Innholdsfortegnelse innbruddsalarm og integrert sikkerhetssystem

109

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Innholdsfortegnelse innbruddsalarm og integrert sikkerhetssystemIntroduksjon til innbruddsalarm og integrert sikkerhetssystem .......................111

ATS Master Integrert sikkerhetssystem ......................................................112Oversikt ATS Master Integrert sikkerhetssystem ..............................................114ATS Master sentraler .........................................................................................116Undersentraler – utvidelse av ATS Master .......................................................118Dørkontroll/adgangskontroll ............................................................................. 120Minneutvidelse ................................................................................................. 122Kommunikasjon ............................................................................................... 123Alarmoverføring TDA7400-serien .................................................................... 125Alarmoverføring IRIS 200-serien ..................................................................... 126Alarmoverføring IRIS400/TDA1400-serien ...................................................... 127Busskommunikasjon ........................................................................................ 128PC kommunikasjonsutstyr ............................................................................... 129Utgangsutvidelse ............................................................................................. 130Kabinett .............................................................................................................131Betjeningspanel ............................................................................................... 132ATS kortlesere .................................................................................................. 133Programmeringskort til kortlæsere .................................................................. 134Kort og tagger til magnet, hitag II og mifarekortlesere ................................... 135Tilbehør til kortlesere ........................................................................................ 137Tilbehør AIA – Forbikoblere ............................................................................. 138Alliance administrasjonsprogramvare ........................................................141Alliance Overordnet sikkerhetssystem ............................................................ 142PC programvare ............................................................................................... 144ATS Advanced ................................................................................................ 147Oversikt ATS Advanced ................................................................................... 148ATS Advanced ATS1000A ............................................................................... 150ATS Advanced ATS2000A............................................................................... 152Betjeningspaneler og kortlesere ...................................................................... 153Undersentraler – utvidelse av ATS Advanced ................................................ 154ATS Advanced Up/Downloader ...................................................................... 156NX-10 innbruddsalarmsentral ...................................................................... 157Oversikt NX-10 Innbruddsalarmsentral ........................................................... 158NX sentral & betjeningspanel .......................................................................... 160NX Utvidelsemoduler ....................................................................................... 161Introduksjon til avansert detekteringsteknologi ....................................... 164Bevegelsesdetektorer – Romovervåking ........................................................ 165Oversikt bevegelsesdetektorer ........................................................................ 166PIR-detektorer EV100-serien .......................................................................... 168PIR detektorer EV1000 og EV1100 serien ....................................................... 169Takdetektor – 360° EV600-serien.....................................................................170Vektordetektorer VE1000, VE1100 och VE700-serien .....................................172Kombi Plus Detektorer PIR/Mikrobølge ............................................................174Kombidetektor DD105 ......................................................................................175Kombidetektorer DD300-serien .......................................................................176Kombi Plus Detektorer DD1000-serien ........................................................... 177360o Kombidetektorer DD600-serien ...............................................................178Bevegelsesdetektorer med anti-maskering (antimask, AM) ........................... 179PIR-detektorer med antimask EV1000- och EV1100-serien ........................... 180Vektordetektorer med antimask VE1000-, VE1100- och VE700-serien ...........181Kombi Plus Detektorer med antimask DD1000AM-serien ............................. 182360o Kombidetektorer med antimask DD600-serien...................................... 183

110

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Innbruddsdetektering – Trådsløs kommunikasjon ................................... 186Trådløse detektorer .......................................................................................... 187Trådløse enheter .............................................................................................. 188Trådløse detektorer til 868 MHz Gen 2 ........................................................... 189Objekt overvåking Seismiske detektorer ................................................... 192Seismiske detektorer ....................................................................................... 193Programmerbare seismiske detektorer ........................................................... 194Skallsikring ..................................................................................................... 197Magnetkontakter .............................................................................................. 198Glassbruddetektorer ........................................................................................ 207Sjokkdetektorer ................................................................................................ 210Linjedetektor – innendørs/utendørs ..................................................................211Winguard Pro – AIR minilinjedetektor .............................................................. 212Perimeter overvåking .................................................................................... 213Linjedetektorer, PB-serien utendørs ................................................................ 214Linjedetektorer, PB serien utendørs for montering i søyler ............................. 215Linjedetektorer, PB-serien, utendørssøyler ..................................................... 216Linjedetektorer, PB-serien, tilbehør til utendørssøyler .....................................217AIR Liniedetektorer, SB-serien udendørs ........................................................ 218Linjedetektorer, SB-serien utendørssøyler ...................................................... 219Linjedetektorer, SB-serien, tilbehør til utendørssøyler ................................... 220Mikrobølge barrierer MRW-serien ................................................................... 221Tilbehør MRW-serien ....................................................................................... 222Mikrofonkabel, DF-serien ................................................................................. 223Tilbehør DF-serien ........................................................................................... 224Kombidetektorer og PIR for utendørsbruk ................................................ 225Utendørsdetektorer – Kombi/PIR ..................................................................... 226ATEX sertifiserte mikrobølge detektor ....................................................... 227Øvrige detektorer .......................................................................................... 228Varsling ............................................................................................................. 230Trådløse sirener ............................................................................................... 233Stand alone ...................................................................................................... 233Installasjonsmateriell .................................................................................... 234Koblingsbokser ................................................................................................ 234Installasjonskabler ........................................................................................... 235Strømforsyning 12 V ......................................................................................... 237Strømforsyning 24 V ......................................................................................... 238Batteri ............................................................................................................... 239

111

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Introduksjon til innbruddsalarm og integrert sikkerhetssystemUTC Fire & Security er en ledende produsent av avansert detektorteknologi for det globale sikkerhetsmarkedet. Produktsortimentet består av avanserte inn-bruddsalarmsentraler, sirener, integrerte adgangskontrollsystemer og ett kom-plett sortiment av tilbehør og detektorer for alle miljøer.

Innbruddsalarmsentraler for små og mellomstore applikasjoner består av ATS Advanced. For avanserte integrerte løsninger tilbyr vi ATS Master-serien med en Titan eller Alliance programvare.

Avansert innbruddsalarmteknologi fra UTC Fire & Security gjør valget enkelt. Vår dyktighet og kunnskap med utvikling av speilopptikk kommer fra mer enn 25 års erfaring fra starten av Aritech på 1980-tallet. Aritech detektorer brukes i de fleste av verdens høysikkerhetsinstallasjoner.

ATS

Master

NX-

plattformen

ATS

Advanced

Markedsoversikt Innbruddsalarmsentraler

Bedrifter og konsern

Butikker og kjøpesenter

Hus og leiligheter

112

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS Master er et integrert alarm og adgangskontrollsystem som har fra 8 til 256 soner og 4 til 16 områder pr. sentral.

Med programvaren Titan kan 16 sentraler integreres og utgjøre ett system. Med programvaren Alliance kan opp til 128 sentraler integreres og utgjøre ett system. Dette gir ett system med 32 768 soner, 32 768 utganger og 8192/6144 kortlesere.

ATS Master kan brukes i mange applikasjoner som; kommuner, offentlige bygg, detaljehandel, industri og transportsektoren slik som jernbanen, fly-plasser, logistikksentraler med mer.

Det at Alliance dessuten integrerer UTC Fire & Security videolagrere og brannalarmsentraler gjør ATS Master til et fullstendig sikkerhetssystem. Integreringen mellom systemene er sømløs. En innbruddsalarm kan starte videoopptak, sperre dører og skru på belysningen i bygget. En brannalarm kan låse visse dører og låse opp andre for å få en naturlig evakuering, samtidig som alle sirener i innbruddsalarmen deaktiveres for ikke å over-døve eventuell talevarsling for evakuering.

BetjeningAlle ATS Master sentraler har samme programvare. Dette betyr at bruken er den samme for både montører og sluttbrukere. Det å tilkoble et område på ATS Master er det samme uavhengig av om systemet består av 8 soner, eller 30 000 soner.

Fleksibel utvidelse Sentralene kan utvides med trådløse og trådbaserte inngangsmoduler, dessuten kan adresserbare to-trådsdetektorer tilkobles. Sentralene kan håndtere en miks av disse utvidelsestypene, men ved bruk av anlegget merker sluttkunden ingen forskjell.

SonetyperDe fire vanligste sonetypene i en innbruddsalarmsentral er: inn/ut, adgangs vei, innbrudd og 24 timer. ATS Master har ytterligere 60 ekstra sonetyper som gjør programmeringen enkel ved igangkjøring. I sonedatabasen vel-ges sonetypen i en rullegardinliste. Velger man typen ”Branndør” kommer den aktuelle sonen til å fungere med et predifinert oppsett for branndører. Velger man sonetypen ”Forsinket overfallsalarm” kommer sonen til å funge-re som en overfallsalarm som ikke rapporterer til alarmmottaket før en timer har utløpt. Dette medfører at alarmen kan tilbakestilles før tiden utløper og man ikke trenger å tilkalle politiet grunnet uønsket alarm.

Markedets enkleste betjeningGjennom å vise sitt berøringsfrie kort tre ganger fremfor en kortleser kan et eller flere områder tilkobles. Den enkle betjeningen skaper sikkerhet hos brukerne og risikoen for uønskede alarmer forårsaket av brukerfeil minimeres. Systemet kan frakobles med både kort og kode, eller bare kort avhengig av hvilken sikkerhet man ønsker.

Dør-/adgangskontroll16 kortlesere kan tilkobles databussen på ATS Master. Disse fungerer som dørkontroll og kan låse opp dører med kort, kode eller kort og kode. Adgangskontrollsystemet kan håndtere opp til 48 kortlesere pr. ATS Master. Adgangskontrollsystem inneholder funksjoner som ”Antipassback”, ”Sluse-funksjon” og alle andre standardfunksjoner.

ATS Master Integrert sikkerhetssystem

113

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Betjeningspanel med klartekst og innebygd kortleser LCD betjeningspanel med 2x16 tegn eller 4x16 tegn gir brukeren et godt innsyn i systemet ved betjening. Den innebygde kortleseren kan brukes til til- eller frakobling, men kan også styre en dør.

MakrologikkFor de funksjonene som ikke er standard i ATS Master kan man lage mak-roer. OG og ELLER prinsipper brukes i en tydelig tabell og hver makro kan testes individuelt etter programmering.

RapporterOm et integrert sikkerhetssystem brukes fullt ut kan dokumentasjonen utgjøre en stor del av installasjonskostnadene. I PC-programvaren Titan kan all pro-grammering skrives ut for å enkelt å kunne plasseres i en FDV-perm.

Sertifisering i henhold til den nyeste EN grade 3 standarden.

ATS Master 2000-serien 3000-serien 4000-serien

Soner i sentralen 8 8 16

Maks. soner, trådbasert, trådløst eller kombinert 64 128 256

Maks. Betjeningspaneler/kortlesere 16 16 16

Maks. antall områder 4 8 16

FG grad Grad 3 Grad 3 Grad 3

Kabinett størrelser i metall Stort/Medium/Lite Stort/Medium/Lite Stort

114

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS databuss

ATS1210L

ATS1220

ATS1211ATS1110

ATS1111

ATS1115

ATS1116

Oversikt ATS MasterIntegrert sikkerhetssystem

ATS3405E

ATS2105E

ATS1201E

ATS1203E

ATS1204E

FG grad 3 nyeste EN50130 standarden

115

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS4605E

ATS1170ATS1235 ATS125x

1. ATS Master sentraler 8-256 soner (se side 116)

2. Betjeningspaneler/kortlesere (se side 132-133)

3. Utvidelseskort 4-32 zoner (se side 118-119)

4. Trådløse mottakere 868 Mhz (se side 188)

5. ATS Adgangskontroll (se side 120-121)

6. Kortlesere med wiegand interface (se side 247-251)

Wiegand

Lokal databuss

ATS1192

ATS1197

ATS1190ATS1160N

ATS1161N

TDA74xx

MI buss

ACI6130

T-525 430211006

ACI407

T-525 430211006ATS1170

T-500W 430209006

116

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

• ATS2105E, 8-64 soner, 4 områder, 50-11.466 brukere

• ATS3405E, 8-128 soner, 8 områder, 50-11.466 brukere

• ATS4605E, 16-256 soner, 16 områder, 2.000-64.000 brukere

ATS2105E/ATS2405E/ATS2605E og ATS3105E/ATS3405E/ATS3605E kan utvides med ekstra minne. Dette gjør at antall brukere og alarm- og dør-grupper økes. ATS4605E leveres med ekstra minne.

Ekstra minne gir også mulighet for tilkobling av ATS125x adgangskontrollsen-traler. Skal sentralene utvides med soner på hovedkortet gjøres dette med ATS1202. Ved utvidelse utenfor hovedkortet skjer dette ved hjelp av undersen-traler (US).

Standard i alle ATS Master sentraler er:• RS485 databuss med kontinuerlig

kommunikasjon med opp til 16 betjeningspanel (BP) og 15 under-sentraler (US)

• PLS med 24 makro (logiske sammensetninger)

• Opp til 255 programmerbare utganger

• Norsk programvare for programme-ring og grafisk presentasjon

• Innebygd oppringer

• Programmering, overvåkning og vedlikehold via PC, lokalt/eksternt

• Switchmode strømforsyning

• Metallkabinett

• Følger EN50131-1 kravene, miljø-klasse 2, FG Grad 2/3

ATS2105E* Lite kabinett, 8 soner, kan utvides til 64 soner. 4 områder. Utbyggbar til 256 utganger. Mål (HxBxD) 388x315x85 mm. (Tidligere ATS2005).

FG grad 3.

ATS3405E* Medium kabinett, 8 soner, kan utvides til 128 soner. 8 områder. Utbyggbar til 256 utganger.Mål (HxBxD) 370x475x160 mm. (Tidligere ATS3005).

FG grad 3.

ATS4605E* Stort kabinett, 16 soner, kan utvides til 256 soner. 16 områder. Utbyggbar til 256 utganger. Mål (HxBxD) 460x475x85 mm. (Tidligere ATS4505).

FG grad 3.

Merk* Produktet er ennå ikke lansert ved utgivelsen av denne katalogen.

ATS Master sentraler

117

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Erstatningskort

ATS2699EMBC Erstatningskort ATS2105E. Husk norsk EPROM – ATS4005EUP.



ST580 Sabotasjebryter for ATS sentralapparater.


118

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Undersentraler – utvidelse av ATS MasterUndersentraler (US) brukes til å utvide systemet med ekstra soner eller dørsen-traler med mere. En US kan plasseres på en valgfri plass i bygget og kommu-niserer med sentralen over databussen (RS485). Undersentralene leveres i ulike versjoner og kabinett. Hver ATS Master sentral kan ha opp til 15 US’er, men det er størrelsen på sentralen som setter grense for hvor mange soner som kan programmeres.

Ved tilkobling av firedørssentraler ATS125x kan man kun ha maks 12 styk-ker på en sentral og de må ha US adresse 1-12.

ATS1202 er ikke en US, den brukes til å utvide antall soner på hovedkortet til sentralen. Hver ATS1202 har 8 soner og maks antall soner per sentral er:• ATS2105E/ATS2405E/ATS2605E og tre stk ATS1202 øker antallet soner på

hovedkortet fra 8 til 32

• ATS3105E/ATS3405E/ATS3605E og tre stk ATS1202 øker antallet soner på hovedkortet fra 8 til 32

• ATS4605E og to stk ATS1202 øker antallet soner på hovedkortet fra 16 til 32

• ATS1201 og 3 stk ATS1202 øker antall soner i enheten fra 8 til 32

ATS1201E* 8-32 soners undersentral med 3 A strømforsyning og sireneutgang i lite kabinett. Mål (HxBxD) 388x315x85 mm. Utvides med ATS1202 kort.

ATS1203E* 8-32 soners undersentral med 3 A strømforsyning og sireneutgang i medium kabinett. Mål (HxBxD) 370x475x160 mm. Utvides med ATS1202 kort.

ATS1204E* 8-32 soners undersentral med 3 A strømforsyning og sireneutgang i stort kabinett. Mål (HxBxD) 460x475x160 mm. Utvides med ATS1202 kort.

ATS1202 Zone expanderkort med 8 zoner. Tilsluttes i centralen eller på ATS1201E/ATS1203E/ATS1204E. Max antal ATS1202 er afhæn-gig af centraltype.

ATS1210L Undersentral med 8 soner i stort plastkabinett ATS1647. 8 Open Collector utganger, kan kombineres med relékortet ATS1810 i samme kabinett. Med kombinasjon med ATS1811 kreves der et ekstra kabinett. Tilsluttes direkte på ATS bussen. Antallet soner er fast og kan ikke utvides, maks 16 utganger.


119

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS1211 Undersentral med 8 soner i metallkabinett ATS1643. 8 Open Collector utganger, kan kombineres med relékortet ATS1810/1811 + ATS1820 kreves der et ekstra kabinett. Tilsluttes direkte på ATS bussen. Antallet soner er fast og kan ikke ut-vides, maks 16 utganger. Uten strømforsyning.

ATS1220 Undersentral med 4 soner i plastkabinett ATS1644. 8 Open Collector utganger, kan kombineres med relékortet ATS1810/1811 + ATS1820 kreves der et ekstra kabinett. Tilsluttes direkte på ATS bussen. Antallet soner er fast og kan ikke ut-vides, maks 16 utganger. Uten strømforsyning.

ATS1631 3 meter tilkoblingskabel for utvidelseskort og utgangskort. Kabel med standard lengde leveres med enhetene.

120

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Dørkontroll/adgangskontrollDet finnes flere alternativ for å tilkoble kortlesere til ATS Master. Forskjellen mellom dørkontroll og adgangskontroll er at det siste alternativet er et rendyrket adgangssystem med alle funksjoner som kreves i et sånt miljø f.eks. antipass-back, slusefunksjoner, tidsstyringer etc. Dørkontroll er en enklere variant av adgangskontroll.

• ATS1226, støtter alle kortlesere som har betegnelsen ATSxxxx. Enheten er en US og er tilpasset dørkontroll.

• ATS1170, støtter alle kortlesere som har betegnelsen ACIxxxx. Enheten er et wiegand-interface og tilkobles systemet som et betjeningspanel (BP). På kortet finnes det et relé for styring av lås, og en inngang for åpneknapp (dørkontroll).

• ATS1250, støtter både ATSxxxx lesere (tilkoblet intern databuss) og ACI lesere tilkoblet de innebygde wiegand-grensesnittene. Enheten tilkobles som en US og styrer fire dører (adgangskontroll).

• ATS1251-54, disse enhetene støtter ikke ACI lesere ettersom de mangler wiegandgrensesnitt. Øvrige funksjoner er like som på ATS1250 (adgangs-kontroll). Kan tilkoble ACIxxxx lesere via ATS1170.

ATS1226 Intelligent adresserbar dørsentral med tilkobling for kortleser og inn-/utganger. Passer alle lesere som har betegnelsen ATSxxxx. Merk: Kun dørkontroll og ikke adgangskontroll.

ATS1170 Wiegand-grensesnitt (1-dørs BP/Wiegand-grensesnitt) PCB, kan monteres i f.eks. i ATS1643. Enkel dørstyring med en utgang for åpning av dør og inngang for åpneknapp. Passer til kabinett ATS1643, ATS1644 og ATS1647.

ATS1250 4-dørs US. 12 V-3 A, (stort kabinett), 16 innganger og 4 wie-gandgrensesnitt. Støtter både ACI og ATS lesere.

