ABC. SZKO£A DLA PSÓWPiotr Lisiecki

Nekielka, ul.Kwiatowa 17 Tel. 608 789 424, 614 352 827

kursy dla szczeni¹t - 3-5 miesiêcykursy dla m³odych psów 6-18 miesiêcyzajêcia indywidualne - psy doros³e

DU¯A OGRZEWANA HALA, PE£NE ZAPLECZE SOCJALNEwww.abc.poznan.pl

Str.4

Lipiec 2013 Str.5

APTEKA

Apteka MediqSw. Kamila

SWARZEDZUl.Grudzinskiego 7

tel. 61 671 50 50Apteka czynna:

pon. - pt.: 8.00 - 20.00sob.: 8.00 -14.00

`

``

Str. 6

Jak zdawali gimnazjaliœci?

Znamy ju¿ wyniki tegorocznych egzaminów gimnazjalnych. Okrêgowa Komisja Egzaminacyjna opublikowa³a je na naszej stronie internetowej. Zajrzeliœmy tam tak¿e, aby zorientowaæ siê jak pracuj¹ gminne gimnazja. W jakim stopniu wyniki egzaminacyjne uczniów odzwierciedlaj¹ zaanga¿owanie samorz¹du w zapewnienie dobrych warunków pracy szkó³. Poniewa¿ w poprzednim numerze “Informatora Swarzêdzkiego” przedstawiliœmy wyniki testu na zakoñczenie szko³y podstawowej, mo¿emy w znacznym stopniu sprawdziæ jakie wyniki w nauce osi¹gnêli absolwenci szkó³ podstawowych po kolejnych trzech latach nauki w gimnazjum.

Okrêgowa Komisja Egzaminacyjna przekazuje oddzielnie informacje o rezultatach egzaminów:- jêzyka polskiego,- matematyki,- historii i wos,

tak¿e w rezultatach egzaminów z pozosta³ych przedmiotów?- przedmiotów przyrodniczych, Niestety, sytuacja powtarza siê. Podobne wyniki osi¹gaj¹ - jêzyka angielskiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym

uczniowie z przedmiotów przyrodniczych.oraz jêzyka niemieckiego, tak¿e na poziomie rozszerzonym i podstawowym.

Pierwsze spojrzenie na zestawienia mo¿e napawaæ niewielkim, ale jednak optymizmem. W niemal wszystkich grupach przedmiotów gmina osi¹ga wyniki podobne jak okrêg (województwa wielkopolskie, zachodniopomorskie i lubuskie), województwo i powiat lub nawet nieco lepsze. Zupe³nie inaczej wygl¹daj¹ te wyniki, gdy zobaczymy jak wypad³y w czasie egzaminu poszczególne szko³y. Zobaczmy jak przedstawiaj¹ siê wyniki z jêzyka polskiego.

Œredni wynik gminy 49,83% mo¿liwych do uzyskania

Tak¿e w tej grupie przedmiotów powtarza siê prawid³owoœæ, ¿e na œredni tegoroczny egzaminacyjny wynik gminy (59,01%), nieco gorszy od wyniku powiatu (59,69) zapracowa³y dwie szko³y. Znowu jest to Gimnazjum w Zalasewie (64,04%) oraz Gimnazjum w Paczkowie (61,73%). Najs³abiej wypad³o Gimnazjum nr 3 (52,91%).

Najs³abiej wypad³y swarzêdzkie gimnazja w czasie egzaminów z jêzyków obcych - angielskiego i niemieckiego.

punktów jest lepszy od œrednich wyników w województwie (47,43%) i prawie równy wynikowi powiatu (49,85%). Zupelnie inaczej wygl¹da sprawa, gdy przyjrzymy siê wynikom uzyskanym przez uczniów poszczególnych gimnazjów. Okazujê siê, ¿e na relatywnie dobr¹ œredni¹ gminy wp³yn¹³ rezultat uczniów Gimnazjum w Zalasewie, którzy osi¹gnêli a¿ 59,24% mo¿liwych punktów. Wszystkie pozosta³e szko³y maj¹ rezultaty gorsze od œrednich wyników uczniów w powiecie poznañskim. Stosunkowo dobrze zaprezentowa³o siê Gimnazjum w Zespole Szkó³ w Paczkowie, natomiast bardzo s³abe by³y wyniki Gimnazjum nr 3 (39,95) i Gimnazjum nr 2 (43,91).

