PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIV N.5 del 15 febbraio 2015

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Oltre 14 milioni di euro. E'questo l'ammontare com-plessivo delle sanzioni irro-gate dall'Antitrust ai princi-pali operatori del trasportomarittimo passeggeri neigolfi di Napoli e di Salerno.Si tratta delle imprese cam-pane che gestiscono i colle-gamenti con le isole diIschia e Capri e con i mag-giori centri della costacome Amalfi, Sorrento, Positano,Castellammare e Torre Annunziata,nonchè da Napoli con le Isole Eoliee da alcuni porti Laziali con le IsolePontine. Sanzionata anche l'associa-zione di categoria Acap(Associazione cabotaggio armatoripartenopei), insieme agli altri orga-nismi comuni creati nel tempo daglistessi armatori (CLMP e Gescab).E' la prima volta che l'Autoritàgarante della Concorrenza e delMercato ha esercitato il potere diriaprire d'ufficio un'istruttoria giàchiusa con gli impegni sottoscritti inprecedenza dalle società coinvolte. Isoggetti responsabili delle violazioniriscontrate dall'Agcm sono in tuttodieci: NLG, Alilauro, Alicost,Alilauro Gruson, Medmar Navi,SNAV, SMLG, CLMP, Gescab eACAP. Sulla base di numerosesegnalazioni dei consumatori, e conla collaborazione della Guardia diFinanza (Gruppo Antitrust - Nucleospeciale Tutela Mercati), l'Autoritàha potuto accertare che NLG,Alilauro, Alicost, Alilauro Gruson,Medmar Navi, SNAV hanno violato- secondo l’Antitrust - gli impegniassunti e resi obbligatori con delibe-ra del 2009, replicando nella societàdenominata Gescab le attività dicoordinamento illecito già realizzatein precedenza attraverso il Consorziolinee marittime partenopee. In que-sto modo, dal 1998 a oggi, questioperatori e in misura minore SMLG,

hanno continuato a coordinarsi fraloro, anche attraverso l'attività delCLMP, di ACAP e di Gescab, in tuttii principali aspetti commerciali eoperativi. E hanno adottato, infine,sempre secondo l’Authority, unregolamento per il "biglietto unico"che dovrebbe permettere all'utente diimbarcarsi senza oneri anche sulmezzo di un altro vettore, ma che inrealtà non ne rende possibile l'utiliz-zo. Secondo l'Antitrust, le impresehanno messo in atto nel mercato deltrasporto marittimo passeggeri,mediante traghetti e unità veloci,“un'intesa orizzontale restrittivadella concorrenza”. “Questo - scrivel’Antitrust - è avvenuto, sull’insiemedelle rotte nei golfi di Napoli e diSalerno oltre che su alcuni collega-menti per le isole Eolie e Pontine, inbase a un modello ricorrente basatosu uno scambio sistematico di infor-mazioni sensibili. L’intesa anti-con-correnziale si è realizzata in unacomplessa e articolata strategia postain essere da tutti i principali armatoriprivati campani, per ripartirsi costi ericavi secondo quote storiche prede-finite e non in base all’attività effet-tivamente svolta. Sia l’inottemperan-za agli impegni sia l’intesa restrittiva- conclude l’Autorità - risultano tut-tora in corso”. L’Antitrust aveva esa-minato diversi ricorsi, tra cui lesegnalazioni del Circolo del Pd diCapri del maggio 2012 e gli espostidei Forum dei Giovani dell’isola.

Pd: “Ottimo risultatoma la lotta prosegue”Il Pd esulta. "Si è chiusa - si legge inun comunicato stampa diffuso dallocale circolo del PartitoDemocratico - con una sanzione dioltre 14 milioni di euro una dellebattaglie che il Circolo di Capri delPd ha intrapreso il 25 maggio 2012nei confronti delle compagnie priva-te di navigazione che operano nelGolfo di Napoli per violazione delleregole sulla concorrenza dinanziall’Autorità Garante per la concor-renza ed il mercato”. “Il provvedi-mento dell’Antitrust ha accolto tuttele contestazioni che il Circolodell’Isola di Capri del Pd presentònel 2012 e che con forza furono det-tagliatamente esposte nell’ultimaAudizione svoltasi il 13 novembre2014 dalla Segretaria del Circolo,prof.ssa Paola Mazzina, unitamenteai Forum dei giovani di Capri edAnacapri dinanzi al Collegiodell’Autorità Garante della concor-renza e del mercato ed alla presenzadelle stesse compagnie e dei loroavvocati”, scrive il Pd e aggiunge:"È una vittoria che ha tante paterni-tà, ma senz’altro rappresenta il suc-cesso di chi, come i rappresentantidel Pd dell’Isola di Capri, hannosaputo con serietà, fermezza e com-petenza ancora una volta interpretarele esigenze della comunità isolanaconseguendo un’affermazione chenon ha precedenti nella storia deitrasporti marittimi. Il Circolo del Pdnon si accontenta di tale risultato elotterà sempre e comunque per lasalvaguardia dei diritti e degli inte-ressi dei cittadini isolani". Un plausoper il risultato raggiunto è statoespresso da Marino Lembo, capo-gruppo di “Avanti Capri”, che attra-verso Facebook si è complimentatocon la segretaria Pd Paola Mazzinaesprimendo “vive congratulazioni”.