ATS1260 Heis-US oppgradering for ATS1250.

121

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS1251 4-dørs US. 12 V-4 A, (stort kabinett), 8 innganger uten wiegand-grensesnitt.

ATS1252 4-dørs US. 24 V-1,6 A til dørlås og 12 V-1,1 A til AUX (stort kabi-nett), 8 innganger uten wiegand-grensesnitt.

ATS1253 4-dørs US. 12 V-4 A (lite kabinett), 8 innganger uten wiegand-grensesnitt.

ATS1254 4-dørs US. 24 V-1,6 A til dørlås og 12 V-1,1 A til AUX (lite kabi-nett), 8 innganger uten wiegand-grensesnitt.

ATS1250MBC Erstatningskort til ATS1250.

ATS1340 Koblingsboks for ett dørmiljø. Passer til ATS1190, ATS1192 og ATS1197.

122

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

MinneutvidelseFor å øke antall brukere, alarm grupper og dørgrupper kan ATS Master utvides med mer minne. ATS4607E leveres alltid med 1 MB minne.

ATS1830 Minnemodul 1 MB RAM.

ATS1831 Intelligent minnemodul 4 MB.

ATS1832 Intelligent minnemodul 8 MB.

Standardhukommelse

Standardminne

ATS2/3/4xx5E

ATS1830 IUM

1 MB RAM

ATS1831 IUM

4 MB RAM

ATS1832 IUM

8 MB RAM

Antall brukere 50 2 000 17 872 64 000

Alarmgrupper 74 138 138 138

Dørgrupper 10 128 128 128

Etasjegrupper 10 64 64 64

Hendelselogg 250 1 000 1 000 1 000

Adgangskontrollogg 10 1 000 1 000 1 000

(kun ATS 46075)

123

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

KommunikasjonFor å komplettere den innebygde analoge alarmsenderen, kan sentralen utvides med forskjellige kommunikasjonsmoduler.

GSM- og IP-moduler brukes til overføring av alarmer via henholdsvis mobilnettet og TCP/IP nettverk. Talemodulen brukes til å overføre talemeldinger for bes-temte alarmer til fasttelefon eller mobiltelefon. Mottakeren kan bekrefte alarmen og avbryte oppringingen.

ATS7200N Talemodul for åtte individuelle meldinger.

ATS7310 GSM-modul (krever SIM kort). Plugg-inn modul som passer til ATS classic og ATS advanced.

124

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Alarm- overføringUTC Fire & Security tilbyr en bredt utvalg av sikkerhetsløsninger, også når det gjelder alarmoverføring til alarmmottak. I vår serie med Iris Touch og TDA enheter støttes OH mottakere og IRIS Secure Apps.

Understøttes af : www.chironsc.com

We listened to youwww.utcfssecurityproducts.eu

Dialler Detective Dialler Analyser Dialler Dialogue Remote ServiceStat App

Integrering mot sentralen:Modulær design gir fleksibilitet og sikkerhet.Koblet til vår markeds-ledende ATS sentral får man en komplett sikkerhetsløsning.

GPRS:GPRS kan brukes til hoved- eller backup alarmoverføringavhengig av sikkerhets-kravene. Med GPRS er de samme funksjonene tilgjengelig som ved overføring via nettverk.

Ethernet:IP tilslutning er i dag enstandard for alarm- kommunikation.Brug den til alarm rapportering og /eller fjernopsætning.

125

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

AlarmoverføringTDA7400-serienMed TDA74xx får du den ultimate løsningen for alarmoverføring og ekstern konfigurasjon. Støtter enten UTC Fire & Securitys OH protokoll eller IRIS Secure Apps og gir deg full fleksibilitet.

IRIS Secure Apps lar deg administrere og diagnostisere alarmsendere og sys-tem, som viser den fulle effekten for installatører og alarmmottak.

Alle funksjonene er bygget rundt IP-kommunikasjon for å reflektere behovene i markedet, med fokus på sikkerhet, ny teknologi og ekstra service.

• Overføring via Ethernet og/eller GPRS

• Kombinert løsning med GPRS som backup

• Støtter ATS Master & ATS Advanced

• Alarmoverføring til OH mottakere

• Alarmoverføring til IRIS Secure Apps mottaker løsning

• Ekstern konfigurering via Ethernet eller GPRS

• Fjerntilgang via nettsiden, uavhengig av bruken av IRIS Secure Apps

• Ekstern oppgradering av firmware via IRIS Secure Apps

TDA7400 GPRS, IP alarmsender for alarmoverføring til alarmsentral. Sen-deren plugges på Mi-Bus og blir en integrert del av alarm sen-tralen. Senderen er kompatibel med alle ATS Advanced og ATS Master sentraler. Senderen er kompatibel med de fleste alarm-mottak i Norge.

El nummer: 6202074.

TDA7420 Ethernet, IP alarmsender for alarmoverføring til alarmsentral. Senderen plugges på Mi-Bus og blir en integrert del av alarm sentralen. Senderen er kompatibel med alle ATS Advanced og ATS Master sentraler. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmottak i Norge.

El nummer: 6202075.

TDA7440 Ethernet/GPRS, IP alarmsender med primær rapporterings over Ethernet, med GPRS som backup for alarmoverføring til alarm-sentral. Senderen plugges på Mi-Bus og blir en integrert del av alarm sentralen. Senderen er kompatibel med alle ATS Advanced og ATS Master. Senderen er kompatibel med de fleste alarm-mottak i Norge.

El nummer: 6202076.

126

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

AlarmoverføringIRIS 200-serienIRIS200 serien har alle fordelene, og er også økonomisk når du skal bruke en IP/GPRS alarmsender som kan benyttes til praktisk talt alle innbrudds-alarmsentraler.

Med sin unike berøringsskjerm er den oversiktlig og enkel å installere.

Vær oppmerksom på at de fleste alarmmottak i dag støtter IRIS Secure Apps, men det kan være unntak.

• Alarmoverføring til alarmmottak med Iris Secure Apps mottaker

• Alarmoverføring via IP eller GPRS eller begge

• Tilkobles innbruddsalarmsentraler via PSTN for IP alarmoverføring (SIA/CID)

• Oppfyller EN 50131 og EN 50136 grad 4 ATS 6

• Enkel konfigurasjon med automatisk protokoll deteksjon

• 4 innganger og 2 utganger

• Poll intervall fra 10 sekunder til 7-dager

• Norske menyer

• Konfigurasjon via USB eller berøringsskjerm

IRIS200 GPRS, IP alarmsender for alarmoverføring til alarmsentral. Sen-deren har 4 innganger og 2 utganger og leveres med kapsling. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmottak i Norge.

El nummer: 6202083.

IRIS220 Ethernet, IP alarmsender for alarmoverføring til alarmsentral. Senderen har 4 innganger og 2 utganger og leveres med kapsling. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmottak i Norge.

El nummer: 6202084.

IRIS240 Ethernet/GPRS, IP alarmsender med primær rapporterings over Ethernet, med GPRS som backup for alarmoverføring til alarm-sentral. Senderen har 4 innganger og 2 utganger og leveres uten kapsling. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmot-tak i Norge.

El nummer: 6202085.

127

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

AlarmoverføringIRIS400/TDA1400-serienIRIS400/TDA1400 serien har alle fordelene, og er samtidig økonomisk når du trenger en IP/GPRS alarmsender som kan benyttes til nesten alle inn-bruddsalarmsentraler.

Med sin unike berøringsskjerm er den oversiktlig og enkel å installerer. Desig-net for innbygging i for eksempel ATS innbruddsalarmsentraler.

Vær oppmerksom på at de fleste alarmmottakene i dag støtter IRIS Secure Apps, men det kan være unntak.

• Alarmoverføring til alarmmottak med Iris Secure apps

• Alarmoverføring via IP eller GPRS eller begge

• Tilkobles innbruddsalarmsentraler via PSTN for IP alarm overføring (SIA/CID)

• Oppfyller EN 50131 og EN 50136 Grade 4 ATS 6

• Enkel konfigurasjon med automatisk protokoll deteksjon

• 16 innganger og 4 utganger

• Poll intervall fra 10 sekunder til 7 dager

• Norske menyer

• Konfigurasjon via USB eller berøringsskjerm

TDA1400 GPRS, IP alarmsender for alarmoverføring til alarmsentral. Sen-deren har 16 innganger og 4 utganger og leveres uten kapsling. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmottak i Norge.

El nummer: 6202077.

TDA1420 Ethernet, IP alarmsender for alarmoverføring til alarmsentral. Senderen har 16 innganger og 4 utganger og leveres uten kapsling. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmottak i Norge.

El nummer: 6202078.

TDA1440 Ethernet/GPRS, IP alarmsender med primær rapporterings over Ethernet, med GPRS som backup for alarmoverføring til alarm-sentral. Senderen har 16 innganger og 4 utganger og leveres uten kapsling. Kan også brukes for konfigurering av ATS sen-tralen via ATS1801. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmottak i Norge.

El nummer: 6202080.

TDA1420-ATS-KIT Ethernet, IP alarmsender for alarmoverføring til alarmsentral + ATS1801. Senderen har 16 innganger og 4 utganger og leveres uten kapsling. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmot-tak i Norge.

TDA1440-ATS-KIT Ethernet/GPRS, IP alarmsender med primær rapporterings over Ethernet, med GPRS som backup for alarmoverføring til alarm-sentral + ATS1801. Senderen har 16 innganger og 4 utganger og leveres uten kapsling. Senderen er kompatibel med de fleste alarmmottak i Norge.

128

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

BusskommunikasjonATS Master kommuniserer med øvrige enheter via en RS485 databuss. Data-bussen kan være opp til 1,5 km lang om spesifikasjonene oppfylles (skjermet cat5 kabel). For å sikre at databussen er så intakt som mulig finnes det et antall enheter som kan brukes.

• ATS1744, deler opp databussen i fire galvaniske avskilte databusser hvor hver buss kan gå opp til 1,5 km

• ATS1742, er en ”lukket sløyfe”-modul der databussen går ut og kommer tilbake. Hvis det oppstår et brudd kommuniserer ATS1742 begge veier slik at man ikke taper noen enheter pga. brudd

• ATS1330 brukes til å splitte RS485 bussen hvis man vil kable i stjerne

ATS1330 Brukes til å splitte RS485 bussen for stjernekabling. En inn, fem ut. Passer i sentralapparat, ATS1201 og ATS125x.

ATS1740 RS485 databuss isolator/forsterker.

El nummer: 6201059.

ATS1741 RS485 til RS232 grensesnitt.

ATS1742 RS485 ”closed loop” modul. ATS databussen går fra dette kortet og kommer tilbake som en sløyfe. Ved brudd kommuniserer ATS1742 begge veier.

ATS1743 RS485 databuss til optisk fiber grensesnitt.

ATS1744 RS485 4-veis databuss splitter.

ATS1840 Sikringskort, 8 separate spenningsutganger m/sikring.

129

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

PC kommunikasjonsutstyrTilkoblingen av ATS Master kan gjøres på flere måter:• Via J18 porten som finnes på samtlige sentraler. Tilkobling via J18 krever en

handling via betjeningpanelet. Denne typen tilkobling anses som en servi-cetilkobling og gir en oppkopling i fire timer (ledig RS232 COM port er nød-vendig).

• Via PC grensesnittet ATS1801 kan man være konstant oppkoblet. Det kre-ves ingen handling via betjeningspanelet og det er dermed en enklere tilko-blingsmåte. Sluttkunden kan selv programmere kort og utføre andre end-ringer på en enkel måte (ledig RS232 COM port er nødvendig).

• Via TCP/IP-modulen ATS1809. For å tilkoble via nettverk eller internett må man ha TCP/IP-modulen og ATS1801.

ATS1630 RS232 programmeringskabel 5 meter (“servicekabel”).

ATS1632 PC-grensesnitt kabel, for ATS1801 (5 meter).

ATS1633 PC-grensesnitt kabel, for ATS1801 (15 meter).

ATS1801 PC- og printer-grensesnitt. Passer til ATS2005, ATS3005 samt ATS4005/4505. Benyttes med kabel ATS1632 eller ATS1633.

ATS1809 IP grensesnitt. Brukes sammen med ATS1801. TITAN eller Alli-ance software.

ATS-IP-KIT Sett med ATS1809 TCP/IP modul og ATS1801 pc & printer grensesnitt.

130

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

UtgangsutvidelseAlle ATS Master sentraler kan ha opp til 256 utganger. Disse kan bestå av van-lige relé eller transistorutganger. Utgangskort kan monteres i sentralen og i alle US enheter i systemet. Antall utvidelser på respektiv enhet vises i tabellen under.

Sentral ATS1250 ATS1201E ATS1210L ATS1220

ATS1810 1 1 2 2 2

ATS1811 16 16 2 2 2

ATS1820 16 16 1 1 1

ATS1810 Utgangskort med 4 reléer. Kan brukes i sentralen og i US, ATS1201, ATS1210, ATS1210L og ATS1220 (Merk. Noen US trenger ekstra kapsling).

ATS1811 Databusstyrt utgangskort med 8 reléer. Kan brukes i sentralen og i US, ATS1201, ATS1210, ATS1210L og ATS1220. (Merk. Noen US trenger ekstra kapsling) Kan spenningsettes for å etterpå ta ut valgfri polaritet på C.

ATS1820 Utgangskort med 16 transistorutganger. Kan brukes i sentralen og i US, ATS1201, ATS1210, ATS1210L og ATS1220. (Merk. Noen US trenger ekstra kapsling).

ATS1821 Utgangsmodul utviklet for frittstående alarmsender. Bruker ut-gangene 4-11 (transistorutganger).

131

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS1640 Metallkabinett til ATS4005. Mål (BxHxD) 315x445x85 mm.

ATS1641 Metallkabinett til ATSS2105E, ATS3105E samt ATS1201E. Mål (BxHxD) 315x338x85 mm.

ATS1642 Metallkabinett til ATS4605E og ATS1250. ATS1251 og ATS1252. Mål (BxHxD) 475x460x160 mm.

ATS1643 Metallkabinett til soneutvidelse/utgangsmodul. Mål (BxHxD) 166x126x37 mm.

ATS1644 Plastkabinett til soneutvidelse/utgangsmodul. Mål (BxHxD) 124x87x34 mm.

ATS1647 Stort plastkabinett til eksempelvis to ATS1210 utvidelseskort eller ett ATS1210 og ett ATS1810.

Kabinett

132

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

BetjeningspanelHver ATS Master kan ha opp til 16 betjeningspanel. De kommer i fire varianter og forskjellen er størrelsen på LCD skjermen og om de har innebygd kortleser eller ikke.

Alle betjeningspanelene har 16 lysdioder for enkel oversikt over områdestatusfor de respektive områdene i anlegget. • Områdeindikering slukket: Område frakoblet

• Områdeindikering lyser: Område tilkoblet

• Områdeindikering blinker: Alarm i område

Indikeringen kan skjules med en skjermbeskytterfunksjon for å hindre at statu-sen vises.

Med den innebygde kortleseren kan betjeningen av anlegget bli blant marke-dets enkleste

• Vis kortet tre ganger foran betjeningspanelet for å tilkoble valgte områder

• Vis kortet en gang foran betjeningspanelet for å frakoble valgte områder

Ønskes høyere sikkerhet kan man:• Tilkoble med kort og kode

• Frakoble med kort og kode

ATS1110 Betjeningspanel med LCD display med 2x16 tegn.

ATS1111 Betjeningspanel med LCD display med 4x16 tegn.

ATS1115 Betjeningspanel med LCD display med 2x16 tegn og innebygd ATS berøringsfri leser. Passer til ATS1471, ATS1473, ATS1475 og ATS1477.

ATS1116 Betjeningspanel med LCD display med 4x16 tegn og innebygd ATS berøringsfri leser. Passer til ATS1471, ATS1473, ATS1475 og ATS1477.

133

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS kortlesereATS Master kan bruke mange typer kortlesere. En type er kortlesere med bete-gnelsen ATSxxxx. De kan kobles direkte til ATS databussen og kommuniserer som et BP. De kan også brukes på alle ATS125x dørsentraler.

Antallet ATSxxxx lesere på ett system avhenger av måten de tilkobles syste-met.

• Direkte på ATS databuss – 16 stk. (dørkontrollsystem) hvor av en må være et LCD betjeningspanel

• ATS1226 kan ha 2 stk. ATSxxxx lesere for styring av to dører i et dørkontroll-system

• ATS125x kan ha 16 stk. ATSxxxx lesere som styrer fire dører i et adgangs-kontrollsystem

Kortteknikken består av berøringsfrie Mifare, Hitag II og magnetkortlesere.

Det er forskjell på disse kortleserene og på de som betegnes med ACIxxxx. ACIxxxx krever et wiegand interface, enten direkte på ATS1250 eller via ATS1170.

ATS1160N Mifare leser u/betjeningspanel, 3 m kabel – Husk ATS1482 for adressering (kan kobles på direkte ATS buss). Passer med kort ACT407 og tagger ACT430.

ATS1161N Mifare leser med innebygd betjeningspanel, 3 m kabel – Husk ATS1482 for adressering (kan kobles på direkte ATS buss). Passer med kort ACT407 og tagger ACT430.

ATS1192 Smartkortleser Hitag II, kobles direkte på ATS-bussen eller ATS125x og ATS1226. Passer til ATS1471, ATS1473, ATS1475 og ATS1477. Vandalsik-ker utforming. 2,5 m kabel.

ATS1197 Smartkortleser med tastatur og LED, vanntett, for innendørs/utendørs bruk. Hitag II, kobles direkte på ATS-bussen eller ATS125x og ATS1226. Passer til ATS1471, ATS1473, ATS1475 og ATS1477.

134

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Kortlesere

ATS1151 Kodetastatur, aluminium, 3 LED. Kobles direkte på ATS-bussen eller ATS125x og ATS1226.

ATS1156 Magnetkortleser med tastatur, aluminium, 3 LED. Kobles direkte på ATS-bussen eller ATS125x og ATS1226. Passer med kort ACT600.

ATS1190 Smartkortleser Hitag II, kobles direkte på ATS-bussen eller ATS125x og ATS1226. 2,5 m kabel. Passer til ATS1471, ATS1473, ATS1475 og ATS1477.

ATS1660

ATS1661

ATS1662

ATS1663

ATS1664

ATS1190 snap-on deksel hvit (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel rød (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel grå (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel beige (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel svart (10 stk.)

Programmeringskort til kortlæsere

ATS1481 Programmeringskort for lesere ATS1190 og ATS1192. ATS1190 och ATS1192 har ikke dipbrytere og må adresseres via betjeningspanelet eller med programmeringskort.

ATS1482 Programmeringskort for lesere ATS1160N og ATS1161N. ATS1160N og ATS1161N har ikke dipbrytere og må adresseres via betjeningspanelet eller med programmeringskort.

Merk* Informasjon om våre wiegandlesere finnes på side 247-251.

135

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Kort og tagger til magnet,hitag II og mifarekortlesereAvhengig av kortleserens leseteknologi er det ulike kort og tagger. ATS Master leser råkortdata fra kortene.

ATS1471 Berøringsfri keytag (ekskl. nøkkelring), Hitag II. Passer til ATS1115, ATS1116, ATS1135, ATS1190, ATS1192, ATS1197.

ATS1473 Berøringsfri keytag (ekskl. nøkkelring), Hitag II. Passer til ATS1115, ATS1116, ATS1135, ATS1190, ATS1192, ATS1197.

