INGLÉS FPBII UNIT 11 COMUNICATION STRATEGIES emprego en ... · INGLÉS FPBII – UNIT 11 COMUNICATION STRATEGIES Como xa vos comentara, neste trimestre imos poñer en práctica o

INGLÉS FPBII – UNIT 11 COMUNICATION STRATEGIES

Como xa vos comentara, neste trimestre imos poñer en práctica o proceso de búsqueda de

emprego en inglés cunha redacción do voso CURRICULUM VITAE (en inglés).

Este CV irá acompañado dunha COVER LETTER (Carta de presentación) que debemos

adxuntar sempre ao noso CV cando nos presentamos a unha oferta de emprego.

A Cover Letter que escribades ten que responder a unha oferta de emprego concreta, polo

tanto debe estar adaptada a dita oferta.

Para avaliar o voso traballo, tedes que mandar un mail ao meu

([email protected]) co voso CV e a vosa Cover Letter respondendo ás ofertas de

traballo que aparecen a continuación:

Find your job We are looking for you!

1

Reference: 0001

Company: Charles Garnier

City: Not specified

Contry: UK, USA and abroad

Salary: Not specified

Positions: 3

Contract: full time

Contact: [email protected]

mailto:[email protected]

2

Reference: 0002

Company: Not specified

City: London

Contry: United Kingdom


Positions: 1

Contract: full time


3 College of Tourism and Hotel Management

Reference: 0004

Company:

City: Belfast / Liverpool / Newcastle / Bath



Positions: 6

Contract: full time / partial time


4

Reference: 0006

Company: Baldwing Brothers Co.

City: Bristol



Positions: 6

Contract: full time


5

6

Reference: 0007

Company: East Hampshire Citizens Advice Bureau

City: Bordon



Positions: 3

Contract: full time


7

Reference: A051 / TO52

Company: CSV

City: Worcester and Swindon


Salary: Specified in offer

Positions: 3

Contract: full time


8

Reference: 0008

Company: The Village Health Club

City: Caterham


Salary: 12,95 Pounds / hour

Positions: 3

Contract: full time / part time


9

Reference: 0009

Company: My Fancy Dress Shop

City: Birminghan



Positions: 2

Contract: full time


10

Reference: 0010

Company: North London & Herts Newapapers Limited

City: Enfield



Positions: 1

Contract: full time


11

Reference: 0011

Company: Subway

City: Hastings



Positions: 10

Contract: full time / partial time


12

Reference: 0012

Company: Lerun

City: Not specified



Positions: 3

Contract: full time


Para facilitarvos o traballo, douvos a continuación información sobre o vocabulario

específico neste campo do emprego, así como tamén exemplos de CVs e Cover Letters que

espero vos sexan de utilidade.

WORD FOCUS: APPLYING FOR A JOB

CERTIFICATES – DEGREES - DIPLOMAS

SPANISH EDUCATION SYSTEM - BRITISH EDUCATION SYSTEM

Educación Primaria / Educación General Básica (EGB) Primary Education

Educación Secundaria Obligatoria (ESO) / Bachillerato Unificado Polivalente (BUP) General

Certificate of Secondary Education (GCSE)

Bachillerato / Curso de Orientación Universitaria (COU) General Certificate of Education (GCE)¹

Ciclo Formativo de Grado Medio (CFGM) / Formación Profesional de Primer Grado (FPI)

Vocational Education and Training (VET)

Ciclo Formativo de Grado Superior (CFGS) / Formación Profesional de Segundo Grado (FPII)

- Certificate of Higher Education (HNC)

Diplomatura (3 años) Bachelor’s Degree (B)²

Licenciatura / Grado (al menos 4 años) University Degree

Ingeniería Técnica Diploma of Higher Education (DipHE)

Ingeniería Superior (al menos 4 años) Engineer’s Degree – Engineer Diploma (DI)

Postgrado (de 30 a 60 créditos ECTS) PostGraduate Certificate (PGCert)

Máster (de 60 a 120 créditos ECTS) Master’s Degree (M)²

Doctorado Doctorate (PhD)

EXAMPLES OF QUALIFICATIONS (SPANISH – ENGLISH)

Ciclo Formativo de Grado Superior de Desarrollo de Aplicaciones Informáticas

Computing Application Development Professional Training

Titulación: Ciclo Formativo de Grado Superior (rama mecánica, eléctrica,

fabricación/producción, administrativo, etc.) ó Ingeniería Técnica Industrial / Aeronáutica.

