Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Injertos de tejido adiposo autólogo en la lipoatrofia facial de pacientes VIH+: Comparación de dos
estrategias de tratamiento y utilidad de la tomografía computerizada en la evaluación de su durabilidad
Eva Guisantes PIntos
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza lapresentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de lapersona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. Inthe using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
Universitat de Barcelona
Facultad de Medicina
Departamento de Cirugía y Especialidades Quirúrgicas
"INJERTOS DE TEJIDO ADIPOSO AUTÓLOGO EN LA LIPOATROFIA FACIAL DE PACIENTES VIH+: COMPARACIÓN DE DOS ESTRATEGIAS DE TRATAMIENTO Y UTILIDAD DE LA TOMOGRAFÍA COMPUTERIZADA EN LA EVALUACIÓN DE SU
DURABILIDAD”.
Tesis presentada por Eva Guisantes Pintos para optar al grado de Doctor en Medicina.
Directores:
Prof. Joan Fontdevila Font Universidad de Barcelona
Facultad de Medicina Departamento de Cirugía y Especialidades Quirúrgicas
Prof. Esteban Martínez Chamorro
Universidad de Barcelona Facultad de Medicina
Departamento de Medicina
Barcelona, agosto 2010.
Este estudio ha sido parcialmente financiado por la Beca 03/0393 “Tratamiento quirúrgico de la lipoatrofia facial mediante inyección de grasa autóloga en los pacientes infectados por VIH” del Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS) del Instituto de Salud Carlos III. Parte de los resultados de este trabajo fueron presentados como comunicación oral titulada “Long-term viability of the fat grafts in the face assessed by objective measure using CT scan”, en el Annual Meeting de la American Society of Aesthetic Plastic Surgery (ASAPS) & Aesthetic Surgery Education and Research Foundation (ASERF) en New York, recibiendo el Premio “Sherrell J. Aston Award” a la mejor presentación en abril 2007. Parte de los resultados de este estudio han sido publicados con el título “Assessing the long-term viability in facial fat grafts: an objective measure using computed tomography”. Aesthet Surg J. 2008 Jul-Aug; 28(4):380-6. Parte de los resultados de este trabajo han sido la base para establecer el “Protocolo de tratamiento de la atrofia facial en pacientes VIH+” del Programa de Prevención y Asistencia de SIDA de la Dirección General de Salud Pública del Departamento de Salud de la Generalitat de Cataluña.
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �
������������
������������������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �
���������������������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �
��� ������ � ��� ������������� ������� ��� ����� ����� �������� � ����� �!������ "���������#��� ������ $��������$��% ��� ������ ���#��%��� "��&�� ���'���� $��������$��% ��� ������ ���#��%��� "��&��%��� "�'���� (���!)�$��������)��� � ����� ( %����������$ %�������������� ���� ( %��*+,�$ %���� �� ��� ��� ���� -+�#��������#��$����%�&� ���������� -���-�� ������������%������� -�������%��� ��� ����� ������%��� � ������� -.� �$ � ���������%���������� -*-�/� �$ � ����������������� %��� �������0�������������� ���"� ������� -*-//� �$ � ����������������� %��� ����������0�������������� ���"� ������� ,��� %����� ���� ,��� %�� ����� ���� .!+�%�� �� ����� ������� .+��%����1 �$����1�$����������� .,+��0� ���%�� �0�� �����#�� �"� ������ ..+��%����%���� �����1�$����������� .2+��%����� �$� �����1�$����������� .2.�%����� ������%�3 ������%����� ��������������������� � �����
%�3 ������� *����) ���� %������� *�2+�����% ��� ������� ������������ � ������ *4��� ���� ��� ����� *��*������5����% ��� 6���� *,��� ��%������������ ��"�� ������� %�� ����� �7�������� �������������� �
�� ����� *�-(�� ��%������������ ��"�� ������ ����� "��%�������-(�7�������� ��������
���� ��� ����� �(4�� � ��$�%� � ��4���� �(��� � ��$�%� � ������� ���-�� ������� ���� �� ������&�����) ���� %���'���� ���*�8���� �������������� ��%���*�������������������� ���*������ �������������� ��%���*���������������%������ �������� ���*������ �������������� ��%���*����������������%������ �������� ���*������ ���������&�����) ���� %���'���� ���*��. ����� ���������% � � ����&�����) ���� %���'������
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� 9
���������������������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� :
����������������
� ���������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ;
���������������������������������
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� <
��� ����� ���������������������������������
����� 2!=>�!/??????????????????????�?�����
����� =>���2@????????????���?????????��?�<�
��� � ������� ������������������������������
����� =A/�2��!��!�,-.��-=*2��-���-(B????���?????��?9��
������� +����� ���������=5����������, %�� ����� ��-(B???���?9��
������� .����� �����=5����������� %�� ����� ��-(B???????99�
������� �� ����� �������5� ���7�����"� ��???????���??9;��
����9�� !% ��� ����5?????????????���?????���:8�
����� �*2��-�����-�,�!/�.��-!/*!=��-(B??????????��:��
������� ����� ������� ��� � ��"� �???????���?????��:��
������� ������5�� ������������ ��� �����%� �������-(B???�����:��
����� !,�*!C-�����-.�=��??????���????????????:D�
������� ������5�� ���������) ���� %���?????????���??��:D�
������� � ������ � "��������) ���� %����7�%%������������ ����#
���???????????????????????????�;��
��9�� -/C!2*�=��!�*!C-�����-.�=���>*E,�+�???????�����;:�
��:�� .,�=���2-���!/����*�2!=��!��2!�-�-!/*���
.,�F>!*�2-�=???????���?????????????;G�
��:���� HF ������������������������� � �������� ��������%�3 �#
��I�����������������������������������������������������������������������������������������������������������;G�
��:���� �������������$ ��"� �����������???????????�����<��
��� ��������������������������������������������
9�� ���������� ���������������������������������
:�� ����� ���������������������������������� ��
:���� = )����������� � �????????????????????����D��
:���� � ��J��������� � �????????????????????���D9�
:���� ��%�������� ���?????�????????????????����D9�
:�9�� ����� "����������� ��� �?????????�???????�D:�
:�9���� ��� � �� "����5� ������������������ ��� �??????��D:�
:�9���� !�� � "����)�� ����������� ��� ��%���*������5�
���% ��� 6�?????????????�?????????D;�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� D
:�:�� !�� � "��������� ������� �������7����% ����������� ��#
��??��??????????????��????��?????�?DG�
:�;�� �� ����������� � �???????????????��???�?��G9�
:�<�� *��� ��3 �K�� �????????????��???????�?�G<�
:�<���� .��%�� "��%���%����� ????????�??????���G<�
:�<���� *��� �������� �?????????????????���88�
:�<���� ������ "��������) ���� %���������6���������?????����8��
:�<�9�� .������ �����������) ���� %��������� ��??????�?�����8�
:�<�:�� , %� �7��� "�???????????????�????��9�
:�<�;�� �� � "������������������������ � �����%�3 ��� ��????����G�
:�<�<�� ���)��%����%����� �????????????????��:�
:�D�� !�� � "�����������%� �� ����� ���� ���7����5������������������������
������ "���� �� ���� "�����������������������������?????��????���;�
;�� ������������������������������������!"�
;���� 2��� �� �����7��� )�����%�� � %����??????��?????�?����
;���� ����������������%���� "������ � �??????��?????�������
;���� !��� � "����� ���� ��������� �)���������*����)�� ���%���
*�?????????????????????���?????�9��
;�9�� !��� � "������������������� "������������� ����?????���?�:D�
;�:�� 2��� "�������������������� �7���� ���������) ���� %������� ������
%���*�????????????????�????���????�;��
;�;�� 2�� ��������������%�� "�������������� ��������� ��#
��????????????????????????���??���;D�
;�;���� ���������������������� %���������� ����?????��?����;D�
;�;���� ���K�����������) ���� %������ ����� ����%���*������
����� %��������� ����?????????????�������<G�
;�;���� !������������ � "������.2.������ �)�����������) ����
� %���� �"����?????????????????�����D��
;�<�� �� ������� ���������%� �����?????????????��?���D9�
;�D�� ���%� �� ������������� ����?????????????�����?�D<�
<�� ������� ���������������������������������"��
<���� ��������������������5?????????????????����G:�
� <������*�J��� �����????????????????�??��G:�
� <������*��� ��3 �K�� �???????????????�??����G;�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� G
<���� ��������������� � "�����K���� ��������� �)������%���*�????����8��
<���� ��������������� � "������������������ ��� ��7�� ����� "����������
��� ����%���*�?????????????????????���8�
<�9�� ����������.����2 ������.�3 ������������� ��� �?����?��??����
<�:�� ���������������%� �� ������������� ����?????��???�?��8�
<�;�� ������������� ������� �����%� ������� %�� ���"� ����������??��:�
<�<�� �%� �� "����5� ��������� � �???????????�???���?��<�
<�D�� , � �� ������������ � �??????????????????��G�
D�� �� ����� ���������������������������!���
G�� ������ �����������������������������!�#�
�
�
�
�
������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8
���������������������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��
�����������
�������� �����������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��
���������������������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��
����� ����� ����� ������� $����!���%&'()*+�'+��,-)',./()0,1����%� �������-(B����$�������� ����������K�� ����J���
���������������� ��� ���0��%���� %�������������% ���� ������� ������,�� %�� ����� �
����L%������ �����5� ���������������L��������� ��� �M����������$�������%��� �#
�����������M��K� ���������������������)������������%���7����������M�7� ��
�L������ ����6� ����� ��� ��6��� 7� % ������ !���� � %���� �%�������� ������ ��� ��
���� ������������% �������� ���%� ���"� ���7������� � ������������� ��������������
%� �������
!�������)������������������� � "���������� ����������� %����� ��� ��& ����������
� ������0����� ��� 6���������=5����������, %�� ����� '����� ,&2+(/).�'+�/+2,')�1',3
-).)�&*�'� �"������
� �3 ��7����$������������������ � �����5� ���������� ����������� %����� ��#
� ������ �)�����������) ���� %���� �"����M�3 ���%��������� ��������� � "����� ��#
�� ����� ���� �)������������� � ��%��� �!������� � �����K��������� � "����� ���� �����
���� �)�����������) ���� %���� �"����� � � 6������/)*)4(10%1�5)*-6/+(,71'1��
!��-81.*1�(,5)�+&�-8196+/1.�&.2.'������� �������� ��%��� "������%����%��% ������
����������� "��%�3 ��� �� %�� ��������������� ����� ��������� � �� "���!���
���� "��%���0� ������ ��������"��� ���7������ �������%�3 ����� ������ �������
�������� %�3 ��� ��M� 3 �� �)������ �K�� %���� �� ����� ������ � ��������� �%������ ��� ��
��%�� "��� � ����!������� ����� � � 6��� �������%����)������ ������ "���������
�)������"������� ��������L �����7�%������� ���� "�����3 �����"����M��5���������
�� ������5� %�� ������� �� � �� "�� ��� ���� ��� "���� 7� ��� ����� �K�� ��#
���� ������*�� ������ � � 6������������%��������� � �5�%����)������ ������ "��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9
������� �)��������������) �������%�����.�������M������������)�M������� � �"������� ��$� #
� ��������%����������) ���� %���� �"����M�J� �����%����� ��������������������#
� � ����� �� ��) ��� � %���� � �� ������ !���� %��� � "� ��� � �� ��� ������� ���� .2.� ��� ����
�)�������������7���� ��� ���)��������� � ������ "�����������
����0�M������������)��������K�����)��5������518,'1'�'+�:,'1��������%� ��������#
��� �������������� �������� ����������%� ������ ������� 6���������7����% ��������
� � �5��
�
��������$����
!�� ���� ���������� � %����� ��� ������ �)���������*����� ������ ���������� ���
�������)��5������������5� ������������ ��� ��%����3 ���%��������� ���� �����
��)��5������� ����������� ��%����,��$ %"��� ��������)���������� � ������
����( %"��� ��%� �� %��,��� �)�����������) ���� %���������������������������������
��������������% ������� � �%������
!��( %"��� ����� ��� �!L ���� ���3 ����� ������������� ������� ������ ��
� ������ ��� ��� �� %�� ������ ���� ����B�.2.����� ���%����� �� �� %�� ������K� �#
����������������
���( %"��� �� ��� ��� � !L ���� ����)��5� ��� �� �� ��� ��� � �� ��� ���� %� ������
�-(B��������� ��� ������������� �����������) ���� %���� �"�������
��������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �:
��������$���.����� � ������$ %"��� ��%������������������������ � ��������)�� �������� ������
���)��
��
��� ������ ������ ����*�������� � "��������� ���������) ���� %��������0����#
� ��������������7������������������ ������
��� !�� �� ����)��5���5� ����� ������ � �� �� ������� ���� ����� � � 6���� ��
��� � �� "����5� ���� ����
��� !�� ��������������������� ���������) ���� %������ �������� � "������.2.���
��) ���� %����� �%������
9�� !�� ��� ��L ���� ����)��5�������� ������� ���������%� �������������� �
�� ��%����� ������� ���������������� ��������� �)�����������) ���� %���� �"#
������
:�� !�� ������� � ����������� ������
�
�������;��$�
�
�,.+<)�=��������� ��+&.1=)�58%&,5)�(1&')*,71')�%������%��������� ���N� �������
(��% �����5� �����4��������=������� 6��������%� �������������� ��� ��������� #
%��M� ������������� �7��� "��������� �"����&�� %���'�7���������������� �7��� "��
������� �"��������%����� ��������������������� � �����&�� %��4'���
=�������� ����� ������� ������� �� �������� ���� ��) ������������� ������� ���� ��#
�����5����% ��� 6�M� �� ��%��� � "��%� ���"� ����� �� � %�� ����� ����� ������%� ��#
���� ���� 7� ��� ��� 6���� ��� ������ ������0� ���M� %��� ������ �� ���� ������ .����� ��#
������������ �����&�������������7���J�'������% � ������������� ����� � � ����%��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;
���������������� ��������� � ���M������� ����������%� �� �������� ����������#
�� ������
�62+/).�'+�+./6',)$�9G�� ����� ���������%����-(M��������� � �����5� �� �� ���"� #
��7�� ���"� �M������ ��"�� �����5� ������� %����� ��� �M��������� ������ ��� ������
��� � "��7�����L�� � "���=����� � �"���������������� ��� ��� � ����� ����� � �#
� "����5� ���� ��M����9�������&�����8���������������������'��
�./6',)�-)(�,*14+&�=����� 6"� ���L%���� "����� ����*��%���������������������
������) ������������������������������ 6��������� ������,����� �����*�� � � 6��
� �����3 � � "����� ���� ������*����% ���&=������.� ��9M�= �����'��!��0������ #
� ��%���*�����%����5��� ������������% ���������� ���$���G����%������)�M�
%��� �� ������% ����$ ���M�7���$ ������������������ ��������K�� �����������$���
���� ��������� ���=����� 6"������ � "�������� ������������0�������*�������������#
1�����,>�!O�&= �������+'��!������ "��������)�������� ������ ���� �M�0����7�
���K�������=����� 6�������%�� ���������5�� �������������� ������������K������%���
7�%������ �������
>5&,51�96,(?(4,51�,�����%����� �)����������� ������ ����� %�� �� "��������6�#
�������K� ����&���� ���������M����� ������������������ 6� "�'��,���������� #
�����% � � �"���� ���� ��%����� � ������������� � ������888���%����� �������� � #
�����=���� � �"����� ���M�$���5���7��� �� ��� ����� �����3 ��% ����� ������� �������� ���#
��� "�������������������) ���������3 ����� �%�����=����� 6"��)�������� �������M���
���� "��7������� �����M����K����������
*������L���� "����������������� �%����� �%����M������K� ����������������#
� ����� %�� �� "��%���� ��� ���� �� ������ �0���������� ��������������� "������
���� ���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<
>5&,51�'+�)@/+&5,A&�'+8�-81.*1�(,5)�+&�-8196+/1.�B���C$�����L��)������������%#
� ������������������������ �������� "�M�� ��������%����������%��%�� "��%�������#
� ���.����� ������������� ��������������������� � �����7������%�"������� "��%�3 �#
�� ��!�������%�3 ��� �%������������������������ � �����%�3 ��� ���3 ������������
>����6��� �������.2.M���� �7���"�) �����������*���������%� ������������ %��4���
�)*-8,515,)&+.�/(1.�+8�/(1/1*,+&/)$������� 6"� �����������������������7���J�������
%������ �������������M��3 ��� �M�$ %�������� "�M�$ %��������� "�M�� ����5M��"� #
���M�� ��� "������ �%����M� ���� �� ����M� �� � "��� � ���M� ����� "�M���� "��������� �#
� ���� ������
�./6',)�'+�518,'1'�'+�:,'1�*+',1&/+�/+./.�-.,5)*>/(,5).�.����� ����� �%���������
�� ������� �������� %�� ����� �7�� �%�� ������ � "������������� ����M�����%� ��#
������� 6��������� ��� ��� ���%� ������ ����%��� ������������ ����M��������������
7���J���������� ������� �������� ����%��������%�����������.� 3 ��5�����(��#
% �����5� ���
�!������ ��� ��� ���� �����
#�A�� �������� ������� ��& ������'���� ���%�� "����%J������������ �����'(���
� ���'����)�&�,F-'���
#�!��������� ����7���%��� "��$�% ��� �&$���7�$��'��
�&D8,.,.�+./1'%./,5)$��
.�� ��� �0� � �� ����5�� ��� ��� ��� ���%�� ����� ������ ���� ���K������ %��� 7� %�����#
� ���������0����� ����� ��%���*�M����%� �"����*���� �����=� ����#� �$���%�������
%������&. ����������'��
.������� � "��������������������� ��������� �)���������*���������� �)���������*��B�
.2.���������������������� �� �� �������� ���������� "�����5�� ��&2!+2!==-�/�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �D
���=.==��:�8'�3 ��%��� � ������������������%����� ������������������� � "�������������
������������ ������
.������0� � ������5�� ������������� �������������������%� ������ ���������� � "�����
�� ������� �������7����% ����������� ����M���� � � 6"����*#�����%�������%�������
,���� � "������������%� �� �������������������� � "������������%��%��� ��������
%� � "��������%� �� ������
�
��������$�
�
!����� � ���������"������������(��% �����5� �����) � �������889��) � �������88<��
� �����7�� ����%� ������&���$�������7��;�� )����'M����� ����� �����������9;�
J��M�����%������������� � ���,��0�������������������� ������������&�P��'M�� ��
��������� ���&�P�D'M������� � ��&�PD'M�7��"�L�&�P�'���������������%� �����M��G�
%�������������� %����&���� ���������*�'��7��8������� �����4�&*��B�.2.'��( ���:�
%� ������3 �����%���������%���������� � �� "����5� ��������� � ��%���������� 6����
��������������%���*��&��%� ������������ %����7�������4'M����$5�3 ��%�������� � �������
��)��5���5� �M��������������9G�%� ������&�G��������� %����7��8��������� %��4'�7�%��
�����������%���*������99�%� ������&�<������� %����7��<�����4'���
�
����./6',)�-)(���'+8�:)86*+&�'+�4(1.1�+&�6&�D(+1�015,18�'+/+(*,&1'1����
��� ������� ���������� ������ ����"���� ���������������MG����&-��G:Q�
�M9���M9'��:M<����&-��G:Q�:M���;M�'�������������������� �������� "��7��;M�����
&-��G:Q�:MD��;MD'���������������&.R8M888������'��!L ���� �� ��������� ��
������� ������������*��%���%����� �7���*�������������������MD����&-��G:Q�
����M9���M�'��!L ���� �� ��������� ��������� ������������*��%���%����� �7�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �G
��*��������������������M9����&-��G:Q�����MG���MG'��.����������M��L ���� ��
���� ���� ������� ��������*���� �����8M;�����������������7��������������
%������ ����M���� ��%���*����
.������� %������� ��������� ��������� ���������� ��*��%���%����� �7� ��
*����������������������M�D���M���������*��%���%����� �7����������������������
����MG���M�7���������*���������������7���*����������������������8M;������
.������� %��4���� ��������� ��������� ������������*��%���%����� �7���*��
��������������������M����M���������*��%���%����� �7�������������������������
�M�D���M�7���������*���������������7���*����������������������8M;������
,��� �������� ���%��� ������������� �������� ���7��� ���������������� #
���������������������������������������������%����%����� ��� ��� 7��������
��� ����������� �� ������&.R8M88�'�7�������� ������������� ���&.R8M88�'���
�
!�� �:18615,A&�'+�81�*+2)(%1�'+�4(1')�58%&,5)�/(1.�+8�/(1/1*,+&/)��
�� +� %�����������7��������������� ��G�M�Q�&�P�<'��������%� �����M�%��#
������ �������8���� ���� � �� �� ���� ��� ���� ������>��;MGQ� &�P�'�
%�������� ����������!�����������������$ �����)��5�����������
��� +� %��4��������7���������������>��<8Q�&�P�9'�%�������� �������8�
���� ��� ���� ������>���8Q� &�P;'�%�������� ����������!�� ������ ����
�����$ �����)��5�����������
�
����� �����+815,A&�+&/(+�4(1')�'+�1/()0,1�=�:)86*+&�'+�/+2,')�1',-).)�*+',')�-)(����
������������
�#�!����� ������� �����*�����M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����#EF!�
55�%������%� ���������4(1')����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8
#�!����� ������� �����*�����M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E!"�55�
%������%� ���������4(1')�����
#�!����� ������� �����*�����M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����!E �55�
%������%� ���������4(1')������
��������������%������ �����
#�!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E!��55�%��
����%� ���������4(1')�G���������������
#�!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E""�55�%��
����%� ���������4(1')�����������������
���������������%������ ������
#�!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E ��55�%��
����%� ���������4(1')�G����������������
#�!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����#E�"�55�%��
����%� ���������4(1')������������������
,���)��5� ��� ����� ��5� ��� ��� ������%��� "� ���� �� ������ ��� ��� ���� ��� *��
��� ���%���*������������%�������
�
��� �',5,A&� '+� ���� 1� 8).� ,&2+(/).� '+� �$� �� �� $��� ��� ���%��� ��� � �����#
� �S�3 ����� ���������������� %���������� �������7�4��������%�����������#
� ������� �������*�M����5��������������3 �� ������� �������T� ������ �������
��������� �����U����������������M����� ����������������3 ������� ������ �M����
������� "�3 �� ���� �3 ����� �� ������ ����� ���� �������!����������� �3 �#
���� �������������� %���������� �����%������)��5���������� ������� ����
�������"�������������������� "����������� ��� ���� ���8Q���������� ������
������ ���������������������������� ��%���>��� ������ ������� �����������#
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��
���� �� %��� ������%�����5� � �� �� � "�� ���� ��� �����7��� ���� �8Q�� >�� ���
� ������ $ %"��� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� � ����� � �� �� ��� &���*��V8� 7�
���*��V8'����3 ��������� �����4�&.2.�B�*�'������������ ������������ �� #
������������ ���������������� ���������������� ���&�"���*�'��!���$ %"��� �����
��%���� ���� ��������������� �6�����G:Q������� ������ ���������� ������#
� ������������������� ���������� ������������������&��7���������'���������#
����W�8Q�7��8Q����������������������
,����� ���� ������� ������������������ ������MD����M������� �M���� ������ �
������ ����������������������7����������������&���*��V8'�� ������MD������.������
����M��������������3 ����� �%�������� ������� �����������������������#
���� "����8M�D����M�3 ���������8Q���������� ����������������������������� � #
��M������� ������� ������������������� ������M99���M������� �M���� ������ ����
��� ������������������������7����������������&���*��V8'�� ������M99�����.������
����M��������������3 ����� ���������� ������� ������������������������#
���� "����8M�99����%��3 ���������8Q���������� ���������������������
/ �����$ %"��� ����� ��� ������%���� ���� ��������������� �6�����G:Q������
� ������ ���������� ������� ������������������� ���������� �� ����������#
����������� ��%�������������#8��D��7�8��D��%�����*��V8�7�������#8��99�7�8��99�
%������*��V8��
�
��������,�� ������ ���� ����*��V8�P��MD8;����X�����8Q�P�BS#�8M�D�X�-�P�#8M�D������B�8M�D��������������,�� ������ ���� ����*��V8�P��M99�����X�����8Q�P�BS#�8M�99X�-�P�#8M�99�����B�8M�99�����
��
,������ ������������������������� ������L%�� ������&4'����%����������� ��������
�������� �&�'������������) �������������������� �� �� ���M�7���� ��������0#
� � ���� �����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��
��0� � ��) �����
.����������������������� ����*��V8���� ������ ���������������� ���������� #
�K����� �4#�P#8M�:9�MG;;��8M�:G'��.P8M�:���
.����������������������� ����*��V8���� ������ ���������������� ���������� #
�K����� �4#�P#8M�8G�&#�M8G;��8M9<<'��.P8M9����
��5�% ��� ���� ��������������������� 7������7����� �� � �� ����7�3 �� ��� 7��� ��
$ %"��� ��� ��&8'������� ���������
=����� �����3 ����� ������ ������� ��������������� %��4�&�L%�� �����'�7������
&�������'��������0� � ��) ����� ��� 7����������8�7�%������������������ �� � �� ���
!����� �M�����L ������ ������ ������ ����������� ������� ����������� ��%����#
����������� �������7�������� �����4��
�
#���)*-8,515,)&+.�'+8�/(1/1*,+&/)$�,��K� ������%� �� �����������������J��
� ����� $ %�������� "�� &�9M�Q'M� $ %��������� "�� &;M�Q'M� � ���� �� ����� � �0����
&;M�Q'� 7� � ����5� &��M9Q'��/������������������%� �� ����������� ����� ����#
� "�M�� ��� "�� ���� �%����� �� ��� "�� ��� ���� �� ��� �������� !�� �� %�� 4� %������"�
�7��� %������)�� ��� $ %�������� "�M� � ����5� �� ���� �� ����� � �0���� 3 �� ���
�� %�����!��%������)������ ����5�%��� ��� ���� ����������� ���9Q���� ����%#
� ��������������%� ����������� ����5�%����%����� �������������M� ���DQ�%�����#
��� � ����5� %���%����� M� 7� ��� ���� %� ������ ���� � ����5� � ���� ��������M� ��
9:Q����5�� ����5�%���%����� ��.�����3 �� ��� ����5�%��� ���� ��������%��#
� �%����������� ����5�%����%����� ��
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��
F�� �:18615,A&�+&�81�518,'1'�'+�:,'1�'+�8).�-15,+&/+.�/(1.�+8�/(1/1*,+&/)$��
!�� 5�� ������ �� ������� �� & ������'� ��� ����� ����)��5���� ����9���% �����
&-�G:Q������:�D'�%����������$���������������8�7�����������������������������#
)��5���� �������9�G�% �����&-�G:Q������;�;'��/�����%��� ��� ������ ��� �� � #
�� ���%��$���7�$�������������8����"����������&*������%�������%�����'��
/��%��� ������ ������ ��� �� � �� ���������������� ����������5�� ��������� ���
���� �M�$���7�$���%������� ���������� ��%�������������� %������������7������ %��
�L%�� �������4�&*������%��� ������ ���%��� �����M�.Y8�8:�� �����'��
!L ���� ������������������% �� � "��������5�� �������� ������� �����K����� ��#
���� ������� ������������������%� �����M� ���%��� ���������������� %������ ��#
� "���!������� ��������� �� � �� �����������������������%�������������������7��
��������������������%��������������������!���������������� �� � �� ����)��5�
������� ������� �M�%����������M��L ���� ����)��5�������� ������� �����������
%� �������������7���������������%���#���� ������������%���������������������
�
������� $�
�
,� � %�� ����� � ��� ��� ����� �������� �� ���%� �� "�� ��� �� �� ���� �����
�� ������� ��� 3 ���0�� %���� %� � ���� %� �����M� �� ��6� � %����� &��� �� � ����
� ����� ���� �������� ������� ����'� ��� ����� ������%��� � ����3 �����6���
�� � �� ���� %� ������!���� %��������������� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ����
�� � � ��7�� �� �������%�53 ���� ���3 �����0��%������������0� ������3 �����
��� ������� � ���������� ���� ���� ����� ������"� ��� ��� ������ %� �����M� ��
��������������� �$����� ����������� �5� ��� � � "�����%����� � �� ����� �� "��
3 �������3 ��% ����%�������� %�� ����� �7���������� ��� M�� �� � ������ ���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9
���� �����������%� ������&�� ���M���%��� "�M�������� ����� �M�����$����� ���
���� ����'��
!�� ���� ����� ���� �)������ ��� *�� ��� �� ���� ����� 3 �� $� ���������� � �
����� � ����������)��5���5� ������������������ ��� ���= ��������M����$�5�
$���������������� �M�� ��K����� � ��������3 �������� ������������)�� ����
� �� � ��� ��� �� ���� �)������ (��� $��� $� $� ��� � �$� � ����%�� � ���
� ���� � �� %������� � ��� �� ���� �)����M� ��� ��� %� �� %������� � ���
����� � ����� ��� ��� � ��� %��� ��� 3 �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��)�� ��� ����
��� �����������������%�6�M�� ���� �)�� ����!������� � ��%��� ������������3 ��
8).� ,&2+(/).�'+� /+2,')�1',-).)�16/A8)4)�-+(*1&+5+&�18�1<)�'+� .6� ,*-81&/15,A&�
5)&�*+',5,)&+.�)@2+/,:1.�=�561&/,0,51@8+.�������0�M����� �)���������*������"������
�������������� ���3 �� ������� ���� ����������������7����������%������ ����M�
��� 3 �� % ���� �L%� ����� %��� �� ����5� ���.�������� $5� 3 �� ���� %� ������ ����� ����
����������� ��������������������� �� � %� �7��� "���������� ����� ��$ %��������#
� "�����3 �"����%��3 �����*������"�����������������M�� ���3 �����0�� �����
� ���� ����������� ��%�M�7������% �������������$ %��������� "��%����������� �#
�� �����T=5�����������$0�����UM����� �5� ����� � "���
�
!�� �0� � �� ����5�� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ��� � �� &)� *)./(A� ',0+(+&5,1.�
.,4&,0,51/,:1.� +&� 81� 41&1&5,1� '+� :)86*+&� @,81/+(18� +&/(+� -15,+&/+.� 96+�
(+5,@,+()&� .A8)� �� =� � 8).� 96+� (+5,@,+()&� �� 5)&� -81.*1� (,5)� +&� 015/)(+.� '+�
5(+5,*,+&/)���������������� ���3 �������������� ��J� ��%����� ��������������
��� ���� � ����� � �� ���� %�� ������ �� �� � ��� ��� ����M� ��� � � � ����� ���� ���
��) ���� %���� �"������!������ � �������� �M���������%����� � �����3 �K�� ���7�
��� �����������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �:
�
=�� ���� ��� �� /(1/1*,+&/)� .+46()� 7� ��� ���%� �� ����� ��������� ������������
&$ %�������� "�M� $ %��������� "�M� ���� �� ����� � �0���� 7� � ����5'�� !�� � ��K��
�������$���������%� �� ������7���������� ����� "�M���� "��������� �� �����#
����M� ��� ��� "������ �)������!�� ��� �� %�� ����������.2.�B� ���� ���������"� ��
�7���%������)�����$ %�������� "�M�� ����5��� ���� �� ������ �0���M�%������3 ��
%���5���� � ����3 �����.2.���K������ ��������� ����� ������������� ���� ����
��� �� ���� "���
�
!���� ��� � �� ��� ����� ���0�M� 3 �� �� �7��� "�� ��� *�� ��� �� ���� ����� 3 ��
*+2)(1� 81�518,'1'�'+�:,'1���� ����%� �����M� ��� � ����� ��� ��� ����%� ���"� ��M�
��� ���� 7� ��� ��� � ����� ���� ���� ������ !�� �%������� ������� 3 �� %��
���� ����� 3 �� ����� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������ �������� K� �������
��� � �������)�� ������ ��������������������������� ��7�%��� �� � ��������
� ��� %��� *�M� ����)��5� ����� �� ������ %��� ������������ � ��������� �� %��% ��
%� ����M�� ����3 �������������������%��� � "��%� ���"� �����������%� ���������
��� ���� �5� �� ���� �����3 �� � ��� ���� %�� ������� ���� 7���� � ����������
%�� � ������� %��� ���� ���������� ,� �7��� "�� ��� *�� ��� � ����� ����� ��
���� ����� ���� ��� ����� �%������ ,� %� �� � ��� 7� � � ��� %�0�� �� ��� ������
��� ������������0���������� ��3 ��% ������� � ������������ ���� ������������
��� �����M� ��� 3 �� %������������ ���������0� ��� ���� ��� ��� ��� �� "��
�� ��%��� ������ ��5� ��%���%�������������%� ��������
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;
�� ����� ��$�
�
��� ,��� �)�����������) ���� %���� �"�����%�������� ��%������� ���J��������#
�� ����M���� ��%����������5����% ��� 6��&*�'��
��� !������ ����������� %����� ��� �����%� �������-(B����� �)���������*����� ��
���� ����� ����� ��� ��� ����)��5� ���� ����� ��5� ��� ��� �� ���� � �� �M� ������#
%��� �������������)��5����� �� ������������� �������*����)�� ����%���*���
��� ,���%� ����������� %����� ��� ����������������������� ���������������������
��� %� �7��� "���������� �������$ %��������� "�����3 �"����%��3 �����*�����
�"�����������������M�� ���3 �����0�� ������ ���� ����������� ��%�M�7������
% ���� ������� ��$ %��������� "��%����������� ��� �����T=5�����������$0��#
���UM����� �5� ����� � "���
9�� ,����� ������� ������ ��� �������������� %����������������B�.2.����
�3 �������� �������� %�� ������K� ����������������/���L ������ ������ ��
� �� � �� ������������������ ������� ����$�%�� ������������3 �����.2.���#
)������ ������ "������*�����������$������%�����
:�� =��������� ������ �������� ���7�������%� �� ��������������������������
&$ %�������� "�M� $ %��������� "�M� ���� �� ����� � �0���� 7� � ����5'�� !�� � �#
�K���������$���������%� �� ������7���������� ����� "�M���� "��������� �� #
���������M���� ��� "������ �)�������
;�� !������� %������������.2.�B��������������"� ���7���%������)�����$ %���#
����� "�M�� ����5��� ���� �� ������ �0���M�%������3 ��%���5���� � ����3 �����
.2.���K������ ��������� ����� ������������� ���� ������� �� ���� "���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<
<�� !L ���� ����)��5�������� ������� ���������%� �������-(B��������� ��� ��
����������� ��������� �)�����������) ���� %���� �"����M���� ��%���������%� #
������ �����
�
��!�� ��������
�
���$�� ������ ��� %����� �� �������� ��(-���� ��� %����%$7����%� ��������1��
������ ������������������� ��� ������������% ��� 6���������%$7� ���$����� � ������
���� �� � �7��
�
� ������ $��
�
, %��7����%$7� �7������� �� (-�� B� %� ����� $�� ������� �� ������� 7���� �$�� �����
1��� ������ ��������������� ������ ����$��% ����, %��7����%$7� ���L%�������%$7� ���7�
�� �$�� ����� ��� �L������ �� �� ���%$7M� �$�1 ��� ���%� ��%���� ���� �� �$�� ���M� ���
�� � �� ��� �� � $ �%���� �$�� ��ZM� ������M� ��� �L������ �$ �� ��� ���� ��� ������
*$ �� �%� ��� � �� � ���� ���� ��� �����3 ������ ����� �$�� %�7�$���� ��� %� ��� ��� � �1�
������ ��� ��������������� ���$����%� ������
*$ ��1��Z���� ���������� � �������������������� ��� %����%$7�1 �$� ������ �����
�����M� ���� ��� �$�� ����� �� ��� 6 ��� � ���� ��� � %��7����%$7� �7���������
���$� �$� 1�� $��� ������������ �$�� �� � ��� ������ ������� ��� ��������� ��� �� ��
� %����%$7�1 �$� ������ �������������� ������������ ����$����� ���� ������ � ������
�$�� ������ 1 �$� � ���� *$ �� �� �7� ��� ���� �$�� ��� ���� �� �$����� ��� ������ �� ���
������ � ������% ����������%$7���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �D
*$��%������#� �$�%����&.2.'� ����� �������%��� �������$��%���� ������1 �$��%�������
��������� ��� ����� �$�� ���� ��� ��� ���� �7� ����� � �� ���� *$�� %���� ���� ���
���� ����������7������������ ������%��������� ��%�������������M�1$ �$��L����� �� %���
�� �������� ���������%��������� �� ����% ���*$ �����$� 3 �� ��� ������7� ������� �%�����
�$�� ������ ��������������������$���L �������������$����� ���� ������������7���M���
1������ �����$�%�� ��� ����7�������������$�� ��������������� �������� ����#�������
�) � ����-�� ������ ���� ����$���� ��������� ����7���� �%������$�� ������ �������$��������
�� �$�� $���� � �� ��� *$�������M� �� �$ �� �� �7M� 1�� ��� � ��� �$�� ������� ���$� 3 �� ���
������ �� ��� ����%���� ��M� �� ��� %���� � �$� �� ���1�$� ������� ��� �$�� �� �������
� %���� � �� ��� *$ �� ���1��� ��� �� �7� �$�� ������� ��� .2.� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ������
1$��$���������� �%�������$� �� ������ ��� ���$�������
��� � ����7M� �$ �� �� �7� �������� �$�� �%��������� �� 3 � �7� ��� � ��� ��� %� �����
������ ����$ ������������7�%�7�$����� ��������%������������������������� ����7��
�
���������$�
�
*$���������������� ��� %����%$7�1 �$� ������ ����������� ���������� ������������ ��
�%��� ����� � ��� �������� �� �� ���%$7�� �� ��� ���1$��$��� �$ �� �%���������1��
� �� ���������� ����*$��1��Z ���$7%��$��������
��� � ��$7%��$�� ��*$��� %����� �� ������������������������������������$��%���#
����������
��� =������7�$7%��$�� ��*$���� �����3 ����������1�����$��� �������� ����� ���
� �� ���$����� %��������1 �$� ������ �����������B�.2.�1 �$����%��������$����� %�
����������7�1 �$�����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �G
��� =������7�$7%��$�� ��*$���� ���� �%��������� ���$��3 � �7����� ������(-�B�
%� �����1 �$��� �����%$7���������������1 �$� ������ ������������
�
���������$��
�
*�� ��� �7� �$�� $7%��$����M� 1�� ����� �$��� �$�� �����1 ��� 1��Z� ��)��� ����
���*�������� ����7��*����� �$���$����� �� �$����� ������� %���� � �� ����� �$�� �� ��
�������������������������������$��%����%�����7��
���*���������$���� � ��� �%�������������� �����%$7��������������M� � ������ �����
�� � ������� � �� ����
���*�� ������ �$�� ������� ��� �$�� �� �� ��� ���� �� ��� �$�� �� � ��� ��� .2.� ��� ��� ������
�%�������
9��*��������1$��$����$����1�� �%��������� ���$��3 � �7����� ������%� �����1 �$��� ��
���%$7���������������1 �$� ������ ������������
:��*����� ����$������7��������������
�
��������;�$�
�
�+.,4&$�*$ �� �������� 6����� � ��� �� ��%%�������7��$��!�$ ������� �������� � �$��
(��% ��� �� � �� ��� 4�������� .� ����� 1 �$� �� �� ���%$7� 1���� ����� 6��� ���� ��
��� %�M� ���� ������� 1 �$� ������ �� ��� �)��� ��� &��� %��'� ��� ���$��� ������� 1 �$�
������ �� ��� �)��� ��� 1 �$� %���� � �$� �� ���1�$� ������� &��� %� 4'��
=�� �� ��� �$����� 1���� ���� � ��� �� �� �� ����� � �� �� �7� ����� ��� ���% ����
������%$7M��$��%�7�$���� ��� �%������� %��7����%$7��7���������%�7�$����� �������M�
���%$�����%$ �� ��������1�������M�%� ��� ��� ���������������� ��������� &��������$��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8
��� � 7��'� �$�� � � �� ����������� 1���� ��%����� ��� ���%��� �$�� ��� ����� *$�7� ����
���������$��������������%� �� �����
�
�/6'=� .6@2+5/.$� 9G� (-�# �������� � ���� 1 �$� �� � ��� � ����� �� ��� �� ����� ��
��� � �7M�1 �$��� � ���� ���� ������� ��� %����%$7M����������� ��� ���� ��� � ������
�L�� � ���� [�� ������� �$�� ������� ��� �� �� ���%$7� �����1 ��� � �� ����� �� � ���
���� � �� ������9�������&�����8�����������������������'��
�
�*14,&4�./6'=$�[��%�����������*���������������$���$ �Z���������$�������� �� ������
�$�� ����������� ����������*$���*����$� 3 �� ����1�� �$����� ���� ���3 � � ���1 �$�
�% ��� �*� &=������ .� �� 9M� = �����'�� *$�� �*� �� �7� ��� ��� ���� $� �$�� ����� �$��
���� ��������% ����������1�G���M���%�$�������Z ���������M����1 ��$���������� ���
������� ��� �$�� �������� � ����� ��� �$�� ����� �� ������ [�� %��������� �$ �� ��� ���
��� �����������$���*����1 �$���,>�!O�����1���&= �������+'��-��1��Z��� ��� ��
��� ������ ������M����������� �����=�� �� ������%� �����1�����������1�����$��
� ����������� �����������������������������
�
�6(4,518� /+5H&,96+� *$�� ��� ����� 1�� ��� ���� �7� � %�� �� ��� �� �$�� ���� ���
�� � �� ��� &���� �������M� ���� ��� ��� ��$��� ���� ��'�� *$�� ��� ��� ���� 1��
% � � ��� �7� � %������� ��� ����� � �� ��� �� �888� ��%���� ���� �� � � ����� =�� �M� �����
�� ��7��� ������������������������$����� ���������1 �$��$�� ������ ��������� ���$��� �� ��
��1$ �$� �� �� �%�����M�1������ � ������-��1��%��������� ����������������$�� ����
���� ���������������$�� ���%%��%� ����
�������������������������������$�� �%���M��$������������1�����������1 �$�
� %�� �� ������%��������Z �������� � ���� �����7��$����� � �������$������ ���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��
+5H&,96+� /)� )@/1,&� -81/+8+/3(,5H� -81.*1� B���C$� %� ���\�� ������1�� �L������� ) ���
�������� ����7M�� � ����$��%������$�� ��%��%�� ����= ���3 ����7M��$��������� ����1����
����� � ���� ��� ��%����� �$�� %������� ���� ���� *$ �� %$��� $�� %������� ���1�$� �������
