည သည စးပြားေရးပစ ေဖာထတရန။

ယေနအခနတြငသးနစကပးေရး၊ ေမြးျမေရး၊ ငါးလပငနး၊ သမ၀ါယနင ေကးလကဖြျဖးေရး

ဌာနအားလး သည အစးရ၏ ကနဥးျပျပငေျပာငးလခကအျဖစ စကပးေရးေမြးျမေရးနင

ဆညေျမာငး၀နၾကးဌာနအျဖစဖြ စညးခ ျပ ျဖစပါသည။ သ ျဖစ၍ စကပးေရးဟေသာ

ထးရပေအာကတြငသးနနငသားငါးက႑တ႕သည အျပနအလန မတဖကျပ၍ လယယာ

သားငါးက႑ၾကးတစခလး၏ ဖြ႕ျဖးေရးက ဥးတညေဆာငရြကရမည ျဖစပါသည။ ၂၀၁၂

လယယာေျမဥပေဒသည သးနစကပးေရးကသာ ဥးစားေပးခရာ ယခအခါ တရစာၦန

ေမြးျမေရးနငငါးလပငနးအတြက ေျမအသးခခြငဆငရာ ကန႕သတခကမားက ေျဖေလာရန

အခနတနျပ ျဖစပါသည။

Page 12: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

(ဂ) MOALI ၏ မ၀ါဒ

အသစဖြ႕စညးထားေသာ စကပးေရးေမြးျမေရးနငဆညေျမာငး၀နၾကးဌာန၏ ေအာကေဖာျပပါ ေျမအသးခမႈ ဆငရာမႈ၀ါဒနင ၂၀၁၂ လယယာေျမဥပေဒ ျဖညစြကေသာ ပဒမ - ၉ (ဂ) ၏ အဆျပခကသည လကေလာညေထြမႈ ရေနပါသည။

(၁) ေျမယာအသးခမႈဆငရာမ၀ါဒ (Land Use and Management Policy)

(က) လယယာ၊သားငါးထတကနမားတးျမငထတလပနငေရးအတြက စကပးေမြးျမေရးအထးဇနမား တညေထာင ေဆာငရြကသြားမည။

(ခ) ေတာငသလယသမားမား လပပငခြငအသးျပခြငရရထားေသာေျမယာတြင ၄ငးတ အတြက အကးစးပြားျဖစထြနးေသာ စကပးေမြးျမေရးလပငနးမားက ဥပေဒနငအည ေရြးခယလပကငခြင ရရေစရန ေဆာငရြကသြားမည။

အပဒ (ခ) ၌ ေဖာျပပါ “ဥပေဒနငအညေရြးခယလပကငခြငရရေစရနေဆာငရြကသြားမည” ဟ ဆရာတြင သးနေျပာငးလခြငက ဗဟလယယာေျမစမခန႕ခြေရးအဖြ႕သ႕ နငငနငအ၀မးမ တငျပခြငျပမန႕ ေတာငးချခငးက အလလအလာလာ ေဆာငရြကေစျခငးထက လယယာေျမ ဗဟ ေကာမတနင တငးေဒသျပညနယလယစအဖြ႕တ႕ ညႈႏႈငးသတမတထားေသာ စကပးေရး၊ ေမြးျမေရးဇနမားတြင လြတလပစြာေရြးခယေဆာငရြကခြငျပျခငးအားျဖင လပငနးလြယက ျမနဆန ထေရာကေကာငးမြန လာေစပါသည။

Page 13: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

နစ

ေရထြကပစၥညးျပညပပ ကနတနဖးမား (Fisheries Export)

ဆနနငဆနထြကကနပစၥညး (Rice and Rice Product)

မကတရစတန အေမရကနေဒၚလာ (သနးေပါငး)

မကတရစတန အေမရကနေဒၚလာ (သနးေပါငး)