Degree Qualification: Advanced Vocational qualification or equivalent (mechanical, electrical,

manufacturing/production, administrative, etc) or technical industrial / aeronautical

engineering.

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca, Beca Erasmus en Holanda y ciclo

formativo de Grado Superior en Diseño Gráfico en Oviedo.

BA in Fine Arts from University of Salamanca, Erasmus in Netherlands and higher-level training

course in graphic desing in Oviedo.

Los alumnos que cursen este 1er Año del Ciclo Formativo de Grado Superior en Gestión

Comercial y Marketing verán cumplimentada [...]

Students who deal this 1st Year of the Formative Course of Medium Degree in Administrative

Management will see their [...]

HOW DO YOU SAY …?

Spanish English

Formación profesional Vocational training

Grado / Carrera universitaria Degree

Máster universitario Master’s degree

Doctorado Master’s PhD / Doctorate

USEFUL VOCABULARY AND EXPRESSIONS

Sea cual sea el puesto al que te presentas, hay palabras y expresiones clave que resultan muy

útiles a la hora de redactar tu currículum. Trata de incorporarlas al hablar de tu experiencia y

habilidades previas:

“I was responsible for” (“Yo era responsable de / me encargaba de”): por ejemplo, “I was

responsible for dealing with customer complaints” (“Yo era la persona que se encargaba de

gestionar las quejas de los clientes”).

“Develop skills” (“desarrollar habilidades”): por ejemplo, “I was able to develop my

communication skills” (“Tuve la oportunidad de desarrollar mis habilidades en el ámbito de la

comunicación”).

“Role” (“puesto”, “función”), como alternativa a “job” (“trabajo”): por ejemplo, “This role

allowed me to use my language skills” (“Este puesto me permitió utilizar mis conocimientos de

idiomas”).

“Gain experience” (“adquirir experiencia”): por ejemplo, “I gained experience in keeping

records up to date” (“Adquirí experiencia sobre cómo mantener actualizada la información”).

“Professional training” (“cualificación profesional”): “My professional training includes…” (“Mi

cualificación profesional incluye...”).

Utiliza adjetivos positivos para describirte: creative, pro-active, innovative, reliable, positive

(creativo, proactivo, innovador, digno de confianza, positivo).

Emplea verbos de acción para describir tu experiencia: evita “did” (“hice”) o “worked”

(“trabajé”), y utiliza, por ejemplo, coordinated, implemented, managed, achieved, identified

(coordiné, implementé, gestioné, conseguí, identifiqué).

CURRICULUM VITAE EXAMPLE

Christopher Morgan

Address: 177 Great Portland Street, London W5W 6PQ Phone: +44 (0)20 7666 8555

Email: [email protected]

OBJECTIVE Provide analysis data support in a company as Data Analyst.

WORK EXPERIENCE

04/2014 - 04/018 Data Analyst, GHT Company, Madrid Spain Responsibilities:

Establish operation strategy in a team for improving sales

Prepare data and information for making regular report data analysis

Perform data analysis for complex data and files

03/2012 – 05/2014 Data Analyst, Startup Corporation, Madrid Spain

Responsibilities: Composed Java program for interfacing with Oracle

database Performed data analysis especially financial data Performed statistical data analysis using STATA

Showed data analysis in regular meetings for creating new program

EDUCATION

2004 - 2008 Bachelor Degree of Computer Science, Technical University

of Madrid 2002 - 2004

Certified as Data Analyst, Data Analyst Certification, Technical University of Madrid

ADDITIONAL SKILLS

Microsoft Office package: Microsoft Word, Excel, Access Database operation: Microsoft Office Access, Oracle 8i Statistical operation: SPSS, STATA Programming: C++, SQL, HTML

REFERENCES References available on request

COVER LETTER SAMPLE

Documents

INGLÉS FPBII UNIT 11 COMUNICATION STRATEGIES emprego en ... · INGLÉS FPBII – UNIT 11 COMUNICATION STRATEGIES Como xa vos comentara, neste trimestre imos poñer en práctica o