Matematyka nazywana bywa królow¹ nauk. Jak¹ wiedzê posiedli w tej dziedzinie nasi gimnazjaliœci? Œredni wynik gminy to 62,99%. Zapracowa³y na niego 2 szko³y. Gimnazjum w Zalasewie - 64,86 i Gimnazjum w Paczkowie (65,91). Bardzo s³abo wypad³o Gimnazjum nr 2 (54,58% oraz nieco lepiej, ale tak¿e poni¿ej œredniej powiatu - Gimnazjum nr 3 (62,13). Po przejrzeniu rezultatow tych 2 przedmiotów nasuwaj¹ siê pewne wnioski. Czy sprawdz¹ siê one

Œrednie wyniki % z matematyki

Lipiec 2013

Ceny

producenta!!!

Tel./fax 61 818 94 09, 601 48 34 10

szkó³, czyli pokazuje jak przestawia³y siê wyniki tegoroczne w stosunku do G³êbszej analizie warto poddaæ wyniki gimnazjalistów z rezultatów dwóch poprzednich lat. Uzyskany w ten sposób wykres jêzyka niemieckiego. Wœród zdaj¹cych egzamin na poziomie pokazuje czy szko³a siê rozwija, prze¿ywa stagnacjê czy te¿ regres.. Nie rozszerzonym nasze gimnazja uzyska³y rezultaty (24,08%) jesteœmy w stanie pokazaæ Pañstwu tendencji rozwojowych wszystkich zdecydowanie s³absze od powiatu (32,67%) , województwa placówek. W “Informatorze” znajd¹ siê tylko wykresy przyk³adowe, (36,95%).pokazuj¹ce rozwój i regres. Ze wszystkimi mo¿ecie Pañstwo zapoznaæ siê Zdecydowanie najs³absze wyniki mieli uczniowie na naszej stronie internetowej www.swarzedz24.pl Gimnazjum nr 2, którzy osi¹gnêli tylko 21,91%.

Wyj¹tkowo zró¿nicowane by³y wyniki swarzêdzkich gimnazjalistów na egzaminie z jêzyka niemieckiego na poziomie podstawowym.

Linia ³amana to o wyniki egzaminów w ostatnich trzech latach, a prosta pokazuje trend rozwoju, a raczej regresji szko³y. Dla porównania przedstawiamy tendencjê rozwojow¹ szko³y, która osi¹ga coraz lepsze wyniki.

Wynik uczniów Gimnazjum w Zalasewie to 89%, Gimnazjum nr 2 tylko 41,09% Co jest znacznie mniej od œredniej powiatu (55,52%) i województwa (57,17).

Oczywiœcie trudno wyci¹gaæ wnioski dotycz¹ce pracy szkó³ w oparciu o wyniku tylko jednego roku. Dlatego tez Okrêgowa Komisja Egzaminacyjna przedstawia równie¿ tendencje rozwojowe

Gimnazjum nr 2 w Swarzêdzu

Gimnazjum w Zalasewie

Piotr Choryñski

Str. 8

Kostrzyn, Oœrodek ZdrowiaŒrody 14.00-17.15

Poznañ, ul.Niez³omnych 1(obok Teatru MuzycznegoPoniedzia³ki 14.00-16.00

Tel. 601 764 330)

Aby zamówiæ reklamê zadzwoñ - 61 679 11 77, 508 471 033

Zapraszam

specjalista chirurg

badania chirurgicznebadanie jelita grubegorektoskopia sigmiidoskopia

9.00-19.00

Lipiec 2013

LECZENIE TECHNIK¥ BOWTECHDojazd do pacjenta z ³ó¿kiem

W ka¿dy I czwartek miesi¹ca zabiegi gratis

Str. 9

pon., wt., œr., czw. 16.00-19.00, pt. 8.00-12.00

LABORATORIUM - ŒRODA 8.00-8.30

czynne: 8.00-17.00, pobieranie krwi 8.00-15.30

Pe³en zakres us³ugPn.-Pt. 14.00-19.00

Sob. (I i II m-ca) 9.00-12.00bez czerwca, lipca, sierpnia

Zdjêcia rtg - stomatologicznepanoramiczne i punktowe

Kole¿ance Barbarze Czachurzewiceprzewodnicz¹cej Rady Miejskiej

wyrazy serdecznego wspó³czuciaz powodu œmierci Mamy

Œ.P.Haliny Kuchniczaksk³adaj¹Koledzy z Klubu RadnychZbigniew Adamczak, Ewa BuczyñskaPiotr Choryñski, Bartosz Stawicki