Stangata dell’Antitrust controil “cartello” nel Golfo: maxi multaalle compagnie marittime

2

Aria di Capri

Gli armatori annunciano ricorso insede amministrativa contro la maxisanzione da 14 milioni di euro com-minata dall'Antitrust e si diconorammaricati e preoccupati per ilprovvedimento. In una nota l'Acap,l'Associazione Cabotaggio ArmatoriPartenopei, accoglie "con rammaricoe forte preoccupazione il provvedi-mento con cui l’AGCM ha sanziona-to le principali compagnie di naviga-zione attive nel Golfo di Napoli.L’Associazione ritiene che il provve-dimento sia profondamente ingiustoe contesta fermamente: che le impre-se abbiano attuato un’intesa orizzon-tale restrittiva della concorrenza; chele imprese abbiano violato gli impe-gni assunti in esito al procedimentoI689, che la stessa AGCM avevachiuso nel 2009 senza accertarealcuna infrazione delle leggi anti-trust". "Nel corso del procedimento,l’Acap ha dimostrato - continua ilcomunicato degli armatori - che ilsettore dei trasporti marittimi nelGolfo di Napoli costituisce un mer-cato aperto ed accessibile, nél’AGCM ha individuato alcuna con-dotta imputabile alle compagnie pri-vate di navigazione che abbia avutoper oggetto o effetto la chiusura delmercato. Analogamente, in materiatariffaria, l’AGCM non ha provatoalcuna ‘collusione sui prezzi’. Ènoto che nel mercato del Golfo diNapoli, le tariffe sono state fissatedapprima dallo Stato (mediante ladefinizione delle tariffe Caremar) esuccessivamente dalla RegioneCampania. Sul punto l’Acap hadocumentato con una perizia redattada un’economista indipendente chenegli ultimi 10 anni le tariffe nonhanno mai subito aumento superioreall’inflazione annua programmata.L’importo delle sanzioni irrogate,pari complessivamente ad oltre 14milioni di Euro, appare a dir pocoesorbitante". "Se applicate, simili

ammende - prosegue l'Acap - con-durrebbero inevitabilmente alla crisieconomico-finanziaria per numeroseimprese produttive che da decennicontribuiscono allo sviluppo delPaese, versando ingenti tasse e con-tributi previdenziali; alla perdita dicirca 1.000 posti di lavoro.L’Associazione ricorrerà al GiudiceAmministrativo contro il provvedi-mento dell’AGCM, per far valere intale sede i numerosi profili di ingiu-stizia e illegittimità che viziano ilprovvedimento", conclude la nota.

Commenti e reazionialla decisionedell’AntitrustI Forum dei Giovani di Capri edAnacapri hanno manifestato, in uncomunicato, tutta la loro "soddisfa-zione per la decisione intrapresadall'Antitrust di sanzionare i princi-pali operatori del trasporto maritti-mo, in seguito alle numerose segna-lazioni ed ai continui contatti con iForum dei Giovani dell'isola, primiad interessarsi concretamente all'an-nosa questione della fattiva inesi-stenza della concorrenza tra operato-ri, che comporta continui e notevolidisagi all'utenza soprattutto caprese"."Un risultato - hanno aggiunto - cheripaga tutti gli sforzi fatti in questianni, a cominciare dalla grandemobilitazione avvenuta in maggio2012 in cui si fece finalmente lucesul problema che, grazie alla costan-za dei Forum, ha trovato un primo,importante segnale di giustizia". Il Sindaco Gianni De Martino hadichiarato: “È con immensa soddi-sfazione che si è appreso della deci-sione dell’Antitrust circa la sanzionedi 14 milioni di euro comminata allecompagnie di navigazione che ope-rano nel Golfo di Napoli. Il risultatoottenuto, occorre riconoscerlo aper-

tamente, è merito esclusivo dell'impegno, della preparazione, dellaserietà, del coraggio, della perseve-ranza, della intelligenza, della onestàdei nostri giovani e, in particolare,dei giovani impegnati nei forum diCapri e di Anacapri. Ricordiamotutti il coraggio di alcuni di loro che,in rappresentanza dell'intera popola-zione isolana, si sono esposti inprima persona per difendere i dirittidei capresi ritrovandosi anche conproblemi giudiziari da cui hannoricevuto diverse difficoltà anchenella loro vita ordinaria. A loro - hadetto il Sindaco - va il merito e,soprattutto, il riconoscimento di tuttala popolazione isolana perché quantoottenuto è dimostrazione che solo sesi ha il coraggio di difendere i propridiritti, sacrificando anche la proprialibertà, si potrà sperare nel rispettodella dignità dei capresi da parte dichi ci vorrebbe solo sfruttare utiliz-zando il nome di Capri”.Per il vicesindaco e assessore aitrasporti Roberto Bozzaotre, expresidente del Forum dei Giovani,"si tratta di un momento storico pertutta la comunità isolana. Anche lecompagnie marittime private hannofinalmente fatto i conti con le leggiposte a tutela del mercato e dellaconcorrenza. Ritengo debba ritenersiconclusa la lunga ed insopportabilestagione dei disservizi. Quando noiragazzi del Forum abbiamo iniziatoquesta battaglia speravamo di arriva-re a questo risultato. Il lavoro ripagasempre e ringrazio tutti i componentidel Forum e tutte le persone chehanno creduto in noi dal giorno dellamanifestazione ad oggi". "Invito - haconcluso Bozzaotre - la RegioneCampania e le compagnie ad iniziarefinalmente un serio rapporto di col-laborazione per fornirci un sistemadi collegamenti marittimi dellanostra isola e capace di tutelare leesigenze di mobilità dei Capresi".