ATS1475 Berøringsfri smartkort, pakke med 10 stk. HITAG II. Passer til: ATS1115, ATS1116, ATS1135, ATS1190, ATS1192 & ATS1197.

ATS1476 Berøringsfri smartkort med magnetstripe, pakke med 10 stk. HITAG II. Passer til: ATS1115, ATS1116, ATS1135, ATS1190, ATS1192 & ATS1197. Magnetstripen leveres uten koding.

ATS1477 Berøringsfri fiber keytag (ekskl. nøkkelring), 10 stk. HITAG II. Passer til: ATS1115, ATS1116, ATS1135, ATS1190, ATS1192 & ATS1197

ACT600S Magnetstripekort, koding på spor 2, hvit uten logo.

136

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ACT407 Berøringsfrie kort Mifare. Pakke med 25 stk. Passer til: ACI406, ACI407, ACI6100, ACI6000, ATS1160 og ATS1161.

ACT408 Berøringsfrie duokort med magnetstripe, Mifare. Pakke med 25 stk. Passer til: ACI406, ACI407, ACI6100, ACI6000, ATS1160 og ATS1161. Merk magnetstripen leveres uten koding.

ACT430 Berøringsfrie Mifare keytag. Passer til ACI406, ACI407, ACI6100, ACI6000, ATS1160 og ATS1161.

137

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør til kortlesere

ACA000 Værbeskyttelse i transparent plast for kortlesere.

ACA001 Utenpåliggende åpneknapp med nøkkelsymbol.

138

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør AIA – ForbikoblereSA840-serien SA840 serien brukes primært til integrasjon med andre sentraler. SA840 inneholder ikke minne for brukerkoder, men er tilkoblet en sentral og der-med er det sentralen som håndterer angitte tall og proxkoder.

• Helstøpt konstruksjon

• 3 lysdioder for tydelig status indi-kasjon

• Lydgiver og LED kan kontrolleres utenfra

• Knapper med klikk + lyd

• Optisk sabotasje beskyttelse

SA840-A20 Forbikobler med 100 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADK utg.: O/C, nettverk.

SA840-A30 Forbikobler med 100 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADK utg.: O/C, nettverk, kortleser.

SA840-A40 Forbikobler med 100 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADK utg.: O/C, nettverk, kortleser, uten tastatur.

Programvare

K7-PC1 KeyLink+ TECH, PC program (WIN95/98, NT, 2000, XP) til tasta-tur/RPOX admin. og konfig. (Gratis download).

K7-PC2 KeyLink+ Admin PC administrasjonsprogram for små systemer.

KLP-B00 KeyLink PRO 2008, adgangskontroll SW lisens (Vista, XP, 2000). 2 dører, 10 brukere, 1 omr. (Gratis download).

139

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør AIA – ForbikoblereSA850-serien SA850-serien er den mest solgte tastatur/kortleser for forbikobling og adgangskontroll.

SA850 kan være alt du trenger med 7 forskjellige modeller. Den optiske sabotasjekretsen sikrer en sikker og stabil drift selv på ujevne overflater. SA850 har totalt 4 utganger: Forbikobling (potensialfri), ADG, overfall og sabotasje (potensialfri).

Modeller med tastatur kan programmeres direkte fra tastaturet. Alle modeller kan programmeres fra en PC med gratis programmet KeyLink + TECH.

• Helstøpt konstruksjon

• 3 lysdioder for tydelig status indi-kasjon

• Lydgiver og LED kan kontrolleres utenfra

• Knapper med klikk + lyd

• Optisk sabotasje beskyttelse

SA850-A10 Forbikobler med 100 brukere, FBK utg: potensialfri.

SA850-A20 Forbikobler med 100 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADG utg.: O/C, nettverk.

SA850-A21 Forbikobler med 1000 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADG utg.: O/C, nettverk.

SA850-A30 Forbikobler med 100 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADG utg.: O/C, nettverk, kortleser.

SA850-A31 Forbikobler med 1000 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADG utg.: O/C, nettverk, kortleser.

SA850-A40 Forbikobler med 100 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADG utg.: O/C, nettverk, kortleser, uten tastatur.

SA850-A41 Forbikobler med 1000 brukere, FBK utg.: potensialfri, ADG utg.: O/C, nettverk, kortleser, uten tastatur.

140

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør AIA – Forbikoblere

SA110-USB KeyLink interface til PC (USB) og tastaturer/kortlesere.

SA-120-U Adgangskontroll modul m. USB interface.

SA-120-UL Adgangskontroll modul m. USB + LAN interface.

PC1 Prox. kort, 2 mm i plast m. hul for strop.

PC2 Prox. kort, 0,8 mm, PVC, ISO.

PT1 Prox. nøkkelringbrikke.

PT2 Prox. nøkkelringbrikke, tynn (Ideell til logotrykk).

SA840-L1 Labels til SA840 (5 stk. pakning).

SA850-L1 Labels til SA850 (5 stk. pakning).

SA850-LC Kundespesifikke labels til SA850 m. egen logo og design. Minimum 100 stk.

SA850-DG Boreskabelon til SA840 og SA850-serien, rustfritt stål.

141

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Alliance administrasjonsprogramvareOverordnet sikkerhetssystem Innbrudd, adgang, ITV og brann

UTC Fire & Security tilbyr Alliance Administrasjonsprogramvare, den riktige løsningen for dine sikkerhetsbehov. Alliance er oppbygd i moduler som kan du utvide etter hvert som dine behov vokser. Den er fleksibel og økonomisk.

Alliance integrerer innbrudd, adgangskontroll, video og brannalarm, og kombi-nerer enheter fra flere lokasjoner i ett system. Tilkobling av ATS Master enheter kan være basert på TCP/IP-nettverk eller direkte serielt.

Alliance gir kunden (vakten) full kontroll og oversikt over bygninger og områder, ved å tilby grafiske plantegninger i flere nivåer/etasjer og ikoner som er enkle å forstå. Dessuten tilbys kunden alarmovervåkning, alarmkvittering og adgangs-kontroll i sanntid med live video-overvåking. Denne løsningen gir deg også muligheten til å selv programmere/skrive ut adgangskort, og mye mer.

Alliance Administrasjonsprogramvare brukes i dag av et stort antall brukere i mange forskjellige løsninger. Dette kan for eksempel være løsninger for helse-vesenet, kommuner, store organisasjoner og bedrifter, der alle ser fordelene av å ha en felles plattform for sine sikkerhetsløsninger.

142

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

TCP/IP

Alarmmottaker

ATS sentral (2,3,4xxxE)

ATS1235 TX-9001-03-1

TX-1011-03-1

IP Gateway ATS1809

TX-2211-03-1 TX-2411-03-1

TCP/IP- OH-mottakere

INNBRUDDSALARM

Alliance

Server

Videoovervåking

PTZ

AllianceOverordnet sikkerhetssystemInnbrudd, adgang, ITV og brann

143

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

FP28255C

FP1264C

ACI407ATS1170

ATS1197

ATS1190

ATS1116

ATS125x

ATS3405E

Alliance Klient

ADGANGSKONTROLL

BRANNALARM

Alliance Klient

RS

232

144

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

PC programvareAll programmering i ATS Master kan utføres via et betjeningspanel. En enklere og mer oversiktlig metode er å bruke PC for konfigurering av systemet.

Det finnes to ulike PC program:

Titan• ATS8100E (Titan), kan ha 1024 ulike systemer og kan brukes av installatører

for konfigurering, men også sluttbrukere kan bruke Titan for å lage adgang-skort og andre styringer av systemet. Via Titan kan alle funksjoner utføres som til/frakobling av områder eller soner, styre utganger, åpne dører osv. Titan er et enbrukerprogram, er det behov for flere klienter benyttes Alliance.

Alliance• ATS83xx (Alliance), har samme funksjoner som Titan, forskjellen er at Alli-

ance kan integrere ITV og brannalarmsentraler. Opp til ni klienter kan jobbe samtidig mot én SQL database. Alliance leveres i ulike utgaver, som kan oppgraderes etter behov.

Titan

ATS8100E Administrasjon software TITAN multispråk). Inneholder grafisk presentasjon, programmeringsverktøy og loggverktøy.

Alliance

ATS8300SVR Alliance server /klient. installeres på samme PC. 8 DVR.

ATS8300 Alliance server + 1 klient, 16 DVR.

ATS8310 Alliance server + 2 klienter, 32 DVR.

ATS8320 Aliance server + 4 klienter, 64 DVR.

ATS8300C Klientlisens.

ATS8350 Alliance Imaging. Redigering av kortdesign.

145

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

A member of ONVIF and PSIA, Lenel proudly supports open-architecture design and open standards.

More than 100 manufacturers are members of the Lenel OpenAccess Alliance Program (OAAP), and have developed interfaces to Lenel’s industry-leading OnGuard security platform. None of our competitors have partner programs of that scale. OAAP keeps your product selection decisions open, allowing you to select hardware and software solutions that best fit your needs.

The world’s largest companies rely on Lenel to keep their people, property and assets safe. As a leading provider of enterprise software and integrated systems for corporate and government customers, Lenel’s security solutions can be found in every industry.

The security gold standard for thousands of organizations around the globe, from small- and medium-sized businesses to the Fortune 100, Lenel offers an open architecture platform that can integrate with virtually any system or hardware. Our non-proprietary approach provides you with the power of choice.

Entrust your security to the open technology experts. With Lenel, you are in good company.

• 92 of the Fortune 100 are Lenel customers

• 20,000+ installations worldwide

• 90+ countries

• 100+ OpenAccess Alliance Program partners

• Installed at world’s most secure airports & ports

• 3x increase in R&D spending in 2011 – driving “Perpetual Innovation”

• Part of UTC, a diversified $54 billion global company

Find out more at lenel.com/OPEN

146

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Innbruddsalarm med merverdiVi presenterer løpende spennende nyheter til ATS Advanced.

ATS Advanced-serien har fantastisk og pålitelig ytelse, med opprinnelse fra mange års erfaring og utvikling av innbruddsalarmsentraler.

ATS Advanced-serien er en fremtidsrettet plattform som også er kompatibel med ATS Masters tilbehør. Den er brukervennlig og oppfyller installatørens og sluttbrukerens krav. Rapportering av alarmer til alarmmottak er under stadig utvikling, og derfor er det viktig med fleksibilitet, pålitelighet og brukervennlighet.

Vi er glade for å kunngjøre følgende nye funksjoner i ATS Advanced:

• Trådløse PIR kamera for alarmbekreftelse

• Opp til 100 brukerkoder

• Opp til 128 soner

• Opp til 8 områder

• IP/GPRS-kommunikasjon/rapportering

• Chiron support

Meld deg på vårt nyhetsbrev og få våre produktnyheter, slik at du alltid er oppdatert. Send din e-post adresse til [email protected].

ATS Advanced

We listened to you www.utcfssecurityproducts.no

147

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS AdvancedATS Advanced serien har de beste og mest pålitelig egenskaper fra mange års erfaring med utvikling av innbruddsalarm. ATS Advanced serien er en produktlinje for fremtiden som er kompatibel med det meste av ATS Master tilbehøret. Den er brukervennlig og oppfyller alle installatørers og brukeres krav på en økonomisk måte.

Kommunikasjonsstandarder for alarmoverføring og daglig bruk er stadig i forandring. ATS Advanced er derfor utrustet med ulike kommunikasjonsmu-ligheter, som dermed gir stor fleksibilitet, pålitelighet og tilgjengelighet.

• Enkel betjening og programmering

• Framtidsrettet

• Økonomisk gunstig oppgradering (soner/utganger)

• Komplett tilbehørsprogram

• Ideell for å erstatte eksisterende anlegg

• USB port til lokal konfiguration

• Versjon med integrert IP

• SMS og kommandostyring

• Automatisk modulinnlæring

• FG-godkjent i klasse 2

ATS Advanced finnes i to ulike versjoner, ATS1000A og ATS2000A. Tilsammen dekker de store deler av bolig og bedriftsmarkedet når det gjelder sikkerhetsløsninger. For eksempel så kan de brukes innen områder som:

• Bilforretninger og verksted

• Butikker og stormarked

• Hotell og restaurantbransjen

• Eiendomsmeglere og utleie

• Samt en lang rekke av mellomstore og større løsninger

ATS1000A ATS1000A-IP ATS2000A ATS2000A-IP

Soner på kort 8 8 8 8

Maks. trådbaserte/trådløse soner 32/32 32/32 64/64 64/64

Maks. antall områder 4 4 8 8

Maks. betj.panel/lesere 8 8 8 8

Maks. brukere PIN/kort 50 50 50 50

FG grad 2 Sertifisert etter EN50130

Kabinett SM-MM-LP MM-LP MM MM

SM = small metall (lite metall) MM = medium metall (mellem metall) LP = large poly (stort plastikk)

148

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS AdvancedAvansert sikkerhet gir bedre livskvalitet

Plug-on utvidelsesmoduler

ATS608 ATS1810ATS628

ATS7120 ATS7200NATS7310

Utvidelse til bus

ATS1135 ATS1190 ATS1192 ATS1197 ATS1471ATS1473ATS1477

ATS1475

Betjeningspanel Lesere/kort Utvidelse Buss Isolator Betjeningspanel

Trådløs mottaker/Trådløs PirCam modtagerSe mer på side 188

Se mer på side 153 Se mer på side 133-136

TDA74xxIRIS til ATS

ATS8500

ATS1235/ATS1238

149

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Betjeningspanel Lesere/kort Utvidelse Buss Isolator Betjeningspanel

ATS1201E ATS1202

Se mer på side 118-119 Se mer på side 128

ATS1210L ATS1211 ATS1744

Se mer på side 153

ATS1110A ATS1115A

TX-1011-03-1 TX-1211-03-1 TX-2211-03-1TX-2212-03-1

TX-6212-03-1TX-4131-03-2

Trådløse komponenter til 868 MHz Gen 2

TX-9001-03-1TX-3011-03-1

TX-2411-03-1

TX-5011-03-1

* Denne detektoren er ennå ikke lansert ved utgivelsen av katalogen.Se mere på side 189-191

TX-2810-03-4 TX-2344-03-1*

PirCam

150

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS Advanced ATS1000AATS-Advanced er den siste i rekken av sentraler, utviklet med erfaringer fra CD100 og ATS Master. Dette sørger for driftsikre sentraler med mange forde-ler. Den er utformet for å møte morgendagens behov for kommunikasjon slik som trådløse enheter og TCP/IP. De gamle analoge telefonlinjene forsvinner i alt raskere tempo, og det at ATS-Advanced kan tilby alternative kommuni-kasjonsmetoder viser at produktet har en langsiktig fleksibilitet og pålitelighet

ATS-Advanced sentraler kan konfigureres lokalt via USB-port.

• 8 soner på hovedkortet

• Maks 32 soner: trådbaserte, trådløse eller en blanding


• Opp til 16 sjokkdetektorer

• 4 områder

• Opp til 50 brukere

• USB-port for lokal konfigurering


• Flerspråklig, hver bruker kan få eget språk


• Forskjellige kabinett typer

• FG grad 2

ATS1000A-SM ATS Advanced. Innbruddsalarm med 8-32 soner, 4 områder, i lite metallkabinett. Betjeningspanel er ikke inkludert.

El nummer: 6201038.

ATS1000A-MM ATS Advanced. Innbruddsalarm med 8-32 soner, 4 områder, i medium metallkabinett. Betjeningspanel er ikke inkludert.

ATS1000A-IP-MM ATS Advanced. Innbruddsalarm med 8-32 soner, 4 områder, med IP kommunikasjon, i medium metallkabinett. Betjenings-panel er ikke inkludert.

151

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS1000A-SM-NK ATS Advanced med 8-32 soner og betjeningspanel. Pakken inneholder ATS1000A-SM og ATS1110A. Lite metallkabinett.

El nummer: 6201046.

ATS1000A-SM-HK ATS Advanced med 8-32 soner og betjeningspanel med kortleser. Pakken inneholder ATS1000A-SM og ATS1135. Lite metallkabinett.

ATS1000A-MM-HK ATS Advanced med 8-32 soner og betjeningspanel med kortleser. Pakken inneholder ATS1000A-MM og ATS1135. Medium metallkabinett.

ATS1000A-IP-MM-HK ATS Advanced med 8-32 soner og betjeningspanel med kortleser. Pakken inneholder ATS1000A-IP-MM og ATS1135. Medium metallkabinett.

152

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS Advanced ATS2000ASamme funksjoner, samme pålitelige drift og enkle betjening som ATS1000A, men en størrelse større.

ATS-Advanced er den siste i rekken av sentraler, utviklet med erfaringer fra CD100 og ATS Master. Dette sørger for driftsikre sentraler med mange forde-ler. Den er utformet for å møte morgendagens behov for kommunikasjon slik som trådløse enheter og TCP/IP. De gamle analoge telefonlinjene forsvinner i alt raskere tempo, og det at ATS-Advanced kan tilby alternative kommuni-kasjonsmetoder viser at produktet har en langsiktig fleksibilitet og pålitelighet

ATS Advanced konfigureres lokalt via USB-port.

• 8 soner på hovedkortet

• Maks 64 soner: trådbaserte, trådløse eller en blanding


• Opp til 16 sjokkdetektorer

• 8 områder

• Opp til 50 brukere

• USB-port for lokal konfigurering


• Flerspråklig, hver bruker kan få eget språk


• Forskjellige kabinett typer

• FG grad 2

ATS2000A-MM ATS Advanced. Innbruddsalarm med 8-64 soner, 8 områder, i medium metallkabinett.

El nummer: 6201039.

ATS2000A-MM-HK ATS Advanced. Innbruddsalarm med 8-64 soner, 8 områder og betjeningspanel med kortleser. Kittet inneholder ATS2000A-MM og ATS1135. Medium metallkapsling.

ATS2000A-IP-MM ATS Advanced. Innbruddsalarm med 8-64 soner, 8 områder, IP kommunikasjon og betjeningspanel med kortleser. Kittet inne-holder ATS2000A-IP-MM og ATS1135. Medium metallkapsling.

153

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Betjeningspaneler og kortlesereATS1110A/ATS1115A er betjeningspanel som tilkobles som BP til ATS Advanced’s databuss. Man kan ha opp til 8 betjeningspanel som brukes til betjening og programmering av systemet. ATS1115A har innebygd kortleser. Betjeningspanelene kan også brukes til å åpne dører. ATS1110A og ATS1115A viser områdestatus for systemet både visuelt og akustiskt.

• LCD-display med 2x16 tegn

• Bruker justerbar buzzer og LCD kontrast

• Indikasjon av 16 områder

• Lås opp dør - indikasjon

• Innebygd kortleser (ATS1115/ATS1135)

ATS1135 Betjeningspanel til ATS Advanced med 2x16 karakterer LCD display og innebygget ATS berøringsfri kortleser.

ATS1110A Betjeningspanel til ATS Advanced med 2x16 karakterer LCD display.

El nummer: 6201040.

ATS1115A Betjeningspanel til ATS Advanced med 2x16 karakterer LCD display og innebygget ATS berøringsfri kortleser.

El nummer: 6201041.

ATS1190* Smartkortleser Hitag II, kobles direkte til ATS-bussen. 2,5 m kabel.

El nummer: 6201042.

ATS1660

ATS1661

ATS1662

ATS1663

ATS1664

ATS1190 snap-on deksel hvit (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel rød (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel grå (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel beige (10 stk.).

ATS1190 snap-on deksel svart (10 stk.).

