IngilizceGramer

7/30/2019 IngilizceGramer

1/243

BASIC ENGLISH

ngilizce renebilmek her eyden nce kendinize gven ve insan aklnn baaramayaca hi bir eyinolamayacana kendinizi inandrmanzla balar. Gemiteki yersiz ve bo korkularnzdan kurtulmanzngilizce eitiminde atacanz ilk adm olacaktr.

Unutmayn ngilizce yle kolay bir lisandr ki ezberlemediiniz srece renmemek iin zel aba sarfetmeniz gerekir.

ddia ediyorum yeterli Trke altyaps olan herkes 5 ay iinde makale yazabilecek dzeyde ngilizcerenir.

ngilizcede istisnai durumlar dnda hi bir art ve konumda cmle yapsnda oynama yapamazsnz.Yani cmle iinde kelimelerin yerlerini Trkede olduu gibi deitirerek devrik cmleler eldeedemezsiniz. Bu da ngilizce renenler iin inanlmaz kolaylklar salayarak her eyin matematikmant iinde kalmasna yol aar.

ngilizce bir cmle yaplrken;

sralamas uygulanr

rnein;

Tom bahede masay bir fra ile saatlerce temizledi cmlesi

mant ile yaplr

Tom masay bir fra ile bahede saatlerce

Yukardaki rnee dikkat edilirse cmlenin yklemi deimesine ramen malzeme olarakadlandracamz cmlenin sabitleri deimemektedir. Yani cmle standard her konumda ayndr vetek formle gre yaplr.

ngilizceyi ksa srede renebilmenin gerek ve yeter koulu iyi Trke altyapsna sahip olmaktr.

Kulland malzemenin Trke gramerindeki karln bilmeyen bir insann ngilizcerenebilmesindeki baar ne derece gerekidir.

Bir ikinci nokta da ngilizcede Trkede olduu gibi kelimelerin sonuna gelen ekler yoktur. Baka birifade ile kelimeler daima yaln haldedir.

Biz bu taklar Trkeye evirirken dolgu malzemesi olarak kulaa ho geldii ekilde kendimiz ekleriz.

1


2/243

Bizler bebekler gibi nce kelimelerin anlamlarn bilmeden kulak dolgunluu ile ezberlemek dahasonrada aralarnda zamanla anlam ilikisi kurarak btne ermek gibi bir olay bu yalarda

yapamayacamza gre uygulanacak tek yntem o dili gramer kurallarna gre renmek olacaktr.

Sistem nce Trke dilbilgisi kurallarna genel bak ile balayan daha sonra ngilizce dilbilgisindekikullanacamz tm malzemeyi irdeleyip olayn mutfak aamasyla ilgilenen btn bunlarn cmlelerinhangi aamalarnda karmza ktn Trke kyaslamalar ile formlde yerine oturtan ve srasylabalangtan itibaren ngilizce dilbilgisindeki tm cmle yaplarna hayattaki kullanm mantna greuygulanan bir yntemdir.

Unutmayn ki iyi gramer bilgisi olan herkes iyi dzeyde yazp konuur. Bazen u cmleyi ok skduyarz. Bu sadece insann kendinikandrmasndan ibarettir.

Sadece forml

bilmek okullarda snav gemek iin geerlidir gerek hayatla bir ilgisi yoktur.

Elbette ki ngilizce eitimi yle aylara sacak bir olgu deildir ama temel ve taktii ile uygulanabilecekdoru bir metot baarnn altn anahtardr.

Haftalk ortalama 5-6 saatlik derslerle geirilecek 5 ay belki elde olmayan aksaklklarla uzayabilecek 6ay ngilizce iin harcanacak maksimum zamandr.

Bu sistem iinde uygulanan tarz ezbercilii ortadan kaldrdndan harcanan btn sre mutlakrenmeye gitmektedir.

Bu metotla ngilizce renebilmek insan aklnn alamayaca kadar kolay olmasna ramen

olan kiilerinbaarya ulamalar hemen hemen imkanszdr.Eitim srecinden sonra kii ska okuyarak kendince yazlar yazarak ve sistemin bir paras olannotlar tekrar ederek kendini gelitirecektir.

5 ay sonunda aklnza ne geliyorsa syleyip yazabileceksiniz. Tabi ki CNN anlayamayacak Wall Streetokuyamayacaksnz onlar belli bir kelime srecinin sonunda gelecek olaylardr. Fakat szlk yardmile Wall Street iindeki anlayamadnz cmlelerin says gittike azalacak yada deyimlerde skntlarekeceksiniz.

Bu sistem iinde yaklak kiiye bal olarak 3 ile 5 bin arasnda kelime renilecek bu kelimelersayesinde her cmle kolaylkla yaplabilecektir. ngilizce dilbilgisinde 100 binin zerinde kelime vardrama btn bunlar renmek uzun yllar alan bir sretir, bizim hedefimiz yaz ve konumada oldukafazla saylabilecek bu kelimeler ile profesyonel cmleleri ortaya karmaktr.

Sizi biraz daha aydnlatabilmek iin yaklak bir eitim sonucu geleceimiz birincikitabmzn sonunda aadaki gibi yaz rneklerini ok rahatlkla yazar ve konuur olacaksnz.

2


3/243

It is difficult for our friends to visit us because our house in Kilyos is very quite at night. We were alone athome that night and we were afraid of even ourselves in the dark because the killer was in the garden after

the robbery. It was impossible for us to call the police because the cable was cut.

We are an international import company in Turkiye. We understand that you are in need of new markets allover the world. We are ready to make a long term cooperation with you on our mutually benefit. If you areinterested in the subject, please, send us further information about your company and product range.

Yukardaki rneklerin seviyesi yaklak 4 ile 5 haftadr. Sakn bu cmleleri ezberleyeceinizizlenimine kaplmayn virglne kadar anlayarak sindirerek ve tm benzerlerini yapabilecek bilgiye

sahip olarak onlar ok kolaylkla halledeceksiniz.

ngilizce renmek isteyenlerin nndeki en byk problemlerden bir tanesi yeterince Trke dilbilgisibilmemektir. nk insanlar belli bir yatan sonra bebekler gibi yaayarak ngilizce renemeyecekleriiin renmenin en kalc ve temel ksm yabanc dili kurallarna gre renmektir. Bu da o dilin kendiana dilinizle benzer ve farkl taraflarn alglamanzla olur. Tabi ki bunu yapabilmek iinde iyi Trkealtyapsna ihtiya vardr. Trke temel gramer yaplar ve zellikleri bilinmeden ngilizcerenilemeyecei unutulmamaldr. lk olarak Trke dilbilgisini oluturan temel kelime yaplarzerinde duracaz. Bu yaplarn ok iyi bilinmesi ngilizceyi daha imdiden byk lde halletmeniz

anlamna gelecektir. Sakn bunlar bildiiniz ve gereksiz olduklar izlenimine kaplmayn. lerideyapacanz hatalarn byk ksmn buradaki bilgiler oluturacaktr. Bu yzden bu konular mutlaksurette ok iyi bilmek zorundasnz.

Doada var olduunu bildiimiz, grememekte varln algladmz her trl ey bir nesnedir. Ksacatabiatn kendisi bir nesnedir.

kusuhava

kalemmasaokulsrakoltuk

Yukardaki kelimeler incelendiinde var olan her eyin nesne olduu kolayca anlalr.

nsanlar aralarnda konuurken var olan bu nesneleri birbirlerine anlatabilmek iin baz kelimelere

ihtiya duyarlar. Bu kelimeler nesnelerin adlardr. Yukarda yazdmz kelimeler aslnda var olan onesnelerin isimleridir. Ksaca doada her nesnenin mutlak surette kendini tantan bir ismi vardr ve isimnesnenin ayrlmaz parasdr.

3


4/243

Nesneleri ekil, byklk, nitelik olarak tanmlayan kelimelere denir. Sfatlar isimleri niteler ve isimlerinbelirgin zelliklerini tanmlarlar.

ksauzunbykkk

imanzayfalkantembel

simlerin yerine geen kelimelerdir, yani isimleri bir ka kez tekrar etmemek iin onlarn kodlanmasdrve doadaki btn nesnelerin bu zamirler tarafndan bir karl vardr.

BenSenO

BizSizOnlar

ki tane ismin arka arkaya gelerek yapt tamlamalardr.

okul kapsbahe duvarocuk park

kalem kutusu

Bir sfattan sonra isim getirilerek yaplan tamlamalardr.

krk masakt adam

Cmledeki eylemi yapan yada yaptran varlktr. Eyleme sorular sorularak bulunurlar. Canlveya cansz olabilirler.

Tom yarn Ankaraya gidecek ( Kim gidecek Tom )

Dn bize geldiler. ( Kim geldi onlar )

, olu, eylem belirten kelimelere fiil denir. Bana iki tane fiil syleyin dediimde hemen hemen herkesfarkl eylemler kullansa da onlar yaparak syler, yani gibi. Burada

4


5/243

karmza kan mek-mak ekleri mastar ekleridir. Sylediimiz kelimeler ise O halde fiildediimiz ey aslnda mastarn kendisidir ve fiiller kimin tarafndan yapld belli olmayan anaeylemlerdir. Baka bir ifade ile ham eylem konumundadrlar ve cmle iinde kullanlabilmeleri iin birtakm ilemlere maruz kalmalar gerekmektedir. te cmle iinde olduklar iin kullanamayacamz ana eylemlere biz mastar diyeceiz.

gelmekkomakoturmakyrmek

seyretmekalamakbarmak

ekim alm fiildir. Yukarda anlattmz mastarn ilenerek kullanma hazr son halidir. Bir fiilin ekimalmasndan kastettiimiz ey znenin gemite - u anda - gelecekteeyleme i yaptrmasdr. (gitti

gidiyor gidecek) gibi ..

Kyden yarn geldimcmlesinde ksmdr yarn ise saysalbir zamandr (kelimede zaman) ve uyumsuz gibi gzken taraftr. Cmleleri olayn getii ana zamanolan yklem ayakta tutar ve her yklemin iinde mutlaka bir gramerde zaman bulunur (gemi, u an,gelecek) gibikelimelerdir ve cmlelerin ana zamanlarn deitirmeye hibir gleri yoktur, sadece cmlelerisslerler. Ksaca her yklem mutlaka bir gramerde zaman ierir ve kelimede zamanlarnda yklemlerleuyumlu olmalar gerekir.

Yklem ile mastar arasndaki fark her durumda ayrt edebilme yeteneine sahip olmalyz aksi taktirdengilizce renmekte olduka zorlanrz.

Dilbilgisi kurallarnda byle bir anlatm ve izah tarz yoktur. Bu anlatm sadece bazeylerin daha kolay anlalmas iin yaktrma ifadeler iermektedir. Bu konu ileride bizim iin oknemli bir malzeme olacaktr.

inde sadece bir tek yklem bulunan kelime veya kelimeler grubudur.nk cmlede bir tek gramerde zaman bulunur ve o da yklemdir.

Cmleleri biz ngilizcede iki ayr kategoride inceleyeceiz. Bunlardan biri dieri isecmleleridir. Bu iki ayr kategori birbiri ile hi bir art ve konumda benzerlik gstermez. ngilizcegramerindeki btn cmleler yklem tiplerine gre bu iki grupta yer alr.

lk bakta ilerinde yklem yokmu gibi alglanrlar. Bunun en byk nedeni insanlarn yklemi sadeceeyleme dayandrmalarndan kaynaklanr. olu, eylem belirten kelimelere fiil denildiini daha evvel

5


6/243


7/243


8/243

29. Gnlerce seni her yerde aradm.

30. Konu hakknda mdre hibir ey syleme.

31. Kirli ellerinle duvara dokunma.

32. Gelecek yl bu zamanlar Ankarada olacam.

33. Lisede ok tembel bir renciydim.

34. ngilizler souk insanlardr.