Gli armatori non ci stanno eannunciano ricorso amministrativocontro il provvedimento

3

Aria di Capri

L’estetica, questa sconosciuta. Siamonel 2015 ma ancora dobbiamo assi-stere a immagini come queste. Palidella pubblica illuminazione o dellecompagnie telefoniche che deturpa-no paesaggi, fili elettrici o dell’altatensione penzoloni, grovigli di caviaerei in bella vista. Da anni si parladella necessità di interrare fili e cavie di creare una rete sotto traccia mapurtroppo, se non in rare zone, que-sto ancora non è avvenuto né a Capriné ad Anacapri. Il risultato è questo:pali della luce a cui sono collegatiun’infinità di cavi aerei con vistapanoramica sui Faraglioni e nonsolo.

Pali della luce e cavitelefonici aerei con vistapanoramica sui Faraglioni

4

Aria di Capri

Carnevale, è festa a Capri. Entra nelvivo “Carnevalissimo 2015”, la ker-messe promossa dal Comune e orga-nizzata dal Forum dei Giovani diCapri. Si inizia con “Enigmagic”,caccia al tesoro per ragazzi (11-14anni), che si protrarrà per l’interagiornata di oggi, e con "La regina

del Carnevale", mostra fotograficadel Carnevale a Capri dal 1995 inpoi, a cura di Foto Flash, che resteràaperta nella sala consiliare fino al 22febbraio. Domenica mattina alle 11in programma la sfilata della corte edei bambini mascherati in Piazzetta,animazione e giochi per i bambini ai

Giardini della Flora Caprense.Nel pomeriggio di domenica, alle16, la sfilata dei carri allegoricida Piazzale Europa precederà l’e-sibizione in Piazzetta: "NellaTerra del Re Leone", a cura delLab-Oratorio Don Angelo; aseguire "Un Carnevale...Tale eQuale", a cura degli studentidell'Istituto A. Munthe; alle 18.30"I quattro elementi", spettacolo didanza a cura della scuola DanzaDance di Marialuisa Iaccarino.La Sala Azzurra, a partire dalle19, ospiterà i giochi da tavolo acura dell'Associazione CulturaleArcadia.Lunedì 16 febbraio la giornatainizierà alle 10.30 conCarnevathlon in Piazza, giochi esport per tutti, a cura di AlfonsoPecoraro. Nel pomeriggio, dalle15 alle 17, animazione per bam-bini ai Giardini della FloraCaprense, mentre in Piazzettaspazio alla gara di dolci "ChePasticcio!", alle chiacchiere epremiazioni e allo spettacolo didanza a cura della scuola L’IsolaDanza delle sorelle Mauro "MaryPoppins" - "Violetta" -"Maleficient". La serata prosegui-rà con il Karaoke al Qubè Cafè apartire dalle 22.Gran finale martedì 17 febbraioalle 18.30 con "Let's dance" con iragazzi del ClaLab e i SoundMachine, alle 19.30 con "iToonsCover Band in concerto", le sigledei cartoni animati anni '80 -2000, a cura di Fuori Onda eArcadia, alle 20.30 con gli sfizi e

gli assaggi gastronomici di ReCarnevale, alle 21.30 con "Il volodell'aria", esibizione di ginnasticaritmica a cura della Scuola A.S.D.Sirenide, infine dalle 22 in poiveglione in Piazzetta e premiazionedella migliore maschera e delmiglior gruppo senior mascherato.

“Carnevalissimo2015”, il programma deglieventi organizzati a Capri

5

Eventi a Capri

Quello della carenza di personale,unitamente agli scarsi o nulli investi-menti per lavori di ristrutturazione, èun problema ormai atavico per gliscavi archeologici di Villa Jovis. LaSoprintendenza ai beni archeologicie il Ministero dei beni culturalidevono decidere se e per quante oreal giorno Villa Jovis sarà visitabilequest’anno? E’ impensabile conti-nuare come accaduto fino alla scorsaestate con aperture fino alle 13.30.Lo ha messo nero su bianco anche ilSindaco di Capri Gianni De Martinoche, in una lettera inviata allaSoprintendenza e al ministro DarioFranceschini, ha chiesto unitamenteal consigliere delegato al turismoAntonino Esposito di valutare lanecessità di prolungare le aperturefino alle 16 in bassa stagione e alme-no fino alle 18.30 in alta stagione. Inche modo? Impiegando anche perso-nale comunale di custodia da affian-care a quello ministeriale.L’amministrazione cittadina, in parti-colare, secondo quanto reso notoattraverso un comunicato, “ha solle-citato l’accoglimento della propriaproposta di affiancare, laddovenecessario, una propria unità funzio-nale equivalente al personale dellaSoprintendenza per garantire unampliamento dell’orario di aperturadel sito, oggi ritenuto assolutamenteinsufficiente. Appare, infatti, insoste-nibile che la mancata definizionedella proposta comunale possa esse-

re giustificata solo con lo slittamentodella competenza sulla decisioneall’istituendo Polo Museale dellaCampania, di cui non si conoscono itempi e i termini di attuazione, afronte dell’assoluta esigenza di defi-nire una soluzione sin dall’imminen-te apertura del 1 marzo prossimo”.

