PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XII N.7 del 24 febbraio 2013

Siamo su internet all’indirizzo www.informatorepopolare.it

La lettera: “Discaricaa cielo aperto in viaProvinciale vicino allascala di Axel Munthe”Spett.le redazione,il mese prossimo siamo pronti adiniziare la nuova stagione turistica econ la crisi italiana che ci attanagliaci prepariamo ad affrontarla nelmiglior modo possibile, cercando didare alla nostra isola una parvenza diluogo incantato e paradisiaco. ACapri si stanno dando da fare nelcercare di abbellire il borgo di

Marina Grande, ripristinando tutte lefacciate dei palazzi e della case perpresentarsi come biglietto da visitaall'arrivo dei turisti. Sono ancheriusciti a far partire finalmente laraccolta differenziata porta a porta,come esiste già da tempo addietro alcomune di Anacapri. Inoltre si sonodati da fare per pulire nelle stradinedella periferia le caditoie per la rac-colta dell'acqua piovana, con operaiche si preoccupavano non solo disbloccarle ma anche di disinfettarle.Ad Anacapri, invece la situazione èalquanto differente visto che i tombi-ni e le caditoie di zone comeFilietto, o la stessa strada principale

via Giuseppe Orlandi, sono intasateall'inverosimile di mozziconi di siga-rette,di foglie e di terra. Ma quelloche più mi colpisce è constatare ilbiglietto da visita che noi presentia-mo ai turisti allorchè si apprestanoad arrivare al comune di soprain taxi, in bus o a piedi, nei pressidella famosa scala di Axel Munthesta nascendo ormai una vera e pro-pria discarica a cielo aperto, contanto di materiali di risulta e vegeta-zione che l'avvolge, come potetevedere dalle foto allegate.Ormai noi dell'isola non ci facciamomanco più caso, il tutto fa parte delcontesto. Ma a chi tocca rimuovere

Lavoriin corso

2

quella immondizia e quella rampache è servita per i lavori della stra-da? Sono fiducioso che l'amministra-zione di Anacapri provvederà primache arrivino i turisti, a pulire e boni-ficare quella zona in cui i bus turisti-

ci e i taxi spesso si fermano per farscattare delle foto, ma speriamo chele facciano sempre dal lato del pano-rama.Cordiali saluti.

Un caprese d.o.c.

***Queste pagine sono a dispo-sizione dei cittadini, dei

movimenti e delle associazio-ni, per gli interventi, le lette-re, i dibattiti, le interviste, iprogrammi, per aiutare i

capresi ad orientarsi sui pro-blemi presenti e futuri diCapri e per giungere allascelta del nuovo Sindaco edella nuova amministrazio-ne. Volete commentare gliinterventi pubblicati questasettimana? Volete approfon-dire una nuova tematica?

Volete dire la vostra su argo-menti di stretta attualità?Per contattare la redazionepotete scrivere a redazio-

ne@caprinews.it. Si pubblicano soltanto lette-re o comunicati che ci per-vengono rigorosamente fir-mati: non accettiamo lettereanonime ma comunque

garantiamo la pubblicazionesenza firma nel caso in cui civenga richiesto dall’autore. Il contenuto degli interventiè libero e non necessaria-mente rispecchia la lineaeditoriale e il pensiero del

giornale.

Lavoriin corso

3

Mercatino comunale e Centro Congressi. Loripetiamo da tempo, sono questi gli emble-mi del fallimento dell’attuale classe digoverno di Capri, dell’attuale amministra-zione in carica ormai da ben 9 anni. Hannoavuto 9 anni di tempo ed hanno prodottocome risultati solo macerie, distruggendopoco alla volta quanto di buono c’era sull’i-sola. Non hanno alibi, la mala-amministra-zione è sotto gli occhi di tutti. Prendiamo ilmercatino di piazza Martiri d’Ungheria: ilocali comunali che ospitavano lo storicomercato sono chiusi da anni e il Comunenon è riuscito a riaprirli. Dapprima l’ammi-nistrazione di Ciro Lembo era intenzionataa ospitare uffici comunali, quindi puntò adun centro commerciale attraverso il sistema

del project financing, quindi ancora cambiòindirizzo pensando alla realizzazione di unaserie di negozi ma ignorando che per fareciò sarebbe stato necessario modificare ilpiano commercio. I locali sono fatiscenti,necessitano di lavori di manutenzione e diadeguamento. L’ex mercatino sta cadendo apezzi. Ma l’amministrazione continua ascherzare. Un passo in avanti arriva invecesul fronte del Centro Congressi: dopo unanno e mezzo di chiusura stanno per comin-ciare i lavori. Entro l’estate forse potrebberiaprire il cinema. Complimenti per la “tem-pestività”! E nel frattempo il parco delCentro Congressi sembra essere diventatopunto di ritrovo per giovani spacciatori eassuntori di droghe (articolo a pagina 10).