35. Yumurtalar yavaa sepete koy.

36. Saatlerdir kede alyordu.

37. Kanser lmcl bir hastalktr.

38. Akam yemeinden sonra du alma.

39. antan mutfakta brakma.

40. Gnn balangcnda Bodrumdaydk.

41. Herkes sinirliydi.

42. hracatla ilgili tm belgeleri bana gnder.

43. Pencereyi ak brakma.

44. O yllar nce bizim aile doktorumuzdu.

45. Gecenin bir yars balkonda ark syleme.

46. kinci soldan dn.

47. Evlilik ciddi bir olaydr.

48. Evlilik yl dnmlerini bir restoranda kutladlar.

49. Evlilik srlarn hi kimseye anlatma.

50. Ayakkablarm alnmt.

51. Bu araba alnt.

52. Ksa zamanda tm hrszlar tutukland.

53. Tutuklu renciler mahkemeye gtrld.

8


9/243

ngilizcede ister ok kolay yapda algladmz isterse olduka zor diye adlandrdmz herhangi bircmle kurmak istediimizde ileri dzeyde ngilizce bilgisine sahip deilsek hibir art ve konumdacmle yapsnda oynama yapamayz. Yani her konumda cmle standard ve kelimelerin dizilii ayndr.Baka bir ifade ile forml tektir ve Trkedeki gibi kelimelerin yeri asla deitirilemez. imdingilizcede bizim kaderimiz olacak bu forml irdelemeye alalm.

Yaps ve konumu her ne olursa olsun ngilizce bir cmle yaplrken,

sralama uygulanr. Bu sralama cmlede asla deitirilemez.

bulmak iin ykleme

bulmak iin ykleme

bulmak iin ykleme

bulmak iin ykleme

bulmak iin ykleme sorular sorulur.

Tom yarn babasn zmire gtrecek

Tom gtrecek babasn zmire yarn

Sabaha kadar Linda ile kumsalda kald

O kald Linda ile kumsalda sabaha kadar

gn nce Ankarada yeni bir ev aldk

Biz aldk yeni bir ev Ankarada gn nce

Herkes odada televizyon seyrediyordu

Herkes seyrediyordu televizyon odada

9


10/243

Oyuncaklarn dikkatlice kutuya koydu

O koydu oyuncaklarn dikkatlice kutuya

Yarn seni fabrikaya gtreceim

Ben gtreceim seni fabrikaya yarn

Senin iin her eyi yapabilirim

Ben yapabilirim her eyi senin iin

Bu kasabada tek bana yayordu

O yayordu tek bana bu kasabada

Sabahlar tek bana kumsalda yrr

O yrr tek bana kumsalda sabahlar

Btn uvallar tek bana tad

O tad btn uvallar tek bana

Aylarca kz kardei ile bahede yaad

O yaad kz kardei ile bahede aylarca

Ormanda hafta sonlar Linda ile kouyor

O kouyor Linda ile ormanda hafta sonlar

Yllar nce karsn bir kazada kaybetti

O kaybetti karsn bir kazada yllar nce

10


11/243


12/243

Deniz kenarnda arkada ile saatlerce oturdu.

O oturdu arkada ile deniz kenarnda saatlerce

Amerikada yllar nce drt evimiz vard.

Biz sahiptik drt eve Amerikada yllar nce

Ankarada paraya ihtiyacm var.

Ben ihtiya duyarm paraya Ankarada

Mr. Simpson artk burada almyor.

Mr. Simpson almyor burada artk

Her sabah ite gazete okuyorlard.

Onlar okuyorlard gazete ite her sabah

Bir insann her sene tatile ihtiyac var.

Bir insan ihtiya duyar tatile her sene

Dn akam herkes tiyatroda uyuyordu.

Herkes uyuyordu tiyatroda dn akam

Gelecek yl zmirde bir ev alacak.

O satn alacak bir ev zmirde gelecek yl

Duygusal filmlerden holanyorum.

Ben holanyorum duygusal filmlerden

12


13/243


14/243

Peter Tom ile bahede top oynuyor.

Peter oynuyor top Tom ile bahede

Gzlksz gazete okuyamyorum.

Ben okuyamyorum gazete gzlksz

Evlilik yldnmlerini Beykozda kutladlar.

Onlar kutladlar evlilik yldnmlerini Beykozda

Ksa zamanda tm hrszlar tutukland.

Tm hrszlar tutukland ksa zamanda

Dn tutuklu renciler mahkemeye gtrld.

Tutuklu renciler gtrld mahkemeye dn

Onu bir bakla dakikalarca tehdit etti.

O tehdit etti onu bir bakla dakikalarca

Yeni ii tm hayatn deitirdi.

Yeni ii deitirdi tm hayatn

Gelecek yl Japonyada bir fabrika kuracak.

O kuracak yeni bir fabrika Japonyada gelecek yl

Saatlerdir kede arkadayla alyordu.

O alyordu arkadayla kede saatlerdir

14


15/243


16/243


17/243

n bahede top oynama.

Oynama top n bahede

Beni her yerde pme.

pme beni her yerde

Benimle mutfakta bir bardak kola i.

bir bardak kola benimle mutfakta

Beni her akam Ankaradan arama.

Arama beni Ankaradan her akam

Her yerde drst ol.

Ol drst her yerde

New Yorkda dokuzdan sonra dolama.

Dolama New Yorkda dokuzdan sonra

Raporu yarn talyaya gnder.

Gnder raporu talyaya yarn

Aramzda aptal olma.

Olma aptal aramzda

Bu odada yalnz kalma.

Kalma yalnz bu odada

17


18/243

Beni bir daha ite tehdit etme!

Tehdit etme beni ite bir daha

Benimle kumsalda sabaha kadar dans et.

Dans et benimle kumsalda sabaha kadar

antamdan bir paket sigara getir.

Getir bir paket sigara antamdan

Odam her sabah dikkatlice topla.

Topla odam dikkatlice her sabah

Bu konuda her yerde aptalca konuma.

Konuma bu konuda aptalca her yerde

Akamlar araban baheye brakma.

Brakma araban baheye akamlar

Dilerini gnde kez frala.

Frala dilerini gnde kez

Grev hakknda gazetede hi bir yaz yazma.

Yazma hi bir yaz grev hakknda gazetede

Davranlarn kontrol et.

Kontrol et davranlarn

18


19/243

Bana evlilik resimlerini gster.

Gster evlilik resimlerini bana

Gzlksz gazete okuma.

Okuma gazete gzlksz

Bize Trkiyenin nfusunu syle.

Syle Trkiyenin nfusunu bize

Akam yemeinden sonra du alma.

Alma du akam yemeinden sonra

antan mutfakta brakma.

Brakma antan mutfakta

Satla ilgi tm belgeleri bana gnder.

Gnder tm belgeleri satla ilgili bana

Evlilik srlarn hi kimseye anlatma.

Anlatma evlilik srlarn hi kimseye

Krk masay dar kart.

kart krk masay dar

Gecenin bir yars yksek sesle konuma.

Konuma yksek sesle gecenin bir yars

19


20/243

Bo zamannda kitap oku.

Oku kitap bo zamannda

Ayakkablarn paspasa sil.

Sil ayakkablarn paspasa

Baban gibi aptal olma.

Olma aptal baban gibi

Dikkatli ol. Ol dikkatli

Burada beni tek bama brakma.

Brakma beni tek bama burada

Aadaki rnekler olu cmlelerine aittir. Yani yklemi mastarndan treyen bir

kelimedir. Ana forml eklindedir

Tomun babas ok hasta

Tomun babas olmak ok hasta

Linda dn akam evdeydi

Linda olmak evde dn akam

Boazn manzaras ok gzel

Boazn manzaras olmak ok gzel

20


21/243


22/243


23/243


24/243


25/243

Tatilde her ey harikayd.

Her ey olmak harika tatilde

Bu hafta ok yorgunum.

Ben olmak ok yorgun bu hafta

ok zc bir filmdi.

O olmak ok zc bir film

Telefon yararl bir icattr.

Telefon olmak yararl bir icat

Yeni bir kaynak irket iin ok nemli.

Yeni bir kaynak olmak ok nemli irket iin

ngilizler serin kanldrlar.

ngilizler olmak serin kanl

Trkiye Birlemi Milletlerin yesidir.

Trkiye olmak Birlemi Milletlerin yesi

Yllar nce Sinan olduka imand.

Sinan olmak olduka iman yllar nce

Gelecek yl bu zamanlar inde olacam.

25


26/243


27/243


28/243


29/243

kinci grupta ise zamirlerin iyelik hallerini inceleyeceiz. smin kime ait olduunu belirterek daha evvelakladmz ahs zamirlerine (He, She, It, We, You, They, I) ait alt eleri baka bir ifade ile bu

zamirlerin sahip olduu bir eyleri (nesneleri) anlatacaz.

Erkekler iin

Kadnlar ii

Cansz ve hayvanlar iin

Burada unutulmamas gereken en nemli nokta bu zamirlerden sonra mutlaka bir ismin geldiidir. Tekbalarna kullanmlar kesinlikle yoktur.

Grld gibi arkalarna bir isim alarak ismin kime ait olduunu belirtirler.

Onun okulu

Onun ii

Onun cebi

Onun kalemiBizim koltuumuz

Bizim retmenimiz

Senin baban

Senin araban

Onlarn sekreteri

Onlarn evi

Benim snavm

Benim kz kardeim

29


30/243


31/243

Trkede sk sk karmza ismin halleri kar ngilizcede ismin hallerini gremeyiz.smin hallerini alm ve cmle iinde anlam kazanan baz zamirler vardr. Bunlar Trkeye kulaa hogeldii gibi evrilir. Bu son gurupta bu tip zamirleri inceleyeceiz.

Erkekler iin Ona,onu,onda, ....

Kadnlar iin Ona,onu,onda, ....Cansz ve hay. iin Ona,onu,onda, ....

Bize,bizi,bizde, ...

Sana,seni,sende, ...

Onlar,onlara,onlarda, ...

Bana,beni,bende, ...

Yukardaki zamirler ismin tm halleri iin kullanlr. rnein cmle iindeanlamlar kazanabilir.

sinemaya gtr bir kalem ver

rneklerinde alt izili yerlere gelir ve Trkeye en uygun eviri yaplr. Buradaki nemli nokta bu

zamirlerin mutlaka formlnde nesne ksmnda yer almasdr. Yani cmlede asla znekonumunda bulunamazlar ve bu tip zamirlerle cmleye balanamaz.

Aada u ana kadar incelediimiz drt grup zamir topluca grlmektedir.

Amcam my uncle.AnnemizBaban

BanaBebekleri

31


32/243


33/243


34/243


35/243


36/243

Outdoors dars manners terbiye

Dregs tortu outskirts civar

Eaves saak victuals erzak

Environs evre goods mal

Wages haftalk maa

Trkede saylabilir gibi dndmz ama ngilizcede saylamayan isimler.

Advice t business i

Baggage bagaj entertainment gsteri

Bread ekmek furniture mobilya

Money para grief znt

Cash nakit knowledge bilgi

Fun elence information bilgi

Homework ev ii mail posta

Work i news haber

S1. Dikkat edilirse daha evvel aklamaya altmz iyelik zamirleri (her, his, its, our,your, their, my) isimlerin yerine kullanlmaktadr. Eer zamirlerin yerine gerekisimlerini koyar ve yine bir aitlikten sz edersek o zaman s kullanmak zorundakalrz ve isimlere nin, nn, sinin, snn, sunun, snn, lk, lik gibi anlamlar katar.