၂၀၁၀-၁၁ ၃၇၃၈၉၂ ၅၅၅ ၅၃၆၀၀၀ ၁၉၈

၂၀၁၁-၁၂ ၃၈၆၉၈၁ ၆၅၃ ၇၀၇၀၀၀ ၂၆၇

၂၀၁၂-၁၃ ၃၇၆၈၄၅ ၆၅၂ ၆၀၉၀၀၀ ၂၁၃

၂၀၁၃-၁၄ ၃၄၅၂၆၇ ၅၃၆ ၃၉၁၀၀၀ ၁၃၄

၂၀၁၄-၁၅ ၃၃၈၂၉၀ ၄၈၂ ၄၆၁၀၀၀ ၁၅၁

၂၀၁၅-၁၆ ၃၆၈၉၇၀ ၅၀၂ ၁၁၀၈၀၀၀ ၄၂၇

၂၀၁၆-၁၇ ၄၃၈၇၀၆ ၆၀၅ NA NA

ဇယား (၁) ေရထြကပစၥညးႏင ဆနပ႕ကနမားက ႏစအလက ႏႈငးယဥေဖာျပခက

ဇငးျမစ - Ministry of National Planning and Economic Development (2015), Selected Monthly Economic Indicators (July, 2016), ျမနမာနငငငါးလပငနးအဖြ႕ခပ (၂၀၁၇) ဇငးျမစ - Ministry of National Planning and Economic Development (2015), Selected Monthly Economic Indicators (July, 2016), ျမနမာနငငငါးလပငနးအဖြ႕ခပ (၂၀၁၇)

Page 14: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

အသားတငအကးျဖစထြနးမႈ (US $/acre)

လပသားကနထတစြမးရည (US $/day)

ကနထတစရတ (US $/acre)

လပသားအသးျပမႈ (day/acre)

မးစပါး ၄၆.၃၄ ၁.၉ ၂၀၇.၃ ၄၂

ေႏြစပါး ၁၀၀ ၃.၇၄ ၂၅၄.၅ ၂၆

မတပ ၁၀၉ ၄ ၉၆.၃ ၁၈.၃

ပတစမး ၂၃၆ ၆.၅ ၁၄၄.၃ ၂၁

ကလားပ ၅၇.၃၁ ၃ ၁၀၈.၁ ၁၇.၁

ေျမပ ၁၃၂ ၃.၄ ၁၇၁.၁ ၂၆.၄

ႏမး ၈၂.၁၁ ၃.၅ ၈၈.၂ ၁၈

ေနၾကာေစ ၁၅၃ ၆.၄ ၄၉.၂ ၁၂.၂

ဇယား (၂) ဧရာ၀တ၊ ပခး၊ စစကငး၊ ရမးျပညနယေဒသၾကးေလးခရ လယယာလပကငေသာ မသားစ (၁၇၂၈) စ ေပၚမ သးနလက တစဧကေပၚမ ထတလပမႈအကးအျမတမား နငးယဥခက ၂၀၁၃-၂၀၁၄ခနစ

ဇယား (၂) - ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ခနစတြငး အေမရကနတစေဒၚလာလင ၉၇၅ ကပ ျဖစပါသည။ ဇစျမစ။ ။MYANMAR: ANALYSIS OF FARM PRODUCTION ECONOMICS ကမာၻ႕ဘဏ, LIFT ႏင ျမနမာေစးကြကသေတသနဌါနတပးတြေလလာခက (၂၀၁၆ခနစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ)