Og³oszenia drobneW drukowanej wersji “Informatora Swarzêdzkiego”

zamieszczamy nieodp³atnie og³oszenia drobne niekomercyjne do 10 s³ów,

og³oszenia 11-20 s³ów - 10 z³ + VAT, 21-30 s³ów - 20 z³ + VAT, Og³oszenia komercyjne - do 20 s³ów - 20 z³ + VAT,

powy¿ej 20 s³ów zgodnie z cennikiem reklam.Og³oszenia nie komercyjne do 10 s³ów

proszê samodzielnie wpisaæ na naszej stronie internetowej www.swarzedz24.pl

SWARZÊDZKI MIESIÊCZNIK INFORMACYJNO-OG£OSZENIOWY

W sta³ej sprzeda¿y podk³ady idealne do wykorzystania w ogrodzie jako obrze¿a,murki,stopnie,p³oty itp. , tel 668 253 320 Konin

Przyjmê posadzkarzy maszynowych. 509 971 400.

Malowanie, szpachlowani, panele, sufity podwieszane, ocieplenia. 513 096 731

Wynajmê lokal u¿ytkowy (po gabinecie stomatologicznym). Mo¿liwoœæ dostosowania we w³asnym zakresie do salonu fryzjerskiego, kosmetycznego, solarium, biura i tp.Bardzo atrakcyjna cena najmu!!! Wielkoœæ 38 m/2. Adres: Swarzêdz, ul..S³oneczna 10. Tel. kontaktowy: 601 555 835.

Sprzedam wózek parasolkê firmy Chicco, czerwona, z dodatkami. 782-150-991.

Sprzedam wióry, trociny, py³ drzewny. Idealny opa³ na zimê, dobrze siê pali, kaloryczny. Cena do uzgodnienia. ZAPRASZAM, tel. kom. 660-57-37-17

Firma poszukuje Pani do sprzàtania biura w Swarzædzu - Jasinie, 2 razy w tygodniu, umowa o dzieùo, zlecenia. Kontakt tel. 603 111 744.

Sprzedam szlifierkê taœmow¹ do drewna, w¹skotaœmow¹. Idealna do szlifowania du¿ych powierzchni p³askich elementów z drewna litego, p³ytowych, okleinowanych. Zapraszam, tel. kom. 660-57-37-17.

Sprzedam dom z dwoma gara¿ami i warsztatem na du¿ej dzia³ce ok.1 400 m2 w Swarzêdzu. Ewelina tel. 507 808 370

Sprzedam mieszkanie Swarzêdz Os.Koœciuszkowców 7 II piêtro / 4p blok / Tel. 502 332 275

Moskitiery, rolety dachowe. Tel. 698 384 344, www.anadekor.pl

Sprzedam kabel dokuj¹cy do iPod, iPhone, iPad. cena 50 z³.Tel. 560 573 717

Firma ochroniarska poszukuje pracowników ochrony. Tel. 531 533 200

Zespó³ Fenix na festyny, zabawy, wesela. Tel. 504 037 608

Drewno kominkowe, opa³owe, pociête, po³upane, gotowe do palenia. Tel. 692 241 023

Ogrodzenia, p³oty, kute bramy, balustrady, siatka ogrodzeniowa, automatyka. 692 241 023

KARCHER - Pranie tapicerki, dywanów wyk³adzin. Tel.605 412 568

Przeprowadzki - transport - du¿e auta. Tel. 605 412 568

Sprz¹tanie szeregowca raz w tygodniu w Zalasewie. Tel. 602 490 411.

Sprzedam mieszkanie na Oœ. Koœciuszkowców w Swarzêdzu (parter) Tel. 506 044 683.

Praca dodatkowa dla osób posiadaj¹cych dostêp do Internetu, od 270 pln/msc, Agnieszka Duczmal, aga.duczmal@o2.pl.

Uleg³eœ wypadkowi? , b³êdowi medycznemu? Ty, lub ktoœ a Twojej rodziny? Zosta³eœ poszkodowany w inny sposób? Zadzwoñ, Pomogê! Tel. 601 575 564

Zamów: 81 74 318; 0698 622 192

Tel. 61 679 11 77

Druk JM Stefko62-052 Komorniki, Platynowa 19

Zg³oszenia do “Informatora Swarzêdzkiego”przyjmujemy pod numerami telefonów

61 679 11 77

PROMOCJA “S¥SIAD”

Profesjonalne czyszczenie dywanów,wyk³adzin, tapicerki meblowej

i samochodowej u KlientaDOJAZD DO KLIENTA BEZP£ATNY

Zadzwoñ 792 682 030502 332 275

www.karcher-poznan.pl

Wzory reklam opracowanych w redakcji pozostaj¹ nasz¹ w³asnoœci¹ i nie mog¹ byæ

wykorzystane w innym wydawnictwie bez naszej zgody

Strzelecka 50, tel. 61-817-31-08; 606-48-72-83Zapraszamy od wtorku do pi¹tku - 12.00-21.00

sobota i niedziela - 13.00 - 21.00

www.adrianna.swarzedz24.pl

Str. 10

Aby zamówiæ reklamê zadzwoñ - 61 679 11 77, 508 471 033

Polecamy 47 rodzajów pizzy, 32 cm œrednicyspaghetti, rizotto, kebab, kuchnia orientalna,

tortellini, naleœniki, w³oskie dania z kurczaka i polêdwicy

UBEZPIECZENIE?OC?