His book Toms book Her cat Lindas cat

Ayes camera - Ayenin kamerasSuzans father - Suzann babas

Turkeys population - Trkiyenin nfusuGeorges school - Georgeun okuluCelals table - Celalin masasMy brothers car - Babamn arabasHer sisters house - Kz kardeinin eviLanes party - Janenin partisiMr. Smiths wife - Bay Smithin eiLindas bag - Lindann antasTodays news - Bu gnk haberlerThe schools door - Okulun kapsThe books page - Kitabn sayfasThe cats milk - Kedinin stYesterdays newspaper - Dnk gazete

Next years plan - Gelecek ylki plan

36


37/243


38/243

A butchers knife - Bir kasap baThe butchers knife - Kasabn baA teachers book - Bir retmen kitabThe teachers book - retmenin kitab

A boys school - Erkek okuluA childs play - ocuk oyunuA carpenters saw - Marangoz testeresiA childrens story - ocuk hikayesiA doctors degree - Doktor diplomasA dogs life - Kpek hayatA drivers license - ofr ehliyetiA girls college - Kz niversitesiA ladies tailor - Kadn terzisiA lieutenants rank - Temen rtbesiA summers day - Bir yaz gn

A teachers college - retmen okuluA womens club - Kadnlar kulb

OF

1. of kullanarakta ( nin, nn, sinin, snn ) anlamlar veren kelime gruplar yaplabilir.Deien hi bir ey yoktur. Sadece s daha ok zel isimlerde of ise cins isimlerdekullanlr.

Name of school Okulun ismi Schools nameColour of wall Duvarn rengi Walls colour Milk of cat Kedinin st Cats milk The beginning of the story - Hikayenin balangcThe decision of the government - Hkmetin kararThe title of the book - Kitabn balThe ground floor of the building - Binann giri katThe name of this village - Bu kyn ismiThe roof of the house - Evin atsThe cause of the problem - Problemin nedeniBack of the car - Arabann arkasThe phone number of Jack - Jackin telefon numaras

Best party of day - Gnn en iyi filmiJob of my sister - Kz kardeimin iiFavourite colour of Paula - Paulann favori rengiBirthday of Tom - Tomun doum gnThe wall of the castle - Kalenin suruThe manager of the hotel - Otelin mdrThe window of the car - Arabann penceresiThe new vase of the roses - Gllerin vazosuThe existence of Allah- Allahn varlThe end of American Indians - Kzlderililerin sonuThe courage of the Turks - Trklerin cesareti

The poster of Atatrk - Atatrkn posteriThe palace of the queen - Kralienin saray

38


39/243


40/243

Georgeun fikriDemoclesin klcTom ve Lindann bebeiPatronumun emirleriCumhurbakannn korumalar

Milletvekilinin greviAhmetin babasnn resimleriBir renci kitabstanbulun trafii

New Yorkun karanlk caddeleri aylk maaTrklerin planAlmanlarn teklifleriKitaplarn sayfalarErkek gmleiFatihin taht

Kitabn konusustanbulun 1453te fethiDrt gnlk tatilHikayenin sonu

LEK BLGS

1.Kat olsun sv olsun herhangi bir saylamayan maddenin belli saydaki biriminden (bardak,fincan, ie) bahsediyorsak aadaki kalb kullanrz. Bu yolla saylamayan isimleri

lekleyerek onlarn belli bir miktarn ifade ederiz. Bu kalb deitirmeye almak mmkndeildir. Trke evirilerindeki mantkszlklar aranmakszn hep ayn kuralla yaplrlar.

[LEK OF MADDE]

a glass of water - bir bardak sua cup of tea - bir fincan aya bottle of milk - bir ie sta can of coke - bir kutu kolaa jar of jam - bir kavanoz reela bar of chocolate - bir dilim ikolataa slice of bread - bir dilim ekmek

a piece of pizza - bir para pizzatwo tanks of oil - iki depo benzinthree barrels of wine - varil arapten plates of food - on tabak yiyecekfive packs of cigarette - be paket sigaraa bar of soap - bir kalp sabuna barrel of beer - bir f biraa glassful of water - bir bardak dolusu sua block of ice - bir kalp buza bottle of wine - bir ie arapa bowl of sugar - bir kase ekera cupful of sugar - bir fincan dolusu ekertwo sheets of paper - iki yaprak kata grain of race - bir pirin tanesia handful of money - avu dolusu para

40


41/243


42/243

One of the important problems of TurkeyTrkiyenin nemli problemlerinden biriOne of the big tourism centres of the worldDunyann byk turizm merkezlerinden biriTwo of the dangerous parts of New YorkNew Yorkun tehlikeli ksmlarnn ikisi

One of the important telecommunication equipment of todayGnmzn nemli iletiim aralarndan biri

nemli not:

lek bilgisi adl balkta aklamaya altmz konu ngilizceGramerinde ayn adla ve izah tarzyla yoktur. Kolay anlalabilmesiiin yaktrma ifadeler kullanlmtr.

Aadaki boluklara ngilizce karlklarn yaznz.

varil arap three barrels of wineAlt tabak yemekAraba ile iki saatlik yolArkadalarndan bazlarBe kutu kolaBe ie stBe yaprak katBir bardak portakal suyuBir ift eldivenBir damla gz yaBir depo benzinBir dilim ekmekBir galon benzin

Bir kase yourtBir kavanoz reelBir kutu kibritBir mobilya takmBir para ekmekBir para kekBir para merhametBir para tavsiyeBir sanat eseriBir somun ekmekocuklarn onuDokuz paket yaDrt ay ka tuz

Drt gnlk maceraDnyann nemli turizm merkezlerinden biriki haftalk tatilki kalp sabunki paket unKalemlerin hepsiLindann kalemlerinden biriOn drt koltukOn metre kumaOnlardan altsrencilerin biriProblemlerin ouSandalyelerin ikisi

Sekiz dilim ikolataSekiz mektup

42


43/243


44/243


45/243


46/243


47/243


48/243


49/243


50/243


51/243


52/243

PREFER - WOULD RATHERPrefer ve would rather kalplarn tercihlerimizden bahsederken kullanrz.

Examples:

- I prefer to live in the country. (Kyde yaamay tercih ederim.)- I prefer to play basketball rather than play football. (Futbol oynamaktansa basketbol oynamay tercih ederim.)

PREFER

Genel olarak hayatta neyi tercih ettiinizi ifade ederken "prefer" kalb farkl ekildekullanlabilir:

a) Prefer something to something else (Bir eyi baka bir eye tercih etmek)- I prefer football to basketball. (Futbolu basketbole tercih ederim.)- I prefer city to country. (ehiri kye tercih ederim.)b) Prefer to do something rather than do something else.

(Bir eyi yapmak yerine baka bir eyi yapmay tercih etmek.)- I prefer to drink tea (ay imeyi tercih ederim.)- I prefer to drink tea rather than (drink) coffee. (ay imeyi kahve imeye tercih

ederim.)c) Prefer doing something to doing something else (Bir eyi yapmak yerine baka bir eyi yapmay tercih etmek.)- I prefer drinking tea (ay imeyi tercih ederim.)- I prefer drinking tea to drinking coffee. (ay imeyi kahve imeye tercih ederim.)

DKKAT! Bu kullanm arasnda anlam olarak bir fark yoktur.

WOULD PREFER (I'd prefer)

"Would Prefer" kalb genel tercihlerimiz deil, belirli bir durumda neyi tercih ettiimiziifade ederken kullanlr.

Example:

- Would you prefer coffee or tea? (Kahve mi alrsnz, ay m?)- I'd prefer to stay at home rather than go to the cinema tonight. (Bu gece sinemaya gitmektense, evde kalmay tercih ederim.)

WOULD RATHER (I'd rather)

"would rather" ve "would prefer" kalplar arasnda anlam olarak fark yoktur. Sadecekullanmda aadaki fark vardr.

would rather dowould prefer to do

52


53/243


54/243


55/243


56/243


57/243


58/243

Byle sorularda bir de zne tmle uyumuna ok dikkat etmek gerekir. zne tekil isetmle tekil; zne oul ise tmle oul olmak zorundadr. Bu zellikten de sorugelebilir.

He is ......................lenient managers we have ever had. (O hayatmda grdm enyumuak mdrlerdendir.)

The mostOne of the most

Doru cevap one of the most dur. Burada zne tmle uyumu aranmaldr. Eer themost lenienti seersek o hayatmda grdm en yumuak mdrlerdir anlam kar kiyanltr.

Sfatlarda comparision konusundan gelebilecek sorular ve nasl yaklalmas gerektiinizetlersek;

1. Than in olup olmamas durumu: Varsa comperative dir yoksa superlative

aranmaldr.

2. n ve of edatlarnn kullanm: Mukayese konuma gre ise in, emsallere greise of edat kullanlr. Eer bu iki edattan biri varsa mutlaka superlativeegidilmelidir.

3. Bu edatlarn baa alnarak karmak bir ekilde sorulmas: Burada dikkatli olupyapy grebilmek gerekir.

4. Superlative de zne tmle uyumu: zne ve tmlecin tekil oul asndanuyumunu ve yapnn superlative olduunu grmek soruyu zm olmak demektir.

Equality

Sfat ve Zarflarda ...e kadar anlamna gelen eitlik yapsdr. Sorulabilen bir kalptr.Yap olarak as/ so.........as eklindedir. Araya sfat veya Zarf gelir.

Olumlu: as.........asOlumsuz: as/so.........as

She is asintelligentas her brother. (O kardei kadar zekidir.)

She isnt as/sointelligentas her brother. (O kardei kadar zeki deildir.)

Yukardaki rnekte iki kiinin karlatrlmas vardr. Bu yapda ayrca bir kiinin ikimeziyeti de karlatrlabilir.

He is asintelligentas hardworking. (O zeki olduu kadar alkandr da.)

Katlamal fadelerde

The same...........as eklindedir. ..........ile ayn olarak evrilir. ncekinden fark arayabir isim gelmesi ve asin the samee dnmesidir.

The same + noun + as eklindedir.

He is the sameageas I am. (O benimle ayn yatadr.)

pucu: Aradaki kelimenin sfat/zarf m yoksa isim mi olduunu tespit etmek gerekir.

58


59/243

This manager is more capable than the previous.(manager) (Bu mdr ncekilerdendaha yeteneklidir.)

Bu ekildeki kyaslamalarda ikinci isim opsiyoneldir, kullanlmayabilir. Onun yerine oneveya ones kullanlabilir. Burada zne tmle uyumu nemlidir. Eer zne tekil isetmle tekil (one); zne oul ise tmle oul (ones) olacaktr.

This manager is more capable than the previous one. (Bu mdr ncekilerden dahayeteneklidir.)

Bu zamir iki yerde kullanlr. One ones ve that those dur. Birincisi genellikle sfatlarlakullanlr. kincisinin kullanmn sonra greceiz.

The students are more prolific than the other ones. (Bu renciler dierlerinden dahaverimlidirler.)

This writer is the most distinguished that I have ever seen. (Bu yazar u ana kadar

grdmz en sekin yazardr.)

KPDSde bu yapnn yn sorulabilir:

1. the most yaps sorulabilir.

2. u ana kadar (ever, so far ...vb) szckleri sorulabilir.

3. Present perfect yaps sorulabilir

Present Perfect yaps her zaman superlativede kullanlabilir. Bu cmleyi ayrca deiikkelimelerle birka defa yazp iyi kavramak gerekir. Snavda bu iyi kavranmsa rahatlksalar.

Dzensiz Sfatlarda Comparision

Daha nce anlatlan comparision yapsna uymayan sfatlara dzensiz sfatlar denir.Bunlarda comparision iiner - the...est veya more - the most yerine farkl szcklertretilmitir.