Mercatino e cinema: eccocome la mala-amministrazionesta affossando Capri

4

Aria di Capri

Il Pdl perde voti rispetto a 5 anni fa maresta nettamente primo partito sull’isola. E’apparso chiaro fin dalle prime schede scru-tinate che sia al Senato che alla Camera lacoalizione di centrodestra sarebbe stata sal-damante in testa sull'isola di Capri. Calaanche il Pd, in confronto con le precedentielezioni politiche, ma mantiene la secondaposizione. A Capri non sfonda Grillo (10punti in meno del resto del paese), mentreMonti va meglio qui rispetto al dato nazio-nale. Quel che sorprende di più il crollodegi votanti. L'affluenza, infatti, è stata inforte calo: a Capri il 24 e 25 febbraio 2013hanno votato il 63,73% degli aventi dirittocontro il 76,56% delle precedenti elezionipolitiche, mentre ad Anacapri alle urne si èrecata il 61,95% della popolazione contro il76,36% della precedente tornata del 2008. Il dettaglio: il voto a Capri.Il voto a Capri non fa registrare particolarisorprese. Il centrodestra di Berlusconi hatotalizzato complessivamente nel solocomune di Capri il 43% ed è andato legger-mente meglio alla Camera grazie anche allapresenza di un caprese, Sandro Coppola,nella lista di Fratelli d'Italia, che ha raccolto328 voti (ad Anacapri invece i voti conqui-stati sono stati 190). Il Pdl nettamenteprimo partito con il 33,74 al Senato e il31,68% alla Camera. Sia Bersani che Grilloa Capri sono notevolmente al di sotto dellemedie nazionali. La coalizione di centrosi-nistra si ferma al 24%, mentre ilMovimento 5 Stelle - che a Capri aveva trai suoi sostenitori addirittura il Sindaco CiroLembo - è intorno al 16%. Raggiunge il13% Mario Monti, in questo caso è una per-centuale più alta rispetto al resto del paesegrazie anche alla spinta di diversi professio-nisti e imprenditori capresi. Vale la penasoffermarsi poche righe su Ciro Lembo,protagonista dell’ennesima piroetta. Alleultime regionali era schierato con il Pdl peril quale si spese non poco in campagna elet-torale, poi a sorpresa si recò a votare alleprimarie del Pd sottoscrivendo il program-ma di centrosinistra. Nemmeno pochi giornidopo inviò una dichiarazione alla stampacon parole di apprezzamento per Mario

Monti dicendosi pronto a sostenerlo. Infine,alle ultime elezioni, eccolo schierato aperta-mente e pubblicamente a favore delMovimento 5 stelle. Un paradosso: un poli-tico di professione che invita a votare perl’antipolitica! Nelle ore precedenti al votoha chiamato a raccolta a più riprese amicied elettori, soprattutto di Marina Grande,invitandoli a sostenere Grillo. Risultato?Grillo a Capri ha racimolato un consensomolto modesto, ben al di sotto dei datinazionali. Gli elettori di Ciro Lembo glihanno voltato le spalle al baffuto pescatore.Anzi, viene da pensare che diverse personeche avrebbero voluto votare Grillo ci hannoripensato dopo aver saputo che il Sindacoera uno dei suoi supporter. Restano da capi-re i reali motivi dei continui cambi di casac-ca di Ciro Lembo. Quale disegno si nascon-de dietro le sue operazioni? Dove vuolearrivare? Cosa pensa di ottenere?Il dettaglio: il voto ad Anacapri.L'esito definitivo del voto ad Anacapri con-ferma i primi dati emersi all'inizio dellospoglio. Netto trionfo del centrodestra: lacoalizione di Silvio Berlusconi ha superatoil 48% tanto alla Camera dei Deputati quan-to al Senato della Repubblica e il Pdl si èconfermato primo partito. Segue il centrosi-nistra di Bersani intorno al 19%, quindiGrillo al 16% e Monti al 13%. Il centrode-stra ha ottenuto dunque ad Anacapri grossomodo gli stessi voti che Bersani, Grillo eMonti hanno raccolto assieme. Flop perFuturo e Libertà di Fini: appena 7 voti adAnacapri. Male anche l'Udc di Casini: solo38 voti. La sorpresa di Fratelli d’Italia.Buon risultato dai seggi dell'isola perFratelli d'Italia-centrodestra nazionale, lalista che a livello nazionale fa capo aGiorgia Meloni e Ignazio La Russa. Fratellid'Italia ha ottenuto a Capri e ad Anacapricomplessivamente 518 voti alla Camera.Nello specifico, i voti sono stati a Capri 328(9,45%) e ad Anacapri 190 (6,12%).Soddisfazione è stata espressa da SandroCoppola, assessore comunale di Capri, can-didato dalla Camera dei Deputati nella listaFratelli d'Italia, che su Facebook ha ringra-

ziato gli elettori ed ha così ha commentatol'esito del voto sull'isola: "Il mio ringrazia-mento è per tutti voi che non solo avete cre-duto in me ma che mi avete dato fiducia perun progetto, che, nato recentemente, era allaricerca dei suoi primi consensi. Gratificatodalla vostra partecipazione, specialmente inun momento politico dove lo sdegno per lamal politica ha avuto la ragione. A testa altae senza paura.... 518 vole grazie!". Ecco gli eletti della Campania.SENATOPdl (16): Silvio Berlusconi, Francesco NittoPalma, Alessandra Mussolini, GiuseppeEsposito, Cosimo Sibilia, Luigi Compagna,Vincenzo D'Anna, Antonio Milo, LucioBarani, Riccardo Villari, Domenico DeSiano, Mauro Giovanni, Ciro Falanga,Giuseppe Compagnone, Eva Longo, PietroLangella. Pd (5): Rosaria Capacchione, Sergio Zavoli,Vincenzo Cuomo, Angelica Maggese,Pasquale Sollo. Movimento 5 Stelle (5): Sergio Puglia,Andrea Cioffi, Paola Nugnes, VilmaMoronese, Bartolomeo Pepe. Con Monti per l'Italia (2): Pier FerdinandoCasini, Lucio Romano. Sel (1): Giuseppe De Cristofaro. CAMERA - CAMPANIA 1Pd (14): Guglielmo Epifani, RobertaAgostini, Assunta Tartaglione, ValeriaValente, Salvatore Piccolo, Marco Di Lello,Michela Rostan, Luisa Bossa, LeonardoImpegno, Guglielmo Vaccaro, GiovannaPalma, Massimo Paolucci, MassimilianoManfredi, Giorgio Piccolo. Pdl (7): Gianfranco Rotondi, Luigi Cesaro,Raffaele Calabrò, Gioacchino Alfano,Giuseppina Castiello, Antonio Marotta,Paolo Russo. Movimento 5 Stelle (5): Roberto Fico,Luigi Di Maio, Salvatore Micillo, VegaColonnese, Luigi Gallo. Sel (2): Gennaro Migliore, Arturo Scotto. Fdi (1): Giorgia Meloni. Centro Democratico (1): Nello Formisano. Scelta civica con Monti per l'Italia (1):Luciano Cimmino. Udc (1): Rocco Buttiglione.