Caccia: “Trofeo Isoladi Capri” a CampagnaRiceviamo e pubblichiamo.L’Associazione Federcacciatoridell’Isola di Capri organizza una gitavenatoria “Trofeo Isola di Capri”nella zoina addestramento cani diCampagna (Sa). Programma:SABATO 21 FEBBRAIO 2015: par-tenza via Sorrento o Napoli, conauto propria; pomeriggio libero peraddestramento cani; pernottamento ecena presso l’Hotel ristorante“AVIGLIANO” a Campagna; per gli accompagnatori possibilità divisitare le "Grotte di Castelcivita“lo spettacolo della natura in unoscenario da sogno” dalle ore 16.00con obbligo della prenotazione –costo ingresso € 10 - durata percor-so 1 oraDOMENICA 22 FEBBRAIO 2015:prima colazione in albergo, trasferi-mento per i campi di gara ove sisvolgerà il sorteggio; al terminedella gara pranzo presso il Ristorante"L'Ulivo"; partenza e ritorno conl'ultima nave

Selvaggina: Coturnici-Fagiani - giu-dici federali – soci in regola con ilporto d’armi – regolamento s.Uberto Categorie: ASSOLUTI – CACCIA-TORI TROFEI E PREMI NELLE DUECATEGORIE ASSOLUTI E CAC-CIATORI - PREMIO SPECIALEPER IL MIGLIORE CANEQuota iscrizione € 130,00 compren-siva della cena del sabato, pernotta-mento, prima colazione, partecipa-zione alla gara (due capi selvaggina)e pranzo della domenica; eventualiaccompagnatori € 85,00 – per bam-bini al seguito € 30,00; per coloroche verranno la domenica quota di €85,00, comprensiva della partecipa-zione alla gara e pranzo; accompa-gnatori € 30,00. E’ obbligatoria la iscrizione entro enon oltre mercoledì 18 febbraio2015 presso il Presidente Avv.Umberto Vuotto in via Li Campi 16a Capri e presso il sig. RaffaeleFarace – distributore IP di Anacapri– i quali forniranno anche tutte leinformazioni necessarie per chi nondispone di auto propria.Il Presidente Avv. Umberto Vuotto

Cordoglio per lascomparsa di SoniaFiorentinoCordoglio per la prematura eimprovvisa morte di SoniaFiorentino, scomparsa lo scorsolunedì a Capri ad appena 37 anni.Lascia il piccolo Matteo, venuto allaluce di recente, il compagno Luigi ei genitori affranti per quanto accadu-to. Alla famiglia, duramente colpitada questo lutto, giungano le condo-glianze di Costantino Federico edella redazione dell’InformatorePopolare.

Poco personale a Villa Jovis,aperture a rischio. L’ipotesi: dipendenti comunali agli scavi

6

Aria di Capri

Comincerà il 4 marzo dinnanzi allaCorte d’Appello di Napoli il nuovoprocesso a carico degli addetti allasecurity del porto di Napoli condan-nati, in primo grado, per l’omicidiodel giovane caprese StefanoFederico, il 32enne che morì aseguito di un vile pestaggio il 16maggio del 2011. In primo gradofurono condannati il 9 maggio del2013 a otto anni di reclusione cia-scuno i quattro vigilantes che eranoin servizio al porto di Napoli.Omicidio preterintenzionale in con-corso: con questa accusa la Corted'Assise della quarta sezione penaledel tribunale di Napoli, presidenteGiovanni Pentagallo, ritenne colpe-voli Marco Gargiulo, 35 anni diTorre del Greco, Carlo Berriola, 43anni di Portici, Armando D'Avino,32 anni di San Giorgio a Cremano, eVitale Minopoli, 45 anni di Napoli,dipendenti di una ditta privata che sioccupa della sicurezza all'internodello scalo marittimo di Napoli. Ilpubblico ministero, Luigi Sandulli,aveva chiesto 10 anni per gli imputa-ti. Furono concesse loro una serie diattenuanti. La vicenda di Stefano,poliglotta, amante delle cultureorientali, ragazzo stimato e volutobene, commosse tutti. Il 16 gennaio2011, una domenica pomeriggio, ilgiovane caprese fu bloccato dagliuomini della security mentre stavapercorrendo a passo svelto un trattodell'area portuale di Napoli, in pros-simità degli imbarchi di Calata Portadi Massa, a poca distanza dal molodi attracco dei traghetti per le isole.Dopo una discussione verbale ci fuuna colluttazione e Stefano fu accer-chiato e colpito ripetutamente. Morìpoco dopo. Le indagini della poliziamarittima portarono nel giro di pochimesi all'individuazione dei responsa-bili, traditi sia dalle telecamere disorveglianza sia da alcune preziosetestimonianze, per i quali nel 2013

fu emessa sentenza di condanna. Orariflettori accesi sul processo bis cheinizierà il prossimo 4 marzo in Corted’Appello.