ATS1192* Smartkortleser Hitag II, kobles direkte til ATS-bussen. Vandalsikker utforming. 2,5 m kabel.

El nummer: 6201043.

ATS1197* Smartkortleser med tastatur og LED, vanntett, for innendørs/utendørs bruk.

El nummer: 6201044.

Merk * Disse enhetene er også brukt av ATS Master-serien.

154

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Undersentraler– utvidelse av ATS AdvancedUndersentraler (US) brukes for å utvide sentralen. En US kan plasseres på en valgfri plass i bygget og kommuniserer med sentralen over databussen (RS485).

Undersentralene leveres i ulike versjoner og kabinett. Hver ATS Advanced sen-tral kan ha 7 US’er, men det er størrelsen på sentralen som setter grense for hvor mange soner som kan programmeres.

ATS626 og ATS608 er to utvidelsesmoduler som øker antallet soner og utganger på sentralens hovedkort og de regnes ikke som en US.

Plug-on utvidelsesmoduler

ATS608 En 8 sonersutvidelse til ATS Advanced. ATS608 monteres alltid på hovedkortet.

El nummer: 6201053.

ATS626 En 16-utgangsutvidelse til ATS Advanced. Mulighet for å tilko-ble to stk. ATS1810 relékort for å ta i bruk de siste 8 transistor-utgangene som relé. ATS626 monteres alltid på hovedkortet.

El nummer: 6201052.

US enheter

ATS1201E* 8-32 soners undersentral med 3 A strømforsyning og sireneutgang i lite kabinett. Utvides med ATS1202 kort.

ATS1211* 8 soners US med mulighet for utgangsutvidelse (ATS1643 stål-kabinett standard) Ved utgangsutvidelse må større kabinett kjøpes.

El nummer: 6201055.

ATS1235* ATS trådløs undersentral 868 MHz, AM, med plastkapsling. ATS1235 kan kun benyttes sammen med trådløse produkter som begynner med TX- i produktkoden.

El nummer: 6202058.


155

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Moduler

ATS7310* GSM modul (krever SIM kort).

El nummer: 6201057.

ATS7200N* Talemodul med 6 individuelle meldinger.

ATS1810* 4-veis relékort (For ATSx000A må man ha ATS626).

El nummer: 6201058.

ATS1740* RS485 databuss isolator/forsterker. Forsterker bussen 1,5 km (maks 3 enheter).

El nummer: 6201059.

ATS1742* RS485 lukket sløyfe modul. ATS-databussen går ut og kommer tilbake på dette kortet. Hvis det oppstår et brudd kommuniserer ATS1742 begge veier slik at man ikke taper noen enheter pga. bruddet.

El nummer: 6201060.

ATS1743* RS485 databuss til optisk fiber grensesnitt. Maksimal fiber-lengde 1,5 km.

El nummer: 6201061.

ATS1744* RS485 4-veis databuss splitter.

El nummer: 6201062.


156

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATS Advanced Up/DownloaderNy uavhengig up/downloader (programmeringsverktøy)

Denne opp/nedlastingen til ATS Advanced gjør det lettere å programmere og vedlikeholde ATS Advanced serien. Funksjonene tilsvarer det man finner i Titan programvaren. *

OBS. Denne plattformen kan kun brukes til ATS Advanced.

• Kraftig programmerings og manage-ment programvare

• Full opp-/nedlastningskapasitet

• SQL-database

• Rapporteringsmotor for feilsøking, og administrasjonsklient

• Kontroll og styring

• Fjerndiagnostikk i henhold til EN50131

• Sanntidslogg

ATS8500 ATS8500 er et Windows-program som forenkler programmer-ing av alle funksjoner i ATS Advanced innbruddsalarmsentraler og lagres i en SQL-database Systemkrav: Windows XP sp.3, Windows 7 (32, 64 bit).

157

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

NX-10 innbruddsalarmsentralNX-10-systemet tilbyr din bolig eller små og mellomstore bedrifter et komplett trådløst sikkerhetssystem.

Det leveres med et komplett utvalg av trådløse 868MHz Gen 2 komponenter og trådløse toveis kommuniserende betjeningspanel. Det elegante utseende smelter diskré inn i alle innredninger. De innebygde batteriene med 3-års leve-tid, tilbyr en eksepsjonell lang periode av fullkomlig fred i sinnet. Den integrerte GSM/GPRS-modulen representerer et nytt nivå av direkte overføringkontroll. SMS-meldinger fra systemet informerer brukeren om hvilken type av hendelse som har inntruffet. Likeså kan samme bruker styre sitt NX-10 sikkerhetssystem via SMS.

158

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Oversikt NX-10 InnbruddsalarmsentralTrådløs eller trådbasert installasjon Trådløse komponenter til 868 Mhz Gen 2

Betjeningspanel NX-1048-R-W

Innbruddsalarmsentral NX-10-LB-EURNX-10-GSM-LB-EUR

NetworX buss Inngangsmodul NX-216

Fjernkontroll TX-4131-03-2

Trådløse komponenter till 868 MHz Gen 2

Ekstra strømforsyning og repeaterkort NX-320I

Trådløs overfall m/2 knapper TX-3011-03-1

InnbruddsalarmsentralNX-10-EURNX-10-GSM-EUR

Betjeningspanel NX-1048-W

Utgangsmodul NX-508E Utgangsmodul

X-507E

Talemodul, 2-veis NX-534E

Høyttaler 3510

159

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Fjernkontroll TX-4131-03-2

Trådløse komponenter till 868 MHz Gen 2

Ekstra strømforsyning og repeaterkort NX-320I

Talemodul, 2-veis NX-534E

Høyttaler 3510

TCP/IP-modul NX-590E

Programmeringskabel NX-586E

GSM & GPRS modul NX-7002

Berøringsfri leser NX-1701E

Mikrofon 3520

Talemodul NX-535

X-10 grensesnitt NX-584

Sjokkdetektor TX-5011-03-1

Magnetkontakt TX-1011-03-1

Magnetkontakt TX-1211-03-1

IR-detektor TX-2211-03-1

Røykdetektor TX-6212-03-1

Utendørs sirene TX-7201-05-1

Innendørs sirene TX-7001-05-1

Inn- og utgangsmodul TX-8001-05-1

Kombidetektor IR/MW TX-2411-03-1

Utendørsdetektor IR TX-2810-03-4

160

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

NX sentral & betjeningspanelNX-10 er et komplett sikkerhetssystem som benytter avansert teknikk for inn-brudd, brann og miljødetektering. Det er et fleksibelt sikkerhetssystem som både er enkelt å installere og enkelt å bruke. Med fire områder og opp til 48 soner kan NX-10 håndtere boliger eller bedrifter.

Tre programmerbare utganger kan konfigureres til å aktivere eksterne enhe-ter ved alarm eller andre systemhendelser.

Den modulære oppbyggingen sørger for fullstendig integrasjon av flere funksjoner i samme kabinett. Stor kapasitet og rask og enkel utvidelse.

NX-10 kan ha opp til fire fullstendige trådløse betjeningspanel. Betjenings-panelene strømføres med batteri og har to-veiskommunikasjon.

De 48 trådløse sonene gir en fullstendig fleksibel installasjon der du bruker UTC LearnMode™ teknologi for å registrere detektorene til sentralen.

• 48 trådløse soner

• 2 trådbaserte soner

• Kompatibel med NX moduler

• Menystyrt eller PC-programmering

• Trådløse betjeningspanel

• 4 områder

• 512 hendelser

NX-10-EUR 48 soners sentral i plastkabinett 868 MHz Gen 2. Mål (BxHxD) 256x225x113 mm.

NX-10-LB-EUR 48 soners sentral i stort plastkabinett 868 MHz Gen 2. Mål (BxHxD) 255x395x120 mm.

NX-10-GSM-EUR 48 soners sentral med GSM i plastkabinett 868 MHz Gen 2. Mål (BxHxD) 256x225x113 mm.

NX-10-GSM-LB-EUR 48 soners sentral med GSM i stort plastkabinett 868 MHz Gen 2. Mål (BxHxD) 255x395x120 mm.

NX-1048-R-W Trådløst flerspråkligbetjeningspanel med LCD, 868 MHz Gen 2, hvit. Mål (BxHxD) 179x101x28 mm.

NX-1048-W Trådbasert flerspråkligbetjeningspanel med LCD, hvit. Mål (BxHxD) 179x101x20 mm.

161

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

NX UtvidelsemodulerNX-10 er en ny sentral i den berømte NetworX familien. Sentralen har datakom-munikasjon som bruker det siste innen teknologi i markedet. Den analoge innebygde oppringeren kan brukes som en primær eller backup rapporte-ringsenhet. Utover GSM/GPRS og analog oppringer, kan systemet bygges ut med en IP-modul for IP-kommunikasjon. Med et komplett sortiment av utvidel-seskort finnes alle muligheter for å utformesystemet etter kundens egne sik-kerhetsbehov.

NX-216 Ekspansjonsmodul - Utvidelse med 8 eller 16 soner (maks 5 moduler) - Kan installeres opp til 800 meter fra sentralen - Sabotasjeinngang - Spenningsutgang

NX-320-I Ekstra strømforsyning og repeaterkort - 2 A kontinuerlig strømforsyning - Forlenger busskommunikasjonen med 800 m opp til 1600 m - Bortkobling ved lavt batteri - Buffring av databuss - Tre 1,5 A vekslende utganger - 2 A overvåket sireneutgang - Alle utganger er beskyttet mot kortslutning - Sabotasjeinngang

NX-507E Utgangsmodul med 8 utganger - 8 transistorutganger maks 100 mA - Programmerbar, kan installeres opp til 800 meter fra sentralen

NX-508E Toveis talemodul, inklusiv 3510 - Linjekontroll eller ring-tilbake modus - Oppringingsmodus - Lytte og tale modus

NX-534E Talemodul - Startmelding - Adressemelding for identifisering av alarmlokasjon - Opp til 15 innspilte meldinger

NX-535 Talemodul

- Startmelding - Adressemelding for identifisering av alarmlokasjon - Opp til 15 innspilte meldinger

162

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

NX-584 Byggautomasjonsmodul. NX-584 er en tilleggsmodul som passer perfekt i alle NetworX sentraler og har en standard RS-232 toveis DB-9-kontakt for tilkobling til et byggautomasjons-system.

NX-586E Direkte tilkoblet programmeringskabel. Gir en RS232 tilkobling for lokal programmering.

NX-590E TCP/IP- internett-/intranettmodul - Bruker SIA eller Contact ID rapporteringsformat - Tid for polling kan velges av brukeren for best mulig overvåking - Lavt strømforbruk, 90 mA i hvile og 120 mA ved kommunikasjon ved 12 VDC

NX-7002 GSM/GPRS modul - Backup løsning for PSTN, ISDN eller TCP/IP - Trådløs hendelserapportering - Alarmrapportering via SMS - Analog rapportering med hjelp av talekanalen (støtter alle pro-tokollene i sentralen)

- Talerapportering i kombinasjon med NX-535 - SIA og Contact ID rapportering med TCP/IP over GPRS

NX-1701E Berøringsfri leser - Én transistor utgang (50 mA maks) - Inngang for åpneknapp - Optisk bortbrytingskontakt for sabotasje - Vanntett epoxy-fylt leser - Rød & Grønn programmerbare lysdioder (status, til/frakoblet eller følger reléutgang)

- Leveres med 2,5 m kabel - Mål (BxHxD) 60x110x18 mm - Temperatur 0 til +50 °C

3510 Høyttaler og mikrofonenhet for NX-534E.

3520 Mikrofon for NX-534E.

163

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

164

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Introduksjon tilavansert detekteringsteknologiVi er stolte over å presentere et bredt spekter av avansert deteksjon. I dette kapittelet vil du finne alt du trenger for å detektere innbrudd og sikre dine anlegg.

Romovervåking: I denne delen finner du alt om trådbasert og trådløs deteksjon. Her kan du velge mellom: PIR detektorer, vektordetektorer og kombi detektorer.

Objekt overvåking: Se denne delen for overvåking av objekter, her finner du vår seismiske detektor serie.

Skallsikring: For overvåking av "skallet" til en bygning presenterer vi i denne delen vår serie av magnetkontakter for dører, vindu og porter. Glassbrudddetektorer, akustisk glassbrudddetektorer, sjokkdetektorer, AIR-linjedetektorer for innendørs bruk og AIR vindubarriere.

Perimeter overvåking: For å overvåke ute areal, har vi en komplett serie med AIR linjedetektorer, MRW barrierer, inngjerdingsløsninger og utendørs PIR og kombidetektorer.

Over 25 års erfaring i design av detekteringsteknologi teknologiPresisjon gir fred i sinnet

Stol på en ekstremt nøyaktig deteksjon, ingen forstyrrelser fra uønskede alarmer, høy beskyttelse mot sabotasje til områder med høy risiko.

165

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Når det gjelder overvåking av rom presenterer UTC Fire & Security mar-kedsledende teknologi innen passiv infrarød (PIR), Vektor og kombidetek-torer. Våre detektorer har mange avgjørende fordeler:

Utmerket dekning Vår avanserte speiloptikk, gir en bred dekning, noe som sikrer at alle inn-trengere oppdages.

Høy immunitet mot uønskede alarmer AAvansert digital signalbehandling betyr bedre deteksjon og færre uønskede alarmer. Kombi- og vektor-teknologien gir deg fred i sinnet, særlig i områder hvor deteksjon er ekstra krevende.

Ekstra beskyttelse mot forsøk på maskering Avansert antimask teknologi forhindrer maskering av detektorene.

Lavt strømforbruk Våre detektorer er designet for å oppnå et ekstremt lavt strømforbruk.

Installasjonsfrihet Våre detektorer er ideelle for hjørnemontering og kan monteres i forskjel-lige høyder.

Bevegelsesdetektorer – Romovervåking

Heldekkende gardiner med step ogglidende fokus innebærer at detektorenaldri mister inntrengeren av syne.

Vår unike “Gliding Focus” speiloptikk leverer en jevn, kontinuerlig og automatisk fokus på målet gjennom hele deteksjonsområde.

166

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

PIR-bevegelsesdetektorer

Oversikt bevegelsesdetektorer

12 m

6 m3 m

2.4 m

EV100 EV100PI EV105

EV100-serien• 5/7 gardiner autofokus • PIR-detektor• 10/12 m, 5/7 gardiner• Presisjonsspeil med glidende fokus• ”4D”-signalbehandling• Husdyrimmun• FG godkjent

12 m

6 m3 m

2.4 m

EV1000-serien• PIR-detektor, 12 m, 9 gardiner• Triangulære speil med glidende

fokus• ”5D”-signalbehandling• Husdyrimmun• Anti-maskering• FG godkjent

16 m

7,5 m2,5 m

2.4 m

EV1100-serien• PIR-detektor, 16 m, 11 gardiner• Triangulære speil med glidende

fokus• ”5D”-signalbehandling• Anti-maskering• FG godkjent

EV1116 EV1116AM

Vektorteknologi

16 m

6 m3 m

2.4 m

VE1012 VE1012PI VE1016

VE1012AM VE1016AM

VE1000-serien• Vektor PIR-detektor 12/16 m,

9/9 gardiner• Triangulære speil med glidende

fokus• Vektorverifisert signalprosessering• Husdyrimmun• Anti-maskering• FG godkjent

1.4m

4.2 m8.9 m

20 m

3.0 m

VE1120 VE1120AM

VE1100-serien• Vektor PIR-detektor 20 m,

11 gardiner• Triangulære speil med glidende

fokus• Vektorverifisert signalprosessering• Alarmminne• Anti-maskering• FG godkjent

1.4m 4 m

9 m20 m

60 m

2.4 m

2.3 m

VE735 VE735AM

VE700-serien• Vektor PIR-detektor 20 m vidvinkel +

60 m gardin• 11+1 gardiner• Vektorverifisert signalprosessering• Speil med HDO-optikk• Alarmminne• Anti-maskering• FG godkjent

EV1012 EV1012PI EV1012AM

167

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Kombidetektorer

12 m

6 m3 m

2.4 m

DD105

DD100-serien• 10/12 m PIR + mikrobølge,

5/7 gardiner• Mikrobølge med avansert DoM-

signalbehandling• ”4D”-signalbehandling• FG godkjent

12 m

6 m3 m

2.4 m

DD325-P

DD300-serien• 12 m PIR + ultralyd, 7 gardiner• Ultralyd med avansert DoM-

signalbehandling• ”4D”-signalbehandling

360° teknologi

10 m 10 m

5 m

EV669

EV600-serien• 20 m takdetektor PIR, 18 gardiner• ”4D”-signalbehandling• Monteringshøyde opp til 5 meter• Tilbehør for innfelling• FG godkjent

10 m 10 m

5 m

DD669 DD669AM

DD600-serien• 20 m kombi-/takdetektor, 18 gardiner• PIR + mikrobølge• ”4D”-signalbehandling• Områdekontrollert 5,8 GHz radar• Monteringshøyde opp til 5 meter• Anti-maskering• FG godkjent

DD1012 DD1012PI DDV1016 DDV1120*

DD1012AM DDV1016AM DDV1120AM*

DD1000-serien• 12, 16 og 20 m PIR + mikrobølge• 9/9/11 gardiner• DD med 5D digital signalbehandling• DDV med vektorsignalbehandling• 5,8 GHz mikrobølge• Innebygd motstand 1k-10k/1k-5k6• Anti-maskering

2.4 m

123

45

* Denne detektoren har ennå ikke blitt lansert når katalogen er publisert.

168

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

PIR-detektorer EV100-serien EV100-serien er en bevegelsesdetektor utviklet spesielt for boliger og min-dre bedrifter med et dekningsområde på inntil 10 meter. Konstruksjonsløs-ningen med elektronikk av innstikktypen gir rask tilkobling. Gardiner med glidende fokus gir perfekt detektering uten tidskrevende innstillinger.

EV100-serien er et kvalitetsprodukt som er enkelt å installere. Garanterer perfekt detektering ved alle skarpe alarmer, samtidig som den har utmerket immunitet mot uønskede alarmer.

”4D”-signalbehandling Med ”4D” signalbehandling kan bevegelsesdetektoren effektivt analysere sig-nalene og skille mellom en virkelig inntrenger og en uønsket alarm. Funksjonen oppnås gjennom analyse av størrelse, form og hastighet til objektet.

EV100

IR-detektor med autofokus

- Dekningsområde 6/10 m / 5 gardiner

- Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 5 mA

- Mål (BxHxD) 99x52x47 mm

El nummer: 6201001.

EV100PI



- Husdyrimmun opp til 20 kg



EV105





El nummer: 6201002.

12 m

6 m3 m

2.4 m

EV100-serien• PIR-detektor• 10/12 m, 5/7 gardiner• Presisjonsspeil med glidende fokus• ”4D”-signalbehandling• Husdyrimmun• FG godkjent

169

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

PIR detektorerEV1000 og EV1100 serienBevegelsesdetektorer i EV1012-serien har en unik speildesign med 9 eller 11 heldekkende gardiner. Den unike speiloptikksteknologien har step og glidende fokus som skaper hele gardiner. Dette gir en detektor som aldri mister inn-trengeren av syne. For å øke dekningsområdet bruker detektoren en 3brid speilopptikk.

3brid er en horisontal speilstruktur som produserer vertikale gardiner for å oppdage infrarød energi. Denne konstruksjonen gjør det mulig å øke antall gardiner i speilet uten å miste signalstyrke eller øke størrelsen på detektoren.