NIE ZA DROGO?

SPRAWD�!!!

Tel. 690 659 561

Lipiec 2013 Str. 11

Os. Koœciuszkowców 13, 62-020 Swarzêdz, tel. 61 81 74 255

PROPONUJEMY

- modne strzy¿enia- zabiegi od¿ywcze na w³osy

z u¿yciem sauny- zabieg keratynowy -fryzura na 12 tygodni

- szerok¹ gamê zabiegów kosmetycznych

- przed³u¿anie, zagêszczanie rzês

KREDYTY bez BIK, Chwilówki

Biuro:u. Warszawska 3SwarzêdzTel 61 651 84 75

GABINET KOSMETYCZNO-FRYZJERSKI

Prosto z gminy

zabawy i æwiczeñ, wykonanych z najlepszych i najbezpieczniejszych Letni rozk³ad jazdy autobusów materia³ów. Ju¿ od otwarcia to miejsce przyci¹ga tak¿e doros³ych, poniewa¿ znalaz³y siê tam równie¿ urz¹dzenia do æwiczeñ dla

Od poniedzia³ku 1 lipca, na okres wakacji wprowadzony opiekunów dzieci. zostanie letni rozk³ad jazdy autobusów Swarzêdzkiej Komunikacji Autobusowej. Najwiêksze zmiany dotycz¹ linii 401 i 405 (406, 407).

“Samorz¹dowy lider W okresie letnim nie bêdzie kursowaæ linia S9. Zmiany na pozosta³ych liniach s¹ niewielkie. Rozk³ad zamieszczony zosta³ na zarz¹dzania”stronie miasta www.swarzedz.pl i na stronie “Informatora Swarzêdzkiego” www.swarzedz24.pl

W poniedzia³ek, 24 czerwca, w siedzibie Senatu RP w Warszawie odby³a siê uroczysta gala konkursu „Samorz¹dowy Lider Zarz¹dzania 2013 – Us³ugi Œmieci po nowemu Spo³eczne". Swarzêdz zosta³ nagrodzony w dziedzinie: sport i rekreacja.

Od 1 lipca nasze œmieci sta³y siê w³asnoœci¹ gminy. Jak do Konkurs przeprowadzony zosta³ przez Zwi¹zek tej pory wprowadzanie nowego systemu gospodarki odpadami Miast Polskich, we wspó³pracy ze Zwi¹zkiem Powiatów odbywa siê na terenie gminy bez wiêkszych wpadek. Wiêkszoœæ Polskich i Zwi¹zkiem Gmin Wiejskich – w piêciu mieszkañców otrzyma³a worki na odpady gromadzone selektywnie, kategoriach: kultury, ochrony zdrowia, oœwiaty, pomocy odpady odbiera ta sama firma, tylko p³aciæ bêdziemy wiêcej i to nie tej spo³ecznej oraz sportu i rekreacji. Gmina Swarzêdz w firmie, a Zwi¹zkowi Miêdzygminnemu Gospodarka Odpadami zmaganiach konkursowych przedstawi³a rozwi¹zanie Aglomeracji Poznañskiej. do tej pory nie wiemy jeszcze jak p³aciæ. . p o d n a z w ¹ „ K o m p l e k s o w e z a r z ¹ d z a n i e Jak informuje GOAP listy zostan¹ rozes³ane poczt¹ z koñcem lipca br. przedsiêwziêciami z dziedziny sportu i rekreacji na natomiast op³atê trzeba uiœciæ do 15 sierpnia br. Zgodnie z przyjêtym terenie gminy Swarzêdz”. regulaminem p³atnoœci nastêpowaæ bêd¹ w cyklu dwumiesiêcznym, czyli kolejne nale¿y wnieœæ do 15 paŸdziernika i 15 grudnia. Do mieszkañców, którzy w z³o¿onej deklaracji podali swój adres e- Jubileusz XX-lecia mailowy i wyrazili zgodê na otrzymywanie informacji ZM GOAP

Szko³y Podstawowej nr 5poprzez pocztê e-mailow¹, pisma zawieraj¹ce dane o numerze subkonta i terminarzu p³atnoœci przes³ane zostan¹ drog¹ internetow¹. Przypomnieæ trzeba, ¿e dostarczony mieszkañcom terminarz 21 czerwca 2013 r. Szko³a Podstawowa nr 5 im. wywozu odpadów nie zawiera wszystkich ulic. prof. Adama Wodziczki obchodzi³a dwa okr¹g³e

jubileusze: XX – lecie szko³y i X - lecie nadania szkole imienia prof. Adama Wodziczki.