Guardia di Finanza:concorso per 57 allieviufficialiSulla Gazzetta Ufficiale – IV SerieSpeciale – sono state pubblicate lenorme relative ai concorsi pubblici, peresami, per l’ammissione di:50 allievi ufficiali del “ruolo normale”(G.U. n. 6 del 23 gennaio 2015) al 1°anno del 115° corso dell’Accademiadella Guardia di Finanza, per l’annoaccademico 2015-2016 (la presentazio-ne delle domande dovrà avvenire entroil 23 febbraio 2015);7 allievi ufficiali del “ruolo aeronava-le” (G.U. n. 7 del 27 gennaio 2015) al1° anno del 14° corso aeronavaledell’Accademia della Guardia diFinanza, per l’anno accademico 2015-2016 (le domande dovranno pervenireentro il 26 febbraio 2015).Ai concorsipossono partecipare i cittadini italianiche abbiano compiuto, alla data del 1°gennaio 2015, il diciassettesimo anno dietà e non superato il ventiduesimo(siano nati, cioè, nel periodo compresotra il 1° gennaio 1993 ed il 1° gennaio1998 – estremi inclusi) e siano in pos-sesso del diploma di istruzione seconda-ria di secondo grado che consenta l’i-scrizione a corsi di laurea specialisticao magistrale, ma anche coloro che, purnon essendo in possesso del previstodiploma alla data di scadenza per lapresentazione delle domande, lo conse-guano nell’anno scolastico2014/2015.La domanda di partecipazio-ne va compilata esclusivamente median-te la procedura informatica disponibilesul sito www.gdf.gov.it – area“Concorsi Online” entro 30 giornidalla data di pubblicazione dei presentibandi.Sul predetto sito internet è possibileacquisire ulteriori e più complete infor-mazioni di dettaglio sui concorsi e pren-dere visione dei bandi.

Pellegrinaggio in pullman daCapri al santuario mariano diMedjugorje dal 14 al 20marzo 2015 in occasione delmessaggio straordinarioannuale a Mjriana del 18marzo 2015.Al ritorno, sosta con celebra-zione dell'eucarestia nellabasilica di S.Antonio aPadova.Per informazioni, programmae adesioni contattareGianfranco al 3293855754 o al0818378246 (ore pasti).Messaggio da Medjugorje, 25gennaio 2015 (Marja)Cari figli! Anche oggi vi invi-to: vivete nella preghiera lavostra vocazione. Adesso, comemai prima, Satana desiderasoffocare con il suo vento con-tagioso dell’odio e dell’inquie-tudine l’uomo e la sua anima.In tanti cuori non c’è gioiaperché non c’è Dio ne la pre-ghiera. L’odio e la guerra cre-scono di giorno in giorno. Viinvito, figlioli, iniziate di nuovocon entusiasmo il camminodella santità e dell’amore per-ché io sono venuta in mezzo avoi per questo. Siamo insiemeamore e perdono per tutti colo-ro che sanno e vogliono amaresoltanto con l’amore umano enon con quell’immenso amoredi Dio al quale Dio vi invita.Figlioli, la speranza in undomani migliore sia sempre nelvostro cuore. Grazie per averrisposto alla mia chiamata.

Omicidio di StefanoFederico: il 4 marzo parteil processo d’appello

10

Cronaca

Poche settimane fa avevamo scrittodell’indecenza e dell’antiesteticitàallo stazionamento degli autobus inPiazza Martiri d’Ungheria, doveimpropriamente e in maniera inop-portuna venivano utilizzate alcunelastre di legno per sorreggere i fine-stroni che viceversa si sarebberoaperto e forse sarebbero caduti.Fortunatamente, a seguito delnostro articolo-denuncia, è statodeciso di correre ai ripari rimuoven-do quella situazione di precarietàche conferiva sicuramente una brut-ta immagine al già precario stazio-namento dei bus.

Il 22 febbraiol’assemblea ordinariadei soci AscomAnacapriElisabetta Bottiglieri, Presidentedell’Ascom Anacapri, comunica atutti i titolari delle aziende associateche per domenica 22 febbraio alleore 17.00, presso la sala Video-walldel nuovo Centro Multimediale“Mario Cacace”, è convocata l’as-semblea dei soci Ascom Anacapri,per discutere e deliberare sul seguen-te ordine del giorno:

1. Bilancio e consuntivo attivitàAscom Anacapri anno 2014;

2. Nuove regole su gli allergeni;

3. Presentazione del convegno “Stati generali del Turismo “

4. Varie ed eventuali.

Considerata l’importanza e l’interes-se per l’intera categoria degli argo-menti da trattare, la Presidente invitaciascuno degli associati a presenzia-re personalmente alla riunione.

Rimossa la bruttura allostazionamento bus di piazzaMartiri d’Ungheria

11

CronacaPRIMA...

DOPO...