Adjective (yaln) Comperative (stnlk) Superlative (en stnlk)Good (iyi) better (daha iyi) the best (en iyi)

Bad (kt) worse the worst

Many, much (ok) more the most

Little (az) less the least (few kuralldr)Old (yal) older the oldest

elder the eldest (kardeler arasnda)

Far (uzak) farther the farthest (mesafe olarak)

further the furthest (soyut olarak)

Not: zellikle ilk drd ok nemlidir. yi bilmek gerekir.

He is the oldest student in the classroom. (O snftaki en yal rencidir.)

She is my elder sister. (O benim ablamdr.)

59


60/243

This is the best film I have so farwatched. (Bu film u ana kadar izlediim en iyifilmdir.)

Superlative, present perfect ve u ana kadar ifadelerine dikkat ediniz.

This study is not worsethan the previous one. (Bu alma ncekinden daha ktdeildir.)

Multiple Comparisons

ok , katl karlatrma olup, KPDSde en ok sorulan yapdr. Gerek sfatlarda gereksezarflarda kat ifadesinden sonra as many/much as ifadesi yazlr.

As many as: saylabilenler iin kullanlr.As much as: saylamayanlar iin kullanlr

I have twiceas many books as you have (do) (Ben senden iki kat daha fazla kitabasahibim.)

Bu cmle u ekilde de yazlabilir.

I have twice books as many as you have (do) (Ben senden iki kat daha fazla kitabasahibim.)

He has twiceas much money as I do. (O benden iki kat daha fazla paraya sahiptir.)

Soru ekli

1. much ve many ayrm sorulabilir

2. katlama szc (once, twice, three times......) sorulabilir.

3. Tm kalp (as much as, as money as) sorulabilir

To double: iki kat artmakTo triple: kat artmakTo quadruple: drt kat artmak

Our population has doubledoverthe last twenty-five years. (Nfusumuz son 25 ylda ikikat artm.)

Bu yapda ...daha fazla ifadesi nasl eklenebilir? (iki kattan/ kattan/drt kattan dahafazla) Yardmc fiil ile temel fiil arasna more than yazlarak bu anlam verilir.

Our population has more than doubledoverthe last twenty-five years. (Nfusumuzson 25 ylda iki kattan daha fazla artm.)

Comparision konusunun en zor sorusu bu yapdaki more than ifadesidir. Bir kezKPDSde sorulmutur.

Zarflarda Mukayese

Zarflar da sfatlar gibi kendi aralarnda kyaslanabilirler. Sfatlarn kyaslamalarnn iyianlalmas bu konuya ok iyi bir hazrlk olur. nk orada anlatlan kurallar zarf

kyaslamalar iin de geerlidir. Maddeler (iki madde ve dzensizler olmak zere) halindezarflarn kyaslamalarn aklamaya alalm.

60


61/243

1.) Sonuna ly alan Zarflarda: Bunlarda kyas more ve the most ile yaplr.

Adverb (yaln) Comparative (stnlk) Superlative (en stnlk)

Quickly (hzl) more quickly (daha hzl) the most quickly (en hzl)

Carefully (dikkatli) more carefully the most carefully

Fortunately (ans eseri) more fortunately the most fortunately2.) Sonuna ly almayan Zarflarda: Bunlarda kyas er ve the...est ile yaplr.

Adverb (yaln) Comparative (stnlk) Superlative (en stnlk)

Hard (sk) harder (daha sk) the hardest (en sk)Fast (hzl) faster the fastest

Early (erken) earlier the earliest

Early zarf sonunda ly olduu iin birinci maddeye dahil olmaldr diye bir dnce aklagelebilir ama bu istisnai bir durum olup orijin olarak ly harfleri vardr. Yani sfattan lyeki ile tretilmemitir.

3.) Dzensiz Olan Zarflarda: Sfatlarda olduu gibi dzensiz zarflarda da comparisoniin kelimeler tretilmitir.

Adverb (yaln) Comparative (stnlk) Superlative (en stnlk)Well (iyi) better (daha iyi) the best (en iyi)

Badly (Kt) worse the worst

Much (ok) more the most

Little (az) less the lest

Dikkat edilirse dzensiz sfat ve zarflarn comparison durumlar ayndr. Bunlarkullanmlarna gre sfat veya zarf durumuna geerler.

He has a better English than my English. (O benim ngilizcemden daha iyi Birngilizceye sahiptir.)

He speaks better than I do. (O benden daha iyi ngilizce konuur.)

Birinci cmlede better sfat, ikincisinde zarftr.

She drives the best carefullyofall her friends. (O tm arkadalarndan en dikkatli birekilde araba kullanr.)

My wife drives more carefully than I do. (Eim benden daha dikkatli bir ekilde arabakullanr.)

Not: Zarf comparisonlarnda karlatrlan kiiler deil; kiilerin yapt eylemlerdir. Buyzden comperative yapsnda sonda than I me diyemeyiz. Bir fiil sylemek zorundayz.nk karlatrlan iki eylemdir.

I like football more than my wife like does. (Ben futbolu eimin sevdiinden daha fazlaseverim.)

Eer yukardaki cmleyi than my wife ile bitirirsek Ben futbolu eimden daha fazlaseverim anlam kar ki bu da tehlikeli bir durumdur.

Equality

61


62/243

Sfatlardaki eitlik durumu ile ayndr. Tek fark sfat ve zarf kullanmndan kaynaklanan(araya zarf gelme, much kullanma vb.) farklardr.

He is unlikely to learn as much as I am. (Onun benim kadar kazanmas olas deildir.)

This boy doesnt study so hard as his brother does. (Bu ocuk kardei kadar skalmaz.)

You earn twice as much as I do (Siz benim iki katm kadar kazanyorsunuz.)

Katlamal ifadelerde sfatlarda as much as kullanlr.

ADJECTIVES (SIFATLAR) COMPARATIVEAND SUPERLATIVE FORMS

Sfatlarn "comparative" ve "superlative" formlar ngilizce'de farkl nesneleri mukayeseetmek iin kullanlr. Comparative form iki nesne arasnda farklar anlatmak iin kullanlr.

Comparative adjective'lerin kullanmyla ilgili aadaki tabloya baknz.

Tek heceli sfatlar ki, veya daha okheceli sfatlar

Sonu "y" ile biten ikiheceli sfatlar

Sfatn sonuna "er" ekleyin Sfattan nce "more" getirin Sfatn sonundaki "y" harfiniyerine "ier" getirin

rnek: cheap - cheaper /hot - hotter / high - higher

rnek: interesting - moreinteresting / difficult

rnek: happy - happier /funny - funnier

rnek cmlelerYesterday was hotter thantoday.(Dn bugnden dahascakt)

rnek cmlelerLondon is more expensivethan Madrid.(Londra Madrid'den dahapahaldr)

rnek cmlelerI am happier than you. (Bensenden daha mutluyum)

Superlative adjective'lerin kullanmyla ilgili aadaki tabloya baknz.

Tek heceli sfatlar ki, veya daha ok hecelisfatlar

Sonu "y" ile biten ikiheceli sfatlar

Sfattan nce "the"getirin ve sfatn sonuna

"est" ekleyin

Sfattan nce "the most"getirin ve sfatn sonuna "est"

getirin.

Sfatn sonundaki "y"yikaldrn ve yerine "iest"

getirin.

62


63/243

rnek:cheap - the cheapest /hot - the hottest / high- the highest

rnek: interesting- the most interesting / difficult -the most difficult

rnek:happy - the happiest / funny- the funniest

rnek CmlelerToday is the hottest dayof the summer.(Bugn yazn en scakgn)

rnek CmlelerLondon is the most expensivecity in England.(Londra ngiltere'deki en pahalehirdir)

rnek CmlelerNew York is the noisiest cityin the USA.(New York Amerika'daki engrltl ehirdir.)

rnek:New York is more exciting than Seattle(New York Seattleden daha heyecanldr.)

Superlative form ise veya daha fazla ey hakknda konuurken "en" uzun, "en" ksagibi ifadelerle bir tanesini ayrmak iin kullanlr.

rnek: New York is the most exciting city in the USA(New York Amerika'nn en heyecan verici ehridir.)

NEML STSNALAR

Kuraln dnda kalan baz istisna durumlar vardr.

Good

Good - adjective

Better - comparative The best - superlative

rnek Cmleler

This book is better than that one.This is the best school in the city.

Bad

Bad - adjective Worse - comparative The worst - superlative

rnek Cmleler

His French is worse than mine.This is the worst day of my life.

Yukardaki rneklerdeki sfatlar dzensiz sfatlardr ve tabloda gsterildii gibi dzenlideimezler. Yani ezberlenmeleri gerekir.

COMPRASIONS: KARILATIRMALAR

AS... AS: ... KADAR veya NOT AS... AS: ... KADAR DELDR.

63


64/243


65/243

- The earlier you get up, the earlier you go to school.- Ne kadar erken kalkarsan, o kadar erken okula gidersin.

- The more you eat, the quickly you grow.- Ne kadar ok yersen , o kadar abuk byrsn

- The more you work the more you earn.- Ne kadar ok alrsan, o kadar ok kazanrsn.

B-)The more adjective (sfat) The more adjective (sfat)The more adverb (belirte) The more adverb (belirte)

- The more questions you solve, the more grades you obtain.- Ne kadar ok problem zersen, o kadar ok not alrsn.- The more money you pay, the more goods you buy.- Ne kadar ok para dersen , o kadar ok mal alrsn.

- The more shipments you make the more orders you can place.- Ne kadar ok sevkyat yaparsanz, o kadar ok sipari alrsnz.

7- Sessiz bir harfi izleyen y harfiyle biten sfat veya belirtecin yerine y harfikalkar ve iest / -y harfi olmayanlarda ise - est eki gelir

Early earliestRich richestBig biggestSmall smallestFine finestNarrow narrowest

8- a-o-u-e-i gibi sesli nl harfle biten sfat veya belirtecin yerine y harfi kalkmazve iest / eki gelmez onun yerine direkt - est eki gelir

- Grey - Greyest

9-Ancak iki veya daha fazla heceli sfat veya belirtelerde; - d / -ed / -ful / - ive /-ly / -ous / -re son harfleriyle biten iki veya daha fazla heceli sfat veya belirte-lerde baa the most ibaresi getirilir.

- Afraid -tired -beautiful -charming- quickly -nervous -obscure

10-Yine aadaki sfat ve belirtelerin en stnlk dereceleri yoktur.

- Here -now -once- Then -there -very

11-Eitlik derecesi belirte stnlk derecesi sfat olan szcklerde vardr- in / inest : en ieride- out / outest : en darda- up / uppest : en stte

12- THE LEAST ADJECTIVE- Cats are the least dangerous animals.- Kediler en az tehlikeli olan hayvanlardr.

- P & O Line is the least expensive line therefore it is preferred by a lot of importers

65


66/243

- P & O hatt en az pahal olan bir hat olup, bu nedenle pek ok ithalat tarafndantercih edilmektedir.

IRREGULAR VERBS - DZENSZ FLLER

Arise Arose ArisenKalkmak-dorulmak-ortayakmak-domak-ykselmek-meydana gelmek ba gstermek.

Awake AwokeAwoken-awaked

Uyanmak uyandrmak-hareketegemek harekete geirmek farkna varmak.