”5D” signalbehandling ”5D” er den siste generasjonen av signalbehandling. Den bygger på styrken i 4D, men legger til en intelligent differensiering mellom raske og langsomme signaler. Når en langsom termisk kilde oppdages, veksler signalbehandlingen automatisk til 5D-modus og utfører ytterligere en mønster gjenkjenning for å skille dette signalet fra en sakte gående person. Om signalet matcher, må det være en inntrenger og alarm genereres. Dersom mønsteret ikke gjenkjennes ignoreres signalet. Dette garanterer at signaler som f.eks. bevegelige reflekser av sollys filtreres bort. Resultatet er en unik kombinasjon av høy følsomhet med høy immunitet mot uønskede alarmer uten behov for manuell innstilling av føl-somhet.

EV1012 IR-detektor med autofokus

- Dekningsområde 12 m / 9 gardiner

- Monteringshøyde 1,8-3,0 m

- Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 4,4 mA

- Mål (HxBxD) 108x60x46 mm

El nummer: 6201003.

EV1012PI IR-detektor, husdyrsimmun


- Husdyrimmun detektor opp til 15 kg




EV1116 IR-detektor med autofokus





El nummer: 6201004.

12 m

6 m3 m

2.4 m

EV1000/EV1100-serien• PIR-detektor, 12 m/16 m• 9/11 gardiner, 3-Brid spegeloptik

Triangulære speil med glidende fokus

• ”5D” digital signalbehandling• Husdyrimmun PI• Innebygd endemodstand 4k7• FG godkjent

16 m

7,5 m2,5 m

2.4 m

170

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Takdetektor – 360°EV600-serienMed 18 gardiner har EV669 maksimal detekteringsevne over hele dekningsområ-det, inklusive fullstendig detektering ved underkrypsforsøk. Speiloptikk med gli-dende fokus gir full oppløsning over hele detektorens dekningsområde. Gardine-nes spesielle egenskaper med høy stabillitet gir god immunitet mot uønskede alarmer forårsaket av for eksempel temperaturendringer på gulv.

”4D”-signalbehandling”4D”-signalbehandlingen er en videreutvikling av den fremgangsrike ”3D”-tek-nikken. Detekteringsalgoritmene og filtrering av bakgrunnsstøy er videreutviklet, noe som igjen gir enda bedre evne til skille en inntrenger fra det normale drifts-miljøet. I tillegg til ”4D”-signalbehandling har EV669-B mulighet for signalbe-handling av type dobbelgardin for ekstra krevende driftsmiljø. Speiloptikken til-sammen med ASIC-teknikken har blitt spesielt tilpasset gliding fokus for å gi en fullstendig sikker overvåking.

EV669-B IR-detektor for takmontering

- Takdetektor 360°, 18 gardiner - Dekningsområde 20 m i diameter - Monteringshøyde 2,5-5,0 m - Driftspenning 7-15 VDC, strømforbruk 6 mA - Mål 138 mm (diameter) x 66 mm (høyde)

EV669-DB IR-detektor for takmontering

- Takdetektor 360°, 18 gardiner - Dekningsområde 20 m i diameter - Høy sokkel - Monteringshøyde 2,5-5,0 m - Driftspenning 7-15 VDC, strømforbruk 6 mA - Mål 138 mm (diameter) x 74 mm (høyde)

El nummer: 6201005.

10 m 10 m

5 m

EV600-serien• 20 m takdetektor PIR, 18 gardiner• ”4D”-signalbehandling• Monteringshøyde opp til 5 meter• Tilbehør for innfelling• FG godkjent

171

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Unik vektorteknologi

Når du behøver littmer en bare en vanlig IR...

Nå finnes V2E-teknologieni vår VE1000-serie.

V²E-teknologi = to øynei detektoren. Vektorteknologi gjør det ikke bare mulig å oppdage bevegelse, men også dens retning.

172

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Vektordetektorer VE1000, VE1100 och VE700-serienBevegelsesdetektorene i VE1000-serien har avansert og sofistikert speiloptikk.Den unike speiloptikksteknologinen har step og glidende fokus som skaper hele gardiner som gir en detektor som aldri mister inntrengeren av syne. For å øke dekningsområde bruker detektoren en 3Brid speilopptikk. 3Brid er en hori-sontal speilstruktur som gir vertikale gardiner for å oppdage infrarød energi. Denne konstruksjonen gjør det mulig å øke antall gardiner i speilet uten å miste signalstyrke eller øke størrelsen på detektoren.

Patentert vektorpyroelementInfrarød energi fanges opp av pyroelementet som er plassert i detektorens fokuseringspunkt. Konvensjonelle pyroelement genererer et en-dimensjonelt signal for å påvise tilstedeværelsen av et objekt, og derfor bestemmes detekte-ringen ene og alene av optikken i bevegelsesdetektoren. Takket være den unike konstruksjonen av det patenterte vektor pyroelementet, kommer et var-meobjekt å generere et flerdimensjonalt signal (vektor) som gjør at pyroele-mentet kan bestemme ikke bare nærvær men også retningen til objektet. Dette innebærer at detekteringsmuligheten er lik resultatet i optikken og den flerdi-mensjonelle utgangen av pyroelementet, som i sin tur er et stort framskritt for PIR teknologi.

V²E signalprosesseringVE-serien av bevegelsesdetektorer inneholder en patentert ”Vector Verified Enhanced” (V²E) signalbehandling. Ulike objekter genererer unike vektorsig-nal som fanges opp av vektor-pyroelementet. Den digitale signalbehandling-en vil analysere hver vektors form og mønster, noe som gjør det mulig å skille ut ulike signalkilder. Det innebærer at VE-seriens bevegelsessensorer ikke bare vil identifisere ikke-termiske signalkilder, men også filtrere bort eventu-elle støysignaler som stasjonære termiske kilder, ventilasjon eller sterke lyskil-der og kun reagere på alarmsignaler fra inntrengere. PIR-bevegelsessenso-ren med vektormønstergjenkjenning er unik.

VE1012 IR-detektor med VE-teknologi

- Dekningsområde 12 m / 9 gardiner - Monteringshøyde 1,8-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 4,4 mA - Mål (HxBxD) 108x60x46 mm

El nummer: 6201008.

VE1012PI IR-detektor med VE-teknologi

- Dekningsområde 12 m / 9 gardiner - Husdyrimmun detektor opp til 15 kg - Monteringshøyde 2,2-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 4,4 mA - Mål (HxBxD) 108x60x46 mm

16 m

6 m3 m

2.4 m



fokus• Vektorverifisert signalprosessering• Husdyrimmun• FG godkjent

173

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

w


- Dekningsområde 16 m/9 gardiner - Monteringshøyde 1,8-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 4,4 mA - Mål (HxBxD) 108x60x46 mm

El nummer: 6201009.


- Dekningsområde 20 m/11 gardiner - Monteringshøyde 1,8-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 4,4 mA - Mål (HxBxD) 125x65x60 mm

El nummer: 6201010.


- Dekningsområde 20 m/11 gardiner og 60 m korridor med 1 gardin - Monteringshøyde 1,8-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 9 mA - Mål (HxBxD) 175x93x66 mm

El nummer: 6201011.

16 m

6 m3 m

2.4 m1.4m

4.2 m8.9 m

20 m

3.0 m

1.4m 4 m

9 m20 m

60 m

2.4 m

2.3 m



fokus• Vektorverifisert signalprosessering• Husdyrimmun• FG godkjent



fokus• Vektorverifisert signalprosessering• Alarmminne• FG godkjent


60 m gardin• 11+1 gardiner• Vektorverifisert signalprosessering• Speil med HDO-optikk• Alarmminne• FG godkjent

174

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Kombi Plus DetektorerPIR/MikrobølgeKombi Plus detektorene er en ny serie med bevegelsesdetektorer som forbe-drer detekteringen med større stabilitet og en presis deteksjon av sabotasje. Disse nye kombidetektorene er designet med den patenterte "rekkevidde kontrollert radarteknologien" i kombinasjon med den patenterte speiloptikk og passiv infrarød teknologi.

Den passive infrarød teknologien kombinert med speil optikk skaper deteks-jons gardiner som dekker fra tak til gulv, som allerede er kjent fra vår eksiste-rende Aritech og Vector PIR bevegelsesdetektorer.

Den nye "rekkevidde kontrollerte radarteknologien" gir installatøren mulighet for et presist definisjon av deteksjonsområdet som passer til størrelsen på rommet På denne måten unngår man forstyrrende alarmer fra store objekter som beveger seg utenfor rommet.

Videre benyttes den aller nyeste antimask teknologien for å beskytte både utsiden og innsiden av detektoren mot tildekning. Den detekterer et bredt spekter av materialer og overgår selv eksisterende sikkerhetsstandarder ved også å detektere delvis tildekning. Kombi Plus bevegelsesdetektor er desig-net for å være detektere selv de dyktigste sabotasje forsøk.

Kombi Plus Series underliggende teknologier er basert på 6 patenter. Serien er EN50131 sertifisert.

175

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

KombidetektorDD105Kombidetektor – PIR/mikrobølgeDD105DD105 er detektorer for bolig og mindre kontor med versjoner som har rekke-vidde fra 12 til 20 meter. Disse produktene er fullpakket med de fleste funksjo-ner som man finner hos UTC-detektorer.

• Gardiner med glidende fokus

• Justerbar rekkevidde

• Innkapslet optikk

• 4D signalbehandling

• DoM-signalbehandling

DD105 Kombidetektor IR/Mikrobølge

- Dekningsområde 12 m / 7 gardiner - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 11,5 mA - Mål (HxBxD) 123x61x58 mm

El nummer: 6201017.

12 m

6 m3 m

2.4 m

DD105• 10/12 m PIR + mikrobølge,

5/7 gardiner• Mikrobølge med avansert DoM-

signalbehandling• ”4D”-signalbehandling• FG godkjent

176

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

KombidetektorerDD300-serienKombidetektor – PIR/UltralydDD325 er kombidetektorer med dobbel teknikk. Passiv IR og Ultralyd som benytter en måleteknikk som kalles DoM (Distance of Motion – DoM). Denne teknikken benytter ultralyd for å måle avstanden til målet. Nøyaktigheten påvir-kes ikke av avstanden mellom kilden og detektoren.

• Gardiner med glidende fokus

• Justerbar rekkevidde

• Innkapslet optikk


• DoM-signalbehandling

DD325P-B Kombidetektor IR/Ultralyd

- Dekningsområde 12 m/ 7 gardiner - Monteringshøyde 1,8-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 13,5 mA - Mål (HxBxD) 125,5x74x53,5 mm

12 m

6 m3 m

2.4 m

DD300-serien• 12 m PIR + ultralyd, 7 gardiner• Ultralyd med avansert DoM-

signalbehandling• ”4D”-signalbehandling 27,5 KHz

ultralyd

177

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Kombidetektorer – PIR/MikrobølgeKombidetektorer av DD1000-serien inneholder UTC Fire & Security's paten-terte og unike radarteknologi med valgbar rekkevidde kontroll, noe som gir installatøren mulighet til å definere en klar avgrensing av radarens deknings-området. Radaren bruker funksjonen til å måle den faktiske avstanden til et objekt i bevegelse i dekningsområdet. Dette setter en effektiv stopper for deteksjon av selv store objekter i bevegelse utenfor det valgte dekningsområ-det.

Alle kombidetektorene i serien tilbyr 4 ulike valg av rekkevidden til radaren. Val-get gjøres via DIP brytere, og gir mulighet for å tilpasse deteksjonsområdet til størrelsen på rommet der detektoren er installert.

Radaren opererer på 5.8 GHz frekvens og vil derfor ikke forstyrre f.eks trådløse nettverk.

• Dækningsområde 360°, 20 m

• Trin og glidende fokus spejloptik

• 18 unikke gardiner med glidende autofokus

• Afstandsindstilling af mikrobølge


DD1012 Kombidetektor IR/MW. Dekningsområde 12 m. Velg mellom 4, 6, 9 eller 12 m. 9 gardiner. Monteringshøyde 1,8 til 3,0 m. Strøm-forsyning 9-15 VDC, strømforbruk 8 mA. Dimensjoner (HxBxD) 126x63x50 mm.

DD1012Pi Kombidetektor IR/MW. Husdyr Immun opp til 18 kg. Deknings-området 12 m. Velg mellom 4, 6, 9 eller 12 m. 9 gardiner. Monteringshøyde 1,8 til 3,0 m. Strømforsyning 9-15 VDC, strøm-forbruk 8 mA. Dimensjoner (HxBxD) 126x63x50 mm.

DDV1016 Kombidetektor IR/MW. Dekningsområdet 16 m. Velg mellom 10, 12, 14 eller 16 m. 9 gardiner. Monteringshøyde 1,8 til 3,0 m. Strømforsyning 9-15 VDC, strømforbruk 8 mA. Dimensjoner (HxBxD) 126x63x50 mm.

DDV1120* Kombidetektor IR/MW. Dekningsområdet 20 m fordelt på 11 gar-diner. Monteringshøyde 1,8 til 3.0 m. Strømforsyning 9-15 VDC, strømforbruk 8 mA. Dimensjoner (HxBxD) 126x63x50 mm.


DD1000-serien• 12, 16 og 20 m PIR + mikrobølge• 9/9/11 gardiner• DD med 5D digital signalbehandling• DDV med vektor signalbehandling• 5,8 GHz mikrobølge• Innebygd motstand 1k-10k/1k-5k6

2.4 m

123

45

Kombi Plus Detektorer DD1000-serien

178

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

360o KombidetektorerDD600-serienKombinationsdetektorer 360°Takdetektor – kombi DD669 inngår i DD669-serien som er en kombi-takdetektor med PIR og mik-robølge som også finnes med anti-maskering. DD669-serien kompletterer de fremgangsrike PIR-detektorene i EV669-serien. De 18 gardinene tilbyr maksi-mal detekteringsevne, inklusive fullstendig underkrypsbeskyttelse, i et område på opp til 20 meter i diameter. Den unike speiloptikken har glidende fokus som lager sammenhengende gardiner og aldri mister inntrengeren av syne.

”4D”-signalbehandling ”4D”-signalbehandlingen er en videreutvikling av den fremgangsrike ”3D”-tek-nikken. Detekteringsalgoritmene og filtreringen av bakgrunnsstøy er videre utviklet. Noe som igjen gir enda bedre evne til skille en inntrenger fra det nor-male driftsmiljøet. Forutenom ”4D”-signalbehandling har DD669-serien mulig-het for signalbehandling av type dobbelgardin for ekstra krevende driftsmiljø.

Avstandsinnstilling DD669-detektoren bruker en unik radarteknikk som kan justere deteksjonsav-standen og arbeider på 5,8 GHz frekvensen. Avstandsinnstillingen betyr at ingen alarmer genereres ved bevegelse utenfor den angitte avstanden.

• Dråde 360°, 20 m





DD669 Kombidetektor IR/Mikrobølge, takmontering

- Dekningsområde 20 m / 18 gardiner - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 12 mA - Mål 138 mm (diameter) x 92 mm (høyde)

El nummer: 6201021.

Tilbehør takdetektorer

360FM Monteringssett for innfelt montering av EV669 og DD669.

10 m 10 m

5 m

DD600-serien• 20 m kombi-/takdetektor, 18 gardiner• PIR + mikrobølge• ”4D”-signalbehandling• Områdekontrollert 5,8 GHz radar• Monteringshøyde opp til 5 meter• FG godkjent

179

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Bevegelsesdetektorer medanti-maskering (antimask, AM)Aktiv IR er den beste teknikken for å beskytte en bevegelsesdetektor mot tildekning. UTC Fire & Security har lang historie med å utvikle produkter som ikke bare oppfyller kravene i klassene høysikkerhet som EN50131-2-2 klasse 3 og FG klasse 3, men gir også beskyttelse utover disse kravene. EV1000 og VE1000-detektorer med anti-maskering har også en overlegen beskyttelse mot sabotasjeforsøk som for eksempel spraying og tildekning av fronten. Det er også anti-maskeringsbeskyttelse inne i detektoren som overvåker speilet og elektronikken.

Kombi pluss detektorene (DD1000-serien) bruker aktiv infrarød og radartekno-logien i kombinasjon, som resulterer i en overlegen anti-mask funksjon som overvåker detektorene, både innenfor og utenfor, mot tildekning.

Med Radar verifisering forhindres uønskede AM alarmer forårsaket av for eksempel insekter. Som standard er AM alarmen aktiv til årsaken (f.eks. spray, klister e.l.) er fjernet, noe som krever en vellykket gang-test. Til slutt, selv delvis dekning av detektoren – så det går utover en klasse III standard, blir oppdaget.

180

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

PIR-detektorer med antimaskEV1000- och EV1100-serienEV1000 og EV1100 serien har flere tildekningsbeskyttelser. En IR-beskyttelse som føler tildekning eller avskjerming opp til 50 cm fra detektoren. En annen IR-beskyttelse føler om vinduet foran linsen er tildekt eller sprayet. Innsiden av detektoren er overvåket med en fotodiode som beskytter mot angrep som f.eks. skumfylling.

EV1012AM IR-detektor antimask

- Dekningsområde 12 m / 9 gardiner - Monteringshøyde 1,8-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 10 mA - Mål (HxBxD) 108x60x46 mm

El nummer: 6201006.

EV1116AM IR-detektor antimask

- Dekningsområde 16 m / 11 gardiner - Monteringshøyde 1,8-3,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 10 mA - Mål (HxBxD) 125x65x60 mm

El nummer: 6201007

16 m

7,5 m2,5 m

2.4 m

EV1000/EV1100-serien• PIR-detektor, 12/16 m, 9/11 gardiner• Triangulære speil med glidende fokus• ”5D”-signalbehandling• Anti-maskering• FG godkjent

12 m

6 m3 m

2.4 m

181

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Vektordetektorer med antimaskVE1000-, VE1100- och VE700-serienEn IR-beskyttelse som føler tildekning eller avskjerming opp til 50 cm fra etek-toren. En annen IR-beskyttelse føler om vinduet foran linsen er tildekt eller sprayet. Innsiden av detektoren er overvåket med en fotodiode som beskytter mot angrep som f.eks. skumfylling.

VE1012AM IR-detektor med VE-teknologi og antimask

- Dekningsområde 12 m/9 gardiner - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 10 mA - Mål (HxBxD) 108x60x46 mm

El nummer: 6201012.



El nummer: 6201013.



El nummer: 6201014.


- Dekningsområde 20 m/10 gardiner 60 m korridor med 1 gardin - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 20 mA - Mål (HxBxD) 175 x 93 x 66 mm

El nummer: 6201015.

16 m

6 m3 m

2.4 m

VE1000-serien• Vektor PIR-detektor 12/16 m,


fokus• Vektorverifisert signalprosessering• Anti-maskering• FG godkjent

1.4m

4.2 m8.9 m

20 m

3.0 m

VE1100-serien• •VektorPIR-detektor20m,


fokus• Vektorverifisert signalprosessering• Alarmminne• Anti-maskering• FG godkjent

1.4m 4 m

9 m20 m

60 m

2.4 m

2.3 m


60 m gardin• 11+1 gardiner• Vektorverifisert signalprosessering• Speil med HDO-optikk• Alarmminne• Anti-maskering• FG godkjent

182

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Kombidetektor – PIR/MikrobølgeKombidetektorer i DD1000-serien inneholder UTC Fire & Security patenterte og unike radarteknologi. Alle kombidetektorer i serien tilbyr fire mulige valg av rekkevidde for radaren. Man velger via DIP brytere, og gir mulighet for å tilpas-se deteksjonsområdet etter størrelsen på rommet der detektoren er installert.