Bombardamento chimico, formulesegrete che hanno vita propria, ten-sioattivi sbiancanti, potenti detergen-ti smacchianti e sgrassanti, ognigiorno una novità per la gioia degliaddetti, meno dispendio di energiecol massimo risultato, la qual cosaproduce, accanto alla comodità deldetersivo più efficace, danni irrepa-rabili e non solo per l'ambiente. Avolte conviene far dei passi indietro,rispolverare l'antico sapere, l'elencopromette esser esaustivo. a riguardo.Allora, era fantascienza la miracolo-sa polverina contenuta in fustiniprendi due paghi uno, niente centri-fughe, né era ancora nato MastroLindo, il lavatoio in cortile aveva ilsuo daffare, efficace sapone di mar-siglia maniche accorciate immanefatica. Non esistevano spray e tante e taliemissioni d'ozono ma si utilizzava''olio di polso per la pulizia di ripianie utensili, per il pentolame di ramebastava una manciata di sale e acetobianco a riportarlo allo stato ottima-le, quando non era il sapone stesso

fatto in casa ad assicurare l'igienedel focolare. Grande alleata la cenere come ferti-lizzante, per lavare i denti, come dis-infettante e sbiancante di biancherieche odoravano di lavanda raccoltain sacchettini di velo. Le bottiglie divetro venivano deterse con acquacalda e parietaria. Per la cura dellapelle, altro che profumeria , era incucina che nascevano intrugli,maschere antirughe a base di oli diestrema efficacia, provvidenzialiimpacchi di camomilla per gonfioried occhiaie, le chiome erano rigo-gliose e lucide con l'aiuto di prodottinaturali quali bicarbonato, aceto,soluzioni a base di rosmarino e allo-ro erano il balsamo nutriente,ammorbidente rinvigorente deicapelli, mentre per tingerli si usavate nero, buccia di melanzane o infu-so d'edera. Un efficace abbronzante era dato dalmallo di noci lasciato a macerare alsole, immerso in olio d'oliva, per 20giorni, Accanto alla cosmesi fai date, dalla campagna derivavano le

materie prime per intervenire in casodi malattie, l'aglio era un regolatoredi pressione e antibiotico per eccel-lenza, la ruta, un’erba che, non-ostante la sua tossicità, si dicevacurasse tutti i mali, veniva razziata,nonostante il suo odore pungentetenesse lontane le vipere, utilizzatapoi per fare impacchi, soluzioni damassaggiare sulla parte dolorante.Ad un raffreddore e tosse stizzosa sirispondeva col decotto al vino caldo,fichi secchi e carrube, la pietra dicanfora in seno ai neonati li preser-vava da malattie infettive, in caso didolorose punture d'insetti, vedi vespee calabroni, era pronta una poltigliadegli stessi passati a miglior vita,scorpioni compresi, messi a macera-re nell'olio, un rimedio quasi strego-nesco, inquietante e rivoltante maefficacissimo di cui mia nonna anda-va orgogliosa, era il suo asso nellamanica, lo teneva sempre a portatadi mano. Pare, grazie a tali rimedi,non si avessero grandi frequentazio-ni con la categoria dei medici.

Maria Astarita

Il raccontodi Maria Astarita:Rimedi naturali

12

Eventi a Capri

In occasione delCarnevale 2015 l'artista caprese

Patrizia Costanteha realizzato e donatoal Comune di Capri

questo acrilico sulegno delle

dimensioni di 7,50per 3,70. "Maschera"è il titolo dell'opera, archivio 100, dipintasu pannelli di legno.

“Su la maschera, Carnevale 2015": èil titolo del programma di Carnevalepromosso dal Comune di Anacapri edal Comitato Civico "La Fenicia",che punta principalmente a far diver-tire i più piccoli. Si inizia domenica15 febbraio con “Perché è l'abito chefa il Carnevale...”: alle ore 15.30 inpiazza San Nicola si terrà il concor-so per il vestito carnevalesco più ori-ginale. Lunedì 16 febbraio"Gioca..rnevale" alle ore 9.30 inpiazza Edwin Cerio: giochi di abilitàa squadre per ragazzi tra i 6 ed i 13anni. Martedì 17 febbraio "Tale equale show": alle 16 la sfilata deicarri, con successivo spettacolo apiazza San Nicola organizzato daglistudenti dell'Istituto Axel Munthe.

Podisti capresia Nocera al memorialDe MaioDomenica 25 gennaio si è svolta aNocera Inferiore la 16° edizione del

“Memorial De Maio”, corsa su stra-da di 10 km. La manifestazione acarattere regionale, organizzata dalCircolo Nocerino e Folgore insiemealla Società Isaura, ha preso il viaalle ora 9:30 da Piazza Municipionel centro di Nocera, con 900 atletiiscritti alla partenza di cui ben 840classificati. Tra questi sette atleticapresi, che nonostante un freddopungente che ha caratterizzato lacompetizione, si sono espressi inmodo più che positivo. Tra le donne,Imma Russo, 11° donna e 2° di cate-goria SF35 in 43:45; a seguireMargherita Cacace, 32° donna e 3°di categoria SF50 in 49:21; LuciaArcucci, che era all’esordio, che hachiuso la sua prima gara come 40°donna ed 11° di categoria SF con unottimo crono di 50:41. Così i risulta-ti degli uomini: Maurizio Cacace,410 assoluto, 51° di categoria SM50in 43:46; Francesco Di Sarno, 462°assoluto e 90° di categoria SM40 in44:38; Alessandro Pisanzio, 634°assoluto e 85° di categoria SM, otti-mo tempo per lui alla sua secondagara migliora il suo personale di ben10 minuti chiudendo in 49:13; infineSanto Scirè Calabrisotto, 770° asso-luto e 29 di categoria SM45 in53:13. Per la cronaca, la gara è statavinta da Natale Napoli dellaEnterprise Soprt Serrvice in 31:20,ed in campo femminile da FatimaMoaaouyali dell’Atletica Marcianisein 38:09.