�$�������3 ������������ �����.2.�1�� �)�����������1 �$��$������ �� �� ��%� �����
����� %�4��
�
�)*-8,51/,)&.� 10/+(� /(+1/*+&/� 1�� ��� ��� �� �� ��� ��� ����$�� �$�� %�������� ���
����M� ���$7��� �M� ����������� ��M� ����������� ��M� �7�����7M� ��� ���M� �%����
� ��� ��M� ���� �� � ��M�� � ���� �� � ��M� ����� ��M� �) �7����� ������ �� �����
�
�/6'=�)0�9618,/=�)0�8,0+�/H()64H�-.=5H)*+/(,5�/+./.�*����� ����$�� �%������3 � �7�
���� ������� %��7����%$7���� ���%��� ������ � ����������������M�%� �����%����������1��
%�7�$����� �� 3 ��� ��� ���� %� ��� ��� ��������M� �� �� ����$�� ��� ���� 7��� �����
���������� *$�7� 1���� ��� ���� �7� �$�� ��%������� ��� .�7�$ ��7M� (��% ��� ��5� �� ���
4��������
*$����3 ��� ��� �������
#�F � �7����, ���-���L�& ������'� ���=%� �$��%�� �������$�����������7�, ���
F � �7�-���L�&�,F-'��
#�(��% ���7�=��������L ��7������%���� ���&$������$��'��
�
�/1/,./,518�1&18=.,.�
*$����� �� �����7� ��������%� ��������1�����$����� ����������������������������
��� �$�� �� �� ������ ���� �7��*M� �7������ ��� =� ����#� �$��� �#����� ���� % ���� ���
&. ����������'��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��
!�� � ��� ��� �$�� ������� ��� ��������� 1 �$� ��� ������ ����� ��� ��� ������ B� .2.� 1����
��������� �7�� �� �� ��� ��� �� �� ������� ��� &=.==� 2!+2!==-�/� �:�8'� �$�� $��%���
���������$��%����� ������� ����������$���� �������������������
*$�� ��� �� ��� ��7� �� ��� �$�� ��� ���� ��� %�7�$����� �� ������ ��� ������ 3 � �7� ��� � ���
������� ��� ����� ��������M� �7� ����� ��� �$�� *#����� ���� % ���� ��M� 1�� �����
����������� ��� ����� ���%� �� ���� 1�� ����� ���� �� %��%��� ���� ��� ��� ������� ���
���%� �� �����
�
�����$�
�
*$�� �� �7� 1�� ���� ����� �� �$�� (��% ��� �� � �� ����� C ��� �889� ��� C ��� �88<��
����7#� ���%� �����&�����������;�1����'�1 �$������������9;�7���M����%�������$��
�� �7��*$������������ ����1�����������&��P���'M���������� ���$ �%�&��P��D'M�����
������ &��P�D'�����$���� &��P��'��������%� ����M��G�1���� ����� %��� &�������1 �$� ���
�����'�����8� ����� %�4�&���������B�.2.'��*$����1����:�%� �����1$�����%�������$��
�� � ������ � �������$���� �7�� ����������*������$��Z��&��%� ����� ����� %������
�� ����� %�4'M�$����������$���� �7������ � ��� �%��������M�1��$���9G�%� �����&�G� ��
�$����� %�������8� ����� %�4'���������$���*���������1��$���99�%� �����&�<� ����� %�
������<� ����� %�4'��
�
��� ��.51&�./6'=�)0� /H+�:)86*+�)0� 015,18� 01/� ,&�1�-1(/,5681(�1(+1� �$�� ������
��� ������� ��������� ������������������ ��������G����&G:Q��-���9������9'����
:�<����&G:Q��-�:������;��'���������$������$�� �������� ��M����;������&G:Q��-�
:�D� ��� ;�D'� �� ��� ����$�� &.� R8�888�� ���$�'� *$���� �� �� ������ ������� ���
��� ������1����%���%��� ����*�����*���������$�������D����&G:Q��-���9����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��
���'��*$���� ���������� ������������� ������1���� �$��%���%��� ����*����
�*����������$�������9����&G:Q��-���G������G'��*$�������M��$���� ����������
� ���������� ����� ������8�;��������1����������������$���������������M���
���������7��*���
������� %����$������ ������� ����� ������1����%���%��� ����*�����*�����
����$��1�� ���D� ��M� ���1���� �$�� %���%��� ����*� ��� �������$��1�� ��G� ��M�
��� ���1���� �$�� *�� �� �� ����$�� ��� �*� �� ��� ����$�� 1�� 8�;�� �����
������� %�4��$������ ������� ����� ������1����%���%��� ����*�����*�����
����$��1�� ���� ��M� ���1���� �$�� %���%��� ����*� ����������$��1�� ���D� ��M�
��� ���1���� �$�� *�� �� �� ����$�� ��� �*� �� ��� ����$�� 1�� 8�;�� �����
������� ���%�������7� ���� ���� 1 �$� � ������� ������� �� ��� ��� �����
���� ��� �� �� ��� �������$�� %����%��� ���7� �� �� ��� ���� �$�� ��� ������ ���
�� ���� ���&.�R8�88�'������� ���$��%7�&.�R8�88�'���
��� �:1861/,)&� )0� 58,&,518� 4(1'+� ,*-():+*+&/� 10/+(� /(+1/*+&/$�
��+�� %�����������������$���G���Q����%� �����&��P��<'��$�1���������8����
�� �����%$7����������������;�GQ����%� �����&��P��'�$�����������-����������
�$����1�� �%�������������$��������
���+�� %�4��� �� ����������$�� <8Q����%� ����� &��P��9'�$�� � ����� 8� �����
���������� �8Q� ��� %� ����� &�� P� ;'� $�� � ����� ��� -�� ��� ����� �$���� 1��
�%�������������$����������
��� �+81/,)&.H,-� @+/I++&� '+4(++� )0� 015,18� 1/()-H=� 1&'� 01//=� /,..6+� :)86*+�
*+1.6(+'�@=���.51&&,&4��
4��� ���
�#�*$����������� ���������� ������� �� �M���� �����7��*� ���$���� �7����
1��:�;���������%� �����1 �$������-��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9
#�*$����������� ���������� ��� ��� � �� �M���� �����7��*� ���$���� �7����
1��9��G��������%� �����1 �$������--��
#�*$����������� ���������� ������� �� �M���� �����7��*� ���$���� �7���M�
1����D��������%� �����1 �$������---��
���������$��%���#���������
#�*$����������� ���������� �� ����� �����7��*� ���$���� �7����1��<�������
����%� �����1 �$������8���������$���
#�*$����������� ���������� �� ����� �����7��*� ���$���� �7����1��9�GG����
����%� �����1 �$������-���������$���
����������$��%���#���������
#�*$����������� ���������� �� ����� �����7��*� ���$���� �7����1��<�D<����
����%� �����1 �$������8����������$���
#�*$����������� ���������� �� ����� �����7��*� ���$���� �7����1��:�9G����
����%� �����1 �$������-����������$���
*$�� �%��������� ���� �����%$7��� � ��������������%������������� ���
�������������� �� ����� �����7��*M����L%�������
�
9�� �'',&4� ���� /)� 01/� 4(10/.� [$��� ���%� ��� �$�� � ���������� S� �3 �������
���1�����$���1�������������� %�������4�1 �$����%��������$�������� ���� �M�
1�� �$� ��� ����� �$� 1$�� 1� ��� ��� ���� ������ ]� ��������� ���1���� �$�� �1��
����������]���� �� �$ �� ���M� ������ ��� ����� �$ ���1$��1���� � ���������M�1��
����� �$��� �3 ������� ���1���� ���$� ����������� *$�� ��� �� ��� �3 �������
���1�������$������������� %������ �%��������� ���$����� ���� ������������
����$��1�������� ��� �7����8Q�����$�������� �������� ������$��������� ��
� ������� ��������� ����� ������1�����$���1����� %��������%������������ ���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �:
�$������������$���8Q���������� ���������7�$7%��$����� ���$����3 �� �� ���
����������� 1�� �$�� ��������� 4� &.2.� B� ��� �����'� 1�� �� ������ ��� �� �$��
� ������ � �� ��� ��� �� �$�� ���������� ��������� �� &��� ������ ���7'�� *$ ��
$7%��$�� �� �����%���� ���$������ ������ �������G:Q�����$��� ��������� ����� ���
� �����1�������$�������������� ��������� ����&������������$�'�1�����1�����
#�8Q�����8Q�����$�������������������
�
*$�� ������ ��� ��� � �� �� ������$��1�� ��D�� ��M� ���� �$�� ��� ���� ���������
���1����������$��������� ���&���*��V8'�1����D������*$�������M��$����� ��
����3 ������������ ����� �����������$��1��������8��D����M�1$ �$� ���8Q����
�$������� �����������1������$���= � ���7M��$��� �� ����� ������������$��1��
��99� ��M� �� �$�� � ��������� �� ��� ��� ���1���� ��� ����$�� ��� ���� ���
&���*��V8'� 1�� ��99� ���� *$�������M� �$�� ��� �� ��� �3 ������� ��� �$�� � ��
��� ������������$��1��������8��99������� ��� �� ���8Q�����$�������� �������
����$���
� �� �������7� $7%��$�� ��1�� ���%���� �� �$�� ���� ������ ������� G:Q� ��� �$��
� ��������� ��� �� ����� ������1�������$�������������� ��������%� ���� ��� ���
1�� ���1���� #8�D�� ��� 8�D�� �������*��V8� ��� ���1���� #8�99� ��� 8�99� ����
���*��V8��
����� ������������*��V8�P��MD8;����X��$���8Q�P�BS#�8M�D�X�-�P�#8M�D��������B�8M�D����������� ������������*��V8�P��M99�����X��$���8Q�P�BS#�8M�99X�-�P�#8M�99�������B�8M�99������
*$�� ��� ���� ��� �$�� �L%�� ������ ��������� ������� &4'� ���%���� ��� �������
��������� &�'�1������� ���� �� �$���) ������ �� �� ���������M� ��� �$�� �$�
�� �����7� ���
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;
��) �������7� ��
�����$���������������������*��V8��$��� ������������1�����$���1������������ ��
��� �4#��P#�8��:9��G;;����8��:G'��.�P�8��:���
�����$���������������������*��V8��$��� ������������1�����$���1������������ ��
��� �4#��P#�8��8G�&#��8G;����8�9<<'��.�P�8�9����
*$ �� �������� ��� ������ � ��� ��� ���� � �� � ���� �� �$�7� ��� ��� �$�� � ���
$7%��$�� ��&8'� ���$�� ��������
-�� �� �$�1�� �$�� �$�� � ��������� �� ��� ������1���� �$�� ��� %�4� &�L%�� �����'�
�����&�������'� ���$���) �������7� �� ��� �����$���� ��8�����$�������� ������
� �� � �����
*$�� �M� �$���� ��� ��� � ���������� �� �$�� ��� ��� � �� �� �$�� � ��� ���1����
�����������������������4��
�
:�� �)*-8,51/,)&.� )0� /(+1/*+&/� *$�� ���7� ���%� �� ���� ����Z���� �� ���� 7���
1���� ����������� ���&�9��Q'M������������ ���&;��Q'M��Z �������� � ���&;��Q'�
����7�����7�&���9Q'��*$����1���������� � �����%� �� ����� �$��� ����� ��M�
�%���� � ��� ��� ��� �) �7� ��� �%������ ��� �� ����� +�� %� 4� $�� � $ �$���
%��������� ��� ����������� ��M� �7�����7� ��� ���� �� � ��� �� �Z �� �$�� ��� %�
���*$��%������������%������������7�����7� ���9Q����%� ����������$��%� �����
1 �$� %����%��� ��� �7�����7� �� ������$�M� �DQ�$�� %���%��� ��� �7�����7M�
���%� �����1 �$��7�����7����������$�M�9:Q�$��%���%��� ����7�����7��-��
������ �$�� �$�� %���%��� ��� �7�����7� �� � %��� �%�� ��� ������ ��� �$��
%����%��� ����7�����7��
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<
;�� �:1861/,)&� )&� -1/,+&/.� 9618,/=� )0� 8,0+� 10/+(� /(+1/*+&/$�
*$�� 3 � �7� ��� � ��� ���L� & ������'� �$�1��� ����� �%��������� ��� 9��� %� ����
&G:Q��-��������:�D'������$��1$������$�������1����8����������$�������������$��
�$�� ������ �%���������1�� 9�G� %� ���� &G:Q��-� ���� ��� ;�;'�� /�� � �� � ����
� ���������� 1���� �� ��� ���1���� �$�� $��� ��� $��� ���1���� 8� ��� �� ��� ���
����$��&% ����������'��
/��� �� � ����� �������������1�����$����� �� ���L����3 � �7����� ��M�$������
$�������� ��������� �������1�����$������������� %�������L%�� ��������� %�4�
& ���%���������%����������M�.Y�8�8:�� �����'�1��������������
*$���� �� � �������� �� ������ ��� �$�� ���L� ��� 3 � �7� ��� � ��� ��� ��� %� ����M�
���������������� %��� ��������*$ ����� ��� ��� �� � ������������$�����%����
��� ���� ��� ��� ��� ����$�� ���%���� ��� ���� ���� *$ �� �������� ����� ��
�%��������� �� �$�� 3 � �7� ��� � ��M� �$�������M� �$���� 1�� �%��������� �� �$��
3 � �7���� � ������ �$����%� �������������������$��%���#������������%�������
���� ����
�
�������� $�
�
, %��7����%$7� �� �� �$ �� ������� �$�� ���%� �� ��� ���� ���� 1 �$� �� ������ ���
��������� ��� ����� �������� ��� %� ����M� ����� ��������M� �$�Z�� ��� ��1� �� ������ ���
�$��% ��M��%%��� � �� �� ����� ���� �$�� �$�������� �$�� � ������ �$��%� �����*$ ��%�������
�������7�� � � �$��$�� �� � � �\����� ������ ���$ %�����%�7�$���� ���1���#�� ���� ��
���� � ���� � ��� �������� �� �$���� � �����7� ���%��� ���� ���� �$�� %$������� ���
��������� ��� �$���� %� ����M� ������ �� ��� �� �$�� � �� � ��� %�� � ��� ��� %����� � ��� �
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �D
��� �� ����$������ ���� %��7����%$7���������3 ����7���� ����$��3 � �7����� ������
�$����%� �����&�L ��7M���%���� ��M���1�����#������M����#�$������������������'��
*�������� 1 �$� ��� ���� ��� �� � ��������� �$�� $�� %������ ������ ��� �� �� � ���
�%������������ �$������������ �� �� ���%$7��(�1����M� �$����$�� ������M���� �� �7� ���
��)��� ���7� ��� ��� �$�� � �� � �7� ��� �$�� ������� ���� >�� �� ��1� �$���� $�� ������ �$�
� ���������� �� �� �$�� %��������� ��� �$�� ������� ��M� � ��7� � �� ��� �$�� � �� ���� ���
%��� � ���� � ��� �$��1������������������)��� ������ ������� �$�� ������ ��� �� ����#
����������1# %M�� ��� �)��� ����*$ ���� �7�$��%��������������$�� ������ �����������
��� ���$��7������ ��� �%���� ����7��������)��� ������3 �� � ������� ���������
-�� �� � ��M� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��� ��M� � �� ���� ������� ���1���� �� ��� ���
����$������� ��������M�1$ �$��������L%� �����7��$���$���7����.�����(����M�%� �����
� ��� ��� ��������������� �� �$�� � ��� ��� �$�� � %� �)��� ���� ����������� ��� �$� ��� ���
�� ���� ���$���%��� ����������� ����$���������� ���������7����#�������M�� ������
�������� ������ �������� � ��M���� �$ ����� ���� ���%������������������� �����������
�$��](������=7������]M� ����������
�
*$����� �� �����7� ������$����� ��������$ ���� �7��$�1������� �� � ����� ���������� ��
�$��� ������ ��� ���� �� �����%� �����1$�� ���� �������7� ��� ���1$�� ���� ���� ���
1 �$�%����� �$� �����1�$���������-�������1���$�� �� �������������7�������%����� �$�
�����1�$������������������������������ ��X� �� ����� �$� ������ ��� %����� �� ���*$ ��
�� � ������$�����$� 3 �M��$��������$��� �� ���%����� ��������� �����������
�
-�� ��������������������$�����%� �� �������� ����& ����������� ��M������������ ��M�
�Z �� ���� �� � �������7�����7'�� -���������1���� ����)������%� �� ����� �$���
����� ��M� �) �7� ��� �%������ ��� �� ���M� ���� ��� ��� ��� �$�� ������ *$�� ��� %� �������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �G
1 �$� .2.� B� ��� �$�1��� � $ �$��� %��������� ��� ����������� ��M� �7�����7� ��� �Z ��
���� �� � ��M���� ��1� ���%%����$��.2.��������� ����� �������������$�� ������� ���
��� �� ���� ����
�
*$ �� �� �7� � ��$��� �$�1�� �$�� �$�� ��� �)��� ��� �� � ��������� �$�� �%������ %� �����
3 � �7� ��� � ��M� ��� � ��� �$�� %�7�$���� ��� ��� ��� �� ��3 ���M� ��� %�������� ��
����������$��������-�� �� �%������������� �����$���$ ����������� �������� ����������7�
�7� ��)��� ��� ��� ���� ��� �������� �� �� ��� �$ �Z����� ��� � �� � �7� &�*'M� ��� �7�
���$�� �� �%������������������7�� ����������������������$��%� ���M� �� ������������ ���
���� �%������������%�7�$���� ��� �%������ �$��%� �����/��%� ��� �� � ��������� �$��
1�� ��������%$7� � ������1������� �1���%�� � ���7��7�%� ������*$�� �)��� ���������
������ ���$�1������ ������������� ���$ ���������*$��%%� �� � �7���� ��� ���������
�$������� ���� ���$��������$���$��$����������� ����� ���� ���7�������$������� ���M� ��
�� � Z��7� ��� ���� �$�� ���� �%� ��� ��� �� ��%������� ��� �L ��7� ����� �� ���� �7� �$����
%� ������
�
�� ����� �$�
�
��� � ������ �������������� ���$��7������ ��� �%���� ����7��������)��� ������
3 �� � ������� ��������&�*����'��
��� *��������1 �$� ��� ���� ��� �� � ��������� �$�� $�� %������ ������ ��� �� �� � ���
�%�������������$�������������� �����%$7X�����$ �� �%���������������%�����
1 �$�������� ���� ����� �����7��*������
��� .� ������ ������������������������$��� �������$��� %� �)��� ��������������� ���
�$� �������� ���� �� �$���%��� ����������� ��� �$�� �������� ���������7����#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� 98
�������M�� ������ �������� ������ ��������� ��M�����$ ������������%��������
����������� ������������$��](������=7������]M� ����������
9�� *$�� ��� �� ��� ��7� �� ��� �$�� ��� ���� ��� �$ �� �� �7� �$�1��� ��� � �� � ����
� ���������� ���$��� ������������ ���� �������%� �����1$������ �������7����
���%� �����1$������ �������1 �$�%����� �$� �����1�$���������
:�� -�� �� � ���� ��������� ��� �$�� ���%� �� ���� ��� � ���� & ����������� ��M�
����������� ��M��Z �� ���� �� � �������7�����7'��-���������1���� ����)���
���%� �� ���� � �$��� ����� ��M� �) �7� ��� �%������ ��� �� ���M����� ��� ������
�$��������
;�� *$�� ��� %� ������� 1 �$� .2.� B� ��� �$�1��� � $ �$��� %��������� ���
����������� ��M��7�����7�����Z �� ���� �� � ��M���� ��1� ���%%����$��.2.�
�������� ����� �������������$�� ������� ������ �� ���� ����
<�� *$���� ���� �%��������� ���$��3 � �7����� ������%� �����1 �$��� ��� %����%$7�
�������1 �$���� �)��� ����
�
�
�
���������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� 9�
����������
!��� ������� �������������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� 9�
��������������������������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� 9�
!������ �������������������������J�����!������;� ����������������� �������������������������J��!��=5����������, %�� ����� ���� �����-(����������� "������GGD�������%� � "�����
��������3 ������� �5����� ������%������7������ ���������"� ����������%� ������
���������%�������-(���%����� ������ �������) ���� %����&*�'�����L���� �����7����
�� ��� "���� �M���� �������� ����� ��� � � "������� ���������K� ����������#
���M� �"�L� 7� ��� "�� ���� ��������� ,� �� �� ���� � ��� �� ����� %� "�� ���� �5�������M���
������ ����� �� "������ �������% ��%��������� ���������� ����� "��%�������-(����
��� J�� ��GG<� � � � "� �� %�� ���� �L ����� � ��� �� ���� "�� � ��M� ���� ���0������ �#
� ������������ ������������������� �� ���% � �� ������� ����,�%������� ���� �����
������������������� ������� � ���� ��D�Q��������%� ������������� ����������0��#
���� �$ � �����������%���������%� ���������� "�����
!��=5����������� %�� ����� �%������ �%����������%��� � �����%� ���"� ����������%#
� ��������� ������������� ������5� ���7�% �������� � ������������������� �����
�� ������� ���%���%��������%� ������,������ ������ �������� %�� ����� �%�������
%���������������� � ����������� ��� � M����$���������� ���M�%��� �����%�����M�
���������� �������L ���M����������)�M����������� �������� ���������� � M�%��)�7�
� �����!�� �%���������� 6�� ������)����� ��M���� ��7�%� ���"� ������������%� ��#
����%����)����� ��� ������� ���
,������ "������������ ���������������� ����=5����������� %�� ����� ����% �#
����� ������������K� ����� %����� ������� ����M�� �� �0��������������M������#
���� ����M� ��� ���� ����� ��� �� ��� � ��M� � %���?7� ����� � %����� � &�� �M�
�L���� ����M���K����'��+�����������$�������������������� L����� ����������� #
��� %����� ������K� �����,������� ���������"� ����0�� �%����������������� �#
���� ���� �� � �M���$ %��� %�� ��� ������%��������� ����7���(*��9�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� 99
!���!�����;� ��������� �������������������������J���
,�%����� ������� %�� ����� ����%� �������-(B����� �� ����� �M� ��� 7�������������
��� ���� �� ������� ����M� �� ����� "�� %����-(� ��� �5�� ��M� �������� ����� ���� 7� ������
������������%��% ��%� ������
!L ���� ����� � "�������������0������ �$ � ���������%�������&-.'�7������ %��K� #
����7�����5�����������"� ��X�7������������0������ �$ � ����������������� %��� ����#
���0�������������� ���"� ����&-*-�/'M����� � �M�� ���� �M�6 ��� � �M�7���� %�#
���� :M;M�<���/���L ������� � "���������� �$ � ����������������� %��� ����������0��#
������������ ���"� ����&-*-//'D���
!�� ���������% ������ �������� ��-.�7���-*-�/��� ����� ��� ��������� "��������
%������� "������ %����� ������G��
,���-*-�/����� � �M�� ���� ��7�6 ��� � ���% ������ �����L � ���� ������� ��
�$ � �������%�� �����^������/�� ������� ���������� %�� ����7���������) ���M� ����#
� � �������������������% ���� �7�%��������� ��� �� �� "��� ������� ���!����%��#
���� ������� "����� ���L �� "����� ����0� ����������7� ���K� ��� ������ ������
�� �� ��� ���� 7� �����M� 3 �� % ����� %��� � �� � �� �� "�� � ���� ��8�� !��� � �� �� "��
� ������� ��� ����� � � � ������������������������=5�������������� ����,�� ��#
� ���0�� ��3 ��% ������� ������������� �� �� "��� ������� �� �� �� ���������� �����
��� � %����� M��� ��%�5M�� �%�5M�� ���� �%�5M�%����� � �M�%�� ��%�� �7�����#
��� ��$�%0� ���M�����
,����� � ��������-*-�/��0������ ���������� %����� ��#�<��!��$��$�����3 ���� ����
%� ������3 ��$����� � ��� ���� ������������� � ��� �����J������%������ � %�#
���� M� �� ��3 ������������������� ����7�����$��%����������������� � �������%����#
� ����������5�������D���,�� ���� �M�3 ���� ������������%��������M���� ���� ����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� 9:
�� �%������� ���� "�� ���� �� � %����� �� ,� 6 ��� � �� ��M� ��� ������ �� �0������
-*-�/M���3 ��%������� %����� ��������������:���
,���-.� �$ �������L%��� "�������%����5������� � "���������������� �����������������
&=2!4.�'M� ������������������������ %� "������� %�� ����!����������������� ����
���� 0� ��� ����� ������ ��� 7� ��� �� �� ���M� 7� � �� � ������ � "�� ���� � %�� ���� !����
% ���� %������� � %����� M� ������� �� $�%0� �� �� $ %���� �� ��� ��� �GM�8� &� ���'�
������������� ������ �����
���������������������
�� ����� �������
�������������������������
����������� ����� ��������!������
�
����������� ������� ��� ��������������������� ������� �� �������������������
�
����0������ ���� ������� ������� ��M��L ���������������� ������%� �����3 ��% �#
������������� ������������� %�� ����� ��=��������M������L�M�7����6��,�� %����� �
����0������ ��������%� ����������7������M����$�������7�������6�������!��� %�#
�K� �������7������� )�������
!L ���� ����� � ����� �����3 ����� � ��� ��� ��� ��������%������������ ����������5�#
���������� %�� ����� ��.������L �� �� ������ "������������5�������7�� ������%�� ���#
� ����������/���� ������� ������ �����������������(�!�D<�����
������ �������� �%� ����� &��� ����������� ���� ������'� ���� �� � %����� � ���� ��� � #
��"�� ��� ���=-��M� ���7��� ���� � ��M� ��� �)�� %���� %��� �� �� ���� ����M� ���7���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� 9;
� �� "���������� ������� ������� ��M�7������ �����������������%�%� �����7��� �� ��� #
�������� ��J��������% ����
�
!�������� �������� ������ �������������������
�
�1&,0+./15,)&+.�58%&,51.$��
,������ ���������"� �������� ����������������� "�������� ��� � � "�����������
���� ����������%����� ���������������������������� ������� ������� ����0��������#
�����!�������� ��������0� �������� %����� �7�� %�$ %������ ��. �����%��� � �������
����� ���%��� ����M�7� �3 �������� ����%��5� ���������� �����0�����M���%��#
������� ������������������%��% ��%� ������
,������ ���������"� �������� � ���������������5��%� �� %����
#� �,-)1/()0,1����� ������� ��%��� ��������) ���� %����� �� �0����7����������#
�������������M���K�����7��L���� ����X� �3 ����� ������% ����������������
�����������
#� �,-)H,-+(/()0,1��K� ��������) ���� %������ ����� �� �0����&������M��#
������ � ��� 7� ����� ��M� ��������� ��M� � ������'� �� � ������ ������� #
����!���0������ ���������� )��������
����� ����������� ����� "����� ��,������ ���� � %����� �� �0������� �� �� ���#
� "������ ���� �� ���7�$�%0� �GM��#�9���
�
,�� %�� ����� �%������ ���%����������� 6���%����L���� �����7���K����������������#
������$�����%�� �������%�������������������������� �� �0����7���� �� �� ��� �#
7������ &� ���<'��,����� � �� ������ �����$�������������%����� ��������� ��%� #
� "������ ������������ ������������ �����&� ����'��!���������6�����������������%�����
����������������M����� ����������%��5���������0� ���7����� ��M��K� ������% � ��&� ����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� 9<
:�7�;'�7���%������ �����������5�� ����K� ������������ �������� ��������*��+ ,��*��#
+ ��+!� ��,�&� ���'��3 ������ ��������%J�� �� ���������������� ���������
*� � � ,&� ��9'��
�
�
������������ �� ��������������������������� ������� ��
�
�
�
�
����������� �� ��� ���������� ����������
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� 9D
�
�
�
�
�������������������������
�
�
�
����!������ �� ��� ������"������������ ������
�
������������������������������������ ��
�����#������ �� ��� ������"��������� ��������
�
���������������������� �
�����$������ �� ��� ������� �������������%�� ��������
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� 9G
�
����&������ �� ��� �������������"� ����� � '�� ����� ���� ��� ��
�
�1&,0+./15,)&+.�*+/1@A8,51.$��
,������� ���������"� ������ ������5����������,������
3��8/+(15,)&+.� '+8� -+(0,8� 8,-%',5)� $ %���� �� ��� ��� M� ����� "�� ���� ����������� ����M�
��� �� "�����(�,�7� �������������,�,�7�,�,�:M�;���
3��+.,./+&5,1�1�81�,&.68,&1�$ %�� �� � ��� M� �������� ����������$ �����M�7������#
� ����M��������������$ %���� ��� M�� ������7�� ��� ���0�� ���(7� ��� �������� #
� "������������� ����� ���� �� � ��7�����K� ������������������7�� �����GM�<#�G��,���
%� ����������� ������������� "�������������� ������ ����%�������� ��� ����� �#
�������������%����������� ��������������� ������ ����������� ��%�5M��� ��#
%�5�7������%�5�������%�6�����
3��6*+&/)�'+8� (,+.4)�'+� +&0+(*+'1'� 51(',):1.5681(� ���������� ������ M� �����#
�������� ���%�� ��� �M��������� �M�(*��8#�����
3��./+)-+&,1�=�)./+)-)().,.���,�%������� �����������������������0�����%�������$���#
������� ���7���� ������������ ���7������� ����� ��������������M�9���
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� :8
!����������������;���
�
������ �� �������� 6������%� �������� ���� ����-(B�$����������3 ��������98#
:8Q�������������%������������� �������������%�� � "��7�� ��� � � "�����*�����%�#
���:��,���������%������� ������� %�� ����� �&,�'���5���%� ���������K����%�#
��� "����� � ���!���� ��� � "����� 6��%���+� ��%����7����G�� ����� ����Q�� ��
D�QM������ ���8�� ��;�Q����K�������* ���7�+� ������;M�3 �����0���������������
%������� ����K������ %���������� "�M���� ��������%������� ���������K� ����������
����D� �9:Q�7� �� � %����� ���� ����� � ���DQ��!�� ��%���� "�����9:<�%� ������
�-(B��� ���� ������4�� �M�=�����7������<������������3 �����;9��Q����������$�5��
%��� � ������ ��������� ��� � � "��������������%�����,��� )�����7�3 ������ �� #
� � ���3 ��������-.�%����������0������ ������������� ������ ������K� ����
������� ������3 �� ���� %����������� � %����� � � ������0�� ���� ������ ��� ���� �� � #
� ����0���7����M�����3 ��$�5������������ � ��%��������%�6��������3 �����$�5#
����� ��� �����������$����� ������� ������� ������� �����
2�� � �������� � �� %���� "�� ��� %� �������-(B� ����������� ��� ���(��% �����5� �� ���
4������M���������������������� ������������ � ����!�����4���$�7������D�3 �� ���5�
�������)�� ��������� ��� ���� ����������� ������ �%������� ��,����� ���� ������
� ���������%� �������-(BM�7�������3 �����������"�3 ������:8�%� ������&�8:�$�������7�
9:� � )����'M� D9� &:;Q'� �����5�� ��� ��� � %�� ���"� ���M� 7� ��� ������ 3 �� %���������
��� ��M������� ��� �������%����������� ��:DQ�&9G�%� �����'��!��������������� ��
7������G������<�%� �������-(B�&;;��������7�:��� )����'�3 ������ �����%���%��������
��K��� %�����������������%� ��������,�M�����������"�3 ���8��%� ������&D;���Q�����
��������%� ������3 ������ �����'�%�����������K����� ������ ��%������� �����#
%� �������������� ��� ��&��'���� �����,������������%� ������3 ��%���������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� :�
���� ��� �M�;9������������&��� �����������9<�J��'�7��<�� )�����&��� ��������
���99�J��'���%�������������G;�G;Q�7�<��:9Q����%��� ������M�������������%� ������
3 ������ ������%���,�M���������� ��� �� � �� ��� ������ ����� �������� ��� � #
� "�������������������%�����L����
,�� ������� � %����� ��� �0����%��� �������� ���������5�� ������ ����$�������� #
� �M� �������������3 ��%����� ��������L����� � ��M���������6�M�7����6�
���������������������������$�����3 �� ��� �0�����0������ %��������% ��� ������� ���
&�� � %����� � ����� ��� ���� 3 �� ��� ���� �� ���% � �� ������� ��� ���� ��'M� ���
� ��%������ �� "���������� �����&��0��%����������0��� %����� 'M������� ��� ������
��� �����������%�� � "�����%���M�7���%���� "��������3 ��������%�98��
.������3 �����%������ � �� ���� M���� ����� � ������������������ �������� 6���
%�������%��% ���%� �����M�+�� �7�����9�� �$�������� ����� �$���������M<������%���
����88�%� �����#J��%��%� ������3 �� � � ��������% ��� ������� ���%���%� ��#
����6��!���������� � ������ � ������������5M�(��$�7�����9����� ���������G������%���
�88�%� �����#J�M�$��0������ ������ "����������%������� "���������� ����������#
�"� ���7�����"� ���������� ������-.M�%�������������� ������-*-/���-*-�/��*�� ������
$��"� ���7���� ������������ )��������%��������� �����������"� ���������3 �����������
%������������������0�����%�������������� ������� ������� �������5��6�7�����9�����
����� � ��������3 ������ ��"�� ������,���������������� ��������%������������#
� ����5� ������������� ���7�%� ����M���� �������M<������%�������88�%� �����#J���
,����� ����������� �����<M<������%�������88�%� �����#J�M�7���� %����� M����GM��
�����%�������88�%� �����#J���
����������� �� ���� ����K������ %�������������M������� � �����(��$�7�����9�M�� �����
�� �� ���� �� � �� ������������������� � � ���������� �������� ���GQ�%������
�K� ���M� ����Q�%�������� M� ��GQ�%����� �� %�� �7� ����Q�%��������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� :�
� L����.������3 �����%������%��5� ���������� �� ���� ������� %����� ����� �3 ���
���� 6� "�����%���M� ����� � ��%���%��� ������ 6���%���, �$������ ��7�����99������
���������� �������� 6���%���������� �������%� ������������� ����M���$����� �#
������ ������Q�����8�����������������M�7����������������� ������ �� � �� ����� �������
�6�����M� ��������������� ���� ������9�������������88�%������M�7� ��5�� ������
������%����R�9�_��S�����
�
!�!����������������� ������ ������J��
�
!�!�����������;�������������������;�����
�
!L �����%��������� � ��"� ����������������)�� � ��������������6� ����M�3 ��� ����
���� ���� � ���� ��) ��� � %���� &*�'� �� ��� !�� �� � %�� ����� � %��� �� ������� ����M� ���
� �����0����� ��� 6���������� %����� ��� ���!���� %����� ��� ��%����� ������#
���5�� ���� ��������������� %����� ��� ����� ���%��������� � ��"� ������
!����� %�������� � � ��"� ���� ��� 7��� �������� � �������� ��� ��� �� � � �M� � ����� ��
���� ������� ���0���� �����M����3 ����������$ %�%�� ���������7��������� ����#
� ���� ���!���������)�� � ������� ������������� �� �������������3 �������� ���3 ��
���������0������������ ��������%��� ��������"��M���%��� �������� ������M�����#
� ���� �� �0���7�%��� ��������� � ��������% ��M�7������� ����9:���!�������������
��� 7��������%� ��� ���"� ��������������)�� ����� ������� �5� ��%������ �����#
� ������������� 0�����������%���������,����� ������� ��%�������)�� � ��������
��%� �� %�������������0��������7�7 ��� ���3 ��$����0��� � �������� ���������#
� ����*�� ����L ���� ������ ������������� "�����%���M�%�� ��� �� �7�%�� � ����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� :�
= ��������M�%���� ���$� � �������������%� ���������� %�� ����� M�����0� ��� ��#
���� �������� ��� ��%����� ������� �������������� ��� ��� � ��"� ��%�������)�� #
� �����������6� �����&� ����D�7�G'���
�
�
�����(������ �� ����������)*�� ������������ � �%������� ���������� �� ����� �� + ���� �������,�������
�
�
�����-��.������� �� �� �������������� ��������������)*�� ������������� � �%������������ �� /���������������������� �����
!�!�!������������������������������������� ������ ������J��
�
=�������� 6�%����� ���� �����*��� �� �0������ �M����3 ����������3 ����% ������
�%���� ������������������� ���%��K�� ��#%��� �"� ��7�������������� �����"����M�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� :9
��������3 �M��� ������������ "��7 ��M���% ������$ ����%������)��������� ��������
$����%�������������� ��7�����������������������L ������� ��%������ %�� ���
7��������������������������5� ������ ��%����� ���� ��M�%��� � ������� ����%��#
� "���������) �����������L �� ����) ���� %����� �� �0������% ����������� ������� �#
����������%��� �������������� �� ���� �� �����������5� ���� ���!���K�� ���6 ��#
�0� ����7��M�%���� �������������������0��� � ����%������� ������% ���������������
6 ���0� ����������
�
�
������0������ �� �������������������� ����"����)���1��������� �2�� �%����������3����)��/�1����� ��4��� �%���)��3����)���1��������5���
�
+�� �� � �� ��������� � ��� �� ��� % ��� �� ��� �� ��� � �� "�� %��� ������ ��
� � ��������� � ���>� � 6�������������������� � �� "���� ������������� ������#
� ��%��% �����%���������� ��7����9;#9D��������88�M����% ������� ��3 �����������������#
�������������� "������������ ��%��� ��������� ��������7����� ��3 ��%���������
���� � ���� ������$� ������0���� � ����� ��� ���� �� ���� �� ����� 7�"����%��#
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ::
� ���� ��� �� ��M� $� ������� ��%�� ������� �� ������� ��� ��%��� ����� 3 �� ��� � ���
��������� �� ���&� �����'���
�
�81.,0,515,A&�'+��)&/'+:,81��
�� +���� 8� �����L ��� ��� % ��� ���� ������ "�� �� � � ���� ����� �M� ������
������&� �����'��
�� +������%��� ����������%��7��� "����������&� �����'��
�� +�������$ �� � ����������% ����)�����$ ��������&� ����9'��
�� +���� �� ��3 ���� 6� "�� �� �� % � ����� ���������� ��� �K�� ��� 6 ���0� ���
�7���&� ����:'���
�
�
������������,����� ����� ��1� ��������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� :;
�
���������6789:�0�9;�8<7:��8��8=�8>�2 ���������5��
�
���������6789:���9;�8<7:��8��8=�8>�2�������� ���� ������� ���,��� �������5��
�
������!��6789:���9;�8<7:��8��8=�8>�2%������ ���� ������ ����+� �������5��
�
������#��6789:���9;�8<7:��8��8=�8>�2 *� � ��)���,��������5��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� :<
!�����%� ������% �����%����������� ��� ��$ �� � ����������% ����� �����������#
�����%���M�3 ������0��������� �����7��������������������� �����������#
� ��&� ����;'��
�
�
��������������������������������������������$������ �� ������������ �� ��,��� �������
�
�� � ����% �����%�������� ��� ��� ������������� "��%�� � � ���%���������� ��#
����������0�� ��%�"� ����� ����� �� ����� ��M��������� ���� ��� �� �� ���� ��� � #
�M� 3 ����� � ����% ��� ���� �� �� ���� "�� ���M� ������ ����� ���� K�� �� �� � %� � �� ���
*�2+�9G�� � ,� ���� � ���� ������ ���� *�� � �� �0���� �� �� �������� 3 �� ����� ������#
� ���������0���� � ����M��3 � �����������%� ������ ���%�����������5�� ���������
%���7������$��&� ����<'�G��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� :D
�
�������&������ �� ����%�� �����������?� ������� �����
�
!�����������������������
�
!���������������������������������������
�
!L �������� %������*������� ���������� �� �����
#� +2,')�1',-).)�@81&5)�)�6&,8)5681(�)�4(1.1�@81&51����$��$���������������#
� ���� ��� ��� $ ���M� ��� ��� � ���� % �������� � %���� ����� ��� � %�� ��������� 3 ��
���� �����!��%����%����7�����K�����3 ������� � ����� ��%�3 �J�0��������
�������������!������������� %���%��� ������������������!����) ��������#
� ������ � � �������"� ����%���� �������� ��������) ������ � ����,��������
������ ������0������������� �53 ���7�������%�����0� ������������ �� ��� �����
= �%� �� %��� �� "������������ ����������������������5��=����� �����%����#
����������������� ��) ���� �� �0�����= ����� ��M� ����� %�� ���M����0����%�� � #
6�������������7�������������*�� �����K������ �� ���������� ��5��7�
��������M���������$� ������6�������%�7��7����������������� �� �������!��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� :G
��� $ ���� ��� ��� ��) ��� � %���� �7�� �� �� 7� �� 3 �� ���� ����� ���� � ����
$������ ��� T��) ��� � %���U� � �� ����� %��� � ����������0�� ��� ���� � %�� ����
������������������� ���3 ��������� ������5% ���������� ���������M����"�#
���M� ��� ��� ��� 5���� 7� ������� �����!���� ��� ��� ���%����� �� ����� ���
T���� "���������#��� ��U�����*�M�3 ��% ������%�������M�����K����M��0�����
�� � ��� ���� ����� ��� ��� ��� ���� !��� ���� "�� �������#��� ��� ���� ���� ����
%��� %�� ���� �%�������� ������ ���� �� ����� � %�� ���M� ��� � �� "������ �#
������������ ��M�7����������� � ������ �� � ������7�$����������!������ � ��#
�������������) ���% ���������%���%��� ���� "����� ���&���� � �����$ %��%�0� ��'M�
����������� �K����� ��� � %�� ����%��� � � � "��� �"� �M� ��%��� � � �� "��
����7������ �������5% ������������� ���7��L ��������&���� � �����$ %����"� #
��'��!���� ���� �7���������� �������� � ��������������������$ %��%�0� ��M�7�
������� ����$ %����"� ��M� �3 ����� ���% ��������$ %��%�0� ����&� ����D'��
�
�
������(��< +���������������
�
#� +2,')� 1',-).)�*1((A&�)�*68/,8)5681(� )� 4(1.1�-1('1� ��� ��%�� ������� �#
%�����������������������7����������5������$ ����������!�����$ �������� �#
����������������7��������%� ���������������� ��&%�� � ��������������������
���������������'M�7�� ���������� �� "����%��� �� "����������&�������� �'��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ;8
,����5% �������� � ���������� ��%�������������������������� �����J�M�
������������������������ ������� �M�7�����K��������0��������L����� ���3 ��
���������������(7� ��������� ������� ������� ��������� ��%���M�����
3 ����������������������"���,����� ������� �%����������������������������#
� 5�����7����� ������� �������������%������� ���%������������������#
�5� � ����� %��� �� �L �� "�� ��� ���� 0� ���� ������ ����*.� %��� ��� 3 �� ���� ���
����� �����������������������������&� ����G'���
,�� ������K�����������%� ������� %�� ���"� ����%�����������5�� ���� � �����
����������������"��3 ������ �� � ���%���� ���������������������� ����:8���
�
������-��< +������������,���
�
#� +2,')�1',-).)�*+'681($������������� �������K� ������������ �� ��) ������
�������M�� �������� ����) ������� ���� � �������"� ��7��������� � �%����#
��M� �%� ������������ �� "�������$����%�7�� ��7�� ����������!��� �� "������
����� ��� � %������ �M� ��� ��� ��� ����� $����%�7�� ��� 7� �����3 �����
% ������ ������ ������ %�� ���M������������M�� ������������������������ �#
��%�7�� ����
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ;�
!����) ���� %�����������"��� ���������� ����������5M���� ��"������ ��M������ ����� "��
����������� ���3 ������ ���� ��%���� "������������������3 ������%�������
���������7����� ������ ��������K�� %����� �)������ �������
�
!���!�������� ������ �������������������������������������3
������������
�
,��7��5�����������)��� � � ������������������� ������������������������� ���
����������3 ������������������� ����� ��"����!�� ��) ���� %����&*�'M��� � ��
3 ������� ��"��M���� �����������3 ������ ��� �M�7����� ���� ���������3 �����
�0� ������� �������
!����) ���� %������%������� ��� ����������� �������� ��������� �%�� ������������
� � �� �������������� �����&� ����'�� ���������� %�� �� "���,�����%"� ����� �� �0#
����������) ���� %������������ ����M�� �������7���%�� ����M�%������3 ��� %����� ��
�������%����� �������� ��������� ���������� �� � � ���� �$����� %������ ����#
� �� "�M����)������������ ���%��� ����M�$������������3 �������� ����������#
� ����������) ���� %�������� � ���� ������ ����������������K�� %����� �)��M�����������
� ���������������� %�� ���M�������� ���M�$�%��� ����7������������M����0�������� #
���������� ���M��% ��� ���M�$����%�7�� ��M��� �������7�� ���� ��:���!������� ���
���� ��� ��������� ������ ���� "����� ����������� &��!'������ ���%��� ���������
� %�� ���M���%��� %�� �����!������� �����% �6�������������� � � ������� ���� ��5�
� � ��� 7����)����� �����������M�% �����3 �� � ������� "������0�� �0� �� 3 �� ����� ���
��� ���������������� ��"��:����
� ����� ��� %������� ��� � ������ � "�� ��� ��M� ��� ��� �������� ��� �� � ��!����� ��) ���
� %���� ���� ��� ��� �����������5� ����M� ����� ���� � ���������M� 3 �� �� ���� ���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ;�
��� ���� %���� ���M�� ����� ����������� ����� ��$� ���� ��������� �� ��� �#
�����!������� ���� �� ��� ������������ �����%��� %�� �����,����5% ���������� �������
����������������������%��� %�� ����� �� ��� ������������ � ������7�������� ������
��� ����� ��� ���� ��J�M� ��������0������ ��� ��� ��� � %���� � ��� ����M� ��� ��� �M�
� %�� ������ ����&� ����8'��
�
�
�
�
�����0��9�� � ������,��� �������������������
�
!�����%�������$�5����� ������3 ������� %�� ������ ����7�������� ������ ����
��� � � �������7�3 ��������5���%� ������%��� ������!���GD;M�= � $��7�������#
���������� ������ ��� ����3 �������� ��� � ��� ��������5��� �� �������%��5� ���������
������ ����� %5� ���7��%� ������%��� ���� "�:���,������ ������������)��� ��� ����
�������������1�7������������:9� � � �����3 �� ������ ��������������3 ����M�
����%��� %�� ����7������ %�� ������ ���� �� ����������� ���� %���� ����%���5��
�����%�������%��� ��������� ����� ��� � ��� ��������6��������%������ �������
��� ������������3 ����
.��� %�� ���&� �� ��� ��'�
�� %�� ����� ���& � ��� ��'�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ;�
�%����� ��� ��������0�M����������)�������1M����������� ��� ������ ����%��� #
���� "��� %���� ��%�����L����������M�� ������7��������$�����3 ����������$�M�
%��� �� ��� ��� �%��� %���� ����� ���� ����"������ ��������� ��������� � %���� ������
�������"��������
!��%�������3 �� ����� %�� ������ ��������� ����%��� � %�� �� "�������%�J��� �� ����
������%���� � ������������ �)���������*���!��� �������������� �����%�������$ �� �� ����
����$��%�����M� �� ����� %�� ������ �������� �)�����% ������ ������ �������� ���
� � ����� � � ���������� &� ����� ��� ���'� �)�� ���� � ����� ��� �3 �� � ��� ��� � ��
���������� ����� �)��������*���!����%��������������� ����� ������ � "������%���� "��
� %5� ��� � ���� ���� � %�� ������ ���M� ������� ��� �5% ���M� ��� ���������� ��� ��� ���
� ���������5% ���M�� � ������� ���������M����������� �������� � ����������������M�7�
������� ����%�������%��� ������@�%����� �������M���� � ������������5% �������� �
� ��%���� 7� ��� ������ ���� � � %�� ������ �����!���� %��� ��� � ���� %��� %�� ���� ��
��� ��������������5�� �����0�� ����%�������)���������� � �������� �3 �� ����� �)��#
������*��3 ������� %�� ������ ����&� �����'::���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ;9
�
�
��
�
�
�
�
�
��������� �%��� ����� �� ������� �� �� ����� �� �����+ ���� �<8��
�
�
�
�
�
-/C!2*���!�*��
��=��2!�!.*�2�
H�!�-�!2!/�-��-E/I
�!+!/!2��-E/���-.��-*�2-����!.,!��-E/�,-.A�-���
H�-42�4,�=*����.2!��-.��-*�I�
H��-.��-*��=>.!2�-�-!/*!����N,>,��2!�-�!2!/�-���I�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ;:
!����� ���������������������������;���
�
� ����� ����������������������������������
,��� �)������ ��� ��) ��� � %���� &*�'� �"����� � ����� � � 60������ ������ $���� �$���
J������� ���� ���� 7��%� �����%� �� ��������
��������� �� ��� �������M� ��� ��) ��� � %���� �"�����%�������� �$����� �������)��
3 ������������� ������ ������������� �������� ����%� ���M�����0� �M�������M���� �� #
����� ��M� � ����M� ���� ����� �M� ��� ��� ������� ��M� ��� �������� ��M� � ����%�6� ���
T � ��� � �U������) ���%��� ���������� ������� 7��� ����M�7�� ������� "��� ���� ��
�)��������7�%������� � ���%�����%� ������
�
� �3 ��$���$��� ����J������ � � ���������� �)���������*�� �%������������)����
������������� M��������K�� ����J������$����� 6����K�� %������� � ���������� ������
����������!����$���� ���� �� ����������� ������������������ �)���������*������ ��#
��������%����������� � ��7���%�� ����������� � �5�.�0�� ���
= ��������M���������%���������%����������) ���� %����������� �����,�%� ��������#
���� ���� � � 6� "������*����������� �������������� ������DG�M�� ����/� ���� � #
� 6"�*��������L���� ���� %�� ���%���������������� ������� ���:;��!���DG:M��6��#
�7� ��� 6"� �� ��������� �� ���%������� �� � %������ �� ��� "�� � ������ ���$�����
������ "����� ��� ��������:<��!���G�8M�,�L���� � � 6������ �������� ������������ �"#
����%����%���0������%� � ���%������� ���������� ���0� ��M������������ �����3 ��
���*������ ��:D��,�%� ������������ ��� �)��������*�� �"�����%� ���������������
�7��� "��� �� �0����������� �������������������G���� ����4� � ��� � � 6�%�3 �J��
%��� ����� ��� ���� ����� �� 3 �K�� ������� 3 �� �%������� ���� �� � )� 7� )�� ���
%�������� ����%��� �����%���� ��%��� :G��!���G��M�! �����(��������%������"�����������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ;;
� %� �7��� "�����*������� %����� ��� �;8��!���G�;M�� ���������� � "�� ���L%�� ��� ������
�)���������*�� �%���������� �����0� ��M������ 7�� �������� �����;����!���G:8�.����
��� �����3 �����*��������������%�����������������%�3 �J��%��� ���������� ����� ��
:8Q����%������� ����� �)�������J�������������7�����G:;���� ��3 �� ��� %��� ���� �
����*����%��������������� "��������������� �����%����7������3 �������� �� � ����
*��% ������ � ����;�M;����
� ���������������������;8�7�<8���������� ������ ������ �������%������� �� �)���������
���M�%������������%����� ����� � ��������� �������� � � ������� �)����M����� � � #
������������� ��������5� ����7�������� ����� �������%����������� ����� ���� �����
!�� �� �)����� ��� ��) ��� � %���� �"����� ���%���"� ���� ������� $��� �� �����M� ��%�#
� ������������� ����� �� "��%���-��� 6���������� ������ %�� �� "��7����������%������
�%���� "������*����� ���� �7��� "�M�����GD9;9���
=���#2�����7�� �#2�� �;:�%��%���������GD<��� �7��� "�����*�����6����������� �
�� ����� ���� ��� �%�� � ������% �����%���� �7��� "���������� ��J���%�������
� ���
!�� �GD<M� _�� �� ����� )�� �� �� ���� "�� ������ �� � ��������� ��� �� � %�� �� "�M� ��
�����3 ��%��� � "������� ��0�������� %�� �� "���0���L�����M�� � � 6���������#
�����7����� ����������� ����!�������"� ��� �����%�%����� %�� �� "��7�%����
������ "����� �)���������*�;;#;D���
,��3 ��� �� �"������������������ ���������� �)���������*������ �����������G8M�� ��3 ��
=7���7��������� ����� 6"��������� "��7��� �7��� "��������� �)���������*�M�%�����#
������ 7�� �������� ������������������� �"��� ����� ��T-�)�����+����!��� �� #
��U��!�������������������������)����� ������� �)���������*�M� ��� ������������ ������
�3 %�M�7���� ����������������%��������7�������������������%�� � ����(�� ����� #
6��������� ����� ���� ����� ����������%�����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ;<
#� ,������� "��������������� � ����������������%�3 �J���� ������� �����% �#
� "���� ���� �0� �M������0� ������������� � � ���7�)�� �������8������)�
%��� "������ ���
#� !������ ������� ������������%��������%���������� �� �)��������*��� �������
�% ��6����� ��������� � �� "����888��%����� ���
#� !������������ �%���� "����������%���������� �� ������ �)��������*��� ���#
J�������) �������%�����.���������� 6� �� �7��� "���������6���������0� ���
����<#�D+M���) ����� ������������ � ���� ��������K������� �������!������ ��
�K� ��������� �������� 6���M�7� ��������0�������L%�� � "������) ���� �� �#
����M��� � �������� �� � "������ �)�����%��� �� � � "��7�%����� �������� �� #
6� "�M������6�3 ���� ��%����� �������%�6� �������������� ���!�����0� #
�������%�3 �J��%���� ���� � � ������������$�������%���������� ���3 #
���� ��� � �������������
���������% �������� ���$ ����"� ��M����������� �� �)�����������������������) ���M����
������ ��� ����M�% ������� ���M����7������7����� ����.���M�3 ��������� �� #
6� "������������������� "��������������� �������������) �������%����7���� �%�����
����% ���%����� %��� ���� �������7���%��%��� "��%�� �������� %�� �����.����#
����M� �������� � ����� ��� �� ���� �� �� � � ��� �� � ��� ��� ����� �� %�� ��� �L ��� ����
�)���������������������������) �����������3 �������� 6�� �)���������$ �����&% ��M����5#
���M��"����M�$ ���'��2�� 6� ��� ���������������� "��%�����%�������� �% ��6��
3 ��% ����3 ���������� �)�����7���� ��������������� � � 6�������������%��������
%�������� �� ��������%��% ��%����� � ������2���� ������%�� ��������������� ����
%�� �������*��������%���������0� ����� �� ���� "���-�%������� �)��������� �� �����
%�����7� ��) ���� �� ����%����� ���3 �����*�� �)������������ ����� ���������� ��
�0L ��� %��� � �������) ���� ������ �� 6���7��5���)����������� �� 6� "�M���#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ;D
� �����3 ����� �����������7������ ����%�� �������� �)�������%���� � � ������� ��
�L%�� ��� �����0�������888���������%� ����������������� �� ����0������ ����7�%���
� �� ����%�����5�;G#<9���
�
,��� �)���������*��$���������������� ������ ������ ���������� ����� ������ #
������ �����������)��<�M<:#<<��,��� �)�����������) ���� %���� �"������ ������ �$��
%� �� �������5� ���7�� � ���������������%�������� � �5�.�0�� ������� �������=��
$�� � � 6��������) ����� � ������� �<8M����� %����� ��� ��%����� ������� ����<DM<G�
%����)�������� ��������% ����� �����%� ������3 ��$��� �� ����0�����������6�
7�� ����D8M���������� ����������� �������� %�� �� "�M������ ���%��� ���� �����D�M�
��� ������ ��� ������D�M� ��� $�� ���� �� �� ���� ������ ��� ����� ��� =5������� ���
.��7#2������D�MD9M� ��� ���� ����� ��� �� ����%����� � ������5���D:M� ��� ���� �����
���� %�� ����� �� ���� �����3 � ��D;M���������%�������������� ��%��� �%�������#
�����%��� ��������������% � �����M���%���L �������� � ������0���������������� ��
��� �D<M������������ ����������� ����5�%���%�0� � �������� ��������DD���%�������#
�� ������������ ��� ��������0�� ���DG��
!��� � �5� �������� �� ����� � ��� ������$��% �� ����� �������� ���)���%� #
��������� �)���������*��%����)�������� ��������% ����� ��7����)����������� #
���%� ���%�� %����� �G8M�%��������� �������� ����G�M�%���������� �� "����� �
%����������5G�M� ���� � � �5� ��������������� �0����������G�MG9M� �� ��������%��#
������%����)����������� ��������������� ������������� �� "������ �%�����G�MG:��@�
�����6����������6������0������ ���)���3 ��%��������� �������� ������������ #
����������������� �)���������*�G;#GD��
,��� �)���������*��$���������������� �� ���� ���������� ������ �� � %����� � �� ��
%����� ������� ������/ �������3 %����������)������������5������ ����� �� "�����#
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ;G
�������88�<DM<GMGGM�88��= ��������M�����L �����$��������$����)����������3 �����$7�
��� 6��� ����� � "����)�� ����������� � "����� ���� ��������� �)���������*��������
� ��%���!����� �������� ���� ���������%����������� � "�������� �� � ����������
�)���������*�M� � ����� ������L%�� ��� ��������� �)���������*�M���������"����� 6��
����� ���)���!���������� � ����� ��� 6� ����� � "��� � ����7���)�� �������� � ��%�M�
��� ����*�M�������� ����������� �� �������
���
!�#�� ������� ����� � � �������� ��� �������� ��
����������������K����B���C��
�
!�#���� LK�� �� � ���� �������� ��� �������� �� ���������� ���
���K���M�
,������������������ � �������� �����������%�3 ��������%����5��������� ����������
��0� �������������%�3 ����3 ����� � �����%��� ���� "��7���� ������ � "����� ����
%������������������"��������%�� ����7��������� �������������) ��������%�3 ���
���� ����������:8�7�D8���0� �������7����������� ��������� �� "����������� �� #
����,�����0� �������� �����������88�7�:88�������� 0������7����� �����%��L ��#
�������8�%����5���� ��� ����!������ �$��%����5��������� ������������������������#
� � �������� ��������%�3 ����&���.�� �� ���������������%�&� �������.�+�'M����
������������� � ���������������������&��*#�`���� �����������%�&� ����+�� ��
*+�#a'M����������%�3 ��� ��9�&�.9'M� ������ 3 ����&-,#�'M������������ ���� ������ #
���� ��� %�3 ���� &���.�� �� ����� ������� ��������� � ����� �� .���'M� ��� ������ ���
���� � ������������ ����� ���&��!����� ��� ��������� ����%�&� ��������!+�'M����
������������� � ������% ���� ���&��!�������� ����%�&� �������!+�'M�������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� <8
���� � ����� ������� �� ��� ���� ��� %�3 ���� &��!�. � �� ����� ������� �������� �
���%�& � ����� �� .�!+�'M� ��� ������ ��� ���� � ����� ��� ��� �% ��� �� &���! � ������� �
�������%�&� �������!�+�'M����������������� � ������ %�� �� � ��&��-,�������#��$�
���%�& � ������� -+�'M��������� �M���������� �M� � �� �"����M� � ������� ��7� �������#
%��� ��&*=.'��!����������������� ��������������0� �������������% ��������� �� "��
%�3 ����%��� �� ���������� �� ����� "���,��%�3 ���� ��� ��6�� � �������� �� �#
������������ ���� ���8�� � �������% ������������� "������������M�� ���0�������0��
����G:Q����������������������� � �����%��� ���� 6�����������%��������$����*�������
� ���� "��%���� ���� �M� ���%�3 ���� � ���� 6�� 7� ��������%����5��� ��� ����� � #
� ����� �����:���8��5���0���� ������ ��� ��� �������%�3 ������� ��6����� #
� �M� �������"�����3 ��$�� ��������� �������� �������� � �������� ���%����� ���
%������%�3 ���M�� ��������� �� "���������%�� "��� � ������ ������������ "�����
� ��%��% �������������,��%����5������������%������%�3 �����)�������K�� %������ �#
���� ������� ��������� �%��������� �� ��%�� "�� � � ����!��.�+�����3 � ��0�� ���%��
���"����M�.�+�M�*+�#`���-+����� ����)������ ���� "��3 � ��0�� ��7�� ����� #
����������� ���%����� �����7��������������5������ ����������� ���� ��X� �� ������
����� "�� ������ 6� "��� 7� �� �5���� �� ��� ���0������*+�#`� 7�.�+�� ���7 ��� ��� ��
� ���� 6� "��"������� ���������%����5���� ������%������%�3 ���������� ������
����������$�� �����"� ���3 ������ ������ ������M� ���� ��� �����%����� ��
�� ���� ��0������%%������������ ���� ���������%�� "��� � ����
�!�� %���� � ��� ��� %�3 ���� ��� ��� ��� ����� �� %��� "�� ���� %���� %��% �� ���� ��
��������� "�� %�3 ��� � � %�� ��� � �� ���� ����� �� ��� ���� ����� � �� "��� !���
���� "��%���0� ������ ��������"��� ���7������ �������%�3 ����� ������ �������
�����������%���������������� �� "���!��.2.����� ����%��L �������� ��������#
��� "�� ��� �������� ��� ���� � ����� ��� ����� ��� %�3 ���� D� ������ � %�� ��� �� %����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� <�
�����*���������� %������� � ������ �������������������5� ��3 ��������������������
% ������������������ �����������������%�������������%�� "��� � ��������) �������#
����7�"�����7�� �� � � "����� ��� ������� ����� "��%����%����� M�����������7���� ���
%��� ���$��0� ���8�#�8����
�
!�#�!��� ����� ����������������������
�
,������������������ � ������ ������K�� %����%� �� �������5� ����!���GD;M��������)���
�����$���7�,�� #������ � ���� ���������� ����:8�������� "��������������������� #
� ��������� ���M������� "����.��� ��/�����89��*�� ���������������� %� "������������
��� ���� � ����� �% ���� ��� %�����$��� ��� �G;��8:�� = % � ����� ���� $ ���� �0� ���� ��� ���
������������������ � %����� ���� ������������� ���� ���"��������%�� �����!������ "��
���� ���� ��������������� � �������� ��������%�3 ������������������ ���� ���)������
2 ����7�2����8;�7����4�1��#.�%��7�2����8<M��������3 ������� 6����������������
���������� � � "���������� ����������� ��%� ������ � "������ ���� �� ��������#
�����������M�$��� ����K�� %��������L%�� ��� ���������5� ��������� "�����������%����
���%���� �"������ ������%�3 ����&.2.'�������0�� ��������� � �5�.�0�� ��7�2�%#
����M��� ��� ������� � �5�!���� �M������������������7 ���������� �� ���� "�����
���� �"������������������ ����8DM�8GM��������� 6� "������ � ������5���8#������������
���� ��������$�� �����"� �����#��;���
�!��� � �5������ ���� �M��������)��������������������� � "���������������3 ��#
� ��7������%����%����� �M������� �M�������%��% �������� ������� ��7�$�����0� ���
����.2.X�7�����������)���������� �� "�����$�� �����"� ��M���������������������#
� "���������%�� "��� � ����= ��������M����$7������� ���� ��� �$������)���������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� <�
�� � %� �� "�� ��5� ����� ���%��% ����������.2.�%�� �� ��� ��%��� ���� "�� ��� ��M�
��������������������������)���
!���������%�� � �������� ������$� � � 6�������� �������� ���������.2.M���������
� � �5��L ���� ��%����%������������"����� � � 6�������.2.��������� ����������
�)������"����������� � �5��������"� ���<#��GM������� � �5��������� ����8���@� �3 ��
���7��5�������)������ ������ �������� �������������.2.M����7���%�������� � ���
�������5� ���������� ������������
= ��������M���� ����L ������� ������� � ����������3 �����.2.����$������������ �
����� � �����%������ � ��M������������)�����.�� � ��� ������7������������M����
���3 ����� � ����������������%���������.2.����������� �)���������% ���7����6������#
���������% ����/������������� �� ��� ������ �������%���� � ������������ �)������� �
��� ���% ��� 6� "����� ��6������������������� �� %����3 �� ���%� �"�.2.�7� ����� %��
�������������
_Z ���7���������������� 6���� ����� � ��������3 ����� ������������������ �� ����
��������� ��������.2.��� ������������������������ ����������) ���� %����&*�'��
7������ ����������$ ����M�7�����������3 ����� � "����������� ������������� �#
�������.2.��� ����&:Q'���������� ��� ��������%��� ���� "����� ���������� �#
��M�%����3 ����������� ������7��������������������������� � �����%��5����� � ����
%��� ���� "����� ����������%�������������������������
��������������0��0��������M������������)��$����� � � 6������.2.����������%�#
���� ��������� ������ "������ �)��������*���������� �������� � �� ��$ %"��� �����3 ��
% �����)������ �%���� "������*�����������$������%���M�7�� �� � �����%������)�����
������� "������*�� �7�������������� "���� ���������%� ���������
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� <�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� <9
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� <:
!�� ���� ���������� � %����� ��� ������ �)���������*����� ������ ���������� ���
�������)��5������������5� ������������ ��� ��%����3 ���%��������� ���� �����
��)��5������� ����������� ��%����,��$ %"��� ��������)���������� � �������
������������ �����$�
���,��� �)�����������) ���� %�����������������������������������������������% ���
���� � �%������
������������ ������$�
���,����� ������� ���� �� ��� ������ �������� %�� ��������������B�.2.����
�3 ���������������� %��������K� �����������������
!��!L ���� ����)��5�������� ������� ���������%� �������-(B��������� ��� ��
����������� �����������) ���� %���� �"�������
��������$��
.����� � ������$ %"��� ��%������������������������ � ��������)�� �������� ��#
�������)��
#� ������ ��������� � "��������� ���������) ���� %������� ����*������0����#
� ��������������7������������������ ������
#� !�� �� ����)��5���5� ����� ������ � �� �� ������� ���� ����� � � 6���� ��
��� � �� "����5� ���� ����
#� !�� ��������������������� ���������) ���� %������ �������� � "������.2.���
��) ���� %����� �%������
#� !�� ������ ������� ���������%� ����������=5����������, %�� ����� ������
7����% ����������� �������������� ��� ������ �)���������*���
#� !�� ������� � ����������� �������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� <;
�������������������������������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� <<
����������
������������� �����������
�����������������������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� <D
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� <G
!���5����������� %�� ����� ����%� �������-(B����$�������� ����������K�� ����J���
��� ��� ������� ��� ��� �� �0�� %���� %���� ��� ��� ���% �� �� ������� ������ ,�
� %�� ����� �����L%������ �����5� ���������������L��������� ��� �M����������
$����� ��%��� ����� ��� �� ��M� �K� ���� ������ ��� ����� ��� )����� ��� �� ��%���
&� �'�7����������M�7� ���L����������6� ����������6���7�% ������!����� %����
�%�������� ������ ��� �� ���� ��� ������ ��� % ���� ��� � ��� %� ���"� ��� 7� ���
�$����� � �� ���� ����� ��� ������ %� ������D�� ,� ������ %������� � ��� �����
��������� ��� ��%���� "���-(� ) �� � �����%��� �5� ��� ��� � ������� ��������$5� 3 ��
� �3 ��� �5��� ��� ����� �� "�� ���� ��� � ��)���� ��� ����� � ����� ����
���� ������������%�����5������������������ ���
,�������������� �� �%����������$���� ��� � � 6����������%� �� % �������� #
����%��������� ������������ � �� ����� ���� ����,�����%����������������)�
�� �����3 ������������ ������ ������������� �"�����7�� � � � 6� "���� �����#
� ������������������ %����� � �%� ������ ��������) ��� �������������� ������) ����
!����) ����������K���� �$��������������5�� ��� ��������� ������ �������������
�������"L ��M���� �� ������� ��������$ %������ � � ��������� M�%�������%��� ����#
� �������0��������� ������ ������ ��%��� �����%�6� �����M�������������������
� ��%�M�%������ �� ���7����� ����� �� � �������) ��������M�����%6���������#
� ���������������� ��K� ����� "�M�����0� ������� �%������M����������������� �#
���� ������� ������ ��%���L��J��������%�6��7�� ������� "��������� ���7����#
�"� ���!����� �����������%��� �� � � ��������%������� ���������� %����� �#
%�����$ 6��3 ��$ � ������ � �� �������%���� � ���������%�����.����������������#
�)�������������� ����� 6���������������������M�%��������� �%����������M�
������� � �������������� %����� �%�����$���)����M�%��%��� ������ ������� ������
� 7��� ��������� ��������� 7��)�M� �3 ��� �%������� ����%� �������-(B���#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� D8
�0�����5�%������ �������,������)������������%����M�%��������$��������������
������ ���� 7����������%� ���������������������������%�6��7����� ������ ��%�#
��������� 6���
.��� ���� %���M� ��� %���� � ��� ��� %�3 ���� &.2.'� ��� ��� ��� ����� �� %��� "�� ����
%���� %��% �� ���� �� ��������� "�� %�3 ��� � � %�� ��� � �� ���� ����� ����#
� ��������� � �� "���!������� "��%���0� ������ ��������"��� ���7������ ����
���%�3 ����� ������ ���������������%�3 ��� ����,��%����5��������� ����������
��0� �������7����������%������%�3 �����)�������K�� %������ ������������ �����#
�����%�������������%�� "��� � �������$5�3 �����$7��%��� �����K�� %��������5��
������ �� %����� �� � � ��� ��� ������ �������� ��� ���� � ����� ��� ����� ��� %�3 ����
����������������������� ������ "��������� �)��������������) �������%�����!������� #
���� �������7���� � � 6���������%�0�� �������� � �� �%����)������ �����#
� "��������� �)������"������� ��������L �����7�%������� ���� "�����3 �����"�����
������� ���M��5����������� ������5�%������������ �� "��������� ���"����7�
��� ������K�� ��#���� ������.�������M������������ � �������� � �"������� ��$� � ��
J� ����M�����) ���� %����� �� ����M�%����� ��������������������� � �����&.2.'�
3 ����� � � 6������������%��������� � �5�%����)������ ������ "��������� �)������
��������) �������%�����!����%��� � "���� � ����������������.2.����������� ����������
� %����� ��� ��%����� ������� ��������� �)���������*���
�
���������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� D�
�
�
�
�
�
�
�
#������� ������������
��������������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� D�
������������������������������������������������#��������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� D�
.� ������ �-(B� ������� ��� ��� (��% ��� ��5� ��� ��� 4������M� 7� 3 �� %��������
� %����� � �� �� ������ ��� � ��� �� ��� �� "�� �� ������� ��M� � ����� ����� ���
=5����������, %�� ����� �&,�'�%������=��� � �����!�����������-����� �����
!�����%� ������� �������������%������� � )���%�0�� ���%����� ����������������� �
�� ��7���%������ �����K� ���������������������� 6� �������
,��� %� ������ ���� ���� ������� ���� ����� �� ������ ������� � ���� � �%�5�� ���� � #
� ��������� ��� ������ ��� � "��
�'� .� �������-(B� ���� �� ��� ��� ��5� ���� ��� ���� � �� �� 7� �K� ��� ����� ���
� �3 ����������� 6� "�����%�����
�'� !���Y�D�J���
�'� 4 ��������������� ������ ���7����� ������� �� ���"� ����
��,����� ��� �������L�� � "��� �����
�'� .� ��������������������� ����0� ���
�'� .� ������3 ��$7��� ����������%��� ��������� ����� �3 ������� #
���
�'� .� ������� ���K� �����������
9'� � )���� �%�� � � ���%������ 6��������������������������������%����#
� ����������� ������
:'� .� �������������3 �������%���� ������ �%� � ����������� �� �� �������
�����������
;'���������.� ����������6������������� ��
<'���� ����� �� �� "����� ��%���������� ������ � �5������ ����
�
�
#�!������N�������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� D9
�
=��������� ��+&.1=)�58%&,5)�(1&')*,71')E����� � ���������) � �������889��) � ������
�88<M�������(��% �����5� �����4��������=������� 6������%� ������������� %��M� ���
������ ���� �7��� "�� ��� ���� �"���� &�'� 7� ����� ������ ���� �7��� "�� ��� ����
�"��������%����� ��������������������� � �����&4'��
=�� %����"� ��� ���7�� ��5� ��� % ����� %�� �� ��J�� � ������ ��� ;8� %� ������� =��
������� ����� ����%�6���������)���,���%� ������;��������������)��������� ��������
������ "�� 7� %��%�� "�� ��� %� ������� � ���% ��M� �� J�� ��� ��� �"� � ��� 6�� ����
���� ������������J�������� �"������� � "���������%� ������7����������������������
���������%������ ������@�%���K�� ��M�;������������� ��������0� � ���������������
�
#�������������������
�
!�� � �� %������ %��� ������ ���N� ��� ����(��% �����5� �� ���4������� 7� ��� � �����
������������ "�����(��� �Z ������
*����� ���� %� ������ ��� ���� ��� ����� ��� � �� ��� � ����� �L%� �� ����� �������� ����
��� � �� 7� � ������ �� ��� ������ ��� ������� � ����� -�������� �%���� �� �������
%��% �����%��� ��=�� ����!�%J������� � �5�.�0�� �M�2�%�����7�!���� ��%�����
%����� � �������������� "���� �%��������*���!������� ������ ��� 7���� ��� 6� "��
����%� �����%���������� "��7� � � 6� "�������� �0����������� ������� ���M�� ���5� #
�������� �� ����� ����������������� ��K������� � ���� ����
�
�
#������������� ����������������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� D:
�
#������������������ ���� ��������;���������������������$�
�
,���� � �� "������������������ ��� ���������%� ������������ 6"� � � 6���� ����#
������� ���������������81.,0,515,A&�'+��)&/'+:,81�&����%����������'�
�� +����8������L ������% �������������"�� ���� ��������� �M����������#
����
�� +������%��� ����������%��7��� "�����������
�� +������$ �� � ����������% ����)�����$ ���������
�� +��������3 ���� 6� "���� ��% � �������������������K�� ���6 ���0� ����#
7������
!������ � �� "��%���������������� ��� �������� 6"�������������� ����M��������
������7����������������������� ������,���� � �� "������������������ ��������
%� ������� ����� 6��������������������%������� �������������M����� � )���%�0�#
� ����
=��$ � �������� ������������0� �����������������%� ������������������� ����M������
�� 7� � ���� ��������� %������ ����M� ��� � �� ���� %��7��� ����� ������M� �� %��� ���M� ��
��� � �M� 7�� � "�� ������� �������6� ��� ���$� � �)���*�� ������ ��� 6����
�������5��������0��������������������
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� D;
#���!���������� ������������������������������������3
;�������������O����B�C$�
�
=����� 6"� ���L%���� "����� ����*��%���������������������������) �����������
������������������� 6��������� ����M��������������%���#���� �����7���������
�������
,����� �����*�� � � 6��� �����3 � � "����� ���� ��������+.-,(18�B�)*1/)&�
�86.��E��,+*+&.C��
!��0������ � ��%���*�����%������ �� �������� �� ��% ���������� ���$���G�
��� %��� ���)�M� %��� �� ��� ��� % ��� � $ ���M� 7� ��$ �� ������ ������ ���� ��� ����
�K�� �����������$������� ��������� ��&� �������7���'����
�
�
�
���������;��<=� '��������1� ���������-�������� ��+�� ���� ����������2����������������� �����5���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� D<
�
���������@�������,�������� ������� ��1� ��� �� +��������� ��������<=��
�
=����� 6"������ � "�������� �����������0�������*�������������1��������P�
&= �������+'�� =�� ��� 6���� ���%�� ����� ����5�� ��� ������ ���� � ��������� ���K#
������%���7�%������ �����%���������� %��������� � ���!������ "��������)�����
��� ������ ���� �M�0����7����K������&� ����9'��,������K��������������3 ����#
�)����������%������� ��%�������K������� ��������7����0���L%���������������
,� ��� � "�� ���� ������ ��� ��� ���� ������ �� � � �� � � �M� ���� �� ������
&���*��V8'�7��������������&���*��V8'�����$���� ������ ������� ������ ����#
%���������� ����� ������ � � ���
!��� 7� �%���������������3 ���������K��������� ����%���*��7������3 ��������#
��� ��������������������������)�������������K������K� �����������0������ �M�
7������������� �� ������������������%� ������
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� DD
�
������!��7 �� �����,����1������ ��,�� ����A�� ���� ���������;������,��� B�����������+�� �� � � ���������,����������� �����������1� ��� � � ����� ���� ����� ���� /� ��%���� ����������������������%����� � ������ ��������� ����� �, �� ��������������;���� ������������� ������ ��� �� +��������� ����� � ���1� ����� ��*� ������� �/� ���,��%������ �� � ���� � ��?�������� � ����� ��� ���������1������������/����+ �����>��"� ������������ ����� ������ ��� �� +��������� � ��������<=� �������% �������2�)*�� ���3�������� � �%�3��������� ��������� ��5���
.�����%��������� ������� ����������������� %�����&�"������'�7�4�&����
B�.2.'M���������������)��5���5� ����������� ������� �����������7����������
%������ �������������"����������� ��� ���� ���8Q���������� �����������#
� �����!����� �M������� � "�3 ��%��3 ������ ������ ��������� ����������������M�
������ ������ �������� ����������������������� %�����7�4����5��3 �������7�#
������ � ����� ���8Q�������� ���������� ��������� �����
>����� ���$ %"��� �� ��� ��� ����� ���)�� ��� 3 �� ��� �� %��4� &����B�.2.'� ���
�3 ����������� %����&�"������'���������� ������� ����� �������!��0�$ %"��#
� �����5���%���� ���� ��������������� �6�����G:Q������� ������ ���������� �
������ ���������� �������� %���� ������ &���*��V8'� 7���������� &���*��V8'� � ���
�7�������������������� ��������8Q���
.������0� � ������5�� ������ � � 6"����*���������=� ����#� �$���%�������%������
&. ����������'��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� DG
#�#�� �������� � ��� �������� ��� ����� � ��� ��
����������������� ����
�
2�� 6���� �� ��� � "�� ���� ������� ���%� ����� ��� �� �������� "����� ���� ������
%� ������ �����.����� ����� �%����������� ������� �������� %�� ����� �7�� �%�� #
������ � "��������� ���� ����M� ����%� ������ ��� 6��������� ��� ��� ���%� ������ #
����%��� ������������ ����M��������������7���J���������� �������
!������ ��� ��� ���� ������� 6����%������=��� � �����.� 3 ��5�����(��% �����5� ���
���4��������
.������� � "������������ ��������� � � 6"�������0� � ������5�� ������-#���� ����
�
,��������� � � 6������������� � �������
��� #�� ������������������������ &�%�� "����� ������� -���X�%������2� #
� �M� C�� 4���$� 7� C���� .�� M� �888'�� !���� � ��� ��� �� ��� �� �%�� "�� ��%J��� �����
�+(*1/)8)4=��,0+�K618,/=��&'+Q�B��K�C�!�E�!#��!���,F-����� �������%��� ���������
����� ��� ��� ���������������������% ���������� ������������������ ���������<��5��
%��� ��������� 6� "������� ��� ��� �M�������������� � ������������b��6M�%��������
�������� � ������ � �M� ��� ��� ������������������ �M� �%������������ � ��������
�� �M� �%���������%�0�� ����%��� �M� �%�������������)��������������� �M�%��������
������� ����� ����%���������7���L ������3 5����$��%����7����� ����������� �����
��������������������% ��M������� ���������T��� ����5� ���U�����%��� ��� ��� 7��9�
%�� ����� ���% ����� 8� &��� $7� %�������'M� �� &�� ���� %�������'M� �� &� �$��� %�����#
��'M�7���&� �$5� ����%�������'��>������������������% �� � "����������� �� �� ��
��)��5�������� ������� ��&� ����;'��
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� G8
���#��������������,�!���������� ����7���%��� "��(��% ��� �&(��'M���� ��
�������� ��#����� "��3 ����� � � 6������ �� ���� ������%��������������������
��%��� "��7��� ������������������������� �����L�����M�����������%���c ������7�
=� �$�&�GD�'M���������� "������������������ ����� �������,��� ������������%��#
� "��7��� �������� ��� ������ ����0� ������ ������� ������ �������� ��������#
� �������
!�� ���������� ��#����� "������$ ������%��5� �������� ��J��%������ ������
��%��������� $��% ��� ��� ��� %� 3 0�� ����� !�� � ��� ��� �� ��� % ���� ���%����� ���
� 7�%����� ��%���!��������7����0�� � ��������������%�������0����� ����%������������
��%������� ��������������� ��� � � "�������������� ����M���� ����%����5������
���0� �����!��� ����������������������������� � � "������������%��� � ��%������ #
%�� ����� M������� �M��5����������� ����7������%��� "���
,��� 5�����3 �����%����� �� � �����������%��� "�����0���%� ��������������� ����
�5������������������ ��%� ��%�����5���� ����%��� "���,��� 5�����3 �����%������� ��
� ����������� �������0������������� ����� �����%�53 ���������� ����� � #
� �����
,��%��� �������������%������ ��������]H=��� ������������� ����6I]M�]H=��%��#
�� %�� �$�I]M�]H* �����3 ������%0� ��I]M�]H= �����3 �����%�������$��� ���I]��
,��%��� �������������%������%��� "������]H* ����� �$�� ������������������3 ��
� ����$���I]M�]H=���5������ �����I]M�]H=��� ��������� ���$ ���I]M�]H=��� ���������#
�������� �%� � ��� ������ ��� � � ��I]��!�� � ��%����� �� � ���� "�� ��� �� ��������� ���
�����8�� � �����
!������������������9�5����M���� ������������� �������%�� � � �������������%��� ���
�������������% �����������������M��� � �������% �� � "���������������5� ��7���
% �� � "���������������0L �����=������ ���� ��% �� � "��%������ ��������% �#
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� G�
��������� �� �� ������ ���������5��� �������%��� �M�������D�7��8�� ���������5�
� ����7�������8�7�<� ���� ����� ���������5��&� ����<�7��D'��
�
�
�
������$��C���� �� ���������� ������2��������,��� ���� ������=�95��
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� G�
�
������&��;����� 89��D����� ��
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� G�
�
������(��;����� 89��D����� ��
�
�
�
#�F����������������������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� G9
�
������������ ������$�
�
#� !������J����
#� *����������
#� .�������Z���
#� A�� ������������%����&-��'����Z�S����
#� * ��%�� ��� ���� � "�� ��� �� ����� "�� %��� �-(� &*�-('� � ��%�� ��� J���
���%������ ����� �� ��� ������ ��� � ��"�� ��� ��� �� ����� "�� %��� �-(� $��� ���
������������� �������� "���
#� * ��%�� ��� ���� � "�� ��� �� � %�� ����� � &*,�'� � ��%�� ��� ������ ���%������
����� �� ��� ������ ��� �������� ��� 3 �� ��� %� ����� ���� � �� ��� %� ���� � ����
�5� ��� ��� ��� �� � =5������� ��� , %�� ����� � $��� ��� �������� ��� ��
�������� "���
#� (��������)��� � ��%��������&$�������%����'��
#� ��� ��������������������� ��&���*��'���� ����������������L��5�������
6����������� ��%��� �������� �3 ��������� % �� "�M����������
#� ��� ����������������% � � ���&���*��%'���� ����������������L��5�����
��6���������������%��������������� � �� "��7������� "�M���������
#� ��� ���� ������������ �� ����� &���-�� ���'� ��� ��� ������������ �� �����
������%� ����M���������
#� ��� ������������� ����� ��%���*��������������� �����&���*�8'���� #
������������� ��0��� �� �������� ��M���� ��%���*�M� ������M����������
���� �����&���'��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� G:
#� ��� ������������� ����� ��%���*����������������������� �����&���*��'�
��� ������������� ��0����� �������� ��M���� ��%���*�M�������M��������
�������������� ������
#� ��� ���� ��� ���� �� �� ��� �� %��� *�� � ���� ��� ������ ���� ���� �����
&���*��'���� ������������� ��0����� �������� ��M���� ��%���*�M����
���M����������������������� ������
#� � ������ ������� ������������������� ��%���*�����������������������7�
������������%������ ����M��������&� ����*�#*8'��
#� � ������ ������� ������������������� ��%���*�����������������������7�
�������������%������ ����M��������&� ����*�#*8'��
#� A�� �������� ������� ������&F�, ��# ������8'�� ������� ������� ������%#
� ������������������ �����&����������0��������'��
#� A�� �������� ������� ���������������&F�, ��# �������'�� ������� ������� #
������%� �������������������������� ������
#� A�� �������� ������� ��� ������������� &F�, ��# �������'�� ��� ���� ������
� ������%� ��������������������������� ������
#� -�� �������� ������� ��������������(���3 ���������%��� "��&$��'��
#� -�� �������� ������� ��������������(���3 ��������� ����&$��'��
�
������������ �����$�
�
#� =�L��$������&�'���� )���&�'��
������#�����.�����5��%��� �������� �����=������ ����/�P8�7�=5P���
�� ( %�������������� �
�� ( %���� �� ��� ��� �
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� G;
�� � ���������� � ��
�� (*��
�� (�%� � ����
�� (�%� � ��4�
�� -����� "��%���� �������� � ��&���'�
�� * ���� ��� ��&*4�'�
�� -����� ������%��� � ����� ����������������� ������
�� ��%��� "������ ����
�� *�3 ����
#�*��� ������������"� ����� ��������������� ������� ������� ���&8�/�M���=5'�
�� +��� ���6 ���&+��'�
�� = ����� ��&= �'�
�� ��� � ��� ����������&���'�
�� ��� ��%��� ����&��� ��%'�
�� ��� ��5� ����&��� �� �'�
#�!)��� � ����� ���8�/�M���=5�
#��� ����5�%��� ������� �����&�� �%�.'�8�/�M���=5��
#���K� ����������������8�/�M���=5��
#�* %����������� �%�����%����� � ������������� �������M��������� ������7����#
� "���
#�* %��������� �����&�����M�4�����B�.2.'��
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� G<
�������������;������$��
�
#� * %������)��� � ��
�� /���)��� � ��&8'�
�� !)��� � ����"� ���&�'�
�� !)��� � �����"� ���&�'�
�� !)��� � ��� L���&�'� � �
#� +����������� �%��� �������� �����&8'M��������������&�'�7���������������&�'�
�� +����8�8�
�� +����-���
�� +����--���
�� +����---���
#� d������������ "�����������
�� ���� ����������
�� ����� �����
�� ��� ���
�
#������ ����K��R�;�����
#���������������� ���������������
�:18615,A&�-(+)-+(1/)(,1$�
�
*����� ����%� ������ � �������������%��� ������%��������� ���3 �� �����$� � �#
������ � � ����������������� ��� ���(��% ��� ����5����!����������� -����� ��������
(��% �����5� �����4��������!���������� �"M����� �� "�������$ ���� ���5� ��7����� �
����� � ���������%� ����M��� ���� ��������%��������� ��������� �� "����������� ��#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� GD
� ���������� ������� ��� � "�M���������������������%� ������������%�������5� ���7��#
�5� �����������������%��% ������������ �����7�������� ��������������K��� ������ #
� �����%� ���"� ���7���� ������
,���%� ��������� 6�������%���%����� ��$� � ���������������%� ������3 �K�� ��������
(��% �����5� ������ ������������5� ��&$������M�%� ���������� �� "��7�� �3 5#
� ���0� �'M��� ����5�����"�L����%��7��� "������������7�%��� �M�7����������� ���#