Page 15: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ၂၀၃၀-၂၀၃၁

စကဧရယာ (ဧကသနးေပါငး) ၁၇.၈ ၁၈.၄၆ ၁၈.၉၄

အထြကႏႈနး( တန/ဧက) ၁.၅၆(၇၄.၇၃) တငး/ဧက ၁.၅၈၅(၇၅.၉၄) တငး/ဧက ၁.၇၀၇(၈၁.၇၈) တငး/ဧက

စပါးထတလပမႈ (တနခနသနးေပါငး) ၂၇.၇ ၂၉.၆ ၃၂.၃၄

လဥးေရ (သနးေပါငး) ၅၀.၉၂ ၅၅.၀၃ ၆၀.၆၇

ဆနစားသးမႈ (တနခနသနးေပါငး) ၈.၉၁ ၉.၄၁ ၁၀.၁၃

မးႏင အေလအလြင (တနခနသနးေပါငး) ၁.၁၁ ၁.၁၅ ၁.၁၅

ဆနစပါးပလမႈ (တနခနသနးေပါငး) ၆.၅၉ ၇.၂၄ ၈.၁၂

ဇစျမစ - ျမနမာႏငငဆနစပါးက႑ဖြ႕ျဖးတးတကမႈနညးဗဟာ (၂၀၁၅ ခႏစ ေမလ) MOAI အျပညျပညဆငရာ ဆနစပါး သေတသနဗမာနႏင စကပးေရးႏင ဆညေျမာငး ၀နၾကးဌာနတ႕ ပးေပါငးေလလာခကအရ သကရာဇ ၂၀၃၀ ခႏစအထ ဆနစပါးဖလမႈ သည လကရႏစမား၏ စခနထကသာလြနေအာင ထနးထားႏငမည ျဖစေၾကာငး သရပါသည။

Page 16: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

လယယာေျမဥပေဒ ပဒမ ၁၂ (ဇ) ႏင ၂၈ (က)ေၾကာင ေစးေကာငး ရေသာ သးႏက စကလပါလက စကပးရန အခြငအလမးမား မခကခကေအာင ပတဆ႕ခေနရျခငးေၾကာင ယခထကမ ျဖညစြကသည လယယာေျမဥပေဒ ပဒမ ၉ (ဂ) သည စပါးစကပး၍ အကးျဖစထြနးမႈနညးေသာ ေတာငသ မားအေပၚ အကးသကေရာကမႈ ၾကးမားေစျခငး။

ပဒမ ၉ (ဂ) သည စပါးသးနထတလပမႈ စြမးရညကေနေသာ လယေျမညမား (Marginal Paddy Land) မားက သငေလာေသာ ေစးကြက၀ငသးႏ၊ ဟငးသးဟငးရြက၊ ပနးမာနစကခြငရျခငးျဖင ေျမယာကနထတစြမးအား (Land Productivity) တးတကေစျခငး။

လယယာေျမဥပေဒ ပဒမ - ၉ (ဂ) က ခမတေပးလကျခငးျဖငလယယာသားငါး က႑၌ အမယစ ထတလပမႈက တးျမငကာ ေတာငသလယသမားမား ၀ငေငြ တးတကလာမည အခြငအလမးမား ရရျခငး။

Page 17: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

စဥ ေကးရြာအပစ ေျပာငးလခေသာ စပါးလယေျမ (ဧက)

၃ (ခ) ျပညစတ ၂၇၉

(ဂ) ၾက ပငထက ၅၁၃

၄ ကြငးၾကး ၁၂၅၄

(က)ကြငးၾကး ၄၄၆

(ခ)အမတၾကးခ ၈၀၈

၅ သငးေ၀ ၈၅၈

(က)သငးေ၀ ၃၃၂

(ခ)ကမာၻးန ၅၂၆

စစေပါငး - ၅၁၈၇

စဥ ေကးရြာအပစ ေျပာငးလခေသာ စပါးလယေျမ (ဧက)

၁ ဆြာမငးလမး ၈၅၆

(က) မနစ ၃၃၈

(ခ) ေအးသာယာ ၅၁၈

၂ ေရႊကေဇာငး ၁၁၈၂

(က) ခငတနးေလး ၄၂၂

(ခ) ဆြာ၀ေပါက ၄၁၉

(ဂ)ဆြာေတာငကမး ၃၄၁

၃ ကနးၾကး ၁၀၂၈

(က)အငးၾကငးကနး ၂၃၆

ေရတာရညျမ႕နယအတြငး ဆညေရေသာကစနစေပၚလာျပးေနာက ၾကမ စပါးသ႕ ေျပာငးလလက ရသညေနရာေဒသ၊ စကဧကမား

Page 18: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

စဥကးျမ႕နယ မလနတေတာင ဆညေရေသာကစနစ ေပၚလာျခငးေၾကာင ၾကသးနစပါးစကရန ေတာငသမား ဖအားေပး ခရ၍ ၾကစကဧက ေလာကမႈ ဂရပမဥး