Be Was Been OlmakBegin Began Begun BalamakCome Came Come GelmekBend Bent Bent Emek /bkmek /bklmekBite Bit Bitten Isrmak /rahatsz etmek/sokmakBlow Blew Blown Esmek / flemek / srklemekBreak Broke Broken Krmak/krlmakBring Brought Brought GetirmekBroadcast Broadcast Broadcast Yayn yapmak/yaynlamakBuild Built Built na etmekBuy Brought Brought Satn almakCatch Caught Caught Yakalamak / yetimekChoose Chose Chosen Tercih etmekCome Came Come GelmekCost Cost Cost Mal olmakCut Cut Cut KesmekDig Dug Dug KazmakDo Did Done Yapmak /etmekDraw Drew Drawn izmekDrink Drank Drunk mekDrive Drove Driven Srmek / araba kullanmakEat Ate Eaten YemekFall Fell Fallen DmekFeed Fed Fed Beslemek / yedirmekFeel Felt Felt HissetmekFight Fought Fought Dvmek/savamakFind Found Found BulmakFit Fit Fit Uymak / uyumakFly Flew Flown UmakForget Forgot Forgotten UnutmakForgive Forgave Forgiven BalamakFreeze Froze Frozen Donmak /dondurmak

Get Got Got

Almak /elde etmek / olmak /

ilgilenmek/ulamakGive Gave Given Vermek

66


67/243

Go Went Gone GitmekGrow Grew Grown Yetimek/bymek /gelimekHang Huung Hung AsmakHave Had Had Sahip olmakHear Heard Heard itmek /haber almak

Hide Hid Hidden Saklamak

Hit Hit HitVurmak / arpmak/ varmak/ulamak/darbe indirmek

Hold Held Held Tutmak /elinde tutmakHurt Hurt Hurt ncinmek/incitmek/actmakKeep Kept Kept Tutmak/saklamak/alkoymakKnow Knew Known Bilmek

Lay Laid LaidYaymak/yerletirmek /demek /hazrlamak

Lead Led LedKlavuzluk-nderlik etmek/yol

gstermekLeave Left Left Ayrlmak-brakmak-terk etmekLet Let Let zin vermek-kiraya vermekLend Lent Lent dn vermekLie Lay Lain Yatmak-uzanmak-yalan sylemekLight Lit-lighted Lit lighted Aydnlatmak-k vermekLose Lost Lost KaybetmekMake Made Made Yapmak-hazrlamakMeet Met Met Bulumak-toplanmakPay Paid Paid demek

Put Put Put KoymakQuit Quit Quit VazgemekRead Read Read OkumakRide Rode Ridden BinmekaracaRing Rang Rung Zil almak

Rise Rose RisenYkselmek /domak /ortayakmak kalmak / meydana gelmek

Run Ran Run KomakSay Said Said Sylemek / demekSee Saw Seen GrmekSell Sold Sold SatmakSend Sent Sent Gndermek

Set Set SetKurmak/iletmek/ayarlamak/saptamak/belirlemek/gerekletirmek

Shake Shook ShakenEl skmak-sallamak-sarsmak kartrmak

Shoot Shot ShotAte etmek / ate ederek adamldrmek yaralamak / atmak

Shut Shut Shut Kapamak-kapatmak-kapanmakSing Sang Sung ark sylemek

Sit sat Sat OturmakSleep Slept Slept Uyumak

67


68/243


69/243

Okul okul

Bahe baheYllar yllar

Masa masa saat saatkitap kitapTom Tomaacn aa

Ankara AnkaraOkul okul

Aada karmza kabilecek en temel kelimeler verilmitir.

iinde de-da

zerinde ile

altnda hakknda

iin, dr-dir ye-ya

den-dan arasnda

Aadaki rnekleri dikkatlice inceleyiniz .

bahede

okuldastanbulda saat iinde1945teHaziran

saat 5 detahtadaevde

masada

caddedePazartesiduvarda

Linda ilebenimle

Peter iinbizim iingnlerdiryllardr

zmireokulaie

69


70/243

baheye

Manisadansenden

onlarn arasnda

mektup hakkndamasann altnda

1. Kendi Anlamlarnda Kullanmlar:

Daha evvel de deindiimiz gibi tm prepositionlarn kendi orijinal anlamlar vardr ve bunlar cmleiinde isimlerin nlerine gelerek onlar olarak konumlandrrlar.

apraznda balangcnda

karsnda sonunda

karsnda iine doruarkasnda iine doru

arkasnda zerine doru

nnde kesinde

en altnda solunda

ortasnda sanda

en stnde zerinde

de-da zerinde

etrafnda,civarnda iinde

yannda .kadaryannda kysnda, en ge

tesinde,ardnda ye,ya

yaknnda altnda

den-dan ile

arasnda siz-sz

arasnda in ,dir-dr

Yukarda en genel hatlar ile en ok kullanlan prepositionlar verilmitir. Bunlar isimlerin nlerinegelerek onlara anlam derinlii katarlar. Aada ise yine orijinal anlaml prepositionlarn tarihlerle

kullanmlar verilmitir. Dikkatle inceleyerek aralarndaki kullanm farklarn ayrt etmeye aln.

.on Monday Pazartesi gnon Saturday Cumartesi gnon Friday Cuma gn

in June Hazirandain July Temmuzdain April Nisanda

at 5 oclock saat 5de

70


71/243

at 8 oclock saat 8deat 7.15 7.15deat half past 10 on buukta

in two hours iki saat iindein five minutes be dakika iindein ten seconds on saniye iindein 15 years 15 yl iinde

for years yllardrfor 25 days 25 gndrfor 2 weeks 2 haftadrfor a long time uzun zamandr

since 1946 1946dan berisince December Aralktan berisince last night dn akamdan berisince Monday Pazartesinden berisince 2 oclock saat 2den beri

until morning sabaha kadaruntil last year geen yla kadaruntil 6 oclock saat 6ya kadaruntil now imdiye kadar

by Christmas en ge Noele kadarby the 1st of June en ge 1 Hazirana kadarby this time next year en ge gelecek yl bu zamana kadarby tomorrow en ge yarna kadar

in 1978 1978 ylndain 1954 1954 ylnda

at Christmas Noelde

at dawn afaktaat last sonundaat long last en sonundaat first ilk nceat midday leyinat midnight gece yarsat night geceleyinat noon leyinat once derhalat sunset gnn batnda

at the beginning balangtaat home evde

71


72/243

2. Ek Halinde Anlamsz Olarak Kullanmlar:

Dikkat edilirse 1.maddede prepositionlarn orjinal anlamlar zerinde duruldu. Fakat her zamanprepositionlar kendi orijinal anlamlarn vermezler. Baz isim, sfat veya fiillerin sonlarna eklenerekbirleik yazlp sylenir ve onlarn kuyruu grevi stlenirler. Bu tip kullanmlarda kesinlikle zel biranlam stlenmeyip ek durumundadrlar ve ylece kelimelerde birlikte bilinmeleri gerekir. Unutmayn kitm bunlar zaman iinde kulanla kullanla renilecek eylerdir. Aada yer alan rneklerdeki eklerinhi bir anlamlarnn olmadna dikkat edin.

listen dinlemek insist srar etmeklook forward drt gzle beklemek interested ilgilenmekhave difficulty zorlanmak afraid korkmakangry kzgn olmak look bakmakhappy mutlu olmak point dorultmak

3. Ek Halinde Anlam Deitiren zellikte Kullanmlar:

Bu kategoride ise prepositionlar kelimelerin sonlarna gelerek kelimelerin orijinal anlamlarnkaybettirip onlara yeni anlamlar verirler. Artk kelime ve prepositionlar kendi anlamlarn yitirminc bir anlam ortaya karmlardr. Bu tip kelimelerin zel bir yapl kural yoktur ve ayr ayrbilinmeleri gerekir. Bu kelimelere denir. Aada bir ka rnek verilmitir.

vermek yukars terk etmek, brakmaktamak zerinde devam etmekgitmek zerinde devam etmekbulmak dars renmek

Anlamlar Olan Ek Halinde Anlam Deitirmeyen Ek HalindeAnlam Deitirenon masa.... masada insist on.... srar etmek go on.... devam etmek

Trke ile bat dilleri arasndaki en byk farkllk edatlarn kullanmndadr. Trkede edatlar hangiismi etkilerse o ismin sonrasnda gelir. ngilizcede ise edatlar isimden nce gelirler.

ngilizcede edatlarn kullanm yerleri ismin yandr. Ama ismi nitelemezler. nk ismi niteleyensfatlardr. Tanmndan da anlalaca gibi edatlar, tek balarna kullanlmayan, bir isim ile kullanlp oismin anlamn tamamlayan kelime gruplardr. Edatlar isim ile beraber kullanldklarndan ngilizcede kullanm yerleri vardr.

1.) simler ile for money

2.) Zamirler ile for them3.) Gerundlar ile for learning

Bir cmlede eviri yaparken edatlarn etkiledii ismi bulmak problemlidir. nk edatlarnngilizcedeki kullanm Trke ile terstir. Biz yze yakn sklkla grlebilen edatlarreneceiz. Basit ve kompleks olmak zere iki gruba ayrarak edatlar reneceiz.

Basit Edatlar

72


73/243

In: iinde (sabit durumda ve dnda olmayan)At: de, ...daInto: iinde (hareket olduunda)On: zerinde (statik olarak)Onto: zerinde (dinamik olarak)

Under: altndaUp: yukarya, yukardaDown: aaya, aadaAfter: ...den sonraBefore: ...den nceWith: ileWithout: ...szOf: ...nn (telffuzu hafif bir v sesi iledir)Off: haricinde, dnda (tek bana kullanlmaz, deimsellemi kalplarda. ofolarak telffuz edilir.)By: ile, tarafndan, ...e kadar

Near: ...nn yaknnda, ...e yaknNext to: ...nn yanna, bitiiindeLike: gibiUnlike: aksineAs: olarakFrom: ...den, ...dan, (somut olarak)Out of: ...den, ...dan (soyut olarak)Beyond: tesindeBehind: arkasndaBeneath: (yerin) altnda

Beside: ...den baka, ...nn yanndaOver: stnde (temas olmadan) over bir nek olarak kullanlrsa sonrasndakikelimeye ar, fazla anlamn katar. Bu kullanmda artk edat deildir.

1.) Komplex Edatlar

In spite of: ...e ramenDespite:Due toOwing toOn account to: ...den dolayBecause toIn view of

KPDS de genelde bu iki gruptan soru gelmektedir.RegardingConcerningAs regards: ...e ilikinWith regard to

AboutIn case: ...durumundaIn the event ofIn terms of: itibariyle, bakmndan

With respect to: ...e gre (kyaslamada)According to: ...e gre (gr belirtirken)

73


74/243


75/243

-Size faksmzda piyasa koullar hakkndabahsetmitik.-Kalan bakiyenizi Cumadan sonra kapatacaz.-Bu sevkyatla ilgili olarak sizden pro formafaturas istiyoruz.

-Gemi limandan ayrlmak zere.

Above-den yukar-tede-den fazla

-All cargoes are above normal level of store.-There are above eight vessels in front of ourvessel.

-Tm ykler deponun normal seviyesindenyukardadr.-nmzde yaklak sekizden fazla gemi var.

Across

-kardankarya-br tarafa-kar

-We have passed across by boat.

-Kardan karya feribotla getik.

After

-den sonra(yer)-densonra(zaman)

-den sonra(sonu)-yansra-nn sonucuolarak

-We will ship the goods after stanbul to zmir.

-Mallar stanbuldan sonra zmire sevkedeceiz.

Against

-karsnda-mukabili-iin-a zt olarak

-e kar

-We have searched/examined your caseagainst your claim.

-We can deliver the good cash against delivery.

-ddianz karsnda davanz inceledik.-Mallar teslimat mukabili teslim edebiliriz.

Along -boyunca

-Due to bad weather all the roads are closedalong 20 km.

-20 km boyunca kt hava koullar nedeniyletm yollar kapal.