Il voto a Capri premiail centrodestra. Crolla l’affluenza.Figuraccia per Ciro Lembo

5

Aria di Capri

Elezioni Politiche: il riepilogo dei risultatidi Capri sezione per sezione

6

Aria di Capri

Riepilogo Senato Capri: Coalizione Silvio Berlusconi 43,13%Coalizione Pier Luigi Bersani 24,60%

Movimento 5 Stelle Beppe Grillo 16,36%Con Monti per l’Italia 12,57%

Riepilogo Camera Capri: Coalizione Silvio Berlusconi 42,80%Coalizione Pier Luigi Bersani 23,07%

Movimento 5 Stelle Beppe Grillo 16,71%Coalizione Mario Monti 13,42%

Elezioni Politiche: il riepilogo dei risultatidi Anacapri sezione per sezione

7

Aria di Capri

Riepilogo Senato Anacapri: Coalizione Silvio Berlusconi 48,57%Coalizione Pier Luigi Bersani 19,51%

Movimento 5 Stelle Beppe Grillo 15,78%Con Monti per l’Italia 12,96%

Riepilogo Camera Anacapri: Coalizione Silvio Berlusconi 48,01%Coalizione Pier Luigi Bersani 18,88%

Movimento 5 Stelle Beppe Grillo 16,08%Coalizione Mario Monti 13,40%

GRAZIE ANACAPRI!!!La reggenza del circolo di Anacapri del Popolo della Libertà ringrazia i 1.258 elettoriche con il proprio voto hanno fatto sì che il sogno della “rivoluzione liberale” possaancora continuare. Abbiamo dimostrato che la bandiera degli ideali di centro-destra

non è ammainata ma continua a sventolare alta e fiera accogliendo i cuori di tutti coloroche credono in un’Italia migliore. Grazie di cuore a tutti…

Alberto VernacchioMessaggio pubblicitario

Un 19enne di Anacapri, D.R., è statoarrestato a Capri per detenzione ai finidi spaccio di droga. Ad ammanettare ilgiovane sono stati la notte tra sabato edomenica scorsi i carabinieri dellalocale stazione, agli ordini del luogote-nente Michele Sansonne. Il 19enne,

che ha precedenti specifici essendo giàstato fermato in passato per droga, èstato sorpreso in possesso di sostanzastupefacente del tipo marijuana. Unapattuglia di militari, durante il consue-to servizio di perlustrazione nelle viedella città, all’interno del parco pubbli-co “Centro Congressi” in via SellaOrta, mentre stava procedendo all’i-dentificazione di alcuni ragazzi delposto tra i 17 e i 19 anni, aveva notatol’atteggiamento sospetto del 19enne. Icarabinieri pertanto decidevano di sot-toporlo a perquisizione personale e glitrovavano indosso due normali busteda lettera. All’interno delle stesse,però, erano occultati 20 grammi dimarijuana già suddivisa in dosi e pron-ta per essere ceduta a terzi. Giunti,quindi, presso l’abitazione del ragazzoad Anacapri, al termine della perquisi-zione domiciliare, i militari rinveniva-

no una busta in plastica contenentealtri 5 grammi di marijuana che eranascosta nella pancia “cava” di unpeluche raffigurante un gorilla. Tutta ladroga, per un peso complessivo di 25grammi, è stata sequestrata, così come150 euro in contanti, in banconote divario taglio, in possesso del reo almomento della perquisizione persona-le, in quanto ritenuto provento dell’at-tività illecita. Il ragazzo, dopo averpassato la notte nelle camere di sicu-rezza della caserma, è stato tradottopresso il carcere di Poggioreale aNapoli. Al termine dell’udienza di con-valida, quindi, sono stati disposti gliarresti domiciliari.

I Migliori Amici: sfilata in costumeper bambini e caniDomenica 10 febbraio l'associazione divolontariato I Migliori Amici, con ilpatrocinio dell'Assessorato alla Culturae Turismo di Capri, ha organizzato laprima sfilata in costume (nella foto inbasso) per bambini e cani. Grande par-

tecipazione di bimbi mascheratiaccompagnati dai loro "migliori amicia quattro zampe" altrettanto travestiti!La giornata si è conclusa con due pre-miazioni: la coppia più bella e lamaschera più originale. L'associzione IMigliori Amici ricorda che la previstaCaccia al Tesoro per cani è statarimandata, causa cattivo tempo, a datada definirsi.