���!�� �%���������������%������ ����%�3 ���%�� ��������������������� �� "��
%��3 �����������%� ������$7� ���7������� ����� �3 �������%���� "������-(B����
$�%��%�5���� ������� ����� ����,���%� ���������� ������� "�������$������ �
�����������������������%����� � �5�%��3 ����� ��� � �5������M�� ��%�� � � ���
������ 6��$������ ���������� ����M�7����6����� 7���� �� 6��������������=��
$����%����� ������ ��������$������ ��,������ � ������ 6����� �������� �����%�������
������ "���������������� �������� "��%����������� �3 �������� �� �� "�������#
� ��7�%��%�� � ������%����� � ������,����%� �����������K� �������������� �����#
�����% �����%��������%��������%���� �� �� "�������� � �� "��������L���� "������
� ������� ���L��� ������� "���������������� ���� �&������ ������ �������*����
�������%�� '��!����������������$����%������ �� �� �� "����� ����� ������% ����
�
�+5)*+&'15,)&+.�-(+)-+(1/)(,1.$��
�
,���%� ���������5���� ����0����������%��% �������� ����������������%��� �
�� ���� ����� �5� ����� ��� ����� �� ��� � �3 ��� ���������� ����� ������� ��� ���� �5��
%��� ������� � �5M���%�� �������3 �����3 ��% � ��������� ���%� ������������������
�� ����� "���%��� � �����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� GG
=�� ���� �����)"� 3 �� ������ � ���� � � %���M� ��%�� ������� 3 �� ��� ����6��M� %��
�� ���3 ����� �� � � "�����*��������6��������������
����������������������������"��� �������) ���%���� � �������0�� ������*��� �7��#
���7�%�� ���7���$ � ����3 �K�� �������6����
�
�1(512+�'+8�D(+1�015,18$�
�
=������� "� �����)��������� ����� ������������ ��� %��� � �����% ���� �����%�����
%������ ��� �������� �� ��%���0� ���� ����� �� �� ���� "�����*���=����� 6"��������%#
� ��������� %������ "�����������%���� ������ ����� "��3 ��% ����%��� � ����$ %��#
�L���� "����������6������������ �� "������������������ M�7���������������%���M�
� �������5���!�����)������� �5� ���� �������� ����������%��� ��������0���L������
��6�����������%� � ������0���� �� �����7���6��������������0����%� � ��&� ���
�G'��!�� �%������� � � 6���������%� �3 �K�� �� ���� ��%� ���� ����% ��� ������#
$"� ���% ������������������)����
�
�
������-��.����+ ����������� ���� ��� ����)������������ ����/�� �� ������������ ���������
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �88
�()0,81Q,.�1&/,@,A/,51���
�
*���������%� ��������� � �����%��� �L ���� � "� ��������������*����� ������ ��3 ��
��� ��� ���� % �� "��%��� ��� � �%�����7�%�����������%��� ���������� �� 6� "��
��������������������� �%�����$���� � ������ "����������) ��M����3 �� ��������� ��#
��� ��� ����� "��� !�� � ��K�� ���� ��� ���� �K�� �� %��� �L �� �� � "� �� ���� ��� %����� #
� �����3 �K�� �����
=�� � � 6��������% ����� � "� ������� �� "����� ������� ����� ������������ ����
%� �������
#.� ������������� ��������� �����%�� � � ������6�� �����S������ ������� �� �� "��
������ ����
#.� ���������� ��������%�� � � ���� %�����L� ����88���S������ ������� �� �� "��
������ ���
�
#���!���� ����� ����������
�
,������ "����������� �������� ����%��� "����������������������%� ����M������� #
6� "��������6����������7����L���� "���������� ��������� 6���
= ��%���3 ��� ��%�� ���M����%� �� 6"���� �������������� �������������� "�������#
�"� ������������������ ����������,������� �������������� "��%��� �������� �����
���� ����������7�������� ���%�����%� �����7�%������ � )��M�%��3 ���������#
� ����������3 ���� �� �� "��7����� ���% ����������%��������%���������� �� ���� "�����
�����) ���M��������� %�� �� "��� ��������!�����������3 ����3 ��5��� %�� �� "�������
� ������ ������������%�"�%��� �������� ������������ ������ ������ "��%��� ���
�������%������������������5����������%�� � "��������K� ���%����������0�M��������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8�
6�������������0������� ��M�%������3 ����� %�� �� "������0������ ���3 ����������
���� 6� �����7����%� ����M��)�� ������ "��%����%��� ��M�% ����%��� � ���������#
��������� "������� � )����
*�� ��� ��� �%�"� %��� �� ������ � ������� ��� ���� ����� 3 �� ��3 ��5�� �� � %�� �� "��
�%� ������6�������������*��%������ �������K� �����%���������� ����� ���
�%�������������� ��%����� �%����M�%��3 �������� ������������� ��������� �� �#
����% �������6��� �������"L �����,���K�� %����% �� ��������6�������%������� �� �#
���% ���������������� ��"�����%�����%� ����M������6�3 �����%����������� ��%�����
�������� "��7�%��������������� "���
,� ������ � ����� ���� ���� "�� ��� �� �"M� %��� ����M� � ���� ��� ��3 ��5� �� ��� ���
� � ������*��%�� �%����M�7���6����������������� ������������%�� � "�������#
�K� ��� � % ��� &������M� � ������� 'M� � �� %��� ��� ��� �� ���� ����� �L������ ��� ���
6��������K� ����
,������� ������������ �� "���� ��%����� �� "�������� �� ���� �M��������� #
� ���� "�� ��������� ��� ��:�������� �6���� 7� :8�������� ����� ��M� ���0�� ��� ��
%��� �L ������0 ����7��"� ����%����%����� ����������� � ���� "����� ���� ���� ���
����� ��������������� ������������������"��9����7� ��%����������0��� ��M��� � � #
���:8���M������� ��K� ���,� �� �� "�������� 6"���������� ��������SZ�M����% ���
��� �����8�8�����SZ��7�����SZ�����%��%������,����)� "��� �� ���%���� �� �� "��
����� ���� ����������K�����D�� �������%� �����%��� ���������K� ���%����M�������#
� � "���� ���� �� �� � ���� "�� ��� 8�D�����SZ�� ��� ��� ��� ��� !������� � ����� ���
����"���������������� ����� ������ "�� ��% ���� ������:Q������ ����� �����#
������ "������������ �&���'����8�GX� ������ "�������# �����:8Q�) ����������� ��
���� �������K����3 �� � �������������� ��������SZ��7���� ��� ��8�����SZ���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8�
.������3 �����%����������� ����������� �����M������%��"������� ��� �������������
�� ��� � "�� ������ �� ����� �� ����� �� %���_�� �;;M� ���% ���� ��� � ���� � � ��"� ���
���� � ���5�� �� 8��Q� 7� �8� �!3� ��� � �������M� 7� ����� �� ��� %��%��� "��
���888�888�� !�� %����� � ����� ��� %� �� "�� ���� �� "� ��� �� ��� 6� "�� ��� �� $�"��
������ ���������% ��5�����Q������6���� �� � ��%�� ����� � �����0� ����� �� #
� "�������� �M�7�%����� �����������0� ������% �� "���!������� "���� ���"���%� #
����� ��$�"�������� ���������% ��5�����Q�%����6������������������0� ��
3 �� �����K� �� �7��� "�� ���� *��� ,� �� ���� "�� ������ �� ��� ��� 0��� � ����� %���5�
����� 6�� �� 6��� � ����� ��0����� 7� � � � ������ ��� �0�� ��� ���� ��� ���� � �7������
.����������M����%%������������ "��� ��� ��������%�������� �� ��%����� � �����
�����������%�����%� ��������� ��� ���� ������������ �������0����� ����������#
� ���
!�� ������ ������ ��� ��� ����� "�� %�� ��� ���� ����� ���� ���% �� "�� ��%���0��� �����
������ ����� ��6������� "�� �0% ��M� ����%����� ���M�%��%��� �������� �7������ �
����%����� M� � ���� ���� � ����� 3 �K�� ��� 7� �� ��� %��� "�� �0% �� 7� � ���� ���
����������� ��� ����!����� ����� ���%���� ��������5�� �������0% ��� � � ������� "�M�
���� � ��� $���� �0� �M� %��� ��� ����� � ����%����� � ���� � �� � � "�� ��� ��
���% ���������� ��#����"� �����������3 �K�� ��M����� �����%�����%����� ����7���#
����M�������� �������� ���0����� ����%�������� "��7������ ��������% �� "����#
%���0����,����� ����� ���%�� ��� ������� "��7������ ��������8�8:��8���
��SZ��%���� � ����
*����� ����%� ������ � � ��������%���������������� ����������� �%����%����� �� #
��������5���������� � ���� "����������������8�������Z����������������������
:8������� ������� ���D�$���� ��� ��� %����%����� �� ���� ��M� %�������8�������
Z���������%����5�������������5��%����� �������� �������� "���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8�
#��������� ��� �������������������������O� ���� � ���
�
,������� "������*��������0������������������ 6"���� ����8,-).655,A&��,�� %�� �#
� "��%��� � "��������������������� �%��������� �������������� ��� ��7����0��
����� ���6��������K� ��������3 ��% ��������L �� ������ ������ � �� ��������=5�#
���������, %�� ����� ��-(B��
!���������� "������0���������������3 �������������*�M����� ������� ������%������ �
���������K� ����%���"� ����%���� %�$ %������ ��!�������������L �� ���������K� ���M�
���%� �� 6���������0���������6�������������
�
S(+1.�'+�)@/+&5,A&�'+8�/+2,')�1',-).)���
�
.������������%� �� ��M����������� ��������� � ������6������������� "��&�����'��
�C�;,@1��)(.)5+(:,518!���K� ����������������� ������ ������%� � "��
��� ��� ����)�����3 ���� ������ �����������K� ������� �������,��������
%������� $� � ������� ��� �� %���� "�� ��� �-(B� &�L��%��� ��� %�����5�� � 7�
����������������!���������������� ��� ��������������������,�'��.������
�������� ����� ����� �M������� ��7�� � �� "��%�����L���� "������� ����M�
���� ��� ��7� � � �� ������ ��$���������� ���,� � %�� �� "����� ��� ��% ����
������������%������� �3 �����5�� ��������� � �M�� �$��������%�� �M�%�����
�������M���� ���;Q��%�� �����;����������� ���� ������;#��D��!�� ����%� ������
����� �M����%� �� 6"�����0��������6�����������,��� ������� ����������� � #
� 6� "���������0�������3 ����������� ����� �����%�� � "����%� ������ ��#
����� �������� "��7�3 ������������ �������0������� ������3 �������� �#
����� � � ��� ��%����� ��L���� "����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �89
!C��@')*+&� ��� ������ ���� %��5������ ���� ��� � ���� �������� ��� ������ %#
� ���������� ����������K� ���� ����7��L������� ������, � �������%� ��#
�������$���������� ��7����� ��%���������� ���&T��������������6�U'��.��#
��������������)��3 �������������� ����� �����%�� � "����%� ������ �����
�� �������� "�M�3 ����� ������%��������� �������0� �������� "��7�3 ���� �#
� � "��3 ����� ����� ���� �� � ����!�������� ������������%� �����3 ����
� %�� �� "������������ �� �0������� ������������ � �������� ����� ���
���%���������� ���������%��5���������� �������������������%������� �#
������ ����!�����������3 ������ ������ �M�� �������� ��6�������������%� #
��������� "���!��������)��������� ��7������������M����������"�3 ������#
���� "��������������������%��%��� ��� ������ � ����� ����Q��7��������� #
������������ "����� �����������3 ���������������� ������M�7�3 ������������
��%�������%�������� ����)���� ����������� ��������3 ������� ������:���
�C�;,&+5)*1./,1$�!������������ %�� �� "����� ������ ���������� ��������� #
������� �� ��������L ������� ���� �� �0������� ����%� ���������%�����#
��� ���L��� ����K� ������ �������%�����5�% �����%��������� � � �����*��
%����� 6��������� ����M�������������������������,��3 ��% �����%��������
�������� 6�����!�� ����)�� ������ ��)� �� � ��� 6��0���� ���3 �� �� �� � "��
��� ���,�����)����3 �������������� ����� �����%�� � "����%� ������= ����
���� ����������� ����
�C�A(1Q�')(.18�=�81/+(18$,��� ��� ����������� �������� �����������0��� #
� �����3 �������������� 6� ��������%�������!������6������*���������� ���M�
���� �� �7��� ���%������� � �����M� ��� 3 �� � � � ��� � � ������ "��� .��� �� ���
��� �����%�� � "������%� �������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8:
#C��6@,.$��� ��6����0� ����������� ����7������������� �� ����� �����%�� #
� "�� %���� %������������ �� ��� ����� ��� ����� 7� $������ ��� ��� ������ !��
0������������ "������ � ���7�% �������� �� � � ������,�� ��� 6������ �� � "��
3 ����� ���%�������%� ���� ���7�%������������%K� �����
/������������ ��6��� �%� ������� ����������7����0��������� � ���� �#
��������5�� �%������������� ������������������� ����)������%�&���� ����
�'���
�<8E>8�����:@�E>;@�F:G8@�9:G8G<;@�9;�<;H�9:�89��:@:�I�;>�:79;G�9;��7;�;/7;G=�8�;G�@J�;>;==�KG���.� �� ������0������
������ "���
.� ����������K� ������
*���
.� ������ ���K� �������*���
�e�� ���� ��������� ���������
�e�� + ������� �� + ������� ��
�e�� ��������� . � ���
9e�� *"�L�������7�������� *"�L�������7��������
:e�� . � ��� ���� ���������
�
�
>5&,51�96,(?(4,51�'+�)@/+&5,A&�'+�����
�
�&0,8/(15,A&�/6*+.5+&/+�*��� ����%� �7������)����� ��6������� �������������M�
��� ���� ����� ���� ������ �������M� ���%��� �"� �� �� ���� "�� � ��������� ��� �� 6��� �
����� ���� �� ��� � "�� ��� � ���� � � ��"� ��� � 9e�� ���� ����� �� ��� %��%��� "�� ���
���888�888�� = � ��� %� ����� ��� ���"���� ���� ������ � ����� 7� ���� "�� ��� ��%��"� ��
��� � "�������� ������ ������������� ��&����%����:�<��'��.���� �� ���� "����� � � #
6"� ���0� ��� ��7�����M�%�������� ������ � ��� � � �����%�� �� �������������0����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8;
����M������������������� ��K� ���% ��������������,��0� ��%������K�� %������ � #
� ��� ��� �������� � ��� �� ��� � "�� ������ �� 7� ��� ��� % ��� ���� %�� � � � 6�� ���
�� �� ������������6������������ "�M�������� "�����$�������7������ "������ �#
� ���������) ����� �������%� ��������0��)�������� ������7����� "�M���������� �����
���%��������������� ��M�7�$7�3 ����������������� �0� ���%�� ����%��� � � 6��
��������� ���!�������� ��3 �����0� ��������� � � �����������5� ��%���� ���3 ��� �
������� �� ���� �� � ��� 3 �� ��� ������� ,�� �0� ��� � � 6��� � ����� ��� ������� ��,#
�/!=���� ��� 0����������;+�7��:����������� � ��&47������� ���-����;8��[����2 �� #
���=��M�* ����M��� 6��M�!�>��'�&� ����8'��,����� ����� �� ���� "��� �����������%��#
�������� ��� � � 6��$� � �������%������%����� � ���������� %�� �� "�M�� ���#
��� ��%��%��� "����������������� ���� �� ������7����3 �����%���������L������*�����
�� ���� "�� ������ ��� �������� ��� �8�� � ���� ����� ��� � � �� �� �% �� "�� %��
%��� � ������ "����������� ��������������� ��7�������5�M�7��������������� ������
��������������%���%���������
�
�
��������0��=1�����=:>/8G;@�� ��$�6����#�����9 � ���������=� '�,��>� �/�L��������� ��������"����� �� *� B������������������������,��2� ���� �� ��������� �� ��� ��������� ���5��
��
�,-).655,A&�'+8���!��*��%����� �%����������� ������ ���� � %�� �� "������ ��
�0� ����,#�=.�:�&47������� ���-����;8��[����2 �� ���=��M�* ����M��� 6��M�!�>��'�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8<
������+����� 0������7��:����������� � �M�%��� ������ ��% ����������������3 �����
��6�3 ���% �� ��� 6� ��� ���)������� �����%�3 �J��� ������������� ��������� � �#
��������*���,��0� ���������������)�� ���3 ��%��%��� �����%��� "������ ��%��
���% �� "������������ ������L "������� %��, ��#���Z�&� �����'���
�
�
�����������=1�����=:>/8@��#�� ����6����#�����=� '�,��>� �/�L������������� �������� ����2� ���� �� ��������� �� ��� �����5����
�
,�� )�� ���� � ����� �� �%� ��� ��� �8� ��� 7� ���0�� %��� ���� ��� ����L "�� , ��#��Z�
&4G;89M�4������� �Z �����f���M� ���Z� ��,Z��M�/CM�!�>��'� &� ��� ��'�� =�� ��� 6� ���
��5������� ����� ��� ������� ��� �� )�� ��� ���� ������ ������ �� �0� �� %��������
����������� ��) ��� ��� ��� � �� �0����%��3 �����$7�%��� ����� ��%��� "�������5���
=����� ������ ����� ��� ���� ��� )�� ��� %��� � ����)� � ��� 7� %��� %��%��� ���� ��
%��� "�������5��� � � �����%�������������*��7��������� ����������L�������������%�#
��5��$���� )�� ��������7����%� ����GM��8��,�� )�� ����%������ �� ���� ��������#
��L "��� %��T, ��#��ZU�%�����)�����������������������0� ������L���� "���!�����
%���������������� "��������� �)����������������� ����� �%���� �� �������� ������������
�������) �������)�� ��#�0� ��%�������� ���% �� "����������M� � ������7��"���M�
� ��%��� ������%��� "�������5�M�7�%��� � ����� ����� � ��������% ��"���������) ����
)�� ��#�0� ��� ��3 ���� �����������L ����M������� ����������������L �������0� ���
���� %���������
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8D
�
���������H ������������������,��� ��<8��� ��0�������� '�,��>� �/�L��
�
,�%��� "������% �� "�������� ������3 ������� ���������� ���������� �� )�� ��M�
� � ������� ���� �� %��� "�� ��� �% �� "�� 3 �� %��%��� ��� �� �0� �� ����� � �� ��� ��
6���������������� )�� ������3 ���� ���������%���� ��� ���L��� ����� "������
��) ���� �%����������� ��3 ��������% ��������� �M���������%����������% �#
� "��$����8������
,��% �� "�������� 6"�����K�� %����%�����7������ ���&� �����'�%����������*��%�#
����������%������%����� � �����7�%���� ������ ��������������� ���� �� ������ #
�0���������6���������,� �� � "������ ������� ����% ������ �%��������7�������9#8��
�
�
������������;'������,��� ����� ����� �������� ���������
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8G
����3 �����$7���������� ����������� 6��������%����M������ ���������� ���
�������������� �"�����������%5� �M���� ��������*�������� ��%������ �%���������
� �� "������������������ �����%� �������
!���L�����������)�� ���3 ������ �������*������� ���%����� �%��������� �������� ��
�%��� ����� %�� ��� �L��������� ��� )�� ���� ��� �8� �����,#,,��.� &47������� ���
-����;8��[����2 �� ���=��M�* ����M��� 6��M�!�>��'�&� ����9'�%���� ���%��� �������#
��� ��� ��������%������ ���������������
�
�
������!��<������ ���=:>/>>=8������� �� '�� ��� ����+ ������� ��� ���,��� �<8���
�
>�� ��6� �%����� ��� )�� ���� ��� ��%�� ��� ��� �� ��� ��� %�� ��%����� ��� )�� ����
&��,#2��_M�47������� ���-����;8��[����2 �� ���=��M�* ����M��� 6��M�!�>��'�&� ���
�:'�=��������� ����� �������� � 6����3 ��%��� ������������)�� �� ������������7��8�
��M� ���;� � ��� 7�D� ��� ���M������ ������� ��� ��M� �� ������5� 3 �� ���������� � �
������ ���7� �� � ����� ������ "����� ��� )�� ������� ��%�� � �� "��� �� �� ����� ��
�� ���� "������������������ �������� ��� 6� ��%� ���������� "��%����������
�������� ���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��8
�
������#��>������������ ���� ����� � �����+ ������� ������ � �������*� � �� ���� � ����� ��/����
�
#������ ���������� ����������������������� �����
�
!����)�� �������� � ������� ���M�$���5���7��� �� ��� ����� ���������*��3 �������� �#
%����M� %��3 �� J���� ����� �����L���3 ��% ����� ����� ���� �������� �� "������
��� ����� �7����M�7�%��3 ��%���5�� ������� �������� ������ "�������������������) ���
������3 ����� �%������
!������ ������� ������% � � �"���� ���� ��%����� � ������������� � ���������)�� �#
��� ���������� �������� � �������888��%��&����� � ����� � ��M���������:D�M�47����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
��� ���-����;8��[����2 �� ���=��M�* ����M��� 6��M�!�>��'��!��������5� �����0�%��� �#
����� ������������ �� ��� �� "�����%��������)������������9:e�7��� ���� � � ���%����
������ "����� ���� ����%�0� ����%�� ��� )�� �����.���� ����� ����������� ����������#
�����7� �� �� ������ � ����� ��������������������� � ��������������!��������7�����
����%�0� ���� %�� ��� )�� ���� ���� ����� � 6����� %�� ���� 6�� �� � �� ��� ���%���#
����������� ��&� ����;'���������
���������������������������������
�
������$3�= ���?�����. ����� ��#(������� ��� �������� ����� ������� ��������������,���>���� /�%���������������������� � �� ���������+ ��������
*��� ��� ����� � ���� ��� )�� ���� %�������� �� �������M� ��� � %�� ��� ��� �%����� �������
������������� 6�������� �� ��� ����� ������� ��������� � ����� ��M� ������������ �����#
��� ��������*��7�������������) ��������� ��M�7� ��������� ���� ������������5�� ����53 #
���3 ������ ������� � "��� ���������) ���������������$��0� ����&� ����<'���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ���
"#����$ #%&"��$�
"#����$�'"��$
"#����$���("��$�
�
������&��H ������� �� +��������������� ���������� ����������,���
�
!���������3 ������ ���������������� ���
.�� �� �� ��� ������� �53 ��� ���� ��� $7� 3 �� ��� ��� ��� �%"�� ���� ��� ��� ��� )�� �����
.����� ��������������������� %�� ��M���� �� ���������)�� ���M�7���������� ����������
������ ��� %�� ��������)�� ����������������� ��������������� %�� ������������ � #
���3 ������������������%�6������������������ �����3 ������ �������*�M������3 ���0�
�����)�� ������3 ����%�����������&� ����D'��
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
�
������(���8�����)*�� ����� ���,�� � '��� � �� �������� ���� �% �1����� ������� �����,���8� ���� � �%����������� �� ��� + ��������� �� ����� ��� ����� ����� �� ��� ����?�� �� ������ ��� �����8����� � �%�����+��� ���,�� � '��� � �� ������ ��� �����������������+ ��������������� ��� ������� ������ ��� ������ ��<8����
���% �����������������*��% ���������%�"���������� ������������)�� ��������� ���$�#
����������)�� ���������8������������� ������*��%���� � ��������� ������������ ����
���������� ����������7 ����� ���0� �M� � � 6������������ ����M������6��"����
������ ��������� )�� ���%��$������� 6���M�% ��� ��� ��� )�� ���%��5����������
�����������*������� �� ���%��%��� "������ %�� ����� ����������
>����6������ ��������������*���������%����� �%����M�������%��������)�� �������
�8������������������� ���� ������� ����&,,#,,�;M�47������� ��M�;8��[����2 �� #
���=��M�* ����M��� 6��M�!�>��'�3 ������ ������� ��������������0� ������� ������L "��
� %��T, ��#��ZU��������L�����M�3 ��%��� ��� ���%��� ������%�������7�� ���%��
�� ����M� � ��%��� ���������� ��������%�������&� ����G'��!�� ���%������ ��� 6"�%��� #
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��9
�������� ��� ��� �� )����� ����,��)�� ����������������� ���� �������%�� �������
����� ���$��������������������� �����
!����������%������ ������ � � 6����������������� ���� ���� ���������������) ���
� �%�����%���� ���� ������ ����%�������������0� ���7����� ������������� �� "���
�
�
������-��;����� ����������>>/>>�$����� � ����������������������� '�,��>� �/>L� ������� '�� �����*� �� ���� ��� ���������+ ���������������� � ������ ��� � ���������������� ����� ������,�������������������������
�
#���#�� ����� ������ ��
�
=����� 6"�� ��%���%������� ����� � )����� ������� ������������������� ��3 �K�� ���
,����6������3 �����"� ��%��%���������� 6���� ������� �� ���� "��� ������ �#
������� ���������3 ���3 ��%���5�%����������L� �� "���� �������!����%��� ��� ��
%�� � "���0���"����%������ � )�����
,�� �� � ����������%�6���� ����� %�� �������� � "������������ ��%��7��������6 ���0#
� ��M�7��� ����� ��M������%��� "���0�� ���� �������� ���������� ���&� ���98'��!����
����������)��%��� ����� �� ���� "������������ 6���� ������������ � ���� �����
,�� �� � �����3 ��%��� �������������������0� �������������� 6"����� ��� )����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��:
�;+M�� ����� ��� �� � �����% �� �������3 �������3 �����% ��������� � ���!�������#
�)��% ����� ��� ������������� �� "������������� ���3 ��%�����������%� ������!��
������������� ��� ���������� ���� 7������������� 6�����0�� �� ���� �����������
�� �� � "�� ���� ���% ������������)���� � �������%"� ������*������������ "����������
��0���#� ��M�� ������3 ���������3 ����3 ��5���7������ �����������%"� ���M���%�#
� ����������� )�����7��������)"�����M���� 6�����0�� �� ���� ������������������)��
� ���0� ��#�������������������% �������� 6��������� ������ �#�����M����� ����#
)������������������ ��������%"� ����
�
�
�����!0��8����+ �� ����)������������� � ������������2�?������� ���5������ ��� ���� ������ ����� ���,����� ��������,�� ��� � ���� ���� ���������� ������)���1������� �� �����2�?���/����� ���5� �� ���� ����1��������� ��������� �������
�
,��)�� ������%�����%���� �� ���� "��� ���������������������L "��� %��T, ��#��ZU�
&� ���9�'�&4G;89M�4������� �Z �����f���M����Z� ��,Z��M�/CM�!�>���'��,��)�� �������
�����%��� �����7���%��� � "����� �� �� ���� "���!���� �������� ��� ��� ������ "��
����*�� �%������������0�������%����%��3 ����� �%����������� 6������������� � �#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��;
��������%�3 �J���� ���M��� �����3 �� ���L��������%��� "������� �� ���� "����� ��� ��
��%"� ����L��� ������*��7�� � � ��������� �� 6� "��������� �)���������*�����
�
�
�����!���H ������� ����������� '�,��>� �/>L�*� �� ���� ���������������,��� ����� � ������� ��/�,����
,�����L "��������� %��, ��#��Z���� �%���� �� ����� ����� �� �� ���� "��%���� ���
� ����������% ������������� ��� ����� ������0����� ������� ������L "�� � ����%��
3 ���� �� ���� "���������� ������0���"����7�%��� �������������3 ��%���� %�������
� � )��� ��� ��� ���� ������ �������L ����� 3 �� �� ����� ���� ��� �0� ��� ��� ����L "�� ���
� %��������
!��� %������0� ����%������ �� ���0� ����,#�G�&� ���9�'�&47������� ���;8��[����
2 �� ���=��M�* ����M��� 6��M�!�>��'����% ��� ���M���������� � ��L������7� ���� ��
%��� �� ������� �����,�% ��� ������� �%�������%��� � � 6����� �� �� �������
������) ���M���� � ����%�� � � ������ ��$������3 ��� � ������%� �������� � )���
%����� ������� ������*��� �� �����7�%��� � � 6������ ����������� "��������� �#
� ���� �7���������������� ��M��������� 5���������0�� ����� ������
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��<
�
�����!���@�� ���3�������?��� �����1�����=:>/�-��= ���3� *� ��� ��� ���� �� ����������� �����1������������ ����� ������ ��� ������ ��� � �������,������� � ����1������>����� � �� �%��� ������ ���������������� ��� ����������� �����1������������ ������� ��������� ���3�� ������,��� ���������������� �<8�*� �� ����� � ������ ��1�������
�
,� �� ���� "�� ��� ��� 6"� ��� ����� �������6���M� ��%�� ����� %�3 �J�� %��� ����� ���
*�M�%���� ����K� ����%��� ���L����������� ���� �� ������&� ���9�'��!��������������
3 ����� ����5��������� � �������%��� �"�3 �������� �������*�� �)������������
����� ������� ���M�7��������������� ����5������� 6"� ���7���������� "������������
�0����"� �����%��� ����������� ���������������� "���������� ����%����� �������
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��D
�
�����!���9 ��)*�� ������� � �%���� ����� ����� �� ��������������,��� ��<8�� ����� ����/�� ���� ����,�� ����������� � ���������,����� ������������� � � ���� ������ ����� ��������� �������
�
=������� "� ����)�������6�����������������%�������� ��� ��� � � "�� � ����������
���� ��7����������6���������!��0����7��������% �������������������0� �����
���%� � "�%���L���������L��������*��3 ��% �������������%��������K�� %����%�������
���0� �M�7�3 ��% ������������������ "����� �� ���� �� ���� �0����� ���"� ��M���
�������� �� "������ �)�����%�����%��L � ���������� %��� � ���
,� �� ���� "�������� 6"�������%����� �� �0���M� �3 ������ �5� ��� ����� �������%����
������������������� ������M�%������3 �����%�� ����3 ����������� �� ����� ��������#
� ����� �� �����������������0��%��� �������
,���� �� "��������� ���� �� ��������%��� "�������L%�� ��� ������ � )���&���� ����
�����������������'�%������������� ��������������
� �� 6���� �� ���� "�M����%� �����%"� �����$�� ����&���� #��� %O'��������% ��������
������3 �����%� ����������� �"���������5������� �������� "���
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��G
#���F�� ������ ��������������������������� �����K��������
�
,������� "������.2.���� ��� 6��%�� ����� ���L���� "����� ���������� %� ������.��
����M�����L������������������5�%�� ��� ��3 �����$�����������%� �����%�����%����#
� � ����������� ���&������� �����0� ������� ����5� ������������� � ��'��=��
� � 6�� � ���������5������� �������9M:����3 �� ���������� ����� �"� ��� ���MDQ������
�� ��� ������+����������� ����L����� �������8�7�98� ��M� ������ �� �� ��������;���8�
� ����&� ���99'��
�
�
�����!!��;'������,��� ����� �� ������ �� ��
�
>����6�3 ��������������������� ���M��������� � �����D88���%���� �����D�� � ����
&� ���9:'���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��8
�
�����!#��= ����������,��� �������� ��
�
!����������� ��� ���������� ������"� ��M�7�������� � �� "����)� ����� ��M�%����#
������ ����� ���������������%�3 ����� ��������%��������
*��� �� ����� � �� "�� ��� ���� � ���M� %������� �������� ��� ������ �� �������� ���������
� ������ ����&� ���9;'�3 ��������%�������
#� �./(1/)�.6-+(,)(������������ ��������M�������%����������� ��%�3 ���������
�������= ��������%��L �������� ��9:Q��������������� ����
#� �./(1/)� ,&/+(*+',)��������������M�������%������ ����� ��������!�� ��%��#
� "��������$M����%��L ��������������
#� �./(1/)�,&0+(,)(������������)�M�������%����������� ����)M�7����%��L �����#
��� ��9:Q��������������� ����
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
�
�����!$��8� ���� �������� ����� ��������� ����������,���
�
�����������������&� ���9<'M�����������������������������%�3 ���M����� %�� ��M�%��3 ��
����������������������������������L��������%����� ��������������������� � �����%�#
3 �����
� � � �������������%�3 ������������� �����
#� �(155,A&� .6-+(,)(� B��;�C� ��� ��� 3 �� ���� ���������� ����������� ���� � �����
%�3 ���M�%������3 ���������� ����M�.����.��������.�3 ������.����.�#
���������������������� � �����.�3 �����= ������� ������%�0�� �������%����
�������
#� �(155,A&�,&/+(*+',1�B�;�C�%������� ��%��%��� "�����%�3 ����� 7�� � � ��
���3 ��$7����������%�� ��� ���,������ �����.����������������������#
� � ������
#� �(155,A&�,&0+(,)(�B��;�C����0�� � �� ���� �������%������ ���������� ��
�����7���������� "��3 ��������%���������7������������ "��%�3 �����,�
����� ����� .����2 ��� ��� .�3 ���� &.2.'� �� .����2 ��� ��� �������� ���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ���
���� � �����.�3 �����!������������ "��3 ������ �������7���%�������%��L #
�������� ���8Q�������� �������������������L��5����
�
�
�����!&��;������ ������� ����� ��������� ����������,����
�
,������ ������ %�� ����� ���� ��������������%�3 ���������L��5�������% %�������� ��7�
�����$���&� ����9D#:8'��,����� "�� ���� ���3 ������ �������.2.����% %������� ����#
� � ����� ��� �������� ���!��.2.�% ���������������� �����D�$�������� ��������� #
��� ����� ����$�� ����� ����8����
�
������,���� ������������,����� �� ������������,����� �����@ �� ��������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
�
�����!(��;'������,�������� ���� ����������� ����*� ��� ��� ���� ���� �� ��������� ��� / �%������
�
�����!-��;'������,�������� ���� ����������,����� ������� ���7������� ������������� ��������� ��������
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��9
�
����� #0�� <��� � � ���,�� �)��3� ���� � �� ��� �� � �+�� 2��� ���5� �� ������� 2����� �?� �� �������/����*� ������� ���5�����%�� �� '���?�����������,�����*� �����<���� ����,���+3����� � �� ���7����
.����� �����������%������������ �� "������.2.�%��3 �����%�3 ����� ������������#
��� ������� ����0� ��������=��J����8M8:����������� ����0�� ������8Q�%������8M:����
���%����� ������%�3 ����7���������������� � �����&� ���:�'��
�
�
�����#���8�������,��� ���7����� ���������1������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��:
*������� �� "������.2.M������6���������������� ����� � �������%�����%����%��#
��� ��������)�� ����������7������ ������ ������������6������� ���0� ����� �� �#
��� "��%��$������� 6����������� ���������#.2.������)�� ����
!�� �%������������3 ��� ������%�������<��D�� � ���M����.2.��� ����%����������5#
3 ���������� ������ ����� ����� ���M������ ����0� ����!����%������% �����������
� ����.2.��� �������0���<e�&��������5������0� �������#��� � ���'��.�������%� �#
� ��������K� ����������������� ���������.2.M�%�������%��� ������%��%"� ��M�����3 ��
� � � ���5�����6�������������3 �������� �� ���������$5�3 ������ 7� �%�������
����������������� �� ���� "���� ����������#.2.� ����6��� �������.2.��
,�%��%��� "��������S.2.�������)�� ����� �����9����
>����6���� 6�� ����6��M����%�������� �� �� ���� "���� ��$� � ������ �� ���� ��
����� ������ ���������
�
#������ �� ������������������
�
!��%� �������������� ���������� ������7����� "��%������ "�������0������� � �5�
��� ���� �� ����� ���;�$�����������%����� � ������,���%� ���������������� �#
��������� ��������%������ ������9�$����������0������� � �5���������!���� ���
=��� � "����%����������������� �%����%����� �7������ ����������%����� � ���������
������ ���
,����������� ����������� ������������������6�������%��� � � 6��������#
��%����%����� �M���%� �� "�������5�������� ��������%� �����9D�$����7������)��
������6�����������%�� ��������������5��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��;
,�6���������M� ���%��� �������������� 0��� ��M�� ��� � �������� ��%"� ������ #
���%��� ���3 �� ��� ��� �"�� ����9�$���M� ��������%� �������� ���� ��� ��������%#
� ������ �����������
� ��������%� ����J�����%� ��������5�%���������������� ��� � ����� ���� ���������
����������%����������%���� ���� �����5��� �0�����
�
#� �� �������� � ��� ���� ����������� ��� � ��3������������������������ ��� ��� � �����3��� ����;�������
,�����%� �� �������� �����������M��3 ��� �M�$ %�������� "�M�$ %��������� "�M�
�"� ���M�� ��� "������ �%����M� ���� �� ����M� �� � "��� � ���M� ����� "�M� ��� "�����
���� �� ������������ ���M�� ����5��.������� � "������5�� �����������%� �� �#
���M��������� �������%��%��� ��������%� � "���
�
#� �'+*1$�* ����� "��%��� �������7���� ��� � ������ � ��������6��� �#
7������ ��%������� ����� ����� �7��������
#� �96,*).,.$�. ������ "�� 6 ��� ��� �� % ��� %��� �L����� "�� ��� 5#
�����
#����,-)5)((+55,A&$��������������� �������%���������)�� ����������������
�����3 ��%�������� �� ����� ������� ������ ��%�����%� ��������%��#
� ��5����� ��� �� ���� "������������������������=����������%�� � "��
�����%����7����� �������
#� �,-+(5)((+55,A&�!L����������� �������%���������)�� ����������������
�����3 ��%�������� �� ����� ������� ������ ��%�����%� ��������%��#
� ��5�� �� � ������� ������*������������������������=����������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��<
%�� � "����� ��%����7� ���� ������=��� ������ �������������3 �� ���� � �����
������� ��M�7���%�� ������������� ��� � ����M����0�� �������� �
#� A'68).$�!�� ��� � �����%�%������� ��0���� �����������6����������
#� �,4(15,A&�'+8� ,*-81&/+����%�6� ������������� �������6���������
$�� ��� ����%����� ��������%�6�����
#� �((+4681(,'1'+.�56/D&+1.���%��� ������������#����� �������������� ����
�����6��� �7�����3 �������� ���%�������� � ���������� %��� � ��� �0#
����2��%��������� ����5M���� ���� �� ������������������������ � ���#
���� ������� ���������%�� "��������������������������
#� �&5,.,A&� :,.,@8+� , ��� ��� % �� "�� ���� �%����� ���� � ����� � � �%���
� ��������� ���� ������3 ��$� � ����������� �����������%� �������
#� �&0+55,A&$�= �����7��5������ ������� ��������6��������) ��������
� �����7������ "�����%�0���������5� ���� �� �� �������%������� ����� ����
� ���&�� ��� ��� ���� �����������.�2'���
#� �+.,A&�'+�+./(65/6(1.�&)@8+.�015,18+.$�,�� "���������������� �����%#
� � "�������� ��M�� �� �� ���L���� ��M�%������� ��M����� �� �����#
� �� �M������������� ���� �M����� ����%���5��������0�� ��%�"� ����
#� �.,*+/(%1$�� ������ ������� ���������� ����� �������� ������/�����
���� ����� ���� ������ �� � � �� ��� & ���� �� ����M�� ��� "�'M� �"��� ���
� �� �� �����
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��D
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��G
�
�
�
�
�
�
�
F������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��8
������������������������������������F������������ �������������������� �����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
�!����� � ���������"������������(��% �����5� �����4�������������) � �������889�7�) #
� �� ���� �88<�� D�� %� ������ � ����� ���� ���� %�� %�� � %������ ������ D�� %� �����M� ���
� ����� �L�� ���� %��� ��� � �%� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� � "�� &�P�8'M� %��3 �� ���$6����
%�� � %��&�P�8'M�%��3 ������ � ��������� 6�� ���%� ����%���%����� ��&�P�'�����
*�� %���%����� � &�P�'� �� %������ ���� %��������� &�P�'�� ��� ���� �8� %� ������ 3 �� ���
� �%� ����� ������ ��� ������ ��� � "�M� ������� ����� ������9�%� ���������%���������
����� � � ��������0�����������M�9�%� ������$�5��� ��� �������%��� ���������� �
���� ��� ���������� ����� ���� ����7���� �5���������L���)�������3 �����%��5����#
� 6�����������������������%�6���������� �����
���������D��%� �����M�%�� � %������������� � ��9G�%� �����M�3 ��� ���������� 6�����
��� ������9GM� ������ � ����� ������� ���M� %���� ��� ��� ��� � �����%����%����� ��$ ���:�
%� ������3 �����%��� �����%��������� 6�����*�������������%����%����� ���= ������#
��M�������:�%� �������5�3 ����� 6��������������������5� ����%���#���� ������
2�� ������%��� ����M�99�%� ������3 �����%���������� ��� � ����� ������ � ��%�������
���������99�%� �����M��<�%�������������� %����&���� ������������'�7��<����� %��4�
&����B�.2.'���
,��� :� %� ������ 3 �� ���%������� �� %���� ��� ��� � �� "�� ��5� �� ���� ��� � �� %���� ���
��� 6������������������%���*�M��5�� ����� ��� ������������� � ���������)��5���5� �M�
���$5�3 ��%������� �������5� ���&����� ��"� ��'��������������9G�%� ������&�G����
����� %����7��8��������� %��4'��
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ���
�
�
�-�+2�����!��,>C���!,�.2�+2!=���!�,�=�=>C!*�=���*2��N=��!�,�=�
��=!=��!,�!=*>�-���,!�*�2-c����&�!�,�2��-E/���/=�2*'��
"!������"�� ������������������)�*+�,�
�������-����)�*./,�
"0�������)�*�11,���������������������������"��)�*�2,��������� ����� ��)�*32,�$�����-����)�*1,�
�5� ��
������������������!����"��)�*./,�����������������!����"�����������)�*./,������������������!����"�����������)�*2,�
&����������������� �����)�*4,���-���5�������-�����������!����"����� �������)�*2,�
�����-����)�*..,��"0�������������0������)�*2,�
������������������!����"��)�*2,�����������������!����"�����������)�*2,������������������!����"�����������)�*2,��
&����������������� �����)�*2,6������!����"����� �������)�*2,�
�����-����)�*2,��"0�������������0������)�*2,�
�������
������������� "��
#����
������� 0������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
F�!����������������������������� ����������
�
9G�%� ������&���$�������7��;�� )����'M����� ����� �����������9;�J������%�������
������ � ����
:�%� ���������%�����������������������������5� ����%������������������%���*���.��� ���
����M�99�%� ������&�D�$�������7��;�� )����'M����� ��������� ����99�J��M���� 6#
������������������������%���*���,���:�%� ������3 ��������%������������������%���*�M�
������$������M����5�� ��������� ����:9�J��M�7���%� ��������� � ������������ ��#
���4�7���������
!����������3 ����� �0���������������� � � "�����%��������������� ����������� %� #
������������ ������������������%���� "�M�� �����/������J��� �����M�T�5� ��U�
��� ������5� ���%�� ��� �� ���� 7� T�0L ��U� ��� ������0L ���%�� ��� �� �����
�� � ����%��������������������������� �%������� ����&T��� U'��7���������#
� � "�����0����&T=�U'���,�� ��� � � "�������������������������%���� "������ �� "��
�������� %��������� �����������0��0����������
�
�����
!����������������� �"������������9�7�����<8�J��M����� ����� ����9;M���J���7� ��
���� � "�����0�������<M�<�J�����
�
;� ����
,�� �����%����������$�������&;<Q'�7��;�� )�����&��Q'��
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��9
����E������������
!����������������� �"�����:8������D���������� ������ ����� �&g'�����;<M9����7�
������ � "�����0����&h'����<MD������
!����������%������� �"����99��G<�_������ ����� ����;DM:;�_��7� ������ � "����#