Among -arasnda -Among the addresses which we havereceived...

75


76/243


77/243


78/243

During -esnasnda

-Loading has not continue during holiday.

-Tatil boyunca ykleme devam etmedi.

Except -den hari-den baka

-We have received all our cargoes except twocartons.

-ki koli haricinde tm ykmz teslim aldk.

For

-iin-amacyla-den dolay-lehine-e doru-karlk olarak-ramen-nk

-All labourers are working for complete yourorders.-Wed like to charter a 20-f container for onemonth.

-ilerin tm siparilerinizi tamamlamak iinalyorlar.-Bir aylna 20-f lik 1 adet konteynrkiralamak istiyoruz.

From-den dan-e gre

-From what you say they must be a big

importer company of...

-Sylediinize gre onlar... nn ithalats olanbyk bir firmas olmal.

In

-de-iine-iinde

-As you know very well we had chartered yourvessel in October.

-Geminizi bildiiniz zere Ekim ayndakiralamtk.

In front of-nin nnde-nin nne

-In this port there are two vessels in front ofours.

-Bu limanda bizim geminin nnde iki gemidaha var.

78


79/243

In spite of -e ramen

-In spite of their slack-manner we could notcancel our business relations -with them dueto we have signed a contract and ourinvestments.

-Yaptmz bir anlama ve yatrmlarmznedeniyle gevek tavrlarna ramen onlarlaolan i ilikilerimizi bitiremedik

Inside -iine

-Please store all our goods inside the closedstorage-rooms.

-Ltfen tm mallarmz kapal depolarakoyunuz.

Into-iine

-Your cargo has been loaded into our nexttruck.

-Sizin yknz dier kamyonumuzun iineyklendi.

Like -gibi

-We try to produce the best quality productslike famous brands.

-nl markalar gibi yksek kaliteli mamullerretmeye alyoruz.

Near

-yanna

-yaknnda

-All dangerous cargoes are near other cargoes.

-Tm dier tehlikeli maddeler dier yklerinyannda.

Next to-nn yanbanda

-Our sales-store is next to our factory.

-Sat maazamz fabrikamzn hemenyanndadr.

Of -nn

-den yer-li-hakknda

-All the goods are Source of Turkey.

-We imported these goods from China.-These fabrics are 90% of polyester.

79


80/243

-nedeniyle-ile ierik

-Mallarn hepsi Trk Mene-ilidir.-Bu mallar inden ithal ettik.-Bu kumalarn %90 polyesterlidir.

On

-nn stnde-de zaman-hakknda-e srasnda

-Your shipment will be sent dateon .../.../200..

-Sevkyatnz ..../.../200.. tarihindegnderilecek.

Opposite -nn karsnda

-Managers room is opposite to accountingdepartment.

-Mdrn odas muhasebe departmannnkarsndadr.

Out -dar

-Due to a big fire all personals have left thebuilding.

-Byk bir yangn nedeniyle tm personelbinay terk etti.

Outside -nn dnda

-Why our goods are waited outside the closedstorage-room?

-Neden mallarmz kapal alann dndabekletiliyor?

Over -nn zerinde

-You have added 1000 USD as additionalexpenses over our first current account sheetwhy?

-Bize verdiiniz ilk cari hesap extresininzerine ek masraflar ad altnda 1000 USDeklemisiniz niin?.

past -den daha teye

-gee saat

-We have remitted 10.000 USD to your account

half past nine today.

80


81/243

-Bu gn saat dokuz buukta hesabnza 10000dolar yatrdk.

Round -etrafnda

-All investors have become focused round theEuropean Countries this year.

-Tm yatrmclar bu yl Avrupa lkelerietrafnda odaklatlar.

Since

-den beri

-e boyunca

-Weve lost a lot of time and money sincestrike.

-Grevden beri ok byk para ve zamankaybettik.

Through

-iinden-yardmyla-her tarafna

-We can carry your cargoes through railwaycars.

-Yklerinizi ancak vagonlar yardmylatayabiliriz.

To

-e-kala saat-egre/nazaran-mek iin

-Your order has been produced to internationalquality standards.-Master has right to reject damaged andunsound cargoes.

-Siparileriniz uluslar aras kalitestandartlarna gre retilmitir.-Kaptan bozuk ve hasarl ykleri reddetmekiin gerekli yetkiye sahiptir.

Towards -e doru

-We are going towards port .

-Limana doru ilerliyoruz.

Under-nn altnda-den aa

-Quality of this product under our expected.

-Bu maln kalitesi umduumuzun altnda.

81


82/243

Until -e kadar

-Please close all your balance until at the endof this month.

-Ltfen bu ayn sonuna kadar kalan tm

bakiyenizi kapatn.

Up-den yukar-yukar doru

-Please lift up containers.

-Ltfen konteynrlar yukar doru kaldrn.

With-ile-zerine-yansra-li

-Please send us bills of lading with originalcopies.

-Ltfen orijinalleri ile birlikte tmkonimentolar gnderiniz.

With in- iindezaman

-We will dispatch all your goods within today.

-Tm mallarnz bu gn ierisindegndereceiz.

Without

-meden-meksizin-siz

-Please do not release original bills of lading tothe third parties and consignee without ourwritten instruction.

-Ltfen bizden yazl talimat almadan orijinalkonimentolar ykn alcsna ve ncahslara vermeyiniz

CONJUNCTION

ngilizce yi iyi bir ekilde renme ve snavdaki baarnn byk bir ksm iyi bir balahakimiyetine baldr. Balalarn iyi bilinmesi halinde normaldeki snav puan 10- 15puan artar. Bu yzden her ders mutlaka iyi bir ekilde renilerek bir sonraki dersegelinmelidir.

Balalar konusu gramer kitaplarnda ok karmak halde verildii iin gerekli mesaj

alnamyor. Her dersimizde 15 20 tanesi geecek. Bunlarn anlamlar, kullanmlar vesnav boyutu ile ilgili ipular verilecektir. Kolaylk olsun diye grup halinde verilecek. Herdersin konusunu mutlaka biriktirmeden iyice almak gerekir.

82


83/243


84/243


85/243

Bu maddedekiler grup halinde verilecektir. Hepsinin kelime anlam iyi bilinmelidir.Kullanmlar ayn olduu iin birini iyi bilmek dierlerini de bilmek anlamna gelir.

Grup: 1. ki cmle arasnda paralel bir iliki salayanlar

Furthermore:

Moreover:

Whats more: ayrca (en ok kullanlan ilk ikisidir.)

In addition:

Also:

Grup: 2. ki cmle arasnda bir ztlk iliki salayanlar

However:

Nevertheless:

Nonetheless: ancak bununla beraber (en ok kullanlan however dr.)

On the contrary:Still:

Grup: 3. Sonuca gtren balayclar

Therefore

Thus

Hence Sonu olarak, bylece (en ok kullanlan ilk dr.)

As a result

Consequently

Grup: 4. Alternatif belirten balayclar

Or else:

Otherwise: aksi taktirde

Kullanmlar:

There were serious claims about him.Therefore, he had to give his resignation. (Onunhakknda ciddi iddialar vard. Bu yzden istifasn vermek zorunda kald.)

pular:

1.) ki cmle olduu iin ve aralarnda nokta olduu iin bala kullanlamaz, connector

kullanlmaldr.

2.) Connector ikinci cmlededir. kinci cmle connector asndan ekilde yazlabilir.

Therefore, he had to give his resignation.He had to therefore, give his resignation.He had to give his resignation, therefore.

3.) Connector eviride bata sylenir.

4.) Noktal virglden sonrada connector kullanlabilir. nk (;) de cmle bitmitir.

It was very cold outside.However, he went out to play. (Dars ok souktu. Bununlaberaber o oynamak iin dar kt.)

85


86/243


87/243

duruma yol amamak iin ltfenkonimentolar bizim yazltalimatmz olmadan her hangibirisine vermeyiniz.

bunun iin Pls do not release bills of lading toanyone without our written-

instruction in order not to arise anynegative situation, so then pls waitour instruction.Her hangi bir olumsuz durumunortaya kmamas iin ltfenkonimentolar bizim yazltalimatmz olmadan herhangibirisine vermeyinizBunun iin ltfen bizden talimatbekleyiniz.

yle ki Our production capacity so highthat we believe/trust ourselves we

can meet all our costumers'requirements without force.retim kapasitemiz o kadar yksekki mterilimizin ihtiyalarnzorlanmadan karlayabileceimizeinanyoruz.

hala / yine de Still we are urgently waiting yourreplyHala acilen cevabnz bekliyoruz.

yine de We have instructed to you still youhave not obey to our instructions.Size talimat vermitik yine de bizim

talimatlarmza uymadnz.gibi We want to import the best qualityproducts from your company suchas last shipment.irketinizden geen sevkyattakigibi en iyi kalitede mallar ithaletmek istiyoruz.

farzedelimki Supposing market conditions arenot favourable then we try to findanother alternatives.Farz edelim ki piyasa koullarelverili deil o zaman biz de bakaalternatifler bulmaya alrz.

iin / mesi - mas-mamak iin

Pls do not release bills of lading toanyone without our writteninstruction that not to arise anynegative situation in the future.Gelecekte her hangi bir olumsuzduruma yol amamak iin ltfenkonimentolar bizim yazltalimatmz olmadan her hangibirisine vermeyiniz.

yani Please give us an exact deliverydate that is do not waste the timeof us.

Ltfen bize kesin bir teslimat tarihibildirin yani zamanmz ldrmeyin.

87


88/243

dier bir deyile Foreign trade that is to sayexporting is steadily increasing inour country.D ticaret dier bir deile ihracatlkemizde devaml olarakartmaktadr.

er ermez The instant you receive your ordersplease contact with us.Siparilerinizi alr almaz bizimleltfen balant kurunuz.

er ermez The minute you receive, your ordersplease contact with us.

Siparilerinizi alr almaz bizimleltfen balant kurunuz.

er ermez The moment you receive, yourorders please contact with us.Siparilerinizi alr almaz bizimle

ltfen balant kurunuz.gibi We will manufacture all your goodsthe way you said us.Tm mallarnz sizin bizesylediiniz gibi reteceiz.

gibi We will manufacture all your goodsthe way that you said us.Tm mallarnz sizin bizesylediiniz gibi reteceiz.

yle ise/Sonuolarak

We appreciate you then yoursuccesses.Baarlarnzn sonucu olarak sizleri

takdir ediyoruz.sonu olarak ..... then please complete ourshipment within this week...... sonu olarak ltfensparilerimizi bu hafta iindetamamlaynz.We have completed the shipmentsof our all costumers then yourshipment has been sent todayeither.Tm mterilerimizin sevkyatlarntamamladk sonu olarak sizinki debugn gnderildi.

bu nedenle / Buyzden

We do not have an enough rawmaterial; therefore we have given adecision to stop our productiontemporarily.Elimizde yeterinde ham madde yoko nedenle/bu yzden retimimizigeici olarak durdurmaya kararverdik.

e karn - e ramen Though we sent a lot of faxmessages to you since one week,still we have not received any replyfrom your side.

Size bir haftadan beri bir ok faksmesaj gndermemize ramen

88


89/243


90/243

alyoruz ancak taklidini deil.e karn/eramen/d halde

While our orders are ready forshipment why do you not send usthem immediately.Siparilerimiz sevkyata hazrolduu halde niin acilen

gndermiyorsunuz?iken / esnasnda While it's raining

loading/discharging does notcontinueYamur yayorken ykleme /tahliye devam etmez.

yansra Pls send us proforma invoice whilesales contract.Ltfen bize proforma faturasnnyan sra sat szlemesini degnderiniz.

sonuta / yinede Even if our shipments delay

sometimes with a result that wesatisfy from your service.Ara sra sevkyatlarmz gecikse bileyine de hizmetinizden memnunuz.

ve yine / yine/yinede

We believe that you show anutmost care the quality of yourproducts yet we would like to see afew samples among your products.Mallarnzn kalitesine olduka nemverdiinize inanyoruz, yinedernleriniz arasndan birka tanenumune grmek istiyoruz.