Radaren opererer på 5,8 GHz frekvens og vil derfor ikke forstyrre f.eks. tråd-løse nettverk.

Bruken av aktiv infrarød og radarteknologien resulterer i overlegen antimask funksjon, som overvåker kombidetektoren detektoren både innvendig og utvendig mot tildekning. Med Radar verifisering forhindres uønskede alarmer forårsaket av f.eks. insekter. Som standard er AM alarmen aktiv til årsaken til antimask (f.eks. spray, tape, etc.) er fjernet, noe som krever en vellykket gang-test. Endelig vil delvis dekning av detektoren – så det går ut over EN Grade III standarden – bli oppdaget.






DD1012AM Kombidetektor IR/MW, med antimask. Dekningsområdet 12 m. Velg mellom 4, 6, 9 eller 12 m. 9 gardiner. Monteringshøyde 1,8 til 3,0 m. Strømforsyning 9-15 VDC, strømforbruk 13 mA. Dimen-sjoner (HxBxD) 126x63x50 mm.

DDV1016AM Kombidetektor IR/MW, med antimask. Dekningsområdet 16 m. Velg 10, 12, 14 eller 16 m. 9 gardiner. Monteringshøyde 1,8 til 3,0 m. Strømforsyning 9-15 VDC, strømforbruk 13 mA. Dimen-sjoner (HxBxD) 126x63x50 mm.

DDV1120AM* Kombidetektor IR/MW med antimask. Dekningsområdet 20 m. 11 m gardiner. Monteringshøyde 1,8 til 3,0 m. Strømforsyning 9-15 VDC, strømforbruk 13 mA. Dimensjoner (HxBxD) 126x63x50 mm.

DD1000AM-serien• 12, 16 og 20 m + PIR mikrobølge• 9/9/11 gardiner• DD med 5D digital signalbehandling• DDV med vector signalbehandling• 5,8 GHz mikrobølge• Innebygd motstand, 1K-5k6• Antimask med AIR + RADAR


Kombi Plus Detektorer med antimaskDD1000AM-serien

2.4 m

123

45

183

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

360o Kombidetektorer med antimaskDD600-serienKombinationsdetektorer 360°Takdetektor – kombi DD669 inngår i DD669-serien som er en kombi-takdetektor med PIR og mik-robølge som også finnes med anti-maskering. DD669-serien kompletterer de fremgangsrike PIR-detektorene i EV669-serien. De 18 gardinene tilbyr maksi-mal detekteringsevne, inklusive fullstendig underkrypsbeskyttelse, i et område på opp til 20 meter i diameter. Den unike speiloptikken har glidende fokus som lager sammenhengende gardiner og aldri mister inntrengeren av syne.

”4D”-signalbehandling ”4D”-signalbehandlingen er en videreutvikling av den fremgangsrike ”3D”-tek-nikken. Detekteringsalgoritmene og filtreringen av bakgrunnsstøy er videre utviklet. Noe som igjen gir enda bedre evne til skille en inntrenger fra det nor-male driftsmiljøet. Forutenom ”4D”-signalbehandling har DD669-serien mulig-het for signalbehandling av type dobbelgardin for ekstra krevende driftsmiljø.

Avstandsinnstilling DD669-detektoren bruker en unik radarteknikk som kan justere deteksjonsav-standen og arbeider på 5,8 GHz frekvensen. Avstandsinnstillingen betyr at ingen alarmer genereres ved bevegelse utenfor den angitte avstanden.






DD669AM Kombidetektor IR/Mikrobølge, takmontering

- Antimask - Dekningsområde 20 m / 18 gardiner - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 12 mA - Mål 138 mm (diameter) x 92 mm (høyde)

El nummer: 6201022.

Tilbehør takdetektorer

360FM Monteringssett for innfelt montering av EV669 og DD669.

10 m 10 m

5 m

DD600-serien• 20 m kombi-/takdetektor, 18 gardiner• PIR + mikrobølge,• ”4D”-signalbehandling• Områdekontrollert 5.8 GHz radar• Monteringshøyde opp til 5 meter• Anti-maskering• FG godkjent

184

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør PIR-detektorer

VE710 Kalibreringslaser for justering/montering av VE700-serien.

SB01 Monteringsbeslag til vegg-/takmontering. Passer til EV100-/1000-/1100- og DD100-/105-serierne.

RC01 Relé for transistorutgang med koblingsklemme. Til detektorer med transistorutgang.

ST400 Bortbrytingsbeskyttelse til bevegelsesdetektorer.

185

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

186

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Innbruddsdetektering – Trådsløs kommunikasjonTrådløs 868 MHz Gen 2 UTC Fire and Security’s trådløse løsning kan benyttes sammen med ATS Advanced, ATS Master og NX10-serien.

LearnMode™ TeknologiPatentert LearnMode™ teknologi sørger for at installasjonen går enkelt og smertefritt. Hver enhet har sin egen spesifikke identitet så mottakeren helt enkelt ”lærer seg” identiteten til hver enhet. Dette reduserer installasjonstid og eliminerer programmeringsfeil.

OvervåkningSamtlige detektorer overvåkes for lav batterispenning, kommunikasjonsfeil og jamming. Hver detektor sender en overvåkingsmelding til mottakeren hvert 15 minutt for å indikere at den fungerer korrekt. En bortbrytingsbeskyttelse finnes innebygd i hver enhet, noe som gir ekstra beskyttelse mot sabotasje.

• Overvåket kommunikasjon

• LearnMode™ teknologi

187

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Trådløse detektorerFordeler med 868 Mhz Gen 2 kommunikasjonsteknologi.

Benytter plass spredning, som minimalisere dårlige dekning eller områder uten dekning og har en forventet mottaker avstand på 400 meter i fritt rom.

Eventuelle områder uten dekning kan elimineres med 868 MHz Gen 2 repea-teren.

Knappene på fjernkontrollen kan programmeres slik at brukerne kan aktivere og deaktivere sentralen eller styre relé utganger som for eksempel garasjeport.

Diagnoseverktøy gjør det enklere å installere.

868 MHz Gen 2 trådløs kommunikasjon

TX-1011-03-1 TX-1211-03-1 TX-2211-03-1TX-2212-03-1

TX-6212-03-1TX-4131-03-2

TX-9001-03-1

TX-3011-03-1

TX-2411-03-1TX-5011-03-1

ATS1235ATS1238*

TX-2810-03-4*

TX-2344-03-1*

* Dette produktet er ennå ikke lansert ved utgivelsen av denne katalogen.

188

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Trådløse enheterTrådløs mottakerserie 868 Mhz Gen 2ATS1235 tilkobles som en US enhet og kommuniserer med trådløse sensorer i 868 MHz AM Gen 2. Til ATS Master og ATS Advanced.

ATS1235 ATS trådløs undersentral 868 MHz, AM, med plastkapsling. ATS1235 kan kun benyttes sammen med trådløse produkter som begynner med TX- i produkt koden.

El nummer: 6202058.

ATS1235MBC ATS trådløs undersentral 868 MHz AM uten kapsling, for mon-tasje i alarmsentraler med stort plastkabinett. ATS1235MBC kan kun benyttes sammen med trådløse produkter som begynner med TX- i produkt koden.

El nummer: 6202059.

TX-9000-03-1 Plastkabinett til ATS1235MBC.

El nummer: 6202060.

ATS1238* Trådløs PIRCAM mottaker. Opp til 8 stk. per. system. Kan brukes mot ATS Advanced.

* Dette produktet er ennå ikke lansert ved utgivelsen av denne katalogen.

189

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Trådløse detektorer til 868 MHz Gen 2Disse detektorer kan benyttes til ATS Master, ATS Advanced og NX-10, sammen med respektive kommunikasjonsenheter – RF-enheter.

• Lang batteritid

• LearnMode™ teknologi for å regist-rere detektorene til sentralen

Detektorer

TX-1011-03-1 Trådløs slank dør/vindu kontakt, 868 MHz Gen 2, hvit

- 400 m rekkevidde i frisikt - Mål (LxBxD) 102x32x32 mm

El nummer: 6202066.

TX-1011-03-3 Trådløs slank dør/vindu kontakt, 868 MHz Gen 2, brun

- 400 m rekkevidde i fri sikt - Mål (LxBxD) 102x32x32 mm

El nummer: 6202067.

TX-1211-03-1 Trådløs Longlife dør/vindu kontakt, 868 MHz Gen 2, hvit

- 400 m rekkevidde i frisikt - Mål (LxBxD) 115x45x31 mm - Opp til 6 år batteritid

El nummer: 6202068.

TX-1211-03-3 Trådløs Longlife dør/vindu kontakt, 868 MHz Gen 2, brun

- 400 m rekkevidde i frisikt - Mål (LxBxD) 115x45x31 mm - Opp til 6 år batteritid

El nummer: 6202069.

TX-2211-03-1

TX-2212-03-1

Trådløs PIR-detektor, 868 MHz Gen 2

- Dekningsområde 16 m/9 m - Synsfelt 86° med 9 gardiner - Underkrypsdetektering - Monteringshøyde 1,8-3,0 m

El nummer: 6202062.

Som 2211-03-1 men husdyr immun.

El nummer: 6202063.

TX-2411-03-1 Trådløs kombidetektor PIR/Mikrobølge 868 MHz Gen 2

- Dekningsområde 12 m/8 m - Synsfelt 86° med 7 gardiner - Underkrypsdetektering - Mikrobølgefrekvens (nom.) 5,8 GHz - Monteringshøyde 1,8-3,0 m

El nummer: 6202064.

2.5 m7.5 m

16 m

2.4 m

12 m

6 m3 m

2.4 m

190

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

TX-2344-03-1* Trådløs PIR detektor med kamera. 868 MHz Gen 2. Hvit. Kobles til ATS1238. Kan bruker mot ATS advanced.

TX-2810-03-4* Trådløs utendørsdetektor med dobbel PIR

- Rekkevidde 10/20/30 m

- Dekningsområdet 10-70°, 30x24 m

- Monteringshøyde 1,8 til 6,0 m


- IP65

TX-3011-03-1 Trådløs overfallsknapp med halsbånd 868 MHz Gen 2

- 150 m rekkevidde i frisikt - Mål (LxBxD) 64x46x13 mm

El nummer: 6202073.

TX-4131-03-2 Trådløs fjernbetjening med 4 knapper, 868 MHz Gen 2

- Udendørs rækkevidde 150 m - Mål (LxBxD) 115x45x31 mm

El nummer: 6202072.

TX-5011-03-1 Trådløs sjokkdetektor 868 MHz Gen 2, hvit

- Mål (LxBxD) 114x32x32 mm

El nummer: 6202070.

* Denne detektoren er ennå ikke lansert ved utgivelsen av denne katalogen.

191

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

TX-6212-03-1 Trådløs optisk røykdetektor, 868 MHz Gen 2

- Arbeidsområde 4 til 38 °C - Innebygd sirene - Statusindikering - CleanMe™ signal - Melding ved lav batterispenning

El nummer: 6202065.

TX-7001-05-1* Trådløs innendørsirene, 868 MHz Gen 2

- Lydstyrke på 1 m 101 dB (gjennomsnitt) - Lydfrekvens fra 2,5 til 3 kHz

TX-7201-05-1* Trådløs utesirene, 868 MHz Gen 2

- Lydstyrke på 1 m 120 dB (gjennomsnitt) - Lydfrekvens fra 1,8 til 2,8 kHz - Mål (LxBxD) 300x210x87 mm

BS-7201* Batteri til utesirene TX-7201.

TX-8001-05-1* Trådløs I/U-modul pcb, 868 MHz Gen 2

- 2 stk. transistor utganger, 18-3 A max - 1 inngang, 0-18 V

TX-9001-03-1 Smart repeater 868 MHz Gen 2

* Kan kun benyttes sammen med NX sentraler.

192

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Objekt overvåking Seismiske detektorerDe seismiske detektorene er konstruert for å oppdage innbruddsforsøk i hvelv, nattsafer, minibanker, kassaapparat og andre sikkerhetsklassifiserte objekter, slik som data og arkivskap. De seismiske detektorene reagerer på vibrasjons-mønster som er typisk for alle innbruddsverktøy, som hammer, drill, diamant-sag, hydrauliske og termiske verktøy, som skjærebrenner og termisk lanse. De registrerer vibrasjoner som oppstår innenfor en radius på 3-14 meter fra monte-ringspunktet, avhengig av objektets konstruksjon og materiale.

• Reagerer på alle kjente typer av angrep

• Avansert signalbehandling skiller mellom naturlig bakgrunnslyd og virkelige angrep

• Justerbar følsomhet

• Fullstendig beskyttet mot sabotasje

193

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Seismiske detektorerVV600-Plus serien tillater samtidig fri bevegelse rundt det overvåkede området uten fare for uønskede alarmer. For å oppnå denne presisjonen har samtlige detektorer ”tre detektorer i en”. For å skille mellom forstyrrelser i omgivelsen og virkelige angrep av inntrengere analyseres signalfrekvens, varighet og styrke via alle tre kanalene (teller, integrasjon og eksplosjon). Samlet gir dette detekto-rer med unik deteksjon og beskyttelse mot falske alarmer.

VV600 Plus-serien er utstyrt med to forskjellige test funksjoner. Du kan velge mellom en intern test av elektronikk i detektoren, eller ved hjelp av testsen-deren VT705P, funksjonstest av detektoren og dens fysiske forbindelse med objektet. For å oppnå høyest mulig sikkerhet finnes det et komplett utvalg av tilbehør for alle typer applikasjoner.

VV600-PLUS Seismiskedetektorer

- Kassaapparat/våpenskap/faste konstruksjoner - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 8,6 mA - Mål (HxBxD) 101x81x28 mm

VV602-PLUS Seismiskedetektorer

- Kassaapparat/betalingsautomater - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 8,6 mA - Mål (HxBxD) 101x81x28 mm

194

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Programmerbare seismiske detektorerVV700-serien er en helt digital seismisk detektor med en mikroprosessor som utfører en signalanalyse 100 % digital. Detektoren programmeres på stedet og kan derfor helt tilpasses miljøet og formålet. Med denne teknologien, kan detektoren bruke ulike program for signalanalyse i en og samme detektor. Dette gjør VV700 serien til et helt universell detektor som er egnet for alle kjen-te applikasjoner som safer, hvelv, hvelv dører, minibanker, tjeneste bokser, våpenlagre, etc., uten at det går utover deteksjon evnen.

Den seismiske detektoren reagerer på vibrasjonsmønster som er typisk for alle innbruddsverktøy som hammere, driller, diamant sager, hydrauliske og termis-ke skjærebrennere og termiske lanser. Den oppfatter vibrasjon innen en radius på 3-14 meter, litt avhengig av konstruksjon og material på objektet.

Konfigurasjonsprogrammet SCM 700 (Seismic Configuration Manager 700) er en Windows-basert programvare for den seismiske detektoren VV700.

• Universal seismisk detektor

• Digital signalbehandling

• Programvare SCM700 for konfigu-rasjon

• Program i stedet, 100% fleksibilitet

• Programmeres enkelt fra en bærbar PC

• Analyse og verifikasjons program for målinger på stedet

• Kompatibel med eksisterende tilbe-hør til VV600 Plus serien

VV700RA Programmerbar seismiskdetektor

- Universal programmerbar seismisk detektor - Brukes til å beskytte hvelv, verdiskap og minibanker - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 7 mA - Brytende relé - Mål (HxBxD) 100x80x33 mm

VV700RC Som VV700RA med vekslende kontakt.

PC-program til seismiske detektorer

SCM700 Software til seismiske detektorer i VV700-serien.

VVI740 Kabel til programmering.

195

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør seismiske detektorer

VM600P Monteringsplate for betong.

VM602P Innfellingsboks for vegg.

VM603P Værhus.

VM704P Monteringsplate for sveisemontasje.

VM606P Kabelinngang for rør.

VM607P Kabelinngang for to kabler.

VM611P Innfellingsboks, vegg og gulv.

196

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør seismiske detektorer

VM651P Monteringsboks dag/natt.

VM652P Monteringsplate for nøkkelhull.

VM653P Avstandsplate til VM652P.

VM654P Armert metallslange med tilbehør.

VM655P Koblingsboks.

VT705P Testsender.

VT610P Håndtester for seismiske detektorer.

VVT310 Håndtester til VV700.

197

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

SkallsikringI mange sikkerhetsløsninger, er det nødvendig å sikre bygningens perimeter. Vi tilbyr et bredt spekter av sikkerhetsprodukter som kan bidra til å sikre ditt objekt. I denne delen vil du finne skallsikring"utstyr.

Her finner du:• Magnetkontakter for dører og vinduer

• Magnetkontakter for porter

• Glassbrudddetektorer

• Akustiske glassbrudddetektorer

• Sjokkdetektorer

• Linjedetektorer for innendørs bruk

• Winguard Pro – AIR minilinjedetektor

198

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

MagnetkontakterMagnetkontakter benyttes til å detektere åpning av f.eks. dører, vindu eller luker. En magnetkontakt består av en magnetdel og en kontaktdel og eventuelt tilbe-hør. Alarm utløses når magnetdelen tas vekk fra kontaktdelen. Magnetkontakter for høysikkerhet er laget slik at alarmen også utløses ved påvirkning av fremmed magnetfelt. En magnetkontakt skal om mulig monteres i overvåket område og skjult slik at den er beskyttet mot sabotasje. Kontaktdelen monteres på karmen og magnetdelen på den rørlige delen.

• Omfattende produktserie

• Overlegen kvalitet

• Enkle å installere

• Sabotasjesløyfe

Magnetkontakter – innfelt

DC105S8 Magnetkontakt klasse 1, innfelt, maks. avstand 12 mm, NC + sab., 2,5 meter kabel. Mål kontakt 6x28 mm, magnet 6x31 mm, hus 50x9x9 mm.

DC107 Magnetkontakt, innfelt. Til metalldører. Arbeidsavstand 0-9 mm i metall, 0-28 mm i tre. Fast kabel 2 meter. Mål 22x39 mm, borrdi-ameter 18,8 mm.

El nummer: 6201026.

DC107S60 Som DC107 men med 6 meters kabel.

DC120 Magnetkontakt, innfelt. Til tredører. Arbeidsavstand 18 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 9,5x19 mm, borrdiameter 9 mm.

DC120S60 Som DC120 men med 6 meters kabel.

DC124 Magnetkontakt, innfelt. Vekslende kontakt, til metalldør. Arbeidsavstand 9 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 22x39 mm, borrdiameter 18,8 mm.

MM101 Magnetkontakt, innfelt med skruer. Arbeidsavstand 12 mm. Mål 19x15 mm, borrdiameter 19 mm.

199

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Magnetkontakter – innfelt forspent

DC128 Magnetkontakt til højsikkerhed, planforsænket. Til trædøre, for-spændte. Gab afstand 15 mm, +/- 4 mm. Kabel 2 meter. Borrdi-ameter 8 mm. Mål 8x32 mm.

El nummer: 6201033.

DC128S60 Som DC128, men med 6 meter kabel.

DC128R4.7 Som DC128 med 2 stk innebygde motstander 4,7 kOhm.

1095H-N-3K3 Som DC128, men med innebygd motstand 3,3 kOhm.