La letteraAl direttore de "L'InformatorePopolare"Da tempo, seguo con simpatia i "servi-zi" a firma Maria Astarita. Mi tengonocompagnia, ed evocano storia, perso-naggi, luoghi e tradizioni della miaIsola, con padronanza di linguaggio esemplicità nel racconto. Da deformatodi una professione che avrei volutocoltivare sempre, mi piacerebbe cheL'Informatore ci presentasse pubblica-mente la sua preziosa collaboratrice.Grazie e ti confesso, caro direttore, cheho una grande nostalgia del "microfo-no". Cordiali saluti, Pinuccio de Gregorio

Droga: arrestato giovanedi Anacapri trovato in possessodi 25 grammi di marijuana

10

Cronaca

Allarme nei giorni scorsi per la compar-sa, nello specchio acqueo antistante ilporto di Marina Grande, di alcune visto-se chiazze di idrocarburi, ben visibili davarie angolature dell’isola (nella foto).

Alcune segnalazioni sono giunte allaCapitaneria di Porto e il comandanteAlessandro Sarro ha immediatamenteinviato una motovedetta in perlustrazio-ne. Gli uomini della Guardia Costiera,addestrati anche per interventi di tutelaambientale, hanno provveduto a monito-rare la situazione e ad effettuare azionidi filtraggio e controllo. Nel giro dipochi minuti le chiazze si sono dissolte.E’ mistero sulla provenienza.

Bus turistici: il no di AnacapriUn no da Anacapri a nuovi bus turisticia noleggio arriva dal consiglio comunaleche, riunitosi giovedì mattina, ha presoatto del lavoro fin qui svolto dalla com-missione consiliare speciale chiamata adipanare l’intricata matassa del proble-

ma traffico alla luce delle numeroserichieste di autorizzazione all’immatri-colazione giunte da varie società impe-gnate nel settore turistico. In pratica, ilconsiglio comunale di Anacapri ha detto

“stop” alle richieste di via libera alla cir-colazione di nuovi autobus turistici conconducente, nonostante il settore siaormai liberalizzato da tempo. Ora siattende la “pronuncia” del Comune diCapri. La vicenda è destinata a finirenelle aule dei tribunali.

Capodanno: in anticipoil bando per gli eventiGià pubblicato il bando per ilCapodanno 2014. La notizia, visto illargo anticipo, sembra avere dell’incre-dibile. Il Comune di Capri ha dato il vialibera alla pubblicazione del bando perla promozione e sponsorizzazione dellemanifestazioni di fine anno, con un anti-cipo di ben 10 mesi. Entro il 31 maggiovanno presentate le domande da partedegli interessati.

Baht thailandesi similiagli euro, è invasionesull’isolaMonete thailandesi che somigliano aglieuro. Tanti pezzi da 10 baht molto simili ainostri 2 euro. E' invasione a Capri. In cir-colazione ci sarebbero monetine del valoredi circa 25 centesimi di euro, che per pesoe dimensione sono davvero quasi uguali ai2 euro e per questo sono facilmente con-fondibili. Perfino i distributori automaticifarebbero difficoltà a riconoscerle. Almomento non risulterebbero denunce pre-sentate alle forze dell'ordine e non si riescequindi a capire come siano "sbarcati" sul-l'isola questi spiccioli di baht. Il fenomenoè apparso fin da subito gradito ai collezio-nisti che stanno dando la caccia a questeoriginali monete.

***Pellegrinaggio in pullman da Capri alsantuario mariano di Medjugorje dal15 al 20 marzo 2013 in occasione delmessaggio straordinario annuale aMjriana del 18 marzo 2013. Al ritor-no celebrazione dell'eucarestia al san-tuario mariano di Loreto (SantaCasa) Per informazioni e adesionicontattare Gianfranco al 3293855754o al 0818378246 (ore pasti)

Medjugorje, messaggiodel 25 febbraio 2013

Cari figli! Anche oggi vi invito alla pre-ghiera. Il peccato vi attira verso le coseterrene ma io sono venuta per guidarviverso la santità e verso le cose di Dioma voi lottate e sprecate le vostre ener-gie nella lotta tra il bene e il male che

sono dentro di voi. Perciò figlioli, pregate, pregate, pregateaffinché la preghiera diventi gioia pervoi e la vostra vita diventerà un sempli-ce cammino verso Dio. Grazie per aver

risposto alla mia chiamata.