B A L A L A R-a karn as Big as company, it could not open to the market

irket byk olmasna karn piyasaya alamad.-a karn/-a kadar/-nn kadar

As much as As much as the prices are too high, this product was wellliked in the market.Fiyatlarn bu kadar pahal olmasna karn, bu rnpiyasada ok iyi tutuldu.

-Aksi halde-olmazsa

Otherwise Please remit our credit-balance the amount of ... DM withinthis week, otherwise you will force us to open a lawsuitagainst you.Ltfen ... DM lk alacak bakiyemizi bu hafta iinde yatrnaksi halde bizi, size kar dava amak zorundabrakacaksnz.

- Ama /fakat

But Yestarday, you said to us that you have sent our goods atlast week.But we have never received them yet.Dn, bize mallarmz geen hafta gnderdiinizisylemitiniz fakat henz onlar alamadk.

-Aynekil de de

On thecontrary

Perhaps, you can provide a good co-ordination on thecontrary you cannot.Bu tr bir yneticilik sistemiyle irketinizde koordinasyonubelki salayabilirsiniz ayn ekilde salayamayabilirsiniz de.

On thecontrary

We can produce the goods your desired type and qualityon the contrary we can not produce with in a short time.

90


91/243

Istediiniz tipte ve kalitede bir mal retebiliriz ayn ekildeksa sre ierisinde retemeyebiliriz de.

On the otherhand

We can produce the goods your desired type and qualityon the other hand we cannot produce with in a short time.Istediiniz tipte ve kalitede bir mal retebiliriz diertaraftan ksa sre ierisinde retemeyebiliriz de.

-Aynzamanda

Also Pls send us the shipment documents also bill of lading too.Ltfen bize sevkyat evraklarn gnderiniz ayn zamandakonimentoyu da.

aynzamanda.-da

Not onlybutalso

We are not only an importer firm but also exporter of someitems too.Biz sadece ithalat yapan bir firma deil ayn zamanda bazmamullerin ihracatsyz da...

Ayrca Further We did not receive your bank remittance details furtheryou did not order to your bank about payment.Banka havalenizle ilgili detaylar elimize gemedi ayrcabankanza da deme konusunda her hangi bir talimattabulunmamsnz.

Bunundnda/ayrca

Further You believe us that we offer these prices only for youfurther we do not gain a lot of money for this business.Bize inann ki bu fiyatlar sadece size teklif ediyoruz ayrcabu iten ok fazla para da kazanmyoruz.

Bu sebeple So We couldn't manufacture your orders on agreed timebecause we couldnt import necessary raw material, so weapologize you for this delay.Siparilerinizi ngrlen srede retemedik nk gerekliolan ham maddeyi ithal edememitik bu sebeple bugecikmeden dolay sizden zr diliyoruz.

Budurumda

On thataccount

You could not meet our requirements for a few months onthat account we intent to cancel all our contracts with you.

Bir ka aydr ihtiyalarmza cevap veremiyorsunuz budurumda sizinle olan tm anlamalarmz iptal etmeyidnyoruz.

Bu nedenle Accordingly According to our understand you will not fulfill yourobligations on payment accordingly we must find ananother solution.Anladmz kadaryla deme konusunda zerinize denykmllkleri yerine getirmeyeceksiniz bu nedenle bakaare aramamz gerekiyor.

Hence We do not have an enough raw material hence we havegiven a decision to stop our production temporarily.Elimizde yeterinde ham madde yok o nedenle retimimizigeici olarak durdurmaya karar verdik.

Bu nedenleBu sebeple

So We could not receive our credit balance, so we have notsent your shipment documents by DHL.Alacak bakiyemizi alamadk. Bu nedenle sevkyatevraklarnz DHL ile gndermedik.

Bu nedenleBu yzden

Therefore We do not have an enough raw material; therefore wehave given a decision to stop our production temporarily.Elimizde yeterinde ham madde yok o nedenle/bu yzdenretimimizi geici olarak durdurmaya karar verdik.

Bundandolay

Consequently Still, discharge has not been completed consequently westrongly protest both chartered and their agent.Tahliye hala tamamlanmad bundan dolay hem kiracyhem de acentesini iddetle protesto ediyoruz.

91


92/243


93/243

- kastetmek Demek istediimiz u anki sipariimiz iin en erken teslimatsresi ne zaman?

-.... den azolmayacakkadar

No less than

Your company no less than transport company isresponsible.Sizin irketiniz nakliye irketinden az olmayacak kadarsorumludur.

- den beri Ever since

Ever since last year we have built up a considerablemarket.Geen yldan beri nemli lde bir piyasa oluturduk.

- denberi/den buyana

since

We have been working in the field of tekstile since 199199.. den beri tekstil zerine faaliyet gstermekteyiz.

- den dolay As / due to As to be mostly chosen in our market. Please manufacturefor us ...units squire shape wrist watches.Bizim piyasamzda ok fazla tercih edildiindan dolayltfen bizim iin..adet kare biiminde kol saatleri retiniz.

- dennce

- nce- meden

nce

Before

Please remit our blance to our account before vesselssailing.

Ltfen geminin hareketinden nce kalan bakiyemizihesabmza yatrnz.By the time

By the time next month, please complete all ourshipments.Ltfen gelecek aydan nce tm sevkyatlarmztamamlaynz.

By the timethat

By the time that next month, please complete all ourshipments.Ltfen gelecek aydan nce tm sevkyatlarmztamamlaynz.

den sonra After

After Monday, all your goods will be dispatched to youraddress as agreed.

Pazartesinden sonra tm mallarnz kararlatrld gibiadresinize teslim edilecek.- dieradyla

Or

Foreign trade or exporting is steadily increasing in ourcountry.D ticaret dier adyla ihracat lkemizde devaml olarakartmaktadr.

- dier birdeyile

That is to say

Foreign trade that is to say exporting is steadily increasingin our country.D ticaret dier bir detile ihracat lkemizde devamlolarak artmaktadr.

- diertaraftan

On the otherhand

We could collect one of your check the amount of 2500USD on the other hand other was not paid by your bank.Why?2500 $ tutarndaki bir ekinizi tahsil edebildik diertaraftan tekisi banka tarafndan denmedi. Neden acaba?

D srece So long as

So long as the vessel wait at the port, time will count.Gemi limanda kald srece, zaman saym devamedecektir.

As long as

As long as the vessel waits at the port, time will count.Gemi limanda kald srece, zaman saym devamedecektir.

d yerde /t yerde

Where

We try to built up a market where the market conditionsare profitablePiyasa koullarnn elverili olduu yerde pazaroluturmaya alyoruz.

d zaman When

When the shipment complete we will pay your balance theamount of ....... $.

93


94/243

Sevkyat tamamland zaman size kalan .... $deyeceiz.

dnda /ncad zaman

As

As you arrive to load port please contact with us.Ykleme limanna vardnzda ltfen bizimle balantkurunuz.

diyelim ki Let us say You claim that you have sent the goods date on ../../199.

let us say this is true but our agency is saying the differentdate.Mallar .../.../199. Tarihinde gnderdiinizi iddiaediyorsunuz diyelim ki bu doru ancak bizim acentemizfarkl tarih veriyor.

Say

We need the great quantity of first quality recordable blankCD-R say 20-f full container can you supply us at theshortest time?nemli miktarda birinci kalite kaydedilebilir bo CD'yeihtiyacmz var, diyelim ki 20'lik full konteynr olsun bizeksa zamanda temin edebilir misiniz?

Say

Say you are rightful then please prove us.

Diyelimki haklsnz o zaman bize ispat edin.e kadar /tarihinekadar

Till Please pay our balance the amount of 12.500 USD$ tillWednesday.Ltfen arambaya kadar bakiyemiz olan 12.500$' deyiniz!

Until

Please pay our balance the amount of 12.500 USD$ untilWednesday.Ltfen arambaya kadar bakiyemiz olan 12.500$'deyiniz!

e karn - eramen

Although

Although we sent a lot of fax messages to you since oneweek, still we have not received any reply from your side.Size bir haftadan beri bir ok faks mesaj gndermemize

ramen sizden hala bir yant alamadk.Though

Though we sent a lot of fax messages to you since oneweek, still we have not received any reply from your side.Size bir haftadan beri bir ok faks mesaj gndermemizeramen sizden hala bir yant alamadk.

For all For all we have given a notice to you several times, wehave understood/seen that you have not taken intoconsideration our special wishes.

Size daha nce bir ka kez bildirmemize karn hala zelisteklerimizi gerei gibi dikkate almadnz grdk.

e karn - eramen

For all that

For all that we have given a notice to you several times,we have understood/seen that you have not taken intoconsideration our special wishes.Size daha nce bir ka kez bildirmemize karn hala zelisteklerimizi gerei gibi dikkate almadnz grdk.

in spite of In spite of they are a company, which have just beenestablished in the field of...they are acting verypretentiously as if they have an experience.

No matter

....... alannda yeni kurulmu bir irket olmalarna karn,bu alanda olduka tecrbelilermi gibi iddial bir ekildehareket ediyorlar.No matter these products are too expensive we would liketo place an order. unitsBu rnler pahal olmasna karn ..... adet sipari vermekistiyoruz.

a / e karn No matter thatNo matter that these products are too expensive we wouldlike to place an order .units

94


95/243

Notwithstanding

Bu rnler pahal olmasna karn ..... adet sipari vermekistiyoruz.Not with standing these products are too expensive wewould like to place an order .unitsBu rnler pahal olmasna karn ..... adet sipari vermekistiyoruz.

e karn / eramensa bile

Even if

Even if Sunday & Holiday used time will not to count.Pazar ve tatil gnleri kullanlsa bile zaman saym devametmeyecektir.

Even though

Even though Sunday & Holiday used time will not to count.Pazar ve tatil gnleri kullanlsa bile zaman saym devametmeyecektir.

e karn/eramend halde

While

While our orders are ready for shipment why do you notsend us them immediately.Siparilerimiz sevkyata hazr olduu halde niin acilengndermiyorsunuz?

Eer If

If you have ... in your stock please reserve for us... pieces.Eer stokunuzda ..... Varsa ltfen bizim iin .... adet

ayrnz.Eer/-se/-dnda/etakdirde

In case

In case you have any question please do not hesitatecontact with us.Bir sorunuz olduu takdirde ekinmeden bizi araynz.

er ermez As soon as Plase get our vessel's sail from the port as soon as shecompletes her discharge.

Directly

Ltfen gemimizi tahliyesini bitirir bitirmez hareket ettiriniz.Directly our representive call on you please tell him allyour questions and matters, which you could not solve.

Immediately

Ltfen temsilcimiz sizi ziyaret eder etmez kendisine tmsorularnz ve zemediiniz meselelerinizi iletiniz.Discharge complete immediately your vessel will sail.

Tahliye tamlanr tamamlanmaz geminiz kalkacak.Er ermez The instant The instant you receive your orders please contact with us.

The minuteSiparilerinizi alr almaz bizimle ltfen balant kurunuz.The minute you receive your orders please contact with us.

The monent

Siparilerinizi alr almaz bizimle ltfen balant kurunuz.The moment you receive, your orders please contact withus.Siparilerinizi alr almaz bizimle ltfen balant kurunuz.