@

E@@@

A@@@@

AE@@@

B@@@@

BE@@@

C@@@@

ၾက

စပါး

စကဧက

စကဧက

Page 19: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

အတတြငးျမ႕နယ အတတြငးသၾကားစကရ အနး၌ ဆညေရေသာကစနစ ျဖတသနးသြားေသာေၾကာင ေတာငသမား အား ၾကအစားစပါးကေျပာငးလ စကခငးသျဖင စကရပတလညရ ၾကစကဧကမား ေလာကကာ ေ၀းလေဒသ (စကရမ မင ၃၀ - မင ၄၀ အထ) မ ၾကမားက သယယကတ၀ါးရေသာ ျဖစစဥျပပ

စကရ

၅မင

၁၀မင

20 မင

၃၀မင

၃၀မင အျပငဘက

၄%

၅%

၄၇%

၃၄%

၁၀%

စစေပါငး ၾကဧရယာ၏ ရာနနး 1. puf&HkrS 10rdkifywfvnf twGif;ü

pkpkaygif; MuHpdkuf{&d,m 9%om&Sd

ygonf/

2. rdkif20twGif;ü 56%om&Edkifonf/

3. rdkif 30ywfvnfxdoGm;ygrS

90%xd &Edkifrnf/ BuHo,fp&dwf

BuD;jrifhí oMum; xkwfvkyfp&dwf

BuD;jrifhoGm; ygonf/

Page 20: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ၾကတခြျပျပငမႈ ရႈေဒါင (သ႕မဟတ) တနဖးျမငထတကန ရႈေဒါငမၾကညလင ကတခြ ျပျပငမႈဒဂရ (degree of processing) နမပါးျခငး။

လယယာက႑ ဖြ႕ျဖးေရးတြင စပါး၊ ပႏင မျပးေသးဘ တနဖးျမငထတကန ထတလပ ႏငသည လယယာအေျခခစကမႈလပငနးဖြ႕ျဖးေရး (Agro Inductary growth) က လညး အေလးထားရႏငရန။

ၾက၊ ေရာဘာ၊ ဆအနး၊ ပေလာပနစေသာ စကမႈကနၾကမးသးႏမားသည တနဖးျမင ကနေခာ ျပျပငႏငမႈ ဒဂရ (degree of processing) အဆငျမငသျဖင တငးျပည၏ လယယာစကမႈ လပငနးဖြ႕ျဖးေရးတ႕အတြက အထးအေရးပါျခငး။

(Freedom and Flexibility) လြတလပ ၍ ေျပာငးလြယျပငလြယျဖစႏငေသာ သးႏ စတၾကကေရြးခယမႈစနစက သတမတဇအတြငး၌ဆငရာက ခြငျပခကေတာငးရန မလေတာဘ အရနအဟနျဖင ဖြ႕ျဖးတးတကေအာငလပေဆာငခြငရေရးက အဓက လအပေနျခငး။

Page 21: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

လပကြကငယေတာငသမသားစအဖ႕ ၅ ဧက လယယာေျမပငဆငမႈျဖင စပါး ခညးသာစကရမညဆလင မသားစစား၀တေနေရးက ေကာငးစြာအေထာက အပျပႏငေတာမညမဟတ၍ ရသမ လယယာေျမက ဖေရာငးရငး ေျမယာ ဆးရႈးႏငပါသည။

၀မးစာအတြက လေလာကရဧကကသာစက၍ ကနလယယာေျမက ေရေန ေရတငေကာငးသည ေစးကြက၀ငသးႏမားက စကျခငး၊ ၄ငးမသားစ၏ လယယာေျမအသးခသည ခငမာလျခစတခမႈ (Land Tenure Security) ရရေစမည ျဖစပါသည။

ထ႕ေၾကာင လယယာေျမဥပေဒ၌ ျဖညစြကအဆျပထားသည ပဒမ ၉ (ဂ) သည လပကြကငယေတာငသမသားစမားက စးပြားေရးအခြငအလမးႏငအည လယမား ဖြငလစေပးႏငပါသည။