Szkole, nauczycielom i uczniom gratulujemy i Nowy plac zabaw¿yczymy du¿o wypoczynku w czasie wakacji.

22 czerwca na Osiedlu W. Zamoyskiego w Zalasewie otwarty zosta³ plac zabaw, jakiego w gminie Swarzêdz jeszcze nie by³o. Deweloper Agrobex, za ponad 200 tysiêcy z³otych, zbudowa³ plac, który wyposa¿ony zosta³ w wiele ró¿norodnych urz¹dzeñ do

Str. 12

Z ¿ycia Towarzystwa Przyjació³ Dzieci Specjalnej Troski

imprezy zostanie przekazany na zakup nowego samochodu dla Swarzêdzkie safari naszego stowarzyszenia. Przed gwiazd¹ tego wieczoru wyst¹pi³ zespó³ Bordello a' capello pochodz¹cy z naszego miasta. Wy¿ej wymieniony zespó³ swoim koncertem doskonale rozbawi³ W s³oneczny dzieñ 11 czerwca Warsztat Terapii Zajêciowej oczekuj¹c¹ na LUXTORPEDÊ publicznoœæ. Muszê powiedzieæ, ¿e w Swarzêdzu wybra³ siê po raz kolejny na wycieczkê do ogrodu to mój pierwszy rockowy koncert, ale nigdy nie zapomnê 220 minut pañstwa El¿biety i Zbigniewa Zawadów. Okaza³o siê, ¿e Pan atmosfery panuj¹cej pod namiotem swarzêdzkiej sceny plenerowej i Zbigniew ma w nim nie tylko swojskie kury, lecz tak¿e zwierzêta tak dobrze bawi¹cej siê publicznoœci. Pozytywna atmosfera i zabawa egzotyczne, takie jak kangury i lamy. Wielk¹ atrakcjê stanowi³y dla na sto dwa udzieli³a siê tak¿e mnie. Nale¿y wspomnieæ te¿ o naszych nas te¿ króliki ró¿nych ras, koniki polskie, dwa psy rasy labrador i przyjacio³ach, którzy bardzo pomogli w organizacji ca³ego koncertu. ba¿anty. Po spacerze i zwiedzeniu swarzêdzkiego mini zoo mogliœmy Z ca³ego serca im dziêkujemy!porozmawiaæ z w³aœcicielami tego uroczego miejsca. Nazwa³bym Micha³ Ogoniakten piêkny zak¹tek swarzêdzkim safari. Dziêki uprzejmoœci naszych

przyjació³ mogliœmy zjeœæ kie³basê z grilla i dro¿d¿ówki z kaw¹ oraz porozmawiaæ o niezwyk³ych zwierzêtach. Dziêkujemy Gospodarzom za mo¿liwoœæ spêdzenia czasu w ich piêknym ogrodzie. Niestety, wszystko, co dobre szybko siê koñczy. Na koniec spotkania utworzyliœmy wspólny kr¹g. Mamy nadziejê, ¿e za rok Pañstwo Zawadowie znów nas zaprosz¹ i poka¿¹ nam nowe gatunki swoich piêknych zwierz¹t. Micha³ Ogoniak