Chiazza di idrocarburinel mare di Capri,mistero sulle cause

11

Cronaca

Nata come ‘’pranzo ‘dò puveriell’’, restatuttavia un miraggio per lo scrivano di’’-miserie e nobiltà’’ , al secolo Totò, vittimadi indigenze e digiuni annosi, tali da farinvidia ad un Marco Pannella.Protagonistain un episodio di ‘’Napoli milionaria’’ruba la scena ad una procacepizzaiola,Sofia, che dal suo banco in unvicolo vende la fragranza della pizza frittaad una clientela reduce dalla grande guer-ra afflitta da fame certa ma... squattrinata.Tradizione e vanto della cucina povera,che ha soppiantato pietanze sofisticate,etniche, elaborate , sostituisce senz’altroun pranzo completo, grazie ai pochi esemplici ingredienti tipici della nostraterra. Deve i natali ad un certo RaffaeleEsposito che, nel 1889, in quel di Napoli,e precisamente nel ristorante Brandi, lacreò in onore della Regina Margherita diSavoia. Regina essa stessa, della cucinamediterranea che più ci rappresenta nelmondo, grazie alla massiccia immigrazio-ne di italiani nei primi del ‘900,nel conti-nente nuovo, ha conquistato , vittoriosa,culture multietniche , sensibili al profumoinconfondibile del pomodoro,della mozza-rella,del basilico , l’allegria ed un pò distoria nel suo tricolore, un impasto sapien-te eco di gesti antichi , il miracolo dellalievitazione, ed è un trionfo: la pizza mar-gherita, basta un forno in mattoni , fasci-ne secche, l’apposita pala e si può inforna-re la pizza, la cottura è veloce, sarà prontain due o tre minuti. La stessa preparazioneè spettacolare, invitante, miriadi di neopizzaioli si esibiscono in giro per il globo,in sapienti acrobazie, il disco di pastaprende forma, si distende grazie a piroetteaeree , mentre il forno raggiunge la giustatemperatura quando la volta èbianca.Meno salutare, ma più sbrigativa,la pizza fritta comunque è sempre un suc-cesso, può soddisfare i gusti più svariati:ai funghi, prosciutto, verdure , alla mari-nara l’elenco del menù in pizzeria è lungoe convince il cliente anche il più esigente,che vede soddisfatti tutti i sensi, una gioiaper gli occhi, per l’olfatto, per il gusto. Intempi di Mc Donald’s,paninoteche la pizza

resiste conquistando gli appetiti di ognietà e come una regina veleggia offuscandotramezzini, hot dog, hamburghers e saltim-bocca vari, una pizza con gli amici ed èsubito allegria, convivialità, nessun’altrocibo crea la stessa fumante ed inebrianteatmosfera. Accostata spesso a figureemblematiche come Pulcinella, citata incanzoni è il rimedio alla fame atavica delpopolo rivoltoso di Masaniello, vittima deisoprusi della nobiltà che lo manovravacol ribasso del prezzo del pane. Forse lagrande attenzione e cura che nutriamo peril cibo deriva dalle tante carestie sopporta-te nel corso di guerre e conflitti per com-battere gli oppressori, vicissitudini chenon hanno mai schiacciato del tutto lavitalità di un popolo scanzonato semprepronto ad esorcizzare lo spettro dellafame,rialzando il capo di fronte alle pro-prie miserie . Nell’arte di arrangiarsi tipi-ca dei napoletani, la pizza trova il suoposto: un pò di acqua e farina e la focacciabianca bastava a saziare pance ristrette dadigiuni inevitabili. Ma si sa ‘O napulitan’sì fà secco ma nun more’’.Nel mondo, adogni angolo città, metropoli, paese c’èuna pizzeria, insegne luminose attiranoclienti come falene , in tempi di crisi ècome un’oasi in mezzo al deserto.Divenuta business , riempito tasche, ne hafatta di strada.E non è finita qui, la nostrapizza da Cenerentola povera , negli ultimitempi è salita alla ribalta , in vesti prezio-se. Stavolta l’idea è nata in terra stranieraad opera di chefs d’alto rango( chiamarlipizzaioli? mi sembra riduttivo)che svolgo-no attività in sofisticati restaurant a nonso più quante stelle, ben lontani dall’ano-nima pizzeria. Qui, tra nouvelle cuisine,piatti e ricette impegnative, dagli ingre-dienti particolari, hanno avuto l’idea dicambiarne i connotati, arricchendola disapori e colori nuovi, pensando ad unaclientela scelta più che facoltosa, l’hannodecorata con carnosi tranci di aragosta e,come se non bastasse,adagiandovi sopraleggiadre e commestibili scaglie d’oro a24 carati, il cliente potrà fruire di opzionivarie come sostituire l’aragosta con sca-

glie di pregiato tartufo bianco , per inten-derci quello che costa parecchi zeri all’et-to, in questo caso , a lievitare, non saràsolo l’impasto, infatti il prezzo dell’impe-riale pietanza è stimato intorno ai 3000euro. Sul menù per chi è interessato,lanostra ‘’pizza’’ si trova alla voce: 007Royale. A noi miseri mortali, resta unacuriosità difficile da soddisfare: che sapo-re avrà quella che , sarebbe riduttivo, chia-mare pizza, A questo proposito, vengonoin mente i versi del la canzone di AurelioFierro’’ma tu vuliv’’a pizza’’, in questocaso, inutile pensarci su, meglio una pizzaoggi che un brillante a 15 carati domani.Fiumi dorati d’olio extravergine d’olivavulcani di farina,montagne di pomodorinia ciliegia, piogge di origano, dadi di moz-zarella in caduta libera, nevicata abbon-dante di parmigiano, inneggiano allapizza, è proprio vero davanti ad una talepietanza si appianano controversie, disac-cordi, malumori mentre si chiudono gliocchi sui problemi,il gusto prende la paro-la ed è subito...pizza!

Maria Astarita

***

ComunicazioneAscom Anacapri

Gentili associati AscomAnacapri, siete invitati apartecipare alla secondaAsemblea dei Soci Ascomche si svolgerà domenica 3marzo alle ore 17.30 pres-so il Chiostro di piazzaSan Nicola, Anacapri.Vi aspettiamo.