Page 22: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

မးမားလာျခငး၊ ေရၾကးေရ၀ပျခငးတ႕ မၾကာခဏ ၾကရေသာအေျခအေနတြင ၾကသးႏႏင ရာဘာ သးႏသည ၄ငးရာသဥတေျပာငးလမႈဒဏက ေကာငးစြာခႏငရညရပါသည။ အညာေဒသ မးေခါငေသာ ရာသဥတအေနအထား၌ သနပခါးႏင ေလာျဖသည ေတာငသမား၏ မခ အားထားရာ သးႏျဖစပါသည။ ပခကခရငႏင မရြာခရငတ႕၌ သနပခါး ခငးမားကယျပန႕စြာ တးခ႕စကပးလာသညမားက လယယာေျမဥပေဒပဒမ ၁၂ (ဇ) ႏင ၂၈ (က) အရ တားျမစ အေရးယစရာအေၾကာငးရေသာလညး ေဒသအာဏာပငမားမာ ပကတအေျခအေနက နားလည ေနၾကျပး ဤလပရပ က မသကးကထားလကပရပါသည။ ပဂၢလေရးအရ ေတာငသတစဥး တစေယာကက ဒကၡေပးခငလငမ ဥပေဒ ပဒမ ၁၂ (ဇ) ႏင ၂၈ (က) က လကနကသဖြယ အသးခႏငေခရပါသည။ ထ႕ေၾကာင ေျပာငးလြယျပငလြယ လႈပရားလြယ (Flexibility) အတြက ဥပေဒက ေရးဆြရနမျဖစႏငေသာအေျခအေနတြင သးႏအထးဇနမား သတမတ ေပးျခငးႏင ၄ငးဇအတြငး ေျပာငးလြယျပငလြယေဆာငရြကခြင အခြငအေရးမားက ေပးလကပါမ ဥပေဒ ေၾကာငး အရလညး ခငမာတကႏငသလ လကေတြ႕လပေဆာငရသမားအတြကလညး ေျပျပစ အေျခအေနႏငအည စရင ေဆာငရြကသြားႏငမည ျဖစပါသည။

Page 23: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

လယယာက႑၌ ႏငငျခားရငးႏးျမပႏမႈ (FDI) သည က႑စ၌ ပါ၀ငေသာ စစေပါငး တနဖး၏ ၀.၅ % သာ ရပါသည။ ရငးႏးျမပႏမႈဆငရာ အရငးအျမစမားအနက (FDI) သည အထးအေရးပါေနသျဖင လယယာက႑၌ ျပညတြငးျပညပ ရငးႏးျမပႏသမား ၀ငလာႏငရန လကရလယယာေျမဥပေဒဆငရာ အဟန႕အတား ပဒမအခ ႕က ဖယရားရန လေနပါသည။

Page 24: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ျမနမာႏငငရ ႏငငေရးစႏစအမးမးတ႔တြင အခြငအေရးအစအစညးအမးမးကလက၍ ေျမအသးခမႈအခြငအေရးမား ဆငကျဖစေပၚေျပာငးလလာပ

ေျမအသးခမႈ အခြငအေရးအမးအစားမား

ေျမအသးခရန အခြငအလမးမား အတငးအတာ (ေရာငးခ၊ေပးကမး၊ ေပါငႏ၊ အေမြ ဆကခပငခြင)

Usufruct အသးခမႈႏငအကးအျမတရပငခြင (ကယစကထားသညသးႏကကယ ရတယႏငသည)

Disposal right (လြတလပစြာသးႏေရြးခယ စကပးပငခြင)

ေျမတစ ရပလးအားအျပညအ၀ ပငဆငျခငး။

မျငမးအသးျပႏငေသာေျမယာဥပေဒမားႏငအာဏာတညေသာကာလ

ေျမယာလကရ ထားပငခြင

(Land Holder’s Right)