Fakat yinede

But yet

We guarantee that your shipment has been shipped by thewell-known transporters company but yet we follow yourshipment time to time too.Sevkyatnzn ok iyi tannan bir nakliyeci vastasyla sevkedildiine dair garanti veriyoruz, fakat yinede sevkyatnzzaman zaman takip de ediyoruz.

Farzedelimki

Supposing

Supposing market conditions are not favorable then we tryto find another alternatives.Farzedelim ki piyasa koullar elverili deil o zaman biz debaka alternatifler bulmaya alrz.

Gibi Such as We want to import the best quality products from yourcompany such as last shipment.

The way irketinizden geen sevkyattaki gibi en iyi kalitede mallarithal etmek istiyoruz.We will manufacture all your goods the way you said us.

The way that

Tm mallarnz sizin bize sylediiniz gibi reteceiz.We will manufacture all your goods the way that you said

us. Tm mallarnz sizin bize sylediiniz gibi reteceiz.

95


96/243

Like

The goods of another company is the same quality likeyours.Dier irketin mallar da sizinki gibi kaliteli.

Gibi /biiminde

As

Due to be mostly chosen in our market, pleasemanufacture for us ..units wrist watches as squire.Bizim piyasamzda ok fazla tercih edildiinden dolay

ltfen bizim iin..adet kare biiminde kol saatleri retiniz.Gibi...yide Nor ...either We try to satisfy our costumers nor meet their every kind

of requirements either. Mterilerimizi tatmin etmeye altmz gibi onlarn her

trl ihtiyalarna cevap vermeye de alyoruz .iniz zaman Whenever

Whenever you wish you can contact with us withouthesitate.stediiniz zaman bizimle ekinmeden temasageebilirsiniz.

Hala / yinede

Still

Still we are urgently waiting your replyHala acilen cevabnz bekliyoruz.

Halbuki Whereas

You have sent us a wrong sample whereas we have

informed you we have wanted sample of.... 2 or 3 pcs..Bize yanl numune gndermisiniz halbuki size 2 veya adet ...... numunesinden istediimizi bildirmitik.

Hem.hemde

Bothand

We generally use both trucks and railway cars at ourshipmentsGenellikle sevkyatlarmzda hem kamyonlar hem devagonlar kullanyoruz.

Her nere Wherever

Wherever we see the good model, we try to manufacturesimilar of it but not imitation.Her nerede iyi bir model grrsek onun bir benzeriniretmeye alyoruz ancak taklidini deil.

Her yer Everwhere

We have been seeing your advertisements in everywhere.

Her yerde sizin ilanlarnz/reklamlarnz grmekteyiz.Her yer Everyplace

Our new products in this year are sold in everyplace.Bu ylki yeni mamullerimiz / rnlerimiz her yerde satlyor.

Her zaman Everytime

Our new products in this year are sold in everytime.Bu ylki yeni mamullerimiz / rnlerimiz her zamansatlyor.

iin / mesi- mas-mamak iin

So

Pls do not release bills of lading to anyone without ourwritten instruction so not to arise any negative situation inthe future.Gelecekte her hangi bir olumsuz duruma yol amamak iinltfen konimentolar bizim yazl talimatmz olmadan herhangi birisine vermeyiniz.

That

Pls do not release bills of lading to anyone without ourwritten instruction that not to arise any negative situationin the future.Gelecekte her hangi bir olumsuz duruma yol amamak iinltfen konimentolar bizim yazl talimatmz olmadan herhangi birisine vermeyiniz.

So that

Pls do not release bills of lading to anyone without ourwritten instruction so that not to arise any negativesituation in the future.Gelecekte her hangi bir olumsuz duruma yol amamak iinltfen konimentolar bizim yazl talimatmz olmadan herhangi birisine vermeyiniz.

Iin/nk

/yle ki/

So

Please let us know that authorized person's telephone no

so we want to contact him.

96


97/243

Ltfen bize yetkili kiinin telefon numarasn veriniz nkkendisiyle balant kurmak istiyoruz.

iken /esnasnda

While

While it's raining loading/discharging does not continueYamur yayorken ykleme / tahliye devam etmez.

iken /yorken /

mken

Just iken

We have been placed a new order from our anothercostumer just as we started to produce your order.

Tam sizin sipariinizin retimine balamken, dier birmterimizden yeni bir sipari aldk.

kadar As well as

All our textile products are the best quality as well asBeymenTm tekstil rnlerimiz Beymen'in ki kadar kalitelidir.

Kadar da And.as well

Your orders are got ready and shipped as well to youraddress free of charge.Siparileriniz hazrland kadar adresinize de cretsizolarak teslim edilir.

Kadaryla /gre

As far as

As far as we understand you are a big company.Anladmz kadaryla siz byk bir irketsiniz.

So far as

So for as we understand, you are a firm that has a

responsibility, trustworthy and keeping your promisses.Anladmz kadaryla siz sorumluluk sahibi,gvenilir veszlerinize sadk bir firmasnz.

For all

To the extent

For all we understand, you are a firm that has aresponsibility, trustworthy and keeping your promisses.Anladmz kadaryla siz sorumluluk sahibi, gvenilir veszlerinize sadk bir firmasnz.To the extent you are a firm that has a responsibility,trustworthy and keeping your promisses/to the extent weunderstand (bala ortaya getirilebilir)Anladmz kadaryla siz sorumluluk sahibi,gvenilir veszlerinize sadk bir firmasnz.

Kartolarak / ...nn aksine

On thecontrary

You have produced all the goods on the contrary ourdesired type and quality.Tm mallar istediimiz tip ve kalitenin tam aksineretmisiniz.

mamasiin/masnsn iye

In order that

We have sent a few samples in order that they mayexaminencelesinler diye birka numune gnderdik.

medike/madka

Unless

Unless the first shipment complete we will not produceyour new orders.lk sevkyat tamamlanmadka yeni siparileriniziretmeyeceiz.

mekiin/mesi-mas iin

In order to

Pls do not misunderstand us because we have wished towarn you in advance in order to prevent any unexpectedsituation, which will arise in the future.Bizi ltfen yanl anlamayn nk sizi ileride doabilecekbeklenmedik gelimeleri nlemek iin imdiden uyarmakistedik.

mekiin/mesi-mas iin

In order to

We have sent a few samples to you by FedEx in order toyou examine themncelemeniz iin size Fedex ile birka tane numunegnderdik.

memek iin Lest

You must pay all your depts on time lest you damage yourcompanys commercial creditibility.irketinizin ticari itibarna glge drmemek iin tmborlarnz zamannda demelisiniz.

mesi birtarafa

Save that

Save that they don't keep their promisses; they do nothave a good reputation in the market too.

97


98/243

Szlerinde durmamalar bir tarafa piyasada da iyi biritibara sahip deiller.

mesi birtarafa

Except that

Except that they don't keep their promises, they do nothave a good reputation in the market too.Szlerinde durmamalar bir tarafa piyasada da iyi biritibara sahip deiller.

mesi ile----- masbir oldu

Nosooner...than

We appreciate to you, because the orders have no soonerplaced than they have completed.Sizi takdir ediyoruz. nk, siparileri vermemiz iletamamlanmalar bir oldu.

Ne......se It does notmatter what

It does not matter how do you appreciate us, we are a firmthat has a good reputation in the market.Siz bizi nasl takdir ederseniz edin,biz piyasada iyi nyapm bir firmayz.

Ne....se No matterwhat

No matter what costs are increasing we will never reducequality of the goodsFiyatlar ne kadar artarsa artsn mallarn kalitesini asladrmeyeceiz.

ne.nede.. neither.nor.

Neither you've delivered the goods on time nor sent us agood-quality goods. Therefore, how can we continue ourbusiness-relations with your company?Bize mallar ne zamannda teslim ettiniz ne de iyi kalitedemal gnderdiniz. Bu yzden sizinle olan i ilikilerimizi nasldevam ettirebiliriz ki?

nedeniyle due to Due to bad weather loading has been stopped by portauthorities at yesterday nightKt hava koullar nedeniyle ykleme dn akam limanyetkililerince durduruldu.

nnyznden /

e nedeniyle

because of

Because of your slack manner still we have been waiting...Gevek tavrnz nedeniyle halen beklemekteyiz...

O nedenle Consequently

Still discharge has not been completed yet consequentlywe strongly protest both chartered and their agent.Tahliye henz hala tamamlanmad bundan dolay/onedenle hem kiracy hem de acentesini iddetle protestoediyoruz.

O nedenle /o sebeple

For thatreason

Still discharge has not been completed yet for that reasonwe strongly protest both chartered and their agent.

Tahliye henz hala tamamlanmad bundan dolay/onedenle hem kiracy hem de acentesini iddetle protestoediyoruz.

Olmazsa /aksi halde

Otherwise

Please deliver our goods within this week otherwise we willnever to do business with your company.Ltfen mallarmz bu hafta ierisinde teslim ediniz yoksabundan sonra sizin irketinizle kesinlikle almayacaz.

rnein For example

We have advised to you a lot of times for example employthe labourers who have a training and experienced to yourcompany.Size defalarca tavsiyede bulunduk rnein deneyimli veeitimli olan iileri ie aln diye...

rnein For instance

We have advised to you a lot of times for instance employthe labourers who have a training and experienced to yourcompany.Size defalarca tavsiyede bulunduk rnein deneyimli veeitimli olan iileri ie aln diye...

Then

We appreciate you then your successes.Baarlarnzn sonucu olarak sizleri takdir ediyoruz.

98


99/243

yleise/Sonuolarak

Then

..... then please complete our shipment within this week.

..... sonu olarak ltfen siparilerimizi bu hafta iindetamamlaynz.

yle ki For fear

You believe us that we offer these prices only to you for

fear please do not suppose we earn so much money forthis business.Bize inann ki bu fiyatlar sadece sizin iin teklif ediyoruzyle ki bu i iin ok fazla para kazandmz dadnmeyin/zannetmeyin.

For fear that

You believe us that we offer these prices only to you forfear that please do not suppose we earn so much moneyfor this business.Bize inann ki bu fiyatlar sadece sizin iin teklif ediyoruzyle ki bu i iin ok fazla para kazandmz dadnmeyin/zannetmeyin.

yle..ki So...........that Our production capacity so high that we believe/trust

ourselves we can meet all our costumers' requirementswithout force. retim kapasitemiz o kadar yksek ki mterilimizin

ihtiyalarn zorlanmadan karlayabileceimize inanyoruz.zellikle Namely

Namely we want blue and white fabrics.zellikle mavi ve beyaz kumalardan istiyoruz.

Sa bile / sebile

Though

Though your orders complete this week shipment takes 15days due to long distance.Siparileriniz bu hafta tamamlansa bile sevkyat mesafeninuzun olmas nedeniyle yaklak 15 gn srer.

Sadece /yalnzca

Only

We are manufacturing only leather productsSadece deri rnlerini retmekteyiz.

Sesae kouluylae artyla

Provided Provided its not raining loading will resume.Yamur yamazsa, ykleme kald yerden devam edecek.Provided that Provided that its not raining loading will resume.Providing

Yamur yamazsa,ykleme kald yerden devam edecek.Providing its not raining loading will resume.

Providing that

Yamur yamazsa,ykleme kald yerden devam edecek.Providing that its not raining loading will resume.

Yamur yamazsa, ykleme kald yerden devam edecek.

se - sa bile Even if Even if Sunday & Holiday are used time will not to count.Even though

Pazar ve tatil gnleri kullanlsa bile zaman saymayacaktr.Even though Sunday & Holiday are used time will not tocount.

Pazar ve tatil gnleri kullanlsa bile zaman saymayacaktr.siz ne ..seniz ... yin

Regardless ofwh

Documents

IngilizceGramer