Il PresidenteGelsomina Maresca

Il raccontodi Maria Astarita:‘A Pizza

12

Eventi a Capri

CAMPIONATO ALLIEVIS.DOMENICO-OLIMPIA CAPRI 1-5OLIMPIA CAPRI : Di Ruocco, Aprea,Cioffi, , Giordani, Torelli (Di Stefano),Milano (Esposito), Ipri, Pelli,Tranchese, D'Orsi ( Acampora), Yoursi allenatori : Gf. Falciani - E.PelliRETI: Yoursi (2) -D'Orsi- Ipri.- MilanoVittoria in trasferta con il S.Domenicodegli Allievi dell'Olimpia Capri, che rea-lizzano cinque reti e si assestano anche intesta alla classifica, confermando il buoncampionato che stanno disputando. Loschieramento era quello abituale ed anziquesta volta trovavano anche più spazioquelli che finora avevano avuto menopresenze dei compagni. In porta per l'in-disponibilità di Zaccagnini si schieravaDi Ruocco finora prevalentemente attac-cante e che se la cavava con buona dis-involtura. Difensori erano questa volta inpartenza e per tutta la gara Aprea eCioffi, essendo indisponibili Falciani eVuotto, con Giordani centrale tradiziona-le. Con Vincenzo Ipri , autore di una reteed esterno di centrocampo con Torelli,più centrali giocavano Milano e Pellimentre Yoursi da tre-quartista era autorequesta volta anche di una doppietta; sub-entravano poi nella ripresa ancheFrancesco Esposito e Luca Di Stefano.In attacco giocava questa volta l'interagara Antonio Tranchese con il rientranteFerdinando D' Orsi autore di una rete eda cui subentrava nel secondo tempoCarmine Acampora.La prossima gara gli Allievi affronteran-no di sabato in casa la squadra del RealJaguar con cui pareggiarono per 3 - 3 intrasferta.

CAMPIONATO GIOVANISSIMIOLIMPIA CAPRI-NAPOLI C.Femm.9 - 1OLIMPIA CAPRI : Spinella (DiRuocco), Oraldo ( Canzanella) , Farace(Pecoraro L),Maresca B. (D'Esposito F.),Santarpia L., Ruggiero L. (Cangiano),Verdino (Vito), Scoppa, Santarpia T(Zora), Maresca G., Esposito D.---

Allenatore: Maresca M.reti; Santarpia T. (4) -- Esposito D. (2)--Santarpia L. - Maresca G.-----Vittoria con punteggio piuttosto vistosodei giovanissimi dell'Olimpia Capri conl'unica squadra di calcio femminile parte-cipante al loro campionato e che in veritàanche nelle altre gare subiscono passiviabbastanza consistenti, ma partecipantial campionato con molta sportività emettendo in evidenza alcune ragazze, chesi potranno poi inserire con merito insquadre partecipanti a campionati calci-stici femminili maggiori.Le reti deiragazzi capresi sono state realizzate tuttenel primo tempo, mentre nel secondotempo subentravano tutti coloro che fino-ra avevano avuto meno spazio degli altricompagni e le ragazze napoletane riusci-vano a realizzare in questa fase la lororete, mentre i ragazzi capresi non realiz-zavano più alcuna rete. Tra gli isolaniquesta volta Teodoro Santarpia riusciva asiglare 4 reti, mentre Davide Esposito,che ormai gioca prevalentemente in avan-ti siglava una doppietta; andavano ancoraa segno inoltre Giovanni Maresca abi-tualmente trequartista e Luigi Santarpia,abituale difensore centrale della squadra.La prossima gara i giovanissimi isolanisaranno impegnati a San Pietro aPatierno con i giovanissimi locali cheall'andata furono superati abbastanza age-volmente.

CAMPIONATO 3^ CATEGORIAMOIANO-AZZURRA CAPRI 6-3AZZURRA CAPRI: Sicignano V., CasoF., Gargiulo C., Anastasio S., Serena,Iaccarino, Tizzano A.( Federico M.), DeMase L., Bajandoh, Russo, Filomene .---- reti: De Mase L., Bajandoh, Tizzano A.Superati nuovamente in trasferta gli iso-lani dell'Azzurra Capri a Massaquanodal Moiano con punteggio piuttosto ten-nistico,mentre nella gara di andata lasquadra caprese aveva prevalso per 2-1.Gli isolani lamentavano l'indisponibili-

tà di alcuni elementi ed organizzavano la

trasferta questa volta con proprie auto-mobili da Capri, il che è una soluzioneoriginale per affrontare le trasferte di unasquadra calcistica caprese. Gli isolanierano reduci dalla vittoria casalinga dellasettimana precedente ed anzi a conclusio-ne del girone di andata avevano ancheorganizzato in settimana al campo SanCostanzo una riuscitissima " grigliata"con Ciacione protagonista come sempredi tali eventi e festeggiando così l'attivitàcalcistica dell'annata anche con i dolci diFlavio Caso ed altre pietanze procurateda altri calciatori, come tradizionalmentenelle annate precedenti. Lo schieramentodella gara di Massaquano vedevaVincenzo Sicignano tra i pali con difen-sori centrali Stefano Anastasio, RobertoSerena e Costanzo Iaccarino e con difen-sori esterni Ciro Gargiulo e Flavio Caso ,che disputava questa volta l'intera gara;tra centrocampo ed attacco si schieravanoinoltre De Mase , autore di una rete,Russo, Filomene, Bajandoh ,autore diuna rete, ed Antonio Tizzano anche luiautore di una rete e sostituito daMarcello Federico per infortunio.La prossima gara l'Azzurra Capri saràimpegnata a Capri con la capolistaAtletico Campania.