Su la maschera, al viail Carnevale 2015ad Anacapri

13

Eventi a Capri

Anacapri fittasi villetta completamente arredatacomposta da soggiorno, camera, cucina, bagno,giardino vista mare, adatta per due persone o cop-pia. A 150 mt dallo stazionamento degli autobus e300 mt dal centro storico. Anche per periodo annua-le. No cani. Euro 770 mensili trattabili. Tel.347.7435669

Anacapri località Damecuta vendesi terreno circa380 mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572

Vendesi in centro di Capri, via Valentino, ampiolocale uso deposito/magazzino. Prezzo interessante.Tel. 366.9916250 - 377.6612008

Anacapri piazza San Nicola vendesi nuovo apparta-mento di circa 90 mq composto da ingresso indipen-dente, ampio soggiorno-living con cucina, 2 camereda letto, 2 bagni, terrazzino porticato panoramico.Tel. 333.5370707

Capri località Tiberio fittasi appartamento compo-sto da 3 stanze, cucina, bagno e terrazzo. Tel.339.4205858 - 081.8379489

Anacapri Via Migliera fittasi appartamento rag-giungibile a 10 minuti dalla fermata dello staziona-mento bus o da Piazza Caprile, composto da 2camere da letto bagno cucina e camera pranzo eterrazzo con vista panoramica a lavoratori conimpiego stagionale. Tel. 347.3672725 - 328.5817940

Centro Anacapri fittasi miniappartamento, camera,angolo cottura, piccolo bagnetto, piccolo terrazzoesterno. Ore pasti tel. 081.8372643 - 340.7892376

Fittasi a Capri, vicinanze Piazzetta, tutto l’annoappartamento composto da 3 camere, bagno e cuci-na. Tel. 081.8377936 - 328.6421758

Fittasi ad anno delizioso appartamento in pienocentro di Capri, arredato con gusto, recentementeristrutturato e soppalcato. Ingresso, corridoio, cuci-na abitabile con finestra e balcone, camera da lettomatrimoniale, bagno con doccia. Tel. 349.8574498

Capri zona Tiberio Via Lo Capo vendesi apparta-mento 45 mq libero panoramico € 350.000,00. Tel.081.8377267 ore 18-21

Vendesi in centro a Napoli nelle vicinanze di PiazzaTrieste e Trento in Palazzo signorile monolocale conbagno e antibagno di complessivi mq.12,00 oltre unsoppalco di mq.5,00. Completamente ristrutturato,elegantemente rifinito completo di condizionatorecon pompa di calore. Ottimo affare. Tel. 081.422323- 360.635687

Vendesi Capri centro (Via Madonna delle Grazie)casa circa 90 mq disposta su due livelli. Piano terra2 camere e servizio, seminterrato soggiorno, cucina,bagno e piccolo ripostiglio. Tel. 333.3206427 -338.1058721 - 081.8372198

Anacapri centro fittasi casetta 3-4 posti letto bagnoe cucina solo periodo invernale (ottobre-maggio)disponibile anche subito prezzo modico. Ore serali.Tel. 081.8371473

Capri centro fittasi locale uso deposito o ufficio. Tel.081.8377813 - 081.3653395

Fittasi monolocale in Piazza San Nicola ad Anacapricomposto da soggiorno, camera da letto, cucina ebagno. Tel. 338.3754383

Anacapri fittasi appartamento composto da cameraletto matrimoniale, cameretta, ampia cucina e sog-giorno, bagno e lavanderia. Possibilità posto auto.Tel. 081.8371874 - 329.3627105 (ore pasti)

Fitto con contratto annuale e/o 4+4 ampio e lumino-so appartamento in elegante parco privato. 2 came-re da letto, 2 bagni, soggiorno abitabile, piscina con-dominiale e posto auto. Euro 900 più 280 di condo-minio mensili. Tel. 327.9525748

Anacapri a due minuti dal centro vendesi grossacasa vecchio stile (con soffitta a botte) composta da11 vani compreso cantinola ed ampio garage.L’immobile è posto su tre livelli con due enormi ter-razzi (scoperti) con vista sull’intero golfo ed ungiardino (della grandezza di un campo da tennis)tutto ben tenuto ed ordinato. La casa necessita dilavori di rimodernizzazione. Tel. (solo se interessati)340.8219795 Enzo

Anacapri fittasi centralissimo locale affaccio piazzaca mq 30 da ristrutturare con licenza approvataadatto qualsiasi attività commerciale studio fiscale,

ingegneria, ufficio commerciale, pub, gelateria onegozio. Pasti e serali. Tel. 081.8371052

Fittasi Marina Grande zona Largo Fontana localedi circa 30 mq uso commerciale o ufficio. Tel.328.8039793

Fittasi Anacapri centro monolocale arredato conbagno neoristrutturato, cucinotto, lavanderia e dueterrazzi. Ingresso indipendnete. Tel. 333.2389902

Vendesi Anacapri località Lo Funno uliveto di circa6500 metri con comodo rurale, accesso carrabile eaccesso pedonale. Tel. 333.2389902

Signora seria caprese cerca lavoro come baby-sittero per pulizie per la casa. Massima serietà. Tel.334.9370019