“Zaczarowana Melodia”Jest wtorek, 12 czerwca, 2013 roku. Na dworze œwieci

s³oñce a nasze serca przepe³nione s¹ radoœci¹ i z oczu p³yn¹ ³zy szczêœcia. Poniewa¿ w tym dniu, w Gimnazjum nr 3 odby³ siê czwarty gminny konkurs piosenki "Zaczarowana melodia". W konkursie wziê³y udzia³ dzieci ze Szko³y Podstawowej nr 4 oraz m³odzie¿ gimnazjalna a tak¿e Klasa ¯ycia i Stowarzyszenie Przyjació³ Dzieci Specjalnej Troski im Leszka Grajka w Swarzêdzu. Wœród zaproszonych goœci mieliœmy zaszczyt bawiæ siê z Pani¹ Halink¹ Benedyk, która obdarzona jest przez Boga du¿¹ wra¿liwoœci¹ serca na potrzeby niepe³nosprawnych. Swoim postêpowaniem potrafi wyci¹gn¹æ na scenê m³odzie¿ i dzieci niepe³nosprawne. Goœæmi konkursu by³a równie¿ Pani Agata Kubacka zastêpca Burmistrza wSwarzêdzu, ksi¹dz Dariusz Salski, proboszcz parafii Matki Bo¿ej Mi³osierdzia w Swarzêdzu, ojciec Robert Klemens ze zgromadzenia Ojców Filipinów z Gostynia. To tylko nieliczni goœcie, którzy zostali zaproszeni na nasz¹ uroczystoœæ. Podczas konkursu, ka¿demu z nas towarzyszy³y emocje, po których zapanowa³a wielka radoœæ. Konkurs zakoñczy³ siê rozdaniem zas³u¿onych nagród i dyplomów. Repertuar piosenek by³ dostosowany do mo¿liwoœci wystêpuj¹cych. Ka¿demu z nas towarzyszy³a trema i z niecierpliwoœci¹ oczekiwaliœmy na swoj¹ kolej. Festiwal by³ wspania³y. Organizatorzy, nauczyciele i terapeuci spisali siê na medal. Oby tak dalej. Agata Kiejdrowska

Wiara, si³a, mêstwo...W dniu 14 czerwca odby³ siê koncert, na który d³ugo

czekaliœmy. Zagra³ dla nas zespó³ LUXTORPEDA. Dochód z

Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i ¿al,

okazali wiele serca i ¿yczliwoœci oraz uczestniczyli we Mszy œw. i ceremonii pogrzebowej

Œ.P. Haliny Kuchniczak

Rodzinie, Ksiêdzu Adamowi, W³adzom Swarzêdza,Radnym Rady Miejskiej w Swarzêdzu,

So³tysom, Stowarzyszeniu So³tysów Województwa Wielkopolskiego, Delegacjom, Przyjacio³om,

S¹siadom, Znajomym , za okazan¹ pamiêæ, wyrazy wspó³czucia, z³o¿one wieñce

i kwiaty serdeczne podziêkowania sk³adaj¹

M¹¿ z córkami Barbar¹ Czachur¹ i Hann¹ WoŸniewicz z rodzinami

Lipiec 2013 Str. 13

So³ectwo przyjazne œrodowisku

Narodowy Konkurs Spoœród wszystkich nades³anych wniosków Jury Eko log iczny „PrzyjaŸni Konkursu na posiedzeniu w dniu 19 kwietnia 2013 r. wybra³o Œrodowisku” organizowany Nominatów XIV Edycji Narodowego Konkursu jest ju¿ od 14 lat pod Patronatem Ekologicznego „PrzyjaŸni Œrodowisku”. Wœród Honorowym Prezydenta RP. nominowanych do zwyciêstwa w konkursie znalaz³y siê dwa Organizatorem G³ównym so³ectwa z terenu naszej gminy – Gruszczyn i Paczkowo. K o n k u r s u j e s t C e n t r u m By³ to ewenement, gdy¿ po raz pierwszy w historii konkursu W s p i e r a n i a I n i c j a t y w nominowane do zwyciêstwa zosta³y dwa so³ectwa z jednej Pozarz¹dowych. gminy. 25 czerwca br. Narodowa Rada Ekologiczna og³osi³a

Podstawowym celem listê laureatów XIV Narodowego Konkursu Ekologicznego. Konkursu jest popularyzacja Laureatami konkursu w kategorii „So³ectwo przyjazne inwestycji i dzia³añ na rzecz œrodowisku” zosta³y oba so³ectwa Gruszczyn i Paczkowo. Od

ochrony œrodowiska naturalnego. Ponadto Konkurs ma za tego czasu mog¹ pos³ugiwaæ siê tytu³em „So³ectwo zadanie wyró¿niaæ podmioty zaanga¿owane w edukacjê przyjazne œrodowisku” i u¿ywaæ znaku laureata.ekologiczn¹ wœród dzieci i m³odzie¿y, spo³ecznoœci Mieszkañcom obu miejscowoœci, radom so³eckim lokalnych, promowaæ nowatorskie rozwi¹zania maj¹ce oraz so³tysom Gruszczyna Barbarze Czachurze i Paczkowa istotny wp³yw na poprawê stanu œrodowiska naturalnego. Ma³gorzacie Glabas-Gruszce serdecznie gratulujemy, Realizacja Konkursu pozwala na zapoznanie siê ze stanem ¿yczymy prawa u¿ywania znaku tak¿e po kolejnej edycji œrodowiska w poszczególnych regionach kraju, a przede konkursu i zachêcamy do udzia³u równie¿ w innych wszystkim z iloœci¹ i jakoœci¹ dzia³añ podjêtych dla poprawy konkursowych kategoriach takich jak „Samorz¹d przyjazny stanu œrodowiska przez samorz¹dy terytorialne, podmioty œrodowisku”, „Przedsiêbiorstwo przyjazne œrodowisku” i gospodarcze oraz m³odzie¿ skupion¹ w Ko³ach „Promotor ekologii”. r.Ekologicznych dzia³aj¹cych przy szko³ach. Zakres wykazanych przez uczestnicz¹cych w konkursie prac pozwala równie¿ na okreœlenie stanu zainteresowania przez samorz¹dy i podmioty gospodarcze kompleksowym rozwi¹zywaniem problemów ekonomicznych.