Calcio: gli Allievidell’Olimpia Capridominano in trasferta

13

Eventi a Capri

Vendesi a Capri nella centralissima via Valentino (apochi passi sia dalla Piazzetta sia da via Camerelle)locale circa 55 mq uso deposito/magazzino. Idealecome deposito per attività commerciale o comedeposito per attività nel settore edilizia/artigianato.Tel. 377.6612008

Capri località Torra vendesi terreno piano panorami-co accesso diretto strada, per impresa varia agricola,vivai, spazi espositivi ecc. circa 5.000 mq foglio 1particelle 68 e 72 per euro 280.000. Tel.081.8377073 - 339.2245719

Cerco terreno piccola pezzatura. Max 500mq. Tel.339.2719075

Via Vanassina fittasi tutto l’anno anche a residentiappartamento due stanze, doppi servizi, cucina,veranda, terrazzo. Completamente ristrutturato. Tel.346.6845161

Anacapri, fittasi centralissimo locale affaccio piazzaca mq 30 da ristrutturare con licenza approvata,adatto qualsiasi attività commerciale studio fiscale,ingegneria, ufficio commerciale pub gelateria onegozio. Pasti e serali. Tel. 081.8371052

Fittasi appartamento Anacapri patti in deroga solo apersone referenziatissime. Tel. 333.7299801

Anacapri fittasi appartamento centrale composto da2 camere, cucina, bagno. Disponibile sia annualeche per periodo estivo. Tel. 081.8372110 -333.3679854

Anacapri località fine di via Pagliaro fittasi apparta-mentino con posto auto tutto l’anno a residenti e nonresidenti. Tel. 320.2481325 - 081.8371818

Fittasi Anacapri centro appartamento arredato, 3vani, bagno, cucina abitabile, terrazzi e giardino.Tel. 347.3156854 - 081.8372888

Capri fittasi bilocale nei pressi della piazzetta prefe-ribilmente a persone italiane. Tel. (ore 20-21)081.8377973

Anacapri fittasi appartamento composto da 2 camereletto cucina abitabile sala da pranzo e bagno anche aresidenti. Tel. 081.8373698 - 328.9486685

Anacapri fittasi monolocale con cucina e bagno.Telefonare primo pomeriggio e sera. Tel.081.8371874

Fittasi Anacapri centro piccolo locale (con servizi)per attività commerciale o ufficio. Tel. 081.8373429ore serali oppure 335.8213174

Fittasi ad Anacapri appartamento di 45mq. 700 euromensili. Tel. 338.9879450

Via Don Giobbe Ruocco fittasi, tutto l’anno anche aresidenti, appartamento composto da camera daletto, camera da pranzo, cucina e bagno con ingressoindipendente. Tel. 329.6971993

Fittasi appartamento nei pressi della Piazzetta. Tel.081.8377813 - 081.3653395

Fittasi appartamento a Roma, università Tor Vergata,vicino metro. Arredato, ristrutturato, termoatuono-mop, aria condizionata, 60 mq, composto da salone,camera, cucina, bagno e balcone. Tel. 338.6086788

Capri locale 45 mq ca. con 2 entrate e una vetrinagrande fittasi per uso negozio ufficio o deposito inVia Padre R. Giuliani a 5 minuti dalla piazzetta. Tel.081.995463

Condivido uso ufficio ubicato in Capri zona centra-lissima. Tel. 333.6713837

Centralissimo (Via Sant’Aniello numero 8) fittasiappartamentino 50 mq circa due stanze più servizida marzo ad ottobre. Tel. 339.5052818

Centro storico Anacapri, fittasi ampio e luminosomonolocale arredato, dotato di cucinotto, bagno neo-ristrutturato, piccolo ripostiglio, terrazzo, lavanderiae cortile d’ingresso. Tel. 333.2389902

Madrelingua inglese impartisce lezioni private edeffettua traduzioni. Tel. 338.7974598

Dog sitter offresi. Tel. 338.1970431

Vendesi bellissima cuccia per cane taglia grandecome nuova. Tel. 338.4604494

Esperta esegue bomboniere e altri splendidi lavoricon l’uncinetto. Tel. 392.5958747

Caprese signora massima serietà offresi per lavoridomestici o stiro o come baby sitter. Tel.346.6845161

Cercasi badante (età compresa tra i 30 e i 50 anni)per signora in Anacapri. Offresi vitto e alloggio.Telefonare solo se in possesso di regolare permessodi sogiorno. Tel. 340.3529252

Si impartiscono ripetizioni di fisica, chimica e mate-matica. Tel. 349.7061784

Studentessa impartisce lezioni di inglese e francesea ragazzi di scuole medie. Tel. 366.47119399

Vendesi Vespa Piaggio Px150 anno 2000 km 30.000colore nero revisione valida a giugno 2014. Euro1.600,00. Tel. 347.6126381

Anacapri laureata impartisce ripetizioni per ragazzidi elementari e medie (no francese) e superiori(materie letterarie). Tel. 333.1688967

Cercasi commessa anche prima esperienza, periodomarzo-novembre, per punto vendita in Capri. Settorearticoli da regalo, gioielleria. Inviare curriculum cor-redato di foto ad: assunzionicapri@email.it

Cerco lavoro come giardiniere, lavori in cucina,lavapiatti, operaio presso ditte di manutenzuione,custode nelle ville, accompagnatore di persone indifficoltà. Tel. 333.3057440