Signora con esperienza cerca lavoro come badante ocompagnia di notte. Massima serietà. Tel.331.5462266

Signora con permesso di soggiorno con esperienzalavorativa cerca lavoro come baby sitter o lavoro adore o compagnia di notte, massima serietà. Tel.366.4557911

Ragazza italiana, residente in Capri, cerca lavoroad ore (addetta pulizie o altro). Tel. 345.0377049

Ragazza ventiduenne anacaprese diplomata, cercalavoro come segretaria di ufficio o studio,in alterna-tiva anche come commessa. Tel. 366.8661694

Ragazzo serio, affidabile, cerca lavoro per la prossi-ma stagione estiva come barman (alberghi, loungebar, disco, caffetterie). Tel. 349.6902092

Commessa specializzata nel campo della moda edegli accessori con residenza in Anacapri e con otti-ma conoscenza delle lingue (Inglese, portoghese ecc)cerca lavoro con contratto stagionale od annualefull time. Tel. 334.2295905. email:melissavillarrj@gmail.com

Cerco lavoro come commessa, buona conoscenzadelle lingue, part-time o intera giornata. Espertaanche nel settore sartoriale. Tel. 339.7638442 oreserali

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è2 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (10 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A curadell’Associazionedi varia umanità

Serata d’inverno. Fa freddo. Lo sisentiva per la strada dove andavanpochi ed in gran fretta. E lo si sentein luoghi non adeguatamente riscal-dati. A tratti folate di vento, tra unoscrosciare di grandine.

Il silenzio che or c’è d’intornoriporta a se stessi ed anche a rido-mandarsi quale sia il senso del vive-re, e dove tende questo vivere che èpassato per sempre per alcuni chenello scorso inverno, ed anche inprimavera, in estate, in autunno,erano con noi.All’inizio di novembre del 1948,

Bernand Berenson (notissimo criticod’arte che abitava in Toscana, edaveva ottantatré anni), rivelò di esse-re persuaso che lo scrittore dovrebbescrivere solo quando è convinto diavere qualche cosa da dire che altrinon hanno ancora né pensato, nédetto. Tra le cose che gli altri nonhanno ancora né pensato né scritto cisono le risposte che ognuno dà alledomande fondamentali sul vivere.

Ogni risposta può essere simile aquelle che tanti altri uomini hannodato nel corso dei secoli, e tuttavianon è stata mai detta, è nuova, per-ché esce da un animo che con essadà senso ed orientamento al suounico ed irripetibile vivere.

******

In molti paesi, nel silenzio dell’in-verno, ancor si sente, come in anti-co, il suono della campana del matti-no, che annuncia che si è in unnuovo giorno; quello del mezzodì,che annunzia che si è nella metà delgiorno, e quello del vespro, che diceche un altro giorno sta passando per

sempre.E si risentono, forti e chiari, i toc-

chi dell’orologio della torre campa-naria, che segnano il passare deiquarti e poi di un’ora che non ritor-nerà mai più.

******

Essendo composto di materia e dispirito, ogni uomo dovrebbe spende-re quotidianamente una parte del suotempo per alimentare il corpo ed unaparte per alimentare e sostenere l’a-nima. Accade invece che moltissimispendono tutto il loro tempo per ali-mentare e sostenere il corpo edimenticano del tutto l’anima.Adesso più che mai, perché ad ali-mentare e sostenere il materiale invi-ta ininterrottamente la pubblicità,che si ritrova ovunque: nelle strade,nei locali e nelle stesse case. A spin-gere verso il materiale coloro chevorrebbero spendere una parte delloro tempo per lo spirito sono anchecoloro che si adoprano solo per ilmateriale, giacché sono pronti atogliere a coloro che si interessanodello spirito parte di quello chematerialmente e legittimamentehanno. E questi, per difenderlo, deb-bono tralasciare di alimentare lo spi-rito come vorrebbero.

******

C’è un dono preziosissimo che laChiesa Cattolica dona ai sacerdoti eda tutti i credenti non solo la domeni-ca, ma anche nei giorni feriali, e nonsolo al mattino, ma anche al vesproe talvolta a sera: è la Santa Messa.

Costituisce il centro per la Chiesauniversale, per quella locale edanche per ogni singolo fedele.

Si svolge secondo una strutturafondamentale che dal secondo secoloha attraversato tutti gli altri secoli edè giunta immutata a noi.

Si articola in due grandi momenti.Sono la Liturgia della Parola e laLiturgia eucaristica, che formanoun’unità originaria. Fa memoriadella Passione, della morte e dellaResurrezione di Gesù Cristo, che èsacramentalmente presente sotto lespecie del pane e del vino, chediventano il Suo Corpo ed il SuoSangue.

I testi di ogni Santa Messa sonomirabilmente armonizzati tra loro.Se letti ed ascoltati con grande atten-zione alimentano la mente e l’animoe con la Comunione, con la quale siriceve il Corpo ed il Sangue di Gesù,ridanno quotidianamente senso edorientamento al vivere dei credenti,e forza e letizia a questo loro vivere.

Raffaele Vacca

Pensieri delnuovo inverno

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione:Via Li Campi, 19 - 80073 Capri (Na)

Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicitàMediacapri S.R.L. Tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)(Si comunica che foto

e documenti consegnati in redazionenon saranno restituiti)