Str. 14

poleca us³ugikoparko-³adowark¹,

transport

Król Kurkowy 2013W niedzielê 9 czerwca odby³ siê Rodzinny Piknik

Strzelecki organizowany przez Kurkowe Bractwo Strzeleckie. Od godz. 14 na strzelnicy Lizawka w Antoninku mo¿na by³o sprawdziæ celnoœæ swego oka w kilku konkurencjach. Dla najm³odszych strzelnica wiatrówkowa, panie strzela³y z pistoletu sportowego do tarczy specjalnie dla nich przygotowanej. Dla amatorów mocniejszych wra¿eñ pistolet Glauberyt oraz karabin bojowy AK 47 Ka³asznikow. Zaciêta walka odby³a siê o piêknie rzeŸbion¹ Tarczê Burmistrza ufundowan¹ przez pani¹ burmistrz Annê Tomick¹.

Bracia Kurkowi strzelali o tytu³ Króla Kurkowego, który w tym roku zdoby³ Brat Micha³ Kopczyñski, tytu³ Pierwszego Rycerza zapewni³ sobie Brat Wies³aw Brodziszewski, a Drugiego Rycerza Brat Zdzis³aw Kaczmarek.

Pani burmistrz Anna Tomicka oraz Pani wiceurmistrz Agata Kubacka udekorowa³y zwyciêzców poszczególnych konkurencji, wrêczy³y nagrody i puchary. Ca³oœæ imprezy zakoñczy³o tradycyjne strzelanie do kura.

Ju¿ teraz zapraszamy na kolejny piknik, który odbêdzie siê 1 wrzeœnia. WB

Swarzêdzna starych pocztówkach

W o s t a t n i c h m i e s i ¹ c a c h r z a d z i e j przedstawiamy Pañstwu kartki z widokami starego Swarzêdza. Dzieje siê tak poniewa¿, coraz trudniej d o t r z e æ n a m d o widokówek, których nie p o s i a d a m w s w o i c h zbiorach i których jeszcze nie prezentowa³em na ³ a m a c h “ I n f o r m a t o r a Swarzêdzkiego”.

W tym miesi¹cu m o g ê z a p r e z e n t o w a æ Pañstwu nowy nabytek, który znalaz³em poprzez internetow¹ aukcjê.

Kartka datowana jest stemplem z 16 wrzeœnia 1914 r. Posiada równie¿ stempel poczty polowej oddzia³u stacjonuj¹cego na t e r e n i e S w a r z ê d z a .

Przedstawiana Pañstwu kartka pocztowa jest niezwyk³a tak¿e z innego powodu. Na typow¹ kartkê okolicznoœciow¹ do przesy³ania ¿yczeñ (motyw roœlinny) naklejono karteczkê z widokiem szko³y katolickiej - obecny stary budynek Szko³y Podstawowej nr 1 przy ul.Zamkowej. Wysy³aj¹cy kartkê samodzielnie dopisa³ do podpisu zdjêcia, ¿e jest to szko³a w Swarzêdzu .

Kartka nie posiada równie¿ ¿adnych informacji o wydawcy. PCh

Lipiec 2013 Str. 15

516 499 987, 505 137 382, 506 467 326

Swarzêdz, ul.Osiedlowa 12

Tel. 669 818 784Umów siê na wizytê

Str. 16

Nowy numer „Zeszytów Swarzêdzkich”

- A r k a d i u s z a Ma³yszki: Swarzêdz na rysunkach Henryka Derwicha- A d a m a C h o r y ñ s k i e g o :