Cerco lavoro come giardiniere, pulizie domestiche,stiratura, lavori in cucina, aiuti ad anziani.Disponibile da subito. Tel. 331.4303310

Friggitrice elettrica Delonghi living innovationF16233 220-230v 1800w capacità olio 2,5 litriremovable bowl nuova. Listino 150 euro, vendo a100 euro trattabili. Tel. 347.6084299

Causa trasloco vendo lavatrice Bosch classe A paga-ta 380 euro vendo a 180. Ottimo stato. Letto pieghe-vole come nuovo, prezzo listino 110, vendo a 50euro. Stufa a gas nuova vendo a 60 euro. Tel.320.2642700 Antonio

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è1 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (5 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Ora che Benedetto XVI ha lasciato volon-tariamente il papato, è opportuno non fareentrare nell’animo tristezza ed amarezza,ma quella gioia alla quale egli ha invitatodurante tutto il suo pontificato, quantunquesapesse che il mondo tendeva sempre piùad abbassare il nobile e l’alto ed a far per-dere le dimensioni più profonde dell’esi-stenza. E quindi ad allontanare dalla veragioia.Per comprendere bene qual sia la gioiaalla quale Benedetto XVI ha invitato, cipossono aiutare due testi della letteraturatedesca.Uno è la prima delle Lettere sull’autofor-mazione di Romano Guardini, pubblicatenel 1921; l’altro è l’ode alla gioia (Au dieFraude) scritta da Friedrich Schiller nel1786, che Ludwig van Beethoven usò inparte per il finale della sua grandiosa NonaSinfonia, che esprime il passar della solitu-dine desolata alla gioia universale.Subito all’inizio della sua lettera,Romano Guardini, considerato da JosephRatzinger “grande maestro”, scrive che c’ècompleta diversità tra l’essere allegri e lagioia. Questa vive nell’intimo, è silenziosa,profondamente radicata, ed è sorella dellaserietà. L’essere allegri invece è un fattoesterno, rumoroso, che presto si dissolve.La gioia trasforma ogni cosa ed illuminail mondo. Viene e va a piacer suo. Tuttaviaognuno può tendere verso d’essa; ciascunola può possedere. “Non proviene dal dena-ro, da una vita comoda, o dal fatto d’essereriveriti dalla gente, anche se da tutto que-sto possa essere influenzata”. Viene piutto-sto dalle cose nobili, da un lavoro intenso,da una parola gentile, che si è sentita o si èpotuta dire, dall’essersi opposti coraggiosa-mente all’errore di qualcuno o dall’averraggiunto una veduta chiara in qualchequestione importante.Dopo aver ricordato che è nell’interioreche abita Dio, che è la verità, Romano

Guardini afferma che è Lui la fonte veradella gioia. Se si è una sola cosa con Dioallora la sua gioia fluisce in noi, anche se ilmondo esterno è contrario. Ma l’essere unasola cosa con Dio deve essere libero,coraggioso, non forzato, angosciato o diffi-dente. Prima di ogni lavoro o al soprag-giungere di qualcosa di nuovo ci si devedomandare lietamente che cosa si debbafare, senza lasciarsi ingannare dal capric-cio, dalla volubilità, dall’indolenza versose stessi. E bisogna sempre tener presenteche due sono i grandi nemici della gioia: ilmalumore e la malinconia.Il malumore deriva dal prendere sempretutto a male, dal non saper ridere, da nonsaper rinunciare, dal non saper lasciar cor-rere.La malinconia, che infonde vaga tristez-za, struggente inquietudine, e spinge a rin-chiudersi in se stessi, è una forza oscurache disgrega l’anima, se non la si ferma alprimo avvertirla, e porta a non padroneg-giare più la propria vita.Friedrich Schiller inizia la sua ode invi-tando gli amici a tralasciare i soliti suoni ead intonarne altri, più piacevoli e piùgioiosi.Poi scrive che la gioia è una bella scintil-la divina, che ha la magia di ricongiungereciò che la moda ha rigidamente diviso, e difar sì che tutti gli uomini che l’avvertanodiventino fratelli.Gioia vien donata agli uomini dalla natu-ra con i suoi luoghi di divina bellezza. Siai buoni che i malvagi seguono la tracciadella gioia.Schiller invita tutti a percorrere gioiosa-mente la propria strada, così come gli astripercorrono la loro nella splendida volta delcielo.Dopo aver esortato le moltitudini delmondo ad abbracciarsi, ad essere fratelli,dice: “Sopra il cielo stellato deve abitareun padre affettuoso”. E domanda: “Vi ingi-nocchiate, o moltitudini? Intuisci il tuocreatore, o mondo?”. E conclude: “Cercalosopra il cielo stellato! Sopra le stelle deveabitare!”.Aveva scritto Romano Guardini che ogni

volta che sinceramente diciamo: “Signore,io voglio ciò che tu vuoi”, è aperta la viaverso la gioia di Dio.Per questo siamo certo che per BenedettoXVI, il quale ha compreso che per il benedella Chiesa il Signore ha voluto la suarinuncia al papato, si sia aperta la via versoquella gioia di Dio, che costantemente haaugurato a tutti gli uomini del mondo dibuona volontà. E ciò sentendo anche in noistessi quella purissima gioia che è stataspesso goduta nei tempi che sono svaniti.

Raffaele Vacca

La gioiadi Benedetto XVI

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione: Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.it

Per scrivere alla redazioneredazione@caprinews.it

Per la pubblicità tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in

redazione non saranno restituiti)