DC138 Magnetkontakt, innfelt. Til metalldører, forspent, vekslende. Arbeidsavstand 0-12 mm, +/- 3 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 8x32 mm, borrdiameter 20 mm.

El nummer: 6201034.


DC138R4.7 Som DC138 med 2 stk innebygde motstander 4,7 kOhm.


200

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Magnetkontakter – innfelt forspent

DC1076 Magnetkontakt, innfelt. Til metalldører, forspent. Arbeids-avstand 0-9 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 22x39 mm, borrdiameter 18,8 mm.

DC1076-6M Som DC1076, men med 6 meter kabel.

DC222 Magnetkontakt, innfelt montasje. Til tredører, forspent, vekslende. Arbeidsavstand 0-12 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 9,5x33 mm, borrdiameter 9 mm.

201

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Magnetkontakter – utenpåliggende

DC105 Magnetkontakt utenpåliggende/innfelt. Arbeidsavstand 0-20 mm. Fast kabel 2 meter. Mål kontakt 6x28 mm, magnet 6x31 mm, kapsling 50x9x9 mm.

DC101 Magnetkontakt, utenpåliggende. Arbeidsavstand 0-28 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 50x9x9 mm.

El nummer: 6201028.

DC101S60 Som DC101, men med 6 meters kabel.

DC102 Magnetkontakt, utenpåliggende. Arbeidsavstand 0-18 mm. Mål 63x12x19 mm.

El nummer: 6201029.

DC102B Som DC102, brun.

DC123 Magnetkontakt, utenpåliggende. Vekslende. Arbeidsavstand 0-18 mm. Mål 63x12x19 mm.

202

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Magnetkontakter – utenpåliggende forspent

DC148 Magnetkontakt, utenpåliggende. Forspent. Arbeidsavstand 0-17 mm,+/- 3 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 40x8x8 mm.

El nummer: 6201032.


DC148R4.7 Som DC148, men med 2 stk. innebygd motstand 4,7 kOhm.


DC103 Magnetkontakt, utenpåliggende. Forspent. Arbeidsavstand 11-33 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 50x9x9 mm.


DC104 Magnetkontakt, utenpåliggende. Forspent, vekslende. Arbeidsavstand 9-31 mm. Mål 63x12x19 mm.

203

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør magnetkontakter

DC193 Monteringsvinkel til DC110/115/118 med skruer og muttere.

DC1912 Monteringsvinkel til DC110/115/118 uten skruer og muttere.

DC1906 Utforing til DC101/103/105, 1 stk.

DC1906T Utforing til DC102/104/123, 1 stk.

DC1906B Utforing til DC102B, 1 stk.

204

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Magnetkontakter – port- grindkontakt

DC108 Portkontakt i aluminium, gulvmontert. Arbeidsavstand 0-58 mm. Fast kabel 2 meter, armert metallslange. Mål (magnet) 89x39x30 mm, (kontakt) 89x39x10 mm.

DC109 Portkontakt i aluminium, gulvmontert. Arbeidsavstand 0-58 mm. Fast kabel 2 meter, armert metallslange ekstra rustbeskyttet. Mål (magnet) 89x39x10 mm, (kontakt) 89x39x39 mm.

DC118 Magnetkontakt, utenpåliggende. Arbeidsavstand 0-87 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 76x12x25 mm. Inklusive vinkel.

El nummer: 6201031.

205

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Magnetkontakter – port- grindkontakt

DC408 Magnetkontakt, gulvmontert. Forspent. Arbeidsavstand min 10 mm, maks 34 mm. Mål (kontakt) 144x50x16,5 mm, (magnet) 66x40x35 mm.

El nummer: 6201035.

DC408R4.7 Som DC408 med 2 stk. innebygde motstander 4,7 kOhm.


DC110 Magnetkontakt, gulvmontert. Forspent, vekslende. Arbeidsav-stand min 19 mm, maks 63 mm. Mål (kontakt) 88,9x38,1x11 mm, (magnet) 76,2x25,4x12,7 mm.

DC115 Magnetkontakt. Forspent, vekslende. Arbeidsavstand 9-45 mm. Mål 76x12x25 mm.

DC111 Magnetkontakt, høysikkerhetskapsling. Forspent. Bortbrytingsbeskyttelse. Arbeidsavstand 5-14 mm. Mål 88x38x19 mm.

206

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Spesialkontakter

DC114 Mekanisk trykk-kontakt, loddrett montering. Arbeidsavstand justerbar opp til 11 mm. Fast kabel 2 meter. Mål 12x40 mm.

DC501 Miniatyr dra-kontakt, tyveribeskyttelse. Til f.eks. tv, pc m.m. Brytende kontakt. Fast kabel 2 meter.

207

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

GlassbruddetektorerDetektering av knust glass og sjokk på vindusrammer eller vinduer

UTC Fire & Securitys Glassbruddetektor serie GS200 benytter en veldig avan-sert hybridelektronikk som gir veldig bra ytelse tross det eksepsjonelt lille og diskré formatet. GS200 inneholder all elektronikk som kreves for sikker detek-tering samtidig som all støy filtreres bort og uønskede signaler ignoreres, sig-naler som ellers kunne resultert i uønskede alarmer f.eks. ultralyd, radiostøy m.m.

Disse detektorene passer til alle typer vindu med glass. De reagerer på en frekvens på 150 KHz som oppstår når glass knuses. Detektoren kan monteres så nære som 2 cm fra glassets kant og enda gi beskyttelse innen en radius på 2 meter ved montering på vanlig glassrute.

• Liten og diskré

• Avansert hybridelektronikk

• Deteksjonsområde på 2 m radius

• Mikroamper i strømforbruk

• Enkel å installere

• Ingen justering

• Sabotasjebeskyttelse

Glassbruddetektorer – pålim

GS200 Glasbrudsdetektor. Kabel 2 meter. (Analysator kreves). Mål (BxHxD) 28x14x13 mm.

GS202 Som GS200 med 6 meter kabel.

GS110 Glassbruddetektor med utgangsrelé. Fast kabel 2 meter. Driftspenning 10-15 VDC, strømforbruk 5 mA. Mål (BxHxD) 28x28x14 mm.

GS110M6 Som GS110, men med 6 meter kabel.

208

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

GS118N Analysator til GS200/202 glassbruddetektor. Sabotasjebeskyttet metallkapsling. Resetknapp på kontrollenheten. Opp til 20 glass-bruddetektorer kan tilkobles. Driftspenning 10-15 VDC, strømfor-bruk 8 mA. Mål (HxBxD) 100x80x33 mm.

GBI319 Analysator til GS200/202 glassbruddetektor. Sabotasjebeskyttet plastkapsling. Resetknapp på kontrollenheten. 20 glassbrud-detektorer kan tilkobles. Driftspenning 10-15 VDC, strømforbruk 5 mA. Mål (HxBxD) 80x50x24 mm.

GBG331N Limpakke for ca 40 stk. glassbruddetektorer. 10 ml lim. 8 g aktivator.

GS117 Limpakke for ca. 120 detektorer inkl. rengjøringsmiddel.

GS117-C Rengjøringsmiddel.

GS115 Håndtester for glassbruddetektorer.

209

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Akustiske glassbruddetektorer

GS930 Akustisk glassbruddetektor. Rekkevidde 8,5 meter. Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 15 mA.

El nummer: 6201079.

GS903N Akustisk glassbruddetektor. Driftspenning 9-16 VDC, strømforbruk 12 mA. Mål (BxHxD) 83x45x23 mm.

GS913 Som GS903N, men for innfelling.

Testutstyr til akustiske glassbruddetektorer

GS905 Elektronisk tester til GS903N.

GT-2 Elektronisk tester til GS930.

210

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

SjokkdetektorerI UTC Fire & Securitys produktprogram finnes et antall vel utprøvde sjokkde-tektorer for pålitelig områdesikring. Et forsøk på inntrenging blir oppdaget umiddelbart når en inntrenger slår, borrer, sager i et beskyttet vindu, vindus-ramme, dør eller annen konstruksjon, noe som aktiverer alarmen mens inn-trengeren er fortsatt utenfor det beskyttede området

• Avansert teknikk gir sikker detekte-ring og immunitet mot uønskede alarmer

• Passer til alle typer av solide struk-turer

• Gullbelagt indre mekanikk for mak-simal ytelse og lang levetid

• Sabotasjebeskyttelse

GS620N Sjokkdetektor med reléutgang. Hvit med indikering. Mål (LxHxB) 93x30x25 mm.

El nummer: 6201036.

GS615A Analysator i sabotasjebeskyttet kapsling. Driftspenning 10-15 VDC, strømforbruk 12 mA. Justerbar følsomhet med tell-er, 1-9 pulser. Til GS600-, GS700-serien.

GS600 Sjokkdetektor. Hvit med 2 meter kabel. Analysator påkrevet (se GS615A). Mål (BxHxD) 17x14x42 mm.

GS710 Sjokkdetektor. Hvit. Analysator påkrevet (se GS615A). Mål (BxHxD) 72x27x25 mm.

GS711 Sjokkdetektor, inklusive magnetkontakt. Hvit. Analysator påkrevet (se GS615A). Mål (BxHxD) 72x27x25 mm.

211

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Linjedetektor – innendørs/utendørsPB500-serien bruker teknikk med doblestråler. Optikken på sender og mot-taker kan vris 180° for maksimal fleksibilitet. Enhetene trenger derfor ikke å monteres eksakt imot hverandre, noe som gjør det vanskelig for uvedkommen-de å vite eksakt hvor detekteringsområdet er. Optikken er tett og forhindrer at insekter forstyrrer funksjonen.

Aktive IR-linjedetektorer

PB501 Linjedetektor – innendørs/utendørs

- Rekkevidde 40 m inne/20 m ute - Antall stråler 2 - Driftspenning 12-30 VDC - Strømforbruk 55 mA - Mål 72x72x170 mm


- Rekkevidde 80 m inne/40 m ute - Antall stråler 2 - Driftspenning 12-30 VDC - Mål 72 x 72 x 170 mm


- Rekkevidde 120 m inne/60 m ute - Antall stråler 2 - Driftspenning 12-30 VDC - Mål 72x72x170 mm

212

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Winguard Pro – AIR minilinjedetektorW76320X-serien AIR Mini barriere er godt egnet for innendørsovervåking av vin-duer, takvinduer og dører. Også egnet for overvåking av utstillinger, museer og lignende.

Den kompakte designen gir en diskret installasjon. W76320X leveres i 4 forskjel-lige lengder fra 0,5 til 2 meter og med 2-7 doble Air linjer avhengig av lengden.

• Robust kabinett i anodisert aluminium

• Tilgjengelig i svart eller hvit

• 4 forskjellige lengder (0,5-1,0-1,5 og 2,0 meter)

• 2, 4, 5 eller 7 doble Air linjer

• Alarm ved brudd på en linje (90 millisekunder forsinkelse)

• Kabeltilkobling i pluggbare skruterminaler

• Sabotasjebryter mot åpning

• Filter mot sollys

W76320 AIR Mini barriere innendørs for beskyttelse av dører og vinduer, høyde 0,5 m, variere opptil 6 m, svart.




W76324 AIR Mini barriere innendørs for beskyttelse av dører og vinduer, høyde 0,5 m, variere opptil 6 m, hvit.




Mikrobølge barrierer

Linjedetektorer

Utendørs-detektering

Gjerdeovervåking

213

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Perimeter overvåkingUtendørs miljøer kan være ustabil og lett mottakelige for forandringer i vær og gjenstander som beveger seg uforutsigbar. Våre løsninger for perimeter overvåking gir deg avansert varsling og rask respons når det inntreffer en hen-delse. Derfor er det lettere å redusere risikoen for potensielle skader.

Vi kan finne den beste løsningen for å møte dine spesifikke behov, uansett om oppgaver er stor eller liten.

Raskere og tidligere respons ved innbrudd, bidrar til å unngå skader på din eiendom.

Bruksområde for perimeter overvåking er mange, de kan brukes til grenser, industri komplekser, militære baser, VIP boliger, kommunikasjonsinstallasjoner, lagerbygninger, havner og flyplasser etc.

214

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Linjedetektorer, PB-serien utendørsPB600-serien bruker en teknikk med firelinjers synkroniserte stråler som mini-merer sjansen for uønskede alarmer. Risikoen for brudd på fire stråler samtidig forårsaket av små dyr, fugler og fallende løv er nærmest ikke eksisterende. Optikken på sender og mottaker kan vris 180° for maksimal fleksibilitet. Enhe-tene trenger derfor ikke å monteres eksakt imot hverandre, noe som gjør det vanskelig for uvedkommende å vite eksakt hvor detekteringsområdet er. Optik-ken er tett og forhindrer at insekter forstyrrer funksjonen.

• Rekkevidde 50-200 m

• For innendørs og utendørs montering

• 4 synkroniserte stråler

• 4 valgfrie frekvenser sikrer at riktig sender-/mottakerpar jobber sammen med

• Justerbare presisjonsoptikk

• Beskyttet mot elektromagnetisk interferens

• AGC følsomhet kontroll

• Ekstra varmeelement som tilbehør

PB601 Linjedetektor – utendørs

- Rekkekvidde 50 m - Antall stråler 4 - Driftspenning 12-30 VDC - Mål 104x390x98 mm


- Rekkevidde 100 m - Antall stråler 4 - Driftspenning 12-30 VDC - Mål 104x390x98 mm


- Rekkevidde 200 m - Antall stråler 4 - Driftspenning 12-30 VDC - Mål 104x390x98 mm

Tilbehør til PB600 serien

PB103 Varmeelement med termostat til PB-600 serien 12-24 VAC/DC, 430 mA ved 24 VDC. 1 pakke inneholder 2 stk. varmeenheter.

215

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Linjedetektorer, PB serien utendørs for montering i søylerPB600-serien bruker en teknikk med firelinjers synkroniserte stråler som mini-merer sjansen for uønskede alarmer. Risikoen for brudd på fire stråler samtidig forårsaket av små dyr, fugler og fallende løv er nærmest ikke eksisterende. Optikken på sender og mottaker kan vris 180° for maksimal fleksibilitet. Enhe-tene trenger derfor ikke å monteres eksakt imot hverandre, noe som gjørdet vanskelig for uvedkommende å vite eksakt hvor detekteringsområdet er. Optik-ken er tett og forhindrer at insekter forstyrrer funksjonen.

• Rekkevidde 50-200 m

• For innendørs og utendørs montering

• 4 synkroniserte stråler

• 4 valgfrie frekvenser sikrer at riktig sender-/mottakerpar jobber sammen med

• Justerbare presisjonsoptikk

• Beskyttet mot elektromagnetisk interferens

• AGC følsomhet kontroll

• Ekstra varmeelement som tilbehør

PB611M Linjedetektor AIR Dobbelstråle x2 (4) m, uten deksel for mon-tasje i søyle, justerbar følsomhet og frekvensjustering for flere linjer. Utendørs 100 m.

PB621M Linjedetektor AIR Dobbelstråle x2 (4) m, uten deksel for mon-tasje i søyle, justerbar følsomhet og frekvensjustering for flere linjer. Utendørs 200 m.

216

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Linjedetektorer, PB-serien, utendørssøyler • 180° og 360° versjoner

• Høyde fra 1-3 m

• Et omfattende utvalg av tilbehør gjør det mulig og bygge den ideelle løsningen

PB10 1 m, 180° AIR Søyle (enkelt sidet). Inkluderer monteringssett.

PB15 1,5 m, 180° AIR Søyle (enkelt sidet). Inkluderer monteringssett.



PB11 1 m, 360° AIR Søyle (dobbelt sidet). Inkluderer monteringssett.

PB16 1,5 m, 360° AIR Søyle (dobbelt sidet). Inkluderer monteringssett.



217

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Linjedetektorer, PB-serien, tilbehør til utendørssøyler

PB50-H 12 V varmeelement 250 mA til søyler.

PB50-T Termostat til søyler.

PB50-AC180 Anti-klatre detektor til 180° søyler.

PB50-AC360 Anti-klatre detektor til 360° søyler.

PB50-WB Veggbrakett til 180° søyler.

PB50-FB Gulvbrakett til betonfundament 180° & 360° søyler.

PB51 Brakett for montering av linjedetektor, strømforsyning eller batteri i PB-søyler. (2 pk.)

PB34 Rustfri stålwire for å støtte opp PB-søyler ved ekstreme vind-forhold.

218

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

AIR Liniedetektorer,SB-serien udendørsSB-serien med aktive infrarøde detektorer er tilgjengelige med 2 eller 4 linjer. En alarm genereres når flere stråler brytes, forstyrrende alarmer fra f.eks. små dyr, fugler og fallende løv unngås. Optikken på sender og mottaker kan vris 180° for maksimal fleksibilitet. Enhetene trenger derfor ikke å monteres eksakt imot hverandre, noe som gjør det vanskelig for uvedkommende å vite eksakt hvor detekteringsområdet befinner seg. De aktive linjedetektorene har inne-bygd justeringsverktøy med lyd og visuelt signal, dette forenkler installeringen. Mulighet for kryss detektering, så det ikke er hull i detekteringsmønsteret mellom modulene.

• 2 eller 4 aktive infrarøde linjer (AIR)

• Utendørs rekkevidde fra 50 m opp til 120 m

• 4 valgbare kanaler

• Innebygd varmeelement med regu-lator

• Integrert konfigurasjonsverktøy (visuell/lyd)

• Mulighet for kryssdetektering, som gir et tett detekteringsmønster (Unntatt SB4200-N)

• Serie med utendørstårn med 180 og 360 graders synsvinkel

SB250-N AIR detektor med 2 doble linier på 50 m, TX og RX i hver modul, 4 frekvensvalg, varmeelement, integrert justeringsverktøy og mulighet for kryssdetektering. IP44. Temperaturområde -25 til +55 °C med varmeelement.

SB2100-N AIR detektor med 2 doble linier på 100 m, TX og RX i hver mod-ul, 4 frekvensvalg, varmeelement, integrert justeringsverktøy og mulighet for kryssdetektering. IP44. Temperaturområde -25 til +55 °C med varmeelement.

SB450-N AIR detektor med 4 doble linier på 50 m, TX og RX i hver modul, 4 frekvensvalg, varmeelement, integrert justeringsverktøy og mulighet for kryssdetektering. IP44. Temperaturområde -25 til +55 °C med varmeelement.

SB4100-N AIR detektor med 4 doble linier på 100 m, TX og RX i hver mod-ul, 4 frekvensvalg, varmeelement, integrert justeringsverktøy og mulighet for kryssdetektering. IP44. Temperaturområde -25 til +55 °C med varmeelement.

SB4200-N AIR detektor med 4 doble linjer på 120-200 m (avhengig av sikt-barhet), TX og RX i hver modul, 4 frekvensvalg, varmeelement og innebygd justeringsverktøy. IP44. Temperatur område -25 til +55 °C med varmeelement.

219

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Linjedetektorer, SB-serien utendørssøyler

Aluminiumskabinett

• Inkl. sabotasjebryter

• Inkl. bunn og topp deksel

• Lokk med klips og styrebånd

• 2-sidet (360° visning) ombyggbar

SB10 Søyle 1 m i aluminium med bunn/topp og sabotasjebryter.

SB15 Søyle 1,5 m i aluminium med bunn/topp og sabotasjebryter.


SB25 Søyle 2,5 m i aluminium med bunn/topp og sabotasjebryter.


SB11/16/21/26/31 Kit for 2-sidet vindu.