W po³owie czerwca ukaza³ siê nowy, ju¿ czwarty w E k o l o g i c z n i e i kolejnoœci, numer rocznika regionalnego „Zeszyty Swarzêdzkie”. oszczêdnie. Proste Wydawnictwo to ³¹czy problematykê wspó³czesn¹ dotycz¹c¹ gminy z r o z w i ¹ z a n i a w tematyk¹ historyczn¹ i zagadnieniami typowo regionalnymi. a r c h i t e k t u r z e

W czwartym zeszycie rocznika zamieszczono artyku³y: drogowej SwarzêdzaDanuty Wereszczyñskiej-Choryñskiej., Piotra Choryñskiego: W Wydawnic-trosce o ³ad przestrzenny gminy. Studium uwarunkowañ i t w o u z u p e ³ n i a zagospodarowania przestrzennego gminy Swarzêdz warunkiem „ K r o n i k a ” prawid³owego rozwoju z a w i e r a j ¹ c a - Barbary Czachury: Zmiany na rynku pracy w gminie w okresie i n f o r m a c j e o transformacji ustrojowej na tle powiatu i kraju i n s t y t u c j a c h - Krzysztofa A. Makowskiego: Kilka s³ów o dziele Arona Heppnera i odznaczonych w roku Isaaka Herzberga: Aus Vergangenheit und Gegenwart der Juden und 2 0 1 2 t y t u ³ e m der judischen Gemeinden in den Posener Landen „Zas³u¿ony dla Miasta - Gmina ¿ydowska w Swarzêdzu (Fragment ksi¹¿ki Arona Heppnera i i Gminy Swarzêdz”, Isaaka Herzberga). dwudziestoleciu pracy - Tomasza £uczaka: Wojenne losy koœcielnych dzwonów gminy Zespo³u Szkó³ nr 2 w Swarzêdz S w a r z ê d z u , - Witolda Garbaczewskiego: Miasto i jezioro - szkic do dziejów v a d e m e c u m i wspó³istnienia kalendarium gminy, przegl¹d, informacje o wydawnictwach - Antoniego Kobzy: Nazwy wodne w gminie Swarzêdz ksi¹¿kowych dotycz¹cych naszej gminy, które ukaza³y siê w ostatnim - Marka Krygiera, Aurelii Bartoszek: Pieta swarzêdzka czasie. Zeszyt zamyka informacja o autorach artyku³ów - Obóz Reicharbeitsdienst w Swarzêdzu zamieszczonych w numerze.- Swarzêdzki obóz RAD we wspomnieniach Henryka Numer czwarty „Zeszytów Swarzêdzkich” mo¿na Brodziszewskiego nieodp³atnie uzyskaæ, do wyczerpania nak³adu, w Referacie Promocji - Ewy Kamiñskiej: Moja Kapela Urzêdu Miasta i Gminy w Swarzêdzu oraz przeczytaæ na naszej stronie - Jaros³awa Kowalskiego: Swarzêdzka wie¿a ciœnieñ internetowej www.swarzedz24.pl- Ma³gorzaty Okupnik: Cykl „Drogi – Œcie¿ki – Bezdro¿a” (2007-2011) pc

Lipiec 2013

Za

pra

sza

my

na

w

ww

.sw

arz

ed

z24

.pl

US£UGI BRUKARSKIE

Tel. 530 717 295

Uk³adanie kostki brukoweji granitowej

str. 17

PRZESY£KIKURIERSKIE

697 151 133

CORSOSwarzêdz, ul.Koœciuszki 32

Teren GScorsoswarzedz@gmail.comwww.przesylkicorso.com

str. 18

Zwi¹zek Miêdzygminny „Puszcza Zielonka” oraz Powiat Poznañski zapraszaj¹ do udzia³u w instrukta¿ach Nordic Walking, które odbêd¹ siê:

21 lipca o godz. 9.00 w Pobiedziskach – zbiórka przy Oœrodku Kultury ul. Kostrzyñska w Pobiedziskach, 4 sierpnia o godz. 10.30 w Owiñskach (gmina Czerwonak)– zbiórka na parkingu przy k¹pielisku Akwen Tropicana w Owiñskach (ul. Pla¿owa), 15 sierpnia o godz. 16.00 w Potrzanowie (gmina Skoki) – zbiórka w Gospodarstwie Agroturystycznym Relax4All w Potrzanowie, 25 sierpnia o godz. 14.00 w Zielonce (gmina Murowana Goœlina)– zbiórka na parkingu leœnym w Zielonce, 14 wrzeœnia o godz. 14.00 w Swarzêdzu – zbiórka przed p³ywalni¹ Wodny Raj w Swarzêdzu.

Lipiec 2013

Z nami zbudujesz - od fundamentów po dach

str. 19

www.swarzedz24.plwww.swarzedz24.pl