�0���������M9D�_�����
!�� -�������%������"� �����������<M�8����M8;�_�S��M� ����� �����9����_�S��M�
���� ������ � "�����0��������M���_�S�����,���� �����-������������������ �����
�9M���_�S���7�������������������9M9G�_�S�����%����$ ����� � �����%���������&����
�����'��
�
������ � ��� ��� ���; ������ ��� � ������ � ���� ��� ���� �� ���
������ ����������������������B���C�
,���� ����� ��%��3 ������� �� "����������������������������� � ���������� ��"�� #
�������� ����� "��%�������-(�7����������� � ������������� �������������� ��� ��� ��
�����M9�J������� ����������������J���7� ������ � "�����0�������9M���J���&����
�����'��
�
������ � ��� ��� ���; ������ ��� ������������� �� ��� ���3
��� ����������������������B��C�
,���� � ��� � ��%�� ����� �� ��� ������ ��� ������� � ����� ���� � ��"�� ��� ���� %� ����
� ������������ "�����,��$���������� �������������� ��� ��� �����::M;������M�����
�������3 ���� "����������8������M����� ������ � "�����0��������GM�D�������&����
�����'��
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��:
�
<8E>8����;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;�>8@��87�8E>;@�E8@8>;@��9;�>8��:E>8/=�KG��
7����8�"� �� '9�� � ':0� � '�����
���!6��9 6�)#�5�
#���������!�����,�
������)� ,6� ./� 342 3+� 3;<=1/</;� <=+.+�&���)>�,6� ./� ..=2 /<=2 ;+=4;3��� 3�=.+/+���� ��������������?������������������@�� �7�A���������� ������������������������)�B��� ����,6�
./� 1=2 �1=2 31=1+<<;� .=�3���
��� ��������������?���������� �������=����������C ������������������������) ������ ����,6�
./� 3�=2 3�2=2 44=;1�;4� �/=1+<1�
"����)�B������ ����,6� ./� 1.=< <2=3 .;=13/.;� <=1;<3�D��������� ����� �����'��)E�F �,6� ./� 3<=32 11=2; �.=13;32� 1=�1�+<�
�'��)E�F �,�������� ���������������!����@�6� ./� 34=�� 1�=+1 �.=��/3+� 1=3.42;�
�'��)E�F �,������3�� ���������������!����@�6� ./� 3+=4/ 1�=+< �.=./222� �=<<+2��
�
�
� ����� ��������;�����
,���������������%���"� ����3 �����%���������������7������� ��� �� �������$ %��#
������������ � &��Q� ��� �� %���� "�'M� �� $ %���� �� ��� ��� � &�GQ'� 7� ��� ��3 ����
&�DQ'��
,������������������������� ������� ������� ����� "��%�������&�Q'M�%���*4��&�Q'�7�
%���� � �������$�%� � ��4�&;Q'��&���������'��
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��;
�
<8E>8����;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;�>:@�8G<;=;9;G<;@��8<:>K6�=:@�
7����8�"� �� '9�� � ':0� � '�����
��
&�����G��A� ��������� ���)25�H�35#9,6�
./� 2� 3� 2=12;3���13I�
A� ����������� ���)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=�+4<3��
�/I�
������������ ������ ���)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=3;1�<��
3;I�
A� ������@���������)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=3��.4��
3�I�
�������@�� �!������ ���������)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=3;1�<��
3;I�
�������@�� �!������ �������8�)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=2;3���
;I�
�������������J�������@�� ���� ����!����)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=2�2.3�
�I�
��������������������������)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=2�2.3�
�I�
�������������J�������@�� ��������)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=2+3;1�
+I�
�� ���@������������)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=3.�+;�
3.I�
����K��� �)25�H�35#9,6� ./� 2� 3� 2=1+<<;� 1+I�
�
�
������ ������������;�����
!���0������0������ � ��������%���� "������ � ��� �������6�� ��% ��&�;Q'��
!������������ � ���� ��������� ���6 ���&9Q'��&��������9'��
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��<
�
<8E>8�!��;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;�>:@�8G<;=;9;G<;@��87.8=:>K6�=:@�
7����8�"� �� '9�� � ':0� � '�����
��
&�����G��"������ ���������� ���-���)25�H�35#9,6�
./� 2� 3� 2=2.2+�.I�
"������ ���������� !���������)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=2;3��
;I�
"������ ���������������������������)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=2+3;1
+I�
"������ ����������� ���!�)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=2;3��
;I�
"������ �����������-����� �����)25�H�35#9,6�./� 2� 3� 2=3;1�<
3;I�
�
�����������������
!����������$����������������)��� � ��� �����8���;�$���S����M�� ���������� ����
��$���S����M����� ������ � "�����0��������MG�$���S������
!��9DQ������� �������� 6���)��� � ����� ���&��������:'��
�
<8E>8�#��;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;>�;H;7=�=�:��C@�=:��
7����8�"� �� '9�� � ':0� � '�����
���!6��9 6�)#�5�
#���������!�����,�
A�������G�������� ���C����)����� �����,6� ./� 2 3; 1=2�2.3� 1=/;;�
"G������������)25�H�35#9,6� ./� 2 3 2=.+/+2� ��
�
�
���� ����� ��� 9G� %� �����M� �:� %� ������ &:�Q'� ��� ��� 6��� �)��� � �M� �8� %� ������
&�8M9Q'� ��� 6��� �)��� � �� ��"� ��M� ��� %� ������ &�9M:Q'� �)��� � �� ���"� ��� 7� ��
%� ������&9M�Q'��)��� � ��� L���&������0� ���'���
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��D
�� ��@���6 ����@���6 '�0�6
�������������� ����������������������������
2�
32�
�2�
12�
.2�
42�
;2�
�
�Q�
�
�
�
�
�
��67M��=8������9�@<7�EJ=�KG�9;�>:@�9��;7;G<;@�<��:@�9;�;H;7=�=�:��C@�=:��
�
�
�
����������������� ������� ������������ ���������� ������
����������������
!���9Q������� �����%��������� ����5��� ��%��� ������� �����7����9�Q�%�����#
����K� �������������������
!�������������� ���� ��� ������M��� ����� �������8���������8M� �����������������-M�
�����������������--�7� �����������������---�&��������;'��
!�� �9M�Q� ��� ��� ����� %�������� �� ����� -� ��� ���� � �� �� ����� ���� ���� ����M�
� ��������%������)���������� --� ��:GM�QM�7������������� ---� ���;M:Q�&���� ����<�7�
��0� ���'��
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��G
<8E>8�$��;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;��87�8E>;@�7;>8=�:G898@�=:G�>8�8�;=/<8=�KG��:7�>8�>��:9�@<7:��8�
7����8�"� �� '9�� � ':0� � '�����
���!6��9 6�)#�5�
#���������!�����,�
��� ��9�����!�� ����-C��F����� �!��������� ���C��)25�H�35#9,6�
./� 2 3 2=�../2� ��
��� ����� �����������)25�H�35#9,6� ./� 2 3 2=.�+4<� ��
L���������������� �!������M�������"���������������)25L���2H�35L����H��5L�����H�15L������,6�
./� 3 1 �=3��.4� 2=;1.�
�
<8E>8�&��9�@<7�EJ=�KG�9;�>:@�6789:@�9;�8<7:��8��8=�8>�E8@8>��
� (��������� &�����G��&�����G����� �����
7:����� L����6� < 3.=1 3.=1��� L�����6� �/ 4/=� <1=4��� L������6� 31 �;=4 322=2��� ����� ./ 322=2 ��
�
�
�
L����6� L�����6� L������6�2�
32�
�2�
12�
.2�
42�
;2�
�������
67M��=8����9�@<7�EJ=�KG�9;>�6789:�9;�8<7:��8��8=�8>�E8@8>�9;�>8��:E>8=�KG�9;�;@<J9�:�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �98
����������������� ������� ������ ����K��R�;����
�&+./+.,1$��9�%� ������&9GQ'���� � ����������� ��������7��:�%� ������&:�Q'���� #
� ����������� ������7����� "���
S(+1.�'+�)@/+&5,A&�'+8������0������������� "������������ ��������� ��������&�D�
%� �����M� �;M<Q'M� ���� ��� &��� %� �����M� 99MGQ'M���� � &D� %� �����M� �;M�Q'� 7�
���0� ��&��%� ����M��Q'��&������0� ���'��
�
��)86*+&�/)/18�'+���)@/+&,')�-)(�-()5+',*,+&/)������������ �"�������;8����7��98�
��M����� ����� �������M������7� ������ � "�����0��������GM:;�����
�)86*+&�'+��� (+.68/1&/+� '+� 81� -6(,0,515,A&� %��� ����� � �� "�� ���� ��� ���� �����
����� �������������� �"��������;����7�<8���M����� ����� �����<M�9����7� ������ #
� "�����0��������9�����
��!��C����6� ��� ����� '� ���� �?�0�2�
32�
�2�
12�
.2�
42�
��������
67M��=8����9�@<7�EJ=�KG�9;�>8@�M7;8@�9:G8G<;@�9;�<;H�9:�89��:/@:�;G�>8��:E>8=�KG�9;�;@<J9�:��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9�
�)86*+&�'+���/)/18�,&0,8/(1')������������ �"��������8����7��;���M����� ����� ����
�8M������7� ������ � "�����0�������;M�G����&��������D'��
�
<8E>8�(��;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;�>:@��:>N.;G;@�9;�<;H�9:�89��:@:�:E/<;G�9:@���J7���=89:@�;��G��><789:@��
7����8�"� �� '9�� � ':0� � '�����
���!6��9 6�)#�5�
#���������!�����,�
7����������������������� � ���� �����)� 1,6� ./� ;2 �.2 333=��../� 1/=4;��
7�������������������������� ��������@������!�������)� 1,6�
./� 3; <2 1<=3.�+;� 3.=24;�
7������������������������)� 1,6� ./� 32=2 1;=2 �2=1�+4<� ;=3/4<�
��
��������� ������������������� �� ��� ����������� ���
!�� ��� �����G� 7�G�������� �������������� ����� �������������� ��%���� "�� �����
&9G'�7����� �� "���������� �������� � ���&�P����X�4P�����B�.2.'���=���������0��
�������������%�����;�;����,��� ��� ����������L%����������� ��7�������%������ ��
������� � ��������0������������ ������ �� �� ���7�����%������)����������� �����
� �� ��7�����"� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9�
<8E>8�-���;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;�>8@��87�8E>;@�E8@8>;@�<:<8>;@�I�;G�=898�67J�:�9;�<78<8.�;G<:��
������9���������������
� ���6������� ���6����N�&�&�
� �����)�*./,�
������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
���������������� � � �"����)�B�,� .;61�)<6.,� .46;�);6/,� .<61�)+62,�������)� ,� 3;<6.�
)<6+,�3;+63�)<6.,� 3;;6.�)+64,�
&���)>�,� ;+6;�)3�64,�
;+6/�)3164,� ;+63�)3363,�
�7�A�)�B�,� 316.�).6�,� 3�6<�).6<,� 3.6.�)16�,�����) ����,� 446;�
)�/6.,�446��)�<62,� 4;6��)1161,�
�'��)>�F �,� �.61�)16�,� �.6��)164,� �.64�)�6/,�A���"G������)���F�� ,�
162�).62,� 163�)16+,� �6/�).61,�
7�����������)� 1,�
3336��)1/64,�
3�262�).26.,� /+64�)146.,�
7���&��)� 1,� 1<63�)3.63,�
1+63�)3164,� 146+�)3463,�
7��������)� 1,� �261�);6�,� ��64�);6�,� 3<6��).6+,������������� � � �#�0�) �G�,� 3;�)11I, 32�)1.I,� ;�)12I,�A� ������6� 34�)13I, +�)�+I,� <�)14I,�A� ��L��� 3.�)�/I, 32�)1.I,� .�)�2I,��6�'�������� +�)3;I, 1�)32I,� 4�)�4I,�A��� ;�)3�I, .�)3.I,� ��)32I,�7A�� +�)3;I, ��)<I,� ;�)12I,�7A8� 1�);I,� 3�)1I,� ��)32I,��'7� 3)�I,� 3�)1I,� 2�)2I,��8�� 3)�I,� 3�)1I,� 2�)2I,������6�$ ���6� .�)+I,� 1�)32I,� 3�)4I,��� ���@�� <�)3.I, 1�)32I,� .�)�2I,�����K��� � 3/�)1/I, /�)13I,� 32�)42I,�L� ���-��� ��).I,� ��)<I,� 2�)2I,�#� !��������� 1�);I,� 1�)32I,� 2�)2I,���$� .�)+I,� 2�)2I,� .�)�2I,������� ���!�� 1�);I,� ��)<I,� 3�)4I,������9����� +�)3;I, .�)3.I,� .�)�2I,���� ��9�� �!��� 3��)�.I, <�)�.I,� 4�)�4I,���� ��������� �3�).1I, 3��).3I,� /�).4I,������������������ �.�)./I, 31�).4I,� 33�)44I,�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9�
�
<8E>8�-���;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;�>8@��87�8E>;@�E8@8>;@�<:<8>;@�I�;G�=898�67J�:�9;�<78<8.�;G<:��
������9���������������
� ���6������� ���6����N�&�&�
� �����)�*./,�
������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
������ ������� � � ��� �"G������ � � �C�� �4�)43I, 31�).4I,� 3��);2I,�C��@���� 32�)�2I, <�)�.I,� 1�)34I,�C����@���� 3��)�4I, /�)13I,� 1�)34I,�C'�0�� ��).I,� 2�)2I,� ��)32I,�L��������� � � �CL����� <�)3.I, 4�)3<I,� ��)32I,�CL������ �/�)4/I, 34�)4�I,� 3.�)<2I,�CL������� 31�)�<I, /�)13I,� .�)�2I,�O���$������@�����
� � �
C��!��C����� 3+�)1<I, 32�)14I,� +�).2I,�C��� ����� ���).4I, 3��).3I,� 32�)42I,�C'� ���F�@�0� /�)3+I, <�)�.I,� ��)32I,�� � � �'���������� 4�)32=�I, ��);=+I,� 1�)34I,�
�
�F���� ������� � ���������� ��� ���� � ��������� ������ �������� ���������� ���� ���;��3�����������O������
,���%� ��������� 6���� ��*��%��� ������� �����&*�8'M� ��*��������������������
�������������� �����&*��'�7� ��*����������������&*��'��
�����7����$��L%� �������� �������M�������������9G�%� �����M���� 6������*�������
��7���������M�99�%� ��������
!�� ��*������ � ������������ �������K���������*��������0��� �� �������� ���%��#
� ������&����%�����:�9��'������������������M��������������7���������������%���#
���� ������!�� �%����������������� ����3 �����������K��������������� ����K� ����#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �99
�����*������0����� ����� � ��%���*�M�7��������� ������������*�� �� �����������
����=���������������� ����� ��������������$�� ��������%� ������
.�� ��� �0� � �� ����5�� ��� ��� ��� ���%�� ����� ������ ���� ���K������ %��� 7� %�����#
� ���������0����� ����� ��%���*�M����%� �"����*���� �����=� ����#� �$���%�������
%������&. ��������'��
�
����� �������
!����� ������� ������0��� ��� � ��%���*����� ����99�%�� � %�������� ����� � "��
%���*�M� ��� ����������� ���M� � �� ����E�� 55M� ���� �� ���� � "�� ���0���� ��� �MD:� ���
&������5� ������8MG;������0L ������DM����'��
!���������8�7�����0� ��9����% ��������������� ��� � � "�������� �����%��� �����#
���� ��� ���K�����M� �������0������ ����7��� %������)�� ��� %� ������ ��� ��� �������� ���
��� ������������M�9�����9M�������
�
<8E>8��0���9�@<7�EJ=�KG�=8<;6:7�F898�9;>��:>J.;G�2���5��8=�8>�<:<8>�8�>:@�0�.;@;@�2<05�.;9�9:��:7�<=��
7�� ��������� (��������� &�����G��&�����G��!:����
&�����G����� �����
P*��=2<� +� 3;=1 3+=� 3+=���=2+�C�1=31� ;� 3�=� 31=; 13=+�1=3.�C�.=31� /� 3+=. �2=4 4�=1�.=3.�C�.=/1� <� 3.=1 34=/ ;+=��.=/.�C�4=<1� <� 3.=1 34=/ +.=3�4=<.N� <� 3.=1 34=/ 322=2�
7:�����
����� ..� +/=+ 322=2 ��&������ � 4� 32=� � ������� ./� 322=2 � ����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9:
�
�
����� �������!�������
!����� ������� ���������99�%�� � %������������� � "��%���*�M��� ��������0������ #
� �M�������������M�� �����FE"!�55M����� ������ � "�����0��������M<�����&������5#
� �������MG9������0L �������8M;;���'��
�
����� ��������!�������
!����� ������� ���������99�%�� � %������������� � "��%���*�M��� ��������0������ #
� �M��������������M�� ������E#��55M����� ������ � "�����0��������M<:����&�5� ���
����MG�������0L ��������M9<���'��&����������'��
�
��
P*��=2<� �=2+�C�1=31 1=3.�C�.=31� .=3.�C�.=/1� .=/.�C�4=<1 4=<.N�2�
4�
32�
34�
�2�
�4�
��������
67M��=8�!��9�@<7�EJ=�KG�=8<;6:7�F898�9;>��:>J.;G��8=�8>�E8@8>�.;9�9:��:7�<=��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9;
<8E>8������:>N.;G;@��8=�8>;@�.;9�9:@��:7�<=�8�>:@�0����I����.;@;@��:@<78/<8.�;G<:��
� �� '9�� � ':0� � '�����
���!6��9 6�)#�5�
#���������!�����,6�
��
"��9 ��������� �C����
7�� ���)� 1,�����������2� �����)�2,6� ..� 2=/; +=12 .=32�24� 3=+4+14�
�2=�+23;�
7�� ���)� 1,������������� �����)�3,6� ..� �=/. 32=;; ;=/�4/3� 3=<�1+1�
�2=�4/++�
7�� ���)� 1,�����������3�� �����)��,6� ..� 1=/3 33=.< <=4.4/3� 3=<42�;�
��2=�;1+;�
�
�
������ ������������� �
!L ���� �� ��������� ��������� ������������*��%���%����� �7���*���������������
���!E !�55�&-��G:Q�������D�����:'M�7�����E���55�&-��G:Q������G9����G9'���������*��
%���%����� �7���*������������������� � ������������������� �� ��������� ������
��� ������������*���������������7���*�������������������GEF!�55�&����������M���0#
� ���:#<'��
�
<8E>8�����9��;7;G=�8@�9;��:>J.;G��8=�8>�.;9�9:��:7�<=�;G<7;�>:@�0/��.;@;@��>:@�0/���.;@;@�I�>:@��/���.;@;@�2</<;@<��8�7@5�
� �� '9�� � ':0� � '�����
���!6��9 6�)#�5�
#���������!�����,�
��
"��9 ��������� �C����
�������������!�� ���)� 1,����������������������2C�� �����)�3C�2,6�
..� 2=24 ;=13 !�"!#"$� 3=.114/��
2=�3;3��
�������������!�� ���)� 1,����������������������2C3�� �����)��C�2,6�
..� 2=23 <=�3 #�%%#"$� 3=;.<�;��
2=�.+11�
�������������!�� ���)� 1,�����������������������C3�� �����)��C�3,6�
..� C3=�3 1=;2 &�$!&&&� 2=++2�<��
��
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9<
�
�
67M��=8�#��9�8678.8�9;�=8H8�2E:O/�>:<5�9;�>8�9��;7;G=�8�9;��:>J.;G�9;�678/@8��8=�8>�.;9�9:��:7�<=�;G<7;�>:@�0�I���.;@;@��:@<78<8.�;G<:��
�������������!�� ���)� 1,����������������������2C�� �����)�3C�2,6�
2=22�
3=22�
�=22�
1=22�
.=22�
4=22�
;=22�
<=22�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9D
�
67M��=8�$��9�8678.8�9;�=8H8�2E:O/�>:<5�9;�>8�9��;7;G=�8�9;��:>J.;G�9;�678/@8��8=�8>�.;9�9:��:7�<=�;G<7;�>:@�0�I����.;@;@��:@<78<8.�;G<:��
�������������!�� ���)� 1,����������������������2C3�� �����)��C�2,6�
2=22�
�=22�
.=22�
;=22�
+=22�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9G
�67M��=8�&��9�8678.8�9;�=8H8�2E:O/�>:<5�=:G��8>:7;@�8<C��=:@�9;�>8�9��;7;G/=�8�9;��:>J.;G�9;�678@8��8=�8>�.;9�9:��:7�<=�;G<7;�>:@���I����.;@;@��:@/<78<8.�;G<:���
,���� ������ ������ ������� ���������� � ��%�������� ��� ��� � � "��������&=$#
% ��#[ �Z�M�.Y8��8'M����� ��%��� ���%� ��� ��*���������=� ����#� �$���%�������%#
������ &. ���� � ���'��.�������� ����3 ���L ���� �� ������������� ������� ��*��
����5�� �������� �� � �� ���&. �����-��M�.R8�88�'����������������������������#
����&�����������#�D'��
���������
�������������!�� ���)� 1,�����������������������C3�� �����)��C�3,6�
C�=22�
C3=22�
2=22�
3=22�
�=22�
1=22�
.=22�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �:8
������������ ����������������������
<8E>8��������������������������������������������
�� '����� �����!����@��
�9 6�"��9 6������� �����
&��3� 7�� ���)� 1,�����������2� �����)�2,6�
.=32�2 ..� 3=+4+14� 2=�+23;�
�� 7�� ���)� 1,������������� �����)�3,6�
;=/�4/ ..� 3=<�1+1� 2=�4/++�
��
<8E>8��!������������������������������������������
�� �� ������@�� #��6�&��3� 7�� ���
)� 1,�����������2� �����)�2,���7��C ���)� 1,������������� �����)�3,6�
..� 2=;+�� 2=222�
�
<8E>8��#�����������������������������������
�� ���������������������� �� ���#��6�)����C����,�
�� '��������!����@��
�9 6�
"��9 6������� �C����
/4I�����!������������-�� ���������������� �� �� ��
�� �� �� �� ������ #� ���� �� �� ��&��3�
7�� �)� 1,����������2� ����)�2,6�C�7�� �)� 1,������������ ����)�3,6�
�=+�1+;� 3=.114/� 2=�3;3�� �=1++23�� 1=�4/<�� 31=2;� .1� 2=22222�
���
������������ ����������������������
<8E>8��$�����������������������������������������
�� '����� �����!����@��
�9 6�"��9 6������� �����
7�� ���)� 1,�����������2� �����)�2,6�
.=32�2 ..� 3=+4+14� 2=�+23;�
&��3�
7�� ���)� 1,�����������3�� �����)��,6�
<=4.4/ ..� 3=<42�;� 2=�;1+;�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �:�
�<8E>8��&�����������������������������������������
��� �� ������@�� #��6�&��3� 7�� ���)� 1,�
����������2� �����)�2,���7�� ���)� 1,�����������3�� �����)��,6�
..� 2=4+4� 2=222�
��
<8E>8��(�����������������������������������
�� ���������������������� �� ���#��6�)����C����,�
�� '��������!����@��
�9 6�
"��9 6������� �����
/4I�����!��������C����-�� ���������������� �� �� ��
�� �� �� �� ������ #� ��� �� �� ��&��3� 7�� �)� 1,�
���������2� ����)�2,6�C�7�� �)� 1,����������3�� ����)��,6�
1=..1+;� 3=;.<�;� 2=�.+11� �=/.124 1=/..;+� 31=+;+� .1� 2=22222�
��
������3 ���L ���� �� ����������� �� � �� ������������ �������*���� ������������#
� ����M�7����0��%���������������3 ������� ���������������� ��������7����������
� ��%�M� % ����� 3 �� ��� ��� ���� ��� �7��� � ���� ��� ������ 3 �� � ���� �� ������ %���#
�������� "��&������0� ���DM�G�7��8'��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �:�
�
�
C�� 2� �� . ; +���'������������
C.�
C��
2�
��
.�
(��)�'�������
67M��=8�(��67M��=:�P/P�G:7.8>�9;�9��;7;G=�8�9;��:>J.;G�2=.�5�9;�678@8�<:<8>�;G<7;�>:@�0/��.;@;@�2<�/<05�
2� � .� ;� +���'������������
C.�
C��
2�
��
.�
(��)�'���������
67M��=8�-��67M��=:�P/P�G:7.8>�9;�9��;7;G=�8�9;��:>J.;G�2=.�5�9;�678@8�<:<8>�;G<7;�>:@�0/���.;@;@�2<�/<05�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �:�
�
�
=��%��� � ����)��5�������� ����������������� �� �0�������MD�����&-�G:Q��M9��
�M�'�%����������$���������������8�7���������3 �������� ����������������������������
����������)��5���� ��������M9�����&-�G:Q��M8���MG'�&*������%�������%�����'��
�
!�����3 �����%��������) ���� %�����������������4 �$�M������������3 ������������ #
� ���%���*������ � "���� ������0������*�����4 �$��7����������"�3 ����� ���������
*��������� ���� �������������L%������������������4 �$��� �������*��� �� �0����
&������0� ����'��
��
C�� C3� 2 3� �� 1� .���'�����������
C.�
C��
2�
��
.�
(��)�'�������
67M��=8��0��67M��=:�P/P�G:7.8>�9;�9��;7;G=�8�9;��:>J.;G�2=.�5�9;�678@8�<:<8>�;G<7;�>:@��/���.;@;@�2<�/<�5�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �:9
��
!�� ��� � � ���:�#:<�%���������������� ����������������5� ��������� �� �������5��7�
*�������M��������7����������%������ ������
�
�
��������������������3����2�
�����
1=42�
1=22�
�=42�
�=22�
3=42�
3=22�
2=42�
7�� ���8�������-K����)� 1,6�
7�� ���8�����������)� 1,6
7�� ���������:����-K����)� 1,6�
7�� ���������:��������)� 1,6�
67M��=8�����9�8678.8�9;�>�G;8@�PJ;�.J;@<78�PJ;�;>��:>J.;G�9;�>8�E:>/@8�89��:@8�9;�E�= 8<�G:��87C8�<78@�;>�<78<8.�;G<:��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �::
������#���.�+ ��� �!0��B���������������� ����������������� �������8��;�����,����?����������/��������� ��������<=���� �� � ��� ��� �� ���,����� ����� ����� ������ ������ �� �/��,���@ ��� � ��� ���������"� � �� �<8�� ��1� �� �����������<=� �������% �����������
�����#���.�+ ��� �!!��B���������������� ����������������� �������E��;�����,����?����������/��������� ��������<=���� �� � ��� ��� �� ���,����� ����� ����� ������ ������ �� �/��,���@ ��� � ��� ���������"� � �� �<8�� ��1� �� �����������<=� �������% ���������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �:;
������#!�� ��� �� �!���B�� �������������� �������� ��������� �������8��;�����,����?������������������� ��������<=���� �� ���� ��� �� ���,����� ����� ����� ������ ������ �/� ���,���@ ��� � ��� ���������"� � �� �<8�� ��1� �� �����������<=� �������% �����������
��
����##�� ��� �� �!0��B�� �������������� �������� ��������� �������E��;�����,����?������������������� ��������<=���� �� ���� ��� �� ���,����� ����� ����� ������ ������ �/� ���,���@ ��� � ��� ���������"� � �� �<8�� ��1� �� �����������<=� �������% ����������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �:<
�����#$��.�+ ��� �!0��B���������������� ����������������� �������8��;�����,����?����������/��������� ��������<=���� �� � ��� ��� �� ���,����� ����� ����� ������ ������ �� �/��,���@ ��� � ��� ���������"� � �� �<8�� ��1� �� �����������<=� �������% �����������
�����#&��.�+ ��� �!(��B���������������� ����������������� �������E��;�����,����?����������/��������� ��������<=���� �� � ��� ��� �� ���,����� ����� ����� ������ ������ �� �/��,���@ ��� � ��� ���������"� � �� �<8�� ��1� �� �����������<=� �������% �����������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �:D
F����������� �����;���������������� �������������� ���
��
=��� ������������� ��������������� � "������������������ ��� �����K������� � �#
� "������������ ���� ���&����%�����������'�������������������7������������ �����
&�������7��������������'��
�
;(1')�'+�1/()0,1�015,18�@1.18�
�
!����������������M�������������9G�%� �����M�<�%� ������&�9M�Q'����5�� ������ �
�� �������-M��G�%� ������ �������--�&:GM�Q'�7����%� ������&�;M:Q'� �������---�&����
�����GM���0� ������7���'��
�
<8E>8��-��6789:�9;�8<7:��8��8=�8>��7;��8�8�=�7J6C8�@;6NG�;@=8>8�9;��:G<9;/��>8��
�
�L��� (�������� &�����G��&�����G�����C
�����7:����� L����6� < 3.=1� 3.=1��� L�����6� �/ 4/=�� <1=4��� L������6� 31 �;=4� 322=2��� ����� ./ 322=2� ��
�
2
32
�2
12
.2
42
;2
�������
L���� L����� L������ �
67M��=8�����9�@<7�EJ=�KG�9;�>:@�6789:@�9;�8<7:��8�E8@8>�;G�>8��:E>8=�KG���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �:G
��'�)��� ����������������'����'� �)
#������'�
;=22
.=22
�=22
2=22
13;
34
7�6�L����������:�������������������)� 1,
L���� L����� L������ �
67M��=8�����9�8678.8�9;�=8H8@�9;�>:@��:>N.;G;@��8=�8>;@�.;9�9:@��:7�<=��878�=898�6789:�9;�8<7:��8��8=�8>��G=>JI;G9:��8>:7;@�8<C��=:@���
�
!���������8����� ������������� ���������������������� ���������������� %������
���� �������& �)���������*�'�7�4�& �)���������*��B�.2.'���
�
<8E>8��0��6789:@�9;�8<7:��8��8=�8>�E8@8>�;G�=898�67J�:�9;�<78<8.�;G<:��
����'� � *��'������ �
� ���������)�*./,�
������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
L��������� � � �CL����� <�)3.I,� 4�)3<I,� ��)32I,�CL������ �/�)4/I,� 34�)4�I,� 3.�)<2I,�CL������� 31�)�<I,� /�)13I,� .�)�2I,�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;8
;(1')�'+�1/()0,1�1�8).�!�*+.+.�-)./5,(64%1������������
�
���������������������� �����3 �K�� ��M�������������9G�%� �����M�9��%� ������&D�M<Q'�
%��������� �������8M�7�D�%� ������ &�;M�Q'�%��������� ������� -� &���� �������7�
��0� ���9'��
�<8E>8�����6789:�9;�8<7:��8�PJ;��7;@;G<8E8G�>:@��8=�;G<;@�8�>:@���.;@;@�9;�>8��G<;7�;G=�KG�@;6NG�>8�;@=8>8�9;��:G<9;��>8����
�L��� (��������� &�����G��&�����G��!:����
&�����G����� �����
L���26� .3� +1=< +1=<� +1=<�L����6� +� 3;=1 3;=1� 322=2�
7:�����
����� ./� 322=2 322=2� ��
�
2
�2
.2
;2
+2
322
�������
L���2 L���� �
67M��=8��!��9�@<7�EJ=�KG�9;�>:@�6789:@�9;�8<7:��8��8=�8>�8�>:@���.;@;@��:@/<78<8.�;G<:����+����%����%����� ���7������8�&������ �M����������� "�����%����������������$��� ��
�����8'� � ������������ ��� ����� -� %����%����� �� ���%������"� ����� ����� ���� �� %����
&;MGQ'�7�;������������ %��4�&�8Q'M�������%��� ������ ���;M��Q�������������%� ��#
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �;�
�����/��$ ����������������--�� �---�%����%����� ����!�����D�M<Q�������������������� #
� "� ��������� "�����%�������������$��� �������8�&����������'��
�
<8E>8�����<8E>8�9;�=:G<�G6;G=�8�9;�6789:���8�>:@���.;@;@��878�=898�67J�:���
�����)������� �� �� �� �����
�������� �<� 3.� .3�L���26�
I����� �����/1=3I� <2=2I� +1=<I�
�������� �� ;� +�
L����������!�)���
L����6�
I������ ������;=/I� 12=2I� 3;=1I�
�
�
;(1')�'+�1/()0,1�1�8).��!�*+.+.�-)./5,(64%1������������
�
�� ���� ��� ������ ���� ���� ����� 3 �K�� ��M� ���� ����� ��� 9G� %� �����M� 9�� %� ������
&D�M<Q'�%��������� �������8M�7�D�%� ������&�;M�Q'�%��������� �������-�&�����#
������7���0� ���:'��
�
<8E>8�����6789:�9;�8<7:��8�PJ;��7;@;G<8E8G�>:@��8=�;G<;@�8�>:@����.;@;@�9;�>8��G<;7�;G=�KG�@;6NG�>8�;@=8>8�9;��:G<9;��>8���
�L��� (��������� &�����G��&�����G��!:����
&�����G����� �����
L���26� .3� +1=< +1=<� +1=<�L����6� +� 3;=1 3;=1� 322=2�
7:�����
����� ./� 322=2 322=2� ��
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;�
2
�2
.2
;2
+2
322
�������
L���2 L���� �
67M��=8��#��9�@<7�EJ=�KG�9;�>:@�6789:@�9;�8<7:��8��8=�8>�8�>:@����.;@;@��:@<78<8.�;G<:����
+����%����%����� ���7������8�&������ �M����������� "�����%����������������$��� ��
�����8'�� ���������������������-�%����%����� �����%������"����������������� %����
&;MGQ'�7�;������������ %��4�&�8Q'M�������%��� ������ ���;M��Q�������������%� ��#
�����/��$ ����������������--�� �---�%����%����� ����!�����D�M<Q�������������������� #
� "� �� ������� "�� ���%�������� �����$��� �������8��!����� ������ 7� ������������
$ ����� � ��������������������� ��� ��&���������9'��
�
<8E>8��!��<8E>8�9;�=:G<�G6;G=�8�9;�6789:���8�>:@����.;@;@��878�=898�67J�:�������)�����
� �� �� �� ������������� �<� 3.� .3�L���
26�I����� �����
/1=3I� <2=2I� +1=<I�
�������� �� ;� +�
L����������+!�)���
L����6�
I������ ������;=/I� 12=2I� 3;=1I�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �;�
F�#��������� �� ���;��������������������3�� ����������������������������������=��� ������������� ������3 ������ ������������������� ��� ��7������� �������*��
��)�� ����%���*���. �����3 ��:�%� ������������ 6������������������%���*��%�����5�����
������������5� �������������������� M���������������� ��������� ����9G�%� ������&�G�
%� ������������ %����7��8�����4'�7������� ����%���*���������� ����99�%� ������&�<�
%� ������������ %����7��<�����4'��=����������� ��� ������ "�����������:�%� ������
�������
�
�./1')�@1.18���������������99�%� �������0� ���M�<�%� ������%��������� �������������� ��� ��-M��:�
%� ������%��������� �������--�7����%� ������ �������---��
�������:�%� ������������3 �������� 6������������������%���*�M�9�%� ������%������#
��� �������--�7���%� �����%�������� �������---��
.�������� ����3 ��������������%� ���������������--��� � � ��������� � �M� ��D;M�Q�
��� 6������������������%���*��7� ����MDQ���M�7�3 ��������������%� ���������������---�
�� � � ��������� � �M� ��G�M�Q���� 6������������������%���*��7� ��<M<Q�����
/��$ ���� ��K������%��� �������������%� ���������������-�&���������:'��
��<8E>8��#��7;@J.;G�9;>��7:=;@8.�;G<:�9;�>:@�=8@:@�;G�.:.;G<:�E8@8>���L������������������� �!���������9��� ������� 7:�����)..,� &������)4,� �����)./,��� �� &�����G�� �� &�����G�� �� &�����G��L����6� < 322=2I 2� 2I� <� 322=2I�L�����6� �4 +;=�I .� 31=+I� �/� 322=2I�L������6� 3� /�=1I 3� <=<I� 31� 322=2I�
��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;9
!����� ������� �����*�����M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����#EF!�55�%��
����%� ���������4(1')����
!����� ������� �����*�����M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E!"�55�%��
����%� ���������4(1')�����
!����� ������� �����*�����M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����!E �55�%��
����%� ���������4(1')�����&���������;'��
�<8E>8��$���:>J.;G�E8@8>�9;�<;H�9:�89��:@:��878�=898�6789:�9;�8<7:��8��8/=�8>���
��
,�����������-���-����'������������� .��� �� /����.������
/������.�6�
��'�)�� �)#�������'�����'� �&���
,�����*�� �����
0�$!%#� 2=;;43<�
�� �� ����!������������-�� ������ ��������/4I�
�9 ���������� 1=//;<� ��
�� �� �� �9 ������ �C�� <=�43/� ��
� � ���!6��9 6� 3=<4/+/� ��� �� '������� 4=<122� ��� � � ����������������� �=//� ��� �� '9�� � �=;4� ���� �� ':0� � <=+4� ���� ,�����**�� ����� %�!11!� 2=1�/4.��� �� ����!������������-�� ���
��� ��������/4I��9 ���������� 1=;3/3� ��
�� �� �� �9 ������ �C�� .=/</1� ��
� � ���!6��9 6� 3=;.<;+� ��� �� '������� .=1322� ��� � � ����������������� �=3<� ��� �� '9�� � �=21� ���� �� ':0� � +=12� ���� ,�����***�� ����� !�"&##� 2=.4422��� �� ����!������������-�� ���
��� ��������/4I��9 ���������� 3=+23/� ��
�� �� �� �9 ������ �C�� 1=+2.+� ��
� � ���!6��9 6� 3=4<;3<� ��� �� '������� �=1442� ��� � � ����������������� �=<�� ��� �� '9�� � 2=/;� ���� �� ':0� � 4=;+� ���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �;:
��8).�!�*+.+.�-)./5,(64%1���������������99�%� �������0� ���M��D�%� ������%��������� �������������� ��� ��8M�
7�;�%� ������%��������� �������-��������������%���� � �5��/ ��K��%� ����������#
���������������--���---���������������������� ������
�������:�%� ������������3 �������� 6������������������%���*�M���%� ������%������#
��� �������8�7���%� ������%��������� �������-��������������%���� � �5��/ ��K��
%� �����%��� ���%�������� ������� --��� ---� � ���������������� ���� ����� &���� ����
�<'��
��<8E>8��&��7;@J.;G�9;>��7:=;@8.�;G<:�9;�>:@�=8@:@�8�>:@���.;@;@���L������������������� ���������������9��� ������� 7:�����)..,� &������)4,� �����)./,��� �� &�����G�� �� &�����G�� �� &�����G��L���26� 1+ /�=<I 1� <=1I� .3� 322=2I�L����6� ; <4=2I �� �4=2I� +� 322=2I�
����!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E!��55�%������
%� ���������4(1')�G���������������
!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E""�55�%������
%� ���������4(1')����������������&���������D'��
�����������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;;
<8E>8��(���:>J.;G�9;�<;H�9:�89��:@:��878�=898�6789:�9;�8<7:��8��8=�8>�8�>:@���.;@;@��:@<78<8.�;G<:���
��
,�����������-�����'���!�)�����'������ .�� �� /����.������ /������.���
��'�)�� �)#����2��'���'���!�)��� �+���
,�����&�� �����
3�!#&#� 2=�.41��
�� �� ����!������������-�� ������ ��������/4I�
�9 ���������� ;=<11�� ��
�� �� �� �9 ������ �C�� <=<�<1� ��
� � ���!6��9 6� 3=43��.� ��� �� '������� <=1322� ���� �� � ����������������� 3=<.� ���� �� '9�� � 1=+4� ���� �� ':0� � 32=;;� ���� ,�����*�� ����� %�11"#� 2=<;243��� �� ����!������������-��
������ ��������/4I��9 ���������� 1=2.1.� ��
�� �� �� �9 ������ �C�� ;=/411� ��
� � ���!6��9 6� 3=+;�+<� ��� �� '������� .=4242� ���� �� � ����������������� 1=.3� ���� �� '9�� � �=/.� ���� �� ':0� � <=<<� ��
����8).��!�*+.+.���������������99�%� �������0� ���M��D�%� ������%��������� �������������� ��� ��8M�
7� ;� %� ������ %��������� �� ����� -� � ���� ��������� %���� � �5��/ ��K�� %� ����� ���
�����������������--���---����������������������� ������
�������:�%� ������������3 �������� 6������������������%���*�M���%� ������%������#
��� �������8�7���%� ������%��������� �������-���������������%���� � �5��/ ��K��
%� �����%��� ���%�������� �������--���---�����������������% ����������� �����&����
�����G'��
��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �;<
<8E>8��-��7;@J.;G�9;>��7:=;@8.�;G<:�9;�>:@�=8@:@�8�>:@����.;@;@���L�����������������3�� ���������������9�� ������� 7:����� &������ ������� �� &�����G�� �� &�����G�� �� &�����G��L���26� 1+ /�=<I� 1� <=1I� .3� 322=2I�L����6� ; <4=2I� �� �4=2I� +� 322=2I����
!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� ������E ��55�%������
%� ���������4(1')�G����������������
!����� ������� �����*�M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����#E�"�55�%������
%� ���������4(1')�����������������&���������8'��
�
<8E>8��0���:>J.;G�9;�<;H�9:�89��:@:��878�=898�6789:�9;�8<7:��8��8=�8>�8�>:@����.;@;@��:@<78<8.�;G<:���
��
,�����������-�����'���+!�)�����'������ .�� �� /����.������ /������.���
��'�)�� �)#����2��'���'���+!�)��� �!���
,�����&�� �����
3�"3&#� 2=�43<1
�� �� ����!������������-�� ������ ��������/4I�
�9 ���������� <=1;2�� �
�� �� �� �9 ������ �C�� +=1+21� �
� � ���!6��9 6� 3=443<;��� �� '������� <=<442� ��� �� � ����������������� 3=<�� ��� �� '9�� � .=.+� ��� �� ':0� � 33=.<� ��� ,�����*�� ����� 0�%1+3� 2=;;;3/�� �� ����!������������-��
������ ��������/4I��9 ���������� 1=<</�� �
�� �� �� �9 ������ �C�� <=�2.�� �
� � ���!6��9 6� 3=;13+3��� �� '������� 4=2;22� ��� �� � ����������������� 1=.1� ��� �� '9�� � 1=/3� ��� �� ':0� � <=4<� �
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �;D
.���������������%����������M�3 ������������%� ��������)��������������������� � #
�5�7�3 ������)��5����������������� ������������ ����������� ���������������������
����������
.���������������3 ������)��5����������������� ��� ������������� ����M�������
������������������������M����������%��������� �� ������������� �������*����)�� #
����%���*���
��F�F��������������������������� ����!�����3�;������������� ����
F�F������������������������!�;�������������� ���
�
+� %���������� ������
#+� %������� � "����� ��������� �)���������*���
#+� %��4���� � "����� ��������� �)���������*��B�.2.��
������������9G�%� �����M�!"�-15,+&/+.�&:GM�Q'���� � ��������/(1/1*,+&/)���& �)���������
*��K� ������'�7�!G�-15,+&/+.�&98MDQ'����/(1/1*,+&/)���& �)���������*��B�.2.'��
�
;>&+()$�
#� +� %���������������8�� )�����&�9Q'�7��G�$�������&;;Q'��
#� +� %��4�����������;�� )�����&�8Q'�7��9�$�������&<8Q'��
�'1'$�
#� +� %����,�������� �� �����9:�J���&������5% ��;MG�M����� �����������:��
:D�J��'��
#� +� %��4�,�������� �� �����9<�J���&������5% ��DM����� �����������9��<8�
J��'��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �;G
1881�=�-+.)$�
#� +� %����,�������� �� ������;D����&���� � "���5% �P<M9X�����P�:8#�D��
��'��!��%������� ��� �����;DMD�Z��&���� � "���5% �P��M:�X�����P99#G<�Z�'��
#� +� %��4�,�������� �� ������;;M9����&���� � "���5% �PDM9X�����P�:�#�D8�
��'��!��%������� ��� �����;DM��Z��&���� � "���5% �P��M��X�����P9<M:#G8�Z�'��
,+*-)�+&/(+�+8�',14&A./,5)�'+�81�,&0+55,A&�-)(�����=�+8�/(1/1*,+&/)�'+�81�1/()0,1�
015,18�B1<).C$�
#� +� %�� �� !�� � ��%�� ��� �� � �� ��� ��M;G� J��� &������5% �P9M<9X� ����P�#���
J��'��
#� +� %�� 4� !�� � ��%�� ��� �� � �� ��� �9M9� J��� &������5% �P�M��X� ����PG#�8�
J��'��
,+*-)�+&/(+�+8�',14&A./,5)�'+�81�8,-)',./()0,1�=�+8�/(1/1*,+&/)�'+�81�1/()0,1�015,18�
B*+.+.C$�
#� +� %����!�� � ��%����� �� � �� ��� ::M�9������� &������5% �P�;MGGX� ����P��#
��8������'��
#� +� %��4�!��� ��%����� ��� �����:;M��������&������5% �P��M�<X�����P�D#��8�
�����'��&����������'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �<8
<8E>8������87�8E>;@�E8@8>;@��878�=898�67J�:�9;�<78<8.�;G<:��
,45�6� ��
,7���� +89�)��:�!8������
��''�� �)���
/���� �;�����
���� < ���
��)����������2 ������������-�����������*9�=�'������)�������'������-���-����'� �;����
��)�������'�
��� ����������'������2���-���=�'������)�������'������-���-����'� )2
������� �� �/ �/� �/� �/� �/� �/��� '����� 2=1. 3;+=2/� .4=4/<� ;+=+</� 3�=;/2� 44=�.3��� ���!6��9 6� 2=.+. <=..4� ;=/1//� 31=41<.� .=<..�� �;=//.1��� '9�� � � 342� 14=2� ..=2� 1=2� 3�=2��� ':0� � � 3+�� 4+=+� /<=2� �1=2� 3�2=2��� �� �2 �2� �2� �2� �2� �2��� '����� 2=12 3;;=.2� .<=1;;� ;+=322� 3.=.22� 4;=�22��� ���!6��9 6� 2=.<2 +=./.� +=233/� 33=33/<� 1=3144� 11=�<;4��� '9�� � � 34�� 1.=<� .<=4� /=2� 3+=2��� ':0� � � 3+2� <2=3� /2=2� �2=2� 3�2=2��
�&/+5+'+&/+.�-1/)8A4,5).$��
#� �,-+(5)8+./+()8+*,1�%���������������DQ������� %����7��������:Q������� %��4��
#� �,-+(/(,48,5+(,'+*,1�%���������������9Q������� %����7��������8Q������� %��4��
#� �,1@+/+.� )� H,-+(4865+*,1$� %�������� ��� ��� �8Q����� �� %���� 7� ��� ��� �:Q�����
�� %��4��
#� ��$�%���������������9Q������� %����7��������8Q������� %��4��
#� �&0+55,A&�-)(�:,(6.�H+-1/,/,.��$�%��������������<Q������� %����7��������8Q�����
�� %��4��
#� �&0+55,A&�-)(�:,(6.�H+-1/,/,.��$�%���������������Q������� %����7��������8Q�����
�� %��4��
#� �&0+55,A&�-)(�5,/)*+418):,(6.$�%���������������Q������� %����7�������8Q�����
�� %��4��
#� 6@+(568).,.$�%���������������Q������� %����7�������8Q������� %��4��
#� �&0+55,)&+.�)-)(/6&,./1.$�%���������������8Q������� %����7�������:Q������� %��
4��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<�
#� �+-(+.,A&�)�1&.,+'1'$�%���������������8Q������� %����7��������8Q������� %��
4��
#� 1@196,.*)$�%����������������Q������� %����7�������:8Q������� %��4�&�����#
�������7���'��
�
<8E>8������87�8E>;@�E8@8>;@�28G<;=;9;G<;@��8<:>K6�=:@5��878�=898�67J/�:�9;�<78<8.�;G<:��
,45�6� ��
9�����2'����2')��� &8(�:�+8>.���
9����� '�2����)��� &8(�:�+8>.���
?����@�2�� '��2)��� &8(�:�+8>.���
9��� &8(�:�+8>.���
*�-�������9�� &8(�:�+8>.���
*�-��������9�� &8(�:�+8>.���
���������-�������������� &8(�:�+8>.���
�� �� �/� �/� �/� �/� �/� �/� �/��� '����� 2=�+� 2=1.� 2=32� 2=3.� 2=2<� 2=21� 2=21��� ���!6�
�9 6� 2=.44� 2=.+.� 2=132� 2=143� 2=�4+� 2=3+;� 2=3+;�
�� '9�� � �6� �6� �6� �6� �6� �6� �6��� ':0� � #96� #96� #96� #96� #96� #96� #96��� �� �2� �2� �2� �2� �2� �2� �2��� '����� 2=14� 2=�2� 2=�4� 2=32� 2=12� 2=32� 2=22��� ���!6�
�9 6� 2=.+/� 2=.32� 2=...� 2=12+� 2=.<2� 2=12+� 2=222�
�� '9�� � �6� �6� �6� �6� �6� �6� �6��� ':0� � #96� #96� #96� #96� #96� #96� �6�
�
<8E>8������87�8E>;@�E8@8>;@�28G<;=;9;G<;@��8<:>K6�=:@5��878�=898�67J/�:�9;�<78<8.�;G<:��
,45�6� ��
���������������'����� &8(�:�+8>.���
����������-������������������ &8(�:�+8>.���
?�����������������
&8(�:�+8>.�������A���)�� &8(�:�+8>.���
�� �� �/� �/� �/� �/��� '����� 2=21� 2=32� 2=32� 2=13��� ���!6��9 6� 2=3+;� 2=132� 2=132� 2=.<3��� '9�� � �6� �6� �6� �6��� ':0� � #96� #96� #96� #96��� �� �2� �2� �2� �2��� '����� 2=22� 2=24� 2=�2� 2=42��� ���!6��9 6� 2=222� 2=��.� 2=.32� 2=431��� '9�� � �6� �6� �6� �6��� ':0� � �6� #96� #96� #96��
�&/+5+'+&/+.�01(*15)8A4,5).$�
#� *��� ����� ����4+*0,@()7,8)� %�������� ��� ��� <Q������� %����7� ��� ��� 8Q�����
�� %��4��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �<�
#� *��� ���������.,*:1./1/,&1�%���������������8Q������� %����7�������8Q�����
�� %��4��
#� *��� ���������1&/,',1@>/,5).�)(18+.�%��������������8Q������� %����7�������
�8Q������� %��4��
#� *��� ���������1&/,'+-(+.,:).�%��������������<Q������� %����7�������:Q�����
�� %��4��
#� *��� ���������@+&7)',15+-,&1.�%���������������9Q������� %����7��������8Q�
������ %��4�&���������9'��
�
<8E>8��!���87�8E>;@�E8@8>;@� 28G<;=;9;G<;@��87.8=:>K6�=:@5��878�=898�67J�:�9;�<78<8.�;G<:��
,45�6� ��
/�������2)��������� )-����B�'�� &8(�:�+8>.���
/�������)��2���������)2����������
&8(�:�+8>.���
/�������)��2�����������2����7���������'�� &8(�:�
+8>.���
/�������)��2����������2����� &8(�:�
+8>.���
/�������)�����������B�����2������ &8(�:�+8>.���
�� �� �/� �/� �/ �/ �/��� '����� 2=2<� 2=32� 2=22 2=2< 2=3.��� ���!6��9 6� 2=�4+� 2=132� 2=222 2=�4+ 2=143��� '9�� � �6� �6� �6� �6� �6��� ':0� � #96� #96� �6� #96� #96��� �� �2� �2� �2 �2 �2��� '����� 2=22� 2=22� 2=�2 2=24 2=�2��� ���!6��9 6� 2=222� 2=222� 2=.32 2=��. 2=.32��� '9�� � �6� �6� �6� �6� �6��� ':0� � �6� �6� #96� #96� #96�
�
�2+(5,5,)�0%.,5)$�
#� +� %�� �� ��� 6�� �� ��� � ��� �M�9� $���� �������� ��� �)��� � �� �5� ���
&������5% �P��M<:X�����P�8#�9�$���'��
#� +� %�� 4� ��� 6�� �� ��� � ��� �MD:� $���� �������� ��� �)��� � �� �5� ���
&������5% �P�9M�9X�����P�8#�;�$�����������'�����������:��
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<�
<8E>8��#��<8E>8�9;�=:G<�G6;G=�8�<��:�9;�;H;7=�=�:��
,45�6�� �� �� �� ����'�
�������� 31� 3� �4�(�����2���� I�������� ������
..=+I� ;2=2I 43=2I�
�������� <� 1 32���C�����I�������� �����
�.=3I� 34=2I �2=.I�
�������� /� 1 3������������
I�������� �����13=2I� 34=2I �.=4I�
�������� 2� � ��
���������������
������I�������� �����
2I� 32=2I .=3I�
�������� �/� �2 ./�����'�I�������� �����
322=2I� 322=2I 322=2I�
�
��
;(1')�'+�1/()0,1�015,18�-(+:,)�1�81�5,(64%1$�
�
#��+� %����:�%� ������&�<Q'�%��������� �������-M��:�%� ������&:�Q'� �������
--�7�G�%� ������&��Q'� �������---��>���9Q���� ����%� ������%��������� ����5�
�� ��%��� ������� ������
#��+� %��4���%� ������&�8Q'�%��������� �������-M��9�%� ������&<8Q'� �������
--�7�9�%� ������&�8Q'� �������---��>���:Q���� ����%� ������%��������� ����5�
�� ��%��� ������� �����&���������;'��
�
<8E>8��$��6789:@�9;�8<7:��8�E8@8>��878�=898�67J�:��
L���������������
������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
L����� 4�)3<I,� ��)32I,�L������ 34�)4�I,� 3.�)<2I,�L������� /�)13I,� .�)�2I,�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �<9
�)86*+&�'+���015,18�@1.18�*+',')�-)(���-1(1�51'1�4(6-)$�
�� +� %���������� ����%����� �����*���� ��������� ���%���*��� �����
�E �55�&������*5% �P�M;�X�����P��M�9#<MD:���'��
�� +� %��4������� ����%����� �����*���� ��������� ���%���*��� �����
�E���55�&������*5% �P�M�GX�����P�8MG;#DM����'��
�
�1(,1@8+.�(+815,)&1'1.�5)&�81�/>5&,51�96,(?(4,51$�
#� S(+1�'+�)@/+&5,A&�'+8��$��
�� +� %�������� ������������8�����M����� ��������������7���� �
���<�������
�� +� %��4����� �����������D�����M����� �������8������7���� ����
�������&���������<'��
�
<8E>8��&��<8E>8�9;�=:G<�G6;G=�8�M7;8�9:G8G<;��
,45�6�� �� �� �� �����
�������� 32� +� 3+�7����������'��I�������� �����
1.=4I� .2=2I� 1;=<I
�������� 3�� 32� ������)���'��I�������� �����
.3=.I� 42=2I� ..=/I
�������� <� �� /
D���������������
��)������I�������� �����
�.=3I� 32=2I� 3+=.I
�������� �/� �2� ./����'�I�������� �����
322=2I� 322=2I� 322=2I
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<:
#� �)86*+&�/)/18�'+���+Q/(1%')�-1(1�+8�-()5+',*,+&/)�B5*�C$��
�� +� %���������� �����L��5������ ��� �������8����&������*5% �P98M99X�
����P�;8#�98���'��
�� +� %��4������� �����L��5������ ��� �����GDM:����&������*5% �P�:M9�X�
����P�;8#�D8���'��
#� �)86*+&�'+���(+.68/1&/+�'+�81�-6(,0,515,A&�'+8�:)86*+&�/)/18�B5*�C$��
�� +� %�� �� ��� ��� ���� % � � ���� ��� �� � �� ��� �DM�� ��� &������5% �P�
��M9DX�����P��;#;����'��
�� +� %�� 4� ��� ��� ���� % � � ���� ��� �� � �� ��� �:M<:� ��� &������5% �P�
�:M8GX�����P��<#<8���'��
#� ��)86*+&�'+���,&0,8/(1')�B5*�C$��
�� +� %���������� ���� �� ��������� ��� �������M:���� &������5% �P�;M�X�
����P��8#�;���'��
�� +� %��4� ��� ��� ���� �� ��������� �� � �� ��� �<M�� ��� &������5% �P9M<X�
����P��8#�GM����'��&���������D'��
�
<8E>8� �(�� �:>N.;G;@� 9;� 678@8� ;O<78�98�� �J7���=898� ;� �G��><7898��878�=898�67J�:�9;�<78<8.�;G<:��
,45�6� ��
��'�)������'��� ���������.��� �)#���
��'�)���� ���������-�2����� �)#���
��'�)���� �������-�'���2����)#���
�� �� �/ �/ �/��� '����� 3�2=22 1+=32 ��=43<��� ���!6�
�9 6� .2=... 31=.+3 ;=3;+2�
�� '9�� � ;2 3; 32=2��� ':0� � �.2 ;3 1;=2��� �� �2 �2 �2��� '����� /+=42 14=<4 3<=344��� ���!6�
�9 6� 14=.11 34=2/; .=</4<�
�� '9�� � ;2 3< 32=2��� ':0� � 3+2 <2 �/=��
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �<;
������������� ���� $�
�
.����� ������� ���������������� �6�%�����%� �� %����� ������ ���������������� #
%����������������������� � ��%�M���� 6���� ����� � ���������%����� ���������������
���� � "����5� ����3 ��% � ������������������ ��������
>���� ������5� ����� ��������������� � "��� ���������� �� ������ ����������
%���� "�������� � ��&%� ������ ��� �'M�� ������� ������������ �������%���������%�� ��
������� ��� ���� %� ������ ��� �L% ������ �� ���� ����� �L%�� ������ &��� ���� �� ��� �'� 7�
� ����� ���� ��������� ���5� ��&��������� ��� �'��
.������� � "������%� ������ ��� ������� ������ �� �� ������$���� �����$���#
���� ����� � ���������� ����� ������%� ���*����=� �����%��� ������ ���%��#
� ������) ������%����� ��������$������� �������� �6�����K����%� ������,�#
�����&.R8�8:'��.��������� "�������$������� ����� � �������%��%��� ��������$�
� � 6����$ �� ��������.������&g�'���
.�� ����� � "������ ��� ������ ��� �� ���$� � � 6��� ��*����=� ����M����� � ��������
������� "�� ��� .������ �� 2 �����2��� ��� &22'� �������� ��� ��� ��� � "��� =�� $��
���� ����������������������� �������� � ������ �� � �� ���&%R8�8:'�%���� �����
� �� �� ����.������������� � "������� ������ �� ��������"� ������$�����#
� �������2 ������2��� ����8�;<R22Y��:��
,� ������� � ��5� �� ��� ��� "� ����� �� ��� ���7��� ���� �8Q����� ������� ���� ���#
� ����� %�� �� ����� � �� �� ��� 7� �����2 �����2��� ��� %�� �� ����� � �� �� ��
����"� ����
,���� ����������� ���� ������������ 6���3 ��� �%� ������� ��� ������������
������� � "����������� ������%�� ����� � "��������������������� �������� ���0#
� � ����������� "��� �� �� ��������=.==��:�8��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<<
!���� ��� ����� ���%��������������������� �� �� ����3 ����)�������������������$�
� ������������� � ���������������)��0�3 ���7�%�� ��� ����3 ���L � 6���2��) �#
����=���������� ������ ��������%� ���������7������ � �������������������� � "��
� �������������5� �����������������&��� ��R��8Q'��,��������%���������������#
���� ��� ���� � "�� %����� ���� ��� ���� � �� ����� 6� "�� ��� � ����� 3 �� $�5� 3 ��
���� ������,������������������ � "��� ���������� �����%����������� ������&���� �
������ ����%���*���������7���������'���
,������������������ � "��� �����*��� ���������� ����� �M�* ��%���������� ����#
� "��%����-(M���� ����� ������ �� ������7���� ����� ������������������ �� �0#
���� �!���������� �������� ��� ��� ���� ���L�� � "�������������������� � "��3 �����
%��� �5�� �� ��� ���7������� �8Q����� ����������� ���� ����� ��� 5� ��� ���� �����
����� ����� ��7������� ������������ ������ �� ������&���������G'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �<D
<8E>8��-��;�������,��� ������� ���� �������� �� ������,���������'�� /-����
�����2)�B��
��'��+E&� � ��'��!E&� � F/�����G������-�2����H�
� ����G�����) P26�2,�
�����C��@��) P2624,�
I��� C���QR32I�
�����C��@��) P2624,�
I��� C���QR32I�
)#9=��=���"!�C������,�
�������������� � � � � � �"���� �� 26�<� 26+� 26�.� 36+� ��������� �� 2612� 36;� 26<2� 363� ��&��� �� 26./� 26/� 263+� 16�� �������� ���� ���� �� � ���� ���� �������� �� 26��� 16;� 262+� .61� ���'��� �� 26;;� 261� 2632� �63� ��A���"G������ �� 26.<� 262� 264/� 262� ��7����� 262;� 261;� 46<� 26.1� 16<� ��7���&�� �� 262+� ;62� 26�.� ;64� �������������� ����� ����� ���� ����� ���� ����������� ���� ����� ����� ����� ���� ������������ � � � � � �#�0�) �G�,� �� 26;�� 262� 26�.� 262� ��A� ������6� �� 26;.� 26;� 262+� <6�� ��A� ��L��� �� 263+� <6.� 2621� 3�64� ���6�'�������� 263<� 2614� 364� 2621� <63� ��A��� �� 2643� �61� 262/� /61� ��7A�� 2621� 26;<� 26<� 26�1� +63� ��7A8� �� 264.� 36<� 2641� .6.� ���'7� �� 26;4� 36/� 26<4� 36;� ���8�� �� 26;4� 36/� 26<4� 36;� �������6 ���6� �� 263;� 16.� 2621� ;63� ���� ���@�� �� 26/�� 36;� 26+�� 362� �������� 263+� 26+1� .6<� 26/.� .6/� ��L� ���-��� �� 26;�� 162� 2612� +61� ��������������� ���� ����� ����� ����� ����� �����$� 2623� �"!� /62� �"!� 336.� �"!������� ���!�� �� 26;�� 26�� 2612� 36�� �������9����� �� 26</� 264� 26+<� 26+� ����� ��9�� �!��� �� 26..� �6�� 26.3� 16.� ����� ���� �!��� �� 263.� 26<� 262<� 362� ������������������� �� �"!� 26+� �"!� 362� ����� ������� � � � � � ��� �"G������ 263;2� 26�.� .63� 26.�� 363� ��� � 26.;� � 26;+� � �L��������� �� 26</� 16<� 26;3� <6/� ��� � 2621� � 262;� � ������������ �� 2613� �6/� 2612� 162� ��� � 2632� � 263<� � ��
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �<G
F�F�!�����R�� ������������������������������������������ �
�����;������������� ���
�
�)86*+&�'+���015,18�@1.18�*+',')�-)(���-1(1�51'1�4(6-)$�
�� +� %���������� ����%����� �����*���� ��������� ���%���*��� �����
�E �55�&������*5% �P�M;�X�����P��M�9#<MD:���'��
�� +� %��4������� ����%����� �����*���� ��������� ���%���*��� �����
�E���55�&������*5% �P�M�GX�����P�8MG;#DM����'��
�
�)86*+&�'+���015,18�1�8).�!�*+.+.�*+',')�-)(���-1(1�51'1�4(6-)$�
�� +� %���������� ����%����� �����*���� ��� ��������������� ���%���
*��� ������E�F�55�&������*5% �P�M�DX�����P��MGD#GM:����'��
�� +� %��4������� ����%����� �����*���� ��� ��������������� ���%���
*��� �����FE#��55�&������*5% �P�M�:X�����P��MG9#�8M;;���'��
�
�)86*+&�'+���015,18�1�8).��!�*+.+.�*+',')�-)(���-1(1�51'1�4(6-)$�
�� +� %���������� ����%����� �����*���� ������������������� ���%���
*��� ������E� �55�&������*5% �P�M9:X�����P�:M�<#�8MG<���'��
�� +� %��4������� ����%����� �����*���� ������������������� ���%���
*��� ������E�F�55�&������*5% �P�M��X�����P��MG�#��M9<���'�����������
98�7�98���
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �D8
<8E>8�!0����:>N.;G;@�.;9�9:@��:7�<=�;G�67J�:�8��
L�%&$��� � '"���� �"#76���&6� 'D�6� 'OS6�
� 7$�6�8�#��� 1=++� 3=;�� 3=3.� <=+4�
� 7$�6���'"#"#� <=3;� 3=�+� 1=/+� /=4��
� 7$�6�3��'"#"#� <=<+� 3=.4� 4=�<� 32=/<�
�
<8E>8�!0����:>N.;G;@�.;9�9:@��:7�<=�;G�67J�:�E��
L�%&$�8� � '"���� �"#76��&6� 'D�6� 'OS6�
� 7$�6�8�#��� .=..� �=3/� 2=/;� +=1�
� 7$�6���'"#"#� ;=4.� �=�4� �=/.� 32=;;�
� 7$�6�3��'"#"#� <=3;� �=3�� 1=/3� 33=.<�
�
������ ������������� �����;������������������� ��� �
��������$�
+2>.�����
#!L ���� �� ��������� ��������� ������������*��%���%����� �7���*���������
����������E! �55���
#!L ���� �� ��������� ��������� ������������*��%���%����� �7���*�������
�������������E"�55���
#!L ���� �� ��������� ��������� ������������*���������������7���*�������
������������GEF!�55��
+2>.��4�
#� !L ���� �� ��������� ��������� ������������*��%���%����� �7���*���������
���������!E��55���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �D�
#� !L ���� �� ��������� ��������� ������������*��%���%����� �7���*����������
����������E! �55���
#� !L ���� �� ��������� ��������� ������������*���������������7���*����������
���������GEF!�55��
�
F�F���� ������ ��� ��� ������ � ���� ���� �� ���� � ������ ��� ������
������������;���
�
.�� ���������$ %"��� ����� ��� �T������ ������� ������ ��� �������������� %��
��������������B�.2.�����3 �������� �������� %�� ������K� ��������������U��
,����0�����������3 ����� �%�������� ������� ����������%���*������ ��%�#
� ���������������������������� � ���%��� ���%��3 ������������ �����7���L%������ ����
,������ � ���%��� ������������ ����� � �� "����5� ���� ������������������� �
7�$�5������������ ��������)��5������������ ���������������� <GMGG��
����$���������%������� ������ �S�3 ����� ���������������� %���������� �������
7�4��������%������������ ������� �������*�M����5��������������3 �� ������� #
�������T� ������ ������������ ���� �����U�� ��������������M���� � ����������������
3 ������� ������ �M����������� "�3 �������3 ����� ����������������� ��������
�D(4+&+.�'+�+96,:18+&5,1$��������������3 ����� �%������)��5���������� �
������ �����������"�������������������� "����������� ��� ���� ���GT�'+�81�413
&1&5,1�/)/18�'+�:)86*+&������������������������ � ��%���>��� ������ ������� ����
������������� %���������%�����5�� ���� � "��������� �����7��������8Q��>�����
� ������ $ %"��� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� � ����� � �� �� ��� &���*��V8� 7�
���*��V8'����3 ��������� �����4�&.2.�B�*�'������������ ������������ �� ���#
��������� ���������������� ���������������� ���&�"���*�'��!���$ %"��� �������%�#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �D�
��� ���� ��������������� �6�����G:Q������� ������ ���������� ������� ����������
��������� ���������� ������������������&��7���������'�������������W�8Q�7��8Q�
���������������������
,����� ���� ������� ������������������ ������MD����M������� �M���� ������ ����
��� ����������������������7����������������&���*��V8'�� ������MD������.����������M�
�������������3 ����� �%�������� ������� ��������������������������� "����
8M�D����M�3 ���������8Q���������� ���������������������
��� ������ � ��M� �� ���� ������� ����� ������������� � ������M99���M� ������ �M� ��
� ������ ������� ������������������������7����������������&���*��V8'�� ������M99�
����.����������M��������������3 ����� ���������� ������� ���������������������
������� "����8M�99����%��3 ���������8Q���������� ���������������������
/ �����$ %"��� ����� ��� ������%���� ���� ��������������� �6�����G:Q������� ��#
���� ���������� ������� ������������������� ���������� �� ��������������������
� ��%�� ����� ������ #8��D�� 7� 8��D�� %�� ���*��V8� 7� ������ #8��99� 7� 8��99� %���
���*��V8��
�
,��� ��� ������ ���� ������� ���� ���� ����� �L%�� ������ &4'� ���%����� �� ���� ����� ���
�������� �&�'������������) �������������������� �� �� ���M�7���� ��������0� � ��
�� �����
.������� � "����������������� ���� ��������$���������� ���������� �� �� �����
��� ���� ��� %����� � ����� ��� ������ "�� ���5�� �� &2!+2!==-�/� ��� =.==� �:�8'� 3 ��
%��� �����������������%����� ������������������� � "������������������������� �������
���
,�� ������ ���� ����*��V8�P��MD8;����X�����8Q�P�BS#�8M�D�X�-�P�#8M�D������B�8M�D������,�� ������ ���� ����*��V8�P��M99�����X�����8Q�P�BS#�8M�99X�-�P�#8M�99�����B�8M�99�����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �D�
��0� � ��) �����
.����������������������� ����*��V8���� ������ ���������������� ���������� �K�
���� �4#�P#8M�:9�MG;;��8M�:G'��.P8M�:���
.����������������������� ����*��V8���� ������ ���������������� ���������� �K�
���� �4#�P#8M�8G�&#�M8G;��8M9<<'��.P8M9����
�
�.%�-6+.� 8).� ,&/+(:18).�&)�.)&�5)&586=+&/+.�=�&)�.,4&,0,51/,:).�=1�96+� ,&586=+&� 81�
H,-A/+.,.�&681�BGC�+&�+8�,&/+(:18)��
�
i��������� ����
.����������������������� ����*��V8���� ������ ���������������� ���������� �K�
���� �4#�P#�M�;G�&#�MG::��#8M�D�'��.P8M889��
.����������������������� ����*��V8���� ������ ���������������� ���������� �K�
���� �4#�P#�M�G:�&�#�M��<��#8M�;�'��.P8M8���j�
�=����� �����3 ����� ������ ������� ��������������� %��4�&�L%�� �����'�7������&���#
����'��������0� � ��) ����� ��� 7����������8�7�%������������������ �� � �� ��&����� � #
��:D'��
�.�'+5,(E�&)�+Q,./+&�',0+(+&5,1.�+&�561&/)�1� 81�41&1&5,1�'+�:)86*+&�+&�+8� /,+*-)�
+&/(+�+8�/(1/1*,+&/)���=�+8�/(1/1*,+&/)�����
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �D9
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������6J78�#(3�9�� � ����� ��� ����������� �������� ��� ������������ ����� �� ����� � �� ��� ��� �� ���� ���� ��� ����,������� *����� ������>��������%��)���� ��������������?��/� �� � �� ��� ������ �������)��� ��-#Q��E������)�� �2������+����53� ��-#Q�� �� �=�� � ������ � ����� ��������������� ����� �� ��� ���������� �1� ��� ����1�� � �� � *����� �/����/������R�����>�� *����� ����� ��� ������������ ���*� ���� ��������>��������� ������� ��� ���������� �������>���?� ��������������������R/�0/�0/�0Q���� ����?��� �� �������*� ����� ����������������2���������� �� ���0Q5�����
F�������������������������������� ������=��� ������������� ������������������������ ������� ����� 6����%�������%� ������
#�A�� �������� ������� �������& ������'��
#�!����(�����������$��% ��� ������ ����&$��'�S��%��� "��&$��'��
�
=�� ��� 6���������������������� & ������8M�$��8M�$��8'M�� ������������ & �������M�
$���M�$���'�7���������������& �������M�$���M�$���'��
=�� ��� �"� �� % �� � "����� � 7� ������ � "�� ���0���� %�� ������M� $��� 7� $���
%������� ��%���8M���7��M�%������� %�� ��� ������������ � ��7�3 �����%���"������ ��#
#���� B����8����
8#��������
8#���������
�� �� ��) ���� �
��������������� ������� ��������������� �����4�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �D:
��&���%� �����M�;;Q'��/������������%� ���������%������������������������� ��� ��#
� ��������������������� ��%�M�%������3 ���� ����� � �����3 �����������������
=��� ��������������5�� ��������� %� ���������������9��7�9��
�<8E>8�!����JG<J8=�:G�.;9�8�E8@8>�I�9;@��8=�KG�;@<MG987�2;G<7;��87SG<;@�@5�;G�>8@�;G=J;@<8@�9;�=8>�989�9;���98��8����� �����)�*13,� ������)�*3/,� ����8�)�*3�,�
M6����C��!���2� 326;�);6;,� /6<�)36.,� 3�64�)�6�,�����2� .61�)�64,� .6.�)26<,� .6��)2644,�����2� +6��).62,� /63�)362,� +62�)361,�
��
<8E>8�!���;@<89C@<�=:@�9;@=7��<��:@�9;�7;@J><89:@�9;�=8>�989�9;���98��
��.������0� � ������5�� ������������� �������������������%� ������ ���������� � "�����
�� ������� �������7����% ����������� ����M���� � � 6"����*#�����% ���&���������9�M�
99�7�9:'���
�
<8E>8�!���;@<89C@<�=:@�9;�.J;@<78@�7;>8=�:G898@�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �D;
����
<8E>8�!!��=:77;>8=�:G;@�9;�.J;@<78@�7;>8=�:G898@��
��
���<8E>8�!#�� �7J;E8�9;�.J;@<78@�7;>8=�:G898@�� ;�� �+3� �� ���� �� ������� ��?���� �� ���������� ������ ��� � ���� ������� ���� ���0���� �� ��������� +�?��� ���� �������������,��� ��� ��� �!�0$������2�=�-#Q���T0�000�5��;��������������� ��?���� �� ���������� ������ ��� � ���� ������� ���� ���0���� �� ��������� +�?��� ���� �������������,��� ��� ��� �!�-�������2�=�-#Q���T0�000�5��
���
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �D<
!�� 5�� ��� ��� �� ��� ��� � �� & ������'� ��� ����� �� ��)��5� ��� � ��� 9��� % �����
&-�G:Q������:�D'�%����������$���������������8�7�����������������������������)��5�
��� � ��� ��� 9�G� % ����� &-�G:Q� ���� � ;�;'�� /�� ��� %��� �� � ������ �� � �� � �� ���
%��$���7�$�������������8����"����������&*������%�������%�����'��
�/��%��� ������ ������ ��� �� � �� ���������������� ����������5�� ��������� ������
� �M�$���7�$���%������� ���������� ��%�������������� %������������&�P�G'�7������ #
%���L%�� �������4�&�P��'�&*������%��� ������ ���%��� �����M�.Y8�8:�� �����'��
�!L ���� ������������������% �� � "��������5�� �������� ������� �����K����� �����#
� � ��� ��� ������ ����� ��� ���� %� �����M� ���%��� ���������� ���� �� %�� ��� � ��� "���
!������� ��������� �� � �� �����������������������%�������������������7���������
�������������%��������������������!���������������� �� � �� ����)��5�������� #
������� �M�%����������M�+Q,./+�6&1�*+2)(%1�+&�+8�%&',5+�'+�518,'1'�'+�:,'1�'+�+./).�
-15,+&/+.�1�8).�!�=�1�8).��!�*+.+.�-)./3/(1/1*,+&/)�5)&�(+.-+5/)�18�*)*+&/)�@1.18���
�
�
F� ������������� ������������� ���
�
!�� � ��K�� ���� ���������� ����M� �3 ��� �M� �"� ���M�� ��� "�� ��� ���� �)������ ���
*�M� �� � ������ � ����M� ����� ����M�� ���� ������������ �� ���������M������������������
�������������������������%����%����� ���!��� ��K������%��� ��������%� �� ��������
���6���������������*���.������� � "�����������%� �� �������������������� ����
���%��%��� ��������%� � "��������%� �� ������ ��%��������� �� � �� "������5�� ��
������7��5�������������%�������������K�������������&��������9;'��
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �DD
<8E>8�!$��=:.�>�=8=�:G;@��:@<PJ�7N76�=8@��
� ���������� �� ����� � 3�� ����� �
� ������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
� � � � �"�� �� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�"K�� ���� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�A� ����@�� ��);6/I,� ;�)1262I,� ��);6/I,� ;�)1262I,�A� �����@�� ��);6/I,� 2�)2,� 1�)3261I,� 2�)2,��@����� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�'�����@�� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,������������ 2�)2,� ��)3262I,� 3�)16.I,� ��)3262I,�������@��!������� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,��������@�� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�����@���������6� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,���� ��9�� ;�)�26<I,� <�)1462I,� ;�)�26<I,� 4�)�462I,�
���)*-8,515,)&+.�)@.+(:1'1.�1�8).�!�*+.+.�-)./)-+(1/)(,).��( %�������� "���������%� �� "�����%������"����������������� %����&;MGQ'�7�;������
������ %��4�&�8Q'M�������%��� ������ ���;M��Q�������������%� ������&��������9<'��
��
<8E>8�!&��<������ ������� ������ � ����� ���,��������� ���
���� �������� �� �� 8� �����
�������� �<� 3. .3��6�
I����� ������/1=3I� <2=2I +1=<I�
�������� �� ; +�
A� �����@���� �����
#96�
I����� ������;=/I� 12=2I 3;=1I�
�
( %��������� "���������%� �� "�����%������"����������������� %����&;MGQ'�7�� ��K��
���������� %��4�&8Q'M�������%��� ������ ��9M��Q�������������%� ������&��������9D'��
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �DG
<8E>8�!(��<������ ������� ������ � �� ���� ���,��������� ���
���� �������� �� �� 8� �����
�������� �<� �2 .<��6�
I����� ������/1=3I� 322=2I /4=/I�
�������� �� 2 ��
A� ������@���� �����
#96�
I����� �����;=/I� 2=2I .=3I�
����-���� �� ������ �0�����������%� �� "��������%������"����� ��K������������ %����
&8Q'�7����������������� %��4�&�8Q'M�������%��� ������ ��9M��Q�������������%� ������
&��������9G'��
�
<8E>8�!-��<������ ������� ������ ���� ��������� �������� ���
���� �������� �� �� 8� �����
�������� �/� 3+ .<��6�
I����� ������322=2I� /2=2I /4=/I�
�������� 2� � ��
������������� �����
#96�
I����� ������2=2I� 32=2I .=3I�
�
�� ����5��������%� �� "�����%������"����;������������ %����&�8M<Q'�7�<����������
�� %��4�&�:Q'M�������%��� ������ ���;M:�Q�������������%� ������&��������:8'��
��
<8E>8�#0��<������ ������� ������ �8�� ��?��������� ���
���� ������� �� �� 8� �����
�������� �1� 31 1;��6�
I����� ������</=1I� ;4=2I <1=4I�
�������� ;� < 31�
��� ��9���� �����
#96�
I����� �������2=<I� 14=2I �;=4I�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �G8
�)*-8,515,)&+.�)@.+(:1'1.�1�8).��!�*+.+.�-)./)-+(1/)(,).���( %�������� "���������%� �� "�����%������"����������������� %����&;MGQ'�7�;������
������ %��4�&�8Q'M�������%��� ������ ���;M��Q�������������%� ������&��������:�'��
�
<8E>8�#���<������ ������� ������ � ����� ���,���������� ���
���� �������� �� �� 8� �����
�������� �<� 3. .3��6�
I����� ������/1=3I� <2=2I +1=<I�
�������� �� ; +�
A� �����@��3�� �C����
#96�
I����� ������;=/I� 12=2I 3;=1I�
���
( %��������� "���������%� �� "�����%������"����������������� %����&�8M�Q'�7�� �#
�K������������ %��4�&8Q'M�������%��� ������ ��;M��Q�������������%� ������&��������
:�'��
��
<8E>8�#���<������ ������� ������ � �� ���� ���,���������� ���
���� �������� �� �� 8� �����
�������� �;� �2 .;��6�
I����� ������+/=<I� 322=2I /1=/I�
�������� 1� 2 1�
A� ������@��3�� �C�����
#96�
I������ ������32=1I� 2I ;=3I�
����-���� �� ������ �0�����������%� �� "�����%������"���������������� %����&�M9Q'�7�
���������������� %��4�&�8Q'M�������%��� ������ ��;M��Q����� ��������%� ������&����
����:�'��
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �G�
<8E>8�#���<������ ������� ������ ���� ��������� ��������� ���
���� ������� �� �� 8� �����
�������� �+� 3+ .;��6�
I����� ������/;=;I� /2=2I /1=/I�
�������� 3� � 1�
�����������3�� �����
#96�
I����� ������1=.I� 32=2I ;=3I�
������ ����5��������%� �� "�����%������"����;������������ %����&�8M<Q'�7�:����������
�� %��4�&�:Q'M�������%��� ������ ����M9�Q�������������%� ������&��������:9'��
�
<8E>8�#!��<������ ������� ������ �8�� ��?���������� ���
���� ������ �� �� 8� �����
�������� �1� 34 1+��6�
I����� ������</=1I� <4=2I <<=;I�
�������� ;� 4 33�
��� ��9��3�� �����
#96�
I����� �������2=<I� �4=2I ��=.I�
����
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �G�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �G�
�
�
�
�
�
�
���������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �G9
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �G:
��������������������������;�������������
�
����������N���������
-� � ������� ��� ���7�� ��5� ��� ��� � ��J"� ���� �� ����� "�� ��� ����� ;8� %� �����M� %����
��� ����3 �� ���������� ����� ����%�6������ ���)��%��� ���������� �������-=M����
% � ���� ��� ��;8�%� ��������� ����������;����������� �������������� "����������#
������������%� �������L�� ����%��%�� � %�M���� ���0������ ���������L�� � "��� ��
����������������0�������������!������� ���������������)������������� �M�3 ��
�"������%� ������ ��%�����������%� �������������� ��� �M�%��3 ������3 �����%�#
����� 0����������������������% ���������� � ������� ����� ���� �������������� ���
%� �� %����� �������L�� � "���������%� ������%���������� � ��� ��������� �����%��#
� ���������� ����� ���� ����������0����� ���!����� ����� ���5������ � "�����������
������� ����M�������� ����������� ����������� %� �7��� "�M�7� �����5����� ��������
���%� �� ����� ���� ����� ���� �� ����� �� "�� ��� �������� ���� �%������� %��#
� �������
,���9G�%� ��������� � ���� ��%�������� ���K������ � ������ %�� ���� ��� ��������
%� �������������%�������� � ����L ��������$������������������������ ������������ �
�� ���!�� ������ ���� ��� � ��� ���� �� ���� "�� ���*�� �"����� % �� ����� �����������
3 ������K��������%� �����������������0���)��3 ��������� ��������������������)�����
������� ��3 ��� ��������:8�%� ���������&��������::'��
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �G;
<8E>8�##��;@<J9�:@�=:G�<;H�9:�89��:@:�8J<K>:6:��
�%�$�"#� �T'"�$��"�&�C��"��"#�
��!�������6311� 34�
���������631.� �/�
#�����(����!���</� 1+�
L�����������6314� .3�
L�����������631;� �.�
8���������631<� 11�
(����!���31��� 42�
�
�
����!���� ����K��R�;�����
��1(512+��
!��� 7� �%���������� 6��������)��3 ����� � �����0������������������������� ����#
���� "�M� % ����� 3 �� �� ��6� � � ����� �� �� ���� "�� ������ �M� ��� ����� %������0�
� ����� ����������6����
!�����)���������� 6�����������%� ��������� %������ "�M�% �����3 ��������K� ���� #
% ��M�% ���� ������ ���������������M�7��������������5� ��������0�����"� ���
!��%� �������������������� ����������� ���������%���M������� �M�� ������� ������K�� #
���������C������D�%��� ������� � ������0����������%� ��������� ����M�%��3 ��������� ��
����������� �����������6��M�7������������������� ���$ %��������� ������� �3 ��
��������� ����M���� ��� ��"����M�$7��0��� �������� �����)��� ���� ��M�7�����%� �� ���
� �0�����3 �����������% ������ ����� ������������������ ������-� ������M������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �G<
�������)�������%���M����� 7�K� ��$����3 �����%� ���������5�%�������������� ��7�
������������ �������$���������� �������� ����� �� �����&����� � ��:G'��
�
�
����#-������ �� ������������������������ ?��������)*�� ��������� ��������� � �%��
�
�)518,715,A&�'+�81�,&0,8/(15,A&���
�
,� �� ���� "������*�������� 6���� ��%����� �� �0����%����� ������ ����
#�!��%����� �� �0����������%���������������� ������������ � ����������������*��7�
������%�������������%������������������%��% �������� %����� ��� ��%����� ������� �#
������
#� !�� � %���� � �� �0���� %��� ��� �� �������� �� "�� ��"� �� ���� �������M� ����������
����*����6����������� ����*�M����$5�3 ��������� �����������0���� ������!�����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �GD
������� �������� �������� ���� � ���� ���� �������� 0� ���$ � �"� ��M� 0� ���%�� �0�� ��M�
%�� ��� ������ ������$ ���L %� ���0�� �M��� �� ���� "�������� 6��� ������������#
� ��%��� ����.�������M�������� ������������������ ������ �%��� ������������ ���
����� ���� 3 �� %��%��� ���� 3 ������ 3 �� ��� ���� 6�� ��� %�� � "�� � �� �0��M� 3 �� ���
������������ ����� � ��������������������� ���M����7��������������+�����$��7�
=�� �$��G����� ����)����������� �������0� ���$ � �"� �������������$��$�M���������� #
� ����� �����0� ��� ��� 6��� ��� ��� ��� � �� ��� �� ���� "�� ��� 0� ��� %�� �0�� ��� �����#
����7������98� ��� ������������� �������������������� �� � �� �����������������*�����
�� 6��� �� ����� ) ���� � �� ���������� ���� ������� ���� ���� !���� ������ ��� �������
���� ������� � ���3 ����6��������������%���������� ���0� �� �� ������% ��M�
3 �� � � � ��� ���� � �� � � � ��� ���� �������0�� ��� ��� 6����� ��� �� ,�M� ��� %���� ��
� � � ������� �� �������� ������
#�>�� �� ���� "�����%������0��%��� ����� �������� � �������� ��� "��������� �� ���
�������7������ �� ����� � ����
#�>�� �� ���� "�����%���� ���� �� ��������$������� ��������� �����M�% ����������
������%���������� � ������������ �� �� ���� �M�3 ��%���5�����%�6����� �)�����
��� *�� 7� ��������� �� %� � "�� ��� �"� ����9��� = �� ������M� ������<�M<�� 7� ������
������9�#�99� �� ���3 ���� �� ���� "������K�� %����%�������)�������� �� 6� "�����
���� �)�������.�����L ������� ���� ��������������� �������)�� ���������������$ �#
���"� ����9:�3 ��$���������� �� �� � � ������ ���� �)���������*�� �%�������������
�K�� ����!��%��% ���������$����������������� �� "������� ������5����� ����3 ��
�� �� ���� "��� �� ����������0� �������6������� �� ��%��3 ������ ��� �������������
�� ������ ������� ��7���������� "��9;����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �GG
��%�������3 �������� ��� ���������������0����� �M��� �� ���� "�������� 6�������
0������$ �� � �������������� ����7���� � �����%��3 ������ ���0��������������� ��#
%��� � "������� ���
�
�&0,8/(15,A&�/6*+.5+&/+�'+�81�7)&1�')&1&/+���
�
,������ ������7��7���� ����9� � � 6�������� ����%���������7����� ��&����� � �� "��
���888��%��� �������� � ���M��0� ������������ "������� �����7�������5�� ���� � �#
���'�%�����7���� ������ �� ���������� � "��� ��������������6����������% ������5��
3 ��%��5� ��� ���� ���*��� �%����M�� ������ 3 ��,����' ����M�+ ��� �' ������;� 7�
=����7�������� �<G��5��� � � 6����
2��%��������%����� 6������ �����������<�������3 ����� ������� ������� 6�����
��� � "�����2 ����������M���������� � � 6���� �� ���� "������� ����� � ��"� ��M����7�
���������� � "�_�� �;;#;DM�����3 ������L ������������� �������%����������� ������ ����
� � � �������*������� ������� �� �������� � "����� �� ���� "���!����� �������� ��
���_�� �������� ��������� 6���7�� ���� � ���$�� ���������������� ����������� #
� ����
�
S(+1�')&1&/+�'+8�,&2+(/)�'+����
�
�����7���������"�������%�����:�<���M��L ������ �����%�������� �����$�����������#
� �������0�������������*������ �� "�������%������ ����������K� �������*��%��#
�"� ���M������%�� � "������%� ��������3 �"���M�������� �������*�������� �M�������#
���������%� �����7��������� �����3 �������0����� ��� 6�����������=5����������, %�#
� ����� M������% ����������� ������ ��#������&���������'��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �88
.������3 �����%�������%��%��� "������ �%�� � � ������*�������������� 6� ����M����
����� � ����� 6������� ������0�� ������3 ������%� ������3 ��$�5������ �������
=��� � ������ � �5�.�0�� ������(��% �����5� ��%�� ���� �������� ��,�����������"�
3 �M������<�%� ������� � ��������������J���88��$����������������889M�D��%� ������
&:GM��Q'�%�����������K���K� ����"���������������� ��6�������� ��%��G��,�
� ��� � � "��%���6����� �����:G������&9��Q'������� "������ ��������&��� �������� #
�������T� �U'M�;��&9;�Q'������� "�����0� ��%����� �������%��M�9�������&�8M;Q'����
����� "������ �������� ����%%�M�����������&��M��Q�������������%� �����'�%��#
��������� ������� M��<�� )�����&�GM<�Q�������������%� �����'�$ %������ ���� M�
<;������&::M:�Q'� ����������%��5���������� ���7�������&8M<�Q'����% � �M� �3 ��
����K�� ��6���%���5������ ���������%������������� ������ 6� "��$� � ����#
����� �������L%���� "���������3 �����%� �������� �� 3 ���
.����������M�����0����� ��:8Q��������%� ���������%�� ������������� ��6����������
�����3 �������������*��9<���
/��$��������������� �� ��� ������ ����� ���������)��5���5� ��� ����� �������
������� "����� ���������� �� "����� ��6�������������*�M�%��� ���3 �����%�������
� ����3 �� �L ����6������������� "�����*����)�������%�����M� � ���3 �� �� ����� "��
��5����� �� "��������������5� ����� �3 ���L ���� ����� � ��������� ���� ��:��������
3 �����%���������� � ����������� ������������ "������������� ���������) ���� #
%��������� 7�����3 �������)���������� � ������ �������*�������� ���������������3 ��
�������L���� ����� ���� ����M����� ���������)������L���� ����� ���� ������ ���� �#
����0������������%��3 ���������%� ������� %�� ���"� �����L ���� ������ �����%�� #
��� ���
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8�
�()5+.1*,+&/)�'+8����
�
!L ������� ���� ������3 ����� 6���� ����� ����������� 3 �� � ���������*��� #
����� ��� %������ ���������� ���� &����� �� �� � � 6� "�M� �� �� �� �%������� "�'��/��
�L ����� � � ������� ���� �� ���5� �����3 ��������� ������������������K� ����%��
��)�������� %��� ���� �7��� ������ "���������� %�� ���� �%�����������$5�3 ��� �
��%�� "��$7�� ����)���������������� � ���� ���5� ���
!��� ���������)�M����%������ ���������*������ � ���������� � �� "����888���%����
� ����� ��� � ���M� � �� 3 �� ��� ���� ���)��� ����������� =�� ���� ��� �� � �����3 ��
��� ����������� � ���������� �)�����������0�M���� �%� ��%��� ��������� ��������#
��� �������� �������������� ���������� ������������������M��������3 �����*������$ �#
��������� ������7����% �����%��������*������� ������ � ���M��L ����������� ��������
����� ������-(�%����� ������� ��"� ���%��3 ����� ��� �����������M�7���� ���������
���%������ ������0% ���7����� �����
�
�)86*+&�'+���,&0,8/(1')�
�
!����� �������*�������� ��%�������������������� ����� �� "��� �)�� ����#
��������L%�� ��� ���5� ������� � )����/�����0�%������� 6���� ������� 6���%��3 ��
����L ��������������L�����3 �����% ������� � ���!��3 5�������) ��� ��%%��� �%��#
����� ��� � "���� � ���� ����7���5�� ������� � )���%�0�� ��M��� � � 6��������������
�����������7�����������5��������� "������� �����M��L ���� ��� ������%���� #
6)���
�������� �� ����������� ���������� ��%�������� �� ��&)(*)5)((+55,A&��/��������
� ������ 6���� ��$ %��������� "�������������� �3 ��%����� ��������% ����L �� ��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8�
��%����� ��������� "��%�� ������*�� �%�������= ��%������%����� ���� ��$ %���#
����� "��3 �� ��$ %��������� "�M�% �����3 ������ �$���0������ ������� 6�� ��� ���
�� ���� "��3 ���� � �������L��������*����
�
!�� ��� �� %������� ��� ����� ������ �� ��������� �� � �������M:� ��� &������5% �P�;M�X�
����P� �8#�;� ��'�� !�� ��� �� %�� 4� ��� ��� ���� �� ������ ��� �� � �� ��� �<M�� ���
&������5% �P9M<X�����P��8#�GM����'��
!��������)������������ ��% �� ��������88<���������� ����� ��������� �� �� ������
� �������M<������!��� �����3 %��������)��$�� ���� ����� �� "������������K������
��� ��� �� ������������������ � �M�%�� ���������%������3 � � "������7����L%�� ��#
� �7���)�������� ���������� ������� ������ "������*�� �%�������
!�%������*�M��7���� ����9� � � 6����G�9���������� �%���������M��D�D����� �����M�
4 ��� ���� ����<� ��%������ ����� �������;� ��� ������ �������� �������� �� ����=���
���K������ � � ����� � ���� ��� � ������ ���)���!L ����� %����� ���)��� 3 �� ��� �������
�������K���������*����%��������
!�� ��� ���� �� ������ ��� ��� �� %���� &�"��� ���'� ��� � %�� ��� �� ���� �� %��4� &���� 7�
.2.'��!����% �������������3 �������� �����L���3 ��%�������.2.������)�� ���������
����� �������������������������������%�����5���� ����� ����3 ����� �� ������������#
����������� �������� "���!������� �����L������%�����0�% �����3 �����.2.������%���
�����%����� ��������*������ �� ����� "�����3 ����)���� �� ������ "������*�M�%����
%����� ������������������������������0�� ���������� ���� �� ���������� �)�� ���7���#
%�����������L%�� ��� ������ � )��M����.2.�% ����� ����� ����������0�� ���%���������
����������������������� "�������������� ����%����� �����M�3 ������ ������ � )���
���%���� ����� �������*������������������ ���!����% �������� �� � �0��0�����������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8�
*��7�����������%�����M��������K���������*�� � � 6����%������������ "����������#
� � �� �� ���������� ������� �� � �� ��������������������������� "�M�%��� �����
���K������� %�� ��������*������%� �����������7������� ��
�
��!�� ������� ��� ��� ������� � ���������� �������� ��������������
�8+55,A&�'+8�*>/)')�)@2+/,:)�'+�+:18615,A&�:)86*>/(,51�'+�8).�,&2+(/).�'+����
-� � ��������������"���������� "������ 0�����5������)���������������� � "���������
���K���������*�� �)�������������0����� ���=��������"� � � 6����������5�%������� ��
��������%�����#��%��� �����7�������� �����,�2������ ������ ������������� "��
%�� ��� ��%�����������%����%������ ��� ����� "����� ���� ��3 �����%�3 �J���
���K�����������������0����� ��% ���������������� � �����������K�����������M����
�������7�������% ������%�������%� �������������%���M�� ��%����L��J��M����� �#
����"� �����
.������������� � "���*�M�3 ����� ���������%��� ��M�� ���M���%��� � ����7����� ���M�3 ���
%��� �5���� ����� ����������������K������7�$�����0�� �������0���������� �#
����= �K� ��� ������� ������������ � "�M� �3 �����L%���� "������ � ���� ��0���
��� � �M�%������)�������������� ����
�
,+*-)�'+�5)&/()8�'+�81�+:)865,A&�'+�8).�-15,+&/+.�/(1/1').���
. �����3 �����L%�� ��� �� �����3 ������� �������� �����M�������� � ���$ ���%���"� #
���� ��������� 7� �� ���� � ��� ���%� �� ����� � ������ 7���� �� %�6�� % ����� ��� ����
�� �� ������������ � ������ ��%����� � �����������%�6�M����� ��%���������������#
������%��� �3 ������ � ����������� �%����������) ���������� ���������5�%�����#
����� � �� ��� J���9D�� = �� ������M� ���� � ����� ���� �L%�� ��� � ���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �89
� %� �7��� "�<DM<GMGGM�88M�9G����� �������3 ������������������������������ �������%� ��#
������� ��� ��%��� � � ������!��� ���������� � ���%��� ���������� ����������� ��������
�)���������*��%��� %����� ��� ������������������ ����) ����� �� ��������� ����
���� ��%������� � "����������������������� "�������������� ��������������� �� #
���� ����������%� �� ����<GM�����
!�����7��5������� � ��������� �)���������*������� ��%������������������� ���� �������
��J��&��������:;'���
�<8E>8�#$��<�;.�:@�9;�@;6J�.�;G<:�9;��8=�;G<;@�<78<89:@�9;�>8�8<7:��8��8/=�8>�=:G��GH;7<:@�9;�<;H�9:�89��:@:�;G�9�@<�G<:@�<78E8H:@���%�$�"#�� ��"'&$��"�#"L%�'�"��$�)'"#"#,�
��!��� ����6311� ;�
����� ����631.� ;�
#�����(����!���</� ;�
L������� ����6314� 3<=4�
L������� ����631;� ;�
8����� ����631<� 3��
(����!���31��� 3��
���,0+(+&5,1.�'+�:)86*+&$��!����������7����5� ���$�����%�� ����� ���� ��3 ������ �)���������*�� �"����� �#
%�������������0�������%����%��� ����������������M����3 ������������ �����$ %"��#
� ��%� �� %��������)���!���������� ���������������)�� ����� ���������� � �����
%���*�������� ������ �������������������M��������7����������������=����)�� �"� ��
���� ������� ������ ��������������������&�MD����'��������������������&�M99���'��
>������������� �����������������0�� ������������ �������� ������� ����3 ���L �#
� "�������������7��������������%������ �����&8M;����'��!����� �M�����"��������� �������
*�� �%������� ���3 �����0�� ������!������� ������� ���������)�� �"�����#
������ %���������� ������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8:
�
,������ ������������� � ��%���*������%��� ��������������� ������� ������������������
�)���������*��
�
�� �U��,/)$�V�1�4(1.1�.+�(+1@.)(@+W�
!��� ��������� � �����%��� )���������88Q������������� ��%������� �����*�� �)���#
����!���0�M��L ���� ������ ����*��������������7��������������������������!�����)�#
�5������� ������ ������ �� � �� ��7����0��� �������
/��$7�� ��K����� � ��%��� ��������3 �����$7����� 6����������� � �������������
��)�� ����������������������������)���� �3 ��� �������� %��������)��7����5�� �#
���L%�� ��� ��������� �)���������*������������������� "����������� ��� ����������
� � %������� M� $��� ����� ��� � �� ��� ��� $�5� �� ���� ������ ������� � ����� ���
��)�� �������������*����
!�������)��� ���M�%���� �M�����������3 ������ ��� ���������� ���� �����������#
������������� �)���������*������ ����� ������� ���5� ������ ���� �������� ������
3 �����*�� �� ������������������%��3 ����� %����� ����������%� ��������� �����"��#
����� ���7�������3 �����*�� �%������������0����� �������� ��M� �3 �����$7� ��
������"� ��3 ��) �� � 3 ���������6��� �������GM�:8#�:9��,���3 ���� � ��������%�������
*���� ��������3 �������������M�������� �$�����������%��% ������� �� "�����#
%����� �� ���%���� �������� ���� �)���������*�M� �������� ��� ���������7���:�M� 3 �����
��� ���� �L%�� ��� � %������� ���� ���� �)������ ���*�� %���� � ��� 3 �� ��� ���������� ��� ;�
������7������6��������3 ��%����������������%� �� "�� ���%���������������= �
���������������������M����������������%�� ����3 ��$7���� �� ������
!��*������"������������������� ���3 ����)��������� �������������������������������7�
����������!�������%���5��L%� ���%�����*���5����.���;��3 ������ ����3 ������ �)���������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8;
*���L%�� ������ ��%��� �� � � �������� ����������%���������� ������ "����������) #
�������%�������� ��%����� ������ %��� "������� �����
,� ����5� ��� .���� � �� �� % ����� ��� ���)��� �0�� ��������� ����� ���� ��� � ��� ���
*$��%�7� ���� �88:::� 7� ���� �88;�::� 3 �� ��� ������ �� %��� � ��� ��� ��� ��� ����
� %�� ���� $ ������ .����� %������� 3 �� ���� � %�� ���� �� ���� ����� ���� %���
� %�� �� "�������%�J��� ������������%���� � ������������ �)���������*���!��� ����������
���� �����%��� ����$ �� �� ��������$��%�����M� �� ����� %�� ������ �������� �)�����
% ������ ������ �������� ���� � ������� ����������&� �����������'��)������ � �����
��� �3 �� � ��� ��� � �� ���������� ����� �)��������*���!����%������� �������� ��
��� ������ � "�� �� ��%���� "�� � %5� ��� � ���� ���� � %�� ���� �� ���M� ������� ���
�5% ���M� ��� ���������� ��� ��� ��� � ����� ��� �5% ���M� � � ����� � � ���������M� ����
������ ���� ���� � ����� ���� �������M� 7� ���� ��� ��� �%���� ��� %��� ������ @�
%����� �������M� ��� � ��� ����� ��� �5% ���� ��� � � � ��%���� 7� ��� ������ ���� �
� %�� ���� �� ����� !���� %��� ��� � ���� %��� %�� ���� �� ��� ��� ��� ��������5�
� �����0�� ����%�������)���3 ������� %�� ������ ����������� � �������� �3 �� �����
�)��������*������$5M�3 ����� ������ � � �������� ������)�� ����%���*�����������
3 �����������������!����� �M�� ��������� %�� ����3 �����$�5����%���� ������������
������� ���������� ������ ����7���%���� �������������������M� ����������� �������
*����=������3 �����*����������) ���3 ��%������7���%������)�������������� ���M�
%����K���������� ����0����� � ���%�������� ������%%���3 �������%�J�� ������
����� ��� ���� ��� � %�� ���� 7� ���� %��� %�� ���� ��� �� �������� "�� � � ��� ���� ����
���%�������� �����$������%�����
!���� ���� ���� ����� ��� ��� 3 �� ��� ����� ��� 6���� �� $ %��������� "�� ���� ��������
%��%����� ����%����� ��������� "����� ��%����������� �������*��&����� ���;8'���
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8<
�
�����$0������ �� �� �!#��B��������������� ���������������2��������)*�� ���5��@ �����,����������� �<8� �� ������� � �%��������� �� ���)*�� ����8������ ��� ������������� ���,���� /������2�������� � �%�5���0�� �� ����� ��������� ����%�������� +�?��� ����)�������������� ��� ���� ��������� � 2���+� �)*�� ���5�� �� �B�� ����� � ���,� �0� L�� � �� � �������������?������������ �1���� 2���+�� � �%�5��� � � ��+� �� ���� ��� �<8� �������� � ��� ������ ���,���� ���������������������� �� ����������;�����1� � ��� �������� ��<8���+ ����� ��������������*� � ��<8�� ��1� ������� ����� �������������� ���� ��/��� �������� ������ �� ��������� �� ��� �� � ������ �� ���
@������) �� � �����L ����� ������ ������������$ %��������� "������������ ����T=5�#
����������$0�����U���:M�9G��!��������5������M�%� �������������%���� %����� ����� �)��#
���� ��� *�� 3 �� %�������� �� �%����� ����������� ��� � � ������� ���� ��� ���� ����M�
���� � ����$� � ��$ %������ ���� ������3 �� ����������� ������5�� ����%��������
$0������&����� ���;�'��=��������� ��%�����������5� � ����� � "��% �����3 ������ �����
�L%�� ��� M���� %�� �� "��7��������� "�������L��������*����������� ����%�������#
)����� � � ������5������ ����� �������� �������!�� �� ���)������������ ��7�=���#
2��������������������������� �����������������%� �� "�M����������"� ������ "��
���������=5�����������$0������7�����7���%��������%� �����7�����7������ �������*��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �8D
�� ������:;��.��%����� �� ���� ���%� �� "�� ��� �%������� � � ��� ��� ��� �������*��
�� ������7�$���������%� ����������� �%�������������
�
�
�����$������� �� �� �!&��B����@?���� �� ��%1�� ������ ��������� ������
!��%����� ��7���� � �� �����������������M����������������������� � )����%�0�� ���M�
��� �%�������� ������� �����% � ��������������L%�� ��� �%������M��L ������ �$����
%����� ������3 ����� ������������ "������*������ ��%� ������7����� ������������#
����%������)������ ������� "���� ����� &��������������� ����������� ���8� 7� ��:8�
Q'��!�����%������)������������� "��������� �������� ����������� �������� �)�#
� ��% �����3 ��$�����������)��������$�5����� 6������ � �������)�� ������$ �#
������
.�������������5�3 ������ �����3 ������ ��������L ���� ��������� "������*��%�������
3 �������� � � �������������� ���%������)������ ������� "���,�� ���������%�� ����
������� "��������������� ���� ������% � ������� ������ �������% ��M������3 ��
��� ��%�� ��� �K� ���� ������� ���*�� 3 �� ��� % ����� ���� ����� �� 6���� ��� �#
������7����������������$5�3 �� �� ���������������� �%����� ���� �� �� ���� "��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �8G
���%�3 �J����������*��7������ ����!�������������0��� ��%��7��7���%� ��� ����
$��������� 6�����%����� � ����M���3 � ����� ����������3 ������ ��%������� �%�����
�
�� !U��,/)$� V��).� ,&2+(/).� '+��� :)86*,71&� 1� +Q-+&.1.� '+� 6&1� 0,@().,.� (+.,3
'618W�
����������� ��� �����3 ��$��3 ������������ �������������� � �������� ��� "������ �
���� �)���������*����� � 6��%������%��% ��*����%������������� ��� ���� ����� � ������
��������� "������*�������%����"������� ������/ �����.����� � ��������������� #
���=�� ��7����.��� �����2������� �� ���= �������:<�7������� ������:D���
!����������)�M���� �0�����������*��� ���������������3 �������� ������� ����
�����L%��������*��7�������� ���� �M�� 7������ �����%���*������� �� � �� �������
� �� ������
�� �U��,/)$� � V��1� 8,-)1/()0,1� 015,18� -)(� 1&/,((+/():,(18+.� +.� -)(� 1/()0,1� '+� 81�
@)8.1�'+��,5H1/W�
!�����3 �����%��������) ���� %�����������������4 �$�M������������3 ������������ #
� ���%���*������ � "���� ������0������*�����4 �$��7����������"�3 �������� ����*��
�� ����������L%������������������4 �$��� �������*��� �� �0����&������0� ����'��
!�������)��� ��������� ����������� ����������������� � ������� ������ %��������)��
�����88�������������K��������%� ������:G��
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��8
����� ������� ��� ��� ������� � ���� ;����� ���������������������������� ��� ��������� ���������
!����������������M�������������9G�%� �����M�<�%� ������&�9M�Q'����5�� ������ �
�� �������-M��G�%� ������ �������--�&:GM�Q'M�7����%� ������&�;M:Q'� �������---��
*�������������������������������������� �����3 �K�� ��M�������������9G�%� �����M�
9�� %� ������ &D�M<Q'� %��������� �� ����� 8M� 7� D� %� ������ &�;M�Q'� %��������� ��
�����-������������������� �����M�%���������������3 ��������������������$ �����#
)��5�� �� � �� ������������������ ��/ ��K��%� ����������� �����������������%�#
� �� � � ��%���"��!�� ��� ����� � ��� 7� �� ������ �� %��3 �� ��� D�M<Q���� ���� %� ������
���� � "� �������8�&�����'�� �,���)��5���������������� ��������� � ��%��% �����
3 ������������������� � �� ��������������������������7����������%���#���� ������
!�������� ���3 ��������� �����%��� ��� ����)��5���5� ������������������ ��� ��
3 ��%��� ��������� ��%���
�
2��� "������������)��5����������������� �7������� ������� �������*��%���*��
. �����3 ��:�%� ������������ 6������������������%���*��%�����5�����������������5� ����
���������������� M���������������� ����$������ ����9G�%� ������7������� "������#
��� ����%���*�������� �����99�%� ��������
������������99�%� �������0� ���M�<�%� ������%��������� ������������������ ��#
� ��-M��:�%� ������%��������� �������--�7����%� ������ �������---��
�������:�%� ������3 �������� 6������������������%���*�M�9�%� ������%��������� ��
�����--�7� ��%� �����%�������� �������---��.�������� ����3 ��������������%� ��#
���� ���� ����� --� �� � � �� ���� ��� � �M� �� D;M�Q� ��� 6���� ���� ���������� %���*�� 7� ��
��MDQ���M�7�3 ��������������%� ���������������---��� � � ��������� � �M� ��G�M�Q���#
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
� 6������������������%���*��7� ��<M<Q������ �3 �������� � ������������ � ��� ��� ����
���������M�������3 ��$ ��� ���7������ � ������������ � ���������%� ������������#
��� ---� 3 �� ������� ����� --M� 3 60��%��� ������0�� ���� ��� ������� � �%�������7��0��
�%� ��������� ����� �����7���� � �������� ���� ���7�������� ������������ ��
/�� $ ��� � ��K�� ���� %��� ��� ������ ���� %� ������ ���� ����� -� %���� $7� 3 �� ������ ���
� ����3 ��������� %�������� � ���&�"���<�%� �����'��
�
!����� ������� �����*�����M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����:M;�����%��
����%� ��������������-M����9M�G����%������%� ��������������--�7�����MD����%������
%� ��������������---��������%����������M�3 ���L ���� ���3 ����� ����������������
������������ �7�����7������ �����������*�M�����������%�������
�*������������������������������%����%����� ��M�������������99�%� �������0� ���M��D�
%� ������%��������� �������������� ��� ��8M�7�;�%� ������%��������� �������-�
/ ��K��%� �������������������������--���---������������ ������
�������:�%� ������3 �������� 6������������������%���*��%�����5�����������������5� ���M�
��%� ������%��������� �������8�7���%� ������%��������� ������� -� ������ ������
�������������������%���� � �5��/ ��K��%� �����%��� ���%�������� �������--���---�
����������� ������
�!����� ������� �����*��������������M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����<M���
���%������%� ��������������8�7����9MGG����%������%� ��������������-��
!����� ������� �����*���������������M���� ���%���*��������0������ � �M�� �����
<MD<����%������%� ��������������8�7����:M9G����%������%� ��������������-��
.�������M�����������3 ������������5� ��������� �������������������������������#
����%��3 ��� ��K��%� �������� "�����������������%�� �������� ��%�M�%����� ������#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ���
��M��5��L ���� ���7������ ����%���*����������������������7����$�������������#
� �������M��������� �% �����L%� �����%�����*���5����.���M�7� �3 �������� �����
%��� *�M� ��� ��� ��� � � � ���������� ������ ����� %����� � ��� ���� ������ ��5� ���� ���
���� �������3 ��%�������%���������������%��3 ��%��� ��� ������� �������0��%����#
� ������!����� �M��������������������� �����%�������%����� ��3 ������)��5���������
����������0��������������� ��%�� �3 ��% �����L �� ��� ������� � ����������� ����
�������� � �������������
��.���������������%����������M�3 ������������%� ��������)��������������������� � #
�5�7�3 ������)��5����������������� ������������ ����������� ���������������������
����������
.���������������3 ������)��5����������������� ��� ������������� ����M�������
������������������������M����������%��������� �� ������������� �������*����)�� #
����%���*���
!����� ��� ������ ���� %� ������ ����� � ���� %� ������ ���� �� %�� �� ����� ���� �� %�� 4�
% �����3 ������������������� ������ ��������������� %����
�����������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
����� ������� ���� ������������ � � ���K���� � ��������������������
!�� �������.2.����� ����������%��������� � �5�� �����3 ������ �% ��"�����%���
������������ ��������� ��������������%� �������= ��������M����� ��������� � ��&)�
)@.+(:1*).� ',0+(+&5,1.� +&/(+� 1*@).� /(1/1*,+&/).� +&� 561&/)� 1� 81� 41&1&5,1� '+�
:)86*+&���
2�� �������� ���� ��������3 ����������%�������� � �5�.�0�� �����7���%�������
���� ���)��� ��� ������� ��� ��� ��� ���� .2.� ����� ���� ����� ��� $�� ��� 7� K������ ���
���� � "�� �"�% ��� !L ����� %���� % �� �� ����� ������ ��� ��� ���� .2.� ) ���� ���� ����
�)������ ���*�� ��� $ ��������� ��� ��� ����� % �� �� ����� ���� ������� �������� � 7�
������������ ������ %� ������ ������� ���=5����������.��7#2�������;8� 7� ��� � � �5�
����� ���� ��;���2�� �������� ���������������%�����"���� ��������� �������������#
������5� ����7�����������������%�� "������ ���� %���������������0�M�����������5��
�������� ��� %�������� ��� � � �% � "�� ���� ��� ������ ��� ����� ��5� 3 �� %�������
� ����3 ��� ���������)��������K� ���3 ����� 6� �����7����5� �������� 6���7�����
��� � �������)�� ��������� ���� %���L%�� ������7� �������������
/ ������� ��� ������ �� �� ���� ���� �� ���)�� �L%�� ������ ��� ��"�� ���@���#�$��� 7�
������������;���@���#�$��� ���%�"� �� �� %��� ��� ������� %�� ��� �� ��� ������� ����
.2.������� %��� ���� �������� �)���������*���=������ �7���"�.2.�7�*��� ���� %��7�
�"���*���������� %���,� �7��� "�������� 6"���������6�������"��%��3 ����� ����#
� "��� ��%����*��� �� �0�����!��.2.�� ������� ������ �������� �%�� � ���������#
� �O�������k��7���������% �������;���������� 6����� �%� ��������� �)���������
*��%����� �������� �����%�0�������&%���M���� ���M������� �M�� ���� �M� ����� ���
��� ��M���� �� 6� "�M�%������ ������ ���M� ����� "�'�7�����������3 ������L �#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��9
�5��� ������ ��������������� %����!�� �����)�������"��%����������� �������� �� ����
������������ ��������� � �����.2.������)������ %��� ���� �������� �)���������*���
,��L%� �� "�����3 ��� ���������� ������������������������ ������� �������*��7�
.2.��������� ��������� ���� �����
#� !�� %� ���� � ��M� ��� �L%���� ��� ������ %��� ������ � �� ������ � "�� ����
��� � ��� �������� ����� ������� �������.2.����� �$�����%��������� � �5�
�� ����"� �M� �L ���� �M� �������"� �� �� ��� ��� ���� ����� ��� ��� $�� ��M�
%���� ������ �L ���� ��� ������ ��%��� ��� ���5�� %��� 3 �� �%� ��� �� �L ��� ��� ��
%� �� "�������������� ��������� � ���
#������� ���4��7�!%%��7����� ���� � "����������� ����5�7����%� �� ��������
� � �5�.�0�� ������.2.�8�M��L ������ �$������)���������%� �� �������5� ���
%�������7��5���������"� ����7�� 7�%����� ��� 7����� %����������������0�M�
����L ����������������� �������%��%�� "������.2.M����3 �� �% �������� ���
�������� %� �� "�� ������ 6��3 ��% ���� ������� ���� �� � ���� �� �� ���#
%������
#�������������"�(7���1���$M� �������M� �L ���� �� ���� "����� �#��%��� �����
����������������� "��%�3 ��� �7���%��� ���� "�����������������3 �����
� ����7����� ���������M�7�������� "��������0������ %��-�;���, ��� ��������#
���������0��3 �����������������%(#��%��� �����;9��_Z ����� ������ 6���� ��
��� � ��������3 ����� ������������������ �� ������������� ��������.2.��� �#
����������������������� ��������*��7������ ����������$ ����M�7�������#
����3 ����� � "����������� ������������� ��������.2.��� ����&:Q'����#
������ ��� ��������%��� ���� "����� ���������� ���M�%����3 �M�������#
��� ������7��������������������������� � �����%��5����� � ����%��� ���� "��
��� ��� ���� ���%����� � ���� �������������� .���5� ���� 3 �� ��� ��������� ����� ���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��:
.2.� � � 6�������������� � ������ ���������� ���%�� �� � ����%��� ���#
� "����������� ���%��� ���������� %�� ����7�%����������� ������������0�����
�� �7��� ���� � ��� ��� ����� =�� ��3 ����� �7����� ��� � ��� ������ �����
��������� ����� �������
#�F 60������� ������������������������ � ������5���������������� �%� ��������
���%������������������ "��� %���7������������ �� 6� "�M�%������������ #
� � ������ �� ��� %��� ���� ��� � ��%�� � � � ����� %����)���� �� � %��� ���� � ����
*���=������3 �����.2.��)������ ��������� �����:#�8��5�����K�����)��������
������. ���6Z�;:���� ����������������K���������)�������������� "��"������
[ ������;;��!����%�� �������� ��%��% ������������ ���������%�� ����� � ���
��� %��� ���� �������� �)���������*���@ Z�������� � "���)������� %��� ���#
� �������� �)���������*��������� � "����� �� � ����-+�#����� ���� ��� �����
���� �������������.,+�S.!+�3 ��%��� �5� ��� ���� "��%��������� �����
���5� �������D��5��;<���
#�.���5�����3 ������� ��� �������� ��%�����������3 �� � ���������������������
��� ���� � ����� ���� *�� ��� � ��� �� %��%��� ���� %��� ��� .2.� J� ���� ,� ��#
� ��� ������ "������������������������ � ����������� %��� ���� �����*��$�
� ���%������� � ��7����%��������� ���� �3 ������������������ � �����������#
� ����� ���&�!+�'����0� �%� ���������� %��� ���� �������� �)���������*�M����
�L%�����"������<e��5�%��� �7��� "��;D��F 60���������������������������� "��
������������������ � ������ �������%������.2.����$���� � ���7�������� � � �����
%����)������� %��� ���� ����� �)��������*�������0�M����� ������ ���������
��) ���� %����%����� ���������5�� �����%�� ����3 ��% ������������%������
%��� ��� .2.� J� ���� ,� �� ������ �� ��� 7�� �%������ � ���������� ����� ��
� %� ����� ������������M� ����� ������� �M� �� �������� "���� ���� �M�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��;
������ � 6� "�������������7� ��%����� � ������ ���;G��������������M� ��
���� "����� �����#������� ��� ��3 ������� ����� ��� ������������3 �� �#
�� 7�� �� � ���� "�����%������������� ������ ���������� ������ ���M����� ��
������ ����������� "��������������������� ��M�� ��� "����������� #
���������� ��������%� �� ������ � �M�%��� ���� "����� ���������� ��7�� �����#
� � "���������� �����,� �7��� "�����.2.�%���5��������� � � �����%�� � #
� ���������������������M�7�%����������M������)������ ������ "������ �)�����
���*���
#�����%�� � � ������3 ��������������������� � ���������.2.���������� �%� �#
����������� ��������������� "��� %����,������������������ � �����3 ���5�$��
� ������ � ����7����� ������������������� �%� ����������� %��� ���� �����
*�� ��� 7������������������� � ������ �����0�� ����0� ���&��+�'M� �� �� � ��7�
���������������� � ������ %�� �� � ����&-+�#�'��!�� �����)�����!%%��7M������#
����"�3 �����.2.����%�������������� ����� ����������-+�#��8���.��������#
��M�%�������%�����3 ��������������������� � �����%���������������.2.����� �#
���� ��%%�����5� ��������� %��� ���� ����� �)��������*�����
#���� ��������L ������ ��������������� ���&�����4 ����OM�4 ����OM�.��=k�
�7����M� �� � � .������#2 �$# �#+��1�$� ������ _ �'� ���� � �%�� � ���� 3 ��
��� ����� �� .2.� ���� �7����� ��������� ����� ��� �������� ��� ���� � ������
%�3 ���� 3 �� ���� 3 �� ��� ��� ����� %��� �� ���� �� ��0� �� ��� ����� � �� "�� 7�
% %������ �� �� &�� ��%���� ��� ����� ��� � �'�� .���5� ���� 3 �� ���� ������
� �%�� � ���� ��� ��� � ���� ��)����� ��� ������� !L ����� ��� ��� � ��������
��������������� ��������0��� � -��� ����L ������ ������ ������������� "���������
��������������� � �����%�3 ���������K������ �%�� � ��� � � 6��M������� �����
��� ���)�� ��� !������ �� ���<8�� !�� ��� � �� ��� !������ ���%�� �� � �%�� � ���� ��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��<
� ���� ��� �� ��� ���� � .� ����� /�"���� ���� /'����� &+.=#� 4 ����� ��M�
[��1M� -/M� >=�'M� ��� ����� ����#/�� � ����� &�=#� =�� �� +�� %M� � �����M�
-��7'� 7� ���0�����������%�& 1 ���� 1������� &�+�#� -����%���� �����1M� -�� ���
��M�>=�'��,����%�� �������"�� ����%�� �������� ������� �%�� � ���� �����
������� �����������������%��%�� "������.2.��������������� ����������#
����������� � �����%�3 ������� ��������������� �� "����������� �����������
��� � ���� 3 �� ��� ����� ��� �0�� ��� � ��� %�� ������ ��� �� �� �� � ���� ����
.2.��
#����� %�� � � ��� ��� 3 �� ���� ��� ������ ���� ���� ����� ��� �� � %����� � �� ��
���� �)������ ��� *�� ���� 7� ��� %��� �5� ��� ��������M� 3 �� ��� % ����� ��)����
� �$���0��������� � "������.2.��.�����������M����%%���3 �������%�J�����
��������� ��� ������� � %�� ����%��������� ��� ���*�� ��� � �������� %�� ���
�L ��� ��� �� ���� �M� 7� ��� ��3 ���� �� � � "�� ��� ���� �������� ��� ���� � ������
%�3 ������%����� � ������
#�.���5�����3 �����.2.���� ���� � ���������� %��� � ������ �)��������*��%��
��������� �� �� ������ ����� ���� ��) ���� �7������M� ��� � ��������6������ ����
���� �)������ ��� *��� _���� �� ��� ����������� 3 �� �� � %��� ���� � ��� ����
�)���������*�� �� ����������"����)����� ����J�5�%��������� ��"� ������
� �� �� � �� � %��� � �� ���� �)����� �� ��6� ������ ��� ���� ���� 3 �K�� ���
�� ���<���= ��������M������%�0�� ��3 �K�� ������ 7�� �5� ��%�����J� �����
.2.����� %��� � ������ �)��������*��%��3 �����%� ����� ���� �7��� "��������
0�������%���M�%������3 ������0��%�0�� ��������6�������.2.��������*��3 �������
� �%������
#�(7�3 ������������ ����3 ������ ��K�����������)�� ��������� � "������.2.�
������������ � 6����L%������������������������.2.M�� ����������� �������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��D
%����� ��������� ������ "�����*���,����� ������� ����� ��%��� �������
��L%���������*�M�%������$ %"��� �� � � ��%������5����%������%���� � �����
�������*���������� %��������� ���������4��
�
�).�*D(4+&+.�'+�+96,:18+&5,1�.+�+./1@8+5,+()&�'+�0)(*1�1(@,/(1(,1$�
/ ����� $ %"��� �� ��� ���� ��� � "�� � �� �� �� %��� *�� &���*��V8� �� � ������ � ���
��� ����������������M�7����*��V8���� ������ ������� �����������������'����3 �����
���� �����4������������ ������3 ���������������� �� ������������ ������������
���� ����� ��� �������� � ���2��%����� � � � %������ �� ��� � �� ��� � %�� �� ��� �� ��
��� � ������3 ����� M� �3 ���%� �� ���� �����0������ ���%������������ %�� �� ��M�
����� ��� �L ��5�� ��� � ��� %��� ��M� ���� %��� "� �0�� ��� ��� %�������� ���
�3 ����� ��
,����0�����������3 ����� �%�������� ������� ����������%���*���������#
�������� ���������� ��%�� ���������������������������� � ���%��� ���%��3 ���������
��� �� ���7�� �L%������ ��� � ,��� ��� � ��� %��� ��� ������ ��� �� ��� � �� "�� ��5� ��
�� ������������������� �7�$�5������������ ��������)��5������������ �����
���� �)������ ���*�� &���� ������'�� !�������� ��� �3 ����� � %�� ����)��5� ��� ��
���� ������� ����������"����������%���#���� ��������������� "��� ��� ���������
���8Q���������� ������������ ������������������������������� ��%���.��������#
��M�����$ %"��� �������%���� ���� ��������������� �6�����G:Q������� ������ ������
���� ������� �������������������� ���������� ����������������������� ��%�������
������ ��#�8Q�7� ���8Q���������������������
�=����� �����3 ����� ������ ������� ��������������� %��4��7�������������0� � ��) ��#
��� ��� 7����������8�7�%������������������ �� � �� ���= ��������M��������0� � ���� ���
%���5� ��� ������ ��������������� ������������ ����&���� ������'��!���� ��#
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��G
���� �% ������������� �����������$��$�����3 ������%� �������������� %������������
$����� � ����7������ ����������� &��� ������� �� ���� "����� �������M:���'�3 ��
���������� %���L%�� ������4�&�<M����'������0�M�����7���%������)�����%� ����������
� ����� �� ��� ��� �� %�� �������� ��� ��� � �� ����� 6� "�� �� � � ����M� ��� ��� $�
%�� ��� ��� ���������� ������ �� ��������0� � ��������) ������/��$���������������
��� �� � ���� �� �� �L%� �� "�� %�� ��� $��$�� ��� 3 �� ��� ���� ����� ���� � ����� ��
��K�������������������� � "��� � ���6"��� ��"� ��3 ���L%� 3 ������������������ �#
���� ��������������%"� �������*���
�
,��L%� �� "����$��$�����3 �������� ������� �����*�� �� �������������� %����� ��
� %�� ����������� %��4M�% �������������3 �����.2.�%����� ����� �����L������ ��
)�� ������ �� ���� "������*��3 ��%��5�� ����� ���������� ������ ��M������ ������
%����%� "������������ "����������������L%�������� ����� �������.2.�3 ��%����� ��#
������ ��������������M�% �����3 ��$����������������3 �����.2.�����5������� ����#
� � 6�����
�)(�8)�/1&/)E�:+*).�96+�@1.D&')&).�+&�8).�(+.68/1').�'+�+./+�/(1@12)E�&)�+.�&+5+.13
(,)�1<1',(�����18���96+�:1�1�.+(�,&0,8/(1')E�-)(96+�&)�*+2)(1�81�41&1&5,1�'+�:)3
86*+&�'+���015,18��
�����������#��������������������������� ����������3��� �����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��8
�������%������������%� �� ��������� ������������� ������ ����������������� ��#
���M��������������3 ����� ���
��� ����� ������%� �� �������� ��M��"������%���������� ���� � ������$ %�������#
� "�M�$ %��������� "�M�� ����5M��� ���� �� ������ �0����&����:<'���
�<8E>8�#&��=:.�>�=8=�:G;@��:@<PJ�7N76�=8@��� ���������� �� ����� � 3�� ����� �
� ������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
������)�*�/,�
����8�)�*�2,�
� � � � �"�� �� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�"K�� ���� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�A� ����@�� ��);6/I,� ;�)1262I,� ��);6/I,� ;�)1262I,�A� �����@�� ��);6/I,� 2�)2,� 1�)3261I,� 2�)2,��@����� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�'�����@�� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,������������ 2�)2,� ��)3262I,� 3�)16.I,� ��)3262I,�������@��!������� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,��������@�� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,�����@���������6� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,� 2�)2,���� ��9�� ;�)�26<I,� <�)1462I,� ;�)�26<I,� 4�)�462I,�
��
����� �������M� ������%� �� �����%�������������������� � ����)M��� ������ �
���������0������������������ "��������� �� �������������� ����� "��3 �����%��� �#
�����
�
�,-)5)((+55,A&$��
,�$ %�������� "������0������ ������������� %��4� ������ ������������ ��������������
!������� ����������� ������$��$�����3 ���������� %��4������� ������� ����� �� ���#
� "�����*��� ��������3 ���������� %�����,��L%� �� "����������$��$��% ��������3 �����
����� %��4���� �� �����*��B�.2.��!����� ����� � �������.2.������)�� ������ �� �#
��� "��%��5��� ������� ��������� ����� ������������� ����������)�������� � )����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
��� �7������������ �����L�������.2.���������� 5� ��������� "����������� ����3 #
�"������������"������������ �������*�M�3 ��������3 �����������%��� �����!��� �5� ��
%�� ��� � � )��� ������� ���%����� ��� ��� ���� ��� .2.� ��� ���� ���� ���� �%����� ��
%��3 ��% ������� �� �%��� "�����$ %��������� "��3 ��$��������� �%�������������
���K���������*���������� %��4��
��������� � "��3 �������� ��������������� ���������3 �����.2.�����"��������)�����
���� ������� �������*��%�����)��5����� � ������ "��� ���3 �����0��� ����� ���
������ ����3 ������ � )���$���� �� �����7� ��������� ��������$ %�������� "���
�
�,-+(5)((+55,A&$��
,�$ %��������� "�� ��� �� ���%� �� "�� 3 �� �"��� %����� ��� ��� �� %�����!���� %�����
� �������������� ���������������� ����������������%����$ %�������� "���!����� �M�
% �����3 �����.2.���K������ ��������� ����� ����������)�������� ������� �� ���#
� "�M������%������3 ���������� %��4�$ � �����������������$ %��������� "���@���������
�L�����������3 ��$���������������
���������������������3 ��$7� ���������$ %��������� "����������������3 ����������
$ %�������� ����������������������7����$�� ���������������)�M��L ���� ������ �
������ ������� ��������� ��%����)�� ������������ � �����%���*��7�% �����L%� �����
%���������5����.�����= ��������M������������������� ������ ������� ����� ���0�M�
� ���3 �����%����� �������������� "����������� �� ��$ %��������� "�M������� �M����
����� �����"%� ���� ����� ����� ���� ���&����� ���;�'���
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ���
�
�����$������� �� �� �!(��B��������������� ����������������*� ��� ��������%�� �����������/������������� ��������� ������!���L��������� ��$ %��������� "��������%�������7����������=5�����������$0�����M�
����� ��� %���+ ��� ��:��!�� ����� ���)�M� ��� ��� ����� $ %��������� ����� ��������M� ��
����������%������������5�������7������������ ����"���!��=5�����������$0������7�
���$ %��������� ���������� 7�� �5� �������������!�������������=5����������$0���������
����� ��� � �M� ��� %� ����� ��� � �� ����� ��� � � ��K�� ���� ����� �L��� %��3 �� � ��� ���
�����"� ��� ����$������� ��%�����&����� ���;�'��
�
�
�����$������� �� �� �!&��B��������������� �������� ������������@?���� �� ��%1�� ���9 ��)*�� ������� � �%�3��� ���������������� ������ ������B���� ��������� � �� ���� ����%�� ����������� ����� ��� +������������������ ���� ���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
/ �������� %��������)�M�� � �������� ����5������ ����� �� "��%�������������� ��
���%� ������� ���������������������� � �M�$���� 6���� ���L ���� ������������� ������
����=5�����������$0��������
!�� �� %� ����M� %� ����� ��� ��� 6"� � %�� �� "�� �� �� � �� �L ���� .����� �������� ��� ���
%��� �"� ������ ��������� �7��� ���������������, %����7�OM� ������ �� "�������
�������� � ���� �M�������7����L �������,������ � ���� ����� � � 6���������������#
����%�� ��%������ "����� �� ����� ����� ���%� ������%�� �� �0� �����!��, %���#
�7�O����$� � � 6�������������� � +�������������% ������� �������T3 �����U�
��� ������%"� ������������!������%� ����� ��� � � 6"������ ������%� ��� ��� 6���
%������� � ���� �����=� ��M�%�������$ �����)��5��
!������%� �������� ��� 6"�� ���L ���%� ����� �� � %�� �� "��7����% ������ ���� �����
���� , %����7�O�� .����� �������M� ��� ���� �� ����)�� ��� � � ������5� ��� ��� 6"� ��
��������� � �� �0���� ���� � ����� ��� ������ � � ���� %���� ���� � ��� %� � "�� ���
$ %������ �����*���������� � ������������%���#� � ������5��� ���������������� "����
%� ������ ������ ���������, %��0����&/��� � �#@�+'�7���%�������������"���)�#
�5���
�
�((+4681(,'1'+.�56/D&+1.$�
,�� ���� �� ������ �0����� ���������������%���������������������������� %��4�7�
� �� ��������� %�����!������������������� )�������������.������"� ���%�����3 ��
��% ���������� )��������$� � ��������0��� ��3 ���������$�������7������0��%��%��#
����3 ������� ���� ������ ���� �� ����������0�M�������� )�����������M�����5����
�0��� � ���� �� ���� �� ���� �0����F 60�����$��$�����%�������������� %��4���� ���
$7� %�� ��� ��� �M� %��� ��� %�� ���� ������� � ����� ������ ���� ��� ���� 3 �� %������ ���
.2.M�7�������������� ���������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��9
��������������M��������������������������������� �����7�%��� "� ������������ %��
��3 �����%�������� ���� �� �����������������������������������=���������� ����"��
3 ��%������"� ��%��� ��%��������,�%��� �����%����% ���������� �����3 ��%��#
� ��������� ���� �� �������J���
�
�.,*+/(%1$�
�����������3 ���������� %��4�$7�����%� ������3 ���������������%���������� ��#
��5�7�3 ����������������7������%����������=���������������������3 ��� �� �����
��� ���%��������M� ���%������"� ����� ����%���� 7��������� ��%��� �����%�����
/ �� ������������%��������� ����5�%��� ������� ������,��� � "��%�������% �#
���������� ����������%� � "�������� ����5����������������
,�� ����5�� ���0������ ���������������&�8����������������7������� )������������
�����X�D����������������7������� )������ ������������'��!��%������)������ ����5�
%��� ������� ����������� ���9Q�������������%� ������� �*�� �������������3 ��:�
%� ����������� ����5�%����%����� �%���������� ����5�%��� M������� �M� ���DQ����
����%� ����������� ����5�%����%����� ��������������7� ��9:Q����������������.��#
���3 ����� ����5�%��� ���� ��������%��� �%����������� ����5�%����%����� ��
,���%������)������� ����5����������7������������� %��4M����3 ��� ������$�������
%�����3 �����.2.�� ����� ���������� "��������� ����� �7������
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��:
��F��������������������������������������� ����������������������������$���3 ���� ����� "��%����-(�������� ���� ��������������"� �M������� ����)�#
�������� ������� �����������%� ������� �� ����������%� �� %������)�� �����,�� %�� �#
���� ���M����������������M� �����%� �� "����� ���� ���� ������� ������� ���3 ��
�0��%���� %������%� �����M� ����6�� %����M���� �������� ��������� �������� #
������� ����M� ��� ����� ����� �%��� � ���� 3 �� ���6��� �� � �� ���� %� ������ !����
%������������������������������ �������� �������� �� � � ��7�� �� �������%�53 #
���� ���3 �����0��%������������0� ������3 ���������������� �������������� ��#
�� ����� ������"� ��� ��� ������ %� �����M� �� ����������� ���� �$�� ��� ����� ��� ��
� �5� ��� � � "�����%����� � �� ����� �� "��3 �������3 ��% ����%�������� %�� ����#
� �7���������� ��� M�� �� � ������ ������� �����������%� ������&�� ���M���%��#
� "�M�������� ����� �M�����$����� ������� ����'���
!�� �%�������� ������ �� � %�� ����� � ����� �� �������� 0�� ������� ��� ������ %#
� ������������ �������� ���M��� ����� �M��������������� ���M���%�0�� �������%��#
���M������ � ����������� ��� � �7������ �M���������� �������L �����
!�� ����� � �����4���$��� ���D���������������������� ������ �%���������� %�� ����#
� �������� ������� ���������%� ������ ���������%����-(M����������"�3 �������� �
�� �������%��������������:DQ������������M�7�3 ������ ������� ���������%� ������
���� � %�� ����� � ��� ��5� ��� �� %��� ������ ����� ��������� ,��� )����� %���������
�7��� �%���� 3 �� ���� $������� ��� ��� ���������� � ��� �� � ����� ��� �� � �� � � M� ��
������������ ��7�����L � ����,���� ������������%����5�%�����������������#
7�������� "���������)��7������%�0�� �������%�������,���%� ������3 ��� ��5����������
���������������� �� "��� ������������,��%��������� ���������� ������� �����
�����������%�������*�� �������������3 ������%� ����������� %����� ��� ��������#
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��;
������0�� %��� �% ������ � � ���� �� ��� � "�� � � �� ��� ��� �5� ���� 3 �� ���� 3 �� ���
%������������ ��� �� �����.����������������������� ����3 �� ������ � �� �����
�0�� � � ���� 3 �� ����� ����� ����� ���%������ %�������� %��� �� ,�� 7� ������ %� ������
���0���0��%���� %����%�������� ��� 6� "��3 �������� %�����
�
!��� ��������� � �M����5�� �������� ������� ��& ������'���� ����� ����)��5���� �
���9M��% �����&-�G:Q��M���:MD'�%����������$����������� ����8�7�������������������
����������)��5���� �������9MG�% �����&-�G:Q��M���;M;'��/�����%��� ��� ������ ��
� �� � �� ��� %�� ��� !����� ��� ��� ���� 7� ��%��� "��(��% ��� � &$��� 7� $��'�
����������8����"�����������
/��%��� ������ ������ ��� �� � �� ���������������� ����������5�� ��������� ������
� �M�$���7�$���%������� ���������� ��%�������������� %������������7������ %���L%�#
� �������4��
�!L ���� ������������������% �� � "������������������ ������� �����K����� ������ �
������ ������������������%� �����M� ���%��� ���������������� %������ ��� "���!����
��� ��������� �� � �� �����������������������������������������������%���������#
�����������!���������������� �� � �� ����)��5�������� ������� �M�%����������M�
+Q,./+�6&1�*+2)(%1�+&�81�518,'1'�'+�:,'1�'+�+./).�-15,+&/+.�1�8).�!�=�1�8).��!�*+.+.�
-)./3/(1/1*,+&/)�5)&�(+.-+5/)�18�*)*+&/)�@1.18���
�
!�������)����� �����3 ���� �7��� "������������ ������ �����3 ����)���� ��� #
������� �M� ��� � ����� ������ ����%� ���"� ��M���� ����7������� � ��������� ���#
� ������!�� �%��������������3 ��%������ �����3 ����������� ������������� ������
��������������K� ���������� � �������)�� ������ ��������������������������#
� ��7�%��� �� � ��������� ���%���*�M�����)��5������ ��������%���������������
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��<
� �����������%��% ��%� ����M�� ���3 �������������������%��� � "��%� ���"� �����������
%� ���������������� �5� �� ���� �����3 �� � ��� ����%�� ������� ����7���� � ���
������� %�� � ������� %��� ���� ���������� ,� �7��� "�� ��� ���� ���� ����� ����� ��
���� ����� �������������%������,�%� �� � ���7� � � ���%�0�� �������������� ������
������0���������� ��3 ��% ������� � ������������ ���� ��������������� �����M����
3 �����������0�������� ��������� �� "���� ��%��� ������ ��5� ��%���%�������������
%� �������*�� �����)���0�� ��$����� ������� ������ ����� ������������3 �����
����������%������ �� � %����� � �� ������������������������ ����� �� "���� ���#
���� ��M��������% ������������ ����� � "������� ����
�
�������������� ���� ����������������!�� ���� ����� ��� �� ���� � �� �� ��� %� ������ �-(B� ���� �)������ ��� *�� ��� ��
���� ���������� ��������������� "�������� %�� ����� �7�'6(1'+()�������� ��%���!�� ��
%����� � �����3 ���%��� ����������������%� ������ ����� � "������� ��7���� ���
.������� � ������� ����)�� ���� ���%����� �� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ��������
� ���� ����������� ����M�����������
#�>����� ������ ������7���� ��������� "���
#�2�� ������������������"� ����% �����3 �������������� ����%�� �� �� �� ���� "�����
� ������ ��%����
#� .��� ��� ����� � � ��0�������� ��� ���� � %�� �� "�� ��� 0���� ��� �K� ��� �����
��� �����=5����������, %�� ����� ��-(B��
#�.��� ��������������������%�������� %�������� ���������%��% ���������%� �����
&� �� � � "��T��� � ��� � �U'M����� ����� ������ 7��� ����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��D
@��������%�������������)������������������ ���������������� ���� ����%���������M�
���0������� �������������)������ ��������� �������M�%�������J� ��3 ������
�)������ ���*�� �����0�� ��� ���� 7� ��� %�������� ���%� �� ����� ������ %��% �� ��� ����
� ���� ���� %���������� ����� ���� �� ����� "�M� �� � ��� "�M� � ���� ��� ����� �� ��
����� "��� �0����
�!���� ��� � �� %���� ������ "�� � 7� K� �� ������ �� ���� � "�� ��� ���� �)������ ��� *��
%��3 ������%� �������-(B������ ����������L%�� �������L������������3 ���� ���� �
���*���� �� ���������� ��������������� �������������� � "������*�� �%��������
,� �������� "�� %��� *�� ��� 3 �� ���� �)������ ��� *�� ��� ��� ���������� % ���� ����
�L��%������ � ����� %� �� ����� ��5� ��� ��� ����� ����� ����� ��� ���� �� �� ���� ���
����� � ��� &����� ��� =5������� ��� 4��3 ��#= �����M� �� (�� ���� � �� ��
������ �M��������������� 'M���� %� �7��� "��������M�� ��� ���M�����K������
�
.�������������� �����������������)��$��� ���������%���������������T.������������
���� ����� ��� �� ���� � �� �� ��� %� ������ �-(BU� ���� .������ ��� .������ "�� 7�
�� ����� � ��� =-��� ��� �� � ���� "�� +������ ��� =� �� .K�� �� ���� ��%�������� ���
=� �������+����� ��������� J��
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��G
�� ���������� ���������������
�
#� !�� ����� ��� � �M� ���� %� ������ ������ ������ %�� ���� ������� ��� � %����� � �� ��
���5��%���������K� ������������������ ���� 6� ����M������ �%� �"� ����0�����
������ �������������� "�������� ������,������ �������������%� ����������������
����%� �������������������% �������3 ������ ������ � � �����*��� �� �0����������
% ���������� � ������������
�
#� .������� � "�����������%� �� ����������L �������������)�� ����������� #
6��������� � "�M�%������3 �������� 6"���������� �)�� �M���0������������L%�#
� ��� ���5� �������0�M������� �������%� �� �����% ��������%���M� �3 �����
$�������� ���� ����� � � "��� 7��������������� �����������
�
#� ,������� �� "��������� �������*��� �7�������%�������� ���L%�� ��� ���5� ��
����� � )���7�������������������%� ����M�7�������� �5� ��%������� 6� "���!����� �����
������������������ ��������������M���������%� �������-(B���������%� �������#
����� !�� �� � � �� "�� ���K�� � ������ ���� ��� � ��� ��� 6���� ��� ����� 0�� ���� = ��
������M���������� ����� %����� ��� � �� "�� �%������������%�0�� ����5� ��� ����
� � )�������L%���������������� ���
�
#� !�� ��J��� �����������������7����5� ������$�%��� � ������ ��������������� ��
�7��� "������ ���������%��%��� ��������*��.2.M�3 ������ �������������������� "�
���9����/ ���������� ��������������������������.2.������"���%� ������%����������M�
� �7��� �������������%��%��� "���(�5�������0����� � ������ ��� � ����
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��8
#� !L ������� �����������%�������������������������� � �����%�3 ��� ����!�������
���)���������� ��� �������������� ��M�%����� ���������� ���������� �����%���3 ��
�����L��%��������������������.2.� � � 6������������� ����
�
#� !������������������� 6� "���������7����5� �������L ��5��� ��� ��� �������#
� ������� ����%��5� �������� %�� ����� M�%�������M������������)�������%������
�%�� ��������������� ��� ��� �������� ������� �M���� 6���%������=��� � ��
���.� 3 ��5�����(��% �����5� �����4��������
�
#� !������� � "������ ��� ��� �������� ������� �M�������� ��������%�������
��� �������%��� ��%�����������%� �������>��� � ������������ � �����3 �����
���% ������ ��� ��%������)�������� �����%��3 �����%��������������� �#
���%��������������%��3 ��������������������� ��%���
�
#� !��$��$��������$������������ ������ �������� �����������������8Q�������
���������� ������% �������� ��� � ������������ � �M�%�������� �������3 ��� #
������ ���������������8Q������5��%���������� ���5� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
�
����������
���� ����� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ���
�
��� ,��� �)�����������) ���� %���� �"�����%�������� ��%������� ���J������
���� ����M���� ��%����������5����% ��� 6��&*�'��
��� !������ ���������� � %����� ��� �����%� �������-(B����� �)���������*��
��� ������ ���������� ����������)��5������������5� ������������ ��� �M�
������%��� �������������)��5����� �� ������������� �������*����)�� �#
���%���*���
��� ,���%� ����������� %����� ��� ����������������������� ���������������#
��������� %� �7��� "���������� �������$ %��������� "�����3 �"����%��3 ��
���*������"��������� ��������M� � ���3 �����0�� ����� � ���� ����������
� ��%�M� 7� ����� % ���� ������ � �� $ %��������� "�� %��������� �� ��� ��� ��
T=5�����������$0�����UM����� �5� ����� � "���
9�� ,����� ������� ������ ��� �������������� %����������������B�.2.�
����3 ���������������� %��������K� ����������������/���L ������ ��#
���� ��� �� � �� ������������������ ������� ����$�%�� ������������3 ��
���.2.���)������ ������ "������*�����������$������%�����
:�� =��������� ������ �������� ���7�������%� �� ����������������������#
���� &$ %�������� "�M� $ %��������� "�M� ���� �� ����� � �0���� 7� � ����5'��
!��� ��K������ ���$������ ���%� �� ������7����� ����� ����� "�M� ��� "��
������� �� ���������M���� ��� "������ �)�������
;�� !������� %������������.2.�B��������������"� ���7���%������)�����$ %�#
������� "�M�� ����5��� ���� �� ������ �0���M�%��� ���3 ��%���5���� � ����
3 �����.2.���K������ ��������� ����� ������������� ���� ������� �� ���#
� "���
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��9
<�� !L ���� ����)��5�������� ������� ���������%� �������-(B��������� ��#
� ������������� ��������� �)�����������) ���� %���� �"����M���� ��%���
������%� ������ �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��:
�
�
�
�
�
�
�
�
"�������� �����
�
�
�
�
�
�
�
������
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��;
����������������������������������������������
����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��<
� ���� �����M�=����_M�4 �����=M�,1��M���� ���CM��$ �$�����C����������7���������� %�� %$���� � %��7����%$7M� $7%��� % ��� � ��� �� � �� ��� ������ �� %� ��������� � ���(-��%������� �$ � �������-�=��GGDX���&<'�:�#�:D��
� ���� � ����� 2M� �3 � �� ��� -�� �� �#���� ���� � %��7����%$7�� �-�=� �GGDX���&;'��<#��G��
� ���� ���� ��� (-�� � %��7����%$7� � �Z� ������M� %�$������ �M� � ���� �� ��������������-�=��88�X��<�= %%���=�9�#=�9D��
� 9��� ������ .[M� ���%��� ��M� ���� ��� (-�#���� ���� � %��7����%$7�� (-�� �����88�X��&�'�;;#�<���
� :��� = �$��M�+������.$����7% ��$��������� �7� �����7����� ��� � � ��� ��%� �����1 �$������� ��������� 6���� %��7����%$7�� �����7�� �� ���� ���$���+.�*������� % ���������C��� ��!����� ����������88�X�DD&��':9��#:9�<��
� ;��� 2� ���.M��� ���M����2�M�[����� ���+CM�+� ��� ��CM�,����C���+�������������� �% �� ��%��� ��� ���� ���$���� �� �/�� �� ������ ��� %� ����� ������� 1 �$�� ��&6 ��� � ��B� ���� ������6 ��� � ��B6�� �� ��'������ �����&6 ��� � ��'�� ����� ����������������� %���� �$ � ������(-�������889X�:&�'��#�9��
� <��� /�����M�(������ !M���� ���M� *7���� ,M�(������� =M���_ ����� !� ��� ���� ���$���� �� �/�� ��%��� ��� ��� ���%$���� �� �$����� �� � %��7�������� ����1 �$� � ����� ��� �������� ������ %���� �$ � ���� �$��%7���-�=��88�X��<&G'���G#���D��
� D��� 4������C2M�� ��$ ����M�4��Z����2�M�� �$��+M�[ ����,M�=�6�������4�������=�� � ��� ���� �� 6 ��� � ��� ��� �$�� ������%����� ��� � %��7����%$7�� C� ��3 ��-�� ������ ��=7�����88�X��<&�'��<#�99��
� G��� +� ��%���� =M����������� ���� ��� � �Z� ��� ���7#��� ������ � ��� ��(-�# ��������� �����/�!����C������88:X��:�&�'9D#;���
� �8��� 4� �Z���_M�=�� � �Z�C�M�2�� )��C�M�2� ���.��� ���$���� ����L � �7� �� �����7� � ����� ��#���� �� �������#������ %���� �$ � ����� �� � Z�7� ������ �� �$��%�$������ �� ��� �� ������ ��#�$��%7#������� � %��7����%$7�� ,����� �GGGX��:9&G�D9'����#���:��
� ����� ���� �M� � ����� CM� ,1� �M� ���%��� ���� �� �7������� ��� � %����%$7M� ��� ��� ��� � ��� � ���� �7�� ��� ��� ���� ���� 1 �$� (-�� � ����� ��� ���� ���$��%7� ����� � � ��� ��� %������� �$ � ���#������� � %��7����%$7� �7���������-�=��888X��9&�'��:#�����
� ����� ���� �M� ���%��� ���� �������� �������� ��� �� ������ ��� �$��%7�� ,����� �888X��:;&G��G'�9��#�9�8��
� ����� ��� ���� .M� =�������M� .���6��M�������6� CM�2��� � �6� CM��63 �6�+�� ���� ��� � � ��� ��� ������ �� ������ � ��� �� (-�# �������� %� ����� ��� � �������� �� ��� �� ������ ��� �$��%7� ��� � ��� ��� � ��� ��� 6 ��� � ��� ����� ���%$7� ����� � �7����%������ ������������� � ��*$����88�X�D&�'���#�����
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� ��D
� �9��� , �$������ �� _��� 2���� � ��� � %��7����%$7� �7������� � �Z�� ��� �%��� ����� � ������ � ����Z ����C���3 ��-�� ������ ��=7�����88:X��G&9'�G:#988��
� �:��� � �����CM������M�!���7�=M�,1��M������=M�4Z�����������(-��� %��7����%$7�%��������M� ����� �7� ��� ���������� ��� � �Z� �� � ���� �� (-�� ���� �88�X�9&�'�G�#�8���
� �;��� C��7� �M� ������� .M� �� �����7� �M� ,�� �3 �� /M� (���� �M� ��� �Z��� C.� ��� ���-��������� �Z����� %����%$7� �������� � ��� ��(-�#�# ��������%� �������� ��������� ��� �7����������%�� ����� ����-�=��88�X��;&�D'�99<#�9:9��
� �<��� �����=M�C�$���M��������M�C����-M���_ �����!������� � � ������� ����� ������� ���������������� %���� �$ � ��������� �� ���� �����1�� ��� ��%� �����1 �$�(-�� ����� ������-�=��888X��9��8G#���;��
� �D��� ,�%�6� =M� +���� � +M� ��� ��6� !M� ��� ���� .M� ������� �� CM� +����� C��� ���$���� �� �� � ��� �� � %���� � �� �� ��� (-�# �������� %� ����� 1 �$� �� ������ ��� � � �������� � ��*$����889X�G,�8��
� �G��� 4�����C.M�������M�� ���(M�C���M�� �� ���M�� �� �� L�������������� � ������1������������L%���� ������� %���� ��������=2!4.�� ��� %����%$ ��� %����� �� �������(-�#�# ��������%� ���������������� %��7���� ������� � ������ �� � ����� �������,������88�X��:G&G���'�8�;#�8����
� �8��� ������ .[�� .�$������ �� ��� � %��7����%$7� ��� � % �� ������ � ��� �� %� ������Z ����� ������ ����$��%7���-�=�2����88<X�G&�'�#�:��
� ����� ( ���� *M� *���� .M� ������ C�M� � �� ��� _M� (�� �[M� � ��� �� ��� ���(����$������ �� ����� %��7���%$ ���M� � ���$���� �� $%����� %�M� ���%�� %$���� � %����%$7� � � ��� �� ������ ��� �$��%7�� C� -������ � �� �88DX��G<&;'D:D#D;;��
� ����� [�$�� ��M� 4��1�� **�� ��������� ��� ���%$���� �� �$����� ���� ���� 1 �$��� ������ ��� ��� ��(-�# ��������%� ������C���3 ��-�� ������ ��=7�����88DX�9G�= %%���=G�#=�88��
� ����� +�� ��M����� � �M��������+M�=������� ��=M������$ � �!M�+� �� � �� ��� ���+������ � ���������� �� �� ������ ��� �� �#������� � %���� � �� �� ����� �����[����� ��� �� $ �$��� � �Z� �$�� ���� ��� ������%� %�� � ��� � %��7����%$7�%��������C���3 ��-�� ������ ��=7�����88�X��9&�':D#;���
� �9��� � �� ���_M�.�Z���2�M�_����1�,M�+� ��%����=_M�*����.M�2��� ���+_�������� L��� %������� ��� �$����� �� ������� ��� %�� %$���� ��� �����1 ��� � � � ��� ����� ������ ����$��%7� �������� 6����� ���C���3 ��-�� ������ ��=7�����88;X�9�&:':G8#:G<��
� �:��� 4��1�� **�� �%%���$� ��� �$�� $ ��� �� ����� � ���7� � � �# �������� %� ����1 �$�� %��7����%$7��C��� ��!����� ����������88DX�G�&D'�G�<#�G9:��
� �;��� � ��� �M� ������� ��� , % �� ������� � ���� � �� �� -������ � �� �88�X� �;&� %%���'=<G#D���
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� ��G
� �<��� =�������2��.�$������ ������������������ %��7����%$7�1$���� � � �����������Z��1��*�%�(-�������88DX��;&9'��<#�����
� �D��� =�� �� =M� +� ������ ��� ��� � ��� � � ��� ��������� �� �$����� �� %� ����� 1 �$�(-�� ����� �����-�=��GGGX���&�D'�9G�#�:8:��
� �G��� 2��� � �6� � � ��� ��M� � ��6� =��� i�$����� �� � % �� ������ ��� ��� %� ����� �������� �7� $ ��� �� ����� � ���7� � � ��� �� %�$���� �� $7%��$�� �j�� ������ ��&4���'��888X���:&9'�9:#�:8��
� �8��� (���7� _M�������� (M� $ ����$� CM� $��� ������ CM� ,�� ��� �M� =1������ ,�� =������%���� ��� ������7� ����7� � ����� 1 �$� %������� �$ � ������ � ,����� �GGDX��:����D��
� ����� ��� �.M�=�� ��+M�!% �� �+��.���� ������ ��������$������ ���������� ��(-�#�� ��������%� ������������1 �$�%������� �$ � ��������-�=��888X��9���#��D��
� ����� =�����CM�_�� ���M�4����$ �� ��C��>������(-��%������� �$ � ����� ������ ����1 �$������$�� ���7�� ��� ��������� � ��*$����:i= %%��:jM��;���888���
2���*7%����6 ������ ����
� ����� _������ (M� + ���� �M� ����� ���� +M� /�� ��� lM� �5�6� ��� �����%�� � �� (-�# ��������%� ����� ���$��� �������� �� ���$����������I���-�=��88�X��:D8<#D8D��
� �9��� .�1����7�[M���L����=M��� ���M�*�� � � 1��[M�*� ���� ��=,������������������ � ����� ����� �� (-�# �������� %� ����� ���� � ��� %������ �� ������ ����$��%7����-�=��888X��9�;�#�;<��
� �:��� , �$������ ��_�M�[����CM����������M������7�_�M�@� ���4M�.������CM�C����������� � ����������������(-�#���� ����� %��7����%$7� ������ ����7�%�% �� �����-�=��88�X��:&��'��DG#��GD��
� �;��� * ��� .�M� +� ������ ��� [$�� �� (-�#���� ���� � %��7����%$7I� ��� � ��� ���� ��� � � ����$����� ��(-�� ����� ����� ����% ��-������� ���889X��<&�'�<#����
� �<��� =����� �.M� ��� %�� @lM� 4��� .!M� 2���� �M� , �� 2�M� =�� ���� ���� =���#%����%� ��� ��� ���7� �$����� �� %������� � � ���1 �$�(-�S�-�=� %��������� ������� �������������-�=��88:X��G�= %%��9=�9#=����
� �D��� 4���$�CM�2� � ���M���� ��6�!M����,!M�� � �Z�� ���M�.�� �C������������������� ����1 �$�������� �%������� %��7����%$7�����$��3 � �7����� ������%� ����� ��������1 �$�(-�#����� ��-������� ���889X��D&�8'�9;9#�9<8��
� �G��� ������� �� CM� =���#2����� C�M� 4�� ��#2 6� CM� @���� *=M� 2 � �� � � ���� C���� �� ���� ������ ��� %������� "�� ��� ��� ����� ����� �5� ��� ��� ��� ��=5����������, %�� ����� ����%� �������-(B�7�� �����3 �����%� � ����, �������2��K������ ��� %����� �� =�� ��� 7� ��� � �� ������ l�� ��������� ��� ���-,��.�7�lll-l���������������=!�.2!��=�� ��M��7���889X�%����#�������
2���*7%��+���� ��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �98
� 98��� ������ ��M� (�7� C�M� 4 ��7� �M� ������ .+M� /7 �� � -M� � )�$� ���� *$��%��������� ��� � %��7����%$7� �� �� �� ���� (-�# �������� %�% �� ��� �� �����%���������$����� � � ����(-�������88�X��&�'�<9#�D8��
� 9���� +�� ��M���66 #,�%� ��M�2 �������,M�+������ ��M�2�� ��,M����� ���,�������-�� ������ ��� � %���� � �� �� ����� ���� �� � ���#� ��� �� ������ ��� �$��%7� �$��, %�-��/�=� �7�����$�-�����������88�X��;�&��'�;��#�;�D��
� 9���� (��$� _�M� �$�� _CM� = ����� CM� �\=$ �$����7� ��M� �������� C=M� (���� 2=��-�� ������ ��� ���%$���� ��� ��� � % �� ������ � ��� ������� ��� ���������� ������� �������� � � � ������� ������ ������ ��� �$��%7��-���C�!% ��� ����88�X���&:'�8�;#�8�8��
� 9���� ��� ��6� !M� �������� �M� +�� #� �)�� ��M� .���6#� ���� C4M� 4����� C,M�������� C� ��� ���2 �Z���� � %��7����%$7� ��(-�#�# ��������%� ����� �������1 �$�%������� �$ � ����� � %���%��� ��� ��$���� �� �7�� ,����� �88�X� �:<&G�:;':G�#:GD��
� 99��� , �$������ ��_�M������7�_�M��������M�[����CM����������M�[����_�������� -�� ������ ��� ��� � �Z� ������� ���� � %����%$7� &������� ��� ����'� ���� ����7� (-�#�# �������� %� ������ C� ��3 �� -�� ��� ��� �� =7���� �88�X���&�'9D#:;��
� 9:��� +������, %��7����%$ �������C������888X��8D&�'�9�#�:���
� 9;��� ������� ��CM�� � �Z�� ���M���� ��6�!M�@����*=M�+�����C�M�=����C����� � ������� � �� �������� ��� %����%$7� ��(-�# ��������%� ���������� � ��*$����88�X�D,D���
� 9<��� ������� �� CM���� ��6�!M�2 � ��� � ���� C�M�� � �Z�� ���M�=���#2�����C�M�+����� C����%��� ��� ���� � �� ��� ���� �$�� � �� �� � �� ������ �� �� � %����%$7������ � ��*$����88:X��8,�D��
� 9D��� ������� ��CM�4����� ���CM�.�����!M�. )���*M�+ ������!M�=���#2�����C���������� �� ��� ��� � � �%��� ���� � �� ��� ���� �� �� � %����%$7� ��(-�# ��������� �������� � ��*$����88<X���&= %%���',����
� 9G��� �� ����M�=�������M���� 3 �6��M��������4M����������.��� ��� %����� �� ��(-�� %�� � ��� %� ����� � ��1� �� � ��� � ������� ���� ���� 1 �$� %������� �$ � �����������2$� ��� ���GGDX�:<<9G��
� :8��� + ���� C.M� +�����#!�� ����� C�M� ��� ���� C�M� ������� �M� ������� �� CM���� ��6�!�������� ������� ��������L%���� ��� �� ������$�� \� �����$ �%\� ���� �� ���� � %���� � �� �� � �� ������ �� (-�#�#���� ���� � %��7����%$7�� �-�=��88DX���&:':<:#:D9��
� :���� c Z� .�M� c$ ��M���$) �� .��( ��� � %���� � �� �� �� � �� ���� ���� �� %����������������������������4 ����88�X���9�<G#9�G:��
� :���� ���� ��_�M���%��M�������#�����-������ "����� �������������� ��) ���� %���� �"��� �������� ��� ��� ����� 7� � � ���� � ����� ��� � ����� � ��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9�
��%����5� ��� ��� 0���� �������� ��� � �� %��� � ��� � � �� .���� -������ �����88DX��9&�'<�#<<��
� :���� = � $��(M�@���� �� �/M�� 7���=��.� ��7�� �� ������ � ��� ��� ����������$����� �� ��� ��� ���1�$� �� � ���� ��� �$���� �� � ������� � ��� %��%��� ����� ������� � ����GD;X���9�#9G��
� :9��� ��1� 2M� � 6 ��� (M� [����� �M� � � �� �M� (7Z ��Z � (M� =$ ��� *���� %���� �� � ������� � ��� �7� � %���#��� ���� ����� ������ $�������� �����+�.�������� ��� ��# ��� � ������� ���$ %������L�� �����������4 ��$���4 �%$7��2������� ���889X���G:��#:�<��
� ::��� *$��%�7�==M���)��%�����M�,� ���2M� C����� C(M��������M�� ������ C[���� ���*$�� ���� ��� %��� � �7� ��� $ ��� � %��7��������� .���� = ��� �88:X� :9&;';:�#;:;��
� :;��� /� ����+���������%���� �������$�����$�+����$ ���DG�X���;;��
� :<��� �6���7���� .��� ��$��� !���6� ����4� ���� ��� � ��$� � �� , %���� � c���������$ ���DG:X��<<���
� :D��� ,�L���!����� ���������%���� ��������$�����[��$����$���G�8X��;;98��
� :G��� /�1���CM��� $�c��*$��� ���%$ ���$ ����7���� ��� ����%����� ����7�� ����C��������= ����GD<X�9D:#D<��
� ;8��� (���m�����!��.��� Z� ������ 6 ����=� ���������� ����!�Z���G����
� ;���� � ����������� ��-�%��������2�� �1����-�%���� ���*��$� 3 ��� ��!��$�� ��= ����7����$ ����*$���Z�.������G�;��
� ;���� .����,���,�������1� �$�������� ��� ��$ ������������� �.����2��������= ����G:8X�:��<#��8��
� ;���� .����,��*$��������������������������.����2��������= ����G:;X��D&9'���#�:8��
� ;9��� -��� 6� @+�� *$�� ��� ����� ]����]� � ��1� ���$� 3 �� ��� � ��� ��%���� ����� .����2��������= ����GD;X�<D&�'���#�����
� ;:��� � �#2�� �� 2M� =���#2����� C��� , %�� �� "�� ��� � � �5� %�0�� �� 7� ����� ���4�������=����!� �����X��GD<��%��:�#D�����
2���*7%��+���� ��
� ;;��� _�� �� C��� * �������� ���$� 3 �� ���� ����� ����$�� � �%������ ����7� �� ����#��� ���� %�� �� ����.����2��������= ����GG�X�G�&;'�8D:#�8GD��
� ;<��� _�� �� C��� * �������� ���$� 3 �� �$��� ������ ,���� ����$�� M� � %�� �� ��M� �����7�������������= ����GG:X���&:'99G#9:<��
� ;D��� _�� ��C���*$��� �����������$� 3 ������� %�� �� ���� ����7������C��������= ����GD<X�9��;#�;<��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9�
� ;G��� �������=2��=�� �� ���������� ���������$���%��������� ������.����2��������= ����88;X���D&��= %%�'�8D=#��8=��
� <8��� ������� =2�� �� �� ������ ���1 �$� ��� �� ��� ��� ���� ������ �� .���� = ����88;X���&9':;<#:<<��
� <���� ������� =2�� =�� �� ��� ��� ������ �$�� ���� � ����I� �� �� .���� = ��� �88�X��D&�'���#��G��
� <���� ������� =2�� �� �� ������� � ��� 1 �$� � %���� �� ���� �� �� .���� = ��� �GG<X��9&�'�9<#�;<��
� <���� �������=2��,���#����� � �� ��� ��� ��� ����%����� �������������������� ���������$�� ��.����= ����GG:X��G&:'9��#9�:��
� <9��� ������� =2�� =�� �� ��� ��� ���� ���� -�� /$ � �M� �� ����� *$�� ��� ��� ���$�� ��� ����7�%� �� %����f����$� 3 ����=��,� ��&��'�F � �7���� ���. �X��88:��%���DG#�;�����
2���*7%��+���� ��
� <:��� + ������������ C�� ,���#����� � ������ ��� ������ �� ��� ����%���� ��� �����$�� ���� ��������� � ���� L�����7��������L%�� �����1 �$��G�;��������� ��.����= ����888X��<&9':�:#:9���
� <;��� !���������� 2M� ���7Z �� +M� @� �� �M� =��$�Z� =M� @� � � ��� �� �� ���$% ��� � �������� ��� ������$���������$���= ���C��88:X��:&�'�99#�:���
� <<��� �������6#+� J�� �M� .��� �M� -63 ����� .�� -�)������ ������ ��� �� ������%���� �����������%�6����2����!�!.��88DX�D�;#�8��
� <D��� ������� ��CM�=���#2�����C�M�2 �����M�4����� ���CM�+ ������!M�.�����!������������� ����$������#������ � � �7������ ���������������)��� ������ ��� � ������% ����������%$7������$���= ���C��88DX��D&9'�D8#�D;��
� <G��� =���#2����� C�M� ������� �� C�� *�������� ��� �� �� ��� ���%$7� ������� ������������ 1 �$� %������� �$ � ����� �7� ������ �� ��� �)��� ��� �� %� ����� 1 �$�$ ��� �� ����� � ���7� � � �� ����� ���� .���� 2�������� = ��� �889X���9&�'::�#:::��
� D8��� .$ �% ��4M�+�������.M�*���/M�4����� �.M����� ��C,M���� ����+��2�$� � �� ������ ��� ���� $��� ��� ���Z� � �� ��� �7� ������ �� ��� ����%���� ���� .����2��������= ����88GX����&9'��D<#��G<��
� D���� .�����.�M�+���6�C4M�+ ������������CM�=�6������+� �� �� ������ ���1 �$�������� ��������$�� ��.����= ����888X��9&;'9��#9�<��
� D���� !���� ��M� +b���Z� �M� ����� � +�� ���� ������ ��� 1 �$� ������ �� � �� �� �)��� ����.����2��������= ����88DX����&;'���<#������
� D���� ������� ��M�+��� ���.��>������%����������� ��2��������7��������.����2��������= ����88GX����&�'���#�����
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9�
� D9��� =����� ��� �M� ( �3 %��� C�M� ��� =� 6� � �$�� =M� 4��� � ��M� . ��� 7� -��� ������ ���������%���� ��������$��������������.��7#2��������7���������C�.����2������������$���= ����88GX�;�&��'9�9#9�;��
� D:��� + ������������ CM� �$ ��� �M� 2 ���� (�� .���%$�7����� � %� �)��� ��� ��������� �� ���$��� �� ����%$�7����� ����%�������� .���� 2�������� = ����889X����&�'<<;#<<<��
� D;��� + �� ��� �M� 4�� ��6� =M� [ �� � .M� =������ C.M� ������ =M� �������� .��, %�� �� ��� ��� � %� �)��� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� �3 ����� %��7����%$ ��� ���$ �������.����2��������= ����88GX���9&�'��9#�9���
� D<��� �������C�� -�)������������ �"�������������% � ������ ��K� �����%�������������� ��%��� ���2����!�!.��88DX�D��#�:��
� DD��� ��������+M��66���2�M������ �$ � �!M���������M�����$ �4������� ����� ������ ��� �7� ������ �� ��� �)��� ��� 1 �$� � %���� �� ��� %����� ���������7�����(���/��Z�= ����88:X����&�'��G#�9���
� DG��� + ������!M�������� ��CM�(���0���6����-�)�����������) ���� %���� �"�����%����������� "������ ��� ��������0�� ����7�� ���"� ����, �������������������l,-����������� ��� �� =�� ����!�%J��� ���� � �5�.�0�� �M�2�%����� 7�!���� ����0� 6M�) � ���88GX�%�������
2���*7%��+���� ��
� G8��� 2 ���� �+M����$ ��M�+� ���M�4��� �+M�4��� ��M�_��%������������� � ������������ ��� �� ��$��%7� � �� �� ����� �7� � %��% ���� ����%���� � $�� ���%������� ��� ���� �7� � %���#��� ���� � ��� ����� ������� � .���� 2�������� = ����88<X���G&:'�98G#�9����
� G���� =%��� =,M� [ ����� (4M� ,��Z1���� ���� ��� �)��� ��� ��� �������� ����� �������� � ��� ���$���������� �������������.����2��������= ����88:X���;&:'��88#��8:��
� G���� ���%����� *M� ���7� !M� *� ��� �� +M� �������� �M� = ��� 2�� i4����� ��� ����������� �� ��� �7� � %������ ��� ���$� 3 �� �� �� �:� ������ � ��� ����j�� �����$ ��.����!��$����88GX�:9&9'�8�#��;��
� G���� ���7�!M�+�����=M�*� �����+M�= ���2����� �)��� ������ �$�������� ���$� 3 �M���� ���M���� �� �� ������������DD8�%����� ����������8�7���������$���= ���C��88GX��G&:'�;8#�<;��
� G9��� ���7� !M� +������ CM� *� ��� �� +M� ���%����� *M� �������� ��� !�� ��7� ���� %������� ��� ���� �$�� ��������� ��� ��3 ���� ��� ������ ������ �������� �������������������$ ��.����!��$����88<X�:�&�'�:�#�;D��
� G:��� ���7� !M����% ����� CM� = ���2M� �$�Z�� �_��(�1� ��� �%����� ������ �%������������ �� ���I������$ ��.����!��$����88:X�:8&:':D�#:G9��
� G;��� ������� =2M� =��� ��� �.�� ��� ���� ��� ��� �$�� ������ ��� � ���� ����7� ������ ��7��.����2��������= ����88<X���G&�'<<:#<D:��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �99
� G<��� @��$ � �� _M� =��� _M� �� � /M� _ � �� �M� ( ��$ � *M� (� � _�� ����#�� ������ %������������������� �������� ������ ���� %%��� ��� ������� %���#��� ��������S������������������$�� ��.����= ����88DX���&�'9D#::��
� GD��� . ���� =2M� .� ����� *M� ��� ��� !.�� ,���#����� �� � ��� ��� �� ���� ����� ����1 �$� ������ ���������%���� ������������� ������ ���������%����������� �1�����$��� ���� �����4�����C��88;X���&�';�#;:��
� GG��� ������� �� CM� � � �Z�� �� �M� ��� ��6� !M� @���� *=M� +����� C�M� =���� C���*�������� ��� �� �� � %����%$7� �7� �)��� ��� ��� ������ �� � %���� � �� ������ � ��*$����88�X�D,<;��
� �88��� ������� ��CM�4����� ���CM�.�����!M�. )���*M�+ ������!M�=���#2�����C��������� ������ ���������������������� ����� ��(-�# ��������� ����1 �$��� ��� %����%$7������ � ��*$����88<X���&= %%���',�9��
� �8���� !%%��7� 4,M� [������� C!M� ( �� ��� C�� .������� 3 �� � �� ��� ��� ���1�$� ��������7� �� ����� %������#� �$� %���� �%� �� ���� ���� 1� ��� $�� ���� .����2��������= ����889X���9&;'�:8�#�:8D��
� �8���� !%%��7�4,M�. ���6Z�[=M�4���������.������#� �$�%�������� �1����� ����7����%%� �� ���� ��%��� ��� ����7��.����2��������= ����88;X���D&;'�9<�#�:G���
� �8���� �������!�$����� �CM�.���6�2�������=M�+���6�4)��+C��!L%�� ��� ���5� �������� ��%���� ��� �������� ��� ���� � ����� �"������ ����� ���� ��� %���� � ��� ���%�3 ������� ��.����-������ �����88<X���&�'�::#�;���
� �89��� ��$��� =M� ,�� #������ � �2���� ������ ���1�$#�� � �� ��� ������ ������� �������Z���������.����/�������=� �>�=����G:;X�9�:<���
� �8:��� ��$���=�� -���� ��� ��� ��� ��� � ��L ���7� ����� %���� �� ������� ��� �� ������ %� ��� ��� �7�� �� �%�� ��� �� �$�� ��1#����� � ���� C� 4 ��� �$��� �G;�X���<�:::��
� �8;��� 2 ���� ![M�2���� 2�� .������#��� ���� ���1�$� ������� -�� ( �$� 7 ���� % � � �� �������� ����������� �� %����������C�4 ����$����GD�X��:<&G':�:9#:�;8��
� �8<��� 4�1��#.�%����M�2����2��.������#��� �������1�$��������--��=%�� � ��� �� ������� �� �����������C�4 ����$����GD�X��:<&G':�;�#:�<���
� �8D��� 4$����=M����L�C���� ������%%� �� �������%������������ ���� ��%��� ��� ����7���� ��.����= ����88�X��D&�'�<#����
� �8G��� =���#2�����C�M�� J�6����������C,M�+��6��������������>��������������������� � ����� %�3 ���� � ���� � �)������ ��� ���� %�� � %�� � ��� �� �� ���� � ������5���� ��.����-������ �����88;X���&�'�G���
� ��8��� .�1���� ��M� �$��� !M� ��� ��� !(�� 2������7� ����� ���%#%���� �$7� ������7������1 ��� � ������1� ������������1 �$� ������ ��%������������% ������ �7�����$��� ��.����= ����88�X��&9'�9:#�:8��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9:
� ������ ��� �M� .���Z��� (M� [ ����#4��1�� C!�� *$�� ��� ��� ������ �� %������#� �$�%���� &%������� ���'� ��� ������ �� %������#%���� %���� &� �� �� �� �'� �������� ��� ����7��.����2��������= ����88�X��8<&�'��G#��<��
� ������ �� �����[M�(� �����=�M�� ������M�[����=(M�,�����7�4+����%���%��� ��M������ 6��M� �� ���#�� ��� �� �� ��� �$�� ��� ��� � �� �� ������ ���� ���� ���� .����2��������= ����88�X��8D��8���
� ������ _� �$�����2M�� ��� �_M�� ���������=� � �� ��������% �� ���$��� �M����$�� ��M�� ���� �� ������ � ��� %������#��� ����1� ��� $�� ��� ���� ��� = ��� +7��������������GG8X��<8:;��
� ��9��� _� �$���� �2M� � ����� ��M� �� ������ ��� *$�� ��� ��� ��% ���7� %%� ��� %����������1�$�������� ���$��� �����$�� ���1� ��������� �1��[� �����GDGX��<���
� ��:��� +� ���M�*���1 �6��!M�[ �����2��*$���������������$��� �����$�� ���1� ���� � ��� ������ �� %������#��� ���� ���1�$� �������� C� ����� ��Z��� = ��� �GG�X����;���
� ��;��� ����� �� �CM� _����� CM� =����� CM� =����� 4,M� 4��� �� C��� !����� ������� ���%��������������������$��������������� ��� ���� ��%�$ ������� ��������� �����������88�X��99D���
� ��<��� ��L�2!�� .������#� �$� %���� �� ������ ��� � %%���� ��� ���� C������L ������= ����889X�;�&9'9DG#9G;��
� ��D��� ��L�2!M��������!2M�! �$������2�M�=�$ ������=2M�=�� ���C!M�+��������_2��.������#� �$�%����+��1�$���������$����������������������������= ���������������.�$�������2� ���!������GGDX�D:&;';�D#;9;��
� ��G��� �� � � !�� .���� � �$� �� ���1�$� ������� %��� � ��7� ��� ���� ��� ��� �� �$��%��%�� ��� ��� � � ��� � ���� ���� �%������ -��� C� �����L ������ -�%����� �GGGX��9&9':�G#:�:��
� ��8��� (���(*M��)���!M�(����2*M��7����,����� ������ �����1�$����������$������������ ���� ���� �������7�� � ��I��! ��=% ���C��88�X���988��
� ������ �� ������ .M� C��������� 4M� _�����Z� *M� C��������� ,/M� �������=�� !������ ���*�% ��� � ������ �� .������#2 �$� � �� �� ���� �� /�� -�������� ��� ���!% �$�� � 6� ������������= ����������$���=%� �#*$ �Z�����=Z ��� ����������2���� 6����� � ���*� ���.����2��������= ����88DX����&:'�9��#�998��
� ������ _Z ���/M�� �Z��*M�� �� �*M�_ �$ ��=M�/���� $��)���cM�_ � �����_��.��� ���� ��#%����� �������������%������#� �$�%�������$ ���� %���#��� ��������� ������ ��� $ ��� ������ � ���������� .���� 2�������� = ��� �88DX����&:'��:�#��;8��
� ������ ������ ������ ���������� ���������� ��� ������� ������ �������� �����������������������������������������C�.������������88�X�9D�8;#�8D��
� ��9��� � ��7� �@M� _$�� +_�� ���������7� , ��� F � �7� -���L� &�,F-'� � � �%���%��� ������ ��������� � ����� � ��� ������� ��!L%����������GG9X��G��8#��;��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9;
� ��:��� ��� * ���� �+M� ������� CM� 4� � lM� ������ C�M� (������ �M� ,�6��� 2����%�� "�� ����� �� ��� �� ��%J������� � ��� ��� �����������7�, ���F � �7�-���L� &�,F-'� !�� -�� ��� ��� �� ��� ��� � �� ��� ���������5�� � ����������� � � �����GGDX�DG;G�#<88��
� ��;��� .����#��#,����=M�-���� ���M���������CM�������Z7#c� �$����,��, %�� �� �������%������# �$ � ���#���� ����� %��7����%$7��,������GGGX��:�&G�;8'��99��
� ��<��� ������� �� CM� ��� ��6� !M� 2 ���� �M� =���#2����� C�M� +����� C�� ,���#��������� � ��� ��� � %�� �� ����� ���� �� ��� �� � �� ��� �� � %��7����%$7�� ��� � ��*$����88;X���,;���
� ��D��� ��1����� CM� �����7� �M� _�� �� �M� (������� ��� = �� ��� *�������� ��� (-��, %�$7%�����%$7� ��� (��� ��� /��Z�� �8�$� ����������� ��� ������ � ���� ����%%��� � �� �� ����� �����4�������88�����������<�������
2���*7%��+���� ��
� ��G��� �� �� ��� .���[$7� �$�� �7� ���� ��� ���� �$�� � �� �����$ ��I� C��������� = ����������GDDX��9&�8'�8;�#�8<���
� ��8��� �� �� ���.���������� ����7����$� 3 ������������= ����888X��;���<#���D��
� ������ 4���$�����*M� 4��Z���� 4[M� . �Z���� �,M� ����������C�����7� �� ��� � %��7���� � � �7������� %�� �� ����.����2��������= ����88�X��8G&�'<;�#<;:��
� ������ ������� �� C�� ����� � ��� �� ���� �� �� ��� ���� %� ������ �-(B�� *��� �������� ���� �7��� "�� ��� ��) ��� � %���� �"����� i��� �� ��������� 4��������� ���������� � �M�>� ���� ������4������X��88<����
2���*7%��+���� ��
� ������ ,����.M�/� 7���*(M�,��������M��6�� ���,M�� �� ���M�2�6��� ��[������� ������� ��� ��� �� �� � %����%$7� �� (-�# �������� %� ����� ��� $ �$�7� �� ����� ������ ��� �$��%7� �7� �)��� ��� ��� ������ �� ���7� � �� ��� �-�=� �88�X��;&�9'�GD:#�GD<��
� ��9��� �7��/M�,���4M�.�� ������i= �� ����������������� ��� %����%$7j�������$ ��.����!��$����88�X�9D&�'�#����
� ��:��� + ��� � +M� ��� ��M� ������� +M� � �� � 2M� [ � �M� + ��� � .� ��� ��� �� ��� %�$7%�����%$7� ��(-�# �������� � �)�����1$�� ����1���� ������ �� ��� � �� ������%���� ������ ��-������� ���88:X�98&�'���#��:��
� ��;��� + ��� �+M��������+M������M����,M�-M�2��� ����M����=+����������%� ��������$���� � �������� �������� ���� ���� �$�� ������� ��� ��� (-�#���� ���� �� ��� %����%$7��%���%��� ����� �7����� � ��*$����88:X��8&;'<:�#<:G��
� ��<��� 4 ��� �� �M� 4 ����� �M� =�$1�6 ����� �M� 2���� .M� 4 � .M� .������ �� ��� ���!�� � ��� ��� ������� � %���� �� ��� ���� ��������� ��� �� �� � %����%$7� ��%� �����1 �$�$ ��� �� ����� � ���7�� � �����%������������ ����1 �$��$����� � ���7�����$ �����$� 3 ������$����������88:X��9�&�8'���8#���9��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9<
� ��D��� C��������(-�� �� �� � %����%$7� � ���� ��� ����������%� �������������= ����88:X���&���.���'�:�G#�:�G��
� ��G��� +�����$���M�=�� �$�/��>������$7� ��� ��� ������������ �� �� ������ ������(-�#���� ������ ��� %��7����%$7����������= ����88:X���&�'�89#�8D��
� �98��� ������.M�= ��#����*M�_�6�.��*$�������������%��7��� ��� ��&.�,��'�&/�1#� ��O'� �� �$��%7� ���� � %����%$7� ��� �$�� ����� � ��� � �� *$��� �888X� :&= %%��:',<G��
� �9���� ,��%�����+M�2 ����..M�+ �$ ��#(6��/����� � ���������� ���������� ��������%� �� �����.����2��������= ����88;X���D&��= %%�'G�=#�8<=��
� �9���� + ������������ C�� *$�� ���� ��� ���� �� ���7� �)������ ��� �������� ���L%�� �������� �7������$�� ��.����= ����88:X��G&�';���
� �9���� �7� �� ��M� =� Z7� �M� ����7� ,M� *�%� (M� �Z �� 4M� � ��� ���� *$�� ���� ��� ���� �� ���7� �)������ ��� �������� �� �L%�� ������ �� �7� �� ��� ��������$�� ��.����= ����889X��D&:'��9#��G��
� �99��� + ������������ CM� +��6��6#�����6� �M� ������ @M� ��6��6� ��M� ����� �M�� 6�.��,���#������ �� �������������������� ��� ��������L%�� �������� �7� ������������$�� ��.����= ����GG;X��898�#98D��
� �9:��� 2 ��Z� 4M� =�$�Z� =����� �������� �� � ��� ��� �$�� � �� ��� ���� �� ������ ��� %��7�������%���� �����.����2��������= ����88�X����&<'���:#������
� �9;��� �������=2��4� ����� �� ���������� �������� ���=�� ��7��������$�� ��.��� ��= ����7� ��� ����$�� �� = ����7� !� �� ���� ��� 2�����$� �� ��� ���� /�1�������M�>=�M��%� ���88:����
2���*7%��+���� ��
� �9<��� 4���$�CM�2� � ���M���� ��6�!M����,!M�.�� �C�M�� � �Z�� ����������-�%������� %��7����%$7�����$��3 � �7����� ������(-�#�# ��������%� ������C���3 ��-�� ������ ��=7�����88�X���&9'989#98<��
� �9D��� �$� ��������,(M�4�� � ����M�C�������M�� ���CM�(������!����������2��� ������� -�)�������=����* �� ��.��������� ������� �����$�� ��.����= ����88:X��G�9#9D��
� �9G��� =���#2����� C�M� ������� �� C�� *�������� ��� (-�#������� � %����%$7�� -��=7���7� 2�� ������M� 2 ������ ��� �66���� ��� �)��� ��M� ����� � �� ��� ����������� ���� ���� ���� =�� ,� �M� � ��� � � F � �7� ��� ��� . �� �$ ��X� �88G��%�;G:#<�:����
2���*7%��+���� ��
� �:8��� C���� CM� ��� �$���� �M� ��� �$���� C�� (-�#���� ���� �� �� � %����%$7����������= ����88�X��D&��'G<G#GD;��
� �:���� ��7���+C��4� �� �����%�� �� ���������������(-�#���� ����� %����%$7���-�=�2����889X��9&G'9<�#9<:��
�� ��� ������������ ���� ������ ���� �� ������������� ������ ��� � ���!���"���
� �9D
� �:���� 4 ������ ��M� F ���� 2��� ����������� ��� �$�� ����7� ��� ��� ��7� ��� %��7#,#��� �� � �� ���� �$�� ��������� ���(-�#���� ���� �� �� � %����%$7�� C�����������������88:X�:�&�'���#��G��
� �:���� *���7� .CM� +�������� �C�� >��� ��� � � �%��7���� %��7�Z7� � ��� � ����� ���� �� ��� %��7����%$7� ��(-�#%�� � ���%� ����� ������ ������������1 �$��� ������ ����� ������������= ����88;X���&;'D89#D8D��
� �:9��� _�����M�� ����#�� � ����M����� ����M������� ����M�,�������!M�_�6�.��*$���!+���� �7��.��� � ��7��� �7���%�����.�5��*$�������������2�����$����=� �7� ����*��% ���.�$����7�����-�=X��88�����
2���*7%��+���� ��
� �::��� *$��%�7�==M�,� ���2M������2�M�2 � ��C.M�� ������C[M�_�6��C���� %����� �� ������������������7������� ��.����= ����88;X���&�'::#;�M�� ��
� �:;��� ������� �� CM� ��� ��6� !M� 2 � �� � � ���� C�M� =���#2����� C�M� +����� C���������� �������� ���$��� %�$7%�����%$7� ���� ��������� ��������$���������������$��� %����%$7������ � ��*$����88;X���,:G#,;8��
� �:<��� !���Z� 2��� *���%���� ��� ��� % � � ��� ������ �� ��� � �#7���� �����1� %� ��� �%%� �� ����.����2��������= ����GG�X�DG��G#�����
� �:D��� ��Z�7� ��M� +��� � 2+�� � ������ �� ��� ���� ��� ���%� ���� ��� ���$� 3 �������������= ����888X��;���:#���G��
� �:G��� 4����� ��� CM� . )��� *M� *������� �M� ������� �� CM� � � �Z�� �� �M� ��� ��6� !�����% ��� 6��� ������%$7� � �� ���� ��� �� �� � %����%$7� �� (-�# ��������%� ���������� � ��*$����88�X�D,;���
� �;8��� ������� � �M� +��� ��� .�� >��� ��� ����� ��� � L��� 1 �$� %������� ���� �� %������� ���$�� �� �����%$7������$�� ��.����= ����88GX���&�'��#�<��
� �;���� ������� � �M� .��� ,M� .��� � �M� ��� �4M� � �� �� 4�M� +��� ��� .�� � ������ ��%������#� �$� %���� � L��� 1 �$� % � � ��� ��� ����� �� ���$�� �� %��� �� � ����7������$�� ��.����= ����88GX���&:'<�;#<����
� �;���� .���@�M�@��1��_M�,� � �/M�, ��*_M�_���-M�=����-���.������#� �$�%����$��������������� ����� ����������������� �� ��� ���$��� ����� ����C�.����2������������$���= ����88GX�;�&D'�8�8#�8�9��
� �;���� (7���1���$� =!M� _� 7�� =M� , ��� ,�� � ����� �� �� � �� ��� ��� $ ���������$7��� ����� ������ �7� %������� �������� � ������ � ���$� ��� ������$�������� ��� ����� ��% �� �7� %������� ������������ &.������ ���� 9;�'�� !��*����� ��������$��9D�$���� ������ �������$�����$�%�� ��2�����$�=�� ��7������M�*�L���88�����
2���*7%��+���� ��
� �;9��� , �@M�_�����M�2 �����M�[$����������� ��������%��� ���� ���� ������L%�� �������%������� ����������� ��� ���� ��%(���%��������[� ���2�% ��2������88�X��8&:'��;#�98��
��������������� ����� ���������� ������������� ����� � �� ��������
� �9G
� �;:��� . ���6Z�[=M�!%%��7�4,��.������� � �$� %���� � ����7� ��� ��1� ���$�����7�� C���� ����= ����88:X��;&;'�89�#�8:9��
� �;;��� [ ������CM�_������2M�_�������.M�/Z��Z��!M�=�$ ��6�#���� �=M�c ��������2���� ��� !������� ��� %������#� �$� %���� ��� ����� $�� ��� �� ���� �� ��� 1 �$� ������ �� ����� ��� ����� � ��� � ���� �� �� � ��#� 6�� ��������� ��� � ����L%�� �������� ������-�%�����2����889X��:&�'�D<#�G���
� �;<��� @ Z����!M�[� �������4M�����Z�2��-���������������#������ �� ���1 �$��$������#����M� ����� ��� ���7���� �� � �M� �� � �� Z�����1�$� �����#-M� ����� �� � �����������1�$� ������ �7� .,+�S.!+� � ����%$������ � .���� 2�������� = ��� �888X��8:�<��#�<�8��
� �;D��� / �$ � �� *M� (�$ ����� (M� /Z� �$ � -�� � ������ ��� �� ������ �� ���%�%��� �� ���$��� �� ����������������������,�7������%���888X���8����#���D��
� �;G��� ( ���� +M� 2 �$������ 2�� �� %���� � �� �� �� ������ ��� � C� �� �� =� � �889X�D�G�:#G�9��
� �<8��� !������.�M�4��1����M�(�������CCM�=�$���������C.M�4�L�(�M����c��������.������#� �$� %���� %��%�� ��� � ��� �$���� ��� ���� �%� �� ���� ���� %��������� �� ��� ���%������� ���1�$� ������ ��������+��1�$���������88;X��9&�'�;:#�<���
� �<���� _����/M�������� �>M������ ��� ����*$������������� �� ���� �������������� �� �����C�.����2������������$���= ����88<X�;8�88#�8���
��