Sett til dobbeltvindu detektering 360° til SB10, SB15, SB20, SB25 og SB30.

220

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Linjedetektorer, SB-serien, tilbehør til utendørssøyler

SB52 Strømforsyning 230 VAC til 12 VAC/12 VDC.

SB53 Sokkel til SB søyler.

SB18 Klatre detektor til SB søyler.

221

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Mikrobølge barrierer MRW-serienMRW serien mikrobølge barrierer er utendørs X-bånd mikrobølge bevegelses-sensorer. Disse brukes i høyrisikoområder hvor tilstedeværelsen av en inn-trenger skal rapporteres, slik som fengsel, militære områder og andre sikker-hetsinstitusjoner. Vår pålitelig mikrobølge teknologi er upåvirket av tåke og mye regn.

Mikrobølge feltet som skapes mellom sender og mottaker, som omgir området som skal beskyttes, oppdager inntrengere, og kan både skille mellom størrelse og hastighet.

• Upåvirket av tåke og mye regn

• Dekker store områder

• Brukes til oppgaver med høy sikkerhet

• Enkel å tilpasse med Innstillings-verktøy

• Leveres med monteringsklemmer og kabelgjennomføring

• Batteri backup

MRW50-F1 Utendørs mikrobølge bevegelsesdetektor, 10,5 GHz, 50 m.



222

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør MRW-serien

MRW01 Innstillingsverktøy.

MRW02-N Strømforsyning 230 VAC/19 VAC, IP66.

MRW03 Par med inox master 120 cm.

BS122N Forseglet blybatteri – 12 V 2,2 Ah.

223

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Mikrofonkabel, DF-serienDF serien er et unikt sensitivt innbruddsdeteksjonssystem for utendørs perime-tersikring, som brukes der det er eksisterende gjerde. Ved bruk av signaler generert av koaksiale mikrofonkabler kan spesielle omstendigheter rundt et inn-bruddsforsøk oppdages og analyseres av en kraftig datamaskin basert signal-prosessor.

Ved bruk av mikrofonkabler i en sikkerhetsløsning vil en inntrenger som prøver å klatre over, klippe eller løfte gjerdet, umiddelbart generere et alarmsignal.

• Ideell løsning, hvor der er gjerde

• Kan brukes både innendørs og utendørs

• Upåvirket av værforhold

DF901-N E-flex styrings sentral, 2 soner m relè utg. Enkel/dobbel prosessor i kabinett. IP56. Inkl trafo og 1,2 Ah batteri.

DF811S150-N E-flex mikrofonkabel 150 m.

DF420 Fasadesikring E-FLEX 3i for innendørsbruk, styringsskap.

224

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Tilbehør DF-serien• Ideell løsning der det er gjerde

• For bruk både innendørs og utendørs

• Upåvirket av vær

DF924 E-flex Programmeringsenhet.

DF823-N E-flex kabelskjøtesett til DF811S150-N eller mellom DF811S150-N og DF912.

DF925-N Terminator med selvtest.

DF902 E-flex “Plugg på” audio modul.

DF912 E-flex “Feed-in coax cable with connector”, ufølsom kabel som brukes fra DF901N til DF811 – 7,5 m.

225

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Kombidetektorer og PIR for utendørsbrukDI601 PIR detektor er en utendørs bevegelsesdetektor og alarm utløser som bruker to uavhengige passive infrarøde detektorer. DI601 bruker quad pyro teknologi for å levere nøyaktig og pålitelig deteksjon.

DDI602 Kombidetektor er en utendørs bevegelsesdetektor og alarm utløser, med to uavhengige passive infrarøde detektorer, pluss en mikrobølgesensor. Alle tre av disse sensorene må utløses før sensoren gir et alarmsignal.

Begge produktene gir nøyaktig, pålitelig deteksjon og er designet for bruk i videoovervåkning og alarmsystemer.

Bruk PIR eller Kombiteknologi til deteksjon utenfor, for å beskytte det som er på innsiden.

Pålitelig løsning for applikasjoner innenfor kommersiell drift og boliger, for å generere en før-alarm.

Kan automatisk starte belysning og videoovervåkingsystemet, når det kreves.

226

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Utendørsdetektorer – Kombi/PIRDI600-serien er en bevegelsesdetektor for utendørsbruk og fuktige innendørs-miljø og er utviklet for bruk med innbruddsalarm og ITV-installasjoner. Detekto-rene har to uavhengige passive IR sensorer og DDI602 har i tillegg mikrobøl-gesensor.

• Estetisk design

• Justerbart dekningsområde 10/20/30 m

• Monteringshøyde opp til 6 meter

• Innebygde motstander

• Vridbar linse

DI601 Utendørsdetektor med dobbel PIR

- Dekningsområde 10/20/30 m, 10° til 70°, 30x24 m - Monteringshøyde 1,8-6,0 m - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 8 mA - Mål (HxBxD) 180x125x120 mm - IP65

El nummer: 6201020.

DDI602-F1 Utendørskombidetektor med dobbel PIR og Mikrobølge

- Dekningsområde 10/20/30 m, 10° til 70°, 30x24 m - Monteringshøyde 1,8-6 m - Frekvens 10,525 GHz - Driftspenning 9-15 VDC, strømforbruk 15 mA - Mål (HxBxD) 180x125x120 mm - IP65

El nummer: 6201024.

DI601-WT Gangtester til DI601 og DDI602 for å justere dekningsområde.

Dekningsområde

DI601 DDI602-F1

Optimal detektering

Husdyr immun

Optimal detektering

Husdyr immun

227

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

ATEX sertifiserte mikrobølge detektorDDI78-EXF1 mikrobølgedetektor er utviklet for å beskytte farlige steder på grunn av tilstedeværelsen av brennbare gasser eller damp, brennbart støv eller brannfarlige fiber DDI78-EXF1 elektronikken er konfigurert for å monteres i spesielle eksplosjonssikre kabinett. Enheten er egnet for applikasjoner i eks-plosjonsfarlige områder i følgende klasser, sone: 1 & 1 og 21-22.

Bruk Detektoren er egnet for installasjon i olje kjemiske og petrokjemiske anlegg, lagerrom og andre anlegg der farlig stoff håndteres eller lagres.

Klassifisering - I henhold til CENELEC - Samsvarer med ATEX-direktiv 94/9 EC og standarder EN50014-18 - EC0081 EX II 2 G for gass EEx d IIB T6 - EC0081 EX II 2 D-T = +85 °C til støv (unntatt JBEW kapsling) - I henhold til IEC: DIPA 21 Ta = +85 °C (unntatt JBEW kapsling)

• Stereo Doppler mikrobølge detektor

• Audio Doppler overvåking

• Digital avstandskontroll

• Digital følsomhetskontroll

• Forbedret immunitet mot fugler

• Gangtest summer

• Sabotasjesikring

• Halvleder relé

• ATEX sertifiserte metall kabinett

• Kabelgjennomføring er inkludert

DDI78-EXF1 ATEX sertifisert mikrobølgedetektor, dekningsområde 30x13 m. To mottakene kanaler med evne til å eliminere vibrasjoner og vinglete gjenstander som kan forårsake alarm. Strømforsyning 8,5 til 20 VDC, strømforbruk 150 mA @ 12 VDC (LED av). Drifts-temperatur -34 til 54 °C. Dimensjoner (BxHxD) 260x214x215 mm. IP66/IK10.

DDI78-TESTER Gangtestsummer. Summer ved test for å forenkle gangtest og justering av detektoren ved oppstart. Summeren forenkler også monteringen ettersom det muliggjør gangtest og justering av en og samme installatør.

228

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Øvrige detektorerI tillegg til innbruddsalarm kan andre typer av alarm tilkobles en innbrudds-alarmsentral slik som overfall-, temperatur-, fukt- og branndetektorer.

Temperaturdetektorer

TS300 Temperaturdetektor med innebygd giver

- Justerbar høy respektive lav temperaturvarsling - Målingsområde 0° til 60 °C - Valgbar summer - Driftspenning 7-16 VDC, strømforbruk 25 mA - Mål (LxHxD) 102x66x23 mm

El nummer: 6202054.

TS300R Ekstern giver til TS300

- Giver for plassering i f.eks. frysedisker - Måleområde -40° til 60 °C

El nummer: 6202055.

Vann- og væskedetektorer

5501-M Kontrollenhet fuktalarm

- Innebygd batteri (10-15 år) - Veksler polaritet for å forhindre oksidering på batteriet - Tilkobling av opp til fire givere

El nummer: 6201074.

5515-G Væskedetektor for gulvmontering. Innkapslet med 3 m kabel.

El nummer: 6201075.

229

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Overfallsknapper

HB194 Dobbeltrykk med nøkkel. Mål (HxBxD) 83x65x29 mm.

HB304 Med bøyle og lysdiodeindikering. Mål (LxHxD) 74x45x19 mm.

Brannvarsling

DP700-serien Til innbruddalarmsentralene kan detektorene i DP700-serien brukes. Se under brannalarm side 270-271.

230

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

VarslingSirenens oppgave er å gi en høy lyd slik at inntrengeren vet at han er oppda-get og avbryter innbruddsforsøket. Samtidig blir personer som finnes i eller utenfor bygningen oppmerksomme på alarmen. Varsling kan gjøres ved hjelp av sirener eller strober, eller en kombinasjon av begge.

• Elegante kapslinger

• Høy kvalitet

• Visse sirener har innebygd batteri

• Sabotasjebeskyttelse mot bort bryting og åpning

• Finnes med strobe

• Kabelen til sirenen er beskyttet mot avklipping eller manipulering

• Installasjonsvennlig

Sirener/Strober

AS210N Sirene. Lydstyrke 104 dB. Driftspenning 9-14,2 VDC, strømfor-bruk 130 mA. Mål (LxHxD) 155x114x44 mm.

El nummer: 6201066.

AS210NL Sirene. Lydstyrke 112 dB. Driftspenning 10-14 VDC, strømfor-bruk 130 mA. Mål (LxHxD) 155x114x44 mm.

AS270 Sirene. Lydstyrke 104 dB. Driftspenning 9-14,2 VDC, strømfor-bruk 130 mA. Mål (LxHxD) 155x114x54 mm.

El nummer: 6201067.

AS271 Sirene med strobe. Lydstyrke 104 dB, strobe 60/minutt. Drift-spenning 13-14,2 VDC, strømforbruk 130 mA. Mål (LxHxD) 155x114x54 mm.

AS272 Sirene, selvforsynende. Eksklusive batteri BS170. Drift- spenning 10-14,2 VDC, strømforbruk 230 mA. Mål (LxHxD) 155x114x54 mm.

231

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Sirener/Strober

AS306 Sirene, horntype innendørs og utendørs. Lydstyrke 110 dB. Driftspenning 6-12 VDC, strømforbruk 300 mA.

AB012 Summer. Lydstyrke 75 dB. Driftspenning 9-15 VDC, strømfor-bruk 10 mA.

El nummer: 6201063.

AS263WAT Siren innendørs/utendørs, lav sokkel, 2 innganger, velg mellom 32 toner, med sabotasje 9-28 VDC, IP54, max. 35 mA.

AS363W Sirene, hvit med 28 toner. Lav sokkel, IP21. Driftspenning 9-60 VDC, strømforbruk 2-21 mA ved 12 VDC. Mål (ØxH) 100x81 mm.

AS364WAT Sirene med sabotasjekontakt, hvit med 28 toner. Høy sokkel, IP21. Driftspenning 9-60 VDC, strømforbruk 2-21 mA ved 12 VDC. Mål (ØxH) 100x104 mm.

AS507 Utendørssirene med strobe og batteri backup (BS170). Strømforsyning 10-14,5 VDC, strømforbruk 350 mA. Mål (HxBxD) 300x212x55 mm.

El nummer: 6201068.

AS610 Utendørssirene med strobe. Batteri bestilles i tillegg (eksem-pelvis BS121N eller BS127N). Oransje linse. Lydstyrke 114 dB. Driftspenning sirene 13-14,2 VDC, strømforbruk 600 mA, drift-spenning strobe 11-14 VDC, strømforbruk 110 mA. Mål (HxBxD) 300x210x87 mm.

El nummer: 6201069.

232

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Sirener/Strober

AI672 Optisk varsling med to lysdioder. Driftspenning 6-28 VDC, strømforbruk 4 mA. Mål (HxBxD) 80x80x30 mm.

El nummer: 6201064.

AI673 Optisk og akustisk varsling med to lysdioder og innebygd summer. Lydstyrke 81 dB. Driftspenning 6-28 VDC, strøm- forbruk 4 mA. Mål (HxBxD) 80x80x30 mm.

El nummer: 6201065.

AB300 Strobe 12 VDC, klar. Driftspenning 10-15 VDC, strømforbruk 115 mA. Mål (ØxH) 75x51 mm.

AB301 Strobe 12 VDC, oransje. Driftspenning 10-15 VDC, strømforbruk 115 mA. Mål (ØxH) 75x51 mm.

AB302 Strobe, blå. Driftspenning 10-15 VDC, strømforbruk 115 mA. Mål (ØxH) 75x51 mm.

AB303 Strobe, rød. Driftspenning 10-15 VDC, strømforbruk 115 mA. Mål (ØxH) 75x51 mm.

233

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Trådløse sirener Stand aloneAS620RF, en stilig trådløs sirene som opererer med en frekvens på 433,92 MHz. Sirenen inneholder en kombinert sender/mottaker, noe som gir mulig-heten for å koble den til et kablet eller trådløst sikkerhetssystem. Den to-veis kommunikasjon inneholder informasjon om manipulasjon, vedlikehold og lavt batteri.

• Attraktive design

• Stand-alone løsning som kan kobles til et sikkerhetssystem

• 2-veis trådløs kommunikasjon

• Enkel installasjon og programmering

• Anti-drill og anti-skum

• Standard alkaliske batteripakke med 2 driftstid (inkludert)

• Vedlikehold, sabotasje og lavt batteri overføring

• Driftstemperatur: -20 til +40 ºC

• IP44

AS620RF Trådløs utesirene 433 Mhz inkludert mottager og batteri. Utendørsrekkevidde 150 meter. Lydtrykk ved 1 meter, 105 dB, IP44 og temp -20 til +40 °C. Mål (BxHxD) 210x300x87 mm.

El nummer: 6201090.

AS620RF-TR Reserve sender og mottaker for AS620RF.

El nummer: 6201091.

AS620RF-BP Reserve batteri pakke til AS620RF.

El nummer: 6201092.

234

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

InstallasjonsmateriellUTC Fire & Security har i tillegg til innbruddsprodukter også installasjonsmate-riell som koblingsbokser, kabler, strømforsyninger og batterier. Dette gir deg som kunde en fordel, fordi du kan bestille alt fra en og samme leverandør.

Koblingsbokser

ES011 Koblingsboks, hvit med 9+2 terminaler og sabotasjekontakt.

El nummer: 6927004.

ES022 Koblingsboks, hvit med 20+2 terminaler og sabotasjekontakt.

El nummer: 6927005.

ES058W Koblingsboks 5-terminaler, hvit. 5+2 sabotasjetilkoblinger. Mål (HxBxD) 80x24x22 mm.



ES071W Koblingsboks 16-terminaler. Mål (HxBxD) 90x105x25 mm.

Overføring

ES067W Karmoverføring med koblingsboks, hvit. Spiralkabel 25-150 cm.

ES081 Armert karmoverførsel, sink med fittings (45 cm).

235

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Installasjonskabler (100 meter/rulle)

WT104W Kabel 2 par (PT type 4x2x0,5). Hvit.





WN104W Kabel “flertrådet” std (4x7/0,2). Hvit.





236

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Installasjonskabler (100 meter/rulle)

WC104W Kabel “flertrådet” m skjerm. 2 ledere er ekstra kraftige (2x0,75+2x7x0,2). Hvit.

WC106W Kabel “flertrådet” m skjerm. 2 ledere er ekstra kraftige (2x0,75+4x7x0,2) Hvit.



WC112W Kabel “Flertrådet” m skjerm. 2 ledere er ekstra kraftige (2x0,75+10x7x0,2). Hvit.

WS104W Skjermet fleksibel kabel 4x7/0,2 mm.





237

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Strømforsyning 12 V

PM811-G2 Strømforsyning 12 V-1 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 1x BS127N batteri. Strømuttak 0,5 A kontinuerlig. Mål (HxBxD) 205x230x80 mm.

PM812-G2 Strømforsyning 12 V-2 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 1x BS127N batteri. Strømuttak 1 kontinuerlig. Mål (HxBxD) 205x230x80 mm.

KTP-12DCU Universal 12 VDC strømforsyning, 1A. IP40.


PM841 Switch mode strømforsyning 12 V-1 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 1x BS127N batteri. Mål (HxBxD) 205x230x80 mm.

El nummer: 6927006.

PM842 Switch mode strømforsyning 12 V-2 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 1x BS127N batteri. Mål (HxBxD) 205x230x80 mm.

El nummer: 6927007.

PM844-A Switch mode strømforsyning 12V-4A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 2x BS127N batteri. Mål (HxBxD) 330x350x80 mm.

El nummer: 6927008.

238

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm


PM831 Strømforsyning 24 V-1 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 2x BS127N batteri. Feilutgang. Strømuttak 0,5 A kontinuerlig. Mål (HxBxD) 275x330x80 mm.

El nummer: 6927000.

PM832 Strømforsyning 24 V-2 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 2x BS127N batteri. Feilutgang. Strømuttak 1,5 A kontinuerlig. Mål (HxBxD) 275x330x80 mm.

El nummer: 6927001.

PM833 Strømforsyning 24 V-3 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 2x BS127N batteri. Feilutgang. Strømuttak 2 A kontinuerlig. Mål (HxBxD) 275x330x80 mm.

El nummer: 6927002.

PM835 Strømforsyning 24 V-5 A komplett i sabotasjesikret skap. 2 LED for statusvisning. Plass for 2x BS127N batteri. Feilutgang. Strømuttak 4 A kontinuerlig. Mål (HxBxD) 275x330x80 mm.

El nummer: 6927003.

ATD-6814-PSU Strømforsyning 24 VAC, 4 A. IP66.

239

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Batteri

BS170 Batteri 12 V, til sirene AS272N, 280 mAh.

BS111N Batteri, 6 V, 10 Ah. Mål 97x43x53 mm, VDS.

El nummer: 6202202.

BS120N Blybatteri 12 V, 0,8 Ah. Mål 96x25x62 mm. Pluggtilkobling.

El nummer: 6202203.

BS121N Blybatteri 12 V, 1,2 Ah. Mål 97x43x52 mm. Kabelskotilkobling

El nummer: 6201077.


El nummer: 6202204.


El nummer: 6202205.


El nummer: 6201078.

240

Vide

oove

rvåg

ning

Tran

smis

sion

Innb

rudd

sala

rmB

rand

larm

Batteri

BS129N Blybatteri 12 V, 26 Ah. Mål 166x175x125 mm. Skrutilkobling.

El nummer: 6202206.

BS130N Blybatteri 12 V, 12 Ah. Mål 151x99x95 mm. Kabelskotilkobling.

El nummer: 6202207.


El nummer: 6202208.


El nummer: 6202209.


El nummer: 6202210.

DL123A Batteri 3 V til trådløse komponenter.

El nummer: 6201086.

BS36V Batteri 3,6 V.

El nummer: 6201076.

Documents

Innholdsfortegnelse innbruddsalarm og integrert sikkerhetssystem