ရပါသည။

ရပါသည။

ရပါသည။

ခြ ငးခကျဖငအၿမတမးပငဆငမႈ

အခြငအေရးရပါသည။

၁၈၇၆ ခႏစ ေျမႏငအခြနအက ဥပေဒ ၁၈၇၆ မ ၁၉၅၄ အထ

လယယာလပ ကငသသာလယယာလပပငခြင Land Tiller’s Right

မရပါ။

ရပါသည။

မရပါ။

မရပါ။

၁၉၅၄ မ ၂၀၁၂ ခႏစ အထ၊ (၁၉၅၄ လယယာေျမ ႏငငပင ျပလပေရးအကဥပေဒ)

ေျမယာလကရ ထားပငခြင Land Holder’s Right

ရပါသည။ ရပါသည။ မရပါ။ မရပါ။ ၂၀၁၂ ခႏစ၊ လယယာေျမဥပေဒ

Page 25: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

(က) သးနဇမား စဖြ႕ပငးျခားေပး၍ ၄ငးနယနမတအတြငး ခြငျပမန႕ေတာငးခရနမလဘ ေတာငသမား၊ လြတလပစြာ သးႏေရြးခယစကပးခြငခမတေပးရန၊ ေရစးေရလာ အဆငမေျပေသးေသာ လယကြငး ယာကြငးမားတြင ပါ၀င ပတသကေသာ ေတာငသအမားစ၏ ဆႏၵႏငအည တစဥးခငးက လကနာေဆာင ရြကေစရန။ (ခ) စေကးေသး (၀.၂ ဧက) ေအာက ငါးေမြးျမေရးကနက လပကြကငယေတာငသအတြကခြငျပမန႕မလဘ Farm Home Stead Pond အျဖစ ေဆာငရြကခြငျပရန။ (ဂ) စေကးၾကး စးပြားျဖစငါးကနမားနငဆကစပ ေရလပငနးအေဆာကအအ၊ လမး၊ လပစစမး စသည တ႕က ငါးေမြးျမေရးဇစဖြ႕နယနမတအတြငး ေျမအသးခခြင ပါမစႏင လပငနးလငစငတ႕က ဗဟလယ/စ ညႊနၾကားခက မေဘာငအတြငး တငးေဒသၾကး၊ ျပညနယအစးရအဖြ႕က ခမတေပးရန။ (ဃ) တရစာၦနေမြးျမေရးျခ၊ အေဆာကအဥး ေျမေနရာေလာကထားမႈက လေနရပကြကမ အလမးကြာေ၀း ေသာ လယေျမ၊ ယာေျမ သငေလာေသာေနရာ ေရြးခယေလာကထားမႈအတြက အထကပဒမ (ဂ) အတငး ေဆာငရြကခြငျပရန။ (င) ခြငျပမန႕ရရေသာ လပငနးရငသည ပးတြတငျပေသာ လပငနးအစအစဥ (Business Plan)၌ တငျပပါ အခန ဇယားအတငး အေကာငအထညေဖာရမည။ လပငနးအဆငဆငအလက သတမတအခနဇယားအတငး အေကာင အထညေဖာရာတြင အခနကာလ (၁) ႏစ အတြငး ၾကာျမငေအာင အခနဆြျခငးက ခြငမျပ။ လပငနးတးခ ႕မည အစအစဥရလင ခြငျပမန႕ ဆကလကတငျပ ေတာငးခရမည။ သတမတ ကာလအတြငး မျပးစးပါက လပငနး စစေဆးေတြ႕ရခက အေပၚမတည၍ ပထမ အဆင ဒဏေငြ (မတညေငြ ၏ ၅ % တနဖး) ႏငအတ သတေပးစာ ထတမည။ ဒတယအဆင ေျမအသးခ ခြငႏင လပငနးလငစင မရပသမးမည။ လႊေျပာငးေရာငးချခငးက သတမတကာလအတြငး ခြငမျပ။ တငးေဒသၾကး/ျပညနယ အစးရအဖြ႕မသာ အသစေလာက သမားက ျပနလညခထားမည။

Page 26: Information sharing on policy advocacy in sc meeting€šာေျမမ်ားေပၚတြင္ အျခား မည္သည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို

ေကး ဇး တင ပါ သည။